Development of exports and internationalisation of the activities of G“”“”“”“”POWER Sp. z o.o. through participation in Trade Fairs and Economic Missions in Poland and the World. (Q100162): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, et, fi, ga, ro, hr, es, lv, hu, lt, fr, sv, el, bg, nl, sl, mt, de, cs, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement des exportations et internationalisation de | Développement des exportations et internationalisation des activités de G«»POWER Sp. z o.o. par la participation aux missions commerciales et économiques en Pologne et dans le monde. | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung von Exporten und Internationalisierung der Aktivitäten von G„“POWER Sp. z o.o. durch Teilnahme an der Messe und Wirtschaftsmissionen in Polen und auf der ganzen Welt. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van de export en internationalisering van de activiteiten van G„”POWER Sp. z o.o. door deelname aan de Trade Fair and Economic Missions in Polen en over de hele wereld. | |||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo delle esportazioni e internazionalizzazione | Sviluppo delle esportazioni e internazionalizzazione delle attività di G""POWER Sp. z o.o. attraverso la partecipazione alle Missioni Fiere ed Economiche in Polonia e nel mondo. | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de exportaciones e internacionalización de | Desarrollo de exportaciones e internacionalización de las actividades de G«»POWER Sp. z o.o. a través de la participación en la Feria y Misiones Económicas en Polonia y en todo el mundo. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af eksport og internationalisering af | Udvikling af eksport og internationalisering af G" "POWER Sp. z o.o.'s aktiviteter gennem deltagelse i handelsmessen og økonomiske missioner i Polen og rundt om i verden. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη των εξαγωγών και διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της | Ανάπτυξη των εξαγωγών και διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της G«»POWER Sp. z o.o. μέσω της συμμετοχής στην εμπορική έκθεση και οικονομικές αποστολές στην Πολωνία και σε όλο τον κόσμο. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj izvoza i internacionalizacija aktivnosti | Razvoj izvoza i internacionalizacija aktivnosti G„”POWER Sp. z o.o. kroz sudjelovanje na sajmu i gospodarskim misijama u Poljskoj i diljem svijeta. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea exporturilor și internaționalizarea activităților de | Dezvoltarea exporturilor și internaționalizarea activităților G„”POWER Sp. z o.o. prin participarea la Târgul de Comerț și Misiuni Economice în Polonia și în întreaga lume. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj vývozu a internacionalizácia činností | Rozvoj vývozu a internacionalizácia činností spoločnosti G„POWER Sp. z o.o. prostredníctvom účasti na veľtrhu a hospodárskych misiách v Poľsku a po celom svete“. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp | Żvilupp ta ‘esportazzjonijiet u internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ G“” PoWER Sp. z o.o. permezz ta ‘parteċipazzjoni fil-Missjonijiet Kummerċ Ġust u Ekonomiċi fil-Polonja u madwar id-dinja. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento das exportações e | Desenvolvimento das exportações e internacionalização das atividades do G«»POWER Sp. z o.o. através da participação na Feira Comercial e Missões Econômicas na Polônia e em todo o mundo. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Viennin ja | Viennin kehittäminen ja G”POWER Sp. z o.o.:n toiminnan kansainvälistyminen osallistumalla messu- ja talousalan edustustoihin Puolassa ja muualla maailmassa. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj izvoza in | Razvoj izvoza in internacionalizacija dejavnosti G„POWER Sp. z o.o. s sodelovanjem na sejmih in gospodarskih misijah na Poljskem in po svetu. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj exportu a internacionalizace | Rozvoj exportu a internacionalizace aktivit společnosti G’„POWER Sp. z o.o. prostřednictvím účasti na Veletržních a hospodářských misích v Polsku a po celém světě. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Eksporto plėtra ir G„POWER Sp. z o.o.“ veiklos internacionalizavimas dalyvaujant Prekybos mugėje ir ekonominėje misijoje Lenkijoje ir visame pasaulyje. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Eksporta attīstība un G“”POWER Sp. z o.o. darbības internacionalizācija, piedaloties gadatirgū un ekonomikas misijās Polijā un visā pasaulē. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на износа и интернационализация на дейностите на | Развитие на износа и интернационализация на дейностите на G“POWER Sp. z o.o. чрез участие в Търговския панаир и икономически мисии в Полша и по света. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A G„POWER Sp. z o.o. exportjának fejlesztése és nemzetközivé válása a lengyelországi és a világméretű kereskedelmi vásári és gazdasági missziókban való részvétel révén. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt onnmhairí agus idirnáisiúnú na ngníomhaíochtaí | Forbairt onnmhairí agus idirnáisiúnú na ngníomhaíochtaí G “POWER Sp. z o.o. trí rannpháirtíocht sa Chothrom Trádála agus Misin Eacnamaíoch sa Pholainn agus ar fud an domhain. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av export och internationalisering av | Utveckling av export och internationalisering av G” ”POWER Sp. z o.o.” verksamhet genom deltagande i mässan och ekonomiska uppdrag i Polen och runt om i världen. | ||
| label / et | label / et | ||
Ekspordi arendamine ja G„POWER Sp. z o.o. tegevuse rahvusvahelistumine osalemise kaudu messi- ja majandusmissioonidel Poolas ja kogu maailmas. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet vise à internationaliser et à augmenter les revenus d’exportation de la Société en participant à des événements économiques — Salons et missions économiques en Pologne et dans le monde, qui permettront de gagner de nouveaux marchés, de promouvoir et d’exporter des produits (y compris des produits innovants à l’échelle mondiale) et d’établir une coopération avec des partenaires étrangers. L’objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 1 — augmentation du niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME et à l’objectif de la mesure 1.4.1 II Type de projet Développement économique des PME. Ce projet sera mis en œuvre dans le cadre de 16 tâches. Deux (2) tâches concernent la participation de l’entreprise aux foires commerciales, dont 1 foire en Pologne — Varsovie et 1 foire en Europe — Allemagne (Targs en 2018). 13 Missions économiques dans les pays européens et 1 mission dans le pays en provenance de l’extérieur de l’Europe. Toutes les tâches prévues (16) et au sein de chacune des tâches sont nécessaires à la bonne mise en œuvre du projet et garantissent la réalisation de tous les objectifs, objectifs et résultats du projet et du programme — ROP Lubuskie 2020. La requérante est responsable de la mise en œuvre correcte du projet — elle veille également à ce que la durée de durabilité du projet soit maintenue. Le demandeur est parfaitement prêt à mettre en œuvre le projet et n’a diagnostiqué aucun risque affectant sa mise en œuvre complète. La période de mise en œuvre de ce projet du 10.7.2017 au 31.12.2018. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Exporteinnahmen des Unternehmens durch die Teilnahme an wirtschaftlichen Veranstaltungen – Messen und Wirtschaftsmissionen in Polen und der Welt – zu internationalisieren und zu steigern, die es ermöglichen, neue Märkte zu gewinnen, Produkte zu fördern und zu exportieren (einschließlich innovativer Produkte auf globaler Ebene) und die Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern aufzubauen. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 1 – Erhöhung des Außenhandelsniveaus im KMU-Sektor und mit dem Ziel der Maßnahme 1.4.1 II Projektart Wirtschaftliche Expansion von KMU. Dieses Projekt wird im Rahmen von 16 Aufgaben umgesetzt. Zwei (2) Aufgaben betreffen die Teilnahme des Unternehmens an den Messen, darunter 1 Messe in Polen – Warschau und 1 Messe in Europa – Deutschland (Targs im Jahr 2018). 13 Wirtschaftsmissionen in europäischen Ländern und 1 Mission ins Land von außerhalb Europas. Alle geplanten Aufgaben (16) und innerhalb jeder der Aufgaben sind für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts erforderlich und gewährleisten die Erreichung aller Ziele, Ziele und Ergebnisse des Projekts und des Programms – ROP Lubuskie 2020. Der Antragsteller ist für die korrekte Durchführung des Projekts verantwortlich – er sorgt auch für die Aufrechterhaltung der Dauerhaftigkeit des Projekts. Der Antragsteller ist voll und ganz bereit, das Projekt umzusetzen, und hat keine Risiken festgestellt, die sich auf seine vollständige Umsetzung auswirken. Zeitraum der Durchführung dieses Projekts vom 10.7.2017 bis zum 31.12.2018. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project heeft tot doel de exportinkomsten van het bedrijf te internationaliseren en te verhogen door deel te nemen aan economische evenementen — handelsbeurzen en economische missies in Polen en de wereld, die het mogelijk maken nieuwe markten te verwerven, promotie en export van producten (inclusief innovatieve producten op wereldwijde schaal) en samenwerking met buitenlandse partners tot stand te brengen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van prioritaire as 1 — toegenomen buitenlandse handel in de kmo-sector en met de doelstelling van maatregel 1.4.1 II Projecttype Economische expansie van kmo’s. Dit project zal worden uitgevoerd als onderdeel van 16 taken. Twee (2) taken betreffen de deelname van het bedrijf aan de beurzen, waaronder 1 beurs in Polen — Warschau en 1 beurs in Europa — Duitsland (Targs in 2018). 13 Economische missies naar Europese landen en 1 missie naar het land van buiten Europa. Alle geplande taken (16) en binnen elk van de taken zijn noodzakelijk voor de goede uitvoering van het project en garanderen de verwezenlijking van alle doelstellingen, doelstellingen en resultaten van het project en het programma — ROP Lubuskie 2020. De aanvrager is verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van het project — het zorgt er ook voor dat de duurzaamheidsperiode van het project wordt gehandhaafd. De aanvrager is volledig bereid het project uit te voeren en heeft geen risico’s vastgesteld die van invloed zijn op de volledige uitvoering ervan. De periode van uitvoering van dit project van 10.7.2017 tot en met 31.12.2018. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto mira a internazionalizzare e aumentare i ricavi delle esportazioni dell'azienda partecipando ad eventi economici — Fiere e Missioni Economiche in Polonia e nel Mondo, che consentiranno di ottenere nuovi mercati, promozione ed esportazione di prodotti (compresi prodotti innovativi su scala globale) e di instaurare una cooperazione con partner stranieri. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 1 — aumento del livello del commercio estero nel settore delle PMI e con l'obiettivo della misura 1.4.1 II Tipo di progetto Espansione economica delle PMI. Il progetto sarà attuato nell'ambito di 16 compiti. Due (2) compiti riguardano la partecipazione della società alle fiere, tra cui 1 fiera in Polonia — Varsavia e 1 fiera in Europa — Germania (Targs nel 2018). 13 missioni economiche nei paesi europei e 1 missione nel paese al di fuori dell'Europa. Tutti i compiti pianificati (16) e nell'ambito di ciascuno dei compiti sono necessari per la corretta attuazione del progetto e garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi, gli obiettivi e i risultati del progetto e del programma — POR Lubuskie 2020. Il richiedente è responsabile della corretta attuazione del progetto — garantisce inoltre che il periodo di durabilità del progetto sia mantenuto. Il richiedente è pienamente pronto ad attuare il progetto e non ha diagnosticato alcun rischio che ne comprometta la piena attuazione. Periodo di attuazione del progetto dal 10.7.2017 al 31.12.2018. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto tiene como objetivo internacionalizar y aumentar los ingresos de exportación de la Compañía participando en eventos económicos — Ferias y Misiones Económicas en Polonia y el Mundo, que permitirán obtener nuevos mercados, promoción y ventas de exportación de productos (incluidos productos innovadores a escala global) y establecer cooperación con socios extranjeros. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario 1 — aumento del nivel de comercio exterior en el sector de las pymes y con el objetivo de la medida 1.4.1 II Tipo de proyecto Expansión económica de las PYME. Este proyecto se ejecutará como parte de 16 tareas. Dos (2) tareas se refieren a la participación de la empresa en las ferias, incluida una feria en Polonia — Varsovia y 1 feria en Europa — Alemania (Targs en 2018). 13 Misiones económicas a países europeos y 1 misión al país desde fuera de Europa. Todas las tareas previstas (16) y dentro de cada una de las tareas son necesarias para la correcta ejecución del proyecto y garantizan la consecución de todos los objetivos, objetivos y resultados del proyecto y del Programa — ROP Lubuskie 2020. El solicitante es responsable de la correcta ejecución del proyecto; también garantiza que se mantenga el período de durabilidad del proyecto. El solicitante está plenamente preparado para ejecutar el proyecto y no ha diagnosticado ningún riesgo que afecte a su plena implementación. El período de ejecución de este proyecto del 10.7.2017 al 31.12.2018. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt har til formål at internationalisere og øge selskabets eksportindtægter ved at deltage i økonomiske arrangementer — handelsmesser og økonomiske missioner i Polen og verden, hvilket vil gøre det muligt at opnå nye markeder, salgsfremstød og eksportsalg af produkter (herunder innovative produkter på globalt plan) og etablere samarbejde med udenlandske partnere. Formålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 1 — øget udenrigshandel i SMV-sektoren og med målet om foranstaltning 1.4.1 II Projekttype Økonomisk ekspansion af SMV'er. Dette projekt vil blive gennemført som en del af 16 opgaver. To (2) opgaver vedrører selskabets deltagelse i messerne, herunder 1 messe i Polen — Warszawa og 1 messe i Europa — Tyskland (Targs i 2018). 13 økonomiske missioner til europæiske lande og 1 mission til landet fra lande uden for Europa. Alle planlagte opgaver (16) og inden for hver af opgaverne er nødvendige for en korrekt gennemførelse af projektet og sikrer, at alle mål, mål og resultater for projektet og programmet — ROP Lubuskie 2020. Ansøgeren er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af projektet — det sikrer også, at projektets holdbarhedsperiode opretholdes. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet og har ikke diagnosticeret nogen risici, der påvirker dets fulde gennemførelse. Gennemførelsesperioden for dette projekt fra den 10.7.2017 til den 31.12.2018. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να διεθνοποιήσει και να αυξήσει τα εξαγωγικά έσοδα της εταιρείας συμμετέχοντας σε οικονομικές εκδηλώσεις — Εμπορικές Εκθέσεις και Οικονομικές Αποστολές στην Πολωνία και τον Κόσμο, οι οποίες θα επιτρέψουν την απόκτηση νέων αγορών, την προώθηση και τις εξαγωγικές πωλήσεις προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων προϊόντων σε παγκόσμια κλίμακα) και την καθιέρωση συνεργασίας με ξένους εταίρους. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 1 — αυξημένο επίπεδο εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ και με το στόχο του μέτρου 1.4.1 ΙΙ Τύπος έργου Οικονομική επέκταση των ΜΜΕ. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο 16 εργασιών. Δύο (2) καθήκοντα αφορούν τη συμμετοχή της εταιρείας στις εμπορικές εκθέσεις, μεταξύ των οποίων 1 έκθεση στην Πολωνία — Βαρσοβία και 1 έκθεση στην Ευρώπη — Γερμανία (Targs το 2018). 13 Οικονομικές αποστολές σε ευρωπαϊκές χώρες και 1 αποστολή στη χώρα εκτός Ευρώπης. Όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα (16) και στο πλαίσιο καθενός από τα καθήκοντα είναι απαραίτητα για την ορθή υλοποίηση του έργου και εγγυώνται την επίτευξη όλων των στόχων, των στόχων και των αποτελεσμάτων του έργου και του προγράμματος — ΠΕΠ Lubuskie 2020. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την ορθή υλοποίηση του έργου — διασφαλίζει επίσης τη διατήρηση της διάρκειας του έργου. Ο αιτών είναι πλήρως προετοιμασμένος να υλοποιήσει το έργο και δεν έχει διαγνώσει κινδύνους που να επηρεάζουν την πλήρη υλοποίησή του. Η περίοδος υλοποίησης του έργου αυτού από τις 10.7.2017 έως τις 31.12.2018. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj ovog projekta je internacionalizacija i povećanje izvoznih prihoda tvrtke sudjelovanjem u gospodarskim događajima – sajmovima i gospodarskim misijama u Poljskoj i svijetu, što će omogućiti stjecanje novih tržišta, promociju i izvoznu prodaju proizvoda (uključujući inovativne proizvode na globalnoj razini) te uspostavu suradnje s inozemnim partnerima. Cilj projekta u skladu je s posebnim ciljem prioritetne osi 1 – povećanom razinom vanjske trgovine u sektoru MSP-ova i s ciljem mjere 1.4.1. II. Ekonomsko širenje MSP-ova vrste projekta. Projekt će se provoditi u okviru 16 zadataka. Dva (2) zadatka odnose se na sudjelovanje tvrtke na sajmovima, uključujući 1 sajam u Poljskoj – Varšavi i 1 sajam u Europi – Njemačkoj (Targs u 2018.). 13 gospodarskih misija u europske zemlje i 1 misija u zemlju izvan Europe. Svi planirani zadaci (16) i u okviru svakog zadatka nužni su za pravilnu provedbu projekta i jamčenje ostvarenja svih ciljeva, ciljeva i rezultata projekta i Programa – ROP Lubuskie 2020. Podnositelj zahtjeva odgovoran je za ispravnu provedbu projekta – osigurava i održavanje razdoblja trajnosti projekta. Podnositelj zahtjeva u potpunosti je spreman provesti projekt i nije utvrdio nikakve rizike koji utječu na njegovu potpunu provedbu. Razdoblje provedbe ovog projekta od 10.7.2017. do 31.12.2018. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect își propune să internaționalizeze și să crească veniturile din export ale Companiei prin participarea la evenimente economice – Târguri și Misiuni Economice în Polonia și în lume, care vor permite obținerea de noi piețe, promovarea și vânzările la export de produse (inclusiv produse inovatoare la scară globală) și stabilirea cooperării cu partenerii străini. Obiectivul proiectului este în concordanță cu obiectivul specific al axei prioritare 1 – creșterea nivelului comerțului exterior în sectorul IMM-urilor și cu obiectivul măsurii 1.4.1 II de tip Proiect Extinderea economică a IMM-urilor. Acest proiect va fi implementat în cadrul a 16 sarcini. Două (2) sarcini se referă la participarea companiei la târgurile comerciale, inclusiv 1 târg în Polonia – Varșovia și 1 Târgu în Europa – Germania (Targs în 2018). 13 misiuni economice în țările europene și o misiune în țară din afara Europei. Toate sarcinile planificate (16) și în cadrul fiecăreia dintre sarcini sunt necesare pentru buna implementare a proiectului și pentru a garanta îndeplinirea tuturor obiectivelor, obiectivelor și rezultatelor proiectului și programului – POR Lubuskie 2020. Solicitantul este responsabil pentru implementarea corectă a proiectului – asigură, de asemenea, menținerea perioadei de durabilitate a proiectului. Solicitantul este pe deplin pregătit să pună în aplicare proiectul și nu a diagnosticat niciun risc care să afecteze implementarea sa deplină. Perioada de implementare a acestui proiect de la 10.7.2017 la 31.12.2018. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom tohto projektu je internacionalizovať a zvýšiť vývozné príjmy spoločnosti účasťou na ekonomických podujatiach – veľtrhoch a hospodárskych misiách v Poľsku a vo svete, ktoré umožnia získať nové trhy, propagáciu a vývoz výrobkov (vrátane inovatívnych výrobkov v celosvetovom meradle) a nadviazať spoluprácu so zahraničnými partnermi. Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 1 – zvýšená úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP a s cieľom opatrenia 1.4.1 II Druh projektu Hospodárska expanzia MSP. Tento projekt bude realizovaný ako súčasť 16 úloh. Dve (2) úlohy sa týkajú účasti spoločnosti na veľtrhoch vrátane 1 veľtrhu v Poľsku – Varšavy a 1 veľtrhu v Európe – Nemecku (Targs v roku 2018). 13 Ekonomické misie do európskych krajín a 1 misia do krajiny mimo Európy. Všetky plánované úlohy (16) a v rámci každej z úloh sú potrebné na riadnu realizáciu projektu a zaručujú dosiahnutie všetkých cieľov, cieľov a výsledkov projektu a programu – ROP Lubuskie 2020. Žiadateľ je zodpovedný za správnu realizáciu projektu – zabezpečuje aj zachovanie trvanlivosti projektu. Žiadateľ je plne pripravený realizovať projekt a neidentifikoval žiadne riziká ovplyvňujúce jeho úplnú realizáciu. Obdobie realizácie tohto projektu od 10.7.2017 do 31.12.2018. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett għandu l-għan li jinternazzjonalizza u jżid id-dħul mill-esportazzjoni tal-Kumpanija billi jipparteċipa f’avvenimenti ekonomiċi — Fieri tal-Kummerċ u Missjonijiet Ekonomiċi fil-Polonja u fid-Dinja, li se jippermettu li jinkisbu swieq ġodda, il-promozzjoni u l-bejgħ tal-esportazzjoni ta’ prodotti (inklużi prodotti innovattivi fuq skala globali) u li tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ sħab barranin. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 1 — livell ogħla ta’ kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs u mal-objettiv tal-Miżura 1.4.1 II Tip ta’ Proġett espansjoni ekonomika tal-SMEs. Dan il-proġett se jiġi implimentat bħala parti minn 16-il kompitu. Żewġ (2) kompiti jikkonċernaw il-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-Fieri Kummerċjali, inkluż fiera waħda fil-Polonja — Varsavja u fiera waħda fl-Ewropa — il-Ġermanja (Targs fl-2018). 13 Missjonijiet ekonomiċi f’pajjiżi Ewropej u missjoni waħda lejn il-pajjiż minn barra l-Ewropa. Il-kompiti ppjanati kollha (16) u fi ħdan kull wieħed mill-kompiti huma meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett u jiggarantixxu l-kisba tal-objettivi, l-objettivi u r-riżultati kollha tal-proġett u tal-Programm — ROP Lubuskie 2020. L-Applikant huwa responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tal-proġett — jiżgura wkoll li jinżamm il-perjodu ta’ durabbiltà tal-proġett. L-applikant huwa lest bis-sħiħ biex jimplimenta l-proġett u ma dijanjostika l-ebda riskju li jaffettwa l-implimentazzjoni sħiħa tiegħu. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-proġett mill-10.7.2017 sal-31.12.2018. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto visa internacionalizar e aumentar as receitas de exportação da Empresa através da participação em eventos económicos — Feiras e Missões Económicas na Polónia e no Mundo, que permitirão conquistar novos mercados, promover e exportar vendas de produtos (incluindo produtos inovadores à escala mundial) e estabelecer a cooperação com parceiros estrangeiros. O objetivo do projeto está em conformidade com o objetivo específico do eixo prioritário 1 — aumento do nível de comércio externo no setor das PME e com o objetivo da medida 1.4.1 II — Expansão económica das PME. Este projeto será executado no âmbito de 16 tarefas. Duas (2) tarefas dizem respeito à participação da empresa nas feiras comerciais, incluindo uma feira na Polónia — Varsóvia e 1 feira na Europa — Alemanha (Targs em 2018). 13 missões económicas aos países europeus e 1 missão ao país de fora da Europa. Todas as tarefas previstas (16) e dentro de cada uma das tarefas são necessárias para a correta execução do projeto e para garantir a realização de todos os objetivos, objetivos e resultados do projeto e do programa — ROP Lubuskie 2020. O requerente é responsável pela correta execução do projeto — garante igualmente a manutenção do período de durabilidade do projeto. O candidato está plenamente preparado para executar o projeto e não diagnosticou quaisquer riscos que afetem a sua plena execução. O período de execução deste projeto de 10.7.2017 a 31.12.2018. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on kansainvälistyä ja kasvattaa yrityksen vientituloja osallistumalla taloudellisiin tapahtumiin – messuihin ja taloudellisiin lähetystöihin Puolassa ja maailmassa, jotka mahdollistavat uusien markkinoiden, tuotteiden menekinedistämisen ja viennin (mukaan lukien innovatiiviset tuotteet maailmanlaajuisesti) ja yhteistyön solmimisen ulkomaisten kumppaneiden kanssa. Hankkeen tavoite vastaa toimintalinjan 1 erityistavoitetta, joka on pk-yritysten ulkomaankaupan lisääminen, ja toimenpiteen 1.4.1 II mukaista pk-yritysten taloudellista laajentamista. Hanke toteutetaan osana 16:ta tehtävää. Kaksi (2) tehtävää koskee yrityksen osallistumista messuille, mukaan lukien 1 messu Puolassa – Varsovassa ja 1 messu Euroopassa – Saksassa (Targs vuonna 2018). 13 Talousmatkat Euroopan maihin ja 1 valtuuskunta maahan Euroopan ulkopuolelta. Kaikki suunnitellut tehtävät (16) ja kussakin tehtävässä ovat tarpeen hankkeen asianmukaiseksi toteuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että kaikki hankkeen ja ohjelman tavoitteet, tavoitteet ja tulokset saavutetaan – ROP Lubuskie 2020. Hakija vastaa hankkeen asianmukaisesta toteutuksesta – se myös varmistaa, että hankkeen kestoaika säilyy. Hakija on täysin valmis toteuttamaan hankkeen eikä ole diagnosoinut riskejä, jotka vaikuttaisivat hankkeen täysimääräiseen täytäntöönpanoon. Hankkeen toteutusaika 10.7.2017–31.12.2018. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt je namenjen internacionalizaciji in povečanju prihodkov od izvoza podjetja s sodelovanjem na gospodarskih dogodkih – sejmi in gospodarske misije na Poljskem in po svetu, ki bodo omogočili pridobivanje novih trgov, promocijo in izvoz izdelkov (vključno z inovativnimi izdelki na svetovni ravni) ter vzpostavitev sodelovanja s tujimi partnerji. Cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem prednostne osi 1 – povečana stopnja zunanje trgovine v sektorju MSP in s ciljem ukrepa 1.4.1 II Vrsta projekta Gospodarska širitev MSP. Projekt se bo izvajal v okviru 16 nalog. Dve (2) nalogi se nanašata na sodelovanje podjetja na sejmih, vključno z 1 sejem na Poljskem – Varšava in 1 sejem v Evropi – Nemčija (Targs leta 2018). 13 Ekonomske misije v evropske države in 1 misija v državo zunaj Evrope. Vse načrtovane naloge (16) in znotraj vsake naloge so potrebne za pravilno izvajanje projekta in zagotavljajo doseganje vseh ciljev, ciljev in rezultatov projekta in programa – ROP Lubuskie 2020. Prijavitelj je odgovoren za pravilno izvedbo projekta – zagotavlja tudi ohranitev trajanja projekta. Vlagatelj je v celoti pripravljen na izvedbo projekta in ni ugotovil nobenih tveganj, ki bi vplivala na njegovo celovito izvajanje. Obdobje izvajanja tega projekta od 10.7.2017 do 31.12.2018. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem tohoto projektu je internacionalizovat a zvýšit exportní příjmy společnosti účastí na ekonomických akcích – Veletrhy a ekonomické mise v Polsku a ve světě, které umožní získat nové trhy, propagaci a export produktů (včetně inovativních produktů v celosvětovém měřítku) a navázat spolupráci se zahraničními partnery. Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 1 – zvýšení úrovně zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků a s cílem opatření 1.4.1 II Typ projektu Ekonomická expanze malých a středních podniků. Tento projekt bude realizován v rámci 16 úkolů. Dva (2) úkoly se týkají účasti společnosti na veletrzích, včetně 1 veletrhu v Polsku – Varšavy a 1 veletrhu v Evropě – Německu (Targy v roce 2018). 13 hospodářských misí do evropských zemí a 1 mise do země mimo Evropu. Všechny plánované úkoly (16) a v rámci každého z úkolů jsou nezbytné pro řádné provádění projektu a zaručují dosažení všech cílů, cílů a výsledků projektu a programu – ROP Lubuskie 2020. Žadatel odpovídá za správnou realizaci projektu – zajišťuje také zachování doby životnosti projektu. Žadatel je plně připraven realizovat projekt a neurčil žádná rizika ovlivňující jeho plné provedení. Období realizace tohoto projektu od 10.7.2017 do 31.12.2018. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šio projekto tikslas – internacionalizuoti ir padidinti bendrovės eksporto pajamas dalyvaujant ekonominiuose renginiuose – prekybos mugėse ir ekonominėse misijose Lenkijoje ir pasaulyje, kurios leis įgyti naujų rinkų, skatinti ir eksportuoti produktus (įskaitant naujoviškus produktus pasauliniu mastu) bei užmegzti bendradarbiavimą su užsienio partneriais. Projekto tikslas atitinka konkretų 1 prioritetinės krypties tikslą – didinti užsienio prekybą MVĮ sektoriuje ir 1.4.1 II priemonės „Projekto tipas – MVĮ ekonominė plėtra“ tikslą. Šis projektas bus įgyvendintas vykdant 16 užduočių. Dvi (2) užduotys susijusios su įmonės dalyvavimu prekybos mugėse, įskaitant 1 mugę Lenkijoje – Varšuvoje ir 1 mugę Europoje – Vokietijoje (2018 m. 13 ekonominių misijų į Europos šalis ir 1 misija į šalį iš už Europos ribų. Visos planuojamos užduotys (16) ir kiekvienoje iš užduočių yra būtinos tinkamam projekto įgyvendinimui ir garantuoja, kad bus pasiekti visi projekto ir Programos tikslai, tikslai ir rezultatai – ROP Lubuskie 2020. Pareiškėjas yra atsakingas už tinkamą projekto įgyvendinimą – jis taip pat užtikrina, kad būtų išlaikytas projekto ilgaamžiškumas. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą ir nenustatė jokios rizikos, kuri turėtų įtakos jo visapusiškam įgyvendinimui. Šio projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2017 7 10 iki 2018 12 31. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šī projekta mērķis ir internacionalizēt un palielināt uzņēmuma eksporta ieņēmumus, piedaloties ekonomikas pasākumos — izstādēs un ekonomikas misijās Polijā un pasaulē, kas ļaus iegūt jaunus tirgus, veicināt un eksportēt produktus (tostarp inovatīvus produktus pasaules mērogā) un izveidot sadarbību ar ārvalstu partneriem. Projekta mērķis atbilst 1. prioritārā virziena konkrētajam mērķim — palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektorā un 1.4.1. II pasākuma “Projekta veids MVU ekonomiskā izaugsme” mērķim. Šis projekts tiks īstenots kā daļa no 16 uzdevumiem. Divi (2) uzdevumi attiecas uz uzņēmuma dalību gadatirgos, tostarp 1 gadatirgū Polijā — Varšavā un 1 gadatirgū Eiropā — Vācijā (Targs 2018. gadā). 13 Ekonomikas misijas uz Eiropas valstīm un 1 misija uz valsti no valstīm ārpus Eiropas. Visi plānotie uzdevumi (16) un katra uzdevuma ietvaros ir nepieciešami projekta pienācīgai īstenošanai un garantē visu projekta un programmas mērķu, uzdevumu un rezultātu sasniegšanu — ROP Lubuskie 2020. Pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par projekta pareizu īstenošanu — tas nodrošina arī projekta ilgmūžības perioda saglabāšanu. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu un nav diagnosticējis riskus, kas varētu ietekmēt projekta pilnīgu īstenošanu. Projekta īstenošanas periods no 10.7.2017. līdz 31.12.2018. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект има за цел да интернационализира и увеличи приходите от износ на компанията чрез участие в икономически събития — търговски панаири и икономически мисии в Полша и света, които ще позволят да се спечелят нови пазари, насърчаване и експортни продажби на продукти (включително иновативни продукти в световен мащаб) и да се установи сътрудничество с чуждестранни партньори. Целта на проекта е в съответствие със специфичната цел на Приоритетна ос 1 — повишено ниво на външна търговия в сектора на МСП и с целта на мярка 1.4.1 II вид проект „Икономическо разширяване на МСП“. Проектът ще бъде реализиран като част от 16 задачи. Две (2) задачи се отнасят до участието на дружеството в търговските панаири, включително 1 панаир в Полша — Варшава и 1 панаир в Европа — Германия (Targs през 2018 г.). 13 икономически мисии в европейски страни и 1 мисия в страната извън Европа. Всички планирани задачи (16) и в рамките на всяка от задачите са необходими за правилното изпълнение на проекта и гарантират постигането на всички цели, цели и резултати от проекта и програмата — ROP Lubuskie 2020. Заявителят е отговорен за правилното изпълнение на проекта — той също така гарантира, че продължителността на проекта се запазва. Заявителят е напълно готов да изпълни проекта и не е установил никакви рискове, засягащи пълното му изпълнение. Периодът на изпълнение на този проект от 10.7.2017 г. до 31.12.2018 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a vállalat exportbevételeit nemzetközivé tegye és növelje azáltal, hogy részt vesz a lengyelországi és a világi kereskedelmi vásárokon és gazdasági missziókban, amelyek lehetővé teszik a termékek (beleértve az innovatív termékeket is globális szinten történő) értékesítését, promócióját és exportértékesítését, valamint a külföldi partnerekkel való együttműködést. A projekt célkitűzése összhangban van az 1. prioritási tengely – a kkv-szektor külkereskedelmének növelése – egyedi célkitűzésével, valamint az 1.4.1. II. intézkedés célkitűzésével. Ez a projekt 16 feladat részeként valósul meg. Két (2) feladat a vállalatnak a kereskedelmi vásárokon való részvételére vonatkozik, beleértve 1 lengyelországi vásárt – Varsót és 1 vásárt Európában – Németországban (Targs 2018-ban). 13 gazdasági misszió európai országokba és 1 misszió az országba Európán kívülről. Minden tervezett feladat (16) és az egyes feladatokon belül szükséges a projekt megfelelő végrehajtásához, és garantálja a projekt és a program valamennyi célkitűzésének, célkitűzésének és eredményének elérését – ROP Lubuskie 2020. A pályázó felelős a projekt megfelelő végrehajtásáért – biztosítja a projekt tartósságának fenntartását is. A kérelmező teljes mértékben felkészült a projekt megvalósítására, és nem diagnosztizált semmilyen, a projekt teljes körű végrehajtását befolyásoló kockázatot. A projekt végrehajtásának 2017. július 10-tól 2018. december 31-ig tartó időszaka. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo ioncam onnmhairithe na Cuideachta a idirnáisiúnú agus a mhéadú trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí eacnamaíocha — Aontaí Trádála agus Misin Eacnamaíocha sa Pholainn agus sa Domhan, rud a chuirfidh ar chumas margaí nua a fháil, díolacháin táirgí a chur chun cinn agus a onnmhairiú (lena n-áirítear táirgí nuálacha ar scála domhanda) agus comhar a bhunú le comhpháirtithe eachtracha. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 1 — leibhéal méadaithe trádála eachtraí in earnáil na FBManna agus leis an gcuspóir maidir le Beart 1.4.1 II Cineál Tionscadail Leathnú eacnamaíoch FBManna. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm mar chuid de 16 thasc. Baineann dhá chúram (2) le rannpháirtíocht na cuideachta sna Aontaí Trádála, lena n-áirítear Aonach amháin sa Pholainn — Vársá agus 1 Aonach san Eoraip — an Ghearmáin (targs in 2018). 13 mhisean eacnamaíocha chuig tíortha Eorpacha agus misean amháin chuig an tír ó lasmuigh den Eoraip. Tá na cúraimí go léir atá beartaithe (16) agus laistigh de gach ceann de na cúraimí riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme go cuí agus chun a ráthú go mbainfear amach cuspóirí, cuspóirí agus torthaí uile an tionscadail agus an Chláir — ROP Lubuskie 2020. Tá an tIarratasóir freagrach as cur i bhfeidhm ceart an tionscadail — cinntíonn sé freisin go gcoinnítear tréimhse mharthanachta an tionscadail. Tá an t-iarratasóir réidh go hiomlán leis an tionscadal a chur chun feidhme agus níor dhiagnóis sé aon rioscaí a dhéanfadh difear dá chur chun feidhme ina iomláine. Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail seo ó 10.7.2017 go 31.12.2018. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt syftar till att internationalisera och öka företagets exportintäkter genom att delta i ekonomiska evenemang – mässor och ekonomiska uppdrag i Polen och världen, vilket kommer att göra det möjligt att få nya marknader, marknadsföring och exportförsäljning av produkter (inklusive innovativa produkter på global nivå) och etablera samarbete med utländska partners. Projektets mål är i linje med det särskilda målet för insatsområde 1 – ökad utrikeshandel inom sektorn för små och medelstora företag och med målet för åtgärd 1.4.1 II Projekttyp Ekonomisk expansion av små och medelstora företag. Detta projekt kommer att genomföras som en del av 16 uppgifter. Två (2) uppgifter gäller företagets deltagande i mässorna, däribland en mässa i Polen – Warszawa och 1 mässa i Europa – Tyskland (Targs 2018). 13 ekonomiska beskickningar till europeiska länder och 1 resa till landet från länder utanför Europa. Alla planerade uppgifter (16) och inom var och en av uppgifterna är nödvändiga för ett korrekt genomförande av projektet och garanterar att alla mål, mål och resultat för projektet och programmet – ROP Lubuskie 2020 uppnås. Den sökande ansvarar för att projektet genomförs korrekt – det säkerställer också att projektets hållbarhetstid bibehålls. Den sökande är fullt beredd att genomföra projektet och har inte diagnostiserat några risker som påverkar dess fulla genomförande. Genomförandeperioden för detta projekt från den 10 juli 2017 till den 31 december 2018. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on muuta ettevõtte eksporditulu rahvusvaheliseks ja suurendada seda, osaledes majandusüritustel – messidel ja majandusmissioonidel Poolas ja maailmas, mis võimaldab saada uusi turge, edendada ja eksportida tooteid (sealhulgas innovaatilisi tooteid ülemaailmsel tasandil) ning luua koostööd välispartneritega. Projekti eesmärk on kooskõlas prioriteetse suuna nr 1 erieesmärgiga – suurendada väliskaubandust VKEde sektoris ning meetme 1.4.1 II – VKEde majandusliku laienemise projektiga. See projekt viiakse ellu 16 ülesande osana. Kaks (2) ülesannet on seotud ettevõtte osalemisega messidel, sealhulgas ühel messil Poolas – Varssavis ja 1 messil Euroopas – Saksamaal (Targs 2018. aastal). 13 Majandusmissioonid Euroopa riikidesse ja 1 lähetus riiki väljastpoolt Euroopat. Kõik kavandatud ülesanded (16) ja iga ülesande raames on vajalikud projekti nõuetekohaseks elluviimiseks ning projekti ja programmi kõigi eesmärkide, eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks – ROP Lubuskie 2020. Taotleja vastutab projekti nõuetekohase rakendamise eest – ta tagab ka projekti kestvusaja säilimise. Taotleja on täielikult valmis projekti ellu viima ega ole tuvastanud mingeid riske, mis võiksid mõjutada projekti täielikku rakendamist. Projekti rakendamise periood 10.7.2017–31.12.2018. (Estonian) | |||
Revision as of 01:13, 3 March 2023
Project Q100162 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of exports and internationalisation of the activities of G“”“”“”“”POWER Sp. z o.o. through participation in Trade Fairs and Economic Missions in Poland and the World. |
Project Q100162 in Poland |
Statements
397,096.2 zloty
0 references
467,172.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
31 December 2018
0 references
G''POWER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°43'50.2"N, 15°12'38.9"E
0 references
Niniejszy projekt ma na celu internacjonalizację i wzrost dochodów z eksportu Firmy poprzez uczestnictwo w wydarzeniach gospodarczych – Targach branżowych i Misjach gospodarczych w Kraju i na Świecie które pozwolą na zdobycie nowych rynków zbytu, promocje i sprzedaż eksportową produktów (w tym produktów innowacyjnych na skalę światową) oraz nawiązanie współpracy z partnerami zagranicznymi. Cel projektu jest zgodny z Celem szczegółowym Osi Priorytetowej 1 – zwiększony poziom handlu zagranicznego w Sektorze MŚP oraz z celem Działania 1.4.1 II Typ projektu Ekspansja gospodarcza MŚP. Niniejszy projekt będzie realizowany w ramach 16 zadań. Dwa (2) zadania dotyczą uczestnictwa przedsiębiorstwa w Targach branżowych, w tym 1 Targi w Kraju – Warszawa i 1 Targi w Europie - Niemcy ( Targi w 2018 r.) W ramach 14 zadań będą realizowane Misje: 13 Misji gospodarczych do krajów europejskich i 1 misja do kraju z poza europy. Wszystkie zaplanowane zadania (16) oraz w ramach każdego z zadań wydatki są niezbędne do prawidłowej realizacji projektu oraz dają gwarancje osiągnięcia wszystkich założeń, celów i rezultatów projektu i Programu – RPO Lubuskie 2020. Za prawidłową realizacje projektu odpowiada Wnioskodawca - gwarantuje on także zachowanie okresu trwałości projektu. Wnioskodawca jest w pełni przygotowany do realizacji projektu i nie zdiagnozował żadnych ryzyk mających wpływ na jego pełną realizację. Okres realizacji niniejszego projektu od 10.07.2017 r. do 31.12.2018 r. (Polish)
0 references
The aim of this project is to internationalise and increase revenues from exports of the Company through participation in economic events – Trade Fairs and Economic Missions in Poland and the World, which will allow to acquire new markets, promotion and export sales of products (including innovative products on a global scale) and to establish cooperation with foreign partners. The objective of the project is in line with the Specific Objective of Priority Axis 1 – increased level of foreign trade in the SME sector and with the objective of Action 1.4.1 II Project type Economic expansion of SMEs. This project will be implemented within 16 tasks. Two (2) tasks concern the participation of the enterprise in the trade fair, including 1 Trade Fairs in Poland – Warsaw and 1 Fairs in Europe – Germany (Tagi in 2018) The missions will be carried out within 14 tasks: 13 Economic missions to European countries and 1 missions to a country from outside Europe. All planned tasks (16) and within each of the tasks are necessary for the proper implementation of the project and guarantee the achievement of all the objectives, objectives and results of the project and Programme – RPO Lubuskie 2020. The Applicant is responsible for the correct implementation of the project – he also guarantees that the duration of the project is maintained. The applicant is fully prepared to implement the project and has not diagnosed any risks affecting its full implementation. The period of implementation of this project from 10.07.2017 to 31.12.2018 (English)
15 October 2020
0 references
Ce projet vise à internationaliser et à augmenter les revenus d’exportation de la Société en participant à des événements économiques — Salons et missions économiques en Pologne et dans le monde, qui permettront de gagner de nouveaux marchés, de promouvoir et d’exporter des produits (y compris des produits innovants à l’échelle mondiale) et d’établir une coopération avec des partenaires étrangers. L’objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 1 — augmentation du niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME et à l’objectif de la mesure 1.4.1 II Type de projet Développement économique des PME. Ce projet sera mis en œuvre dans le cadre de 16 tâches. Deux (2) tâches concernent la participation de l’entreprise aux foires commerciales, dont 1 foire en Pologne — Varsovie et 1 foire en Europe — Allemagne (Targs en 2018). 13 Missions économiques dans les pays européens et 1 mission dans le pays en provenance de l’extérieur de l’Europe. Toutes les tâches prévues (16) et au sein de chacune des tâches sont nécessaires à la bonne mise en œuvre du projet et garantissent la réalisation de tous les objectifs, objectifs et résultats du projet et du programme — ROP Lubuskie 2020. La requérante est responsable de la mise en œuvre correcte du projet — elle veille également à ce que la durée de durabilité du projet soit maintenue. Le demandeur est parfaitement prêt à mettre en œuvre le projet et n’a diagnostiqué aucun risque affectant sa mise en œuvre complète. La période de mise en œuvre de ce projet du 10.7.2017 au 31.12.2018. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Exporteinnahmen des Unternehmens durch die Teilnahme an wirtschaftlichen Veranstaltungen – Messen und Wirtschaftsmissionen in Polen und der Welt – zu internationalisieren und zu steigern, die es ermöglichen, neue Märkte zu gewinnen, Produkte zu fördern und zu exportieren (einschließlich innovativer Produkte auf globaler Ebene) und die Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern aufzubauen. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 1 – Erhöhung des Außenhandelsniveaus im KMU-Sektor und mit dem Ziel der Maßnahme 1.4.1 II Projektart Wirtschaftliche Expansion von KMU. Dieses Projekt wird im Rahmen von 16 Aufgaben umgesetzt. Zwei (2) Aufgaben betreffen die Teilnahme des Unternehmens an den Messen, darunter 1 Messe in Polen – Warschau und 1 Messe in Europa – Deutschland (Targs im Jahr 2018). 13 Wirtschaftsmissionen in europäischen Ländern und 1 Mission ins Land von außerhalb Europas. Alle geplanten Aufgaben (16) und innerhalb jeder der Aufgaben sind für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts erforderlich und gewährleisten die Erreichung aller Ziele, Ziele und Ergebnisse des Projekts und des Programms – ROP Lubuskie 2020. Der Antragsteller ist für die korrekte Durchführung des Projekts verantwortlich – er sorgt auch für die Aufrechterhaltung der Dauerhaftigkeit des Projekts. Der Antragsteller ist voll und ganz bereit, das Projekt umzusetzen, und hat keine Risiken festgestellt, die sich auf seine vollständige Umsetzung auswirken. Zeitraum der Durchführung dieses Projekts vom 10.7.2017 bis zum 31.12.2018. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de exportinkomsten van het bedrijf te internationaliseren en te verhogen door deel te nemen aan economische evenementen — handelsbeurzen en economische missies in Polen en de wereld, die het mogelijk maken nieuwe markten te verwerven, promotie en export van producten (inclusief innovatieve producten op wereldwijde schaal) en samenwerking met buitenlandse partners tot stand te brengen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van prioritaire as 1 — toegenomen buitenlandse handel in de kmo-sector en met de doelstelling van maatregel 1.4.1 II Projecttype Economische expansie van kmo’s. Dit project zal worden uitgevoerd als onderdeel van 16 taken. Twee (2) taken betreffen de deelname van het bedrijf aan de beurzen, waaronder 1 beurs in Polen — Warschau en 1 beurs in Europa — Duitsland (Targs in 2018). 13 Economische missies naar Europese landen en 1 missie naar het land van buiten Europa. Alle geplande taken (16) en binnen elk van de taken zijn noodzakelijk voor de goede uitvoering van het project en garanderen de verwezenlijking van alle doelstellingen, doelstellingen en resultaten van het project en het programma — ROP Lubuskie 2020. De aanvrager is verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van het project — het zorgt er ook voor dat de duurzaamheidsperiode van het project wordt gehandhaafd. De aanvrager is volledig bereid het project uit te voeren en heeft geen risico’s vastgesteld die van invloed zijn op de volledige uitvoering ervan. De periode van uitvoering van dit project van 10.7.2017 tot en met 31.12.2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto mira a internazionalizzare e aumentare i ricavi delle esportazioni dell'azienda partecipando ad eventi economici — Fiere e Missioni Economiche in Polonia e nel Mondo, che consentiranno di ottenere nuovi mercati, promozione ed esportazione di prodotti (compresi prodotti innovativi su scala globale) e di instaurare una cooperazione con partner stranieri. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 1 — aumento del livello del commercio estero nel settore delle PMI e con l'obiettivo della misura 1.4.1 II Tipo di progetto Espansione economica delle PMI. Il progetto sarà attuato nell'ambito di 16 compiti. Due (2) compiti riguardano la partecipazione della società alle fiere, tra cui 1 fiera in Polonia — Varsavia e 1 fiera in Europa — Germania (Targs nel 2018). 13 missioni economiche nei paesi europei e 1 missione nel paese al di fuori dell'Europa. Tutti i compiti pianificati (16) e nell'ambito di ciascuno dei compiti sono necessari per la corretta attuazione del progetto e garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi, gli obiettivi e i risultati del progetto e del programma — POR Lubuskie 2020. Il richiedente è responsabile della corretta attuazione del progetto — garantisce inoltre che il periodo di durabilità del progetto sia mantenuto. Il richiedente è pienamente pronto ad attuare il progetto e non ha diagnosticato alcun rischio che ne comprometta la piena attuazione. Periodo di attuazione del progetto dal 10.7.2017 al 31.12.2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo internacionalizar y aumentar los ingresos de exportación de la Compañía participando en eventos económicos — Ferias y Misiones Económicas en Polonia y el Mundo, que permitirán obtener nuevos mercados, promoción y ventas de exportación de productos (incluidos productos innovadores a escala global) y establecer cooperación con socios extranjeros. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario 1 — aumento del nivel de comercio exterior en el sector de las pymes y con el objetivo de la medida 1.4.1 II Tipo de proyecto Expansión económica de las PYME. Este proyecto se ejecutará como parte de 16 tareas. Dos (2) tareas se refieren a la participación de la empresa en las ferias, incluida una feria en Polonia — Varsovia y 1 feria en Europa — Alemania (Targs en 2018). 13 Misiones económicas a países europeos y 1 misión al país desde fuera de Europa. Todas las tareas previstas (16) y dentro de cada una de las tareas son necesarias para la correcta ejecución del proyecto y garantizan la consecución de todos los objetivos, objetivos y resultados del proyecto y del Programa — ROP Lubuskie 2020. El solicitante es responsable de la correcta ejecución del proyecto; también garantiza que se mantenga el período de durabilidad del proyecto. El solicitante está plenamente preparado para ejecutar el proyecto y no ha diagnosticado ningún riesgo que afecte a su plena implementación. El período de ejecución de este proyecto del 10.7.2017 al 31.12.2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt har til formål at internationalisere og øge selskabets eksportindtægter ved at deltage i økonomiske arrangementer — handelsmesser og økonomiske missioner i Polen og verden, hvilket vil gøre det muligt at opnå nye markeder, salgsfremstød og eksportsalg af produkter (herunder innovative produkter på globalt plan) og etablere samarbejde med udenlandske partnere. Formålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 1 — øget udenrigshandel i SMV-sektoren og med målet om foranstaltning 1.4.1 II Projekttype Økonomisk ekspansion af SMV'er. Dette projekt vil blive gennemført som en del af 16 opgaver. To (2) opgaver vedrører selskabets deltagelse i messerne, herunder 1 messe i Polen — Warszawa og 1 messe i Europa — Tyskland (Targs i 2018). 13 økonomiske missioner til europæiske lande og 1 mission til landet fra lande uden for Europa. Alle planlagte opgaver (16) og inden for hver af opgaverne er nødvendige for en korrekt gennemførelse af projektet og sikrer, at alle mål, mål og resultater for projektet og programmet — ROP Lubuskie 2020. Ansøgeren er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af projektet — det sikrer også, at projektets holdbarhedsperiode opretholdes. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet og har ikke diagnosticeret nogen risici, der påvirker dets fulde gennemførelse. Gennemførelsesperioden for dette projekt fra den 10.7.2017 til den 31.12.2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να διεθνοποιήσει και να αυξήσει τα εξαγωγικά έσοδα της εταιρείας συμμετέχοντας σε οικονομικές εκδηλώσεις — Εμπορικές Εκθέσεις και Οικονομικές Αποστολές στην Πολωνία και τον Κόσμο, οι οποίες θα επιτρέψουν την απόκτηση νέων αγορών, την προώθηση και τις εξαγωγικές πωλήσεις προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων προϊόντων σε παγκόσμια κλίμακα) και την καθιέρωση συνεργασίας με ξένους εταίρους. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 1 — αυξημένο επίπεδο εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ και με το στόχο του μέτρου 1.4.1 ΙΙ Τύπος έργου Οικονομική επέκταση των ΜΜΕ. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο 16 εργασιών. Δύο (2) καθήκοντα αφορούν τη συμμετοχή της εταιρείας στις εμπορικές εκθέσεις, μεταξύ των οποίων 1 έκθεση στην Πολωνία — Βαρσοβία και 1 έκθεση στην Ευρώπη — Γερμανία (Targs το 2018). 13 Οικονομικές αποστολές σε ευρωπαϊκές χώρες και 1 αποστολή στη χώρα εκτός Ευρώπης. Όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα (16) και στο πλαίσιο καθενός από τα καθήκοντα είναι απαραίτητα για την ορθή υλοποίηση του έργου και εγγυώνται την επίτευξη όλων των στόχων, των στόχων και των αποτελεσμάτων του έργου και του προγράμματος — ΠΕΠ Lubuskie 2020. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την ορθή υλοποίηση του έργου — διασφαλίζει επίσης τη διατήρηση της διάρκειας του έργου. Ο αιτών είναι πλήρως προετοιμασμένος να υλοποιήσει το έργο και δεν έχει διαγνώσει κινδύνους που να επηρεάζουν την πλήρη υλοποίησή του. Η περίοδος υλοποίησης του έργου αυτού από τις 10.7.2017 έως τις 31.12.2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je internacionalizacija i povećanje izvoznih prihoda tvrtke sudjelovanjem u gospodarskim događajima – sajmovima i gospodarskim misijama u Poljskoj i svijetu, što će omogućiti stjecanje novih tržišta, promociju i izvoznu prodaju proizvoda (uključujući inovativne proizvode na globalnoj razini) te uspostavu suradnje s inozemnim partnerima. Cilj projekta u skladu je s posebnim ciljem prioritetne osi 1 – povećanom razinom vanjske trgovine u sektoru MSP-ova i s ciljem mjere 1.4.1. II. Ekonomsko širenje MSP-ova vrste projekta. Projekt će se provoditi u okviru 16 zadataka. Dva (2) zadatka odnose se na sudjelovanje tvrtke na sajmovima, uključujući 1 sajam u Poljskoj – Varšavi i 1 sajam u Europi – Njemačkoj (Targs u 2018.). 13 gospodarskih misija u europske zemlje i 1 misija u zemlju izvan Europe. Svi planirani zadaci (16) i u okviru svakog zadatka nužni su za pravilnu provedbu projekta i jamčenje ostvarenja svih ciljeva, ciljeva i rezultata projekta i Programa – ROP Lubuskie 2020. Podnositelj zahtjeva odgovoran je za ispravnu provedbu projekta – osigurava i održavanje razdoblja trajnosti projekta. Podnositelj zahtjeva u potpunosti je spreman provesti projekt i nije utvrdio nikakve rizike koji utječu na njegovu potpunu provedbu. Razdoblje provedbe ovog projekta od 10.7.2017. do 31.12.2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să internaționalizeze și să crească veniturile din export ale Companiei prin participarea la evenimente economice – Târguri și Misiuni Economice în Polonia și în lume, care vor permite obținerea de noi piețe, promovarea și vânzările la export de produse (inclusiv produse inovatoare la scară globală) și stabilirea cooperării cu partenerii străini. Obiectivul proiectului este în concordanță cu obiectivul specific al axei prioritare 1 – creșterea nivelului comerțului exterior în sectorul IMM-urilor și cu obiectivul măsurii 1.4.1 II de tip Proiect Extinderea economică a IMM-urilor. Acest proiect va fi implementat în cadrul a 16 sarcini. Două (2) sarcini se referă la participarea companiei la târgurile comerciale, inclusiv 1 târg în Polonia – Varșovia și 1 Târgu în Europa – Germania (Targs în 2018). 13 misiuni economice în țările europene și o misiune în țară din afara Europei. Toate sarcinile planificate (16) și în cadrul fiecăreia dintre sarcini sunt necesare pentru buna implementare a proiectului și pentru a garanta îndeplinirea tuturor obiectivelor, obiectivelor și rezultatelor proiectului și programului – POR Lubuskie 2020. Solicitantul este responsabil pentru implementarea corectă a proiectului – asigură, de asemenea, menținerea perioadei de durabilitate a proiectului. Solicitantul este pe deplin pregătit să pună în aplicare proiectul și nu a diagnosticat niciun risc care să afecteze implementarea sa deplină. Perioada de implementare a acestui proiect de la 10.7.2017 la 31.12.2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je internacionalizovať a zvýšiť vývozné príjmy spoločnosti účasťou na ekonomických podujatiach – veľtrhoch a hospodárskych misiách v Poľsku a vo svete, ktoré umožnia získať nové trhy, propagáciu a vývoz výrobkov (vrátane inovatívnych výrobkov v celosvetovom meradle) a nadviazať spoluprácu so zahraničnými partnermi. Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 1 – zvýšená úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP a s cieľom opatrenia 1.4.1 II Druh projektu Hospodárska expanzia MSP. Tento projekt bude realizovaný ako súčasť 16 úloh. Dve (2) úlohy sa týkajú účasti spoločnosti na veľtrhoch vrátane 1 veľtrhu v Poľsku – Varšavy a 1 veľtrhu v Európe – Nemecku (Targs v roku 2018). 13 Ekonomické misie do európskych krajín a 1 misia do krajiny mimo Európy. Všetky plánované úlohy (16) a v rámci každej z úloh sú potrebné na riadnu realizáciu projektu a zaručujú dosiahnutie všetkých cieľov, cieľov a výsledkov projektu a programu – ROP Lubuskie 2020. Žiadateľ je zodpovedný za správnu realizáciu projektu – zabezpečuje aj zachovanie trvanlivosti projektu. Žiadateľ je plne pripravený realizovať projekt a neidentifikoval žiadne riziká ovplyvňujúce jeho úplnú realizáciu. Obdobie realizácie tohto projektu od 10.7.2017 do 31.12.2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jinternazzjonalizza u jżid id-dħul mill-esportazzjoni tal-Kumpanija billi jipparteċipa f’avvenimenti ekonomiċi — Fieri tal-Kummerċ u Missjonijiet Ekonomiċi fil-Polonja u fid-Dinja, li se jippermettu li jinkisbu swieq ġodda, il-promozzjoni u l-bejgħ tal-esportazzjoni ta’ prodotti (inklużi prodotti innovattivi fuq skala globali) u li tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ sħab barranin. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 1 — livell ogħla ta’ kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs u mal-objettiv tal-Miżura 1.4.1 II Tip ta’ Proġett espansjoni ekonomika tal-SMEs. Dan il-proġett se jiġi implimentat bħala parti minn 16-il kompitu. Żewġ (2) kompiti jikkonċernaw il-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-Fieri Kummerċjali, inkluż fiera waħda fil-Polonja — Varsavja u fiera waħda fl-Ewropa — il-Ġermanja (Targs fl-2018). 13 Missjonijiet ekonomiċi f’pajjiżi Ewropej u missjoni waħda lejn il-pajjiż minn barra l-Ewropa. Il-kompiti ppjanati kollha (16) u fi ħdan kull wieħed mill-kompiti huma meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett u jiggarantixxu l-kisba tal-objettivi, l-objettivi u r-riżultati kollha tal-proġett u tal-Programm — ROP Lubuskie 2020. L-Applikant huwa responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tal-proġett — jiżgura wkoll li jinżamm il-perjodu ta’ durabbiltà tal-proġett. L-applikant huwa lest bis-sħiħ biex jimplimenta l-proġett u ma dijanjostika l-ebda riskju li jaffettwa l-implimentazzjoni sħiħa tiegħu. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-proġett mill-10.7.2017 sal-31.12.2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto visa internacionalizar e aumentar as receitas de exportação da Empresa através da participação em eventos económicos — Feiras e Missões Económicas na Polónia e no Mundo, que permitirão conquistar novos mercados, promover e exportar vendas de produtos (incluindo produtos inovadores à escala mundial) e estabelecer a cooperação com parceiros estrangeiros. O objetivo do projeto está em conformidade com o objetivo específico do eixo prioritário 1 — aumento do nível de comércio externo no setor das PME e com o objetivo da medida 1.4.1 II — Expansão económica das PME. Este projeto será executado no âmbito de 16 tarefas. Duas (2) tarefas dizem respeito à participação da empresa nas feiras comerciais, incluindo uma feira na Polónia — Varsóvia e 1 feira na Europa — Alemanha (Targs em 2018). 13 missões económicas aos países europeus e 1 missão ao país de fora da Europa. Todas as tarefas previstas (16) e dentro de cada uma das tarefas são necessárias para a correta execução do projeto e para garantir a realização de todos os objetivos, objetivos e resultados do projeto e do programa — ROP Lubuskie 2020. O requerente é responsável pela correta execução do projeto — garante igualmente a manutenção do período de durabilidade do projeto. O candidato está plenamente preparado para executar o projeto e não diagnosticou quaisquer riscos que afetem a sua plena execução. O período de execução deste projeto de 10.7.2017 a 31.12.2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kansainvälistyä ja kasvattaa yrityksen vientituloja osallistumalla taloudellisiin tapahtumiin – messuihin ja taloudellisiin lähetystöihin Puolassa ja maailmassa, jotka mahdollistavat uusien markkinoiden, tuotteiden menekinedistämisen ja viennin (mukaan lukien innovatiiviset tuotteet maailmanlaajuisesti) ja yhteistyön solmimisen ulkomaisten kumppaneiden kanssa. Hankkeen tavoite vastaa toimintalinjan 1 erityistavoitetta, joka on pk-yritysten ulkomaankaupan lisääminen, ja toimenpiteen 1.4.1 II mukaista pk-yritysten taloudellista laajentamista. Hanke toteutetaan osana 16:ta tehtävää. Kaksi (2) tehtävää koskee yrityksen osallistumista messuille, mukaan lukien 1 messu Puolassa – Varsovassa ja 1 messu Euroopassa – Saksassa (Targs vuonna 2018). 13 Talousmatkat Euroopan maihin ja 1 valtuuskunta maahan Euroopan ulkopuolelta. Kaikki suunnitellut tehtävät (16) ja kussakin tehtävässä ovat tarpeen hankkeen asianmukaiseksi toteuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että kaikki hankkeen ja ohjelman tavoitteet, tavoitteet ja tulokset saavutetaan – ROP Lubuskie 2020. Hakija vastaa hankkeen asianmukaisesta toteutuksesta – se myös varmistaa, että hankkeen kestoaika säilyy. Hakija on täysin valmis toteuttamaan hankkeen eikä ole diagnosoinut riskejä, jotka vaikuttaisivat hankkeen täysimääräiseen täytäntöönpanoon. Hankkeen toteutusaika 10.7.2017–31.12.2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt je namenjen internacionalizaciji in povečanju prihodkov od izvoza podjetja s sodelovanjem na gospodarskih dogodkih – sejmi in gospodarske misije na Poljskem in po svetu, ki bodo omogočili pridobivanje novih trgov, promocijo in izvoz izdelkov (vključno z inovativnimi izdelki na svetovni ravni) ter vzpostavitev sodelovanja s tujimi partnerji. Cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem prednostne osi 1 – povečana stopnja zunanje trgovine v sektorju MSP in s ciljem ukrepa 1.4.1 II Vrsta projekta Gospodarska širitev MSP. Projekt se bo izvajal v okviru 16 nalog. Dve (2) nalogi se nanašata na sodelovanje podjetja na sejmih, vključno z 1 sejem na Poljskem – Varšava in 1 sejem v Evropi – Nemčija (Targs leta 2018). 13 Ekonomske misije v evropske države in 1 misija v državo zunaj Evrope. Vse načrtovane naloge (16) in znotraj vsake naloge so potrebne za pravilno izvajanje projekta in zagotavljajo doseganje vseh ciljev, ciljev in rezultatov projekta in programa – ROP Lubuskie 2020. Prijavitelj je odgovoren za pravilno izvedbo projekta – zagotavlja tudi ohranitev trajanja projekta. Vlagatelj je v celoti pripravljen na izvedbo projekta in ni ugotovil nobenih tveganj, ki bi vplivala na njegovo celovito izvajanje. Obdobje izvajanja tega projekta od 10.7.2017 do 31.12.2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je internacionalizovat a zvýšit exportní příjmy společnosti účastí na ekonomických akcích – Veletrhy a ekonomické mise v Polsku a ve světě, které umožní získat nové trhy, propagaci a export produktů (včetně inovativních produktů v celosvětovém měřítku) a navázat spolupráci se zahraničními partnery. Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 1 – zvýšení úrovně zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků a s cílem opatření 1.4.1 II Typ projektu Ekonomická expanze malých a středních podniků. Tento projekt bude realizován v rámci 16 úkolů. Dva (2) úkoly se týkají účasti společnosti na veletrzích, včetně 1 veletrhu v Polsku – Varšavy a 1 veletrhu v Evropě – Německu (Targy v roce 2018). 13 hospodářských misí do evropských zemí a 1 mise do země mimo Evropu. Všechny plánované úkoly (16) a v rámci každého z úkolů jsou nezbytné pro řádné provádění projektu a zaručují dosažení všech cílů, cílů a výsledků projektu a programu – ROP Lubuskie 2020. Žadatel odpovídá za správnou realizaci projektu – zajišťuje také zachování doby životnosti projektu. Žadatel je plně připraven realizovat projekt a neurčil žádná rizika ovlivňující jeho plné provedení. Období realizace tohoto projektu od 10.7.2017 do 31.12.2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – internacionalizuoti ir padidinti bendrovės eksporto pajamas dalyvaujant ekonominiuose renginiuose – prekybos mugėse ir ekonominėse misijose Lenkijoje ir pasaulyje, kurios leis įgyti naujų rinkų, skatinti ir eksportuoti produktus (įskaitant naujoviškus produktus pasauliniu mastu) bei užmegzti bendradarbiavimą su užsienio partneriais. Projekto tikslas atitinka konkretų 1 prioritetinės krypties tikslą – didinti užsienio prekybą MVĮ sektoriuje ir 1.4.1 II priemonės „Projekto tipas – MVĮ ekonominė plėtra“ tikslą. Šis projektas bus įgyvendintas vykdant 16 užduočių. Dvi (2) užduotys susijusios su įmonės dalyvavimu prekybos mugėse, įskaitant 1 mugę Lenkijoje – Varšuvoje ir 1 mugę Europoje – Vokietijoje (2018 m. 13 ekonominių misijų į Europos šalis ir 1 misija į šalį iš už Europos ribų. Visos planuojamos užduotys (16) ir kiekvienoje iš užduočių yra būtinos tinkamam projekto įgyvendinimui ir garantuoja, kad bus pasiekti visi projekto ir Programos tikslai, tikslai ir rezultatai – ROP Lubuskie 2020. Pareiškėjas yra atsakingas už tinkamą projekto įgyvendinimą – jis taip pat užtikrina, kad būtų išlaikytas projekto ilgaamžiškumas. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą ir nenustatė jokios rizikos, kuri turėtų įtakos jo visapusiškam įgyvendinimui. Šio projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2017 7 10 iki 2018 12 31. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir internacionalizēt un palielināt uzņēmuma eksporta ieņēmumus, piedaloties ekonomikas pasākumos — izstādēs un ekonomikas misijās Polijā un pasaulē, kas ļaus iegūt jaunus tirgus, veicināt un eksportēt produktus (tostarp inovatīvus produktus pasaules mērogā) un izveidot sadarbību ar ārvalstu partneriem. Projekta mērķis atbilst 1. prioritārā virziena konkrētajam mērķim — palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektorā un 1.4.1. II pasākuma “Projekta veids MVU ekonomiskā izaugsme” mērķim. Šis projekts tiks īstenots kā daļa no 16 uzdevumiem. Divi (2) uzdevumi attiecas uz uzņēmuma dalību gadatirgos, tostarp 1 gadatirgū Polijā — Varšavā un 1 gadatirgū Eiropā — Vācijā (Targs 2018. gadā). 13 Ekonomikas misijas uz Eiropas valstīm un 1 misija uz valsti no valstīm ārpus Eiropas. Visi plānotie uzdevumi (16) un katra uzdevuma ietvaros ir nepieciešami projekta pienācīgai īstenošanai un garantē visu projekta un programmas mērķu, uzdevumu un rezultātu sasniegšanu — ROP Lubuskie 2020. Pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par projekta pareizu īstenošanu — tas nodrošina arī projekta ilgmūžības perioda saglabāšanu. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu un nav diagnosticējis riskus, kas varētu ietekmēt projekta pilnīgu īstenošanu. Projekta īstenošanas periods no 10.7.2017. līdz 31.12.2018. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект има за цел да интернационализира и увеличи приходите от износ на компанията чрез участие в икономически събития — търговски панаири и икономически мисии в Полша и света, които ще позволят да се спечелят нови пазари, насърчаване и експортни продажби на продукти (включително иновативни продукти в световен мащаб) и да се установи сътрудничество с чуждестранни партньори. Целта на проекта е в съответствие със специфичната цел на Приоритетна ос 1 — повишено ниво на външна търговия в сектора на МСП и с целта на мярка 1.4.1 II вид проект „Икономическо разширяване на МСП“. Проектът ще бъде реализиран като част от 16 задачи. Две (2) задачи се отнасят до участието на дружеството в търговските панаири, включително 1 панаир в Полша — Варшава и 1 панаир в Европа — Германия (Targs през 2018 г.). 13 икономически мисии в европейски страни и 1 мисия в страната извън Европа. Всички планирани задачи (16) и в рамките на всяка от задачите са необходими за правилното изпълнение на проекта и гарантират постигането на всички цели, цели и резултати от проекта и програмата — ROP Lubuskie 2020. Заявителят е отговорен за правилното изпълнение на проекта — той също така гарантира, че продължителността на проекта се запазва. Заявителят е напълно готов да изпълни проекта и не е установил никакви рискове, засягащи пълното му изпълнение. Периодът на изпълнение на този проект от 10.7.2017 г. до 31.12.2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a vállalat exportbevételeit nemzetközivé tegye és növelje azáltal, hogy részt vesz a lengyelországi és a világi kereskedelmi vásárokon és gazdasági missziókban, amelyek lehetővé teszik a termékek (beleértve az innovatív termékeket is globális szinten történő) értékesítését, promócióját és exportértékesítését, valamint a külföldi partnerekkel való együttműködést. A projekt célkitűzése összhangban van az 1. prioritási tengely – a kkv-szektor külkereskedelmének növelése – egyedi célkitűzésével, valamint az 1.4.1. II. intézkedés célkitűzésével. Ez a projekt 16 feladat részeként valósul meg. Két (2) feladat a vállalatnak a kereskedelmi vásárokon való részvételére vonatkozik, beleértve 1 lengyelországi vásárt – Varsót és 1 vásárt Európában – Németországban (Targs 2018-ban). 13 gazdasági misszió európai országokba és 1 misszió az országba Európán kívülről. Minden tervezett feladat (16) és az egyes feladatokon belül szükséges a projekt megfelelő végrehajtásához, és garantálja a projekt és a program valamennyi célkitűzésének, célkitűzésének és eredményének elérését – ROP Lubuskie 2020. A pályázó felelős a projekt megfelelő végrehajtásáért – biztosítja a projekt tartósságának fenntartását is. A kérelmező teljes mértékben felkészült a projekt megvalósítására, és nem diagnosztizált semmilyen, a projekt teljes körű végrehajtását befolyásoló kockázatot. A projekt végrehajtásának 2017. július 10-tól 2018. december 31-ig tartó időszaka. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo ioncam onnmhairithe na Cuideachta a idirnáisiúnú agus a mhéadú trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí eacnamaíocha — Aontaí Trádála agus Misin Eacnamaíocha sa Pholainn agus sa Domhan, rud a chuirfidh ar chumas margaí nua a fháil, díolacháin táirgí a chur chun cinn agus a onnmhairiú (lena n-áirítear táirgí nuálacha ar scála domhanda) agus comhar a bhunú le comhpháirtithe eachtracha. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 1 — leibhéal méadaithe trádála eachtraí in earnáil na FBManna agus leis an gcuspóir maidir le Beart 1.4.1 II Cineál Tionscadail Leathnú eacnamaíoch FBManna. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm mar chuid de 16 thasc. Baineann dhá chúram (2) le rannpháirtíocht na cuideachta sna Aontaí Trádála, lena n-áirítear Aonach amháin sa Pholainn — Vársá agus 1 Aonach san Eoraip — an Ghearmáin (targs in 2018). 13 mhisean eacnamaíocha chuig tíortha Eorpacha agus misean amháin chuig an tír ó lasmuigh den Eoraip. Tá na cúraimí go léir atá beartaithe (16) agus laistigh de gach ceann de na cúraimí riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme go cuí agus chun a ráthú go mbainfear amach cuspóirí, cuspóirí agus torthaí uile an tionscadail agus an Chláir — ROP Lubuskie 2020. Tá an tIarratasóir freagrach as cur i bhfeidhm ceart an tionscadail — cinntíonn sé freisin go gcoinnítear tréimhse mharthanachta an tionscadail. Tá an t-iarratasóir réidh go hiomlán leis an tionscadal a chur chun feidhme agus níor dhiagnóis sé aon rioscaí a dhéanfadh difear dá chur chun feidhme ina iomláine. Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail seo ó 10.7.2017 go 31.12.2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att internationalisera och öka företagets exportintäkter genom att delta i ekonomiska evenemang – mässor och ekonomiska uppdrag i Polen och världen, vilket kommer att göra det möjligt att få nya marknader, marknadsföring och exportförsäljning av produkter (inklusive innovativa produkter på global nivå) och etablera samarbete med utländska partners. Projektets mål är i linje med det särskilda målet för insatsområde 1 – ökad utrikeshandel inom sektorn för små och medelstora företag och med målet för åtgärd 1.4.1 II Projekttyp Ekonomisk expansion av små och medelstora företag. Detta projekt kommer att genomföras som en del av 16 uppgifter. Två (2) uppgifter gäller företagets deltagande i mässorna, däribland en mässa i Polen – Warszawa och 1 mässa i Europa – Tyskland (Targs 2018). 13 ekonomiska beskickningar till europeiska länder och 1 resa till landet från länder utanför Europa. Alla planerade uppgifter (16) och inom var och en av uppgifterna är nödvändiga för ett korrekt genomförande av projektet och garanterar att alla mål, mål och resultat för projektet och programmet – ROP Lubuskie 2020 uppnås. Den sökande ansvarar för att projektet genomförs korrekt – det säkerställer också att projektets hållbarhetstid bibehålls. Den sökande är fullt beredd att genomföra projektet och har inte diagnostiserat några risker som påverkar dess fulla genomförande. Genomförandeperioden för detta projekt från den 10 juli 2017 till den 31 december 2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta ettevõtte eksporditulu rahvusvaheliseks ja suurendada seda, osaledes majandusüritustel – messidel ja majandusmissioonidel Poolas ja maailmas, mis võimaldab saada uusi turge, edendada ja eksportida tooteid (sealhulgas innovaatilisi tooteid ülemaailmsel tasandil) ning luua koostööd välispartneritega. Projekti eesmärk on kooskõlas prioriteetse suuna nr 1 erieesmärgiga – suurendada väliskaubandust VKEde sektoris ning meetme 1.4.1 II – VKEde majandusliku laienemise projektiga. See projekt viiakse ellu 16 ülesande osana. Kaks (2) ülesannet on seotud ettevõtte osalemisega messidel, sealhulgas ühel messil Poolas – Varssavis ja 1 messil Euroopas – Saksamaal (Targs 2018. aastal). 13 Majandusmissioonid Euroopa riikidesse ja 1 lähetus riiki väljastpoolt Euroopat. Kõik kavandatud ülesanded (16) ja iga ülesande raames on vajalikud projekti nõuetekohaseks elluviimiseks ning projekti ja programmi kõigi eesmärkide, eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks – ROP Lubuskie 2020. Taotleja vastutab projekti nõuetekohase rakendamise eest – ta tagab ka projekti kestvusaja säilimise. Taotleja on täielikult valmis projekti ellu viima ega ole tuvastanud mingeid riske, mis võiksid mõjutada projekti täielikku rakendamist. Projekti rakendamise periood 10.7.2017–31.12.2018. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0029/17
0 references