Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Cluj and Sălaj counties in 2014-2020 (Q3095740): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Revision as of 09:19, 10 March 2023
Project Q3095740 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Cluj and Sălaj counties in 2014-2020 |
Project Q3095740 in Romania |
Statements
1,500,187,800.0 Romanian Leu
0 references
300,037,555.2 Euro
0 references
1,764,926,700.0 Romanian Leu
0 references
352,985,344.0 Euro
0 references
85.0000059492555700 percent
0 references
3 April 2015
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA DE APĂ SOMEŞ SA
0 references
44°28'35.08"N, 26°9'25.31"E
0 references
46°50'54.64"N, 24°10'34.57"E
0 references
47°10'52.64"N, 23°3'11.59"E
0 references
44°28'10.31"N, 26°2'52.76"E
0 references
46°55'2.10"N, 22°51'35.14"E
0 references
47°12'28.12"N, 22°54'56.09"E
0 references
46°52'19.70"N, 23°14'15.58"E
0 references
47°4'1.63"N, 23°6'3.78"E
0 references
46°56'43.62"N, 23°7'58.44"E
0 references
46°48'7.81"N, 23°45'16.70"E
0 references
46°58'58.22"N, 23°29'33.47"E
0 references
44°58'31.22"N, 24°14'4.45"E
0 references
46°47'23.03"N, 23°31'39.68"E
0 references
47°6'18.40"N, 22°50'20.72"E
0 references
47°8'28.18"N, 23°38'35.20"E
0 references
47°23'1.03"N, 22°45'49.50"E
0 references
47°9'25.52"N, 22°44'4.45"E
0 references
46°54'43.67"N, 23°48'56.56"E
0 references
46°12'8.28"N, 26°47'4.02"E
0 references
46°54'35.03"N, 24°8'50.96"E
0 references
46°47'14.39"N, 23°17'36.60"E
0 references
47°17'59.64"N, 22°41'53.56"E
0 references
47°11'48.84"N, 23°51'13.57"E
0 references
46°50'42.14"N, 24°9'47.81"E
0 references
46°39'42.19"N, 23°57'35.14"E
0 references
46°51'42.30"N, 23°32'25.66"E
0 references
47°17'44.27"N, 23°52'28.81"E
0 references
47°4'2.35"N, 22°51'42.66"E
0 references
46°45'2.66"N, 23°49'54.41"E
0 references
47°9'46.51"N, 22°52'4.01"E
0 references
47°11'48.55"N, 23°14'3.12"E
0 references
47°12'30.53"N, 23°26'14.89"E
0 references
47°10'3.83"N, 23°55'11.71"E
0 references
47°2'6.79"N, 23°23'57.12"E
0 references
46°42'52.88"N, 23°37'5.30"E
0 references
46°55'8.47"N, 23°3'28.76"E
0 references
46°17'33.04"N, 23°8'56.69"E
0 references
46°49'58.94"N, 23°21'9.58"E
0 references
46°45'13.57"N, 23°23'20.22"E
0 references
47°9'26.35"N, 22°35'23.03"E
0 references
47°14'47.22"N, 23°0'53.10"E
0 references
47°3'42.88"N, 23°18'31.25"E
0 references
47°7'35.47"N, 22°54'31.39"E
0 references
46°12'37.12"N, 23°56'20.15"E
0 references
47°13'41.74"N, 22°36'21.28"E
0 references
46°50'17.88"N, 23°6'21.13"E
0 references
47°20'5.78"N, 23°27'19.48"E
0 references
47°19'16.46"N, 23°28'11.21"E
0 references
47°19'24.67"N, 22°47'34.48"E
0 references
47°12'53.28"N, 22°33'22.18"E
0 references
47°9'10.73"N, 22°56'52.55"E
0 references
46°22'4.98"N, 24°24'44.68"E
0 references
47°13'47.24"N, 23°7'10.70"E
0 references
47°21'52.74"N, 23°19'6.64"E
0 references
47°11'57.34"N, 22°42'26.71"E
0 references
47°13'53.04"N, 22°51'51.01"E
0 references
47°4'46.85"N, 23°31'15.38"E
0 references
47°6'41.80"N, 23°10'59.77"E
0 references
47°21'57.67"N, 23°8'23.10"E
0 references
46°49'48.25"N, 22°59'7.15"E
0 references
46°53'58.16"N, 23°34'6.28"E
0 references
47°2'12.66"N, 23°16'5.20"E
0 references
47°20'33.54"N, 22°49'45.16"E
0 references
46°55'52.82"N, 23°53'46.14"E
0 references
47°19'24.42"N, 23°16'5.27"E
0 references
46°32'25.87"N, 23°32'45.78"E
0 references
46°56'36.10"N, 24°3'5.29"E
0 references
47°6'43.63"N, 24°3'4.18"E
0 references
47°7'44.69"N, 22°44'17.63"E
0 references
46°57'38.74"N, 23°33'24.88"E
0 references
47°0'8.93"N, 23°15'48.10"E
0 references
47°17'53.09"N, 22°36'56.74"E
0 references
Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020 are drept scop continuarea strategiei locale de dezvoltare a sectorului de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj în vederea îndeplinirii cerințelor Acquis-ului de Mediu al Uniunii Europene prin promovarea investițiilor în domeniul apei și apei uzate. Obiectivul general al proiectului este: Îmbunătățirea infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj prin extinderea și dezvoltarea serviciului de alimentare cu apă potabilă, controlată microbiologic, în condiții de siguranță și protecție a sănătății în localități care au peste 50 de locuitori și asigurarea colectării și epurării apelor uzate pentru aglomerările mai mari de 2.000 l.e. pentru conformarea cu cerințele directivelor europene privind calitatea apei destinate consumului uman (Directiva 98/83/CE) și epurarea apelor uzate (Directiva 91/271/EEC). Proeictul contribuie la atingerea rezultatelor urmărite prin program în cadrul OS 3.2. contribuind la indicatorii de rezultat ai POIM – OS 3.2. și la conformarea cu directivele europene: următorii indicatori vor fi atinși în 2023: CO18 = 239.389 loc; CO19 = 71.461 p.e. Proiectul va contribui la dezvoltarea socio-economică a zonei în primul rând prin asigurarea unui nivel îmbunătățit de sănătate și confort pentru populație, în condiții de siguranță și în regim continuu. Beneficiile socio-economice sunt tratate corespunzător în Apendicele 4/Vol.II-Analiza Cost-Beneficiu. Proiectul va contribui la dezvoltarea socio-economică a zonei prin: - îmbunătățirea condițiilor de viață în mediul rural prin înființarea sistemelor de colectare a apelor uzate și prin asigurarea furnizării apei potabile de calitate, în condiții de siguranță și în regim continuu; - creșterea economică în zona de proiect prin îmbunătățirea infrastructurii de apă și apă uzată; - crearea de noi locuri de muncă în timpul execuției lucrărilor; - economii de resurse pentru populație; - eficientizarea costurilor de exploatare; - venituri salariale pentru forța de muncă implicată în perioada execuției. Proiectul implică oportunități de noi locuri de muncă atât în etapa de implementare a proiectului, cât și în cea de exploatare a investițiilor. Pentru operarea sistemelor de apă și canalizare înființate prin proiect se estimează că personalul operatorului regional se va suplimenta cu 90 posturi. (Romanian)
0 references
The regional project for the development of water and waste water infrastructure in Cluj and Sălaj counties in 2014-2020 aims to continue the local development strategy of the water and waste water sector in Cluj and Sălaj counties in order to meet the requirements of the Environmental Acquis of the European Union by promoting investments in the field of water and waste water. The overall objective of the project is to: Improving the water and waste water infrastructure in the counties of Cluj and Sălaj by expanding and developing the microbiologically controlled, safe and health protection drinking water service in localities with more than 50 inhabitants and ensuring the collection and treatment of waste water for agglomerations above 2,000 p.e. to comply with the requirements of the European Directives on the quality of water intended for human consumption (Directive 98/83/EC) and on waste water treatment (Directive 91/271/EEC). The project contributes to achieving the results pursued by the programme under OS 3.2. contributing to the result indicators of LIOP – OS 3.2. and to compliance with European directives: the following indicators will be reached in 2023: CO18 = 239.389 place; CO19 = 71.461 p.e. The project will contribute to the socio-economic development of the area primarily by ensuring an improved level of health and comfort for the population, safe and continuous. Socio-economic benefits are properly addressed in Appendix 4/Vol.II-Cost-Benefit Analysis. The project will contribute to the socio-economic development of the area by: improving living conditions in rural areas by establishing waste water collection systems and ensuring the safe and continuous supply of drinking water; economic growth in the project area through improvement of water and wastewater infrastructure; — the creation of new jobs during the execution of the works; resource savings for the population; efficiency of operating costs; earnings for the labour force involved in the execution period. The project involves new job opportunities at both project implementation and investment exploitation stage. For the operation of the water and sewerage systems set up by the project, it is estimated that the staff of the regional operator will be supplemented by 90 posts. (English)
16 September 2021
0 references
Proiectul regional de dezvoltare a Infrastructurii de apă şi apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020 are drept scop continuarea strategiei local de dezvoltare a sectorului de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj în vederea îndeplinirii cerințelor Acquis-ului de Mediu al Uniunii Europene prin promovarea Investițiilor în domeniul apei și apei uzate. Obiectivul general al proiectului este: Îmbunătățirea Infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj prin extinderea și dezvoltarea serviciului de alimentare cu apă potabilă, controlată microbiologic, în condiții de siguranță și protecție a sănătății în localități care au peste 50 de locuitori și Asigurarea Colectării și epurării apelor uzate pentru aglomerările mai mari de 2,000 l.e. pentru conformarea cu cerințele Directivelor europene privind calitatea apei destinate consumului uman (Directiva 98/83/CE) și epurarea apelor uzate (Directiva 91/271/CEE). Proeictul contribuie la atingerea rezultatelor urmărite prin programme în cadrul OS 3.2. contribuind la indicatorii de rezultat ai POIM — OS 3.2. și la conformarea cu directivele europene: următorii indicatori vor fi atinși în 2023: CO18 = 239,389 loc; CO19 = 71.461 p.e. Proiectul va contribui la dezvoltarea socio-Economică a Zonei în primul rând prin Asigurarea unui nivel îmbunătățit de sănătate și confort pentru populație, în condiții de siguranță și în regim continuu. Beneficiile socio-economice sunt tratate corespunzător în Apendicele 4/Vol.II-Analiza Cost-Beneficiu. Proiectul va contribui la dezvoltarea socio-Economică a Zonei prin: — îmbunătățirea condițiilor de viață în mediul rural prin înființarea sistemelor de Colectare a apelor uzate și prin Asigurarea furnizării apei potabile de calitate, în condiții de siguranță și în regim continuu; — creșterea Economică în zona de proiect prin îmbunătățirea Infrastructurii de apă și apă uzată; — crearea de noi locuri de muncă în timpul execuției lucrărilor; — Economii de resurse pentru populație; — eficientizarea costurilor de exploatare; — Venituri salariale pentru forța de muncă implicată în perioada execuției. Proiectul implică oportunități de noi locuri de muncă atât în etapa de implementare a proiectului, cât și în cea de exploatare a Investițiilor. Pentru operarea sistemelor de apă și canalizare înființate prin proiect se estimează că personalul operatorului regional se va suplimenta cu 90 posturi. (French)
26 November 2021
0 references
Das regionale Projekt zur Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Landkreisen Cluj und Sălaj im Zeitraum 2014-2020 zielt darauf ab, die lokale Entwicklungsstrategie des Wasser- und Abwassersektors in den Landkreisen Cluj und Sălaj fortzusetzen, um den Anforderungen des Umweltrechts der Europäischen Union durch die Förderung von Investitionen in Wasser und Abwasser gerecht zu werden. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Landkreisen Cluj und Sălaj durch Erweiterung und Ausbau des mikrobiologischen, sicheren und gesundheitsschutzrelevanten Trinkwasserdienstes in Gemeinden mit mehr als 50 Einwohnern und Gewährleistung der Sammlung und Behandlung von Abwasser für Ballungsräume über 2000 EW, um den Anforderungen der europäischen Richtlinien über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Richtlinie 98/83/EG) und der Abwasserbehandlung (Richtlinie 91/271/EWG) nachzukommen. Das Projekt trägt zur Erreichung der Ergebnisse des Programms im Rahmen von OS 3.2 bei. Beitrag zu den Ergebnisindikatoren von LIOP – OS 3.2. und zur Einhaltung der europäischen Richtlinien: die folgenden Indikatoren werden im Jahr 2023 erreicht: CO18 = 239.389 Ort; CO19 = 711.461 S.E. Das Projekt wird zur sozioökonomischen Entwicklung des Gebiets beitragen, indem es ein verbessertes Gesundheits- und Komfortniveau für die Bevölkerung sicher und kontinuierlich gewährleistet. Der sozioökonomische Nutzen wird in Anlage 4/Vol.II-Cost-Benefit-Analyse angemessen berücksichtigt. Das Projekt wird zur sozioökonomischen Entwicklung des Gebiets beitragen, indem es Verbesserung der Lebensbedingungen in ländlichen Gebieten durch Einrichtung von Abwassersammelsystemen und Gewährleistung einer sicheren und kontinuierlichen Trinkwasserversorgung; Wirtschaftswachstum im Projektgebiet durch Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur; — die Schaffung neuer Arbeitsplätze während der Ausführung der Arbeiten; Ressourceneinsparungen für die Bevölkerung; Effizienz der Betriebskosten; Einkommen der in der Ausführungsphase beteiligten Arbeitskräfte. Das Projekt umfasst neue Beschäftigungsmöglichkeiten sowohl in der Projektdurchführung als auch in der Phase der Ausschöpfung von Investitionen. Für den Betrieb der durch das Projekt eingerichteten Wasser- und Kanalisationssysteme wird geschätzt, dass das Personal des regionalen Betreibers um 90 Stellen ergänzt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het regionale project voor de ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincies Cluj en Sălaj in de provincies Cluj en Sălaj in de provincies Cluj en Sălaj heeft tot doel de lokale ontwikkelingsstrategie van de water- en afvalwatersector in de provincies Cluj en Sălaj voort te zetten om aan de eisen van het milieuacquis van de Europese Unie te voldoen door investeringen op het gebied van water en afvalwater te bevorderen. De algemene doelstelling van het project is: Verbetering van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincies Cluj en Sălaj door uitbreiding en ontwikkeling van de microbiologisch gecontroleerde, veilige en gezondheidsbeschermingsdienst voor drinkwater in plaatsen met meer dan 50 inwoners en door de inzameling en behandeling van afvalwater voor agglomeraties van meer dan 2000 i.e. te waarborgen om te voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (Richtlijn 98/83/EG) en inzake afvalwaterbehandeling (Richtlijn 91/271/EEG). Het project draagt bij tot het bereiken van de resultaten van het programma in het kader van OS 3.2. Bij te dragen tot de resultaatindicatoren van LIOP — OS 3.2. en tot de naleving van Europese richtlijnen: de volgende indicatoren zullen in 2023 worden bereikt: CO18 = 239,389 plaats; CO19 = 71.461 i.e. Het project zal bijdragen tot de sociaal-economische ontwikkeling van het gebied, in de eerste plaats door te zorgen voor een verbeterd niveau van gezondheid en comfort voor de bevolking, veilig en continu. Sociaal-economische voordelen worden naar behoren behandeld in aanhangsel 4/Vol.II-Cost-Benefit Analysis. Het project zal bijdragen tot de sociaal-economische ontwikkeling van het gebied door: verbetering van de levensomstandigheden in plattelandsgebieden door het opzetten van systemen voor de opvang van afvalwater en het waarborgen van een veilige en continue drinkwatervoorziening; economische groei in het projectgebied door verbetering van de water- en afvalwaterinfrastructuur; — het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen tijdens de uitvoering van de werkzaamheden; besparingen op hulpbronnen voor de bevolking; efficiëntie van de exploitatiekosten; loon voor de beroepsbevolking die betrokken is bij de uitvoeringsperiode. Het project brengt nieuwe arbeidskansen met zich mee, zowel in de fase van de uitvoering van het project als in de exploitatie van investeringen. Voor de exploitatie van de water- en rioleringssystemen die in het kader van het project zijn opgezet, zal het personeel van de regionale exploitant naar schatting met 90 posten worden aangevuld. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto regionale per lo sviluppo di infrastrutture idriche e idriche nelle contee di Cluj e Sălaj nel periodo 2014-2020 mira a proseguire la strategia di sviluppo locale del settore idrico e delle acque reflue nelle contee di Cluj e Sălaj al fine di soddisfare i requisiti dell'acquis ambientale dell'Unione europea promuovendo investimenti nel settore delle acque e delle acque reflue. L'obiettivo generale del progetto è di: Migliorare l'infrastruttura delle acque e delle acque reflue nelle contee di Cluj e Sălaj ampliando e sviluppando il servizio di acqua potabile controllato dal punto di vista microbiologico, sicuro e sanitario in località con più di 50 abitanti e garantendo la raccolta e il trattamento delle acque reflue per gli agglomerati superiori a 2 000 a.e. per conformarsi ai requisiti delle direttive europee sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva 98/83/CE) e sul trattamento delle acque reflue (direttiva 91/271/CEE). Il progetto contribuisce al raggiungimento dei risultati perseguiti dal programma nell'ambito dell'OS 3.2. contribuendo agli indicatori di risultato di LIOP — OS 3.2. e al rispetto delle direttive europee: nel 2023 saranno raggiunti i seguenti indicatori: CO18 = 239.389 luogo; CO19 = 71461 a.e. Il progetto contribuirà allo sviluppo socioeconomico dell'area, in primo luogo garantendo un migliore livello di salute e comfort per la popolazione, sicuro e continuo. I benefici socioeconomici sono adeguatamente affrontati nell'appendice 4/Analisi dei costi-benefici. Il progetto contribuirà allo sviluppo socioeconomico dell'area: migliorare le condizioni di vita nelle zone rurali istituendo sistemi di raccolta delle acque reflue e garantendo l'approvvigionamento sicuro e continuo di acqua potabile; crescita economica nell'area del progetto attraverso il miglioramento delle infrastrutture idriche e delle acque reflue; — la creazione di nuovi posti di lavoro durante l'esecuzione dei lavori; risparmio di risorse per la popolazione; efficienza dei costi operativi; retribuzioni della forza lavoro coinvolte nel periodo di esecuzione. Il progetto prevede nuove opportunità di lavoro sia nella fase di attuazione del progetto che nella fase di sfruttamento degli investimenti. Per il funzionamento dei sistemi idrici e fognari istituiti dal progetto, si stima che il personale dell'operatore regionale sarà integrato da 90 posti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en los condados de Cluj y Sălaj en 2014-2020 tiene por objeto continuar la estrategia de desarrollo local del sector del agua y las aguas residuales en los condados de Cluj y Sălaj con el fin de cumplir los requisitos del acervo medioambiental de la Unión Europea promoviendo inversiones en el ámbito del agua y las aguas residuales. El objetivo general del proyecto es: Mejorar la infraestructura de aguas y aguas residuales en los condados de Cluj y Sălaj mediante la ampliación y el desarrollo del servicio de agua potable controlado microbiológicamente, seguro y sanitario en localidades con más de 50 habitantes y garantizando la recogida y el tratamiento de las aguas residuales de las aglomeraciones de más de 2 000 e-h para cumplir los requisitos de las Directivas europeas sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (Directiva 98/83/CE) y sobre el tratamiento de las aguas residuales (Directiva 91/271/CEE). El proyecto contribuye a la consecución de los resultados perseguidos por el programa en el marco de la OS 3.2, contribuyendo a los indicadores de resultados de LIOP — OS 3.2. y al cumplimiento de las directivas europeas: en 2023 se alcanzarán los siguientes indicadores: CO18 = 239.389 lugar; CO19 = 71.461 e-h. El proyecto contribuirá al desarrollo socioeconómico de la zona, principalmente garantizando un mejor nivel de salud y confort para la población, seguro y continuo. Los beneficios socioeconómicos se abordan adecuadamente en el apéndice 4/Vol.II-Análisis de costes y beneficios. El proyecto contribuirá al desarrollo socioeconómico de la zona mediante: mejorar las condiciones de vida en las zonas rurales mediante el establecimiento de sistemas de recogida de aguas residuales y garantizar el suministro seguro y continuo de agua potable; crecimiento económico en la zona del proyecto mediante la mejora de las infraestructuras de agua y aguas residuales; la creación de nuevos puestos de trabajo durante la ejecución de las obras; ahorro de recursos para la población; eficiencia de los costes de funcionamiento; ingresos de la mano de obra implicada en el período de ejecución. El proyecto implica nuevas oportunidades de empleo tanto en la fase de ejecución como en la de explotación de inversiones. Para el funcionamiento de los sistemas de agua y alcantarillado establecidos por el proyecto, se estima que el personal del operador regional se complementará con 90 puestos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Aastatel 2014–2020 Cluj ja Sălaj maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti eesmärk on jätkata Cluj ja Sălaj maakonna vee- ja reoveesektori kohaliku arengu strateegiat, et täita Euroopa Liidu keskkonnaõigustiku nõudeid, edendades investeeringuid vee ja reovee valdkonnas. Projekti üldeesmärk on: Cluj ja Sălaj maakonna vee- ja reoveetaristu parandamine, laiendades ja arendades mikrobioloogiliselt kontrollitud, ohutut ja tervisekaitset üle 50 elanikuga paikkondades ning tagades üle 2000 inimekvivalendiga linnastute reovee kogumise ja puhastamise, et täita olmevee kvaliteeti (direktiiv 98/83/EÜ) ja reovee puhastamist (direktiiv 91/271/EMÜ) käsitlevate Euroopa direktiivide nõudeid. Projekt aitab saavutada programmi tulemusi OS 3.2 raames, aidates kaasa LIOP – OS 3.2 tulemusnäitajatele ja Euroopa direktiivide järgimisele: 2023. aastal saavutatakse järgmised näitajad: CO18 = 239.389 koht; CO19 = 71,461 ie. Projekt aitab kaasa piirkonna sotsiaal-majanduslikule arengule, tagades eelkõige elanikkonna tervise ja mugavuse parema taseme, mis on ohutu ja pidev. Sotsiaal-majanduslikke hüvesid käsitletakse nõuetekohaselt liites 4/Vol.II – Kulude-tulude analüüs. Projekt aitab kaasa piirkonna sotsiaal-majanduslikule arengule järgmiselt: elutingimuste parandamine maapiirkondades reovee kogumissüsteemide loomise ning ohutu ja pideva joogiveega varustamise tagamise kaudu; projektivaldkonna majanduskasv vee- ja reoveetaristu parandamise kaudu; – uute töökohtade loomine tööde teostamise ajal; elanikkonna ressursside kokkuhoid; tegevuskulude tõhusus; täitmisperioodil osaleva tööjõu töötasu. Projekt hõlmab uusi töövõimalusi nii projekti rakendamise kui ka investeeringute kasutamise etapis. Projektiga loodud vee- ja kanalisatsioonisüsteemide käitamiseks prognoositakse, et piirkondliku ettevõtja personalile lisandub 90 ametikohta. (Estonian)
3 August 2022
0 references
2014–2020 m. Klužo ir Selajaus apskrityse vykdomu vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros regioniniu projektu siekiama tęsti Klužo ir Selajaus apskrityse vykdomą vandens ir nuotekų sektoriaus vietos plėtros strategiją, kad būtų laikomasi Europos Sąjungos aplinkos acquis reikalavimų skatinant investicijas į vandens ir nuotekų sritį. Bendras projekto tikslas yra: Gerinti vandens ir nuotekų infrastruktūrą Klužo ir Selajaus apskrityse plečiant ir plėtojant mikrobiologiniu požiūriu kontroliuojamo, saugaus ir sveikatos apsaugos geriamojo vandens paslaugas vietovėse, kuriose gyvena daugiau kaip 50 gyventojų, ir užtikrinant, kad aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 2 000 g.e., nuotekų surinkimas ir valymas atitiktų Europos direktyvų dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (Direktyva 98/83/EB) ir dėl nuotekų valymo (Direktyva 91/271/EEB) reikalavimus. Projektas padeda siekti programos rezultatų pagal BS 3.2. prisideda prie LIOP rezultatų rodiklių – OS 3.2. ir prie Europos direktyvų laikymosi: 2023 m. bus pasiekti šie rodikliai: CO18 = 239.389 vieta; CO19 = 71,461 g. e. Projektas prisidės prie socialinio ir ekonominio regiono vystymosi, visų pirma užtikrindamas geresnę gyventojų sveikatą ir patogumą, saugius ir nuolatinius. Socialinė ir ekonominė nauda tinkamai aptariama 4 priedėlyje/II priedo išlaidų ir naudos analizėje. Projektas prisidės prie regiono socialinės ir ekonominės plėtros: gyvenimo sąlygų kaimo vietovėse gerinimas sukuriant nuotekų surinkimo sistemas ir užtikrinant saugų ir nuolatinį geriamojo vandens tiekimą; ekonominis augimas projekto teritorijoje gerinant vandens ir nuotekų infrastruktūrą; – naujų darbo vietų kūrimas darbų vykdymo metu; gyventojų išteklių taupymas; veiklos sąnaudų efektyvumas; vykdymo laikotarpiu dalyvaujančios darbo jėgos darbo užmokestis. Projektas apima naujas darbo galimybes tiek projekto įgyvendinimo, tiek investicijų panaudojimo etape. Numatoma, kad regiono operatoriaus darbuotojams bus skirta 90 etatų, kad būtų galima eksploatuoti pagal projektą sukurtas vandens ir kanalizacijos sistemas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Regionalni projekt za razvoj infrastrukture za vodne i otpadne vode u županijama Cluj i Sălaj u razdoblju 2014. – 2020. ima za cilj nastavak lokalne razvojne strategije sektora voda i otpadnih voda u županijama Cluj i Sălaj kako bi se ispunili zahtjevi pravne stečevine Europske unije u području okoliša promicanjem ulaganja u području voda i otpadnih voda. Opći je cilj projekta: Poboljšanje infrastrukture za vodne i otpadne vode u županijama Cluj i Sălaj širenjem i razvojem mikrobiološki kontrolirane, sigurne i zdravstvene usluge pitke vode na mjestima s više od 50 stanovnika te osiguravanjem prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda za aglomeracije iznad 2000 p.e. kako bi se ispunili zahtjevi europskih direktiva o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (Direktiva 98/83/EZ) i o pročišćavanju otpadnih voda (Direktiva 91/271/EEZ). Projektom se pridonosi postizanju rezultata programa u okviru operativnog programa 3.2., čime se doprinosi pokazateljima rezultata LIOP-a – OS 3.2. i usklađenosti s europskim direktivama: sljedeći pokazatelji bit će postignuti 2023.: CO18 = 239.389 mjesta; CO19 = 7141 p.e. Projekt će doprinijeti društveno-gospodarskom razvoju područja prvenstveno osiguravanjem bolje razine zdravlja i udobnosti za stanovništvo, sigurnog i kontinuiranog. Društveno-gospodarske koristi na odgovarajući su način obrađene u Dodatku 4./Vol.II. – Analiza troškova i koristi. Projektom će se doprinijeti društveno-gospodarskom razvoju područja: poboljšanje životnih uvjeta u ruralnim područjima uspostavom sustava za prikupljanje otpadnih voda i osiguravanjem sigurne i kontinuirane opskrbe pitkom vodom; gospodarski rast na području projekta kroz poboljšanje infrastrukture za vodu i otpadne vode; — stvaranje novih radnih mjesta tijekom izvođenja radova; ušteda resursa za stanovništvo; učinkovitost operativnih troškova; zarada za radnu snagu uključenu u razdoblje izvršenja. Projekt uključuje nove mogućnosti zapošljavanja i u fazi provedbe projekta i u fazi iskorištavanja ulaganja. Za rad vodnih i kanalizacijskih sustava uspostavljenih projektom procjenjuje se da će osoblje regionalnog operatera biti dopunjeno s 90 radnih mjesta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το περιφερειακό έργο για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις κομητείες Cluj και Sălaj την περίοδο 2014-2020 αποσκοπεί στη συνέχιση της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης του τομέα των υδάτων και των λυμάτων στις κομητείες Cluj και Sălaj, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του περιβαλλοντικού κεκτημένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προώθηση επενδύσεων στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι: Βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις κομητείες Cluj και Sălaj με την επέκταση και την ανάπτυξη των υπηρεσιών πόσιμου νερού υπό μικροβιολογική εποπτεία και προστασία της υγείας σε περιοχές με περισσότερους από 50 κατοίκους και τη διασφάλιση της συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων για οικισμούς άνω των 2.000 ι.π., ώστε να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών οδηγιών για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (οδηγία 98/83/ΕΚ) και για την επεξεργασία των λυμάτων (οδηγία 91/271/ΕΟΚ). Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των αποτελεσμάτων που επιδιώκονται από το πρόγραμμα στο πλαίσιο του OS 3.2. συμβάλλοντας στους δείκτες αποτελεσμάτων του LIOP — OS 3.2. και στη συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες: οι ακόλουθοι δείκτες θα επιτευχθούν το 2023: CO18 = 239.389 θέση· CO19 = 71.461 ι.π. Το έργο θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής, κυρίως εξασφαλίζοντας ένα βελτιωμένο επίπεδο υγείας και άνεσης για τον πληθυσμό, ασφαλές και συνεχή. Τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη εξετάζονται δεόντως στο προσάρτημα 4/Vol.II — Ανάλυση κόστους-οφέλους. Το έργο θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής με τους εξής τρόπους: βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στις αγροτικές περιοχές με τη δημιουργία συστημάτων συλλογής λυμάτων και τη διασφάλιση ασφαλούς και συνεχούς παροχής πόσιμου νερού· οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή του έργου μέσω της βελτίωσης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης· — τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας κατά την εκτέλεση των εργασιών· εξοικονόμηση πόρων για τον πληθυσμό· αποδοτικότητα των λειτουργικών δαπανών· αποδοχές του εργατικού δυναμικού που συμμετέχει στην περίοδο εκτέλεσης. Το έργο περιλαμβάνει νέες ευκαιρίες απασχόλησης τόσο στο στάδιο υλοποίησης του έργου όσο και στο στάδιο της αξιοποίησης των επενδύσεων. Για τη λειτουργία των συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης που δημιουργούνται από το έργο, εκτιμάται ότι το προσωπικό του περιφερειακού φορέα θα συμπληρωθεί με 90 θέσεις. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom regionálneho projektu rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v okresoch Kluž a Sălaj v rokoch 2014 – 2020 je pokračovať v stratégii miestneho rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd v okresoch Kluž a Sălaj s cieľom splniť požiadavky environmentálneho acquis Európskej únie podporou investícií v oblasti vody a odpadových vôd. Celkovým cieľom projektu je: Zlepšenie infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v okresoch Kluž a Sălaj rozšírením a rozvojom mikrobiologicky kontrolovaných, bezpečných a zdravotných služieb pitnej vody v lokalitách s viac ako 50 obyvateľmi a zabezpečením zberu a čistenia odpadových vôd pre aglomerácie s p. k. vyšším ako 2 000 s cieľom splniť požiadavky európskych smerníc o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (smernica 98/83/ES) a o čistení odpadových vôd (smernica 91/271/EHS). Projekt prispieva k dosiahnutiu výsledkov programu v rámci OS 3.2. prispieva k ukazovateľom výsledkov LIOP – OS 3.2. a k súladu s európskymi smernicami: v roku 2023 sa dosiahnu tieto ukazovatele: CO18 = 239,389 miesta; CO19 = 71,461 p. k. Projekt prispeje k sociálno-ekonomickému rozvoju oblasti predovšetkým zabezpečením lepšej úrovne zdravia a pohodlia pre obyvateľstvo, bezpečného a nepretržitého. Sociálno-ekonomické prínosy sa náležite riešia v dodatku 4/Vol.II – Analýza nákladov a prínosov. Projekt prispeje k sociálno-ekonomickému rozvoju oblasti prostredníctvom: zlepšovanie životných podmienok vo vidieckych oblastiach vytvorením systémov zberu odpadových vôd a zabezpečením bezpečných a nepretržitých dodávok pitnej vody; hospodársky rast v projektovej oblasti prostredníctvom zlepšenia infraštruktúry vodohospodárstva a odpadových vôd; vytváranie nových pracovných miest počas vykonávania prác; úspory zdrojov pre obyvateľstvo; efektívnosť prevádzkových nákladov; zárobky pracovnej sily zapojenej do obdobia realizácie. Projekt zahŕňa nové pracovné príležitosti tak vo fáze realizácie projektu, ako aj vo fáze využívania investícií. Na prevádzku vodovodných a kanalizačných systémov vytvorených v rámci projektu sa odhaduje, že zamestnanci regionálneho prevádzkovateľa budú doplnené o 90 pracovných miest. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Clujin ja Sălajin läänien vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevalla alueellisella hankkeella pyritään jatkamaan Clujin ja Sălajin maakuntien vesi- ja jätevesialan paikallista kehittämisstrategiaa Euroopan unionin ympäristösäännöstön vaatimusten täyttämiseksi edistämällä vesi- ja jätevesialan investointeja. Hankkeen yleisenä tavoitteena on Parannetaan Clujin ja Sălajin maakuntien vesi- ja jätevesiinfrastruktuuria laajentamalla ja kehittämällä mikrobiologisesti valvottua, turvallista ja terveyden suojelua koskevaa juomavesipalvelua yli 50 asukkaan paikkakunnilla ja varmistamalla jäteveden kerääminen ja käsittely yli 2000 avl:n taajamissa ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta ja jäteveden käsittelystä annettujen EU:n direktiivien (direktiivi 98/83/EY) vaatimusten noudattamiseksi (direktiivi 91/271/ETY). Hankkeella edistetään OS 3.2. -ohjelman tulosten saavuttamista ja edistetään LIOP – OS 3.2:n tulosindikaattoreita ja EU:n direktiivien noudattamista: seuraavat indikaattorit saavutetaan vuonna 2023: CO18 = 239 389 paikka; CO19 = 71,461 avl. Hankkeella edistetään alueen sosioekonomista kehitystä pääasiassa varmistamalla väestön terveyden ja mukavuuden parantaminen, turvallinen ja jatkuva. Sosioekonomisia hyötyjä käsitellään asianmukaisesti liitteessä 4/Vol.II – Kustannushyötyanalyysi. Hankkeella edistetään alueen sosioekonomista kehitystä seuraavin keinoin: elinolojen parantaminen maaseutualueilla perustamalla jäteveden keräysjärjestelmiä ja varmistamalla juomaveden turvallinen ja jatkuva saanti; hankealueen talouskasvu parantamalla vesi- ja jätevesi-infrastruktuuria; — uusien työpaikkojen luominen töiden toteuttamisen aikana; resurssisäästöt väestölle; toimintakustannusten tehokkuus; toteutusjakson aikana mukana olevan työvoiman ansiot. Hanke sisältää uusia työmahdollisuuksia sekä hankkeen toteutuksessa että investointien hyödyntämisvaiheessa. Hankkeessa perustettujen vesi- ja viemärijärjestelmien toiminnan osalta arvioidaan, että alueellisen toimijan henkilöstöä täydennetään 90 toimella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Regionalny projekt rozwoju infrastruktury wodno-ściekowej w okręgach Kluż i Sălaj w latach 2014-2020 ma na celu kontynuację lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego w okręgach Kluż i Sălaj w celu spełnienia wymogów dorobku prawnego Unii Europejskiej w zakresie ochrony środowiska poprzez promowanie inwestycji w dziedzinie wody i ścieków. Ogólnym celem projektu jest: Poprawa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w okręgach Kluż i Sălaj poprzez rozbudowę i rozwój kontrolowanych mikrobiologicznie, bezpiecznych i zdrowotnych usług wodociągowych w miejscowościach liczących ponad 50 mieszkańców oraz zapewnienie zbierania i oczyszczania ścieków w aglomeracjach o RLM powyżej 2000 w celu spełnienia wymogów dyrektyw europejskich w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (dyrektywa 98/83/WE) oraz w sprawie oczyszczania ścieków (dyrektywa 91/271/EWG). Projekt przyczynia się do osiągnięcia rezultatów programu w ramach OS 3.2. przyczynia się do wskaźników rezultatu LIOP – OS 3.2. oraz do zgodności z dyrektywami europejskimi: w 2023 r. zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: CO18 = 239.389 miejsca; CO19 = 71,461 RLM. Projekt przyczyni się do rozwoju społeczno-gospodarczego tego obszaru przede wszystkim poprzez zapewnienie lepszego poziomu zdrowia i komfortu ludności, bezpiecznego i ciągłego. Korzyści społeczno-gospodarcze zostały odpowiednio uwzględnione w dodatku 4/Vol.II-Cost-Benefit Analysis. Projekt przyczyni się do rozwoju społeczno-gospodarczego obszaru poprzez: poprawa warunków życia na obszarach wiejskich poprzez ustanowienie systemów odprowadzania ścieków oraz zapewnienie bezpiecznego i ciągłego zaopatrzenia w wodę pitną; wzrost gospodarczy w obszarze objętym projektem poprzez poprawę infrastruktury wodno-kanalizacyjnej; — tworzenie nowych miejsc pracy podczas wykonywania robót; oszczędności zasobów dla ludności; efektywność kosztów operacyjnych; zarobki dla siły roboczej uczestniczącej w okresie realizacji. Projekt obejmuje nowe możliwości zatrudnienia zarówno na etapie realizacji projektu, jak i na etapie eksploatacji inwestycji. Szacuje się, że w odniesieniu do funkcjonowania systemów wodociągowych i kanalizacyjnych utworzonych w ramach projektu personel operatora regionalnego zostanie uzupełniony o 90 stanowisk. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Kolozsváron és Sălaj megyében a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére irányuló, 2014–2020-as regionális projekt célja a Kolozsváron és Sălaj megyében a víz- és szennyvízágazat helyi fejlesztési stratégiájának folytatása annak érdekében, hogy az Európai Unió környezetvédelmi vívmányai által támasztott követelményeknek a víz- és szennyvízügyi beruházások előmozdítása révén megfeleljenek. A projekt általános célkitűzése a következő: A víz- és szennyvízinfrastruktúra javítása Kolozsváron és Sălaj megyében a mikrobiológiailag ellenőrzött, biztonságos és egészségvédelmi ivóvízszolgáltatás bővítésével és fejlesztésével az 50 lakosnál több lakosú településeken, valamint a 2000 LE feletti agglomerációk szennyvíz gyűjtésének és kezelésének biztosítása az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló európai irányelv (98/3/EK irányelv) és a szennyvíztisztítás (91/2171/EGK irányelv) követelményeinek való megfelelés érdekében. A projekt hozzájárul a program által az OS 3.2. keretében elért eredmények eléréséhez, hozzájárulva a LIOP – OS 3.2. eredménymutatóihoz és az európai irányelveknek való megfeleléshez: 2023-ban a következő mutatók érhetők el: CO18 = 239.389 hely; CO19 = 71,411 LE. A projekt elsősorban azáltal járul hozzá a térség társadalmi-gazdasági fejlődéséhez, hogy biztonságos és folyamatosabb egészséget és kényelmet biztosít a lakosság számára. A társadalmi-gazdasági előnyökkel megfelelően foglalkozik a 4. függelék/II. kötet – Költség-haszon elemzés. A projekt a következők révén járul hozzá a térség társadalmi-gazdasági fejlődéséhez: a vidéki területek életkörülményeinek javítása szennyvízgyűjtő rendszerek létrehozásával, valamint az ivóvíz biztonságos és folyamatos ellátásának biztosításával; gazdasági növekedés a projekt területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra javítása révén; – új munkahelyek teremtése a munkálatok végrehajtása során; erőforrás-megtakarítás a lakosság számára; a működési költségek hatékonysága; a kivégzési időszakban érintett munkaerő jövedelme. A projekt új munkalehetőségeket foglal magában mind a projektvégrehajtási, mind a beruházási hasznosítási szakaszban. A projekt által létrehozott víz- és csatornarendszerek működtetéséhez a becslések szerint a regionális üzemeltető személyzetét 90 álláshellyel egészítik ki. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Regionální projekt rozvoje vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v župách Kluž a Sălaj v období 2014–2020 má za cíl pokračovat ve strategii místního rozvoje odvětví vodohospodářství a odpadních vod v župách Kluž a Sălaj s cílem splnit požadavky acquis Evropské unie v oblasti životního prostředí podporou investic v oblasti vody a odpadních vod. Celkovým cílem projektu je: Zlepšení vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v okresech Kluž a Sălaj rozšířením a rozvojem mikrobiologicky kontrolovaných, bezpečných a zdravotních služeb pitné vody v lokalitách s více než 50 obyvateli a zajištěním sběru a čištění odpadních vod pro aglomerace s populačním ekvivalentem vyšším než 2000 PE, aby byly splněny požadavky evropských směrnic o jakosti vody určené k lidské spotřebě (směrnice 98/83/ES) a o čištění odpadních vod (směrnice 91/271/EHS). Projekt přispívá k dosažení výsledků programu v rámci OS 3.2. přispívá k ukazatelům výsledků LIOP – OS 3.2 a k dodržování evropských směrnic: v roce 2023 bude dosaženo těchto ukazatelů: CO18 = 239,389 místo; CO19 = 71 461 PE Projekt přispěje k sociálně-ekonomickému rozvoji oblasti především zajištěním vyšší úrovně zdraví a pohodlí pro obyvatelstvo, bezpečné a nepřetržité. Sociálně-ekonomické přínosy jsou náležitě řešeny v dodatku 4/Vol.II-analýza nákladů a přínosů. Projekt přispěje k sociálně-ekonomickému rozvoji oblasti tím, že: zlepšení životních podmínek ve venkovských oblastech zavedením systémů sběru odpadních vod a zajištěním bezpečných a trvalých dodávek pitné vody; hospodářský růst v projektové oblasti prostřednictvím zlepšení vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod; — vytváření nových pracovních míst během provádění prací; úspory zdrojů pro obyvatelstvo; efektivnost provozních nákladů; výdělky pro pracovní síly zapojené do období provádění. Projekt zahrnuje nové pracovní příležitosti jak ve fázi realizace projektu, tak ve fázi využívání investic. Pro provoz vodovodních a kanalizačních systémů vytvořených projektem se odhaduje, že zaměstnanci regionálního provozovatele budou doplněni o 90 pracovních míst. (Czech)
3 August 2022
0 references
Reģionālā ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstības projekta Cluj un Sălaj novados 2014–2020 mērķis ir turpināt ūdens un notekūdeņu nozares vietējās attīstības stratēģiju Klužas un Selažas apriņķos, lai izpildītu Eiropas Savienības Vides acquis prasības, veicinot investīcijas ūdens un notekūdeņu jomā. Projekta vispārējais mērķis ir: Uzlabot ūdens un notekūdeņu infrastruktūru Cluj un Sălaj apgabalos, paplašinot un attīstot mikrobioloģiski kontrolētu, drošu un veselības aizsardzības dzeramā ūdens pakalpojumu vietās, kurās ir vairāk nekā 50 iedzīvotāju, un nodrošinot notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu aglomerācijās, kurās c.e. pārsniedz 2000, lai izpildītu prasības, kas noteiktas Eiropas direktīvās par dzeramā ūdens kvalitāti (Direktīva 98/83/EK) un par notekūdeņu attīrīšanu (Direktīva 91/271/EEK). Projekts palīdz sasniegt programmas rezultātus saskaņā ar OS 3.2., veicinot LIOP — OS 3.2. rezultātu rādītājus un atbilstību Eiropas direktīvām: 2023. gadā tiks sasniegti šādi rādītāji: CO18 = 239.389 vieta; CO19 = 71,461, c.e. Projekts veicinās reģiona sociālekonomisko attīstību, galvenokārt nodrošinot labāku veselības un komforta līmeni iedzīvotājiem, drošu un nepārtrauktu. Sociālekonomiskie ieguvumi ir pienācīgi aplūkoti 4/Vol.II — Izmaksu un ieguvumu analīze. Projekts veicinās reģiona sociālekonomisko attīstību: uzlabot dzīves apstākļus lauku apvidos, izveidojot notekūdeņu savākšanas sistēmas un nodrošinot drošu un nepārtrauktu dzeramā ūdens apgādi; ekonomiskā izaugsme projekta jomā, uzlabojot ūdens un notekūdeņu infrastruktūru; — jaunu darba vietu radīšana darbu izpildes laikā; resursu ietaupījums iedzīvotājiem; ekspluatācijas izmaksu efektivitāte; izpildes periodā iesaistītā darbaspēka izpeļņu. Projekts ietver jaunas darba iespējas gan projekta īstenošanas, gan ieguldījumu izmantošanas posmā. Projektā izveidoto ūdens un kanalizācijas sistēmu ekspluatācijai tiek lēsts, ka reģionālā operatora darbinieki tiks papildināti ar 90 amata vietām. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal réigiúnach chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i gcontaetha Cluj agus Sălaj in 2014-2020 leanúint de straitéis forbartha áitiúil na hearnála uisce agus fuíolluisce i gcontaetha Cluj agus Sălaj chun ceanglais Acquis Comhshaoil an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh trí infheistíochtaí i réimse an uisce agus an fhuíolluisce a chur chun cinn. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail: Feabhas a chur ar bhonneagar an uisce agus an fhuíolluisce i gcontaetha Cluj agus Sălaj tríd an tseirbhís uisce óil atá faoi rialú micribhitheolaíochta, sábháilte agus cosanta sláinte a leathnú agus a fhorbairt i gceantair ina bhfuil níos mó ná 50 áitritheoir agus trí bhailiú agus cóireáil fuíolluisce do cheirtleáin os cionn 2,000 p.e. a áirithiú chun ceanglais na dTreoracha Eorpacha maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine (Treoir 98/83/CE) agus maidir le cóireáil fuíolluisce (Treoir 91/271/CEE) a chomhlíonadh. Rannchuidíonn an tionscadal le torthaí an chláir faoi OS 3.2 a bhaint amach. rannchuidíonn sé le táscairí toraidh liop — OS 3.2. agus le comhlíonadh na dtreoracha Eorpacha: sroichfear na táscairí seo a leanas in 2023: CO18 = 239.389 áit; CO19 = 71.461 p.e. Cuirfidh an tionscadal le forbairt shocheacnamaíoch an cheantair go príomha trí leibhéal feabhsaithe sláinte agus compoird a áirithiú don daonra, sábháilte agus leanúnach. Tugtar aghaidh mar is ceart ar shochair shocheacnamaíocha in Aguisín 4/Vol.II-Cost-Sochair. Cuirfidh an tionscadal le forbairt shocheacnamaíoch an cheantair tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: dálaí maireachtála i gceantair thuaithe a fheabhsú trí chórais bailithe fuíolluisce a bhunú agus soláthar sábháilte agus leanúnach uisce óil a áirithiú; fás eacnamaíoch i réimse an tionscadail trí bhonneagar uisce agus fuíolluisce a fheabhsú; — poist nua a chruthú le linn na hoibreacha a chur i gcrích; coigilt acmhainní don daonra; éifeachtúlacht na gcostas oibriúcháin; tuilleamh don lucht saothair atá i gceist sa tréimhse fhorghníomhaithe. Tá deiseanna nua fostaíochta i gceist leis an tionscadal ag céim chur chun feidhme an tionscadail agus ag céim an tsaothraithe infheistíochta araon. Maidir le hoibriú na gcóras uisce agus séarachais atá curtha ar bun ag an tionscadal, meastar go gcuirfear 90 post le foireann an oibreora réigiúnaigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj regionalnega projekta za razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožjih Cluj in Sălaj v obdobju 2014–2020 je nadaljevati lokalno razvojno strategijo sektorja voda in odpadnih voda v okrožjih Cluj in Sălaj, da bi izpolnili zahteve okoljskega pravnega reda Evropske unije s spodbujanjem naložb na področju vode in odpadne vode. Splošni cilj projekta je: Izboljšanje infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožjih Cluj in Sălaj z razširitvijo in razvojem mikrobiološko nadzorovane, varne in zdravstvene oskrbe za pitno vodo v krajih z več kot 50 prebivalci ter z zagotavljanjem zbiranja in čiščenja odpadne vode za aglomeracije s PE nad 2 000, da se izpolnijo zahteve evropskih direktiv o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (Direktiva 98/83/ES), in o čiščenju odpadne vode (Direktiva 91/271/EGS). Projekt prispeva k doseganju rezultatov programa v okviru OS 3.2. prispeva k kazalnikom rezultatov LIOP – OS 3.2. in k skladnosti z evropskimi direktivami: naslednji kazalniki bodo doseženi leta 2023: CO18 = 239.389 mesto; CO19 = 71.461 PE. Projekt bo prispeval k socialno-ekonomskemu razvoju območja predvsem z zagotavljanjem izboljšanega zdravja in udobja za prebivalstvo, varnega in neprekinjenega. Socialno-ekonomske koristi so ustrezno obravnavane v Dodatku 4/Vol.II – Analiza stroškov in koristi. Projekt bo prispeval k socialno-ekonomskemu razvoju območja z: izboljšanje življenjskih razmer na podeželskih območjih z vzpostavitvijo sistemov za zbiranje odpadne vode ter zagotavljanjem varne in stalne oskrbe s pitno vodo; gospodarska rast na projektnem področju z izboljšanjem infrastrukture za vodo in odpadne vode; — ustvarjanje novih delovnih mest med izvajanjem del; prihranki virov za prebivalstvo; učinkovitost operativnih stroškov; zaslužek za delovno silo, vključeno v obdobje izvajanja. Projekt vključuje nove zaposlitvene priložnosti v fazi izvajanja projektov in izkoriščanja naložb. Za upravljanje vodovodnih in kanalizacijskih sistemov, vzpostavljenih v okviru projekta, se ocenjuje, da bo osebje regionalnega operaterja dopolnjeno z 90 delovnimi mesti. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Регионалният проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в областите Клуж и Салай през периода 2014—2020 г. има за цел да продължи стратегията за местно развитие на сектора на водите и отпадъчните води в окръзите Клуж и Салай, за да отговори на изискванията на достиженията на правото на Европейския съюз в областта на околната среда чрез насърчаване на инвестициите в областта на водите и отпадъчните води. Общата цел на проекта е: Подобряване на инфраструктурата за водите и отпадъчните води в окръзите Клуж и Салай чрез разширяване и развитие на микробиологично контролирани, безопасни и здравословни услуги за питейна вода в населени места с повече от 50 жители и осигуряване на събирането и пречистването на отпадъчни води за агломерации с ЕЖ над 2000, за да се спазят изискванията на европейските директиви относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (Директива 98/83/ЕО) и относно пречистването на отпадъчните води (Директива 91/271/ЕИО). Проектът допринася за постигане на резултатите от програмата по OS 3.2. допринася за показателите за резултати на LIOP — OS 3.2. и за спазване на европейските директиви: следните показатели ще бъдат постигнати през 2023 г.: CO18 = 239,389 място; CO19 = 71,461 ЕЖ. Проектът ще допринесе за социално-икономическото развитие на района главно чрез осигуряване на по-добро равнище на здраве и комфорт за населението, безопасно и непрекъснато. Социално-икономическите ползи са разгледани по подходящ начин в допълнение 4/Vol.II-Анализ на разходите и ползите. Проектът ще допринесе за социално-икономическото развитие на района чрез: подобряване на условията на живот в селските райони чрез създаване на системи за събиране на отпадъчни води и гарантиране на безопасно и непрекъснато снабдяване с питейна вода; икономически растеж в областта на проекта чрез подобряване на инфраструктурата на водите и отпадъчните води; — създаване на нови работни места по време на изпълнението на строителните работи; икономии на ресурси за населението; ефективност на оперативните разходи; доходи за работната сила, участваща в периода на изпълнение. Проектът включва нови възможности за работа както на етап изпълнение на проекта, така и на етап инвестиционна експлоатация. За експлоатацията на водоснабдителните и канализационните системи, създадени по проекта, се очаква персоналът на регионалния оператор да бъде допълнен с 90 длъжности. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u l-ilma mormi fil-kontej ta’ Cluj u Sălaj fl-2014–2020 għandu l-għan li jkompli l-istrateġija ta’ żvilupp lokali tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi fil-kontej ta’ Cluj u Sălaj sabiex jissodisfa r-rekwiżiti tal-Acquis Ambjentali tal-Unjoni Ewropea billi jippromwovi l-investimenti fil-qasam tal-ilma u l-ilma mormi. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li: It-titjib tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontej ta’ Cluj u Sălaj permezz tal-espansjoni u l-iżvilupp tas-servizz tal-ilma tax-xorb ikkontrollat mikrobijoloġikament, sikur u ta’ protezzjoni tas-saħħa fil-lokalitajiet b’aktar minn 50 abitant u l-iżgurar tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet’il fuq minn 2,000 e.p. biex jikkonformaw mar-rekwiżiti tad-Direttivi Ewropej dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (id-Direttiva 98/83/KE) u dwar it-trattament tal-ilma mormi (id-Direttiva 91/271/KEE). Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tar-riżultati segwiti mill-programm taħt OS 3.2. jikkontribwixxi għall-indikaturi tar-riżultati ta’ LIOP — OS 3.2. u għall-konformità mad-direttivi Ewropej: l-indikaturi li ġejjin se jintlaħqu fl-2023: CO18 = 239.389 post; CO19 = 71.461 p.e. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona primarjament billi jiżgura livell imtejjeb ta’ saħħa u kumdità għall-popolazzjoni, sikur u kontinwu. Il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma indirizzati kif xieraq fl-Appendiċi 4/Vol.II-Analiżi tal-Kost-Benefiċċju. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona billi: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien fiż-żoni rurali permezz tal-istabbiliment ta’ sistemi ta’ ġbir tal-ilma mormi u l-iżgurar tal-provvista sikura u kontinwa tal-ilma tax-xorb; it-tkabbir ekonomiku fil-qasam tal-proġett permezz ta’ titjib fl-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi; — il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda matul l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet; l-iffrankar tar-riżorsi għall-popolazzjoni; l-effiċjenza tal-ispejjeż operattivi; qligħ għall-forza tax-xogħol involuta fil-perjodu ta’ eżekuzzjoni. Il-proġett jinvolvi opportunitajiet ġodda ta’ xogħol kemm fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proġett kif ukoll fl-istadju tal-isfruttament tal-investiment. Għat-tħaddim tas-sistemi tal-ilma u tad-drenaġġ stabbiliti mill-proġett, huwa stmat li l-persunal tal-operatur reġjonali se jkun issupplimentat b’90 post. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto regional para o desenvolvimento de infraestruturas de água e de águas residuais nos condados de Cluj e Sălaj em 2014-2020 visa prosseguir a estratégia de desenvolvimento local do setor da água e das águas residuais nos condados de Cluj e Sălaj, a fim de satisfazer os requisitos do acervo ambiental da União Europeia, promovendo investimentos no domínio da água e das águas residuais. O objetivo geral do projeto é: Melhorar as infraestruturas de água e de águas residuais nos distritos de Cluj e Sălaj através da expansão e do desenvolvimento do serviço de água potável microbiologicamente controlado, seguro e de proteção da saúde nas localidades com mais de 50 habitantes e assegurando a recolha e o tratamento de águas residuais para aglomerações com um e.p. superior a 2 000, a fim de cumprir os requisitos das diretivas europeias relativas à qualidade da água destinada ao consumo humano (Diretiva 98/83/CE) e ao tratamento de águas residuais (Diretiva 91/271/CEE). O projeto contribui para alcançar os resultados prosseguidos pelo programa no âmbito do OS 3.2, contribuindo para os indicadores de resultados do LIOP — OS 3.2. e para o cumprimento das diretivas europeias: em 2023, serão alcançados os seguintes indicadores: CO18 = 239,389 lugar; CO19 = 71,461 e.p. O projeto contribuirá para o desenvolvimento socioeconómico da região, principalmente através da garantia de um nível melhorado de saúde e conforto para a população, seguro e contínuo. Os benefícios socioeconómicos são devidamente abordados no apêndice 4/Vol.II-Análise custo-benefício. O projeto contribuirá para o desenvolvimento socioeconómico da região: melhorar as condições de vida nas zonas rurais através do estabelecimento de sistemas de recolha de águas residuais e garantir o abastecimento seguro e contínuo de água potável; crescimento económico na área do projeto através da melhoria das infraestruturas de água e de águas residuais; — a criação de novos postos de trabalho durante a execução das obras; poupança de recursos para a população; eficiência dos custos operacionais; remuneração da mão de obra envolvida no período de execução. O projeto envolve novas oportunidades de emprego tanto na fase de execução do projeto como na fase de exploração do investimento. Para o funcionamento dos sistemas de água e de esgotos criados pelo projeto, estima-se que o pessoal do operador regional seja completado por 90 lugares. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det regionale projekt for udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i amterne Cluj og Sălaj i 2014-2020 har til formål at videreføre den lokale udviklingsstrategi for vand- og spildevandssektoren i amterne Cluj og Sălaj med henblik på at opfylde kravene i EU's miljølovgivning ved at fremme investeringer inden for vand og spildevand. Projektets overordnede mål er at: Forbedring af vand- og spildevandsinfrastrukturen i amterne Cluj og Sălaj ved at udvide og udvikle den mikrobiologisk kontrollerede, sikre og sundhedsbeskyttende drikkevandstjeneste i lokaliteter med mere end 50 indbyggere og sikre opsamling og behandling af spildevand i byområder med over 2.000 PE for at opfylde kravene i EU-direktiverne om kvaliteten af drikkevand (direktiv 98/83/EF) og om spildevandsrensning (direktiv 91/271/EØF). Projektet bidrager til at opnå de resultater, der forfølges med programmet under OS 3.2, idet det bidrager til resultatindikatorerne for LIOP — OS 3.2. og til overholdelse af EU-direktiver: følgende indikatorer vil blive nået i 2023: CO18 = 239.389 plads CO19 = 71.461 PE. Projektet vil bidrage til den socioøkonomiske udvikling i området, primært ved at sikre et bedre sundheds- og komfortniveau for befolkningen, sikker og kontinuerlig. De socioøkonomiske fordele behandles korrekt i tillæg 4/Vol.II-Cost-Benefit Analysis. Projektet vil bidrage til den socioøkonomiske udvikling i området ved at: forbedring af levevilkårene i landdistrikterne gennem etablering af systemer til opsamling af spildevand og sikring af en sikker og kontinuerlig drikkevandsforsyning økonomisk vækst på projektområdet gennem forbedring af vand- og spildevandsinfrastrukturen — skabelse af nye arbejdspladser under udførelsen af arbejderne ressourcebesparelser for befolkningen driftsomkostningernes effektivitet indtjening for den arbejdsstyrke, der er involveret i gennemførelsesperioden. Projektet indebærer nye jobmuligheder i både projektgennemførelses- og investeringsudnyttelsesfasen. I forbindelse med driften af de vand- og kloaksystemer, der er oprettet ved projektet, anslås det, at den regionale operatørs personale vil blive suppleret med 90 stillinger. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det regionala projektet för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i länen Cluj och Sălaj 2014–2020 syftar till att fortsätta den lokala utvecklingsstrategin för vatten- och avloppssektorn i länen Cluj och Sălaj för att uppfylla kraven i Europeiska unionens miljölagstiftning genom att främja investeringar i vatten och avloppsvatten. Projektets övergripande mål är att Förbättra infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i länen Cluj och Sălaj genom att utvidga och utveckla den mikrobiologiskt kontrollerade, säkra och hälsoskyddliga dricksvattentjänsten på orter med mer än 50 invånare och säkerställa uppsamling och rening av avloppsvatten i tätorter med mer än 2 000 pe för att uppfylla kraven i EU:s direktiv om kvaliteten på dricksvatten (direktiv 98/83/EG) och om rening av avloppsvatten (direktiv 91/271/EEG). Projektet bidrar till att uppnå programmets resultat enligt OS 3.2 och bidrar till resultatindikatorerna i LIOP – OS 3.2 och till att EU-direktiven följs: följande indikatorer kommer att uppnås 2023: CO18 = 239389 plats. CO19 = 71.461 pe Projektet kommer att bidra till den socioekonomiska utvecklingen i området främst genom att säkerställa en förbättrad hälso- och komfortnivå för befolkningen, säker och kontinuerlig. Socioekonomiska fördelar behandlas på lämpligt sätt i tillägg 4/Vol.II-Kostnadsanalys. Projektet kommer att bidra till områdets socioekonomiska utveckling genom att förbättra levnadsvillkoren på landsbygden genom att inrätta system för uppsamling av avloppsvatten och säkerställa en säker och kontinuerlig dricksvattenförsörjning. ekonomisk tillväxt inom projektområdet genom förbättring av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten. — skapande av nya arbetstillfällen under arbetets utförande. resursbesparingar för befolkningen. driftskostnadernas effektivitet. lön för arbetskraften under genomförandeperioden. Projektet innebär nya arbetstillfällen vid både projektgenomförande och investeringsexploatering. För driften av de vatten- och avloppssystem som inrättats genom projektet beräknas den regionala operatörens personal kompletteras med 90 tjänster. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Marca, Romania
0 references
Ţaga, Romania
0 references
Vultureni, Romania
0 references
Unguraş, Romania
0 references
Sânmărtin, Romania
0 references
Sâncraiu, Romania
0 references
Sic, Romania
0 references
Recea-Cristur, Romania
0 references
Poieni, Romania
0 references
Oraş Huedin, Romania
0 references
Municipiul Gherla, Romania
0 references
Municipiul Dej, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Mica, Romania
0 references
Izvoru Crişului, Romania
0 references
Iclod, Romania
0 references
Gârbău, Romania
0 references
Gilău, Romania
0 references
Floreşti, Romania
0 references
Feleacu, Romania
0 references
Căşeiu, Romania
0 references
Cătina, Romania
0 references
Căpuşu Mare, Romania
0 references
Cuzdrioara, Romania
0 references
Cojocna, Romania
0 references
Chiuieşti, Romania
0 references
Chinteni, Romania
0 references
Ceanu Mare, Romania
0 references
Buza, Romania
0 references
Bonţida, Romania
0 references
Bobâlna, Romania
0 references
Baciu, Romania
0 references
Aşchileu, Romania
0 references
Apahida, Romania
0 references
Aghireşu, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Şărmăşag, Romania
0 references
Zimbor, Romania
0 references
Vârşolţ, Romania
0 references
Valcău de Jos, Romania
0 references
Sălăţig, Romania
0 references
Sânmihaiu Almaşului, Romania
0 references
Surduc, Romania
0 references
Someş-Odorhei, Romania
0 references
Românaşi, Romania
0 references
Pericei, Romania
0 references
Oraş Şimleu Silvaniei, Romania
0 references
Oraş Jibou, Romania
0 references
Oraş Cehu Silvaniei, Romania
0 references
Năpradea, Romania
0 references
Nuşfalău, Romania
0 references
Măerişte, Romania
0 references
Municipiul Zalău, Romania
0 references
Mirşid, Romania
0 references
Meseşenii de Jos, Romania
0 references
Lozna, Romania
0 references
Letca, Romania
0 references
Ip, Romania
0 references
Horoatu Crasnei, Romania
0 references
Hida, Romania
0 references
Hereclean, Romania
0 references
Halmăşd, Romania
0 references
Fildu de Jos, Romania
0 references
Dragu, Romania
0 references
Cristolţ, Romania
0 references
Creaca, Romania
0 references
Crasna, Romania
0 references
Cizer, Romania
0 references
Carastelec, Romania
0 references
Bănişor, Romania
0 references
Camăr, Romania
0 references
Băbeni, Romania
0 references
Buciumi, Romania
0 references
Boghis, Romania
0 references
Bobota, Romania
0 references
Almaşu, Romania
0 references
Agrij, Romania
0 references
0 references
Identifiers
108858
0 references
5883
0 references