Comprehensive disposal of asbestos-containing waste from public buildings in the Ogrodzieniec Municipality. (Q124277): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, fi, ro, hr, es, lv, hu, lt, sv, el, nl, sl, and other parts)
label / nllabel / nl
Volledige verwijdering van asbesthoudend afval uit openbare gebouwen in de gemeente Ogrodzieniec.
Volledige verwijdering van asbesthoudend afval van openbare gebouwen in de gemeente Ogrodzieniec.
label / eslabel / es
Eliminación completa de los residuos que contienen amianto de los edificios públicos del municipio de Ogrodzieniec.
Eliminación integral de residuos de amianto procedentes de edificios públicos del Municipio de Ogrodzieniec.
label / etlabel / et
Asbesti sisaldavate jäätmete täielik kõrvaldamine Ogrodzienieci omavalitsuse avalikest hoonetest.
Ogrodzienieci omavalitsuse avalikest hoonetest pärinevate asbesti sisaldavate jäätmete põhjalik kõrvaldamine.
label / ltlabel / lt
Visapusiškas atliekų, kuriose yra asbesto, šalinimas iš viešųjų pastatų Ogrodzieniec savivaldybėje.
Visapusiškas atliekų, kurių sudėtyje yra asbesto, šalinimas iš Ogrodzieniec savivaldybės viešųjų pastatų.
label / hrlabel / hr
Sveobuhvatno odlaganje otpada koji sadrži azbest iz javnih zgrada u općini Ogrodzieniec.
Sveobuhvatno zbrinjavanje otpada koji sadržava azbest iz javnih zgrada u općini Ogrodzieniec.
label / ellabel / el
Πλήρης διάθεση των αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο από δημόσια κτίρια του Δήμου Ογρότζιενιεκ.
Συνολική διάθεση αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο από δημόσια κτίρια του Δήμου Ogrodzieniec.
label / filabel / fi
Ogrodzieniecin kunnassa sijaitsevista julkisista rakennuksista peräisin olevan asbestipitoisen jätteen kattava hävittäminen.
Asbestia sisältävien jätteiden kattava hävittäminen julkisista rakennuksista Ogrodzieniecin kunnassa.
label / hulabel / hu
Ogrodzieniec önkormányzatának középületeiből származó azbeszttartalmú hulladékok átfogó ártalmatlanítása.
Ogrodzieniec község középületeiből származó azbeszttartalmú hulladék teljes körű ártalmatlanítása.
label / lvlabel / lv
Ogrodzieniec pašvaldības sabiedrisko ēku radīto azbestu saturošu atkritumu visaptveroša apglabāšana.
Ogrodzieniec pašvaldības sabiedrisko ēku azbestu saturošu atkritumu visaptveroša apglabāšana.
label / sllabel / sl
Celovito odstranjevanje azbestnih odpadkov iz javnih stavb v občini Ogrodzieniec.
Celovito odstranjevanje odpadkov iz javnih stavb v občini Ogrodzieniec, ki vsebujejo azbest.
label / rolabel / ro
Eliminarea completă a deșeurilor care conțin azbest provenite din clădirile publice din municipalitatea Ogrodzieniec.
Eliminarea completă a deșeurilor care conțin azbest din clădirile publice din municipiul Ogrodzieniec.
label / svlabel / sv
Omfattande bortskaffande av asbesthaltigt avfall från offentliga byggnader i Ogrodzieniec kommun.
Omfattande bortskaffande av asbesthaltigt avfall från offentliga byggnader i kommunen Ogrodzieniec.
Property / summaryProperty / summary
Le projet a pour objet la réalisation d’un investissement consistant à enlever les produits contenant de l’amiante de la toiture cousue de six bâtiments publics de la municipalité d’Ogrodzieniec, c’est-à-dire: — Bâtiment Remizo-lumière à ul. Happy 1 à Gulzów, — bâtiment de l’administration des appartements municipaux à ul. Kosciuszko 69 à Ogrodzieniec, — bâtiment Remizo-light à ul. Krakowska 1a à Podzamcz, — bâtiment Remizo-lumière à ul. 17 l’armée nationale à Ryczów, après une ancienne école à ul. Touriste 156 à Kiełkowice, — construction après un ancien club sportif à ul. Arachides 14a en Ogrodzieniec. Le projet réalisera également des travaux liés à la restauration, à l’aide de matériaux inoffensifs, des bâtiments avant le démantèlement. Au total, la mise en œuvre du projet contribuera à l’élimination de 36,2 Mg de produits contenant de l’amiante dans la municipalité d’Ogrodzieniec. Le bénéficiaire et promoteur du projet est la municipalité d’Ogrodzieniec. Formellement et juridiquement, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
Le projet a pour objet la réalisation d’un investissement consistant à retirer des produits contenant de l’amiante de la toiture de six bâtiments publics de la municipalité d’Ogrodzieniec, à savoir: — le bâtiment de la salle des pompiers à ul. Merry 1 à Gulzów, — le bâtiment administratif des appartements municipaux à ul. Kosciuszko 69 à Ogrodzieniec, — un bâtiment d’une salle de remizo-recréation à ul. Krakowska 1a à Podzamcz, — construction d’une salle de remizo-recréation à ul. L’Armée nationale 17 à Ryczów, — un bâtiment après l’ancienne école à ul. Touriste 156 à Kiełkowice, — un bâtiment après l’ancien club de sport à ul. Orzeszkowa 14a à Ogrodzieniec. Le projet réalisera également des travaux liés à la restauration, en utilisant des matériaux inoffensifs, de l’état des installations de prédémontage. Au total, le projet contribuera à l’élimination de 36,2 Mg de produits contenant de l’amiante dans la municipalité d’Ogrodzieniec. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la municipalité d’Ogrodzieniec. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Durchführung einer Investition, die darin besteht, Asbest enthaltende Produkte aus dem genähten Dach von sechs öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Ogrodzieniec zu entfernen, d. h.: — Remizo-Lichtgebäude in ul. Glücklich 1 in Gulzów, – Gebäude der Verwaltung der kommunalen Wohnungen in ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, – Remizo-Lichtgebäude in ul. Krakauska 1a in Podzamcz, – Remizo-Lichtgebäude in ul. 17 Nationalarmee in Ryczów, – Gebäude nach einer ehemaligen Schule in ul. Tourist 156 in Kiełkowice, – Gebäude nach einem ehemaligen Sportverein in ul. Erdnuss 14a in Ogrodzieniec. Das Projekt wird auch Arbeiten im Zusammenhang mit der Restaurierung unter Verwendung harmloser Materialien der Gebäude vor dem Abbau durchführen. Insgesamt wird die Durchführung des Projekts zur Beseitigung von 36,2 Mg asbesthaltigen Produkten in der Gemeinde Ogrodzieniec beitragen. Begünstigte und Projektträger ist die Gemeinde Ogrodzieniec. Formal und rechtlich ist das Projekt zur Umsetzung bereit. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer Investition, die darin besteht, asbesthaltige Produkte aus der Dachdeckung von sechs öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Ogrodzieniec zu entfernen, d. h.: — das Gebäude des Feuerraums in ul. Merry 1 in Gulzów, – das Verwaltungsgebäude der kommunalen Wohnungen in ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, – ein Gebäude eines Remizo-Freizeitzimmers in ul. Krakowska 1a in Podzamcz, – Gebäude eines Remizo-Freizeitraums in ul. Die Nationalarmee 17 in Ryczów, ein Gebäude nach der ehemaligen Schule in ul. Tourist 156 in Kiełkowice, – ein Gebäude nach dem ehemaligen Sportverein in ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Das Projekt wird auch Arbeiten im Zusammenhang mit der Wiederherstellung, Verwendung harmloser Materialien, des Zustands von Vor-Dismantlement-Einrichtungen durchführen. Insgesamt wird das Projekt zur Entfernung von 36,2 Mg asbesthaltigen Produkten in der Gemeinde Ogrodzieniec beitragen. Begünstigter und Durchführungsträger des Projekts ist die Gemeinde Ogrodzieniec. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de uitvoering van een investering die bestaat in het verwijderen van asbesthoudende producten uit de genaaide dakbedekking van zes openbare gebouwen in de gemeente Ogrodzieniec, namelijk: — Remizo-licht gebouw bij ul. Happy 1 in Gulzów, — bouw van het beheer van gemeentelijke appartementen te ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — Remizo-licht gebouw te ul. Krakowska 1a in Podzamcz, — Remizo-licht gebouw in ul. 17 Nationaal Leger in Ryczów, — bouw na een voormalige school in ul. Toeristische 156 in Kiełkowice, — bouwen naar een voormalige sportclub in ul. Pinda 14a in Ogrodzieniec. Het project zal ook werken uitvoeren in verband met de restauratie, met behulp van onschadelijke materialen, van de gebouwen voorafgaand aan de ontmanteling. In totaal zal de uitvoering van het project bijdragen tot de verwijdering van 36,2 Mg asbesthoudende producten in de gemeente Ogrodzieniec. De begunstigde en ontwikkelaar van het project is de gemeente Ogrodzieniec. Formeel en juridisch is het project klaar voor uitvoering. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een investering die bestaat in het verwijderen van asbesthoudende producten uit de dakbedekking van zes openbare gebouwen in de gemeente Ogrodzieniec, d.w.z.: — het gebouw van de vuurkamer bij ul. Merry 1 in Gulzów, — het administratieve gebouw van gemeentelijke appartementen op ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — een gebouw van een remizo-recreatieruimte aan ul. Krakowska 1a in Podzamcz, — gebouw van een remizo-recreatiekamer op ul. Het nationale leger 17 in Ryczów, een gebouw na de voormalige school op ul. Toerist 156 in Kiełkowice, — een gebouw na de voormalige sportclub op ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Het project zal ook werken uitvoeren met betrekking tot het herstellen, met behulp van onschadelijke materialen, van de toestand van pre-demontagefaciliteiten. In totaal zal het project bijdragen aan de verwijdering van 36,2 Mg asbesthoudende producten in de gemeente Ogrodzieniec. De begunstigde en uitvoerder van het project is de gemeente Ogrodzieniec. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la realizzazione di un investimento consistente nel rimuovere i prodotti contenenti amianto dalla copertura cucita di sei edifici pubblici nel comune di Ogrodzieniec, ossia: — Edificio Remizo-leggero a ul. Happy 1 a Gulzów, — edificio dell'amministrazione degli appartamenti comunali a ul. Kosciuszko 69 a Ogrodzieniec, — edificio Remizo-leggero a ul. Cracovia 1a a Podzamcz, — edificio Remizo-luce a ul. 17 Esercito nazionale a Ryczów, — costruzione dopo un'ex scuola a ul. Turista 156 a Kiełkowice, — costruzione dopo un ex club sportivo a ul. Arachidi 14a a Ogrodzieniec. Il progetto realizzerà anche lavori relativi al restauro, utilizzando materiali innocui, degli edifici prima dello smantellamento. In totale, l'attuazione del progetto contribuirà alla rimozione di 36,2 Mg di prodotti contenenti amianto nel comune di Ogrodzieniec. Il beneficiario e lo sviluppatore del progetto è il comune di Ogrodzieniec. Formalmente e legalmente, il progetto è pronto per l'attuazione. (Italian)
Oggetto del progetto è la realizzazione di un investimento consistente nell'eliminazione dei prodotti contenenti amianto dalla copertura di sei edifici pubblici del Comune di Ogrodzieniec, ossia: — l'edificio della sala dei pompieri a ul. Merry 1 a Gulzów, — l'edificio amministrativo degli appartamenti comunali a ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — un edificio di una stanza di remizo-recreazione a ul. Krakowska 1a a Podzamcz, — costruzione di una stanza di remizo-recreazione a ul. L'Esercito Nazionale 17 a Ryczów, — un edificio dopo l'ex scuola di ul. Turista 156 a Kiełkowice, — un edificio dopo l'ex club sportivo a ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Il progetto effettuerà anche lavori relativi al ripristino, utilizzando materiali innocui, delle condizioni degli impianti di pre-smantellamento. In totale, il progetto contribuirà alla rimozione di 36,2 Mg di prodotti contenenti amianto nel Comune di Ogrodzieniec. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è il Comune di Ogrodzieniec. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es la realización de una inversión consistente en eliminar los productos que contienen amianto de las cubiertas cosidas de seis edificios públicos en el municipio de Ogrodzieniec, es decir: — Edificio Remizo-light en UL. Happy 1 en Gulzów, — edificio de la administración de apartamentos municipales en ul. Kosciuszko 69 en Ogrodzieniec, — Edificio Remizo-light en UL. Krakowska 1.a en Podzamcz, — Edificio Remizo-light en ul. 17 Ejército Nacional en Ryczów, — edificio después de una antigua escuela en ul. Turista 156 en Kiełkowice, — edificio después de un antiguo club deportivo en ul. Maní 14.a en Ogrodzieniec. El proyecto también llevará a cabo trabajos relacionados con la restauración, utilizando materiales inofensivos, de los edificios antes del desmantelamiento. En total, la ejecución del proyecto contribuirá a la eliminación de 36,2 Mg de productos que contienen amianto en el municipio de Ogrodzieniec. El beneficiario y desarrollador del proyecto es el municipio de Ogrodzieniec. Formal y legalmente, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish)
El objeto del proyecto es la realización de una inversión consistente en retirar productos que contengan amianto de la cubierta de seis edificios públicos en el Municipio de Ogrodzieniec, es decir: — el edificio de la sala de bomberos en ul. Merry 1 en Gulzów, — el edificio administrativo de apartamentos municipales en ul. Kosciuszko 69 en Ogrodzieniec, — un edificio de una sala de remizo-recreación en ul. Krakowska 1.a en Podzamcz, — edificio de una sala de remizo-recreación en ul. El Ejército Nacional 17 en Ryczów, — un edificio después de la antigua escuela en ul. Turista 156 en Kiełkowice, — un edificio después del antiguo club deportivo en ul. Orzeszkowa 14.a en Ogrodzieniec. El proyecto también llevará a cabo trabajos relacionados con la restauración, utilizando materiales inofensivos, el estado de las instalaciones previas al desmantelamiento. En total, el proyecto contribuirá a la eliminación de 36,2 Mg de productos que contienen amianto en el Municipio de Ogrodzieniec. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Municipio de Ogrodzieniec. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on viia ellu investeering, mis seisneb asbesti sisaldavate toodete eemaldamises Ogrodzienieci kommuuni kuue avaliku hoone katuselt, st: tuletorni valgushoone ul. Õnnelik 1 asukohas Gulzów, âEUR munitsipaalkorterite haldushoone ul. KoÅciuszki 69, Ogrodzieniec, tuletorni valgushoone ul. Krakowska 1a Podzamczis, tuletorni valgushoone ul. 17 Koduarmee Ryczów, hoone pärast endise kooli ul. Turisti 156 KieÅkowice, hoone pärast endise spordiklubi ul. Maapähklid 14a Ogrodzieniec’is. Projekti raames tehakse ka tööd, mis on seotud objektide seisukorra taastamisega kahjutute materjalide abil enne demonteerimist. Koos aitab projekti rakendamine kaasa asbesti sisaldavate toodete 36,2 Mg kõrvaldamisele Ogrodzienieci omavalitsuses. Projekti toetusesaaja ja teostaja on Ogrodzieniec’i omavalitsus. Formaalselt ja õiguslikult on projekt rakendamiseks valmis. (Estonian)
Projekti eesmärk on teha investeering, mis seisneb asbesti sisaldavate toodete eemaldamises Ogrodzienieci omavalitsuse kuue avaliku hoone katuselt, st: – hoone tuletõrjuja kell ul. Merry 1 Gulzówis, – munitsipaalkorterite haldushoone ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniecis – remizo puhkeruumi hoone ul. Krakowska 1a Podzamczis – remizo puhkeruumi hoone ul. Rahvusarmee 17 Ryczówis – hoone pärast endist kooli ul. Turist 156 Kiełkowices, hoone pärast endist spordiklubi ul. Orzeszkowa 14a Ogrodzieniec. Projekti raames viiakse läbi ka töid, mis on seotud kahjutute materjalidega, mis on seotud demonteerimiseelsete rajatiste seisukorra taastamisega. Kokku aitab projekt Ogrodzienieci omavalitsuses kõrvaldada 36,2 miljonit tonni asbesti sisaldavaid tooteid. Projekti kasusaaja ja elluviija on Ogrodzienieci omavalitsus. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – įgyvendinti investicijas, kuriomis siekiama pašalinti asbesto turinčius produktus iš šešių viešųjų pastatų Ogrodzieniec komunoje, t. y.: â EUR pavėsinė-šviesos pastatas ul. Laimingas 1 į Gulzów, â EUR savivaldybės būsto administravimo pastatas ul. KoÅciuszki 69 Ogrodzieniec, â EUR Firehouse-light pastatas ul. Krokowska 1a Podzamcz, ā EUR Firehouse-light pastatas ul. 17 Namų armija Ryczów, â EUR pastatas po buvusios mokyklos ul. Turistas 156 KieÅkowice, â EUR pastatas po buvusio sporto klubo ul. Žemės riešutų 14a, Ogrodzieniec. Projektas taip pat atliks darbus, susijusius su objektų atkūrimu, nekenksmingų medžiagų naudojimu, objektų būkle prieš išmontavimą. Kartu įgyvendinant projektą Ogrodzieniec savivaldybėje bus pašalinta 36,2 Mg asbesto turinčių produktų. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Ogrodzieniec savivaldybė. Formaliai ir teisiniu požiūriu projektas yra parengtas įgyvendinti. (Lithuanian)
Projekto objektas – investicijos, susijusios su gaminių, kuriuose yra asbesto, pašalinimu iš šešių Ogrodzieniec savivaldybės viešųjų pastatų stogų, t. y.: priešgaisrinės patalpos pastatas ul. Merry 1 in Gulzów, – savivaldybės butų administracinis pastatas ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, – restauravimo kambario pastatas ul. Krakowska 1a in Podzamcz, – pastato restauravimo kambarys ul. Nacionalinė armija 17 Ryczów, – pastatas po buvusios mokyklos ul. Turistas 156 Kiełkowice, – pastatas po buvusio sporto klubo ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdomi darbai, susiję su prieš išmontavimo įrenginių būklės atkūrimu, naudojant nekenksmingas medžiagas. Iš viso projektas padės Ogrodzieniec savivaldybėje pašalinti 36,2 Mg asbesto turinčių produktų. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Ogrodzieniec savivaldybė. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je realizacija ulaganja koje se sastoji od uklanjanja proizvoda koji sadrže azbest iz krovišta šest javnih zgrada u općini Ogrodzieniec, tj.: vatrogasci-svjetleća zgrada u Ul. Sretan 1 u Gulzó³w, općinske stambene zgrade na ul. KoÅciuszki 69 u Ogrodzieniec, â EUR firehouse-light zgrada na ul. Krakowska 1a u Podzamczu, â EUR vatrogasno-svjetleća zgrada na ul. 17 Home Army u Ryczó³w, â EUR zgrada nakon bivše škole na ul. Turist 156 u KieÅkowice, â EUR zgrada nakon nekadašnjeg sportskog kluba na ul. Kikiriki 14a u Ogrodzieniec. Projekt će također obavljati radove vezane uz obnovu, korištenje bezopasnih materijala, stanje objekata prije rastavljanja. Provedba projekta zajedno će doprinijeti uklanjanju 36,2 Mg proizvoda koji sadrže azbest u općini Ogrodzieniec. Korisnik i izvršitelj projekta je općina Ogrodzieniec. U formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
Predmet projekta je provedba investicije koja se sastoji od uklanjanja proizvoda koji sadrže azbest iz krovišta šest javnih zgrada u Općini Ogrodzieniec, odnosno: zgrada vatrogasne sobe u UL-u. Sretan 1 u Gulzów, – upravna zgrada općinskih stanova na ul. Kosciuszko 69 u Ogrodzieniec, zgrada remizo-rekreacije u ul. Krakowska 1a u Podzamczu, – izgradnja remizo-rekreacijske sobe u ul. Nacionalna vojska 17 u Ryczówu, zgrada nakon bivše škole ul. Turist 156 u Kiełkowice, – zgrada nakon bivšeg sportskog kluba u ul. Orzeszkowa 14a u Ogrodzieniec. Projektom će se također izvoditi radovi povezani s obnovom, korištenjem bezopasnih materijala, stanja objekata prije rastavljanja. Projekt će ukupno doprinijeti uklanjanju 36,2 Mg proizvoda koji sadrže azbest u općini Ogrodzieniec. Korisnik i nositelj projekta je Općina Ogrodzieniec. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του σχεδίου είναι η υλοποίηση μιας επένδυσης που συνίσταται στην απομάκρυνση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την κατασκευή στεγών έξι δημόσιων κτιρίων στον δήμο Ogrodzieniec, δηλαδή: â EUR φωτιά-φως κτίριο στο ul. Happy 1 στο Gulzów, â EUR δημοτικό κτίριο διαχείρισης κατοικιών στο ul. KoÅciuszki 69 σε Ogrodzieniec, â EUR πυροσβεστικό κτίριο σε ul. Krakowska 1a στο Podzamcz, â EUR πυροσβεστικό κτίριο σε ul. 17 Home Army στο Ryczów, â EUR κτίριο μετά το πρώην σχολείο στο ul. Τουρίστας 156 σε KieÅkowice, â EUR κτίριο μετά το πρώην αθλητικό σωματείο σε ul. Φυστίκι 14a στο Ogrodzieniec. Το έργο θα εκτελέσει επίσης εργασίες που σχετίζονται με την αποκατάσταση, τη χρήση ακίνδυνων υλικών, την κατάσταση των αντικειμένων πριν από την αποσυναρμολόγηση. Από κοινού, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην απομάκρυνση 36,2 Mg αμιαντούχων προϊόντων στον δήμο Ogrodzieniec. Δικαιούχος και εκτελεστής του έργου είναι ο Δήμος Ogrodzieniec. Από τυπική και νομική άποψη, το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επένδυσης που συνίσταται στην απομάκρυνση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από τις στέγες έξι δημόσιων κτιρίων του Δήμου Ogrodzieniec, δηλαδή: το κτίριο της πυροσβεστικής στο Ουλ. Merry 1 στο Gulzów, — το διοικητικό κτίριο των δημοτικών διαμερισμάτων στο ul. Kosciuszko 69 στο Ogrodzieniec, — ένα κτίριο ενός remizo-αναψυχής στο ul. Krakowska 1a στο Podzamcz, — κτίριο μιας αίθουσας αναψυχής remizo στο ul. Ο Εθνικός Στρατός 17 στο Ryczów, ένα κτίριο μετά το πρώην σχολείο στο ul. Τουρίστας 156 στο Kiełkowice, ένα κτίριο μετά τον πρώην αθλητικό σύλλογο στο ul. Orzeszkowa 14a στο Ogrodzieniec. Το έργο θα πραγματοποιήσει επίσης εργασίες που σχετίζονται με την αποκατάσταση, με τη χρήση αβλαβών υλικών, την κατάσταση των εγκαταστάσεων πριν από την αποσυναρμολόγηση. Συνολικά, το έργο θα συμβάλει στην απομάκρυνση 36,2 Mg προϊόντων που περιέχουν αμίαντο στον Δήμο Ogrodzieniec. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Ogrodzieniec. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je realizovať investíciu spočívajúcu v odstránení výrobkov obsahujúcich azbest zo zastrešenia šiestich verejných budov v obci Ogrodzieniec, t. j.: budova hasičskej stanice na ul. Happy 1 v Gulzów, obecná bytová administratívna budova na ul. KoÅciuszki 69 v Ogrodzieniec, â EUR hasičské-light budova na ul. Krakovská 1a v Podzamcze, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ hasičská budova na ul. 17 Domáca armáda v Ryczów, budova po bývalej škole na ul. Turistika 156 v KieÅkowice, budova po bývalom športovom klube na ul. Arašidy 14a v Ogrodzieniec. Projekt bude vykonávať aj práce súvisiace s obnovou stavu objektov pred demontážou, s použitím neškodných materiálov. Realizácia projektu spoločne prispeje k odstráneniu 36,2 Mg výrobkov obsahujúcich azbest v obci Ogrodzieniec. Príjemcom a vykonávateľom projektu je obec Ogrodzieniec. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia investície pozostávajúcej z odstraňovania výrobkov obsahujúcich azbest zo strechy šiestich verejných budov v obci Ogrodzieniec, t. j.: — budova požiarne miestnosti na ul. Merry 1 v Gulzów, – administratívna budova obecných bytov na ul. Kosciuszko 69 v Ogrodzieniec, – budova remizo-rekreačnej miestnosti na ul. Krakovská 1a v Podzamcz, – budova remizo-rekreačnej miestnosti na ul. Národná armáda 17 v Ryczów, – budova po bývalej škole na ul. Turista 156 v Kiełkowiciach, – budova po bývalom športovom klube ul. Orzeszkowa 14a v Ogrodzieniec. V rámci projektu sa budú vykonávať aj práce súvisiace s obnovou, použitím neškodných materiálov, stavom preddemontážnych zariadení. Projekt celkovo prispeje k odstráneniu 36,2 Mg výrobkov obsahujúcich azbest v obci Ogrodzieniec. Príjemcom a realizátorom projektu je obec Ogrodzieniec. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa investointi, joka koostuu asbestia sisältävien tuotteiden poistamisesta Ogrodzieniecin kunnan kuuden julkisen rakennuksen katosta, eli âEUR palo-kevyt rakennus ul. Happy 1 Sisään Gulzów, â EUR Kunnallinen asuntohallinnon rakennus ul. KoÅciuszki 69 Ogrodzieniec, â EUR palo-kevyt rakennus ul. Krakowska 1a Podzamcz, Palotalo-kevyt rakennus ul. 17 Home Army Ryczów, rakennus jälkeen entisen koulun ul. Turisti 156 KieÅkowicessa, rakennus entisen urheiluseuran jälkeen ul. Maapähkinä 14a Ogrodzieniecissä. Hankkeessa tehdään myös töitä, jotka liittyvät esineiden kunnostamiseen ennen purkamista vaarattomien materiaalien avulla. Hankkeen toteuttaminen edistää yhdessä 36,2 miljoonan tonnin asbestipitoisten tuotteiden poistamista Ogrodzieniecin kunnassa. Hankkeen tuensaaja ja toteuttaja on Ogrodzieniecin kunta. Muodollisesti ja oikeudellisesti hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
Hankkeen kohteena on investointi, joka koostuu asbestia sisältävien tuotteiden poistamisesta kuuden julkisen rakennuksen katoilta Ogrodzieniecin kunnassa: — rakennus palohuone ul. Hyvää 1 Gulzów, – hallinnollinen rakennus kunnallisten asuntojen ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, – rakennus remizo-recreation huoneen ul. Krakowska 1a Podzamcz, – rakentaminen remizo-recreation huoneen ul. National Army 17 Ryczów, – rakennus entisen koulun jälkeen ul. Turisti 156 Kiełkowicessa, – rakennus entisen urheiluseuran jälkeen. Orzeszkowa 14a kaupungissa Ogrodzieniec. Hankkeessa tehdään myös työt, jotka liittyvät vaarattomien materiaalien ennallistamiseen ja ennen purkutilojen tilaan. Hankkeella edistetään yhteensä 36,2 Mg asbestipitoisten tuotteiden poistamista Ogrodzieniecin kunnassa. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Ogrodzieniecin kunta. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja egy olyan beruházás megvalósítása, amelynek keretében eltávolítják az azbeszttartalmú termékeket az Ogrodzieniec település hat középületének tetőfedéséből, azaz: tűzoltó-fény épület ul-ban. Boldog 1 Gulzów, â EUR önkormányzati lakás adminisztráció épület ul. KoÅciuszki 69 Ogrodzieniec, â EUR tűzoltó-fény épület ul. Krakowska 1a Podzamcz, â EUR tűzoltó-fény épület ul. 17 Otthoni hadsereg Ryczówban, épület az egykori iskola után ul. Turista 156 KieÅkowice, â EUR épület után a korábbi sportklub ul. Földimogyoró 14a, Ogrodzieniec. A projekt a tárgyak bontás előtti állapotának helyreállításával kapcsolatos, ártalmatlan anyagok felhasználásával kapcsolatos munkát is végez. A projekt végrehajtása együttesen hozzájárul a 36,2 Mg azbeszttartalmú termék eltávolításához Ogrodzieniec önkormányzatában. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Ogrodzieniec önkormányzata. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a végrehajtásra. (Hungarian)
A projekt tárgya egy olyan beruházás megvalósítása, amely Ogrodzieniec önkormányzatának hat középületének tetőfedéséből az azbeszttartalmú termékek eltávolítására irányul, azaz: az épület a tűzoltó szoba ul. Merry 1 Gulzów, – a közigazgatási épület önkormányzati lakások ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, – egy épület egy remizo-rekreációs szoba ul. Krakowska 1a Podzamczban, – remizo-rekreációs szoba építése ul. A 17 nemzeti hadsereg Ryczówban, egy épület az egykori iskola után ul. Turista 156 Kiełkowice, – egy épület után a korábbi sportklub ul. Orzeszkowa 14a, Ogrodzieniec. A projekt olyan munkákat is végez, amelyek az ártalmatlan anyagok felhasználásával, az előbontást megelőző létesítmények állapotával kapcsolatosak. A projekt összesen 36,2 mg azbeszttartalmú termék eltávolításához fog hozzájárulni Ogrodzieniec településen. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Ogrodzieniec önkormányzata. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je realizace investice spočívající v odstranění výrobků obsahujících azbest ze zastřešení šesti veřejných budov v obci Ogrodzieniec, tj.: â EUR Firehouse-light building at ul. Happy 1 v Gulzów, â EUR obecní byt správní budova na ul. Kočiuszki 69 v Ogrodzieniec, â EUR hashouse-light building at ul. Krakowska 1a v Podzamcz, â EUR hashouse-light building at ul. 17 Home Army v Ryczów, â EUR budova po bývalé škole na ul. Turistické 156 v KieÅkowicích, â EUR budova po bývalém sportovním klubu na ul. Arašíd 14a v Ogrodzieniec. Projekt bude rovněž provádět práce související s obnovou, za použití neškodných materiálů, stavu objektů před demontáží. Realizace projektu společně přispěje k odstranění 36,2 Mg výrobků obsahujících azbest v obci Ogrodzieniec. Příjemcem a správcem projektu je obec Ogrodzieniec. Z formálního i právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
Předmětem projektu je realizace investice spočívající v odstranění výrobků obsahujících azbest ze zastřešení šesti veřejných budov v obci Ogrodzieniec, tj.: — budova požární místnosti ul. Merry 1 v Gulzów, – administrativní budova obecních bytů na ul. Kosciuszko 69 v Ogrodzieniec, – budova remizo-rekreační místnosti ul. Krakowska 1a v Podzamcz, – budova remizo-rekreační místnosti ul. Národní armáda 17 v Ryczów, – budova po bývalé škole v ul. Tourist 156 v Kiełkowice, – budova po bývalém sportovním klubu ul. Orzeszkowa 14a v Ogrodzieniec. Projekt bude rovněž provádět práce související s obnovou, použitím neškodných materiálů, stavu zařízení pro předběžné demontáže. Projekt celkově přispěje k odstranění 36,2 mg produktů obsahujících azbest v obci Ogrodzieniec. Příjemcem a realizátorem projektu je obec Ogrodzieniec. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir īstenot ieguldījumu, kas ietver azbestu saturošu produktu aizvākšanu no jumta sešām sabiedriskām ēkām Ogrodzieniec komūnā, t. i.: â EUR ugunsdzēsēju-gaismas ēka pie ul. Laimīgs 1 in Gulzó³w, â EUR pašvaldības mājokļu administrācijas ēka pie ul. KoÅciuszki 69 Ogrodzieniec, â EUR ugunsdzēsēju-gaismas ēka pie ul. Krakowska 1a Podzamcz, â EUR ugunsdzēsēju-gaismas ēka pie ul. 17 Home Army in Ryczów, â EUR ēka pēc bijušās skolas ul. Tūristu 156 KieÅkovice, EUR ēka pēc bijušā sporta kluba ul. Zemesrieksts 14a Ogrodzieniec. Projektā tiks veikti arī darbi, kas saistīti ar objektu stāvokļa atjaunošanu, izmantojot nekaitīgus materiālus pirms demontāžas. Projekta īstenošana kopā veicinās 36,2 Mg azbestu saturošu produktu aizvākšanu Ogrodzieniec pašvaldībā. Projekta saņēmējs un izpildītājs ir Ogrodzieniec pašvaldība. Formāli un juridiski projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
Projekta mērķis ir īstenot ieguldījumu, kas ietver azbestu saturošu produktu izņemšanu no sešu sabiedrisko ēku jumta seguma Ogrodzieniec pašvaldībā, t. i.: — ugunsdzēsēju telpas ēka ul. Priecīgus 1 Gulzów, — administratīvā ēka pašvaldības dzīvokļu pie ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, — remizo-atpūtas telpas ēka ul. Krakowska 1a Podzamcz, — remizo-atpūtas telpas ēka ul. Nacionālā armija 17 Ryczów, — ēka pēc bijušās skolas ul. Tūristu 156 Kiełkowice, — ēka pēc bijušā sporta kluba ul. Orzeszkowa 14a Ogrodzieniec. Projektā tiks veikti arī darbi, kas saistīti ar pirmsdemontāžas iekārtu stāvokļa atjaunošanu, izmantojot nekaitīgus materiālus. Kopumā projekts veicinās 36,2 Mg azbestu saturošu produktu aizvākšanu Ogrodzieniec pašvaldībā. Atbalsta saņēmējs un projekta īstenotājs ir Ogrodzieniec pašvaldība. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail infheistíocht a chur i bhfeidhm arb é atá i gceist léi táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint de shé fhoirgneamh phoiblí dín i gcommune Ogrodzieniec, i.e.: EUR firehouse-éadrom foirgneamh ag ul. Sásta 1 i Gulzów,â EUR foirgneamh riaracháin tithíochta cathrach ag ul. KoÅciuszki 69 i Ogrodzieniec, EUR firehouse-éadrom foirgneamh ag ul. Krakowska 1d i Podzamcz, EUR firehouse-éadrom foirgneamh ag ul. 17 Baile Arm i Ryczów, EUR â EUR foirgneamh tar éis an scoil iar ag ul. Turasóir 156 i KieÅkowice, âEUR foirgneamh tar éis an club spóirt iar ag ul. Video comhrá Ogrodzieniec. Déanfaidh an tionscadal obair freisin a bhaineann le riocht na rudaí a athchóiriú, ag baint úsáide as ábhair neamhdhíobhálacha, roimh dhíchóimeáil. Le chéile, cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le deireadh a chur le 36.2 Mg de tháirgí ina bhfuil aispeist i Bardas Ogrodzieniec. Is é Bardas Ogrodzieniec tairbhí agus forghníomhú an tionscadail. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh lena chur chun feidhme. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná infheistíocht a chur i bhfeidhm ina bhfuil táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint ó dhíon sé fhoirgneamh poiblí i Bardas Ogrodzieniec, i.e.: — tógáil an tseomra dóiteáin ag ul. Merry 1 i Gulzów, — foirgneamh riaracháin árasán cathrach ag ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — foirgneamh seomra áineasa remizo ag ul. Krakowska 1d i Podzamcz, — seomra caitheamh aimsire remizo a thógáil ag ul. An tArm Náisiúnta 17 i Ryczów, — foirgneamh i ndiaidh na hiar-scoile ag ul. Turasóir 156 i Kiełkowice, — foirgneamh tar éis an iar-chlub spóirt ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Déanfaidh an tionscadal oibreacha freisin a bhaineann le riocht na n-áiseanna réamh-dhíchóimeála a athchóiriú, ag baint úsáide as ábhair neamhdhíobhálacha. San iomlán, cuirfidh an tionscadal le deireadh a chur le 36.2 Mg de tháirgí ina bhfuil aispeist i Bardas Ogrodzieniec. Is é Bardas Ogrodzieniec tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izvesti naložbo, ki vključuje odstranitev proizvodov, ki vsebujejo azbest, s kritin šestih javnih stavb v občini Ogrodzieniec, in sicer: gasilska hiša-svetlobna stavba na ul. Srečno 1 v Gulzów, â EUR občinska stanovanjska uprava stavbe na ul. KoÅciuszki 69 v Ogrodzieniec, â EUR EUR gasilsko-svetlobna stavba na ul. Krakowska 1a v Podzamcz, EUR gasilsko-svetlobna stavba na ul. 17 Domov vojska v Ryczów, â EUR stavbe po nekdanji šoli na ul. Turist 156 v KieÅkowicah, stavba po nekdanjem športnem klubu na ul. Arašid 14a v Ogrodzienicu. Projekt bo izvajal tudi dela, povezana z obnovo, uporabo neškodljivih materialov, stanje predmetov pred razstavljanjem. Izvajanje projekta bo skupaj prispevalo k odstranitvi 36,2 Mg izdelkov, ki vsebujejo azbest, v občini Ogrodzieniec. Upravičenec in izvajalec projekta je občina Ogrodzieniec. V formalnem in pravnem smislu je projekt pripravljen za izvajanje. (Slovenian)
Predmet projekta je izvedba naložbe v odstranitev izdelkov, ki vsebujejo azbest, s strešne kritine šestih javnih stavb v občini Ogrodzieniec, in sicer: — zgradba gasilske sobe na ul. Merry 1 v Gulzówu, – upravna stavba občinskih stanovanj na ul. Kosciuszko 69 v Ogrodzienicu, – stavba remizo-rekreacijske sobe v ul. Krakowska 1a v Podzamczu, – gradnja remizo-rekreacijske sobe na ul. Nacionalna vojska 17 v Ryczówu, – stavba po nekdanji šoli v ul. Turist 156 v Kiełkowicah, – stavba po nekdanjem športnem klubu na ul. Orzeszkowa 14a v Ogrodzienicu. Projekt bo izvajal tudi dela, povezana z obnovo, uporabo neškodljivih materialov, stanjem objektov pred razgradnjo. Projekt bo skupaj prispeval k odstranitvi 36,2 Mg izdelkov, ki vsebujejo azbest, v občini Ogrodzieniec. Upravičenec in izvajalec projekta je občina Ogrodzieniec. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се реализира инвестиция, състояща се в отстраняване на продукти, съдържащи азбест, от покривни шест обществени сгради в община Ogrodzieniec, т.е.: пожарна-светлинна сграда в ул. Happy 1 в Gulzów, â EUR общинска жилищна администрация в ул. KoÅciuszki 69 в Ogrodzieniec, â EUR пожарна-светлинна сграда в ул. Краковска 1а в Подзамч, пожарна сграда на ул. 17 Home Army в Ryczów, â EUR сграда след бившето училище в ул. Турист 156 в KieÅkowice, сграда â EUR след бившия спортен клуб в ул. Фъстъчено 14а в Ogrodzieniec. Проектът ще извърши също така работа, свързана с възстановяването, използването на безвредни материали, състоянието на обектите преди демонтирането. Заедно изпълнението на проекта ще допринесе за премахването на 36,2 Mg съдържащи азбест продукти в община Ogrodzieniec. Бенефициент и изпълнител на проекта е община Ogrodzieniec. От формална и правна гледна точка проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
Предмет на проекта е реализирането на инвестиция, състояща се в отстраняване на продукти, съдържащи азбест, от покривите на шест обществени сгради в община Ogrodzieniec, т.е.: сградата на пожарната в ул. Merry 1 в Gulzów, — административната сграда на общински апартаменти в ул. Kosciuszko 69 в Ogrodzieniec, — сграда на стая за отдих в ул. Краковска 1а в Подзамч, сграда на ремизо-развлекателна зала в ул. Национална армия 17 в Ричзов, сграда след бившето училище в ул. Турист 156 в Килковице, сграда след бившия спортен клуб в ул. Orzeszkowa 14a в Ogrodzieniec. По проекта ще бъдат извършени и дейности, свързани с възстановяването, използването на безвредни материали, състоянието на съоръженията преди разрушаването. Като цяло проектът ще допринесе за отстраняването на 36,2 Mg съдържащи азбест продукти в община Ogrodzieniec. Бенефициент и изпълнител на проекта е община Ogrodzieniec. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jiġi implimentat investiment li jikkonsisti fit-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos minn sitt binjiet pubbliċi fil-komun ta’ Ogrodzieniec, jiġifieri: â EUR firehouse-dawl bini fi ul. Happy 1 fil Gulzów, â EUR â EUR muniċipali amministrazzjoni amministrazzjoni bini fil ul. KoÅciuszki 69 fil Ogrodzieniec, â EUR â EUR firehouse-dawl bini fi ul. Krakowska 1a fil Podzamcz, â EUR â EUR firehouse-dawl bini fi ul. 17 Home Armata fil Ryczów, â EUR bini wara l-iskola ta ‘qabel fil Ul. Tourist 156 fil KieÅkowice, â EUR â EUR bini wara l-klabb sportivi ta ‘qabel fil ul. Karawett 14a f’Ogrodzieniec. Il-proġett se jwettaq ukoll xogħol relatat mar-restawr, bl-użu ta’ materjali li ma jagħmlux ħsara, il-kundizzjoni tal-oġġetti qabel iż-żarmar. Flimkien, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tneħħija ta’ 36.2 Mg ta’ prodotti li fihom l-asbestos fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. Il-benefiċjarju u l-eżekutur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fit-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos mis-soqfa ta’ sitt binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec, jiġifieri: — il-bini tal-kamra tan-nar fuq ul. Merry 1 f’Gulzów, — il-bini amministrattiv ta’ appartamenti muniċipali f’ul. Kosciuszko 69 fl Ogrodzieniec, — bini ta ‘kamra remizo-rikreazzjoni fil ul. Krakowska 1a f’Podzamcz, — bini ta ‘kamra remizo-rikreazzjoni fil ul. L-Armata Nazzjonali 17 f’Ryczów, — bini wara l-iskola preċedenti ta’ ul. Turist 156 fi Kiełkowice, — bini wara l-klabb sportiv ta ‘qabel fil ul. Orzeszkowa 14a f’Ogrodzieniec. Il-proġett se jwettaq ukoll xogħlijiet relatati mar-restawr, bl-użu ta’ materjali li ma jagħmlux ħsara, mal-kundizzjoni ta’ faċilitajiet ta’ qabel iż-żarmar. B’kollox, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tneħħija ta’ 36.2 Mg ta’ prodotti li fihom l-asbestos fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objetivo realizar um investimento que consiste na remoção de produtos que contêm amianto dos telhados de seis edifícios públicos da comuna de Ogrodzieniec, ou seja: edifício quartel-luz em UL. Happy 1 em Gulzów, â EUR edifício de administração de habitação municipal em ul. KoÅciuszki 69 em Ogrodzieniec, edifício de bombeiros-luz em ul. Krakowska 1a em Podzamcz, edifício de bombeiros-luz em ul. 17 Home Army em Ryczów, âEUR construindo após a ex-escola em ul. Turista 156 em KieÅkowice, › edifício após o antigo clube desportivo em ul. Amendoim 14a em Ogrodzieniec. O projeto também realizará trabalhos relacionados com a restauração, utilizando materiais inofensivos, do estado dos objetos antes do desmantelamento. Em conjunto, a execução do projeto contribuirá para a remoção de 36,2 Mg de produtos contendo amianto no município de Ogrodzieniec. O beneficiário e executor do projeto é o Município de Ogrodzieniec. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a realização de um investimento que consiste na remoção de produtos que contêm amianto da cobertura de seis edifícios públicos no município de Ogrodzieniec, ou seja: — o edifício da sala de bombeiros em ul. Merry 1 em Gulzów, — o edifício administrativo de apartamentos municipais em ul. Kosciuszko 69 em Ogrodzieniec, — um edifício de um quarto de recreação remizo em ul. Krakowska 1a em Podzamcz, — edifício de um quarto de recreação remizo em ul. O Exército Nacional 17 em Ryczów, — um edifício após a antiga escola em ul. Turista 156 em Kiełkowice, — um edifício após o antigo clube desportivo em ul. Orzeszkowa 14a em Ogrodzieniec. O projeto realizará também trabalhos relacionados com a restauração, utilizando materiais inofensivos, do estado das instalações de pré-desmontagem. No total, o projeto contribuirá para a remoção de 36,2 Mg de produtos contendo amianto no município de Ogrodzieniec. O beneficiário e o responsável pela execução do projeto são o município de Ogrodzieniec. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at gennemføre en investering, der består i at fjerne asbestholdige produkter fra seks offentlige bygninger i Ogrodzieniec kommune, dvs.: âEUR brandhus-lys bygning på ul. Happy 1 i Gulzów, â EUR kommunale boligadministration bygning på ul. KoÅciuszki 69 i Ogrodzieniec, âEUR brandhus-light bygning på ul. Krakowska 1a i Podzamcz, âEUR brandhus-lys bygning på ul. 17 Home Army i Ryczów, â EUR bygning efter den tidligere skole på ul. Turist 156 i KieÅkowice, â EUR bygning efter den tidligere sportsklub på ul. Jordnødde 14a i Ogrodzieniec. Projektet vil også udføre arbejde i forbindelse med genoprettelse, ved hjælp af uskadelige materialer, tilstanden af genstandene forud for demontering. Sammen vil gennemførelsen af projektet bidrage til fjernelsen af 36,2 tons asbestholdige produkter i Ogrodzieniec kommune. Støttemodtageren og projektets bøddel er Ogrodzieniec kommune. Formelt og juridisk er projektet klar til gennemførelse. (Danish)
Projektets emne er gennemførelse af en investering, der består i at fjerne asbestholdige produkter fra tagdækningen af seks offentlige bygninger i Ogrodzieniec kommune, dvs.: — bygningen af brandrummet på ul. Merry 1 i Gulzów, — den administrative bygning af kommunale lejligheder på ul. Kosciuszko 69 i Ogrodzieniec, — en bygning af et remizo-rekreation værelse på ul. Krakowska 1a i Podzamcz, — bygning af et remizo-rekreation værelse på ul. Den nationale hær 17 i Ryczów, — en bygning efter den tidligere skole i ul. Turist 156 i Kiełkowice, — en bygning efter den tidligere sportsklub på ul. Orzeszkowa 14a i Ogrodzieniec. Projektet vil også udføre arbejder med henblik på at genoprette, ved hjælp af uskadelige materialer, tilstanden af præ-demonteringsfaciliteter. Projektet vil i alt bidrage til at fjerne 36,2 Mg asbestholdige produkter i Ogrodzieniec kommune. Støttemodtageren og den, der gennemfører projektet, er Ogrodzieniec kommune. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are ca obiect realizarea unei investiții constând în îndepărtarea produselor care conțin azbest din acoperișurile a șase clădiri publice din comuna Ogrodzieniec, și anume: clădire de pompieri la ul. Fericit 1 în Gulzów, â EUR municipale clădire de administrare a locuințelor la ul. KoÅciuszki 69 în Ogrodzieniec, clădire de pompieri-lumină la ul. Cracovia 1a în Podzamcz, clădire de pompieri-lumină la ul. 17 Armata Home în Ryczów, clădire după fosta școală de la ul. Turist 156 în KieÅkowice, clădire după fostul club sportiv de la ul. Arahide 14a în Ogrodzieniec. Proiectul va desfășura, de asemenea, lucrări legate de restaurarea, utilizarea de materiale inofensive, starea obiectelor înainte de demontare. Împreună, implementarea proiectului va contribui la eliminarea a 36,2 Mg de produse care conțin azbest în municipalitatea Ogrodzieniec. Beneficiarul și executorul proiectului este municipalitatea Ogrodzieniec. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este pregătit pentru implementare. (Romanian)
Obiectul proiectului este realizarea unei investiții constând în eliminarea produselor care conțin azbest de pe acoperișul a șase clădiri publice din municipiul Ogrodzieniec, și anume: clădirea sălii de pompieri de la ul. Merry 1 în Gulzów, – clădirea administrativă a apartamentelor municipale la ul. Kosciuszko 69 în Ogrodzieniec, – o clădire a unei săli de recreere la ul. Cracovia 1a în Podzamcz, – construirea unei săli de recreere la ul. Armata Națională 17 din Ryczów, o clădire după fosta școală de la ul. Turist 156 în Kiełkowice, – o clădire după fostul club sportiv de la ul. Orzeszkowa 14a în Ogrodzieniec. Proiectul va realiza, de asemenea, lucrări legate de restaurarea, utilizarea materialelor inofensive, starea instalațiilor de pre-dezmembrare. În total, proiectul va contribui la eliminarea a 36,2 Mg de produse care conțin azbest în municipiul Ogrodzieniec. Beneficiarul și implementatorul proiectului este municipiul Ogrodzieniec. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att genomföra en investering som består i att avlägsna produkter som innehåller asbest från takläggning av sex offentliga byggnader i kommunen Ogrodzieniec, dvs. â EUR brandhouse-light byggnad på ul. Glad 1 i Gulzów, â EUR kommunal bostadsförvaltning byggnad på ul. KoÅciuszki 69 i Ogrodzieniec, â EUR brandhouse-light building at ul. Krakowska 1a i Podzamcz, â EUR brandhouse-light building at ul. 17 Home Army i Ryczów, â EUR byggnad efter den tidigare skolan på ul. Turist 156 i KieÅkowice, â EUR byggnad efter den tidigare idrottsklubben på ul. Jordnöt 14a i Ogrodzieniec. Projektet kommer också att utföra arbete med att återställa, med hjälp av ofarliga material, skicket av föremålen före demontering. Genomförandet av projektet kommer tillsammans att bidra till att avlägsna 36,2 miljoner ton asbesthaltiga produkter i Ogrodzieniecs kommun. Stödmottagare och projektbödel är kommunen Ogrodzieniec. Formellt och rättsligt är projektet klart för genomförande. (Swedish)
Syftet med projektet är att genomföra en investering som består i att avlägsna produkter som innehåller asbest från takläggningen av sex offentliga byggnader i Ogrodzieniecs kommun, dvs. byggnaden av brandrummet på ul. Merry 1 i Gulzów, – den administrativa byggnaden av kommunala lägenheter på ul. Kosciuszko 69 i Ogrodzieniec, – en byggnad av en remizo-rekreation rum på ul. Krakowska 1a i Podzamcz, – byggnad av en remizo-rekreation rum på ul. National Army 17 i Ryczów, en byggnad efter den tidigare skolan på ul. Turist 156 i Kiełkowice, en byggnad efter den tidigare idrottsklubben på ul. Orzeszkowa 14a i Ogrodzieniec. Projektet kommer också att utföra arbeten för att återställa, med hjälp av ofarliga material, skicket på anläggningar för förmontering. Totalt kommer projektet att bidra till avlägsnandet av 36,2 mg asbesthaltiga produkter i kommunen Ogrodzieniec. Mottagare och genomförande av projektet är kommunen Ogrodzieniec. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)

Revision as of 01:13, 3 March 2023

Project Q124277 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Comprehensive disposal of asbestos-containing waste from public buildings in the Ogrodzieniec Municipality.
Project Q124277 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    510,514.41 zloty
    0 references
    113,487.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    600,605.18 zloty
    0 references
    133,514.53 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    22 February 2016
    0 references
    end time
    29 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA OGRODZIENIEC
    0 references
    beneficiary
    Ogrodzieniec
    0 references
    coordinate location

    50°27'7.6"N, 19°31'17.0"E
    0 references

    50°32'39.37"N, 19°37'10.56"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest realizacja inwestycji polegającej na usunieciu wyrobów zawierających azbest z poszyć dachowych sześciu budynków publicznych na terenie Gminy Ogrodzieniec tj.: - budynku remizo-świetlicy przy ul. Wesołej 1 w Gulzowie, - budynku administracji mieszkań komunalnych przy ul. Kościuszki 69 w Ogrodzieńcu, - budynku remizo-świetlicy przy ul. Krakowskiej 1a w Podzamczu, - budynku remizo-świetlicy przy ul. Armii Krajowej 17 w Ryczowie, - budynku po byłej szkole przy ul. Turystycznej 156 w Kiełkowicach, - budynku po byłym klubie sportowym przy ul. Orzeszkowej 14a w Ogrodzieńcu. W ramach projektu wykonane zostaną również prace związanych z przywróceniem, przy użyciu materiałów nieszkodliwych, stanu obiektów sprzed demontażu. Łącznie realizacja projektu przyczyni się do usunięcia 36,2 Mg wyrobów zawierających azbest w Gminie Ogrodzieniec. Beneficjentem i realizatorem projektu jest Gmina Ogrodzieniec. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
    0 references
    The object of the project is to implement an investment consisting of removing products containing asbestos from roofing six public buildings in the Ogrodzieniec commune, i.e.: — firehouse-light building at ul. Happy 1 in Gulzów, – municipal housing administration building at ul. Kościuszki 69 in Ogrodzieniec, – firehouse-light building at ul. Krakowska 1a in Podzamcz, – firehouse-light building at ul. 17 Home Army in Ryczów, – building after the former school at ul. Tourist 156 in Kiełkowice, – building after the former sports club at ul. Peanut 14a in Ogrodzieniec. The project will also carry out work related to restoring, using harmless materials, the condition of the objects prior to dismantling. Together, the implementation of the project will contribute to the removal of 36.2 Mg of asbestos-containing products in the Ogrodzieniec Municipality. The beneficiary and executioner of the project is the Municipality of Ogrodzieniec. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet la réalisation d’un investissement consistant à retirer des produits contenant de l’amiante de la toiture de six bâtiments publics de la municipalité d’Ogrodzieniec, à savoir: — le bâtiment de la salle des pompiers à ul. Merry 1 à Gulzów, — le bâtiment administratif des appartements municipaux à ul. Kosciuszko 69 à Ogrodzieniec, — un bâtiment d’une salle de remizo-recréation à ul. Krakowska 1a à Podzamcz, — construction d’une salle de remizo-recréation à ul. L’Armée nationale 17 à Ryczów, — un bâtiment après l’ancienne école à ul. Touriste 156 à Kiełkowice, — un bâtiment après l’ancien club de sport à ul. Orzeszkowa 14a à Ogrodzieniec. Le projet réalisera également des travaux liés à la restauration, en utilisant des matériaux inoffensifs, de l’état des installations de prédémontage. Au total, le projet contribuera à l’élimination de 36,2 Mg de produits contenant de l’amiante dans la municipalité d’Ogrodzieniec. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la municipalité d’Ogrodzieniec. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer Investition, die darin besteht, asbesthaltige Produkte aus der Dachdeckung von sechs öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Ogrodzieniec zu entfernen, d. h.: — das Gebäude des Feuerraums in ul. Merry 1 in Gulzów, – das Verwaltungsgebäude der kommunalen Wohnungen in ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, – ein Gebäude eines Remizo-Freizeitzimmers in ul. Krakowska 1a in Podzamcz, – Gebäude eines Remizo-Freizeitraums in ul. Die Nationalarmee 17 in Ryczów, ein Gebäude nach der ehemaligen Schule in ul. Tourist 156 in Kiełkowice, – ein Gebäude nach dem ehemaligen Sportverein in ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Das Projekt wird auch Arbeiten im Zusammenhang mit der Wiederherstellung, Verwendung harmloser Materialien, des Zustands von Vor-Dismantlement-Einrichtungen durchführen. Insgesamt wird das Projekt zur Entfernung von 36,2 Mg asbesthaltigen Produkten in der Gemeinde Ogrodzieniec beitragen. Begünstigter und Durchführungsträger des Projekts ist die Gemeinde Ogrodzieniec. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitvoering van een investering die bestaat in het verwijderen van asbesthoudende producten uit de dakbedekking van zes openbare gebouwen in de gemeente Ogrodzieniec, d.w.z.: — het gebouw van de vuurkamer bij ul. Merry 1 in Gulzów, — het administratieve gebouw van gemeentelijke appartementen op ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — een gebouw van een remizo-recreatieruimte aan ul. Krakowska 1a in Podzamcz, — gebouw van een remizo-recreatiekamer op ul. Het nationale leger 17 in Ryczów, een gebouw na de voormalige school op ul. Toerist 156 in Kiełkowice, — een gebouw na de voormalige sportclub op ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Het project zal ook werken uitvoeren met betrekking tot het herstellen, met behulp van onschadelijke materialen, van de toestand van pre-demontagefaciliteiten. In totaal zal het project bijdragen aan de verwijdering van 36,2 Mg asbesthoudende producten in de gemeente Ogrodzieniec. De begunstigde en uitvoerder van het project is de gemeente Ogrodzieniec. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la realizzazione di un investimento consistente nell'eliminazione dei prodotti contenenti amianto dalla copertura di sei edifici pubblici del Comune di Ogrodzieniec, ossia: — l'edificio della sala dei pompieri a ul. Merry 1 a Gulzów, — l'edificio amministrativo degli appartamenti comunali a ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — un edificio di una stanza di remizo-recreazione a ul. Krakowska 1a a Podzamcz, — costruzione di una stanza di remizo-recreazione a ul. L'Esercito Nazionale 17 a Ryczów, — un edificio dopo l'ex scuola di ul. Turista 156 a Kiełkowice, — un edificio dopo l'ex club sportivo a ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Il progetto effettuerà anche lavori relativi al ripristino, utilizzando materiali innocui, delle condizioni degli impianti di pre-smantellamento. In totale, il progetto contribuirà alla rimozione di 36,2 Mg di prodotti contenenti amianto nel Comune di Ogrodzieniec. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è il Comune di Ogrodzieniec. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la realización de una inversión consistente en retirar productos que contengan amianto de la cubierta de seis edificios públicos en el Municipio de Ogrodzieniec, es decir: — el edificio de la sala de bomberos en ul. Merry 1 en Gulzów, — el edificio administrativo de apartamentos municipales en ul. Kosciuszko 69 en Ogrodzieniec, — un edificio de una sala de remizo-recreación en ul. Krakowska 1.a en Podzamcz, — edificio de una sala de remizo-recreación en ul. El Ejército Nacional 17 en Ryczów, — un edificio después de la antigua escuela en ul. Turista 156 en Kiełkowice, — un edificio después del antiguo club deportivo en ul. Orzeszkowa 14.a en Ogrodzieniec. El proyecto también llevará a cabo trabajos relacionados con la restauración, utilizando materiales inofensivos, el estado de las instalaciones previas al desmantelamiento. En total, el proyecto contribuirá a la eliminación de 36,2 Mg de productos que contienen amianto en el Municipio de Ogrodzieniec. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Municipio de Ogrodzieniec. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on teha investeering, mis seisneb asbesti sisaldavate toodete eemaldamises Ogrodzienieci omavalitsuse kuue avaliku hoone katuselt, st: – hoone tuletõrjuja kell ul. Merry 1 Gulzówis, – munitsipaalkorterite haldushoone ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniecis – remizo puhkeruumi hoone ul. Krakowska 1a Podzamczis – remizo puhkeruumi hoone ul. Rahvusarmee 17 Ryczówis – hoone pärast endist kooli ul. Turist 156 Kiełkowices, hoone pärast endist spordiklubi ul. Orzeszkowa 14a Ogrodzieniec. Projekti raames viiakse läbi ka töid, mis on seotud kahjutute materjalidega, mis on seotud demonteerimiseelsete rajatiste seisukorra taastamisega. Kokku aitab projekt Ogrodzienieci omavalitsuses kõrvaldada 36,2 miljonit tonni asbesti sisaldavaid tooteid. Projekti kasusaaja ja elluviija on Ogrodzienieci omavalitsus. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – investicijos, susijusios su gaminių, kuriuose yra asbesto, pašalinimu iš šešių Ogrodzieniec savivaldybės viešųjų pastatų stogų, t. y.: priešgaisrinės patalpos pastatas ul. Merry 1 in Gulzów, – savivaldybės butų administracinis pastatas ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, – restauravimo kambario pastatas ul. Krakowska 1a in Podzamcz, – pastato restauravimo kambarys ul. Nacionalinė armija 17 Ryczów, – pastatas po buvusios mokyklos ul. Turistas 156 Kiełkowice, – pastatas po buvusio sporto klubo ul. Orzeszkowa 14a in Ogrodzieniec. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdomi darbai, susiję su prieš išmontavimo įrenginių būklės atkūrimu, naudojant nekenksmingas medžiagas. Iš viso projektas padės Ogrodzieniec savivaldybėje pašalinti 36,2 Mg asbesto turinčių produktų. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Ogrodzieniec savivaldybė. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je provedba investicije koja se sastoji od uklanjanja proizvoda koji sadrže azbest iz krovišta šest javnih zgrada u Općini Ogrodzieniec, odnosno: zgrada vatrogasne sobe u UL-u. Sretan 1 u Gulzów, – upravna zgrada općinskih stanova na ul. Kosciuszko 69 u Ogrodzieniec, zgrada remizo-rekreacije u ul. Krakowska 1a u Podzamczu, – izgradnja remizo-rekreacijske sobe u ul. Nacionalna vojska 17 u Ryczówu, zgrada nakon bivše škole ul. Turist 156 u Kiełkowice, – zgrada nakon bivšeg sportskog kluba u ul. Orzeszkowa 14a u Ogrodzieniec. Projektom će se također izvoditi radovi povezani s obnovom, korištenjem bezopasnih materijala, stanja objekata prije rastavljanja. Projekt će ukupno doprinijeti uklanjanju 36,2 Mg proizvoda koji sadrže azbest u općini Ogrodzieniec. Korisnik i nositelj projekta je Općina Ogrodzieniec. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επένδυσης που συνίσταται στην απομάκρυνση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από τις στέγες έξι δημόσιων κτιρίων του Δήμου Ogrodzieniec, δηλαδή: το κτίριο της πυροσβεστικής στο Ουλ. Merry 1 στο Gulzów, — το διοικητικό κτίριο των δημοτικών διαμερισμάτων στο ul. Kosciuszko 69 στο Ogrodzieniec, — ένα κτίριο ενός remizo-αναψυχής στο ul. Krakowska 1a στο Podzamcz, — κτίριο μιας αίθουσας αναψυχής remizo στο ul. Ο Εθνικός Στρατός 17 στο Ryczów, ένα κτίριο μετά το πρώην σχολείο στο ul. Τουρίστας 156 στο Kiełkowice, ένα κτίριο μετά τον πρώην αθλητικό σύλλογο στο ul. Orzeszkowa 14a στο Ogrodzieniec. Το έργο θα πραγματοποιήσει επίσης εργασίες που σχετίζονται με την αποκατάσταση, με τη χρήση αβλαβών υλικών, την κατάσταση των εγκαταστάσεων πριν από την αποσυναρμολόγηση. Συνολικά, το έργο θα συμβάλει στην απομάκρυνση 36,2 Mg προϊόντων που περιέχουν αμίαντο στον Δήμο Ogrodzieniec. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Ogrodzieniec. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia investície pozostávajúcej z odstraňovania výrobkov obsahujúcich azbest zo strechy šiestich verejných budov v obci Ogrodzieniec, t. j.: — budova požiarne miestnosti na ul. Merry 1 v Gulzów, – administratívna budova obecných bytov na ul. Kosciuszko 69 v Ogrodzieniec, – budova remizo-rekreačnej miestnosti na ul. Krakovská 1a v Podzamcz, – budova remizo-rekreačnej miestnosti na ul. Národná armáda 17 v Ryczów, – budova po bývalej škole na ul. Turista 156 v Kiełkowiciach, – budova po bývalom športovom klube ul. Orzeszkowa 14a v Ogrodzieniec. V rámci projektu sa budú vykonávať aj práce súvisiace s obnovou, použitím neškodných materiálov, stavom preddemontážnych zariadení. Projekt celkovo prispeje k odstráneniu 36,2 Mg výrobkov obsahujúcich azbest v obci Ogrodzieniec. Príjemcom a realizátorom projektu je obec Ogrodzieniec. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on investointi, joka koostuu asbestia sisältävien tuotteiden poistamisesta kuuden julkisen rakennuksen katoilta Ogrodzieniecin kunnassa: — rakennus palohuone ul. Hyvää 1 Gulzów, – hallinnollinen rakennus kunnallisten asuntojen ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, – rakennus remizo-recreation huoneen ul. Krakowska 1a Podzamcz, – rakentaminen remizo-recreation huoneen ul. National Army 17 Ryczów, – rakennus entisen koulun jälkeen ul. Turisti 156 Kiełkowicessa, – rakennus entisen urheiluseuran jälkeen. Orzeszkowa 14a kaupungissa Ogrodzieniec. Hankkeessa tehdään myös työt, jotka liittyvät vaarattomien materiaalien ennallistamiseen ja ennen purkutilojen tilaan. Hankkeella edistetään yhteensä 36,2 Mg asbestipitoisten tuotteiden poistamista Ogrodzieniecin kunnassa. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Ogrodzieniecin kunta. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy olyan beruházás megvalósítása, amely Ogrodzieniec önkormányzatának hat középületének tetőfedéséből az azbeszttartalmú termékek eltávolítására irányul, azaz: az épület a tűzoltó szoba ul. Merry 1 Gulzów, – a közigazgatási épület önkormányzati lakások ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, – egy épület egy remizo-rekreációs szoba ul. Krakowska 1a Podzamczban, – remizo-rekreációs szoba építése ul. A 17 nemzeti hadsereg Ryczówban, egy épület az egykori iskola után ul. Turista 156 Kiełkowice, – egy épület után a korábbi sportklub ul. Orzeszkowa 14a, Ogrodzieniec. A projekt olyan munkákat is végez, amelyek az ártalmatlan anyagok felhasználásával, az előbontást megelőző létesítmények állapotával kapcsolatosak. A projekt összesen 36,2 mg azbeszttartalmú termék eltávolításához fog hozzájárulni Ogrodzieniec településen. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Ogrodzieniec önkormányzata. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je realizace investice spočívající v odstranění výrobků obsahujících azbest ze zastřešení šesti veřejných budov v obci Ogrodzieniec, tj.: — budova požární místnosti ul. Merry 1 v Gulzów, – administrativní budova obecních bytů na ul. Kosciuszko 69 v Ogrodzieniec, – budova remizo-rekreační místnosti ul. Krakowska 1a v Podzamcz, – budova remizo-rekreační místnosti ul. Národní armáda 17 v Ryczów, – budova po bývalé škole v ul. Tourist 156 v Kiełkowice, – budova po bývalém sportovním klubu ul. Orzeszkowa 14a v Ogrodzieniec. Projekt bude rovněž provádět práce související s obnovou, použitím neškodných materiálů, stavu zařízení pro předběžné demontáže. Projekt celkově přispěje k odstranění 36,2 mg produktů obsahujících azbest v obci Ogrodzieniec. Příjemcem a realizátorem projektu je obec Ogrodzieniec. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir īstenot ieguldījumu, kas ietver azbestu saturošu produktu izņemšanu no sešu sabiedrisko ēku jumta seguma Ogrodzieniec pašvaldībā, t. i.: — ugunsdzēsēju telpas ēka ul. Priecīgus 1 Gulzów, — administratīvā ēka pašvaldības dzīvokļu pie ul. Kosciuszko 69 Ogrodzieniec, — remizo-atpūtas telpas ēka ul. Krakowska 1a Podzamcz, — remizo-atpūtas telpas ēka ul. Nacionālā armija 17 Ryczów, — ēka pēc bijušās skolas ul. Tūristu 156 Kiełkowice, — ēka pēc bijušā sporta kluba ul. Orzeszkowa 14a Ogrodzieniec. Projektā tiks veikti arī darbi, kas saistīti ar pirmsdemontāžas iekārtu stāvokļa atjaunošanu, izmantojot nekaitīgus materiālus. Kopumā projekts veicinās 36,2 Mg azbestu saturošu produktu aizvākšanu Ogrodzieniec pašvaldībā. Atbalsta saņēmējs un projekta īstenotājs ir Ogrodzieniec pašvaldība. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná infheistíocht a chur i bhfeidhm ina bhfuil táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint ó dhíon sé fhoirgneamh poiblí i Bardas Ogrodzieniec, i.e.: — tógáil an tseomra dóiteáin ag ul. Merry 1 i Gulzów, — foirgneamh riaracháin árasán cathrach ag ul. Kosciuszko 69 in Ogrodzieniec, — foirgneamh seomra áineasa remizo ag ul. Krakowska 1d i Podzamcz, — seomra caitheamh aimsire remizo a thógáil ag ul. An tArm Náisiúnta 17 i Ryczów, — foirgneamh i ndiaidh na hiar-scoile ag ul. Turasóir 156 i Kiełkowice, — foirgneamh tar éis an iar-chlub spóirt ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Déanfaidh an tionscadal oibreacha freisin a bhaineann le riocht na n-áiseanna réamh-dhíchóimeála a athchóiriú, ag baint úsáide as ábhair neamhdhíobhálacha. San iomlán, cuirfidh an tionscadal le deireadh a chur le 36.2 Mg de tháirgí ina bhfuil aispeist i Bardas Ogrodzieniec. Is é Bardas Ogrodzieniec tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izvedba naložbe v odstranitev izdelkov, ki vsebujejo azbest, s strešne kritine šestih javnih stavb v občini Ogrodzieniec, in sicer: — zgradba gasilske sobe na ul. Merry 1 v Gulzówu, – upravna stavba občinskih stanovanj na ul. Kosciuszko 69 v Ogrodzienicu, – stavba remizo-rekreacijske sobe v ul. Krakowska 1a v Podzamczu, – gradnja remizo-rekreacijske sobe na ul. Nacionalna vojska 17 v Ryczówu, – stavba po nekdanji šoli v ul. Turist 156 v Kiełkowicah, – stavba po nekdanjem športnem klubu na ul. Orzeszkowa 14a v Ogrodzienicu. Projekt bo izvajal tudi dela, povezana z obnovo, uporabo neškodljivih materialov, stanjem objektov pred razgradnjo. Projekt bo skupaj prispeval k odstranitvi 36,2 Mg izdelkov, ki vsebujejo azbest, v občini Ogrodzieniec. Upravičenec in izvajalec projekta je občina Ogrodzieniec. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е реализирането на инвестиция, състояща се в отстраняване на продукти, съдържащи азбест, от покривите на шест обществени сгради в община Ogrodzieniec, т.е.: сградата на пожарната в ул. Merry 1 в Gulzów, — административната сграда на общински апартаменти в ул. Kosciuszko 69 в Ogrodzieniec, — сграда на стая за отдих в ул. Краковска 1а в Подзамч, сграда на ремизо-развлекателна зала в ул. Национална армия 17 в Ричзов, сграда след бившето училище в ул. Турист 156 в Килковице, сграда след бившия спортен клуб в ул. Orzeszkowa 14a в Ogrodzieniec. По проекта ще бъдат извършени и дейности, свързани с възстановяването, използването на безвредни материали, състоянието на съоръженията преди разрушаването. Като цяло проектът ще допринесе за отстраняването на 36,2 Mg съдържащи азбест продукти в община Ogrodzieniec. Бенефициент и изпълнител на проекта е община Ogrodzieniec. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fit-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos mis-soqfa ta’ sitt binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec, jiġifieri: — il-bini tal-kamra tan-nar fuq ul. Merry 1 f’Gulzów, — il-bini amministrattiv ta’ appartamenti muniċipali f’ul. Kosciuszko 69 fl Ogrodzieniec, — bini ta ‘kamra remizo-rikreazzjoni fil ul. Krakowska 1a f’Podzamcz, — bini ta ‘kamra remizo-rikreazzjoni fil ul. L-Armata Nazzjonali 17 f’Ryczów, — bini wara l-iskola preċedenti ta’ ul. Turist 156 fi Kiełkowice, — bini wara l-klabb sportiv ta ‘qabel fil ul. Orzeszkowa 14a f’Ogrodzieniec. Il-proġett se jwettaq ukoll xogħlijiet relatati mar-restawr, bl-użu ta’ materjali li ma jagħmlux ħsara, mal-kundizzjoni ta’ faċilitajiet ta’ qabel iż-żarmar. B’kollox, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tneħħija ta’ 36.2 Mg ta’ prodotti li fihom l-asbestos fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a realização de um investimento que consiste na remoção de produtos que contêm amianto da cobertura de seis edifícios públicos no município de Ogrodzieniec, ou seja: — o edifício da sala de bombeiros em ul. Merry 1 em Gulzów, — o edifício administrativo de apartamentos municipais em ul. Kosciuszko 69 em Ogrodzieniec, — um edifício de um quarto de recreação remizo em ul. Krakowska 1a em Podzamcz, — edifício de um quarto de recreação remizo em ul. O Exército Nacional 17 em Ryczów, — um edifício após a antiga escola em ul. Turista 156 em Kiełkowice, — um edifício após o antigo clube desportivo em ul. Orzeszkowa 14a em Ogrodzieniec. O projeto realizará também trabalhos relacionados com a restauração, utilizando materiais inofensivos, do estado das instalações de pré-desmontagem. No total, o projeto contribuirá para a remoção de 36,2 Mg de produtos contendo amianto no município de Ogrodzieniec. O beneficiário e o responsável pela execução do projeto são o município de Ogrodzieniec. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets emne er gennemførelse af en investering, der består i at fjerne asbestholdige produkter fra tagdækningen af seks offentlige bygninger i Ogrodzieniec kommune, dvs.: — bygningen af brandrummet på ul. Merry 1 i Gulzów, — den administrative bygning af kommunale lejligheder på ul. Kosciuszko 69 i Ogrodzieniec, — en bygning af et remizo-rekreation værelse på ul. Krakowska 1a i Podzamcz, — bygning af et remizo-rekreation værelse på ul. Den nationale hær 17 i Ryczów, — en bygning efter den tidligere skole i ul. Turist 156 i Kiełkowice, — en bygning efter den tidligere sportsklub på ul. Orzeszkowa 14a i Ogrodzieniec. Projektet vil også udføre arbejder med henblik på at genoprette, ved hjælp af uskadelige materialer, tilstanden af præ-demonteringsfaciliteter. Projektet vil i alt bidrage til at fjerne 36,2 Mg asbestholdige produkter i Ogrodzieniec kommune. Støttemodtageren og den, der gennemfører projektet, er Ogrodzieniec kommune. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este realizarea unei investiții constând în eliminarea produselor care conțin azbest de pe acoperișul a șase clădiri publice din municipiul Ogrodzieniec, și anume: clădirea sălii de pompieri de la ul. Merry 1 în Gulzów, – clădirea administrativă a apartamentelor municipale la ul. Kosciuszko 69 în Ogrodzieniec, – o clădire a unei săli de recreere la ul. Cracovia 1a în Podzamcz, – construirea unei săli de recreere la ul. Armata Națională 17 din Ryczów, o clădire după fosta școală de la ul. Turist 156 în Kiełkowice, – o clădire după fostul club sportiv de la ul. Orzeszkowa 14a în Ogrodzieniec. Proiectul va realiza, de asemenea, lucrări legate de restaurarea, utilizarea materialelor inofensive, starea instalațiilor de pre-dezmembrare. În total, proiectul va contribui la eliminarea a 36,2 Mg de produse care conțin azbest în municipiul Ogrodzieniec. Beneficiarul și implementatorul proiectului este municipiul Ogrodzieniec. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att genomföra en investering som består i att avlägsna produkter som innehåller asbest från takläggningen av sex offentliga byggnader i Ogrodzieniecs kommun, dvs. byggnaden av brandrummet på ul. Merry 1 i Gulzów, – den administrativa byggnaden av kommunala lägenheter på ul. Kosciuszko 69 i Ogrodzieniec, – en byggnad av en remizo-rekreation rum på ul. Krakowska 1a i Podzamcz, – byggnad av en remizo-rekreation rum på ul. National Army 17 i Ryczów, en byggnad efter den tidigare skolan på ul. Turist 156 i Kiełkowice, en byggnad efter den tidigare idrottsklubben på ul. Orzeszkowa 14a i Ogrodzieniec. Projektet kommer också att utföra arbeten för att återställa, med hjälp av ofarliga material, skicket på anläggningar för förmontering. Totalt kommer projektet att bidra till avlägsnandet av 36,2 mg asbesthaltiga produkter i kommunen Ogrodzieniec. Mottagare och genomförande av projektet är kommunen Ogrodzieniec. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.02.01-24-066C/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124277&oldid=33364320"