Bacteriophagic medicine for the treatment of inflammation in cows caused by antibiotic resistant bacteria. (Q77558): Difference between revisions

Projekt wychodzi naprzeciw poważnym problemom, z jakimi mierzą się hodowcy bydła mlecznego. Bydło mleczne narażone jest na szereg czynników wpływających na ich stan zdrowia. Największym zagrożeniem dla hodowców tych zwierząt, powodującym znaczne straty ekonomiczne jest choroba wymienia – mastitis, która stanowi najczęstszą przypadłość krów mlecznych. Zapadalność na mastitis w stadach hodowanych w Polsce kształtuje się na poziomie 50% (Barański i in., 2008). W obliczu tak poważnego problemu Proteon Pharmaceuticals SA proponuje opracowanie preparatu bakteriofagowego aktywnego względem patogenów wywołujących mastitis, zwłaszcza wielolekoopornych. Realizacja założeń projektu możliwa będzie poprzez zgromadzenie kolekcji bakteriofagów wyizolowanych z próbek środowiskowych i wyselekcjonowanie litycznych bakteriofagów o szerokim spektrum działania oraz opracowanie składu mieszaniny bakteriofagów (koktajlu fagowego) w oparciu o ich komplementarne działanie. Znając skład preparatu bakteriofagowego, kolejnym krokiem będzie opracowanie metody produkcji poszczególnych komponentów, z uwzględnieniem etapu(ów) „downstream proccessing”, co pozwoli na opracowanie procesu technologicznego. W tym etapie planuje się zastosowanie genetycznie zmodyfikowanych szczepów produkcyjnych, pozwalających na uzyskanie wysokowydajnego procesu produkcji. Wyprodukowany preparat poddany zostanie badaniom nad bezpieczeństwem i efektywnością stosowania koktajlu bakteriofagowego u krów. Ostatnim etapem prac będzie przygotowanie technologii produkcyjnej i produktu do wdrożenia. (Polish)

0 references

The project meets the serious problems faced by dairy farmers. Dairy cattle are exposed to a number of factors affecting their health. The biggest threat to breeders of these animals, causing significant economic losses, is mastitis, which is the most common affliction of dairy cows. The incidence of mastitis in herds reared in Poland is 50 % (Barański et al., 2008). In the face of such a serious problem, Proteon Pharmaceuticals SA proposes to develop a bacteriophagic preparation active against mastitis-inducing pathogens, especially multidrug resistant. Realisation of the project’s objectives will be possible by collecting a collection of bacteriophages isolated from environmental samples and selecting lytic bacteriophages with a broad spectrum of action and developing the composition of the bacteriophage mixture (phagog coctail) based on their complementary action. Knowing the composition of the bacteriophage preparation, the next step will be to develop a method of production of individual components, taking into account the stage(s) of “downstream proccessing”, which will allow the development of a technological process. At this stage, genetically modified production strains are planned to produce a high-performance production process. The product produced will be tested for the safety and effectiveness of the use of bacteriophagic cocktail in cows. The final stage of the work will be the preparation of production technology and product for implementation. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet aborde les graves problèmes auxquels sont confrontés les producteurs laitiers. Les bovins laitiers sont exposés à un certain nombre de facteurs affectant leur santé. La plus grande menace pour les éleveurs de ces animaux, causant des pertes économiques importantes, est la maladie répertoriée — la mammite, qui est la condition la plus courante des vaches laitières. L’incidence de la mastite chez les troupeaux élevés en Pologne est de 50 % (Barański et al., 2008). Face à un problème aussi grave, Proteon Pharmaceuticals SA propose de développer une préparation bactériophagienne active en relation avec les agents pathogènes induisant la mammite, en particulier les pathogènes multirésistants. La mise en œuvre du projet sera possible en recueillant une collection de bactériophages isolés à partir d’échantillons environnementaux et en sélectionnant des bactériophages litiques avec un large spectre d’action et en développant la composition du mélange de bactériophages (coctail phage) en fonction de leur action complémentaire. Connaissant la composition de la préparation du bactériophage, l’étape suivante sera de développer une méthode de production de composants individuels, en tenant compte de l’étape (s) «procès en aval», qui permettra le développement d’un processus technologique. À ce stade, des souches de production génétiquement modifiées sont prévues pour atteindre un processus de production à haut rendement. Le produit fabriqué sera testé sur la sécurité et l’efficacité de l’utilisation du cocktail bactériophage chez les vaches. La dernière étape du travail sera la préparation de la technologie de production et du produit pour la mise en œuvre. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt befasst sich mit ernsthaften Problemen, mit denen Milchbauern konfrontiert sind. Milchvieh sind einer Reihe von Faktoren ausgesetzt, die ihre Gesundheit beeinflussen. Die größte Bedrohung für die Züchter dieser Tiere, die erhebliche wirtschaftliche Verluste verursacht, ist die gelistete Krankheit – Mastitis, die der häufigste Zustand von Milchkühen ist. Die Inzidenz von Mastitis bei in Polen gezüchteten Herden liegt bei 50 % (Barański et al., 2008). Angesichts eines so ernsten Problems schlägt Proteon Pharmaceuticals SA vor, ein bakteriophageales Präparat zu entwickeln, das in Bezug auf Mastitis-induzierende Krankheitserreger, insbesondere multiresistente Erreger, aktiv ist. Die Durchführung des Projekts wird möglich sein, indem eine Sammlung von Bakteriophagen aus Umweltproben gesammelt und litische Bakteriophagen mit einem breiten Wirkungsspektrum ausgewählt und die Zusammensetzung des Bakteriophagegemischs (phage coctail) auf der Grundlage ihrer komplementären Wirkung entwickelt werden. In Kenntnis der Zusammensetzung der Bakteriophage-Präparation wird der nächste Schritt darin bestehen, eine Methode zur Herstellung einzelner Komponenten zu entwickeln, wobei die Stufe(n) „nachgelagertes Prozedur“ zu berücksichtigen ist, die die Entwicklung eines technologischen Prozesses ermöglichen wird. In diesem Stadium sind genetisch veränderte Produktionsstämme geplant, um einen hocheffizienten Produktionsprozess zu erreichen. Das hergestellte Produkt wird auf die Sicherheit und Wirksamkeit der Verwendung von Bakteriophage-Cocktail bei Kühen getestet. Die letzte Phase der Arbeit wird die Vorbereitung der Produktionstechnologie und des Produkts für die Umsetzung sein. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project richt zich op ernstige problemen waarmee melkveehouders worden geconfronteerd. Melkvee wordt blootgesteld aan een aantal factoren die hun gezondheid beïnvloeden. De grootste bedreiging voor fokkers van deze dieren, die aanzienlijke economische verliezen veroorzaakt, is de in de lijst opgenomen ziekte — mastitis, die de meest voorkomende aandoening van melkkoeien is. De incidentie van mastitis bij beslagen die in Polen worden gefokt, bedraagt 50 % (Barański et al., 2008). In het licht van een dergelijk ernstig probleem stelt Proteon Pharmaceuticals SA voor om een bacteriofageaal preparaat te ontwikkelen dat actief is in relatie tot mastitis-inducerende pathogenen, met name multidrug-resistente. Uitvoering van het project zal mogelijk zijn door een verzameling bacteriofagen geïsoleerd uit milieumonsters te verzamelen en litische bacteriofagen met een breed werkingsspectrum te selecteren en de samenstelling van het bacteriofagenmengsel (phage coctail) op basis van hun complementaire actie te ontwikkelen. Kennis van de samenstelling van het bacteriofagpreparaat, de volgende stap is het ontwikkelen van een productiemethode van afzonderlijke componenten, rekening houdend met de fase(s) „downstream proccessing”, die de ontwikkeling van een technologisch proces mogelijk zal maken. In dit stadium zijn genetisch gemodificeerde productiestammen gepland om een hoog rendement te bereiken. Het geproduceerde product wordt getest op de veiligheid en effectiviteit van het gebruik van bacteriofagcocktail bij koeien. De laatste fase van het werk is de voorbereiding van de productietechnologie en het product voor implementatie. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto affronta i gravi problemi incontrati dagli allevatori. I bovini da latte sono esposti a una serie di fattori che influenzano la loro salute. La più grande minaccia per gli allevatori di questi animali, causando perdite economiche significative, è la malattia elencata — mastite, che è la condizione più comune delle vacche da latte. L'incidenza di mastite negli allevamenti allevati in Polonia è del 50 % (Barański et al., 2008). Di fronte a un problema così grave, Proteon Pharmaceuticals SA propone di sviluppare un preparato batteriofageo attivo in relazione agli agenti patogeni che inducono mastite, in particolare quelli multiresistenti. L'attuazione del progetto sarà possibile raccogliendo una raccolta di batteriofagi isolati da campioni ambientali e selezionando batteriofagi litici con un ampio spettro d'azione e sviluppando la composizione della miscela batteriofago (cocco di fagi) in base alla loro azione complementare. Conoscendo la composizione della preparazione batteriofago, il passo successivo sarà quello di sviluppare un metodo di produzione dei singoli componenti, tenendo conto della fase (s) "processing a valle", che consentirà lo sviluppo di un processo tecnologico. In questa fase, i ceppi di produzione geneticamente modificati sono progettati per raggiungere un processo di produzione ad alta efficienza. Il prodotto prodotto sarà testato sulla sicurezza e sull'efficacia dell'uso di cocktail batteriofage nelle vacche. La fase finale del lavoro sarà la preparazione della tecnologia di produzione e del prodotto per l'implementazione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto aborda graves problemas a los que se enfrentan los productores de leche. El ganado lechero está expuesto a una serie de factores que afectan su salud. La mayor amenaza para los criadores de estos animales, causando pérdidas económicas significativas, es la enfermedad de la lista, la mastitis, que es la condición más común de las vacas lecheras. La incidencia de mastitis en rebaños criados en Polonia es del 50 % (Barański et al., 2008). Ante un problema tan grave, Proteon Pharmaceuticals SA propone desarrollar un preparado bacteriofágico activo en relación con los patógenos inductores de mastitis, especialmente los multirresistentes. La ejecución del proyecto será posible mediante la recolección de una colección de bacteriófagos aislados de muestras ambientales y la selección de bacteriófagos líticos con un amplio espectro de acción y el desarrollo de la composición de la mezcla de bacteriófagos (fago coctail) en función de su acción complementaria. Conociendo la composición de la preparación del bacteriófago, el siguiente paso será desarrollar un método de producción de componentes individuales, teniendo en cuenta la(s) etapa(s) de «procesamiento descendente», que permitirá el desarrollo de un proceso tecnológico. En esta etapa, las cepas de producción modificadas genéticamente están planificadas para lograr un proceso de producción de alta eficiencia. El producto producido será probado en la seguridad y eficacia del uso de cócteles bacteriófagos en vacas. La etapa final del trabajo será la preparación de la tecnología de producción y el producto para su implementación. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet tager fat på de alvorlige problemer, som mælkeproducenterne står over for. Malkekvæg er udsat for en række faktorer, der påvirker deres helbred. Den største trussel mod opdrættere af disse dyr, der forårsager betydelige økonomiske tab, er den listeopførte sygdom — mastitis, som er den mest almindelige tilstand af malkekøer. Forekomsten af mastitis i besætninger opdrættet i Polen er på 50 % (Barański et al., 2008). I lyset af et så alvorligt problem foreslår Proteon Pharmaceuticals SA at udvikle et bakteriofagligt præparat, der er aktivt i forbindelse med mastitisfremkaldende patogener, især multiresistente. Gennemførelsen af projektet vil være mulig ved at indsamle en samling af bakteriofager isoleret fra miljøprøver og udvælge litiske bakteriofager med et bredt spektrum af tiltag og udvikle sammensætningen af bakteriofagblandingen (phage coctail) på grundlag af deres komplementære indsats. Kendskab til sammensætningen af bakteriofag forberedelse, næste skridt vil være at udvikle en metode til produktion af individuelle komponenter, under hensyntagen til de stadier "downstream proccessing", som vil gøre det muligt at udvikle en teknologisk proces. På nuværende tidspunkt er genetisk modificerede produktionsstammer planlagt for at opnå en højeffektiv produktionsproces. Det producerede produkt vil blive testet på sikkerheden og effektiviteten af brugen af bakteriofag cocktail i køer. Den sidste fase af arbejdet vil være forberedelsen af produktionsteknologi og produkt til gennemførelse. (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

Το έργο αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γαλακτοπαραγωγοί. Τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής εκτίθενται σε διάφορους παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία τους. Η μεγαλύτερη απειλή για τους εκτροφείς αυτών των ζώων, προκαλώντας σημαντικές οικονομικές απώλειες, είναι η καταγεγραμμένη νόσος — μαστίτιδα, η οποία είναι η πιο κοινή κατάσταση των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής. Η συχνότητα εμφάνισης μαστίτιδας σε αγέλες που εκτρέφονται στην Πολωνία είναι στο επίπεδο του 50 % (Barański et al., 2008). Ενόψει ενός τόσο σοβαρού προβλήματος, η Proteon Pharmaceuticals Α.Ε. προτείνει την ανάπτυξη ενός βακτηριοφαγικού παρασκευάσματος που δρα σε σχέση με παθογόνους παράγοντες που προκαλούν μαστίτιδα, ιδιαίτερα πολυανθεκτικούς. Η υλοποίηση του έργου θα είναι δυνατή με τη συλλογή βακτηριοφάγων που απομονώνονται από περιβαλλοντικά δείγματα και με την επιλογή των λιτικών βακτηριοφάγων με ευρύ φάσμα δράσης και με την ανάπτυξη της σύνθεσης του μείγματος βακτηριοφάγων (φάση κοκτέιλ) με βάση τη συμπληρωματική δράση τους. Γνωρίζοντας τη σύνθεση του παρασκευάσματος βακτηριοφάγου, το επόμενο βήμα θα είναι η ανάπτυξη μιας μεθόδου παραγωγής μεμονωμένων συστατικών, λαμβάνοντας υπόψη το(τα) στάδιο(-α) «κατάντη επεξεργασία», που θα επιτρέψει την ανάπτυξη μιας τεχνολογικής διαδικασίας. Σε αυτό το στάδιο, τα γενετικά τροποποιημένα στελέχη παραγωγής σχεδιάζονται για να επιτύχουν μια διαδικασία παραγωγής υψηλής απόδοσης. Το προϊόν που παράγεται θα δοκιμαστεί σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της χρήσης του κοκτέιλ βακτηριοφάγου στις αγελάδες. Το τελικό στάδιο των εργασιών θα είναι η προετοιμασία της τεχνολογίας παραγωγής και του προϊόντος για εφαρμογή. (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektom se rješavaju ozbiljni problemi s kojima se suočavaju proizvođači mlijeka i mliječnih proizvoda. Mliječna goveda izložena su brojnim čimbenicima koji utječu na njihovo zdravlje. Najveća prijetnja uzgajivačima ovih životinja, uzrokujući značajne ekonomske gubitke, je bolest s popisa – mastitis, koja je najčešći uvjet mliječnih krava. Incidencija mastitisa u stada uzgojenih u Poljskoj iznosi 50 % (Barański i dr., 2008.). U slučaju takvog ozbiljnog problema, Proteon Pharmaceuticals SA predlaže razvoj bakteriofagealne pripravke aktivne u odnosu na patogene koji izazivaju mastitis, osobito one otporne na više lijekova. Provedba projekta bit će moguća prikupljanjem zbirke bakteriofaga izoliranih iz uzoraka iz okoliša i odabirom litikalnih bakteriofaga sa širokim spektrom djelovanja te razvojem sastava mješavine bakteriofaga (fag koktel) na temelju njihovog komplementarnog djelovanja. Znajući sastav pripravka bakteriofaga, sljedeći korak bit će razvoj metode proizvodnje pojedinačnih komponenti, uzimajući u obzir stupanj(e) „sljedeći proces”, koji će omogućiti razvoj tehnološkog procesa. U ovoj fazi planiraju se genetski modificirani proizvodni sojevi kako bi se postigao visoko učinkovit proizvodni proces. Proizvod će se testirati na sigurnost i učinkovitost uporabe bakteriofage koktela kod krava. Završna faza rada bit će priprema proizvodne tehnologije i proizvoda za implementaciju. (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

Proiectul abordează problemele serioase cu care se confruntă producătorii de lactate. Bovinele de lapte sunt expuse la o serie de factori care le afectează sănătatea. Cea mai mare amenințare pentru crescătorii acestor animale, provocând pierderi economice semnificative, este boala listată – mastita, care este cea mai comună condiție a vacilor de lapte. Incidența mastitei în efectivele crescute în Polonia este de 50 % (Barański et al., 2008). În fața unei astfel de probleme grave, Proteon Pharmaceuticals SA propune dezvoltarea unui preparat bacteriofagian activ în legătură cu agenții patogeni inductori ai mastitei, în special cei multirezistenți. Punerea în aplicare a proiectului va fi posibilă prin colectarea unei colecții de bacteriofage izolate din eșantioanele de mediu și prin selectarea bacteriofagelor litice cu un spectru larg de acțiune și prin dezvoltarea compoziției amestecului de bacteriofag (cocktail de farfurie) pe baza acțiunii complementare a acestora. Cunoscând compoziția preparatului bacteriofag, următorul pas va fi dezvoltarea unei metode de producție a componentelor individuale, luând în considerare etapa (etapele) „procesare în aval”, care va permite dezvoltarea unui proces tehnologic. În această etapă, tulpinile de producție modificate genetic sunt planificate pentru a realiza un proces de producție de înaltă eficiență. Produsul produs va fi testat în ceea ce privește siguranța și eficacitatea utilizării cocktailului bacteriofag la vaci. Etapa finală a lucrărilor va fi pregătirea tehnologiei de producție și a produsului pentru implementare. (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt sa zaoberá vážnymi problémami, ktorým čelia poľnohospodári v sektore mlieka a mliečnych výrobkov. Dojnice sú vystavené mnohým faktorom ovplyvňujúcim ich zdravie. Najväčšou hrozbou pre chovateľov týchto zvierat, čo spôsobuje značné hospodárske straty, je choroba zo zoznamu – mastitída, ktorá je najčastejším stavom dojníc. Výskyt mastitídy u stád chovaných v Poľsku je na úrovni 50 % (Barański et al., 2008). Vzhľadom na takýto vážny problém, Proteon Pharmaceuticals SA navrhuje vyvinúť bakteriofageálny prípravok aktívny vo vzťahu k patogénom indukujúcim mastitídu, najmä multirezistentným patogénom. Realizácia projektu bude možná zberom zbierok bakteriofágov izolovaných z environmentálnych vzoriek a výberom litických bakteriofágov so širokým spektrom pôsobenia a rozvojom zloženia bakteriofágovej zmesi (fágový koktail) na základe ich doplňujúcej činnosti. S vedomím zloženia prípravku bakteriofágov bude ďalším krokom vývoj metódy výroby jednotlivých komponentov, pričom sa zohľadní fáza(-y) „postupu nadol“, ktorý umožní vývoj technologického procesu. V tejto fáze sa plánuje, že geneticky modifikované výrobné kmene dosiahnu vysoko účinný výrobný proces. Vyrobený výrobok bude testovaný na bezpečnosť a účinnosť používania bakteriofágového kokteilu u kráv. Záverečnou fázou práce bude príprava výrobnej technológie a produktu na realizáciu. (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

Il-proġett jindirizza problemi serji li jiffaċċjaw il-bdiewa li jrabbu l-prodotti tal-ħalib. Il-baqar tal-ħalib huma esposti għal għadd ta’ fatturi li jaffettwaw is-saħħa tagħhom. L-akbar theddida għal dawk li jrabbu dawn l-annimali, li tikkawża telf ekonomiku sinifikanti, hija l-marda elenkata — il-mastite, li hija l-aktar kundizzjoni komuni tal-baqar tal-ħalib. L-inċidenza ta’ mastite fil-merħliet imrobbija fil-Polonja hija fil-livell ta’ 50 % (Barański et al., 2008). Quddiem problema serja bħal din, Proteon Pharmaceuticals SA tipproponi li tiżviluppa preparazzjoni batterjofaġeali attiva fir-rigward ta’ patoġeni li jinduċu l-mastite, speċjalment dawk reżistenti għal ħafna mediċini. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun possibbli permezz tal-ġbir ta’ batterjofaġi iżolati minn kampjuni ambjentali u l-għażla ta’ batterjofaġi litiċi bi spettru wiesa’ ta’ azzjoni u l-iżvilupp tal-kompożizzjoni tat-taħlita ta’ batterjofagi (coctail tal-fagi) abbażi tal-azzjoni komplementari tagħhom. Bl-għarfien tal-kompożizzjoni tal-preparazzjoni tal-batterjofaġi, il-pass li jmiss se jkun li jiġi żviluppat metodu ta’ produzzjoni ta’ komponenti individwali, b’kont meħud tal-istadju(i) “l isfel mill-proċess”, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ proċess teknoloġiku. F’dan l-istadju, razez ta’ produzzjoni ġenetikament modifikati huma ppjanati biex jinkiseb proċess ta’ produzzjoni b’effiċjenza għolja. Il-prodott magħmul se jiġi ttestjat fuq is-sigurtà u l-effikaċja tal-użu ta’ batterjofagu cocktail fil-baqar. L-istadju finali tax-xogħol se jkun it-tħejjija tat-teknoloġija tal-produzzjoni u l-prodott għall-implimentazzjoni. (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

O projeto aborda os graves problemas enfrentados pelos produtores de leite. Os bovinos leiteiros estão expostos a uma série de fatores que afetam a sua saúde. A maior ameaça para os criadores desses animais, causando perdas econômicas significativas, é a doença listada — mastite, que é a condição mais comum das vacas leiteiras. A incidência de mastite nos efetivos criados na Polónia é de 50 % (Barański et al., 2008). Diante de um problema tão grave, a Proteon Pharmaceuticals SA propõe desenvolver uma preparação bacteriofágica ativa em relação aos patógenos indutores de mastite, especialmente os multirresistentes. A execução do projeto será possível mediante a recolha de uma coleção de bacteriófagos isolados de amostras ambientais e a seleção de bacteriófagos líticos com um amplo espetro de ação e o desenvolvimento da composição da mistura bacteriófago (cocktail de fagos) com base na sua ação complementar. Conhecendo a composição da preparação do bacteriófago, o próximo passo será desenvolver um método de produção de componentes individuais, tendo em conta o(s) estágio(s) «processamento a jusante», que permitirá o desenvolvimento de um processo tecnológico. Nesta fase, estão previstas estirpes de produção geneticamente modificadas para alcançar um processo de produção de elevada eficiência. O produto produzido será testado sobre a segurança e eficácia da utilização de cocktail bacteriófago em vacas. A fase final do trabalho será a preparação de tecnologia de produção e produto para implementação. (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

Hankkeella puututaan maidontuottajien vakaviin ongelmiin. Lypsykarjat altistuvat useille niiden terveyteen vaikuttaville tekijöille. Suurin uhka näiden eläinten kasvattajille, mikä aiheuttaa merkittäviä taloudellisia menetyksiä, on luetteloitu tauti – utaretulehdus, joka on lypsylehmien yleisin tila. Puolassa kasvatettujen karjojen utaretulehduksen esiintyvyys on 50 prosenttia (Barański ym., 2008). Tällaisen vakavan ongelman edessä Proteon Pharmaceuticals SA ehdottaa sellaisen bakteriofageaalisen valmisteen kehittämistä, joka toimii utaretulehdusta aiheuttavien taudinaiheuttajien, erityisesti monilääkeresistenttien, yhteydessä. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista keräämällä kokoelma ympäristönäytteistä eristettyjä bakteriofageja ja valitsemalla littisiä bakteriofageja, joilla on laaja vaikutus, ja kehittämällä bakteriofage-seoksen koostumusta (faage coctail) niiden täydentävyyden perusteella. Tietäen bakteriofagivalmisteen koostumuksen seuraava vaihe on kehittää yksittäisten komponenttien tuotantomenetelmä ottaen huomioon vaihe(t) ”pään jatkokäsittely”, joka mahdollistaa teknologisen prosessin kehittämisen. Tässä vaiheessa muuntogeenisiä tuotantokantoja suunnitellaan tehokkaan tuotantoprosessin aikaansaamiseksi. Valmistettu tuote testataan bakteriofage cocktailin käytön turvallisuudesta ja tehokkuudesta lehmillä. Työn viimeinen vaihe on tuotantoteknologian ja tuotteen valmistelu toteutusta varten. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt obravnava resne težave, s katerimi se soočajo proizvajalci mleka. Krave molznice so izpostavljene številnim dejavnikom, ki vplivajo na njihovo zdravje. Največja grožnja rejcem teh živali, ki povzročajo znatne gospodarske izgube, je navedena bolezen – mastitis, ki je najpogostejši pogoj krav molznic. Incidenca mastitisa pri čredah, vzrejenih na Poljskem, je 50-odstotna (Barański et al., 2008). Ob tako resnem problemu Proteon Pharmaceuticals SA predlaga razvoj bakteriofagealnega pripravka, ki je aktiven v povezavi s patogeni, ki povzročajo mastitis, zlasti z več zdravili odpornimi patogeni. Izvedba projekta bo mogoča z zbiranjem zbirke bakteriofagov, izoliranih iz okoljskih vzorcev, izbiro litičnih bakteriofagov s širokim spektrom delovanja in razvojem sestave mešanice bakteriofagov (koktajl iz žage) na podlagi njihovega komplementarnega delovanja. Če poznamo sestavo pripravka bakteriofagov, bo naslednji korak razvoj metode proizvodnje posameznih komponent, ob upoštevanju stopenj „postopka navzdol“, kar bo omogočilo razvoj tehnološkega procesa. Na tej stopnji se načrtuje, da bodo gensko spremenjeni sevi proizvodnje dosegli visoko učinkovit proizvodni proces. Proizveden izdelek bo preizkušen na varnosti in učinkovitosti uporabe bakteriofaga koktajla pri kravah. Končna faza dela bo priprava proizvodne tehnologije in izdelka za izvedbo. (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt řeší vážné problémy, kterým čelí producenti mléka. Mléčný skot je vystaven řadě faktorů, které ovlivňují jeho zdraví. Největší hrozbou pro chovatele těchto zvířat, což způsobuje významné ekonomické ztráty, je nákaza uvedená na seznamu – mastitida, která je nejčastějším stavem dojnic. Výskyt mastitidy ve stádech chovaných v Polsku je na úrovni 50 % (Barański et al., 2008). Tváří v tvář takovému vážnému problému, Proteon Pharmaceuticals SA navrhuje vyvinout bakteriofageální přípravek účinný ve vztahu k patogenům indukujícím mastitidu, zejména multirezistentním. Realizace projektu bude možná shromažďováním souboru bakteriofágů izolovaných z environmentálních vzorků a výběrem litických bakteriofágů se širokým spektrem účinku a rozvojem složení bakteriofágové směsi (phage coctail) na základě jejich doplňkové činnosti. S vědomím složení přípravy bakteriofágu bude dalším krokem vývoj metody výroby jednotlivých složek, přičemž se zohlední fáze „následného zpracování“, která umožní rozvoj technologického procesu. V této fázi se plánují geneticky modifikované výrobní kmeny s cílem dosáhnout vysoce účinného výrobního procesu. Vyrobený výrobek bude testován na bezpečnosti a účinnosti používání bakteriofágového koktejlu u krav. Závěrečnou fází práce bude příprava výrobní technologie a produktu pro implementaci. (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektu sprendžiamos rimtos problemos, su kuriomis susiduria pieno sektoriaus ūkininkai. Pieniniai galvijai susiduria su įvairiais veiksniais, darančiais poveikį jų sveikatai. Didžiausia grėsmė šių gyvūnų veisėjams, sukelianti didelius ekonominius nuostolius, yra išvardyta liga – mastitas, kuris yra dažniausia pieninių karvių būklė. Mastito paplitimas Lenkijoje auginamose bandose yra 50 % (Barański et al., 2008). Tokios rimtos problemos akivaizdoje „Proteon Pharmaceuticals SA“ siūlo sukurti bakteriofaginį preparatą, susijusį su mastitą sukeliančiais patogenais, ypač atspariais daugeliui vaistų. Projekto įgyvendinimas bus įmanomas renkant bakteriofagų, išskirtų iš aplinkos mėginių, rinkinį, parenkant litinius bakteriofagus su plačiu veikimo spektru ir tobulinant bakteriofagų mišinio (fago kokteilio) sudėtį, remiantis jų papildomu veiksmu. Žinant bakteriofagų paruošimo sudėtį, kitas žingsnis bus sukurti atskirų komponentų gamybos metodą, atsižvelgiant į etapą (-us) „žemyn-procesing“, kuris leis plėtoti technologinį procesą. Šiame etape planuojamos genetiškai modifikuotos gamybos padermės, kad būtų pasiektas didelio efektyvumo gamybos procesas. Gaminamas produktas bus išbandytas dėl bakteriofaginio kokteilio naudojimo karvėms saugumo ir veiksmingumo. Galutinis darbo etapas bus gamybos technologijos ir produkto parengimas įgyvendinimui. (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekts risina nopietnas problēmas, ar kurām saskaras piensaimnieki. Piena liellopi ir pakļauti vairākiem faktoriem, kas ietekmē to veselību. Lielākais drauds šo dzīvnieku audzētājiem, kas rada ievērojamus ekonomiskus zaudējumus, ir uzskaitītā slimība — mastīts, kas ir visizplatītākais piena govju stāvoklis. Mastīta sastopamība ganāmpulkos, ko audzē Polijā, ir 50 % (Barański et al., 2008). Saskaroties ar šādu nopietnu problēmu, Proteon Pharmaceuticals SA ierosina izstrādāt bakteriofageālu preparātu, kas ir aktīvs saistībā ar mastītu izraisošiem patogēniem, jo īpaši multirezistentiem. Projekta īstenošana būs iespējama, savācot no vides paraugiem izolētu bakteriofāgu kolekciju un atlasot litiskos bakteriofāgus ar plašu darbības spektru un attīstot bakteriofāgu maisījuma (fāgu kokteiļa) sastāvu, pamatojoties uz to papildinošo iedarbību. Zinot bakteriofāga preparāta sastāvu, nākamais solis būs izstrādāt atsevišķu komponentu ražošanas metodi, ņemot vērā posmu(-us) “lejupējo procesu”, kas ļaus attīstīt tehnoloģisko procesu. Šajā posmā tiek plānots, ka ģenētiski modificētas ražošanas celmi sasniegs augstas efektivitātes ražošanas procesu. Ražotajam produktam tiks pārbaudīta bakteriofāgu kokteiļa lietošanas drošība un efektivitāte govīs. Darba pēdējais posms būs ražošanas tehnoloģijas un produkta sagatavošana ieviešanai. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

Проектът е насочен към сериозни проблеми, пред които са изправени млекопроизводителите. Млечните говеда са изложени на редица фактори, влияещи върху тяхното здраве. Най-голямата заплаха за животновъдите на тези животни, причинявайки значителни икономически загуби, е болестта от списъка — мастит, който е най-често срещаното състояние на млечните крави. Честотата на мастит при стада, отглеждани в Полша, е 50 % (Barański et al., 2008 г.). В лицето на такъв сериозен проблем, Proteon Pharmaceuticals SA предлага да се разработи бактериофагеален препарат, активен във връзка с патогени, причиняващи мастит, особено мултирезистентни. Изпълнението на проекта ще бъде възможно чрез събиране на колекция от бактериофаги, изолирани от проби от околната среда, и подбор на литурични бактериофаги с широк спектър на действие и разработване на състава на бактериофажната смес (фаг коктейл) въз основа на тяхното допълващо действие. Знаейки състава на препарата за бактериофаги, следващата стъпка ще бъде да се разработи метод за производство на отделни компоненти, като се вземе предвид етапът(ите) „процесиране надолу по веригата“, което ще позволи развитието на технологичен процес. На този етап се планира генетично модифицираните производствени щамове да постигнат високоефективен производствен процес. Продуктът ще бъде тестван за безопасността и ефективността на употребата на бактериофаг коктейл при крави. Последният етап от работата ще бъде подготовката на производствена технология и продукт за внедряване. (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

A projekt a tejtermelők komoly problémáival foglalkozik. A tejelő szarvasmarhák számos, az egészségüket befolyásoló tényezőnek vannak kitéve. Ezeknek az állatoknak a tenyésztői számára a legnagyobb fenyegetés, amely jelentős gazdasági veszteségeket okoz, a jegyzékbe foglalt betegség – tőgygyulladás, amely a tejelő tehenek leggyakoribb állapota. A Lengyelországban tenyésztett állományokban a masztitis előfordulási gyakorisága 50% (Barański et al., 2008). Ilyen súlyos problémával szemben a Proteon Pharmaceuticals SA egy olyan bakteriofágális készítmény kifejlesztését javasolja, amely a masztitiszt indukáló kórokozókkal, különösen a multirezisztens kórokozókkal szemben aktív. A projekt megvalósítása a környezeti mintákból izolált bakteriofágok gyűjteményének összegyűjtésével, a litikus bakteriofágok széles spektrumú kiválasztásával és a bakteriofág keverék (fág koktélok) összetételének fejlesztésével lehetséges. A bakteriofág készítmény összetételének ismeretében a következő lépés az egyes komponensek előállítási módszerének kidolgozása, figyelembe véve a „downstream proccessing” szakasz(ok)at, amely lehetővé teszi a technológiai folyamat fejlesztését. Ebben a szakaszban a géntechnológiával módosított termelési törzsek a tervek szerint nagy hatékonyságú termelési folyamatot valósítanak meg. Az előállított terméket tesztelik a bakteriofág koktél tehenekben való alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára. A munka végső szakasza a gyártási technológia és a megvalósításra szánt termék előkészítése lesz. (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Tugann an tionscadal aghaidh ar fhadhbanna tromchúiseacha a bhíonn ag feirmeoirí déiríochta. Tá eallach déiríochta nochta do roinnt tosca a théann i bhfeidhm ar a sláinte. Is é an baol is mó do phóraitheoirí na n-ainmhithe sin, rud is cúis le caillteanais shuntasacha eacnamaíocha, ná an galar liostaithe — maistíteas, arb é an riocht is coitianta de bha déiríochta é. Tá minicíocht na maistíteas i dtréada a phóraítear sa Pholainn ag leibhéal 50 % (Barański et al., 2008). I bhfianaise fadhb thromchúiseach den sórt sin, molann Proteon Pharmaceuticals SA ullmhúchán bacteriophageal a fhorbairt a bheidh gníomhach i ndáil le pataiginí a spreagann mastitis, go háirithe cinn atá frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí. Beifear in ann an tionscadal a chur i bhfeidhm trí bhailiúchán baictéarafagaigh a bhailiú atá scoite amach ó shamplaí comhshaoil agus trí bhaictéarafagaigh liotúla a roghnú le réimse leathan gníomhaíochta agus trí chomhdhéanamh an mheascáin bacteriophage (phage coctail) a fhorbairt bunaithe ar a ngníomhaíocht chomhlántach. Agus comhdhéanamh an ullmhúcháin bacteriophage ar eolas aige, is é an chéad chéim eile ná modh táirgthe comhpháirteanna aonair a fhorbairt, ag cur san áireamh an chéim/na céimeanna “proccessing downstream”, a cheadóidh próiseas teicneolaíochta a fhorbairt. Ag an gcéim seo, tá tréithchineálacha táirgthe géinmhodhnaithe beartaithe chun próiseas táirgthe ardéifeachtúlachta a bhaint amach. Déanfar an táirge a tháirgtear a thástáil ar shábháilteacht agus ar éifeachtacht úsáid manglam bacteriophage i mbó. Is é an chéim dheireanach den obair ná ullmhú na teicneolaíochta táirgthe agus an táirge le cur chun feidhme. (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektet tar itu med de allvarliga problem som mjölkbönderna står inför. Mjölkkor utsätts för ett antal faktorer som påverkar deras hälsa. Det största hotet mot uppfödare av dessa djur, som orsakar betydande ekonomiska förluster, är den förtecknade sjukdomen – mastit, som är det vanligaste tillståndet för mjölkkor. Förekomsten av mastit hos besättningar som föds upp i Polen är 50 % (Barański et al., 2008). Inför ett sådant allvarligt problem föreslår Proteon Pharmaceuticals SA att utveckla ett bakteriofagealt preparat som är aktivt i förhållande till mastit-inducerande patogener, särskilt multiresistenta sådana. Genomförandet av projektet kommer att vara möjligt genom att samla in en samling bakteriofager som isolerats från miljöprover och välja litiska bakteriofager med ett brett spektrum av åtgärder och utveckla sammansättningen av bakteriofageblandningen (phage coctail) på grundval av deras kompletterande åtgärder. Med vetskap om sammansättningen av bakteriofagberedningen kommer nästa steg att vara att utveckla en metod för produktion av enskilda komponenter, med beaktande av fas(er) ”nedströms proccessing”, som kommer att möjliggöra utvecklingen av en teknisk process. I detta skede planeras genetiskt modifierade produktionsstammar för att uppnå en högeffektiv produktionsprocess. Den produkt som produceras kommer att testas på säkerheten och effektiviteten av användningen av bakteriofagecocktail hos kor. Det sista steget i arbetet kommer att vara förberedelse av produktionsteknik och produkt för genomförande. (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektis käsitletakse piimatootjate ees seisvaid tõsiseid probleeme. Piimakarjad puutuvad kokku mitmete tervist mõjutavate teguritega. Suurim oht nende loomade kasvatajatele, põhjustades märkimisväärset majanduslikku kahju, on loetletud haigus – mastiit, mis on piimalehmade kõige levinum seisund. Mastiidi esinemissagedus Poolas kasvatatud karjades on 50 % (Barański et al., 2008). Sellise tõsise probleemi korral teeb Proteon Pharmaceuticals SA ettepaneku töötada välja bakteriofageaalne preparaat, mis on aktiivne mastiit indutseerivate patogeenide, eriti multiresistentsete patogeenide suhtes. Projekti on võimalik ellu viia, kogudes keskkonnaproovidest eraldatud bakteriofaagid ja valides laia toimespektriga litiaalsed bakteriofaagid ning arendades bakteriofaagisegu (faagikokteil) koostist, lähtudes nende täiendavast tegevusest. Teades bakteriofaagi preparaadi koostist, on järgmise sammuna välja töötada üksikute komponentide tootmise meetod, võttes arvesse etapi(sid) „eeltöötlemine“, mis võimaldab arendada tehnoloogilist protsessi. Selles etapis on kavandatud geneetiliselt muundatud tootmisliinid, et saavutada tõhus tootmisprotsess. Toodetud toodet testitakse bakteriofaagi kokteili kasutamise ohutuse ja tõhususe suhtes lehmadel. Töö viimane etapp on tootmistehnoloogia ja toote ettevalmistamine rakendamiseks. (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź

0 references

priority axis

SUPPORT FOR R &AMP; D WORK BY ENTERPRISES

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIR.01.01.01-00-0016/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Préparation bactériophagique pour le traitement de l’inflammation d’échange chez les vaches causée par des bactéries résistantes aux antibiotiques.
+Une préparation bactériophagique pour le traitement de l’inflammation chez les vaches causée par des bactéries résistantes aux antibiotiques.
@@ label / de / label / de @@
-Bakteriophagische Präparate zur Behandlung von Tauschentzündungen bei Kühen, die durch antibiotikaresistente Bakterien verursacht werden.
+Ein bakteriophagisches Präparat zur Behandlung von Entzündungen bei Kühen, die durch antibiotikaresistente Bakterien verursacht werden.
@@ label / nl / label / nl @@
-Bacteriofagische voorbereiding voor de behandeling van uitwisselingsontstekingen bij koeien veroorzaakt door antibioticaresistente bacteriën.
+Een bacteriofagisch preparaat voor de behandeling van ontstekingen bij koeien veroorzaakt door antibiotica resistente bacteriën.
@@ label / it / label / it @@
-Preparazione Bacteriofagica per il trattamento dell'infiammazione dello scambio nelle vacche causata da batteri resistenti agli antibiotici.
+Una preparazione batteriofagica per il trattamento dell'infiammazione nelle mucche causata da batteri resistenti agli antibiotici.
@@ label / es / label / es @@
-Preparación bacteriociofágica para el tratamiento de la inflamación de intercambio en vacas causada por bacterias resistentes a los antibióticos.
+Una preparación bacteriofágica para el tratamiento de la inflamación en vacas causada por bacterias resistentes a los antibióticos.
@@ label / da / label / da @@
-Bacteriophagic medicin til behandling af betændelse hos køer forårsaget af antibiotikaresistente bakterier.
+Et bakteriofagisk præparat til behandling af betændelse hos køer forårsaget af antibiotikaresistente bakterier.
@@ label / el / label / el @@
-Βακτηριοφαγική ιατρική για τη θεραπεία της φλεγμονής σε αγελάδες που προκαλείται από αντιβιοτικά ανθεκτικά βακτήρια.
+Ένα βακτηριοφαγικό παρασκεύασμα για τη θεραπεία της φλεγμονής στις αγελάδες που προκαλείται από ανθεκτικά στα αντιβιοτικά βακτήρια.
@@ label / hr / label / hr @@
-Bakteriofagijski lijek za liječenje upale krava uzrokovane bakterijama otpornima na antibiotike.
+Bakteriofagični pripravak za liječenje upale kod krava uzrokovanih bakterijama otpornim na antibiotike.
@@ label / ro / label / ro @@
-Medicament Bacteriophagic pentru tratamentul inflamației la vaci cauzate de bacterii rezistente la antibiotice.
+Un preparat bacteriofagic pentru tratamentul inflamației la vaci cauzată de bacterii rezistente la antibiotice.
@@ label / sk / label / sk @@
-Bakteriofágová medicína na liečbu zápalu u kráv spôsobeného baktériami rezistentnými voči antibiotikám.
+Bakteriofágický prípravok na liečbu zápalu u kráv spôsobeného baktériami rezistentnými voči antibiotikám.
@@ label / mt / label / mt @@
-Mediċina Bacteriophagic għall-kura ta’ infjammazzjoni fil-baqar ikkawżata minn batterji reżistenti għall-antibijotiċi.
+Preparazzjoni batterjofaġika għall-kura ta’ infjammazzjoni fil-baqar ikkawżata minn batterji reżistenti għall-antibijotiċi.
@@ label / pt / label / pt @@
-Bacteriophagic medicina para o tratamento da inflamação em vacas causada por bactérias resistentes aos antibióticos.
+Uma preparação bacteriofágica para o tratamento da inflamação em vacas causada por bactérias resistentes a antibióticos.
@@ label / fi / label / fi @@
-Bacteriofaginen lääke antibioottiresistenttien bakteerien aiheuttaman tulehduksen hoitoon lehmillä.
+Bakteriofaginen valmiste lehmillä antibioottiresistenttien bakteerien aiheuttaman tulehduksen hoitoon.
@@ label / sl / label / sl @@
-Bakteriofagoško zdravilo za zdravljenje vnetij pri kravah, ki jih povzročajo bakterije, odporne na antibiotike.
+Bakteriofagni pripravek za zdravljenje vnetja pri kravah, ki ga povzročajo bakterije, odporne na antibiotike.
@@ label / cs / label / cs @@
-Bacteriofagická medicína pro léčbu zánětu u krav způsobených bakteriemi rezistentními vůči antibiotikům.
+Bakteriofagický přípravek pro léčbu zánětu u krav způsobených bakteriemi rezistentními vůči antibiotikům.
@@ label / lt / label / lt @@
-Bakteriofaginis vaistas karvių uždegimui, kurį sukelia antibiotikams atsparios bakterijos, gydyti.
+Bakteriofaginis preparatas karvių uždegimui, kurį sukelia antibiotikams atsparios bakterijos, gydyti.
@@ label / lv / label / lv @@
-Bakteriofāgas zāles govju iekaisuma ārstēšanai, ko izraisa pret antibiotikām rezistentas baktērijas.
+Bakteriofāgs preparāts govju iekaisuma ārstēšanai, ko izraisa antibiotikas rezistentas baktērijas.
@@ label / bg / label / bg @@
-Бактериофагично лекарство за лечение на възпаление при крави, причинено от резистентни към антибиотици бактерии.
+Бактериофагичен препарат за лечение на възпаление при крави, причинено от резистентни на антибиотици бактерии.
@@ label / hu / label / hu @@
-Bakteriofagiás gyógyszer az antibiotikum-rezisztens baktériumok által okozott tehenek gyulladásának kezelésére.
+Bakteriofágikus készítmény a tehenek antibiotikum-rezisztens baktériumok által okozott gyulladásának kezelésére.
@@ label / ga / label / ga @@
-Bacteriophagic leigheas chun cóireáil athlasadh i mbó de bharr baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach.
+Ullmhúchán bacteriophagic chun athlasadh a chóireáil i mbó de bharr baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach.
@@ label / sv / label / sv @@
-Bakteriophagisk medicin för behandling av inflammation hos kor orsakade av antibiotikaresistenta bakterier.
+Ett bakteriofagiskt preparat för behandling av inflammation hos kor orsakade av antibiotikaresistenta bakterier.
@@ label / et / label / et @@
-Bakteriofaagiline ravim antibiootikumiresistentsete bakterite põhjustatud põletiku raviks lehmadel.
+Bakteriofaagiline preparaat antibiootikumide suhtes resistentsete bakterite põhjustatud põletike raviks lehmadel.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet s’attaque aux graves problèmes auxquels sont confrontés les producteurs laitiers. Les bovins laitiers sont exposés à un certain nombre de facteurs affectant leur santé. La plus grande menace pour les éleveurs de ces animaux, causant des pertes économiques importantes, est la maladie répertoriée — la mammite, qui est l’état le plus fréquent des vaches laitières. L’incidence de la mammite chez les troupeaux élevés en Pologne est de 50 % (Barański et al., 2008). Face à un problème aussi grave, Proteon Pharmaceuticals SA propose de développer une préparation de bactériophage active contre les agents pathogènes provoquant la mammite, en particulier multirésistants aux médicaments. La réalisation des objectifs du projet sera possible en collectant une collection de bactériophages isolés à partir d’échantillons environnementaux et en sélectionnant des bactériophages au lithium avec un large spectre d’action et en développant la composition d’un mélange de bactériophages (cocktail de phag) sur la base de leur action complémentaire. Connaissant la composition de la préparation de bactériophage, l’étape suivante consistera à développer la méthode de production des composants individuels, en tenant compte de la (des) étape(s) «proccessing en aval», qui permettra le développement du processus technologique. À ce stade, il est prévu d’utiliser des souches de production génétiquement modifiées pour réaliser un processus de production à haute performance. Le produit produit fera l’objet d’études sur l’innocuité et l’efficacité de l’utilisation du cocktail bactériophage chez les vaches. La dernière étape du travail consistera à préparer la technologie de production et le produit à mettre en œuvre. (French)
+Le projet aborde les graves problèmes auxquels sont confrontés les producteurs laitiers. Les bovins laitiers sont exposés à un certain nombre de facteurs affectant leur santé. La plus grande menace pour les éleveurs de ces animaux, causant des pertes économiques importantes, est la maladie répertoriée — la mammite, qui est la condition la plus courante des vaches laitières. L’incidence de la mastite chez les troupeaux élevés en Pologne est de 50 % (Barański et al., 2008). Face à un problème aussi grave, Proteon Pharmaceuticals SA propose de développer une préparation bactériophagienne active en relation avec les agents pathogènes induisant la mammite, en particulier les pathogènes multirésistants. La mise en œuvre du projet sera possible en recueillant une collection de bactériophages isolés à partir d’échantillons environnementaux et en sélectionnant des bactériophages litiques avec un large spectre d’action et en développant la composition du mélange de bactériophages (coctail phage) en fonction de leur action complémentaire. Connaissant la composition de la préparation du bactériophage, l’étape suivante sera de développer une méthode de production de composants individuels, en tenant compte de l’étape (s) «procès en aval», qui permettra le développement d’un processus technologique. À ce stade, des souches de production génétiquement modifiées sont prévues pour atteindre un processus de production à haut rendement. Le produit fabriqué sera testé sur la sécurité et l’efficacité de l’utilisation du cocktail bactériophage chez les vaches. La dernière étape du travail sera la préparation de la technologie de production et du produit pour la mise en œuvre. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt befasst sich mit den ernsten Problemen, mit denen Milchbauern konfrontiert sind. Milchvieh sind einer Reihe von Faktoren ausgesetzt, die ihre Gesundheit beeinflussen. Die größte Bedrohung für die Züchter dieser Tiere, die erhebliche wirtschaftliche Verluste verursacht, ist die gelistete Seuche – Mastitis, die der häufigste Zustand von Milchkühen ist. Die Inzidenz von Mastitis in Beständen, die in Polen gezüchtet werden, beträgt 50 % (Barański et al., 2008). Angesichts eines solchen schwerwiegenden Problems schlägt Proteon Pharmaceuticals SA vor, ein Bakteriophage-Präparat zu entwickeln, das gegen Krankheitserreger, die Mastitis verursachen, aktiv ist, insbesondere gegen multiresistente Substanzen. Die Verwirklichung der Ziele des Projekts wird durch die Sammlung von Bakteriophagen, die aus Umweltproben isoliert sind, und die Auswahl von Lithiumbakteriophagen mit einem breiten Wirkungsspektrum und die Entwicklung der Zusammensetzung einer Mischung aus Bakteriophagen (phag-Cocktail) auf der Grundlage ihrer ergänzenden Wirkung möglich sein. In Kenntnis der Zusammensetzung der Bakteriophage-Zubereitung wird der nächste Schritt darin bestehen, das Herstellungsverfahren für einzelne Komponenten unter Berücksichtigung der Stufe(n) „Downstream Proccessing“ zu entwickeln, die die Entwicklung des technologischen Prozesses ermöglicht. In diesem Stadium ist geplant, gentechnisch veränderte Produktionsstämme zu einem leistungsfähigen Produktionsprozess zu nutzen. Das hergestellte Produkt wird Studien über die Sicherheit und Wirksamkeit der Verwendung von Bakteriophagus-Cocktail bei Kühen durchlaufen. Die letzte Phase der Arbeiten wird die Vorbereitung der Produktionstechnologie und des Produkts für die Umsetzung sein. (German)
+Das Projekt befasst sich mit ernsthaften Problemen, mit denen Milchbauern konfrontiert sind. Milchvieh sind einer Reihe von Faktoren ausgesetzt, die ihre Gesundheit beeinflussen. Die größte Bedrohung für die Züchter dieser Tiere, die erhebliche wirtschaftliche Verluste verursacht, ist die gelistete Krankheit – Mastitis, die der häufigste Zustand von Milchkühen ist. Die Inzidenz von Mastitis bei in Polen gezüchteten Herden liegt bei 50 % (Barański et al., 2008). Angesichts eines so ernsten Problems schlägt Proteon Pharmaceuticals SA vor, ein bakteriophageales Präparat zu entwickeln, das in Bezug auf Mastitis-induzierende Krankheitserreger, insbesondere multiresistente Erreger, aktiv ist. Die Durchführung des Projekts wird möglich sein, indem eine Sammlung von Bakteriophagen aus Umweltproben gesammelt und litische Bakteriophagen mit einem breiten Wirkungsspektrum ausgewählt und die Zusammensetzung des Bakteriophagegemischs (phage coctail) auf der Grundlage ihrer komplementären Wirkung entwickelt werden. In Kenntnis der Zusammensetzung der Bakteriophage-Präparation wird der nächste Schritt darin bestehen, eine Methode zur Herstellung einzelner Komponenten zu entwickeln, wobei die Stufe(n) „nachgelagertes Prozedur“ zu berücksichtigen ist, die die Entwicklung eines technologischen Prozesses ermöglichen wird. In diesem Stadium sind genetisch veränderte Produktionsstämme geplant, um einen hocheffizienten Produktionsprozess zu erreichen. Das hergestellte Produkt wird auf die Sicherheit und Wirksamkeit der Verwendung von Bakteriophage-Cocktail bei Kühen getestet. Die letzte Phase der Arbeit wird die Vorbereitung der Produktionstechnologie und des Produkts für die Umsetzung sein. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project pakt de ernstige problemen aan waarmee melkveehouders worden geconfronteerd. Melkvee wordt blootgesteld aan een aantal factoren die hun gezondheid beïnvloeden. De grootste bedreiging voor fokkers van deze dieren, die aanzienlijke economische verliezen veroorzaakt, is de in de lijst opgenomen ziekte — mastitis, de meest voorkomende toestand van melkkoeien. De incidentie van mastitis in de in Polen gefokte beslagen bedraagt 50 % (Barański et al., 2008). In het licht van zo’n ernstig probleem stelt Proteon Pharmaceuticals SA voor om een bacteriofagepreparaat te ontwikkelen dat actief is tegen ziekteverwekkers die mastitis veroorzaken, met name multiresistente geneesmiddelen. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal mogelijk zijn door het verzamelen van een verzameling bacteriofagen geïsoleerd van milieumonsters en het selecteren van lithiumbacteriën met een breed werkingsspectrum en het ontwikkelen van de samenstelling van een mengsel van bacteriofagen (phag cocktail) op basis van hun complementaire actie. De volgende stap, die de samenstelling van de bacteriofagepreparatie kent, is de ontwikkeling van de productiemethode van afzonderlijke componenten, rekening houdend met de fase(s) „downstream-proccessing”, die de ontwikkeling van het technologische proces mogelijk zal maken. In dit stadium is het de bedoeling om genetisch gemodificeerde productiestammen te gebruiken om een hoog presterend productieproces tot stand te brengen. Het geproduceerde product zal onderzoek ondergaan naar de veiligheid en effectiviteit van het gebruik van bacteriofaagcocktail bij koeien. De laatste fase van de werkzaamheden is de voorbereiding van de productietechnologie en het product voor de uitvoering. (Dutch)
+Het project richt zich op ernstige problemen waarmee melkveehouders worden geconfronteerd. Melkvee wordt blootgesteld aan een aantal factoren die hun gezondheid beïnvloeden. De grootste bedreiging voor fokkers van deze dieren, die aanzienlijke economische verliezen veroorzaakt, is de in de lijst opgenomen ziekte — mastitis, die de meest voorkomende aandoening van melkkoeien is. De incidentie van mastitis bij beslagen die in Polen worden gefokt, bedraagt 50 % (Barański et al., 2008). In het licht van een dergelijk ernstig probleem stelt Proteon Pharmaceuticals SA voor om een bacteriofageaal preparaat te ontwikkelen dat actief is in relatie tot mastitis-inducerende pathogenen, met name multidrug-resistente. Uitvoering van het project zal mogelijk zijn door een verzameling bacteriofagen geïsoleerd uit milieumonsters te verzamelen en litische bacteriofagen met een breed werkingsspectrum te selecteren en de samenstelling van het bacteriofagenmengsel (phage coctail) op basis van hun complementaire actie te ontwikkelen. Kennis van de samenstelling van het bacteriofagpreparaat, de volgende stap is het ontwikkelen van een productiemethode van afzonderlijke componenten, rekening houdend met de fase(s) „downstream proccessing”, die de ontwikkeling van een technologisch proces mogelijk zal maken. In dit stadium zijn genetisch gemodificeerde productiestammen gepland om een hoog rendement te bereiken. Het geproduceerde product wordt getest op de veiligheid en effectiviteit van het gebruik van bacteriofagcocktail bij koeien. De laatste fase van het werk is de voorbereiding van de productietechnologie en het product voor implementatie. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto affronta i gravi problemi incontrati dai produttori di latte. I bovini da latte sono esposti a una serie di fattori che incidono sulla loro salute. La più grande minaccia per gli allevatori di questi animali, causando perdite economiche significative, è la malattia elencata — la mastite, che è la condizione più comune delle vacche da latte. L'incidenza della mastite nelle mandrie allevate in Polonia è del 50 % (Barański et al., 2008). Di fronte a un problema così grave Proteon Pharmaceuticals SA propone di sviluppare una preparazione batteriofage attiva contro gli agenti patogeni che causano mastite, soprattutto multi-resistente ai farmaci. L'attuazione degli obiettivi del progetto sarà possibile raccogliendo una raccolta di batteriofagi isolati da campioni ambientali e selezionando i batteriofagi al litio con un ampio spettro di azione e sviluppando la composizione di una miscela di batteriofagi (cocktail) basata sulla loro azione complementare. Conoscendo la composizione della preparazione batteriofage, il passo successivo sarà quello di sviluppare il metodo di produzione dei singoli componenti, tenendo conto dello stadio o delle fasi "processing a valle", che consentirà lo sviluppo del processo tecnologico. In questa fase, si prevede di utilizzare ceppi di produzione geneticamente modificati per ottenere un processo di produzione ad alte prestazioni. Il prodotto prodotto sarà sottoposto a studi sulla sicurezza e l'efficacia dell'uso del cocktail batteriofago nelle vacche. La fase finale del lavoro sarà la preparazione della tecnologia di produzione e il prodotto per l'attuazione. (Italian)
+Il progetto affronta i gravi problemi incontrati dagli allevatori. I bovini da latte sono esposti a una serie di fattori che influenzano la loro salute. La più grande minaccia per gli allevatori di questi animali, causando perdite economiche significative, è la malattia elencata — mastite, che è la condizione più comune delle vacche da latte. L'incidenza di mastite negli allevamenti allevati in Polonia è del 50 % (Barański et al., 2008). Di fronte a un problema così grave, Proteon Pharmaceuticals SA propone di sviluppare un preparato batteriofageo attivo in relazione agli agenti patogeni che inducono mastite, in particolare quelli multiresistenti. L'attuazione del progetto sarà possibile raccogliendo una raccolta di batteriofagi isolati da campioni ambientali e selezionando batteriofagi litici con un ampio spettro d'azione e sviluppando la composizione della miscela batteriofago (cocco di fagi) in base alla loro azione complementare. Conoscendo la composizione della preparazione batteriofago, il passo successivo sarà quello di sviluppare un metodo di produzione dei singoli componenti, tenendo conto della fase (s) "processing a valle", che consentirà lo sviluppo di un processo tecnologico. In questa fase, i ceppi di produzione geneticamente modificati sono progettati per raggiungere un processo di produzione ad alta efficienza. Il prodotto prodotto sarà testato sulla sicurezza e sull'efficacia dell'uso di cocktail batteriofage nelle vacche. La fase finale del lavoro sarà la preparazione della tecnologia di produzione e del prodotto per l'implementazione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto aborda los graves problemas a los que se enfrentan los productores de leche. El ganado lechero está expuesto a una serie de factores que afectan su salud. La mayor amenaza para los criadores de estos animales, causando pérdidas económicas significativas, es la enfermedad de la lista — mastitis, que es la condición más común de las vacas lecheras. La incidencia de mastitis en rebaños criados en Polonia es del 50 % (Barański et al., 2008). Frente a un problema tan grave Proteon Pharmaceuticals SA propone desarrollar una preparación bacteriófaga activa contra patógenos causantes de mastitis, especialmente multirresistente. La realización de los objetivos del proyecto será posible recogiendo una colección de bacteriófagos aislados de muestras ambientales y seleccionando bacteriófagos de litio con un amplio espectro de acción y desarrollando la composición de una mezcla de bacteriófagos (coctel de alfa) basada en su acción complementaria. Conociendo la composición de la preparación de bacteriófagos, el siguiente paso será desarrollar el método de producción de componentes individuales, teniendo en cuenta la etapa o etapas «procesos posteriores», que permitirán el desarrollo del proceso tecnológico. En esta fase, está previsto utilizar cepas de producción modificadas genéticamente para lograr un proceso de producción de alto rendimiento. El producto producido se someterá a estudios sobre la seguridad y eficacia del uso de cóctel bacteriófago en vacas. La fase final del trabajo será la preparación de la tecnología de producción y el producto para su implementación. (Spanish)
+El proyecto aborda graves problemas a los que se enfrentan los productores de leche. El ganado lechero está expuesto a una serie de factores que afectan su salud. La mayor amenaza para los criadores de estos animales, causando pérdidas económicas significativas, es la enfermedad de la lista, la mastitis, que es la condición más común de las vacas lecheras. La incidencia de mastitis en rebaños criados en Polonia es del 50 % (Barański et al., 2008). Ante un problema tan grave, Proteon Pharmaceuticals SA propone desarrollar un preparado bacteriofágico activo en relación con los patógenos inductores de mastitis, especialmente los multirresistentes. La ejecución del proyecto será posible mediante la recolección de una colección de bacteriófagos aislados de muestras ambientales y la selección de bacteriófagos líticos con un amplio espectro de acción y el desarrollo de la composición de la mezcla de bacteriófagos (fago coctail) en función de su acción complementaria. Conociendo la composición de la preparación del bacteriófago, el siguiente paso será desarrollar un método de producción de componentes individuales, teniendo en cuenta la(s) etapa(s) de «procesamiento descendente», que permitirá el desarrollo de un proceso tecnológico. En esta etapa, las cepas de producción modificadas genéticamente están planificadas para lograr un proceso de producción de alta eficiencia. El producto producido será probado en la seguridad y eficacia del uso de cócteles bacteriófagos en vacas. La etapa final del trabajo será la preparación de la tecnología de producción y el producto para su implementación. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet imødekommer de alvorlige problemer, som mælkeproducenterne står over for. Malkekvæg udsættes for en række faktorer, der påvirker deres helbred. Den største trussel mod opdrættere af disse dyr, der forårsager betydelige økonomiske tab, er mastitis, som er den mest almindelige lidelse hos malkekøer. Forekomsten af mastitis i besætninger opdrættet i Polen er 50 % (BaraÅski et al., 2008). I lyset af et så alvorligt problem foreslår Proteon Pharmaceuticals SA at udvikle et bakteriofagisk præparat, der er aktivt mod mastitisfremkaldende patogener, især multiresistente. Realisering af projektets mål vil være mulig ved at indsamle en samling af bakteriofager isoleret fra miljøprøver og vælge lytiske bakteriofager med et bredt spektrum af handling og udvikle sammensætningen af bakteriofage blandingen (phagog coctail) baseret på deres supplerende indsats. Kendskab til sammensætningen af bakteriophage forberedelse, det næste skridt vil være at udvikle en metode til produktion af individuelle komponenter, under hensyntagen til fase(r) af âEURdownstream proccessingâ EUR, som vil gøre det muligt at udvikle en teknologisk proces. På nuværende tidspunkt planlægges genetisk modificerede produktionsstammer at producere en højtydende produktionsproces. Det fremstillede produkt vil blive testet for sikkerheden og effektiviteten af brugen af bakteriofagisk cocktail i køer. Den sidste fase af arbejdet vil være forberedelse af produktionsteknologi og produkt til gennemførelse. (Danish)
+Projektet tager fat på de alvorlige problemer, som mælkeproducenterne står over for. Malkekvæg er udsat for en række faktorer, der påvirker deres helbred. Den største trussel mod opdrættere af disse dyr, der forårsager betydelige økonomiske tab, er den listeopførte sygdom — mastitis, som er den mest almindelige tilstand af malkekøer. Forekomsten af mastitis i besætninger opdrættet i Polen er på 50 % (Barański et al., 2008). I lyset af et så alvorligt problem foreslår Proteon Pharmaceuticals SA at udvikle et bakteriofagligt præparat, der er aktivt i forbindelse med mastitisfremkaldende patogener, især multiresistente. Gennemførelsen af projektet vil være mulig ved at indsamle en samling af bakteriofager isoleret fra miljøprøver og udvælge litiske bakteriofager med et bredt spektrum af tiltag og udvikle sammensætningen af bakteriofagblandingen (phage coctail) på grundlag af deres komplementære indsats. Kendskab til sammensætningen af bakteriofag forberedelse, næste skridt vil være at udvikle en metode til produktion af individuelle komponenter, under hensyntagen til de stadier "downstream proccessing", som vil gøre det muligt at udvikle en teknologisk proces. På nuværende tidspunkt er genetisk modificerede produktionsstammer planlagt for at opnå en højeffektiv produktionsproces. Det producerede produkt vil blive testet på sikkerheden og effektiviteten af brugen af bakteriofag cocktail i køer. Den sidste fase af arbejdet vil være forberedelsen af produktionsteknologi og produkt til gennemførelse. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο ανταποκρίνεται στα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γαλακτοπαραγωγοί. Τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής εκτίθενται σε διάφορους παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία τους. Η μεγαλύτερη απειλή για τους κτηνοτρόφους αυτών των ζώων, προκαλώντας σημαντικές οικονομικές απώλειες, είναι η μαστίτιδα, η οποία είναι η συνηθέστερη πάθηση των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής. Η συχνότητα εμφάνισης μαστίτιδας στις αγέλες που εκτρέφονται στην Πολωνία είναι 50 % (BaraÅski et al., 2008). Ενόψει ενός τόσο σοβαρού προβλήματος, η Proteon Pharmaceuticals SA προτείνει την ανάπτυξη ενός βακτηριοφαγικού σκευάσματος που δρα κατά των παθογόνων παραγόντων που προκαλούν μαστίτιδα, ιδιαίτερα των πολυανθεκτικών φαρμάκων. Η υλοποίηση των στόχων του έργου θα είναι δυνατή με τη συλλογή βακτηριοφάγων που απομονώνονται από τα περιβαλλοντικά δείγματα και την επιλογή των λυτικών βακτηριοφάγων με ένα ευρύ φάσμα δράσης και την ανάπτυξη της σύνθεσης του μείγματος βακτηριοφάγου (φαγκόγκ κοκοφοίνικα) με βάση τη συμπληρωματική δράση τους. Γνωρίζοντας τη σύνθεση του παρασκευάσματος βακτηριοφάγου, το επόμενο βήμα θα είναι να αναπτύξει μια μέθοδο παραγωγής των επιμέρους συστατικών, λαμβάνοντας υπόψη το στάδιο (τα) του επόμενου σταδίου proccessingâ EUR, η οποία θα επιτρέψει την ανάπτυξη μιας τεχνολογικής διαδικασίας. Σε αυτό το στάδιο, τα γενετικά τροποποιημένα στελέχη παραγωγής σχεδιάζεται να παράγουν μια διαδικασία παραγωγής υψηλής απόδοσης. Το παραγόμενο προϊόν θα ελεγχθεί για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της χρήσης του βακτηριοφαγικού κοκτέιλ στις αγελάδες. Το τελικό στάδιο των εργασιών θα είναι η προετοιμασία της τεχνολογίας παραγωγής και του προϊόντος για εφαρμογή. (Greek)
+Το έργο αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γαλακτοπαραγωγοί. Τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής εκτίθενται σε διάφορους παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία τους. Η μεγαλύτερη απειλή για τους εκτροφείς αυτών των ζώων, προκαλώντας σημαντικές οικονομικές απώλειες, είναι η καταγεγραμμένη νόσος — μαστίτιδα, η οποία είναι η πιο κοινή κατάσταση των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής. Η συχνότητα εμφάνισης μαστίτιδας σε αγέλες που εκτρέφονται στην Πολωνία είναι στο επίπεδο του 50 % (Barański et al., 2008). Ενόψει ενός τόσο σοβαρού προβλήματος, η Proteon Pharmaceuticals Α.Ε. προτείνει την ανάπτυξη ενός βακτηριοφαγικού παρασκευάσματος που δρα σε σχέση με παθογόνους παράγοντες που προκαλούν μαστίτιδα, ιδιαίτερα πολυανθεκτικούς. Η υλοποίηση του έργου θα είναι δυνατή με τη συλλογή βακτηριοφάγων που απομονώνονται από περιβαλλοντικά δείγματα και με την επιλογή των λιτικών βακτηριοφάγων με ευρύ φάσμα δράσης και με την ανάπτυξη της σύνθεσης του μείγματος βακτηριοφάγων (φάση κοκτέιλ) με βάση τη συμπληρωματική δράση τους. Γνωρίζοντας τη σύνθεση του παρασκευάσματος βακτηριοφάγου, το επόμενο βήμα θα είναι η ανάπτυξη μιας μεθόδου παραγωγής μεμονωμένων συστατικών, λαμβάνοντας υπόψη το(τα) στάδιο(-α) «κατάντη επεξεργασία», που θα επιτρέψει την ανάπτυξη μιας τεχνολογικής διαδικασίας. Σε αυτό το στάδιο, τα γενετικά τροποποιημένα στελέχη παραγωγής σχεδιάζονται για να επιτύχουν μια διαδικασία παραγωγής υψηλής απόδοσης. Το προϊόν που παράγεται θα δοκιμαστεί σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της χρήσης του κοκτέιλ βακτηριοφάγου στις αγελάδες. Το τελικό στάδιο των εργασιών θα είναι η προετοιμασία της τεχνολογίας παραγωγής και του προϊόντος για εφαρμογή. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektom se rješavaju ozbiljni problemi s kojima se suočavaju proizvođači mlijeka i mliječnih proizvoda. Mliječne stoke izložene su brojnim čimbenicima koji utječu na njihovo zdravlje. Najveća prijetnja uzgajivačima tih životinja, koja uzrokuje značajne ekonomske gubitke, je mastitis, što je najčešći problem mliječnih krava. Incidencija mastitisa u stadima uzgojenim u Poljskoj iznosi 50 % (BaraÅski et al., 2008.). Suočen s takvim ozbiljnim problemom, Proteon Pharmaceuticals SA predlaže razvoj bakteriofagijskog lijeka aktivnog protiv patogena koji induciraju mastitis, osobito otpornih na više lijekova. Realizacija ciljeva projekta će biti moguća prikupljanjem zbirke bakteriofaga izoliranih iz uzoraka iz okoliša i odabirom litičkih bakteriofaga sa širokim spektrom djelovanja i razvojem sastava mješavine bakteriofage (fagog coctail) na temelju njihovog komplementarnog djelovanja. Znajući sastav bakteriofage priprema, sljedeći korak će biti razviti metodu proizvodnje pojedinih komponenti, uzimajući u obzir fazu(e) od â EUR downstream proccessingâEUR, koji će omogućiti razvoj tehnološkog procesa. U ovoj se fazi planira proizvodnja genetski modificiranih proizvodnih sojeva visokih performansi. Proizvod će se testirati na sigurnost i učinkovitost primjene bakteriofagnog koktela u kravama. Završna faza rada bit će priprema proizvodne tehnologije i proizvoda za implementaciju. (Croatian)
+Projektom se rješavaju ozbiljni problemi s kojima se suočavaju proizvođači mlijeka i mliječnih proizvoda. Mliječna goveda izložena su brojnim čimbenicima koji utječu na njihovo zdravlje. Najveća prijetnja uzgajivačima ovih životinja, uzrokujući značajne ekonomske gubitke, je bolest s popisa – mastitis, koja je najčešći uvjet mliječnih krava. Incidencija mastitisa u stada uzgojenih u Poljskoj iznosi 50 % (Barański i dr., 2008.). U slučaju takvog ozbiljnog problema, Proteon Pharmaceuticals SA predlaže razvoj bakteriofagealne pripravke aktivne u odnosu na patogene koji izazivaju mastitis, osobito one otporne na više lijekova. Provedba projekta bit će moguća prikupljanjem zbirke bakteriofaga izoliranih iz uzoraka iz okoliša i odabirom litikalnih bakteriofaga sa širokim spektrom djelovanja te razvojem sastava mješavine bakteriofaga (fag koktel) na temelju njihovog komplementarnog djelovanja. Znajući sastav pripravka bakteriofaga, sljedeći korak bit će razvoj metode proizvodnje pojedinačnih komponenti, uzimajući u obzir stupanj(e) „sljedeći proces”, koji će omogućiti razvoj tehnološkog procesa. U ovoj fazi planiraju se genetski modificirani proizvodni sojevi kako bi se postigao visoko učinkovit proizvodni proces. Proizvod će se testirati na sigurnost i učinkovitost uporabe bakteriofage koktela kod krava. Završna faza rada bit će priprema proizvodne tehnologije i proizvoda za implementaciju. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul răspunde problemelor grave cu care se confruntă producătorii de lactate. Vacile de lapte sunt expuse la o serie de factori care le afectează sănătatea. Cea mai mare amenințare pentru crescătorii acestor animale, provocând pierderi economice semnificative, este mastita, care este cea mai frecventă afecțiune a vacilor de lapte. Incidența mastitei în efectivele crescute în Polonia este de 50 % (BaraÅski et al., 2008). În fața unei astfel de probleme grave, Proteon Pharmaceuticals SA propune să dezvolte un preparat bacteriofagic activ împotriva agenților patogeni care induc mastită, în special multirezistenți la medicamente. Realizarea obiectivelor proiectului va fi posibilă prin colectarea unei colecții de bacteriofage izolate din probe de mediu și selectarea bacteriofagelor litice cu un spectru larg de acțiune și prin dezvoltarea compoziției amestecului bacteriofag (coctail bacteriofag) pe baza acțiunii lor complementare. Cunoscând compoziția preparatului bacteriofag, următorul pas va fi dezvoltarea unei metode de producție a componentelor individuale, luând în considerare etapa (etapele) de procesare în aval, care va permite dezvoltarea unui proces tehnologic. În acest stadiu, tulpinile de producție modificate genetic sunt planificate pentru a produce un proces de producție de înaltă performanță. Produsul produs va fi testat pentru siguranța și eficacitatea utilizării cocteilului bacteriofagic la vaci. Etapa finală a lucrărilor va fi pregătirea tehnologiei de producție și a produsului pentru implementare. (Romanian)
+Proiectul abordează problemele serioase cu care se confruntă producătorii de lactate. Bovinele de lapte sunt expuse la o serie de factori care le afectează sănătatea. Cea mai mare amenințare pentru crescătorii acestor animale, provocând pierderi economice semnificative, este boala listată – mastita, care este cea mai comună condiție a vacilor de lapte. Incidența mastitei în efectivele crescute în Polonia este de 50 % (Barański et al., 2008). În fața unei astfel de probleme grave, Proteon Pharmaceuticals SA propune dezvoltarea unui preparat bacteriofagian activ în legătură cu agenții patogeni inductori ai mastitei, în special cei multirezistenți. Punerea în aplicare a proiectului va fi posibilă prin colectarea unei colecții de bacteriofage izolate din eșantioanele de mediu și prin selectarea bacteriofagelor litice cu un spectru larg de acțiune și prin dezvoltarea compoziției amestecului de bacteriofag (cocktail de farfurie) pe baza acțiunii complementare a acestora. Cunoscând compoziția preparatului bacteriofag, următorul pas va fi dezvoltarea unei metode de producție a componentelor individuale, luând în considerare etapa (etapele) „procesare în aval”, care va permite dezvoltarea unui proces tehnologic. În această etapă, tulpinile de producție modificate genetic sunt planificate pentru a realiza un proces de producție de înaltă eficiență. Produsul produs va fi testat în ceea ce privește siguranța și eficacitatea utilizării cocktailului bacteriofag la vaci. Etapa finală a lucrărilor va fi pregătirea tehnologiei de producție și a produsului pentru implementare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt reaguje na vážne problémy, ktorým čelia chovatelia mlieka a mliečnych výrobkov. Dojnice sú vystavené viacerým faktorom ovplyvňujúcim ich zdravie. Najväčšou hrozbou pre chovateľov týchto zvierat, ktorá spôsobuje značné hospodárske straty, je mastitída, ktorá je najčastejším utrpením dojníc. Výskyt mastitídy v stádach chovaných v Poľsku je 50 % (BaraÅski et al., 2008). Tvárou v tvár takémuto závažnému problému, Proteon Pharmaceuticals SA navrhuje vyvinúť bakteriofágový prípravok aktívny proti mastitíde-indukujúcim patogénom, najmä multirezistentným. Realizácia cieľov projektu bude možná zberom bakteriofágov izolovaných zo vzoriek životného prostredia a výberom lytických bakteriofágov so širokým spektrom pôsobenia a rozvojom zloženia bakteriofágovej zmesi (phagog coctail) na základe ich komplementárneho pôsobenia. Poznať zloženie prípravku bakteriofág, ďalším krokom bude vyvinúť metódu výroby jednotlivých zložiek, berúc do úvahy štádium (fáza) â EURdownstream proccessingâ EUR, ktorý umožní rozvoj technologického procesu. V tejto fáze sa plánuje, že geneticky modifikované produkčné kmene budú produkovať vysokovýkonný výrobný proces. Vyrobený produkt sa bude testovať na bezpečnosť a účinnosť používania bakteriofagického koktailu u kráv. Záverečnou fázou práce bude príprava výrobnej technológie a produktu na implementáciu. (Slovak)
+Projekt sa zaoberá vážnymi problémami, ktorým čelia poľnohospodári v sektore mlieka a mliečnych výrobkov. Dojnice sú vystavené mnohým faktorom ovplyvňujúcim ich zdravie. Najväčšou hrozbou pre chovateľov týchto zvierat, čo spôsobuje značné hospodárske straty, je choroba zo zoznamu – mastitída, ktorá je najčastejším stavom dojníc. Výskyt mastitídy u stád chovaných v Poľsku je na úrovni 50 % (Barański et al., 2008). Vzhľadom na takýto vážny problém, Proteon Pharmaceuticals SA navrhuje vyvinúť bakteriofageálny prípravok aktívny vo vzťahu k patogénom indukujúcim mastitídu, najmä multirezistentným patogénom. Realizácia projektu bude možná zberom zbierok bakteriofágov izolovaných z environmentálnych vzoriek a výberom litických bakteriofágov so širokým spektrom pôsobenia a rozvojom zloženia bakteriofágovej zmesi (fágový koktail) na základe ich doplňujúcej činnosti. S vedomím zloženia prípravku bakteriofágov bude ďalším krokom vývoj metódy výroby jednotlivých komponentov, pričom sa zohľadní fáza(-y) „postupu nadol“, ktorý umožní vývoj technologického procesu. V tejto fáze sa plánuje, že geneticky modifikované výrobné kmene dosiahnu vysoko účinný výrobný proces. Vyrobený výrobok bude testovaný na bezpečnosť a účinnosť používania bakteriofágového kokteilu u kráv. Záverečnou fázou práce bude príprava výrobnej technológie a produktu na realizáciu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jindirizza l-problemi serji li jiffaċċjaw il-bdiewa tal-ħalib. Il-baqar tal-ħalib huma esposti għal għadd ta’ fatturi li jaffettwaw saħħithom. L-akbar theddida għal dawk li jrabbu dawn l-annimali, li tikkawża telf ekonomiku sinifikanti, hija l-mastite, li hija l-aktar affliction komuni tal-baqar tal-ħalib. L-inċidenza tal-mastite fil-merħliet imrobbija fil-Polonja hija ta’ 50 % (BaraÅski et al., 2008). Quddiem problema serja bħal din, Proteon Pharmaceuticals SA tipproponi li tiżviluppa preparazzjoni batterjofaġika attiva kontra patoġeni li jinduċu l-mastite, speċjalment reżistenti għal ħafna mediċini. Realizzazzjoni ta ‘l-għanijiet EUR projectâ EUR se jkun possibbli bil-ġbir ta’ ġbir ta ‘batterjofaġi iżolati minn kampjuni ambjentali u l-għażla batterjofaġi lytic bi spettru wiesa’ ta ‘azzjoni u l-iżvilupp tal-kompożizzjoni tat-taħlita batterjofaġi (phagog coctail) ibbażata fuq l-azzjoni komplementari tagħhom. Jafu l-kompożizzjoni tal-preparazzjoni bacteriophage, il-pass li jmiss se jkun li jiġi żviluppat metodu ta ‘produzzjoni ta’ komponenti individwali, b’kont meħud tal-istadju(i) ta ‘EUR â EUR TM proccessingâ EUR isfel, li se jippermetti l-iżvilupp ta ‘proċess teknoloġiku. F’dan l-istadju, razez ta’ produzzjoni ġenetikament modifikati huma ppjanati li jipproduċu proċess ta’ produzzjoni bi prestazzjoni għolja. Il-prodott magħmul se jiġi ttestjat għas-sigurtà u l-effikaċja tal-użu ta’ cocktail bacteriophagic fil-baqar. L-istadju finali tax-xogħol se jkun it-tħejjija tat-teknoloġija tal-produzzjoni u l-prodott għall-implimentazzjoni. (Maltese)
+Il-proġett jindirizza problemi serji li jiffaċċjaw il-bdiewa li jrabbu l-prodotti tal-ħalib. Il-baqar tal-ħalib huma esposti għal għadd ta’ fatturi li jaffettwaw is-saħħa tagħhom. L-akbar theddida għal dawk li jrabbu dawn l-annimali, li tikkawża telf ekonomiku sinifikanti, hija l-marda elenkata — il-mastite, li hija l-aktar kundizzjoni komuni tal-baqar tal-ħalib. L-inċidenza ta’ mastite fil-merħliet imrobbija fil-Polonja hija fil-livell ta’ 50 % (Barański et al., 2008). Quddiem problema serja bħal din, Proteon Pharmaceuticals SA tipproponi li tiżviluppa preparazzjoni batterjofaġeali attiva fir-rigward ta’ patoġeni li jinduċu l-mastite, speċjalment dawk reżistenti għal ħafna mediċini. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun possibbli permezz tal-ġbir ta’ batterjofaġi iżolati minn kampjuni ambjentali u l-għażla ta’ batterjofaġi litiċi bi spettru wiesa’ ta’ azzjoni u l-iżvilupp tal-kompożizzjoni tat-taħlita ta’ batterjofagi (coctail tal-fagi) abbażi tal-azzjoni komplementari tagħhom. Bl-għarfien tal-kompożizzjoni tal-preparazzjoni tal-batterjofaġi, il-pass li jmiss se jkun li jiġi żviluppat metodu ta’ produzzjoni ta’ komponenti individwali, b’kont meħud tal-istadju(i) “l isfel mill-proċess”, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ proċess teknoloġiku. F’dan l-istadju, razez ta’ produzzjoni ġenetikament modifikati huma ppjanati biex jinkiseb proċess ta’ produzzjoni b’effiċjenza għolja. Il-prodott magħmul se jiġi ttestjat fuq is-sigurtà u l-effikaċja tal-użu ta’ batterjofagu cocktail fil-baqar. L-istadju finali tax-xogħol se jkun it-tħejjija tat-teknoloġija tal-produzzjoni u l-prodott għall-implimentazzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto responde aos graves problemas enfrentados pelos produtores de leite. Os bovinos leiteiros estão expostos a uma série de fatores que afetam a sua saúde. A maior ameaça para os criadores desses animais, causando perdas econômicas significativas, é a mastite, que é a aflição mais comum das vacas leiteiras. A incidência de mastite em efetivos criados na Polónia é de 50 % (BaraÅski et al., 2008). Diante de um problema tão grave, a Proteon Pharmaceuticals SA propõe desenvolver uma preparação bacteriofágica ativa contra patógenos indutores de mastite, especialmente multirresistentes. A realização dos objetivos do projeto será possível recolhendo uma coleção de bacteriófagos isolados de amostras ambientais e selecionando bacteriófagos líticos com um amplo espetro de ação e desenvolvendo a composição da mistura bacteriófago (Cocktailphagog) com base na sua ação complementar. Conhecendo a composição da preparação bacteriófago, o próximo passo será desenvolver um método de produção de componentes individuais, tendo em conta a(s) fase(s) de processamento a jusanteâ EUR, que permitirá o desenvolvimento de um processo tecnológico. Nesta fase, estão previstas estirpes de produção geneticamente modificadas para produzir um processo de produção de elevado desempenho. O produto produzido será testado quanto à segurança e eficácia do uso de cocktail bacteriofágico em vacas. A fase final do trabalho será a preparação de tecnologia de produção e produto para implementação. (Portuguese)
+O projeto aborda os graves problemas enfrentados pelos produtores de leite. Os bovinos leiteiros estão expostos a uma série de fatores que afetam a sua saúde. A maior ameaça para os criadores desses animais, causando perdas econômicas significativas, é a doença listada — mastite, que é a condição mais comum das vacas leiteiras. A incidência de mastite nos efetivos criados na Polónia é de 50 % (Barański et al., 2008). Diante de um problema tão grave, a Proteon Pharmaceuticals SA propõe desenvolver uma preparação bacteriofágica ativa em relação aos patógenos indutores de mastite, especialmente os multirresistentes. A execução do projeto será possível mediante a recolha de uma coleção de bacteriófagos isolados de amostras ambientais e a seleção de bacteriófagos líticos com um amplo espetro de ação e o desenvolvimento da composição da mistura bacteriófago (cocktail de fagos) com base na sua ação complementar. Conhecendo a composição da preparação do bacteriófago, o próximo passo será desenvolver um método de produção de componentes individuais, tendo em conta o(s) estágio(s) «processamento a jusante», que permitirá o desenvolvimento de um processo tecnológico. Nesta fase, estão previstas estirpes de produção geneticamente modificadas para alcançar um processo de produção de elevada eficiência. O produto produzido será testado sobre a segurança e eficácia da utilização de cocktail bacteriófago em vacas. A fase final do trabalho será a preparação de tecnologia de produção e produto para implementação. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeella vastataan maidontuottajien kohtaamiin vakaviin ongelmiin. Lypsykarja altistuu useille terveyteen vaikuttaville tekijöille. Suurin uhka näiden eläinten kasvattajille, jotka aiheuttavat merkittäviä taloudellisia tappioita, on utaretulehdus, joka on lypsylehmien yleisin kärsimys. Utaretulehduksen esiintyvyys Puolassa kasvatetuissa karjoissa on 50 % (BaraÅski ym., 2008). Tällaisen vakavan ongelman edessä Proteon Pharmaceuticals SA ehdottaa bakteriofagisen valmisteen kehittämistä utaretulehdusta aiheuttavia patogeenejä, erityisesti monilääkeresistenttiä, vastaan. Hankkeen tavoitteiden toteuttaminen on mahdollista keräämällä kokoelma ympäristönäytteistä eristettyjä bakteriofageja ja valitsemalla lyyttisiä bakteriofageja, joilla on laaja vaikutus, ja kehittämällä bakteriofage-seoksen (fag coctail) koostumusta niiden täydentävän toiminnan perusteella. Tietäen koostumuksen bakteriofage-valmiste, seuraava vaihe on kehittää tuotantomenetelmä yksittäisten komponenttien, ottaen huomioon vaihe(s) âEURdownstream proccessingâ EUR, joka mahdollistaa teknologisen prosessin. Tässä vaiheessa geneettisesti muunnettujen tuotantokantojen on tarkoitus tuottaa tehokas tuotantoprosessi. Tuotettu tuote testataan bakteriofagisen cocktailin turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi lehmissä. Työn viimeinen vaihe on tuotantoteknologian ja tuotteen valmistelu toteutusta varten. (Finnish)
+Hankkeella puututaan maidontuottajien vakaviin ongelmiin. Lypsykarjat altistuvat useille niiden terveyteen vaikuttaville tekijöille. Suurin uhka näiden eläinten kasvattajille, mikä aiheuttaa merkittäviä taloudellisia menetyksiä, on luetteloitu tauti – utaretulehdus, joka on lypsylehmien yleisin tila. Puolassa kasvatettujen karjojen utaretulehduksen esiintyvyys on 50 prosenttia (Barański ym., 2008). Tällaisen vakavan ongelman edessä Proteon Pharmaceuticals SA ehdottaa sellaisen bakteriofageaalisen valmisteen kehittämistä, joka toimii utaretulehdusta aiheuttavien taudinaiheuttajien, erityisesti monilääkeresistenttien, yhteydessä. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista keräämällä kokoelma ympäristönäytteistä eristettyjä bakteriofageja ja valitsemalla littisiä bakteriofageja, joilla on laaja vaikutus, ja kehittämällä bakteriofage-seoksen koostumusta (faage coctail) niiden täydentävyyden perusteella. Tietäen bakteriofagivalmisteen koostumuksen seuraava vaihe on kehittää yksittäisten komponenttien tuotantomenetelmä ottaen huomioon vaihe(t) ”pään jatkokäsittely”, joka mahdollistaa teknologisen prosessin kehittämisen. Tässä vaiheessa muuntogeenisiä tuotantokantoja suunnitellaan tehokkaan tuotantoprosessin aikaansaamiseksi. Valmistettu tuote testataan bakteriofage cocktailin käytön turvallisuudesta ja tehokkuudesta lehmillä. Työn viimeinen vaihe on tuotantoteknologian ja tuotteen valmistelu toteutusta varten. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se sooča z resnimi težavami, s katerimi se soočajo proizvajalci mleka. Krave molznice so izpostavljene številnim dejavnikom, ki vplivajo na njihovo zdravje. Največja grožnja za rejce teh živali, ki povzročajo znatne gospodarske izgube, je mastitis, ki je najpogostejša bolezen krav molznic. Pojavnost mastitisa v čredah, gojenih na Poljskem, je 50 % (BaraÅski et al., 2008). Glede na tako resen problem, Proteon Pharmaceuticals SA predlaga razvoj bakteriofagičnega pripravka, ki deluje proti patogenom, ki povzročajo mastitis, zlasti multirezistentnim. Uresničevanje ciljev projekta bo mogoče z zbiranjem zbirke bakteriofagov, izoliranih iz okoljskih vzorcev, in izbiro lizskih bakteriofagov s širokim spektrom delovanja in razvojem sestave bakteriofage mešanice (fagog koktajl), ki temelji na njihovih dopolnilnih ukrepih. Poznavanje sestave priprave bakteriofage, naslednji korak bo razviti način proizvodnje posameznih komponent, ob upoštevanju faze (s) od â EUR â EUR à dolvodno proccessingâ EUR, ki bo omogočil razvoj tehnološkega procesa. Na tej stopnji se načrtuje, da bodo gensko spremenjeni proizvodni sevi proizvedli visoko zmogljiv proizvodni proces. Proizvedeni proizvod bo preizkušen glede varnosti in učinkovitosti uporabe bakteriofaškega koktajla pri kravah. Končna faza dela bo priprava proizvodne tehnologije in izdelka za izvedbo. (Slovenian)
+Projekt obravnava resne težave, s katerimi se soočajo proizvajalci mleka. Krave molznice so izpostavljene številnim dejavnikom, ki vplivajo na njihovo zdravje. Največja grožnja rejcem teh živali, ki povzročajo znatne gospodarske izgube, je navedena bolezen – mastitis, ki je najpogostejši pogoj krav molznic. Incidenca mastitisa pri čredah, vzrejenih na Poljskem, je 50-odstotna (Barański et al., 2008). Ob tako resnem problemu Proteon Pharmaceuticals SA predlaga razvoj bakteriofagealnega pripravka, ki je aktiven v povezavi s patogeni, ki povzročajo mastitis, zlasti z več zdravili odpornimi patogeni. Izvedba projekta bo mogoča z zbiranjem zbirke bakteriofagov, izoliranih iz okoljskih vzorcev, izbiro litičnih bakteriofagov s širokim spektrom delovanja in razvojem sestave mešanice bakteriofagov (koktajl iz žage) na podlagi njihovega komplementarnega delovanja. Če poznamo sestavo pripravka bakteriofagov, bo naslednji korak razvoj metode proizvodnje posameznih komponent, ob upoštevanju stopenj „postopka navzdol“, kar bo omogočilo razvoj tehnološkega procesa. Na tej stopnji se načrtuje, da bodo gensko spremenjeni sevi proizvodnje dosegli visoko učinkovit proizvodni proces. Proizveden izdelek bo preizkušen na varnosti in učinkovitosti uporabe bakteriofaga koktajla pri kravah. Končna faza dela bo priprava proizvodne tehnologije in izdelka za izvedbo. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt řeší vážné problémy, s nimiž se potýkají producenti mléka. Mléčný skot je vystaven řadě faktorů ovlivňujících jejich zdraví. Největší hrozbou pro chovatele těchto zvířat, která způsobuje značné ekonomické ztráty, je mastitida, která je nejčastějším onemocněním dojnic. Výskyt mastitidy ve stádech chovaných v Polsku je 50 % (BaraÅski et al., 2008). Vzhledem k tak závažnému problému navrhuje společnost Proteon Pharmaceuticals SA vyvinout bakteriofagický přípravek, který je účinný proti patogenům vyvolávajícím mastitidu, zejména proti multirezistentním lékům. Realizace cílů projektu bude možná sběrem bakteriofágů izolovaných z environmentálních vzorků a výběrem lytických bakteriofágů s širokým spektrem působení a rozvojem složení bakteriofágové směsi (fagog koctail) na základě jejich doplňkové činnosti. Znát složení přípravku bakteriofág, dalším krokem bude vyvinout způsob výroby jednotlivých složek, s přihlédnutím k fázi (stupně) â EURdownstream proccessingâ EUR, který umožní rozvoj technologického procesu. V této fázi se předpokládá, že geneticky modifikované produkční kmeny vytvoří vysoce výkonný výrobní proces. Vyrobený výrobek bude testován na bezpečnost a účinnost používání bakteriofagického koktejlu u krav. Závěrečnou fází práce bude příprava výrobní technologie a produktu pro realizaci. (Czech)
+Projekt řeší vážné problémy, kterým čelí producenti mléka. Mléčný skot je vystaven řadě faktorů, které ovlivňují jeho zdraví. Největší hrozbou pro chovatele těchto zvířat, což způsobuje významné ekonomické ztráty, je nákaza uvedená na seznamu – mastitida, která je nejčastějším stavem dojnic. Výskyt mastitidy ve stádech chovaných v Polsku je na úrovni 50 % (Barański et al., 2008). Tváří v tvář takovému vážnému problému, Proteon Pharmaceuticals SA navrhuje vyvinout bakteriofageální přípravek účinný ve vztahu k patogenům indukujícím mastitidu, zejména multirezistentním. Realizace projektu bude možná shromažďováním souboru bakteriofágů izolovaných z environmentálních vzorků a výběrem litických bakteriofágů se širokým spektrem účinku a rozvojem složení bakteriofágové směsi (phage coctail) na základě jejich doplňkové činnosti. S vědomím složení přípravy bakteriofágu bude dalším krokem vývoj metody výroby jednotlivých složek, přičemž se zohlední fáze „následného zpracování“, která umožní rozvoj technologického procesu. V této fázi se plánují geneticky modifikované výrobní kmeny s cílem dosáhnout vysoce účinného výrobního procesu. Vyrobený výrobek bude testován na bezpečnosti a účinnosti používání bakteriofágového koktejlu u krav. Závěrečnou fází práce bude příprava výrobní technologie a produktu pro implementaci. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas atitinka rimtas problemas, su kuriomis susiduria pienininkai. Pieniniai galvijai susiduria su įvairiais jų sveikatai įtakos turinčiais veiksniais. Didžiausia grėsmė šių gyvūnų augintojams, sukelianti didelius ekonominius nuostolius, yra mastitas, kuris yra labiausiai paplitęs melžiamų karvių kančia. Mastito paplitimas Lenkijoje auginamose bandose yra 50 % (BaraÅski et al., 2008). Susidūrus su tokia rimta problema, Proteon Pharmaceuticals SA siūlo sukurti bakteriofaginį preparatą, veikiantį prieš mastitą sukeliančius patogenus, ypač atsparius daugeliui vaistų. Projekto tikslų įgyvendinimas bus įmanomas renkant bakteriofagų, išskirtų iš aplinkos mėginių, kolekciją ir atrenkant lytinius bakteriofagus su plačiu veiksmų spektru ir plėtojant bakteriofagų mišinio sudėtį (fagog kokteilis) remiantis jų papildomu veiksmu. Žinant bakteriofagų paruošimo sudėtį, kitas žingsnis bus sukurti gamybos atskirų komponentų metodą, atsižvelgiant į etapą (-us) iš â EURAndstream proccessingâ EUR, kuris leis technologinio proceso plėtrą. Šiame etape planuojama, kad genetiškai modifikuotos gamybos padermės gamins aukštos kokybės gamybos procesą. Gaminamas produktas bus išbandytas dėl bakteriofaginio kokteilio naudojimo karvėms saugumo ir veiksmingumo. Galutinis darbo etapas bus gamybos technologijos ir produkto parengimas įgyvendinimui. (Lithuanian)
+Projektu sprendžiamos rimtos problemos, su kuriomis susiduria pieno sektoriaus ūkininkai. Pieniniai galvijai susiduria su įvairiais veiksniais, darančiais poveikį jų sveikatai. Didžiausia grėsmė šių gyvūnų veisėjams, sukelianti didelius ekonominius nuostolius, yra išvardyta liga – mastitas, kuris yra dažniausia pieninių karvių būklė. Mastito paplitimas Lenkijoje auginamose bandose yra 50 % (Barański et al., 2008). Tokios rimtos problemos akivaizdoje „Proteon Pharmaceuticals SA“ siūlo sukurti bakteriofaginį preparatą, susijusį su mastitą sukeliančiais patogenais, ypač atspariais daugeliui vaistų. Projekto įgyvendinimas bus įmanomas renkant bakteriofagų, išskirtų iš aplinkos mėginių, rinkinį, parenkant litinius bakteriofagus su plačiu veikimo spektru ir tobulinant bakteriofagų mišinio (fago kokteilio) sudėtį, remiantis jų papildomu veiksmu. Žinant bakteriofagų paruošimo sudėtį, kitas žingsnis bus sukurti atskirų komponentų gamybos metodą, atsižvelgiant į etapą (-us) „žemyn-procesing“, kuris leis plėtoti technologinį procesą. Šiame etape planuojamos genetiškai modifikuotos gamybos padermės, kad būtų pasiektas didelio efektyvumo gamybos procesas. Gaminamas produktas bus išbandytas dėl bakteriofaginio kokteilio naudojimo karvėms saugumo ir veiksmingumo. Galutinis darbo etapas bus gamybos technologijos ir produkto parengimas įgyvendinimui. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts risina nopietnās problēmas, ar kurām saskaras piensaimnieki. Piena lopi ir pakļauti vairākiem faktoriem, kas ietekmē to veselību. Lielākais drauds šo dzīvnieku audzētājiem, kas rada ievērojamus ekonomiskus zaudējumus, ir mastīts, kas ir visbiežāk sastopamais slaucamo govju bēdas. Mastīta sastopamība Polijā audzētajos ganāmpulkos ir 50 % (BaraÅski et al., 2008). Saskaroties ar šādu nopietnu problēmu, Proteon Pharmaceuticals SA ierosina izstrādāt bakteriofāgisku preparātu, kas ir aktīvs pret mastītu izraisošiem patogēniem, īpaši multirezistentiem. Projekta mērķu realizācija būs iespējama, savācot bakteriofāgu kolekciju, kas izolēta no vides paraugiem, un atlasot litisko bakteriofāgu ar plašu darbības spektru un attīstot bakteriofāgu maisījuma (phagog coctail) sastāvu, pamatojoties uz to papildu rīcību. Zinot sastāvu bakteriofāgu sagatavošanas, nākamais solis būs izstrādāt metodi ražošanas atsevišķu komponentu, ņemot vērā posmu(s) â EURdownstream proccessingâ EUR, kas ļaus attīstību tehnoloģisko procesu. Šajā posmā ir plānots, ka ģenētiski modificētie celmi radīs augstas veiktspējas ražošanas procesu. Ražotais produkts tiks pārbaudīts attiecībā uz bakteriofāgiskā kokteiļa lietošanas drošumu un efektivitāti govīm. Pēdējais darba posms būs ražošanas tehnoloģijas un produkta sagatavošana ieviešanai. (Latvian)
+Projekts risina nopietnas problēmas, ar kurām saskaras piensaimnieki. Piena liellopi ir pakļauti vairākiem faktoriem, kas ietekmē to veselību. Lielākais drauds šo dzīvnieku audzētājiem, kas rada ievērojamus ekonomiskus zaudējumus, ir uzskaitītā slimība — mastīts, kas ir visizplatītākais piena govju stāvoklis. Mastīta sastopamība ganāmpulkos, ko audzē Polijā, ir 50 % (Barański et al., 2008). Saskaroties ar šādu nopietnu problēmu, Proteon Pharmaceuticals SA ierosina izstrādāt bakteriofageālu preparātu, kas ir aktīvs saistībā ar mastītu izraisošiem patogēniem, jo īpaši multirezistentiem. Projekta īstenošana būs iespējama, savācot no vides paraugiem izolētu bakteriofāgu kolekciju un atlasot litiskos bakteriofāgus ar plašu darbības spektru un attīstot bakteriofāgu maisījuma (fāgu kokteiļa) sastāvu, pamatojoties uz to papildinošo iedarbību. Zinot bakteriofāga preparāta sastāvu, nākamais solis būs izstrādāt atsevišķu komponentu ražošanas metodi, ņemot vērā posmu(-us) “lejupējo procesu”, kas ļaus attīstīt tehnoloģisko procesu. Šajā posmā tiek plānots, ka ģenētiski modificētas ražošanas celmi sasniegs augstas efektivitātes ražošanas procesu. Ražotajam produktam tiks pārbaudīta bakteriofāgu kokteiļa lietošanas drošība un efektivitāte govīs. Darba pēdējais posms būs ražošanas tehnoloģijas un produkta sagatavošana ieviešanai. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът отговаря на сериозните проблеми, пред които са изправени млекопроизводителите. Млекодайните говеда са изложени на редица фактори, влияещи върху тяхното здраве. Най-голямата заплаха за животновъдите от тези животни, причиняваща значителни икономически загуби, е маститът, който е най-често срещаното страдание на млекодайните крави. Честотата на мастит при стадата, отглеждани в Полша, е 50 % (BaraÅski et al., 2008 г.). В лицето на такъв сериозен проблем Proteon Pharmaceuticals SA предлага да се разработи бактериофагичен препарат, активен срещу патогени, индуциращи мастит, особено мултирезистентни. Осъществяването на целите на проекта ще бъде възможно чрез събиране на колекция от бактериофаги, изолирани от проби от околната среда, и подбор на литични бактериофаги с широк спектър на действие и разработване на състава на сместа от бактериофаги (фагог коктейл) въз основа на тяхното допълващо действие. Знаейки състава на подготовката на бактериофага, следващата стъпка ще бъде да се разработи метод за производство на отделни компоненти, като се вземе предвид етапът(ите) на â EURdownstream proccessingâ EUR, което ще позволи развитието на технологичен процес. На този етап се планира генетично модифицираните производствени щамове да доведат до високоефективен производствен процес. Произведеният продукт ще бъде тестван за безопасност и ефективност на употребата на бактериофагичен коктейл при крави. Последният етап от работата ще бъде подготовката на производствена технология и продукт за изпълнение. (Bulgarian)
+Проектът е насочен към сериозни проблеми, пред които са изправени млекопроизводителите. Млечните говеда са изложени на редица фактори, влияещи върху тяхното здраве. Най-голямата заплаха за животновъдите на тези животни, причинявайки значителни икономически загуби, е болестта от списъка — мастит, който е най-често срещаното състояние на млечните крави. Честотата на мастит при стада, отглеждани в Полша, е 50 % (Barański et al., 2008 г.). В лицето на такъв сериозен проблем, Proteon Pharmaceuticals SA предлага да се разработи бактериофагеален препарат, активен във връзка с патогени, причиняващи мастит, особено мултирезистентни. Изпълнението на проекта ще бъде възможно чрез събиране на колекция от бактериофаги, изолирани от проби от околната среда, и подбор на литурични бактериофаги с широк спектър на действие и разработване на състава на бактериофажната смес (фаг коктейл) въз основа на тяхното допълващо действие. Знаейки състава на препарата за бактериофаги, следващата стъпка ще бъде да се разработи метод за производство на отделни компоненти, като се вземе предвид етапът(ите) „процесиране надолу по веригата“, което ще позволи развитието на технологичен процес. На този етап се планира генетично модифицираните производствени щамове да постигнат високоефективен производствен процес. Продуктът ще бъде тестван за безопасността и ефективността на употребата на бактериофаг коктейл при крави. Последният етап от работата ще бъде подготовката на производствена технология и продукт за внедряване. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt megfelel a tejtermelők előtt álló súlyos problémáknak. A tejelő szarvasmarhák számos, az egészségüket befolyásoló tényezőnek vannak kitéve. Ezeknek az állatoknak a tenyésztői számára a legnagyobb veszély, amely jelentős gazdasági veszteségeket okoz, a tőgygyulladás, amely a tejelő tehenek leggyakoribb nyomorúsága. A tőgygyulladás előfordulása Lengyelországban nevelt állományokban 50% (BaraÅski et al., 2008). Egy ilyen súlyos problémával szemben a Proteon Pharmaceuticals SA egy olyan bakteriofagiás készítmény kifejlesztését javasolja, amely a tőgygyulladást okozó kórokozók, különösen a multirezisztens kórokozók ellen aktív. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása a környezeti mintákból izolált bakteriofágok gyűjteményének összegyűjtésével és széles spektrumú litic bakteriofágok kiválasztásával, valamint a bakteriofág keverék (phagog koktélok) összetételének fejlesztésével lehetséges azok kiegészítő tevékenysége alapján. A bakteriofág készítmény összetételének ismeretében a következő lépés az lesz, hogy kidolgozzák az egyes komponensek gyártási módszerét, figyelembe véve a â EURdownstream proccessing szakaszát (szakaszait), amely lehetővé teszi a technológiai folyamat fejlesztését. Ebben a szakaszban a géntechnológiával módosított termelési törzsek nagy teljesítményű termelési folyamatot fognak előállítani. Az előállított terméket a teheneknél a bakteriofhagikus koktél használatának biztonságosságára és hatékonyságára tesztelik. A munka végső szakasza a gyártási technológia és a végrehajtásra szánt termék előkészítése lesz. (Hungarian)
+A projekt a tejtermelők komoly problémáival foglalkozik. A tejelő szarvasmarhák számos, az egészségüket befolyásoló tényezőnek vannak kitéve. Ezeknek az állatoknak a tenyésztői számára a legnagyobb fenyegetés, amely jelentős gazdasági veszteségeket okoz, a jegyzékbe foglalt betegség – tőgygyulladás, amely a tejelő tehenek leggyakoribb állapota. A Lengyelországban tenyésztett állományokban a masztitis előfordulási gyakorisága 50% (Barański et al., 2008). Ilyen súlyos problémával szemben a Proteon Pharmaceuticals SA egy olyan bakteriofágális készítmény kifejlesztését javasolja, amely a masztitiszt indukáló kórokozókkal, különösen a multirezisztens kórokozókkal szemben aktív. A projekt megvalósítása a környezeti mintákból izolált bakteriofágok gyűjteményének összegyűjtésével, a litikus bakteriofágok széles spektrumú kiválasztásával és a bakteriofág keverék (fág koktélok) összetételének fejlesztésével lehetséges. A bakteriofág készítmény összetételének ismeretében a következő lépés az egyes komponensek előállítási módszerének kidolgozása, figyelembe véve a „downstream proccessing” szakasz(ok)at, amely lehetővé teszi a technológiai folyamat fejlesztését. Ebben a szakaszban a géntechnológiával módosított termelési törzsek a tervek szerint nagy hatékonyságú termelési folyamatot valósítanak meg. Az előállított terméket tesztelik a bakteriofág koktél tehenekben való alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára. A munka végső szakasza a gyártási technológia és a megvalósításra szánt termék előkészítése lesz. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Freastalaíonn an tionscadal ar na fadhbanna tromchúiseacha atá ag feirmeoirí déiríochta. Tá eallach déiríochta nochta do roinnt tosca a théann i bhfeidhm ar a sláinte. Is é an bhagairt is mó do phóraitheoirí na n-ainmhithe seo, is cúis le caillteanais shuntasacha eacnamaíocha, ná mastitis, arb é an ba déiríochta is coitianta é. Is é 50 % an mhinicíocht maistíteas i dtréada a tógadh sa Pholainn (BaraÅski et al., 2008). I bhfianaise fadhb thromchúiseach den sórt sin, molann Proteon Pharmaceuticals SA ullmhúchán bacteriophagic a fhorbairt i gcoinne pataiginí a spreagann mastitis, go háirithe resistant ildrugaí. Beidh réadú na spriocanna projectâ EUR a bheith indéanta trí bhailiú de bacteriophages scoite amach ó shamplaí comhshaoil agus a roghnú bacteriophages lytic le speictream leathan gníomhaíochta agus ag forbairt an comhdhéanamh an meascán bacteriophage (phagog coctail) bunaithe ar a ngníomhaíocht chomhlántach. Ós eol an comhdhéanamh an ullmhúcháin bacteriophage, beidh an chéad chéim eile a fhorbairt modh a tháirgeadh comhpháirteanna aonair, ag cur san áireamh an chéim(í) de EUR â EUR â EUR proccessingâ EUR â EUR, rud a chuirfidh ar chumas an fhorbairt ar phróiseas teicneolaíochta. Ag an gcéim seo, tá tréithchineálacha táirgthe géinmhodhnaithe beartaithe chun próiseas táirgthe ardfheidhmíochta a tháirgeadh. Déanfar an táirge a tháirgtear a thástáil maidir le sábháilteacht agus éifeachtacht úsáid manglam bacteriophagic i mbó. Is é an chéim dheireanach den obair ná ullmhú na teicneolaíochta táirgthe agus an táirge le cur chun feidhme. (Irish)
+Tugann an tionscadal aghaidh ar fhadhbanna tromchúiseacha a bhíonn ag feirmeoirí déiríochta. Tá eallach déiríochta nochta do roinnt tosca a théann i bhfeidhm ar a sláinte. Is é an baol is mó do phóraitheoirí na n-ainmhithe sin, rud is cúis le caillteanais shuntasacha eacnamaíocha, ná an galar liostaithe — maistíteas, arb é an riocht is coitianta de bha déiríochta é. Tá minicíocht na maistíteas i dtréada a phóraítear sa Pholainn ag leibhéal 50 % (Barański et al., 2008). I bhfianaise fadhb thromchúiseach den sórt sin, molann Proteon Pharmaceuticals SA ullmhúchán bacteriophageal a fhorbairt a bheidh gníomhach i ndáil le pataiginí a spreagann mastitis, go háirithe cinn atá frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí. Beifear in ann an tionscadal a chur i bhfeidhm trí bhailiúchán baictéarafagaigh a bhailiú atá scoite amach ó shamplaí comhshaoil agus trí bhaictéarafagaigh liotúla a roghnú le réimse leathan gníomhaíochta agus trí chomhdhéanamh an mheascáin bacteriophage (phage coctail) a fhorbairt bunaithe ar a ngníomhaíocht chomhlántach. Agus comhdhéanamh an ullmhúcháin bacteriophage ar eolas aige, is é an chéad chéim eile ná modh táirgthe comhpháirteanna aonair a fhorbairt, ag cur san áireamh an chéim/na céimeanna “proccessing downstream”, a cheadóidh próiseas teicneolaíochta a fhorbairt. Ag an gcéim seo, tá tréithchineálacha táirgthe géinmhodhnaithe beartaithe chun próiseas táirgthe ardéifeachtúlachta a bhaint amach. Déanfar an táirge a tháirgtear a thástáil ar shábháilteacht agus ar éifeachtacht úsáid manglam bacteriophage i mbó. Is é an chéim dheireanach den obair ná ullmhú na teicneolaíochta táirgthe agus an táirge le cur chun feidhme. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet tar itu med de allvarliga problem som mjölkbönderna står inför. Mjölkkor utsätts för ett antal faktorer som påverkar deras hälsa. Det största hotet mot uppfödare av dessa djur, som orsakar betydande ekonomiska förluster, är mastit, som är det vanligaste lidandet för mjölkkor. Incidensen av mastit i besättningar som föds upp i Polen är 50 % (BaraÅski m.fl., 2008). Mot bakgrund av ett sådant allvarligt problem föreslår Proteon Pharmaceuticals SA att utveckla en bakteriofagisk beredning aktiv mot mastitinducerande patogener, särskilt multiresistenta. Förverkligandet av projektets mål kommer att vara möjligt genom att samla in en samling bakteriofager isolerade från miljöprover och välja lytiska bakteriofager med ett brett spektrum av åtgärder och utveckla sammansättningen av bakteriofagblandningen (phagog coctail) baserat på deras kompletterande åtgärder. Att känna till sammansättningen av bakteriofagberedningen, nästa steg kommer att vara att utveckla en metod för produktion av enskilda komponenter, med hänsyn till stegen i â EUR downstream proccessingâ EUR, vilket kommer att göra det möjligt att utveckla en teknisk process. I detta skede planeras genetiskt modifierade produktionsstammar för att producera en högpresterande produktionsprocess. Den tillverkade produkten kommer att testas med avseende på säkerhet och effektivitet vid användning av bakteriopagisk cocktail på kor. Det sista steget i arbetet kommer att vara att förbereda produktionsteknik och produkt för genomförande. (Swedish)
+Projektet tar itu med de allvarliga problem som mjölkbönderna står inför. Mjölkkor utsätts för ett antal faktorer som påverkar deras hälsa. Det största hotet mot uppfödare av dessa djur, som orsakar betydande ekonomiska förluster, är den förtecknade sjukdomen – mastit, som är det vanligaste tillståndet för mjölkkor. Förekomsten av mastit hos besättningar som föds upp i Polen är 50 % (Barański et al., 2008). Inför ett sådant allvarligt problem föreslår Proteon Pharmaceuticals SA att utveckla ett bakteriofagealt preparat som är aktivt i förhållande till mastit-inducerande patogener, särskilt multiresistenta sådana. Genomförandet av projektet kommer att vara möjligt genom att samla in en samling bakteriofager som isolerats från miljöprover och välja litiska bakteriofager med ett brett spektrum av åtgärder och utveckla sammansättningen av bakteriofageblandningen (phage coctail) på grundval av deras kompletterande åtgärder. Med vetskap om sammansättningen av bakteriofagberedningen kommer nästa steg att vara att utveckla en metod för produktion av enskilda komponenter, med beaktande av fas(er) ”nedströms proccessing”, som kommer att möjliggöra utvecklingen av en teknisk process. I detta skede planeras genetiskt modifierade produktionsstammar för att uppnå en högeffektiv produktionsprocess. Den produkt som produceras kommer att testas på säkerheten och effektiviteten av användningen av bakteriofagecocktail hos kor. Det sista steget i arbetet kommer att vara förberedelse av produktionsteknik och produkt för genomförande. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt lahendab piimatootjate ees seisvad tõsised probleemid. Lüpsiveised puutuvad kokku mitmete tervist mõjutavate teguritega. Suurim oht nende loomade kasvatajatele, põhjustades märkimisväärset majanduslikku kahju, on mastiit, mis on piimalehmade kõige levinum kahjustus. Poolas kasvatatavate karjade mastiidi esinemissagedus on 50 % (BaraÅski et al., 2008). Sellise tõsise probleemi tõttu teeb Proteon Pharmaceuticals SA ettepaneku töötada välja bakteriofaagiline preparaat, mis on aktiivne mastiidi indutseerivate patogeenide, eriti multiresistentsete patogeenide vastu. Projekti eesmärkide elluviimine on võimalik, kogudes keskkonnaproovidest eraldatud bakteriofaagide kogumit ja valides laia toimespektriga lüütilisi bakteriofaagisid ning arendades bakteriofaagide segu (phagogi kokteili) koostist, tuginedes nende täiendavale tegevusele. Teades koostise bakteriofaagi preparaadi, järgmine samm on arendada meetod tootmise üksikute komponentide, võttes arvesse etapi(d) âEURdownstream proccessingâ EUR, mis võimaldab arendada tehnoloogilist protsessi. Praeguses etapis on kavandatud geneetiliselt muundatud tootmistüved, et toota suure jõudlusega tootmisprotsessi. Toodetud toodet kontrollitakse bakteriofaagilise kokteili kasutamise ohutuse ja tõhususe suhtes lehmadel. Töö viimane etapp on tootmistehnoloogia ja toote ettevalmistamine rakendamiseks. (Estonian)
+Projektis käsitletakse piimatootjate ees seisvaid tõsiseid probleeme. Piimakarjad puutuvad kokku mitmete tervist mõjutavate teguritega. Suurim oht nende loomade kasvatajatele, põhjustades märkimisväärset majanduslikku kahju, on loetletud haigus – mastiit, mis on piimalehmade kõige levinum seisund. Mastiidi esinemissagedus Poolas kasvatatud karjades on 50 % (Barański et al., 2008). Sellise tõsise probleemi korral teeb Proteon Pharmaceuticals SA ettepaneku töötada välja bakteriofageaalne preparaat, mis on aktiivne mastiit indutseerivate patogeenide, eriti multiresistentsete patogeenide suhtes. Projekti on võimalik ellu viia, kogudes keskkonnaproovidest eraldatud bakteriofaagid ja valides laia toimespektriga litiaalsed bakteriofaagid ning arendades bakteriofaagisegu (faagikokteil) koostist, lähtudes nende täiendavast tegevusest. Teades bakteriofaagi preparaadi koostist, on järgmise sammuna välja töötada üksikute komponentide tootmise meetod, võttes arvesse etapi(sid) „eeltöötlemine“, mis võimaldab arendada tehnoloogilist protsessi. Selles etapis on kavandatud geneetiliselt muundatud tootmisliinid, et saavutada tõhus tootmisprotsess. Toodetud toodet testitakse bakteriofaagi kokteili kasutamise ohutuse ja tõhususe suhtes lehmadel. Töö viimane etapp on tootmistehnoloogia ja toote ettevalmistamine rakendamiseks. (Estonian)

Bacteriophagic medicine for the treatment of inflammation in cows caused by antibiotic resistant bacteria. (Q77558): Difference between revisions

Revision as of 01:11, 3 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search