Social innovation for more effective social inclusion of disadvantaged Roma women (Q3899774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
(Changed an Item) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Revision as of 12:31, 7 March 2023
Project Q3899774 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social innovation for more effective social inclusion of disadvantaged Roma women |
Project Q3899774 in Bulgaria |
Statements
189,126.0 Bulgarian lev
0 references
96,454.26 Euro
0 references
199,080.0 Bulgarian lev
0 references
101,530.8 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
18 October 2017
0 references
31 December 2018
0 references
СДРУЖЕНИЕ "АСОЦИАЦИЯ ИНТЕГРО"
0 references
Проектът цели да засили транснационалното сътрудничество между Асоциация Интегро, България и Международна мрежа на майчините центрове за овластяване, накратко „mine - мине” от Щутгард, Германия, в усилията им да създадат повече възможности за социална интеграция на уязвими ромски жени. Той дава за първи път възможност на Интегро да проучи задълбочено чрез експертен подход и да трансферира иновативната практика Майчин център (МЦ), създаваща безопасно, развивавщо социално пространство за жени в уязвимо положение. По-конкретно, настоящият проект ще изследва подходите на МЦ за създаване на пространство и дейности в тях за децата на майките, които ги посещават и начините за организиране и провеждане в МЦ на дейности, генериращи доходи. Смятаме, че това са съществени елементи на МЦ-ове, чрез които ромските жени по-лесно ще преодоляват партриархалните сили, ограничаващи възможностите им за социална и трудова реализация. Проектът ще позволи проучването на още една иновативна практика – Курс по социална ориентация, организиран за мигранти в много западноевропейски градове. Чрез адаптирането му към нуждите на ромски жени от патриархални общности, които не познават добре макрообществото, в което живеят, и обединяването му с други елементи на МЦ, очакваме да създадем социална иновация, която ще увеличи възможностите за включване на ромски жени. Проектът предвижда дейности за проучване, адаптиране и апробиране на двете иновативни практики в три ромски общности от населени места, попадащи в територията на река Дунав. Той надгражда над резултатите на финансиран през 2015-2016 от Държавното министерство на Баден-Вюртемберг партньорски проект на Мрежата „mine – мине” и Асоциация Интегро, чрез който са създадени три ромски женски групи за стартиране на МЦ-ове. Настоящият проект се подкрепя от Държавното министерство на провинция Баден-Вюртемрег, защото допринася за трансфера на знания и опит във важни за тях области и за регионалната им политика по отношение на EUDSR. (Bulgarian)
0 references
The project aims to strengthen transnational cooperation between Integro Association, Bulgaria and the International Network of Maternal Empowerment Centers, briefly “mine — pass” from Stuttgard, Germany, in their efforts to create more opportunities for social integration of vulnerable Roma women. For the first time, it gives Integro the opportunity to explore thoroughly through an expert approach and transfer the innovative practice Maternity Centre (MIC), creating a safe, developing social space for women in vulnerable situations. In particular, this project will explore the approaches of the IC to create space and activities in them for the children of mothers who visit them and how to organise and conduct income-generating activities in the IC. We believe that these are essential elements of MCs, through which Roma women will more easily overcome the Partriarchal Forces, limiting their opportunities for social and employment realisation. The project will allow the study of another innovative practice — the Social Orientation Course organised for migrants in many Western European cities. By adapting it to the needs of Roma women from patriarchal communities who do not know well the macro-society they live in and its integration with other elements of the IC, we expect to create a social innovation that will increase the opportunities for inclusion of Roma women. The project foresees activities for research, adaptation and profiling of the two innovative practices in three Roma communities from settlements falling within the Danube. It builds on the results of a project funded in 2015-2016 by the State Ministry of Baden-Württemberg, a partnership project of the Network “mine — pass” and the Integro Association, through which three Roma women’s groups were created to launch MCs. This project is supported by the State Ministry of Baden-Württemreg because it contributes to the transfer of knowledge and experience in important areas for them and to their regional policy in relation to the EUDSR. (English)
3 December 2021
0 references
Le projet vise à renforcer la coopération transnationale entre l’Association Integro, la Bulgarie, et le Réseau international des centres d’autonomisation maternelle, brièvement «mine — passe» de Stuttgard, en Allemagne, dans leurs efforts pour créer davantage de possibilités d’intégration sociale des femmes roms vulnérables. Pour la première fois, il donne à Integro l’occasion d’explorer en profondeur à travers une approche experte et de transférer la pratique innovante du Centre de maternité (MIC), créant un espace social sûr et en développement pour les femmes en situation de vulnérabilité. En particulier, ce projet explorera les approches du CI pour créer de l’espace et des activités en leur sein pour les enfants de mères qui les visitent et comment organiser et mener des activités génératrices de revenus au sein de l’IC. Nous pensons qu’il s’agit là d’éléments essentiels des MC, grâce auxquels les femmes roms surmonteront plus facilement les forces partriarchiques, limitant ainsi leurs possibilités de réalisation sociale et d’emploi. Le projet permettra d’étudier une autre pratique innovante — le cours d’orientation sociale organisé pour les migrants dans de nombreuses villes d’Europe occidentale. En l’adaptant aux besoins des femmes roms issues de communautés patriarcales qui ne connaissent pas bien la macro-société dans laquelle elles vivent et leur intégration avec d’autres éléments du CI, nous espérons créer une innovation sociale qui augmentera les possibilités d’inclusion des femmes roms. Le projet prévoit des activités de recherche, d’adaptation et de profilage des deux pratiques innovantes dans trois communautés roms provenant d’établissements situés dans le Danube. Il s’appuie sur les résultats d’un projet financé en 2015-2016 par le ministère d’État du Bade-Wurtemberg, un projet de partenariat du Réseau «mine — passe» et de l’Association Integro, à travers lequel trois groupes de femmes roms ont été créés pour lancer des MC. Ce projet est soutenu par le ministère d’État de Baden-Württemreg parce qu’il contribue au transfert de connaissances et d’expériences dans des domaines importants pour eux et à leur politique régionale dans le cadre de la RSUE. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die transnationale Zusammenarbeit zwischen der Integro Association, Bulgarien und dem Internationalen Netzwerk der Mütter Empowerment Centers, kurz „Mine-Pass“ aus Stuttgard, Deutschland, in ihren Bemühungen zu stärken, mehr Möglichkeiten für die soziale Integration schutzbedürftiger Roma-Frauen zu schaffen. Zum ersten Mal gibt es Integro die Möglichkeit, durch einen fachkundigen Ansatz gründlich zu erforschen und das innovative Praxis-Mutterschaftszentrum (MIC) zu übertragen und einen sicheren, sich entwickelnden sozialen Raum für Frauen in gefährdeten Situationen zu schaffen. In diesem Projekt werden insbesondere die Ansätze des IK zur Schaffung von Raum und Aktivitäten für die Kinder von Müttern, die sie besuchen, sowie die Organisation und Durchführung von einkommensgenerierenden Aktivitäten im IC untersucht. Wir glauben, dass dies wesentliche Elemente der MC sind, durch die Roma-Frauen die partriarchalen Kräfte leichter überwinden und ihre Möglichkeiten zur sozialen und beschäftigungspolitischen Verwirklichung einschränken werden. Das Projekt ermöglicht die Untersuchung einer weiteren innovativen Praxis – des Kurses für soziale Orientierung, der für Migranten in vielen westeuropäischen Städten organisiert wird. Durch die Anpassung an die Bedürfnisse von Roma-Frauen aus patriarchalischen Gemeinschaften, die die Makrogesellschaft, in der sie leben, und ihre Integration mit anderen Elementen des IK nicht gut kennen, erwarten wir eine soziale Innovation, die die Chancen für die Inklusion von Roma-Frauen erhöhen wird. Das Projekt sieht Aktivitäten für Forschung, Anpassung und Profilierung der beiden innovativen Praktiken in drei Roma-Gemeinschaften aus Siedlungen vor, die in der Donau liegen. Sie baut auf den Ergebnissen eines 2015-2016 vom Landesministerium Baden-Württemberg finanzierten Projekts auf, einem Partnerschaftsprojekt des Netzwerks „Mine-Pass“ und des Integro-Vereins, durch das drei Roma-Frauengruppen zur Einführung von MCs eingerichtet wurden. Dieses Projekt wird vom Landesministerium Baden-Württemreg unterstützt, da es zum Wissens- und Erfahrungsaustausch in wichtigen Bereichen und zu ihrer Regionalpolitik in Bezug auf den EUDSR beiträgt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de transnationale samenwerking tussen Integro Association, Bulgarije en het International Network of Maternal Empowerment Centers, kort „mijn — pass” uit Stuttgard, Duitsland, te versterken bij hun inspanningen om meer kansen te creëren voor sociale integratie van kwetsbare Roma-vrouwen. Voor het eerst biedt het Integro de mogelijkheid om grondig te verkennen door middel van een deskundige aanpak en over te dragen aan de innovatieve praktijk Zwangerschapscentrum (MIC), het creëren van een veilige, ontwikkelende sociale ruimte voor vrouwen in kwetsbare situaties. Dit project zal met name de benaderingen van het IC onderzoeken om ruimte en activiteiten in hen te creëren voor de kinderen van moeders die hen bezoeken en hoe inkomsten genererende activiteiten in het IC kunnen worden georganiseerd en uitgevoerd. Wij zijn van mening dat dit essentiële elementen van MC’s zijn, waardoor Roma-vrouwen de partriarchale krachten gemakkelijker zullen overwinnen, waardoor hun kansen op sociale en werkgelegenheidsrealisatie worden beperkt. Het project zal de studie mogelijk maken van een andere innovatieve praktijk — de Social Orientation Course die in veel West-Europese steden voor migranten wordt georganiseerd. Door het aan te passen aan de behoeften van Roma-vrouwen uit patriarchale gemeenschappen die niet goed weten wat de macro-samenleving is waarin zij leven en de integratie ervan met andere elementen van de IC, verwachten we een sociale innovatie te creëren die de kansen voor integratie van Roma-vrouwen zal vergroten. Het project voorziet in activiteiten voor onderzoek, aanpassing en profilering van de twee innovatieve praktijken in drie Roma-gemeenschappen vanuit nederzettingen in de Donau. Het bouwt voort op de resultaten van een project dat in 2015-2016 werd gefinancierd door het staatsministerie van Baden-Württemberg, een partnerschapsproject van het netwerk „mijn — pas” en de Integro-vereniging, waarbij drie Romavrouwengroepen zijn opgericht om MC’s te lanceren. Dit project wordt ondersteund door het staatsministerie van Baden-Württemreg omdat het bijdraagt tot de overdracht van kennis en ervaring op belangrijke gebieden voor hen en tot hun regionaal beleid in verband met de SVEU. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a rafforzare la cooperazione transnazionale tra l'Associazione Integro, la Bulgaria e la Rete Internazionale dei Centri di Empowerment Materno, brevemente "mine-pass" di Stuttgard, Germania, nei loro sforzi per creare maggiori opportunità di integrazione sociale delle donne Rom vulnerabili. Per la prima volta, offre a Integro l'opportunità di esplorare a fondo attraverso un approccio esperto e trasferire la pratica innovativa Maternity Centre (MIC), creando uno spazio sociale sicuro per le donne in situazioni di vulnerabilità. In particolare, questo progetto esplorerà gli approcci del CI per creare spazi e attività in loro per i figli delle madri che li visitano e come organizzare e condurre attività generatrici di reddito all'interno del CI. Riteniamo che si tratti di elementi essenziali dei CSM, attraverso i quali le donne rom riusciranno più facilmente a superare le forze partriarcali, limitando le loro opportunità di realizzazione sociale e occupazionale. Il progetto consentirà lo studio di un'altra pratica innovativa — il corso di orientamento sociale organizzato per i migranti in molte città dell'Europa occidentale. Adattandolo alle esigenze delle donne rom provenienti da comunità patriarcali che non conoscono bene la macro-società in cui vivono e la sua integrazione con altri elementi della CI, ci aspettiamo di creare un'innovazione sociale che aumenti le opportunità di inclusione delle donne rom. Il progetto prevede attività di ricerca, adattamento e profilazione delle due pratiche innovative in tre comunità rom provenienti da insediamenti che rientrano nel Danubio. Si basa sui risultati di un progetto finanziato nel 2015-2016 dal Ministero dello Stato del Baden-Württemberg, di un progetto di partenariato della Rete "mine-pass" e dell'Associazione Integro, attraverso il quale sono stati creati tre gruppi di donne rom per il lancio di MC. Questo progetto è sostenuto dal ministero di Stato del Baden-Württemreg in quanto contribuisce al trasferimento di conoscenze ed esperienze in settori importanti per loro e alla loro politica regionale in relazione all'RSUE. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto fortalecer la cooperación transnacional entre la Asociación Integro (Bulgaria) y la Red Internacional de Centros de Empoderamiento Materno, brevemente «min — pass» de Stuttgard, Alemania, en sus esfuerzos por crear más oportunidades para la integración social de las mujeres romaníes vulnerables. Por primera vez, ofrece a Integro la oportunidad de explorar a fondo a través de un enfoque de expertos y transferir la práctica innovadora del Centro de Maternidad (MIC), creando un espacio social seguro y en desarrollo para las mujeres en situación de vulnerabilidad. En particular, este proyecto explorará los enfoques del CI para crear espacio y actividades en ellos para los hijos de madres que los visitan y cómo organizar y llevar a cabo actividades generadoras de ingresos en el CI. Creemos que estos son elementos esenciales de los centros de coordinación, a través de los cuales las mujeres romaníes superarán más fácilmente las fuerzas partriarcas, limitando sus oportunidades de realización social y laboral. El proyecto permitirá el estudio de otra práctica innovadora: el Curso de Orientación Social organizado para migrantes en muchas ciudades de Europa Occidental. Al adaptarlo a las necesidades de las mujeres romaníes de comunidades patriarcales que no conocen bien la macrosociedad en que viven y su integración con otros elementos del CI, esperamos crear una innovación social que aumente las oportunidades de inclusión de las mujeres romaníes. El proyecto prevé actividades de investigación, adaptación y elaboración de perfiles de las dos prácticas innovadoras en tres comunidades romaníes procedentes de asentamientos situados en el Danubio. Se basa en los resultados de un proyecto financiado en 2015-2016 por el Ministerio de Estado de Baden-Württemberg, un proyecto de asociación de la Red «mine — pass» y la Asociación Integro, a través del cual se crearon tres grupos de mujeres romaníes para poner en marcha MC. Este proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Estado de Baden-Württemreg porque contribuye a la transferencia de conocimientos y experiencias en ámbitos importantes para ellos y a su política regional en relación con el REUE. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της διακρατικής συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης Integro, της Βουλγαρίας και του Διεθνούς Δικτύου Μητρικών Κέντρων Ενδυνάμωσης, εν συντομία «το ναρκωτικό» από το Στουτγκάρδη της Γερμανίας, στις προσπάθειές τους να δημιουργήσουν περισσότερες ευκαιρίες για κοινωνική ένταξη των ευάλωτων γυναικών Ρομά. Για πρώτη φορά, δίνει στην Integro την ευκαιρία να εξερευνήσει διεξοδικά μέσα από μια εξειδικευμένη προσέγγιση και να μεταφέρει την καινοτόμο πρακτική Κέντρο Μητρότητας (MIC), δημιουργώντας έναν ασφαλή, αναπτυσσόμενο κοινωνικό χώρο για τις γυναίκες που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση. Ειδικότερα, το έργο αυτό θα διερευνήσει τις προσεγγίσεις της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τη δημιουργία χώρου και δραστηριοτήτων σε αυτές για τα παιδιά των μητέρων που τα επισκέπτονται, καθώς και τον τρόπο οργάνωσης και διεξαγωγής δραστηριοτήτων που δημιουργούν εισόδημα στο πλαίσιο της Διακυβερνητικής Επιτροπής. Πιστεύουμε ότι αυτά είναι βασικά στοιχεία των πολυεθνικών εταιρειών, μέσω των οποίων οι γυναίκες Ρομά θα υπερνικούν ευκολότερα τις κομμουνιστικές δυνάμεις, περιορίζοντας τις ευκαιρίες τους για κοινωνική υλοποίηση και υλοποίηση της απασχόλησης. Το σχέδιο θα επιτρέψει τη μελέτη μιας άλλης καινοτόμου πρακτικής — του κύκλου μαθημάτων κοινωνικού προσανατολισμού που διοργανώνεται για τους μετανάστες σε πολλές πόλεις της Δυτικής Ευρώπης. Προσαρμόζοντάς την στις ανάγκες των γυναικών Ρομά από πατριαρχικές κοινότητες που δεν γνωρίζουν καλά τη μακροκοινωνία στην οποία ζουν και την ένταξή της σε άλλα στοιχεία της διακυβερνητικής διάσκεψης, αναμένουμε να δημιουργήσουμε μια κοινωνική καινοτομία που θα αυξήσει τις ευκαιρίες ένταξης των γυναικών Ρομά. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες για την έρευνα, την προσαρμογή και την κατάρτιση προφίλ των δύο καινοτόμων πρακτικών σε τρεις κοινότητες Ρομά από οικισμούς που εμπίπτουν στον Δούναβη. Βασίζεται στα αποτελέσματα ενός έργου που χρηματοδοτήθηκε κατά την περίοδο 2015-2016 από το Υπουργείο Εξωτερικών της Βάδης-Βυρτεμβέργης, ενός έργου σύμπραξης του δικτύου «ορυχείο — πέρασμα» και της ένωσης Integro, μέσω του οποίου δημιουργήθηκαν τρεις ομάδες γυναικών Ρομά για τη δρομολόγηση MC. Το έργο αυτό υποστηρίζεται από το Υπουργείο του Baden-Württemreg, διότι συμβάλλει στη μεταφορά γνώσεων και εμπειριών σε σημαντικούς τομείς για αυτούς και στην περιφερειακή πολιτική τους σε σχέση με την EUDSR. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet har til formål at styrke det tværnationale samarbejde mellem Integro Association, Bulgarien og det internationale netværk af Maternal Empowerment Centers, kort "mine — pass" fra Stuttgard, Tyskland, i deres bestræbelser på at skabe flere muligheder for social integration af sårbare romakvinder. For første gang giver det Integro mulighed for at undersøge grundigt gennem en eksperttilgang og overføre den innovative praksis barselscenter (MIC) for at skabe et sikkert socialt rum for kvinder i sårbare situationer. Dette projekt vil navnlig undersøge IC's tilgange til at skabe rum og aktiviteter i dem for børn af mødre, der besøger dem, og hvordan man organiserer og gennemfører indkomstskabende aktiviteter i IC. Vi mener, at disse er væsentlige elementer i de multilaterale samarbejdsudvalg, hvorigennem romakvinder lettere kan overvinde partriarkalkræfterne og dermed begrænse deres muligheder for social og beskæftigelsesmæssig realisering. Projektet vil gøre det muligt at studere en anden innovativ praksis — det sociale orienteringskursus for indvandrere i mange vesteuropæiske byer. Ved at tilpasse den til behovene hos romakvinder fra patriarkalske samfund, som ikke kender godt til det makrosamfund, de lever i, og dets integration med andre elementer i regeringskonferencen, forventer vi at skabe en social innovation, der vil øge mulighederne for integration af romakvinder. Projektet omfatter aktiviteter til forskning, tilpasning og profilering af de to innovative praksisser i tre romasamfund fra bebyggelser i Donau. Den bygger på resultaterne af et projekt, der blev finansieret i 2015-2016 af delstatsministeriet i Baden-Württemberg, et partnerskabsprojekt under netværket "mine — pass" og Integro Association, hvorigennem tre romakvindegrupper blev oprettet med henblik på at lancere MC'er. Dette projekt støttes af delstaten Baden-Württemreg, fordi det bidrager til overførsel af viden og erfaring på vigtige områder for dem og til deres regionalpolitik i forbindelse med EUDSR. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä Integro Associationin, Bulgarian ja Maternal Empowerment Centers -verkoston (International Network of Maternal Empowerment Centers) välillä. Ensimmäistä kertaa se antaa Integrolle mahdollisuuden tutkia perusteellisesti asiantuntevaa lähestymistapaa ja siirtää innovatiivisen käytännön äitiyskeskus (MIC), joka luo turvallisen ja sosiaalisen tilan haavoittuvassa asemassa oleville naisille. Hankkeessa tarkastellaan erityisesti vakuutuskomitean lähestymistapoja, joilla luodaan niihin tilaa ja toimintaa heidän luonaan vierailevien äitien lapsille sekä järjestetään ja toteutetaan tuloja tuottavia toimia vakuutuskomiteassa. Katsomme, että nämä ovat monikansallisten yhteistyösopimusten olennaisia osia, joiden avulla romaninaiset voivat helpommin voittaa partriarkaaliset voimat ja rajoittaa heidän mahdollisuuksiaan toteuttaa sosiaalisia ja työllistymismahdollisuuksia. Hankkeen avulla voidaan tutkia toista innovatiivista käytäntöä – maahanmuuttajien sosiaalisen suuntautumisen kurssia, joka järjestetään monissa Länsi-Euroopan kaupungeissa. Mukauttamalla sen patriarkaalisista yhteisöistä kotoisin olevien romaninaisten tarpeisiin, jotka eivät tunne hyvin makroyhteiskuntaa, jossa he elävät, ja sen integroimiseksi IC:n muihin osatekijöihin, odotamme luovan sosiaalisen innovoinnin, joka lisää romaninaisten osallistamismahdollisuuksia. Hankkeella pyritään tutkimaan, mukauttamaan ja profiloimaan kahta innovatiivista käytäntöä kolmessa romaniyhteisössä Tonavan alueella sijaitsevilta asutusalueilta. Hanke perustuu Baden-Württembergin osavaltion ministeriön vuosina 2015–2016 rahoittaman hankkeen tuloksiin. Hanke on ”miinapassi”-verkoston ja Integro-yhdistyksen kumppanuushanke, jonka kautta perustettiin kolme romaninaista ryhmää MC:n käynnistämiseksi. Tätä hanketta tukee Baden-Württemregin osavaltion ministeriö, koska se edistää tiedon ja kokemuksen siirtoa tärkeillä aloilla niille ja heidän aluepolitiikalleen DSR:n suhteen. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kooperazzjoni transnazzjonali bejn l-Assoċjazzjoni Integro, il-Bulgarija u n-Netwerk Internazzjonali ta’ Ċentri ta’ Responsabilità Materna, fil-qosor “mini — pass” minn Stuttgard, il-Ġermanja, fl-isforzi tagħhom biex joħolqu aktar opportunitajiet għall-integrazzjoni soċjali ta’ nisa Rom vulnerabbli. Għall-ewwel darba, dan jagħti lill-Integro l-opportunità li tesplora bir-reqqa permezz ta’ approċċ espert u tittrasferixxi l-prattika innovattiva taċ-Ċentru tal-Maternità (MIC), u toħloq spazju soċjali sikur u li jiżviluppa għan-nisa f’sitwazzjonijiet vulnerabbli. B’mod partikolari, dan il-proġett se jesplora l-approċċi tal-IC biex joħloq spazju u attivitajiet fihom għat-tfal tal-ommijiet li jżuruhom u kif jorganizzaw u jwettqu attivitajiet li jiġġeneraw id-dħul fl-IC. Aħna nemmnu li dawn huma elementi essenzjali tal-KM, li permezz tagħhom in-nisa Roma se jegħlbu b’mod aktar faċli l-Forzi partrijarkali, u b’hekk jillimitaw l-opportunitajiet tagħhom għar-realizzazzjoni soċjali u tal-impjiegi. Il-proġett se jippermetti l-istudju ta’ prattika innovattiva oħra — il-Kors ta’ Orjentazzjoni Soċjali organizzat għall-migranti f’ħafna bliet tal-Ewropa tal-Punent. Billi nadattawha għall-ħtiġijiet tan-nisa Rom mill-komunitajiet patrijarkali li ma jafux sew il-makrosoċjetà li jgħixu fiha u l-integrazzjoni tagħha ma’ elementi oħra tal-IC, nistennew li noħolqu innovazzjoni soċjali li żżid l-opportunitajiet għall-inklużjoni tan-nisa Roma. Il-proġett jipprevedi attivitajiet għar-riċerka, l-adattament u t-tfassil ta’ profili taż-żewġ prattiki innovattivi fi tliet komunitajiet Rom minn insedjamenti li jaqgħu fi ħdan id-Danubju. Hija tibni fuq ir-riżultati ta’ proġett iffinanzjat fl-2015–2016 mill-Ministeru tal-Istat ta’ Baden-Württemberg, proġett ta’ sħubija tan-Netwerk “mini — pass” u l-Assoċjazzjoni Integro, li permezz tiegħu nħolqu tliet gruppi ta’ nisa Rom biex iniedu l-KM. Dan il-proġett huwa appoġġat mill-Ministeru tal-Istat ta’ Baden-Württemreg minħabba li jikkontribwixxi għat-trasferiment tal-għarfien u l-esperjenza f’oqsma importanti għalihom u għall-politika reġjonali tagħhom fir-rigward tal-EUDSR. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt starptautisko sadarbību starp Integro asociāciju, Bulgāriju un Starptautisko Maternal Empowerment centru tīklu, īsi sakot, “mani — caurlaide” no Štutgardas, Vācijā, viņu centienos radīt vairāk iespēju neaizsargātu romu sieviešu sociālajai integrācijai. Pirmo reizi tas dod Integro iespēju rūpīgi izpētīt, izmantojot ekspertu pieeju, un nodot inovatīvu praksi Maternitātes centrs (MIC), radot drošu, attīstot sociālo telpu sievietēm neaizsargātās situācijās. Jo īpaši šajā projektā tiks pētītas IC pieejas, lai tajās radītu telpu un pasākumus māšu bērniem, kas viņus apmeklē, un kā organizēt un veikt ienākumus nesošas aktivitātes IC. Mēs uzskatām, ka tie ir būtiski MC elementi, ar kuru palīdzību romu sievietes vieglāk pārvarēs partriarhālos spēkus, ierobežojot viņu iespējas īstenot sociālos un nodarbinātības jautājumus. Projekts ļaus izpētīt vēl vienu inovatīvu praksi — sociālās orientācijas kursu, kas organizēts migrantiem daudzās Rietumeiropas pilsētās. Pielāgojot to romu sieviešu vajadzībām no patriarhālām kopienām, kuras labi nezina, kādā makrosabiedrībā viņas dzīvo, un tās integrāciju ar citiem IK elementiem, mēs ceram radīt sociālu inovāciju, kas palielinās romu sieviešu iekļaušanas iespējas. Projektā paredzētas darbības abu novatorisko prakšu pētniecībai, pielāgošanai un profilēšanai trijās romu kopienās no apdzīvotām vietām Donavā. Tā pamatā ir 2015.-2016. gadā Bādenes-Virtembergas Valsts ministrijas finansētā projekta rezultāti, tīkla partnerības projekts “mine — pass” un Integro asociācija, ar kuras palīdzību tika izveidotas trīs romu sieviešu grupas, lai uzsāktu MC. Šo projektu atbalsta Bādenes-Virtemregas Valsts ministrija, jo tas veicina zināšanu un pieredzes nodošanu tām svarīgās jomās un to reģionālajā politikā saistībā ar ESDSR. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť nadnárodnú spoluprácu medzi združením Integro Association, Bulharskom a Medzinárodnou sieťou centier posilnenia postavenia matiek, krátko „mine – pass“ zo Stuttgardu v Nemecku v ich úsilí vytvoriť viac príležitostí na sociálnu integráciu zraniteľných rómskych žien. Po prvýkrát poskytuje spoločnosti Integro príležitosť dôkladne preskúmať prostredníctvom odborného prístupu a preniesť inovačnú prax Tehotenské centrum (MIC) a vytvoriť bezpečný a rozvíjať sociálny priestor pre ženy v zraniteľných situáciách. V rámci tohto projektu sa preskúmajú najmä prístupy IC k vytvoreniu priestoru a aktivít v nich pre deti matiek, ktoré ich navštevujú, a ako organizovať a vykonávať činnosti vytvárajúce príjmy v IC. Domnievame sa, že ide o základné prvky MK, prostredníctvom ktorých rómske ženy ľahšie prekonajú partiarchálne sily a obmedzia ich príležitosti na sociálnu realizáciu a realizáciu zamestnania. Projekt umožní štúdium ďalšej inovatívnej praxe – kurzu sociálnej orientácie organizovaného pre migrantov v mnohých západoeurópskych mestách. Jeho prispôsobením potrebám rómskych žien z patriarchálnych komunít, ktoré dobre nepoznajú makrospoločnosť, v ktorej žijú, a jej integráciu s inými prvkami IC očakávame, že vytvoríme sociálnu inováciu, ktorá zvýši príležitosti na začlenenie rómskych žien. Projekt predpokladá činnosti zamerané na výskum, adaptáciu a profilovanie dvoch inovačných postupov v troch rómskych komunitách z osád patriacich do Dunaja. Vychádza z výsledkov projektu financovaného v rokoch 2015 – 2016 ministerstvom spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko, partnerského projektu siete „mine – pass“ a združenia Integro, prostredníctvom ktorého boli vytvorené tri rómske ženské skupiny na spustenie MC. Tento projekt podporuje štátne ministerstvo Bádenska-Württemregu, pretože prispieva k prenosu znalostí a skúseností v oblastiach, ktoré sú pre ne dôležité, a k ich regionálnej politike v súvislosti s EUDSR. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal comhar trasnáisiúnta a neartú idir Cumann Integro, an Bhulgáir agus Líonra Idirnáisiúnta na nIonad Cumhachtaithe Máithreacha, “mianach — pas a fháil” go hachomair ó Stuttgard na Gearmáine, ina n-iarrachtaí níos mó deiseanna a chruthú le haghaidh lánpháirtiú sóisialta na mban Romach leochaileach. Den chéad uair riamh, tugann sé deis do Integro iniúchadh críochnúil a dhéanamh trí chur chuige saineolach agus an cleachtas nuálach Máithreachais (MIC) a aistriú, ag cruthú spás sábháilte, ag forbairt spás sóisialta do mhná atá i staideanna leochaileacha. Go háirithe, déanfaidh an tionscadal seo iniúchadh ar chur chuige an IC chun spás agus gníomhaíochtaí a chruthú iontu do leanaí máithreacha a thugann cuairt orthu agus conas gníomhaíochtaí giniúna ioncaim a eagrú agus a sheoladh sa IC. Creidimid gur gnéithe bunriachtanacha iad sin de na MC, trína mbeidh sé níos éasca do mhná Romacha na fórsaí páirtchreidmheacha a shárú, rud a chuirfidh teorainn leis na deiseanna atá acu chun cúrsaí sóisialta agus fostaíochta a bhaint amach. Leis an tionscadal seo, beifear in ann staidéar a dhéanamh ar chleachtas nuálach eile — an Cúrsa Treoshuímh Shóisialta a eagraíodh d’imircigh i go leor cathracha in Iarthar na hEorpa. Trí é a chur in oiriúint do riachtanais na mban Romach ó phobail phatrarcacha nach bhfuil aithne mhaith acu ar an macra-shochaí ina bhfuil cónaí orthu agus ar a lánpháirtiú le gnéithe eile de IC, táimid ag súil go gcruthófar nuálaíocht shóisialta a mhéadóidh na deiseanna chun mná Romacha a chuimsiú. Foráiltear sa tionscadal do ghníomhaíochtaí le haghaidh taighde, oiriúnú agus próifíliú an dá chleachtas nuálacha i dtrí phobal Romacha ó lonnaíochtaí a thagann laistigh den Danóib. Cuireann sé le torthaí tionscadail a mhaoinigh Aireacht Stáit Baden-Württemberg in 2015-2016, tionscadal comhpháirtíochta de chuid “mine — pass” Network agus Cumann Integro, trínar cruthaíodh trí ghrúpa ban Romacha chun MC a sheoladh. Tacaíonn Aireacht Stáit Baden-Württemreg leis an tionscadal seo toisc go gcuireann sé le haistriú eolais agus taithí i réimsí tábhachtacha dóibh agus lena mbeartas réigiúnach maidir le EUDSR. (Irish)
21 August 2022
0 references
Cílem projektu je posílit nadnárodní spolupráci mezi sdružením Integro, Bulharskem a Mezinárodní sítí center pro posílení postavení matek, krátce „min – pass“ z německého Stuttgardu v jejich úsilí o vytvoření více příležitostí pro sociální integraci zranitelných romských žen. Poprvé dává Integro příležitost důkladně prozkoumat prostřednictvím odborného přístupu a přenést inovativní praxi mateřského centra (MIC), čímž vytvoří bezpečný a rozvoj sociálního prostoru pro ženy ve zranitelných situacích. Tento projekt bude zejména zkoumat přístupy IC k vytvoření prostoru a aktivit v nich pro děti matek, které je navštěvují, a jak organizovat a provádět činnosti vytvářející příjmy v IC. Jsme přesvědčeni, že se jedná o základní prvky MC, jejichž prostřednictvím romské ženy snadněji překonávají partriarchální síly a omezují jejich příležitosti k realizaci v sociální oblasti a zaměstnanosti. Projekt umožní studovat další inovativní praxi – kurz sociální orientace organizovaný pro migranty v mnoha západoevropských městech. Tím, že jej přizpůsobíme potřebám romských žen z patriarchálních komunit, které dobře neznají makrospolečnost, v níž žijí, a její integraci s dalšími prvky IC, očekáváme, že vytvoříme sociální inovace, která zvýší příležitosti k začlenění romských žen. Projekt předpokládá činnosti v oblasti výzkumu, adaptace a profilování dvou inovativních postupů ve třech romských komunitách z osad ležících v Dunaji. Vychází z výsledků projektu financovaného v letech 2015–2016 ministerstvem Bádenska-Württemberska, partnerského projektu sítě „min – pass“ a sdružení Integro, jehož prostřednictvím byly vytvořeny tři romské ženské skupiny za účelem zahájení MC. Tento projekt podporuje státní ministerstvo Bádenska-Württemreg, protože přispívá k předávání znalostí a zkušeností v důležitých oblastech pro ně a k jejich regionální politice ve vztahu k EUDSR. (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto visa reforçar a cooperação transnacional entre a Associação Integro, a Bulgária e a Rede Internacional de Centros de Empoderamento Materno, brevemente «mine-pass» de Estugarda, Alemanha, nos seus esforços para criar mais oportunidades de integração social das mulheres ciganas vulneráveis. Pela primeira vez, dá ao Integro a oportunidade de explorar minuciosamente através de uma abordagem especializada e transferir a prática inovadora Centro de Maternidade (MIC), criando um espaço social seguro e desenvolvendo para as raparigas em situações vulneráveis. Em particular, este projeto explorará as abordagens do CI para criar espaço e atividades para os filhos de mães que as visitam e como organizar e realizar atividades geradoras de renda no CI. Acreditamos que estes são elementos essenciais dos CM, através dos quais as raparigas ciganas superarão mais facilmente as Forças Participais, limitando as suas oportunidades de realização social e de emprego. O projeto permitirá o estudo de outra prática inovadora — o Curso de Orientação Social organizado para migrantes em muitas cidades da Europa Ocidental. Ao adaptá-lo às necessidades das mulheres ciganas de comunidades patriarcais que não conhecem bem a macrosociedade em que vivem e a sua integração com outros elementos do CI, esperamos criar uma inovação social que aumente as oportunidades de inclusão das mulheres ciganas. O projeto prevê atividades de investigação, adaptação e definição de perfis das duas práticas inovadoras em três comunidades ciganas provenientes de povoados do Danúbio. Baseia-se nos resultados de um projeto financiado em 2015-2016 pelo Ministério do Estado de Bade-Vurtemberga, um projeto de parceria da Rede «mine-pass» e da Associação Integro, através do qual foram criados três grupos de mulheres ciganas para lançar MC. Este projeto é apoiado pelo Ministério do Estado de Baden-Württemreg, uma vez que contribui para a transferência de conhecimentos e experiências em domínios importantes para eles e para a sua política regional em relação ao REUE. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada riikidevahelist koostööd Bulgaaria Integro Assotsiatsiooni ja rahvusvahelise emade mõjuvõimu suurendamise keskuste võrgustiku vahel, lühidalt Stuttgardist, Saksamaalt, et luua rohkem võimalusi haavatavate roma naiste sotsiaalseks integreerimiseks. Esimest korda annab see Integrole võimaluse uurida põhjalikult ekspertide lähenemisviisi ja viia üle uuenduslik emaduskeskus (MIC), luues haavatavas olukorras olevatele naistele turvalise ja arendava sotsiaalse ruumi. Eelkõige uuritakse selles projektis koostöökeskuse lähenemisviise, et luua seal ruumi ja tegevusi emade lastele, kes neid külastavad, ning seda, kuidas korraldada ja viia läbi tulu teenivaid tegevusi ICs. Me usume, et need on mitmepoolsete suhete olulised elemendid, mille kaudu roma naised saavad kergemini üle partriarhaalsetest jõududest, piirates nende sotsiaalse ja tööhõive saavutamise võimalusi. Projekt võimaldab uurida veel ühte uuenduslikku praktikat – paljudes Lääne-Euroopa linnades rändajatele korraldatud sotsiaalse orientatsiooni kursust. Kohandades seda patriarhaalsetest kogukondadest pärit roma naiste vajadustega, kes ei tunne hästi makroühiskonda, milles nad elavad, ja selle integreerimisega rahvusvahelise koostöö muude elementidega, loodame luua sotsiaalse innovatsiooni, mis suurendab roma naiste kaasamise võimalusi. Projektiga nähakse ette tegevus kahe uuendusliku tava uurimiseks, kohandamiseks ja profileerimiseks kolmes roma kogukonnas Doonau piirkonnas asuvatest asulatest. See tugineb Baden-Württembergi liidumaa ministeeriumi poolt aastatel 2015–2016 rahastatud projekti tulemustele, võrgustiku „mine – pass“ ja Integro assotsiatsiooni partnerlusprojektile, mille kaudu loodi kolm roma naiste rühma, et käivitada juhtimiskeskusi. Seda projekti toetab Baden-Württemugi liidumaa ministeerium, kuna see aitab kaasa teadmiste ja kogemuste edasiandmisele nende jaoks olulistes valdkondades ning nende regionaalpoliitikale seoses ELi Doonau piirkonna strateegiaga. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse a transznacionális együttműködést az Integro Association (Bulgária) és az Anyatudatossági Központok Nemzetközi Hálózata, röviden a németországi Stuttgardból származó „mine – pass” között, annak érdekében, hogy több lehetőséget teremtsenek a kiszolgáltatott roma nők társadalmi integrációjára. Ez az első alkalom, hogy az Integro a lehetőséget, hogy alaposan vizsgálja meg egy szakértői megközelítés, és átadja az innovatív gyakorlatot Kismama Központ (MIC), létrehozva egy biztonságos, fejlődő szociális tér a nők kiszolgáltatott helyzetben. Ez a projekt különösen a kormányközi konferencia megközelítéseit vizsgálja, hogy teret és tevékenységeket hozzon létre az őket meglátogató anyák gyermekei számára, valamint azt, hogy miként szervezzenek és folytassanak jövedelemtermelő tevékenységeket a biztosítóintézetben. Úgy véljük, hogy ezek az MC-k alapvető elemei, amelyek révén a roma nők könnyebben felülkerekedhetnek a partriarchális erőkön, korlátozva a szociális és foglalkoztatási esélyeiket. A projekt lehetővé teszi egy másik innovatív gyakorlat tanulmányozását – a migránsok számára szervezett szociális orientációs tanfolyamot számos nyugat-európai városban. Azáltal, hogy a patriarchális közösségekből származó roma nők igényeihez igazítjuk, akik nem ismerik jól a makrotársadalmat, és a kormányközi konferencia más elemeivel való integrációját, arra számítunk, hogy olyan társadalmi újítást hozunk létre, amely növeli a roma nők befogadásának lehetőségeit. A projekt a két innovatív gyakorlat kutatására, adaptálására és profilalkotására irányuló tevékenységeket irányoz elő három, a Duna menti településekről származó roma közösségben. A projekt a Baden-Württembergi Államminisztérium által 2015–2016-ban finanszírozott projekt eredményeire épül, a „bánya-pass” hálózat és az Integro Egyesület partnerségi projektjére, amelyen keresztül három roma női csoportot hoztak létre az MC-k elindítására. Ezt a projektet Baden-Württemreg állami minisztériuma támogatja, mivel hozzájárul az ismeretek és tapasztalatok átadásához a számukra fontos területeken, valamint az EUDSR-rel kapcsolatos regionális politikájukhoz. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Projektu siekiama stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą tarp Integro asociacijos (Bulgarija) ir Tarptautinio moterų įgalėjimo centrų tinklo, trumpai tariant „min – pass“ iš Štutgardo (Vokietija), stengiantis sukurti daugiau pažeidžiamų romų moterų socialinės integracijos galimybių. Pirmą kartą ji suteikia „Integro“ galimybę nuodugniai išnagrinėti ekspertų požiūrį ir perkelti novatorišką praktiką Motinystės centras (MIC), sukuriant saugią ir plėtojamą socialinę erdvę pažeidžiamoje padėtyje esančioms moterims. Visų pirma, įgyvendinant šį projektą bus nagrinėjami IC metodai, kaip sukurti erdvę ir veiklą juos lankančių motinų vaikams, taip pat kaip organizuoti ir vykdyti pajamas kuriančią veiklą IC. Manome, kad tai yra esminiai MC elementai, per kuriuos romų tautybės moterys lengviau įveiks partriarchalines jėgas, apribodamos jų galimybes socialinėje ir užimtumo srityse. Projektas leis studijuoti kitą novatorišką praktiką – socialinės orientacijos kursus, organizuojamus migrantams daugelyje Vakarų Europos miestų. Priderindami ją prie patriarchalinių bendruomenių romų moterų, kurios gerai nežino makrovisuomenės, kurioje jos gyvena, poreikių ir jos integracijos su kitais TD elementais, tikimės sukurti socialines inovacijas, kurios padidintų romų moterų įtraukties galimybes. Projekte numatyta veikla, susijusi su dviejų novatoriškų metodų, susijusių su trimis romų bendruomenėmis iš Dunojaus gyvenviečių, moksliniais tyrimais, pritaikymu ir profiliavimu. Jis grindžiamas projekto, kurį 2015–2016 m. finansavo Badeno-Viurtembergo žemės ministerija, rezultatais – tinklo „mine – pass“ ir Integro asociacijos partnerystės projektu, per kurį buvo sukurtos trys romų moterų grupės MC pradėti. Šį projektą remia Badeno-Viurtemrego valstybės ministerija, nes juo prisidedama prie žinių ir patirties joms svarbiose srityse perdavimo ir prie jų regioninės politikos, susijusios su EUDSR. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt ima za cilj jačanje transnacionalne suradnje između Integro udruge, Bugarske i Međunarodne mreže centara za osnaživanje majki, ukratko „moj – pass” iz Stutgarda u Njemačkoj, u njihovim nastojanjima da se stvori više mogućnosti za socijalnu integraciju ranjivih Romkinja. Po prvi put pruža Integru priliku da kroz stručni pristup temeljito istraži i prenese inovativnu praksu Centar za majčinstvo (MIC), stvarajući siguran i razvijajući društveni prostor za žene u ranjivim situacijama. Konkretno, ovim će se projektom istražiti pristupi IC-a stvaranju prostora i aktivnosti u njima za djecu majki koje ih posjećuju te kako organizirati i provoditi aktivnosti kojima se ostvaruju prihodi u IC-u. Vjerujemo da su to ključni elementi MK-ova, kroz koje će Romkinje lakše prevladati partriarhalne snage, ograničavajući njihove mogućnosti za socijalno i zapošljavanje. Projekt će omogućiti proučavanje još jedne inovativne prakse – tečaja socijalne orijentacije za migrante u mnogim zapadnoeuropskim gradovima. Prilagođavajući ga potrebama Romkinja iz patrijarhalnih zajednica koje ne poznaju dobro makrodruštvo u kojem žive i njegovu integraciju s drugim elementima IC-a, očekujemo stvaranje socijalnih inovacija koje će povećati mogućnosti za uključivanje Romkinja. Projektom su predviđene aktivnosti za istraživanje, prilagodbu i profiliranje dviju inovativnih praksi u tri romske zajednice iz naselja u Podunavlju. Temelji se na rezultatima projekta koji je u razdoblju 2015. – 2016. financiralo Državno ministarstvo Baden-Württemberga, partnerski projekt Mreže „mine – pass” i udruge Integro, putem kojeg su stvorene tri romske ženske skupine za pokretanje MC-ova. Ovaj projekt podupire Državno ministarstvo Baden-Württemrega jer doprinosi prijenosu znanja i iskustva u važnim područjima za njih i njihovoj regionalnoj politici u odnosu na EUDSR. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet syftar till att stärka det transnationella samarbetet mellan Integro Association, Bulgarien och International Network of Maternal Empowerment Centers, kort ”mina-pass” från Stuttgard, Tyskland, i deras insatser för att skapa fler möjligheter till social integration av utsatta romska kvinnor. För första gången ger det Integro möjlighet att grundligt utforska genom en expertstrategi och överföra den innovativa praktiken Moderskap Centre (MIC) för att skapa ett säkert och utveckla socialt utrymme för kvinnor i utsatta situationer. Detta projekt kommer i synnerhet att undersöka de metoder som IC använder för att skapa utrymme och aktiviteter i dem för barn till mödrar som besöker dem och hur man organiserar och genomför inkomstgenererande aktiviteter i försäkringsbolaget. Vi anser att dessa är viktiga delar av MC, genom vilka romska kvinnor lättare kommer att övervinna de partriarkala styrkorna och begränsa deras möjligheter till social och sysselsättningsmässig förverkligande. Projektet kommer att göra det möjligt att studera en annan innovativ praxis – den sociala orienteringskurs som anordnas för migranter i många västeuropeiska städer. Genom att anpassa den till behoven hos romska kvinnor från patriarkala grupper som inte känner till det makrosamhälle de lever i och dess integrering med andra delar av regeringskonferensen, förväntar vi oss att skapa en social innovation som kommer att öka möjligheterna till integrering av romska kvinnor. Projektet omfattar verksamhet för forskning, anpassning och profilering av de två innovativa metoderna i tre romska befolkningsgrupper från bosättningar i Donau. Den bygger på resultaten av ett projekt som finansierades 2015–2016 av Baden-Württembergs delstatsministerium, ett partnerskapsprojekt inom nätverket ”mine-pass” och Integro-föreningen, genom vilket tre romska kvinnogrupper bildades för att lansera MC. Detta projekt stöds av statsministeriet i Baden-Württemreg eftersom det bidrar till överföring av kunskap och erfarenhet på viktiga områden för dem och till deras regionalpolitik i förhållande till EUDSR. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul își propune să consolideze cooperarea transnațională dintre Asociația Integro, Bulgaria și Rețeaua Internațională a Centrelor de Emancipare Maternală, pe scurt „mine – pass” din Stuttgard, Germania, în eforturile lor de a crea mai multe oportunități de integrare socială a femeilor rome vulnerabile. Pentru prima dată, aceasta oferă Integro posibilitatea de a explora în profunzime printr-o abordare expertă și de a transfera practica inovatoare Centrul pentru gravide (MIC), creând un spațiu social sigur, în curs de dezvoltare pentru femeile aflate în situații vulnerabile. În special, acest proiect va explora abordările CI pentru a crea spațiu și activități în cadrul acestora pentru copiii mamelor care îi vizitează și modul de organizare și desfășurare a activităților generatoare de venituri în cadrul CI. Considerăm că acestea sunt elemente esențiale ale CM, prin care femeile rome vor depăși mai ușor forțele partriarhale, limitându-le oportunitățile de realizare socială și de ocupare a forței de muncă. Proiectul va permite studierea unei alte practici inovatoare – cursul de orientare socială organizat pentru migranți în multe orașe din Europa de Vest. Adaptându-l la nevoile femeilor rome din comunitățile patriarhale care nu cunosc bine macrosocietatea în care trăiesc și integrarea acesteia cu alte elemente ale CI, ne așteptăm să creăm o inovare socială care să sporească oportunitățile de incluziune a femeilor rome. Proiectul prevede activități de cercetare, adaptare și profilare a celor două practici inovatoare în trei comunități de romi din așezările din Dunăre. Acesta se bazează pe rezultatele unui proiect finanțat în perioada 2015-2016 de Ministerul de Stat din Baden-Württemberg, un proiect de parteneriat al rețelei „mine-pass” și al Asociației Integro, prin care au fost create trei grupuri de femei rome pentru a lansa CM. Acest proiect este sprijinit de Ministerul de Stat din Baden-Württemreg, deoarece contribuie la transferul de cunoștințe și experiență în domenii importante pentru acestea și la politica lor regională în ceea ce privește EUDSR. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti nadnacionalno sodelovanje med Integro Association, Bolgarija in Mednarodno mrežo centrov za opolnomočenje mater, na kratko „mine – pass“ iz Stuttgarda v Nemčiji, v njihovih prizadevanjih za ustvarjanje več priložnosti za socialno vključevanje ranljivih romskih žensk. Prvič, daje Integro priložnost, da temeljito razišče s pomočjo strokovnega pristopa in prenos inovativne prakse porodniški center (MIC), ki ustvarja varen, razvoj socialnega prostora za ženske v ranljivem položaju. Ta projekt bo zlasti raziskal pristope IC za ustvarjanje prostora in dejavnosti v njih za otroke mater, ki jih obiščejo, ter kako organizirati in izvajati dejavnosti, ki ustvarjajo dohodek v okviru IC. Menimo, da so to bistveni elementi MC, s pomočjo katerih bodo romske ženske lažje premagale partriarhalne sile in omejile svoje možnosti za socialno in zaposlitveno realizacijo. Projekt bo omogočil preučitev še ene inovativne prakse – tečaja o socialni usmerjenosti, ki je organiziran za migrante v številnih zahodnoevropskih mestih. S prilagoditvijo potrebam romskih žensk iz patriarhalnih skupnosti, ki ne poznajo dobro makrodružbe, v kateri živijo, in njenega vključevanja z drugimi elementi IC pričakujemo, da bomo ustvarili socialno inovacijo, ki bo povečala možnosti za vključevanje romskih žensk. Projekt predvideva dejavnosti za raziskave, prilagajanje in profiliranje dveh inovativnih praks v treh romskih skupnostih iz naselij, ki spadajo v Donavo. Temelji na rezultatih projekta, ki sta ga v obdobju 2015–2016 financirala državno ministrstvo Baden-Württemberg, partnerski projekt mreže „mine – pass“ in združenje Integro, prek katerega so bile ustanovljene tri skupine romskih žensk za ustanovitev MC. Ta projekt podpira državno ministrstvo Baden-Württemreg, saj prispeva k prenosu znanja in izkušenj na pomembnih področjih zanje in k njihovi regionalni politiki v zvezi z EUDSR. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt ma na celu wzmocnienie współpracy transnarodowej między Stowarzyszeniem Integro, Bułgarią i Międzynarodową Siecią Centrów Upodmiotowienia Macierzyńskiego, krótko „mine – pass” ze Stuttgardu w Niemczech, w ich wysiłkach na rzecz stworzenia większych możliwości integracji społecznej kobiet romskich znajdujących się w trudnej sytuacji. Po raz pierwszy daje on Integro możliwość gruntownej analizy poprzez podejście eksperckie i przekazania innowacyjnej praktyki Centrum Macierzyństwa (MIC), tworząc bezpieczną, rozwijającą się przestrzeń społeczną dla kobiet znajdujących się w trudnej sytuacji. W szczególności w ramach tego projektu zbadane zostaną podejścia IC do stworzenia przestrzeni i działań w nich przeznaczonych dla dzieci matek, które je odwiedzają, oraz sposobu organizowania i prowadzenia w IC działalności generującej dochód. Uważamy, że są to zasadnicze elementy komitetów metropolitalnych, dzięki którym kobiety romskie łatwiej przezwyciężą siły partiarchiczne, ograniczając swoje możliwości w zakresie integracji społecznej i zatrudnienia. Projekt umożliwi zbadanie innej innowacyjnej praktyki – kursu orientacji społecznej organizowanego dla migrantów w wielu miastach Europy Zachodniej. Dostosowując go do potrzeb romskich kobiet ze społeczności patriarchalnych, które nie znają dobrze makrospołeczeństwa, w którym żyją, oraz jej integracji z innymi elementami IC, spodziewamy się stworzenia innowacji społecznych, które zwiększą możliwości włączenia społecznego kobiet romskich. Projekt przewiduje działania w zakresie badań, adaptacji i profilowania dwóch innowacyjnych praktyk w trzech społecznościach romskich z osiedli położonych na Dunaju. Opiera się on na wynikach projektu finansowanego w latach 2015-2016 przez Ministerstwo Państwa Badenii-Wirtembergii, projektu partnerskiego sieci „min – pass” i stowarzyszenia Integro, za pośrednictwem którego utworzono trzy romskie grupy kobiece w celu uruchomienia komitetów metropolitalnych. Projekt ten jest wspierany przez Ministerstwo Stanu Baden-Württemreg, ponieważ przyczynia się do transferu wiedzy i doświadczeń w ważnych dla nich obszarach oraz do ich polityki regionalnej w odniesieniu do SPUE. (Polish)
21 August 2022
0 references
Територията на ЕС
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-4.001-0100
0 references