Revitalising degraded areas in the city of Żarów through road renovation and the development of public areas and spaces in order to restore or give them new social, educational and recreational functions (Q96259): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, et, lt, sv, pt, fi, lv, ro, es, hu, fr, el, nl, ga, cs, sl, bg, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Revitalisation des zones dégradées de la ville de Žarów par la réfection des routes et le développement des espaces publics afin de les restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives
Revitalisation des zones dégradées de la ville de Δarów par la rénovation des routes et le développement d’espaces et d’espaces publics afin de leur restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives
label / delabel / de
Revitalisierung degradierter Gebiete in der Stadt Żarów durch Straßenreparatur und Entwicklung von öffentlichen Bereichen und Räumen, um ihnen neue soziale, pädagogische und Freizeitfunktionen wiederzuerlangen oder zu geben
Revitalisierung von degradierten Gebieten in der Stadt Żarów durch Straßensanierung und Entwicklung von öffentlichen Bereichen und Räumen, um ihnen neue soziale, Bildungs- und Freizeitfunktionen zu geben
label / nllabel / nl
Revitalisering van aangetaste gebieden in de stad Șarów door het herstel en de ontwikkeling van openbare ruimten en openbare ruimten om ze te herstellen of nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te geven
Revitalisering van aangetaste gebieden in de stad Arów door middel van wegrenovatie en ontwikkeling van openbare ruimten en ruimten om deze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven
label / itlabel / it
Rivitalizzazione delle aree degradate nella città di Żarów attraverso la riparazione stradale e lo sviluppo di aree e spazi pubblici al fine di ripristinare o conferire loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative
Rivitalizzazione delle aree degradate della città di Aarów attraverso la ristrutturazione stradale e lo sviluppo di aree e spazi pubblici al fine di ripristinare o dare loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative
label / eslabel / es
Revitalización de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación y el desarrollo de carreteras y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas
Revitalización de las zonas degradadas en la ciudad de Arów a través de la renovación vial y el desarrollo de espacios públicos con el fin de restaurar o otorgarles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas
label / etlabel / et
Degradeerunud alade taaselustamine Ahvenamaa linnas teede renoveerimise ning avalike alade ja ruumide arendamise kaudu, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba aja veetmise funktsioone.
Halvenenud alade taaselustamine teede renoveerimise ning avalike alade ja ruumide arendamise kaudu, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba aja veetmise funktsioone.
label / ltlabel / lt
Renovuojant kelius ir plėtojant viešąsias erdves ir erdves, siekiant atkurti ar suteikti joms naujas socialines, švietimo ir rekreacines funkcijas, atgaivinti pablogėjusias Šarūno miesto vietoves
Nualintų vietovių atgaivinimas per kelių renovaciją ir viešųjų erdvių bei erdvių plėtrą, siekiant atkurti arba suteikti joms naujas socialines, švietimo ir rekreacines funkcijas
label / hrlabel / hr
Revitalizacija degradiranih područja u gradu Å"arów kroz obnovu cesta i razvoj javnih prostora i prostora kako bi im se obnovile ili dale nove društvene, obrazovne i rekreacijske funkcije
Revitalizacija degradiranih područja u gradu arówu obnovom cesta i razvojem javnih površina i prostora kako bi im se obnovile ili pružile nove društvene, obrazovne i rekreacijske funkcije
label / ellabel / el
Αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών στην πόλη Å"arów μέσω της οδοποιίας και της ανάπτυξης δημόσιων χώρων και χώρων με σκοπό την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών
Αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης μέσω της ανακαίνισης οδών και της ανάπτυξης δημόσιων χώρων και χώρων προκειμένου να αποκατασταθούν ή να προσδοθούν νέες κοινωνικές, εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες
label / sklabel / sk
Revitalizácia znehodnotených oblastí v meste Š"aró prostredníctvom rekonštrukcie ciest a rozvoja verejných priestorov a priestorov s cieľom obnoviť alebo dať im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie
Revitalizácia znehodnotených oblastí v meste Żarów prostredníctvom obnovy ciest a rozvoja verejných priestorov a priestorov s cieľom obnoviť alebo poskytnúť im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie
label / filabel / fi
Å”arów:n kaupungin huonontuneiden alueiden elvyttäminen teiden kunnostamisen ja julkisten tilojen ja tilojen kehittämisen avulla, jotta ne voivat ennallistaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutus- ja virkistystoimintoja
Arówin kaupungin huonontuneiden alueiden elvyttäminen teiden kunnostamisen ja julkisten alueiden ja tilojen kehittämisen avulla, jotta voidaan palauttaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutus- ja virkistystoimintoja
label / hulabel / hu
Az útfelújítás és a közterületek és terek fejlesztése révén újjáéleszteni a degradálódott területeket az Å’arów városában, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és szabadidős funkciókat biztosítsanak számukra
A leromlott területek újjáélesztése Żarów városában útfelújítással és közterületek és terek fejlesztésével annak érdekében, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra
label / cslabel / cs
Revitalizace znehodnocených oblastí ve městě Å"arów prostřednictvím renovace silnic a rozvoje veřejných prostor a prostor s cílem obnovit nebo poskytnout nové sociální, vzdělávací a rekreační funkce
Revitalizace degradovaných oblastí ve městě Šarów prostřednictvím renovace silnic a rozvoje veřejných prostor s cílem obnovit nebo poskytnout jim nové sociální, vzdělávací a rekreační funkce
label / lvlabel / lv
Degradēto teritoriju atdzīvināšana Orhūsas pilsētā, atjaunojot ceļus un attīstot sabiedriskās telpas un telpas, lai atjaunotu vai piešķirtu tām jaunas sociālās, izglītības un atpūtas funkcijas
Degradēto teritoriju atjaunošana Žarovas pilsētā, renovējot ceļus un attīstot sabiedriskās teritorijas un telpas, lai atjaunotu vai piešķirtu tām jaunas sociālās, izglītojošās un atpūtas funkcijas
label / galabel / ga
Limistéir dhíghrádaithe a athbheochan i gcathair Å»arür³w trí athchóiriú bóthair agus limistéir agus spásanna poiblí a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athchóiriú nó a thabhairt dóibh
Limistéir dhíghrádaithe a athbheochan i gcathair na hArów trí bhóithre a athchóiriú agus limistéir agus spásanna poiblí a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athchóiriú nó a thabhairt dóibh
label / sllabel / sl
Revitalizacija degradiranih območij v mestu Å"arÃw z obnovo cest in razvojem javnih površin in prostorov, da bi se obnovile ali zagotovile nove družbene, izobraževalne in rekreacijske funkcije
Revitalizacija degradiranih območij v mestu Aarów z obnovo cest in razvojem javnih površin in prostorov, da se obnovijo ali zagotovijo nove družbene, izobraževalne in rekreacijske funkcije
label / bglabel / bg
Съживяване на деградиралите райони в град Å"arów чрез обновяване на пътищата и развитие на обществени пространства и пространства с цел възстановяване или предоставяне на нови социални, образователни и развлекателни функции
Съживяване на деградиралите райони в град Харов чрез обновяване на пътищата и развитие на обществени пространства с цел възстановяване или предоставяне на нови социални, образователни и развлекателни функции
label / mtlabel / mt
Ir-rivitalizzazzjoni ta’ żoni degradati fil-belt ta’ Å"arów permezz tar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji pubbliċi sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda
Rivitalizzazzjoni ta’ żoni degradati fil-belt ta’ Żarów permezz tar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji pubbliċi sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda
label / ptlabel / pt
Revitalizar áreas degradadas na cidade de Å"arów através da renovação de estradas e do desenvolvimento de áreas e espaços públicos a fim de restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educacionais e recreativas
Revitalização de áreas degradadas na cidade de ṭarów através da renovação rodoviária e desenvolvimento de áreas e espaços públicos, a fim de restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educacionais e recreativas
label / dalabel / da
Revitalisering af nedbrudte områder i byen Å"arów gennem vejrenovering og udvikling af offentlige områder og områder med henblik på at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner
Revitalisering af nedbrudte områder i byen Arów gennem vejrenovering og udvikling af offentlige områder og rum med henblik på at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner
label / rolabel / ro
Revitalizarea zonelor degradate din orașul Å’arów prin renovarea drumurilor și dezvoltarea de spații și spații publice pentru a le restabili sau a le oferi noi funcții sociale, educaționale și recreative
Revitalizarea zonelor degradate din orașul Żarów prin renovarea drumurilor și dezvoltarea zonelor și spațiilor publice pentru a restabili sau a le conferi noi funcții sociale, educaționale și recreative
label / svlabel / sv
Vitalisering av skadade områden i staden Å”arów genom vägrenovering och utveckling av offentliga områden och utrymmen för att återställa eller ge dem nya sociala, pedagogiska och rekreationsmässiga funktioner
Vitalisering av förstörda områden i staden Łarów genom vägrenovering och utveckling av offentliga områden och utrymmen för att återställa eller ge dem nya sociala, pedagogiska och rekreationsfunktioner
Property / summaryProperty / summary
Le demandeur du projet est la municipalité de Žarów, qui garantit sa préparation et sa mise en œuvre adéquates sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets de cofinancement. L’objet de ce projet est la revitalisation complète des zones dégradées de la ville de Şarów par la réfection des routes et le développement de zones et de zones afin de les restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives. Les travaux de conception comprennent: •la revitalisation du parc de la ville avec le terrain de sport •reconstruction des routes sur l’ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberté, Pouchkine, République Slovaque, Sportowa, Armée polonaise, Château à Žarów avec infr. •Accroître la conscience locale et le sens de la communauté en créant un espace pour la présentation adéquate des collections des équipements historiques de combat de l’OSP de la ville •Développement de la communauté civique locale grâce à un accès plus facile à l’information et aux services de l’administration publique grâce à la reconstruction des environs à l’hôtel de ville à l’hôtel de ville de Žarów. Le projet implique également la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (tableau inf: 4 pcs, panneau de pam.: 4 pièces). Tous les espaces et installations seront entièrement adaptés aux besoins des personnes handicapées. L’investissement est un projet de revitalisation — il a été inclus dans le programme de revitalisation locale de la ville de Žarów pour les années 2011-2020 (mis à jour), et la manière dont l’espace a été mis en place a été consultée avec les résidents dans le cadre du programme de consultation. La mise en œuvre de mesures proj. permettra d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain de la ville, dans sa dimension sociale, ainsi que dans sa dimension spatiale, en revitalisant les zones dégradées de la ville, liées à la réfection des routes et au développement d’espaces publics afin de restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives (objectif projectif). (French)
Le demandeur du projet est la municipalité de Δarów, qui garantit sa bonne préparation et sa poursuite de sa mise en œuvre sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets de cofinancement. L’objet du projet est la revitalisation complète des zones dégradées de la ville de Δarów par la rénovation des routes et le développement de zones et d’espaces afin de leur restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives. Le travail de conception comprend: •revitalisation du parc de la ville avec un terrain de sport •reconstruction de routes à ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberté, Pouchkine, Slovaque, Sportowa, armée polonaise, château à Δarów et infr. accompagnant • Renforcer la conscience locale et le sens de la communauté en créant un espace pour la présentation correcte des collections d’équipements de combat historiques — OSP • Développement de la communauté locale civique grâce à un accès plus facile à l’information et aux services d’administration publique à la suite de la reconstruction de l’environnement dans le bâtiment de l’Office municipal de Δarów. Le projet comprend également la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (carte INF: 4 pcs, carte de pam: 4 pièces.) Tous les espaces et installations seront entièrement adaptés aux besoins des personnes handicapées. L’investissement est un projet de revitalisation — il a été inclus dans le programme de revitalisation locale de la ville de Δarów pour les années 2011-2020 (mise à jour), et les modalités de développement de l’espace ont été consultées avec les résidents dans le cadre du programme de consultation. La mise en œuvre des actions du projet permettra d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain de la ville, dans les dimensions sociales, publiques et spatiales, grâce à la revitalisation des zones dégradées de la ville associées à la rénovation des routes et au développement de zones et d’espaces publics afin de leur redonner ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives (objectif du projet). (French)
Property / summaryProperty / summary
Antragsteller des Projekts ist die Gemeinde Żarów, die ihre ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung auf der Grundlage ihrer eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen mit der Durchführung anderer Kofinanzierungsprojekte gewährleistet. Ziel des Projektes ist die umfassende Revitalisierung von degradierten Gebieten in der Stadt Żarów durch Straßenreparaturen und die Entwicklung von Gebieten und Gebieten, um ihnen neue soziale, pädagogische und Freizeitfunktionen zu ermöglichen. Die Designarbeiten umfassen: •die Revitalisierung des Stadtparks zusammen mit dem Sportplatz •Rekonstruktion von Straßen auf ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Freiheit, Puschkin, Slowakische Republik, Sportowa, polnische Armee, Schloss in Żarów zusammen mit infr. • Aufbau des lokalen Bewusstseins und des Gefühls der Gemeinschaft durch Schaffung von Raum für die ordnungsgemäße Präsentation der Sammlungen der historischen Kampfausrüstung von Żarowska OSP •Entwicklung der Bürgergemeinde durch leichteren Zugang zu Informationen und öffentlichen Verwaltungen infolge des Wiederaufbaus der Umgebung im Rathaus in Żarów. Das Projekt umfasst auch die Anlegeraufsicht und die Förderung des Projekts. (Tabelle inf: 4 Stück, pam board.: 4 Stück). Alle Räume und Einrichtungen werden vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Investition ist ein Revitalisierungsprojekt – es wurde in das lokale Revitalisierungsprogramm der Stadt Żarów für die Jahre 2011-2020 (aktualisiert) aufgenommen und die Art und Weise, wie der Raum eingerichtet wurde, wurde im Rahmen des Konsultationsprogramms mit den Bewohnern konsultiert. Die Durchführung von Maßnahmen wird es ermöglichen, die Qualität und Attraktivität des städtischen Gebiets von Żarowa in seiner sozialen Dimension sowie in seiner räumlichen Dimension zu verbessern, indem die degradierten Gebiete innerhalb der Stadt neu belebt werden, die mit der Straßenreparatur und der Entwicklung von öffentlichen Räumen und Räumen verbunden sind, um ihnen neue soziale, pädagogische und Freizeitfunktionen (Projektziel) wiederzuerlangen oder zu geben (Projektziel). (German)
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Żarów, die ihre ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung auf der Grundlage ihrer eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen mit der Durchführung anderer Kofinanzierungsprojekte gewährleistet. Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung der degradierten Gebiete in der Stadt Żarów durch die Renovierung der Straßen und die Entwicklung von Flächen und bl. Raum, um ihnen neue soziale, Bildungs- und Freizeitfunktionen zu geben. Die Designarbeit umfasst: •Revitalisierung des Stadtparks zusammen mit einem Sportplatz •Rekonstruktion der Straßen in ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Freiheit, Puschkin, Slowakisch, Sportowa, Polnische Armee, Burg in Żarów zusammen mit Infr. begleiten •Aufbau des lokalen Bewusstseins und des Gemeinschaftsgefühls durch Schaffung von Raum für eine ordnungsgemäße Präsentation der Sammlungen historischer Kampfausrüstung Żarowska OSP • Entwicklung der lokalen Gemeinde durch leichteren Zugang zu Informationen und öffentlichen Verwaltungsdiensten als Ergebnis des Wiederaufbaus der Umgebung im Gebäude des Gemeindeamtes in Żarów. Das Projekt umfasst auch die Investorenaufsicht und -förderung des Projekts. (INF-Vorstand: 4 Stück, pam board: 4 Stück) Alle Räume und Einrichtungen werden vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Investition ist ein Revitalisierungsprojekt – es wurde in das lokale Revitalisierungsprogramm der Stadt Żarów für die Jahre 2011-2020 (aktualisiert) aufgenommen und die Art der Raumentwicklung wurde mit den Bewohnern im Rahmen des Konsultationsprogramms konsultiert. Die Durchführung der Projektmaßnahmen wird es ermöglichen, die Qualität und Attraktivität des städtischen Raums von Żarów in den sozialen, gosp. und räumlichen Dimensionen zu verbessern, durch die Revitalisierung der degradierten Gebiete in der Stadt, die mit der Renovierung von Straßen und der Entwicklung von Flächen und öffentlichen Räumen verbunden sind, um ihnen neue soziale, Bildungs- und Freizeitfunktionen zu geben (Ziel des Projekts). (German)
Property / summaryProperty / summary
De aanvrager van het project is de gemeente Șarów, die de juiste voorbereiding en verdere uitvoering garandeert op basis van haar eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere medefinancieringsprojecten. Het doel van het project is de uitgebreide revitalisering van aangetaste gebieden in de stad Șarów door middel van wegenreparaties en de ontwikkeling van gebieden en gebieden om ze te herstellen of nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te geven. De ontwerpwerken omvatten: •de revitalisering van het stadspark samen met het sportveld •aanbouw van wegen op ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vrijheid, Poesjkin, Slowakije, Sportowa, Pools leger, kasteel in Șarów, samen met infr. •Het lokale bewustzijn en gemeenschapszin opbouwen door ruimte te creëren voor een goede presentatie van de collecties van de historische gevechtsuitrusting van Șarowska OSP •Ontwikkeling van de lokale burgergemeenschap door gemakkelijkere toegang tot informatie en overheidsdiensten als gevolg van de wederopbouw van de omgeving in het stadhuis in Șarów. Het project omvat ook het toezicht op en de bevordering van het project door investeerders. (tabel inf: 4 PCs, pamraad.: 4 stuks). Alle ruimten en voorzieningen worden volledig aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De investering is een revitaliseringsproject — het werd opgenomen in het Lokale Revitalisatieprogramma van de stad Șarów voor de jaren 2011-2020 (bijgewerkt), en de manier waarop de ruimte werd opgezet, werd met de bewoners geraadpleegd in het kader van het raadplegingsprogramma. De tenuitvoerlegging van proj. maatregelen zal het mogelijk maken de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van het stedelijke gebied van Șarowa te verbeteren, zowel in zijn sociale dimensie als in zijn ruimtelijke dimensie, door de aangetaste gebieden in de stad nieuw leven in te blazen, gekoppeld aan het herstel van de wegen en de ontwikkeling van openbare ruimten en openbare ruimten, teneinde deze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven (projectieve doelstelling). (Dutch)
De aanvrager van het project is de gemeente Aarów, die garant staat voor een goede voorbereiding en verdere uitvoering op basis van haar eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere medefinancieringsprojecten. Het onderwerp van het project is de uitgebreide revitalisering van de aangetaste gebieden in de stad Aarów door de renovatie van wegen en de ontwikkeling van gebieden en bl. ruimte om ze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven. Het ontwerpwerk omvat: •revitalisering van het stadspark samen met een sportveld •reconstructie van wegen bij ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vrijheid, Poesjkin, Slowaaks, Sportowa, Pools leger, Kasteel in Þarów, samen met infr. begeleidend • Bouwen van lokaal bewustzijn en gemeenschapsgevoel door ruimte te creëren voor een goede presentatie van de collecties van historische gevechtsuitrustingen •ontwikkeling van de maatschappelijke lokale gemeenschap door gemakkelijker toegang te krijgen tot informatie en overheidsdiensten als gevolg van de wederopbouw van de omgeving bij de bouw van het gemeentelijk kantoor in Arów. Het project omvat ook het toezicht op investeerders en de bevordering van het project. (INF-raad: 4 PCs, pamraad: 4 stuks.) Alle ruimtes en faciliteiten zullen volledig worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De investering is een project van revitalisering van aard — het is opgenomen in het Lokaal Revitalisatie Programma van de Stad Úarów voor de jaren 2011-2020 (bijgewerkt), en de wijze van ruimteontwikkeling is geraadpleegd met bewoners als onderdeel van het overlegprogramma. De uitvoering van de projectacties zal het mogelijk maken om de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte van Úarów, in de sociale, gosp. en ruimtelijke dimensies, te verbeteren door de revitalisering van gedegradeerde gebieden in de stad die verband houden met de renovatie van wegen en de ontwikkeling van gebieden en openbare ruimten om deze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven (het doel van het project). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il richiedente del progetto è il comune di Żarów, che ne garantisce la corretta preparazione e ulteriore attuazione sulla base delle proprie risorse tecniche e umane e dell'esperienza acquisita nell'attuazione di altri progetti di cofinanziamento. L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione globale delle aree degradate nella città di Żarów attraverso riparazioni stradali e lo sviluppo di aree e aree al fine di ripristinare o conferire loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative. I lavori di progettazione comprendono: •la rivitalizzazione del parco cittadino insieme al campo sportivo •ricostruzione di strade su ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Repubblica slovacca, Sportowa, esercito polacco, castello di Żarów insieme a infr. •Costruire la consapevolezza locale e il senso di comunità creando uno spazio per una corretta presentazione delle collezioni delle attrezzature da combattimento storiche di Żarowska OSP •Sviluppo della comunità locale civica attraverso un accesso più agevole all'informazione e ai servizi della pubblica amministrazione a seguito della ricostruzione dei dintorni presso il municipio di Żarów. Il progetto prevede anche la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (tabella inf: 4 pz, pam board.: 4 pezzi). Tutti gli spazi e le strutture saranno pienamente adattati alle esigenze delle persone con disabilità. L'investimento è un progetto di rilancio — è stato incluso nel programma di rivitalizzazione locale della città di Żarów per gli anni 2011-2020 (aggiornato) e il modo in cui è stato creato lo spazio è stato consultato con i residenti nell'ambito del programma di consultazione. L'attuazione delle misure necessarie consentirà di migliorare la qualità e l'attrattiva dell'area urbana di Żarowa, nella sua dimensione sociale e nella sua dimensione spaziale, rivitalizzando le aree degradate all'interno della città, legate alla riparazione stradale e allo sviluppo di aree e spazi pubblici al fine di ripristinare o conferire loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative (obiettivo progetttivo). (Italian)
Il richiedente del progetto è il Comune di Aarów, che ne garantisce la corretta preparazione e l'ulteriore attuazione sulla base delle proprie risorse tecniche e umane e dell'esperienza nell'attuazione di altri progetti di cofinanziamento. Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa delle aree degradate della città di Aarów attraverso la ristrutturazione delle strade e lo sviluppo di aree e bl. spazio al fine di ripristinare o dare loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative. Il lavoro di progettazione comprende: •rivitalizzazione del parco cittadino insieme a un campo sportivo •ricostruzione di strade a ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Slovacco, Sportowa, Esercito Polacco, Castello di Aarów insieme ad infr. accompagnamento •Costruire la consapevolezza locale e il senso di comunità creando spazio per una corretta presentazione delle collezioni di attrezzature da combattimento storiche — sviluppo della comunità civica locale attraverso un più facile accesso alle informazioni e ai servizi della pubblica amministrazione a seguito della ricostruzione dei dintorni presso l'edificio dell'ufficio comunale di Žarów. Il progetto comprende anche la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (bordo INF: 4 pezzi, bordo del pam: 4 pz.) Tutti gli spazi e le strutture saranno pienamente adattati alle esigenze delle persone con disabilità. L'investimento è un progetto di rivitalizzazione — è stato incluso nel Programma di Rivitalizzazione Locale della Città di Aarów per gli anni 2011-2020 (aggiornato), e il modo di sviluppo spaziale è stato consultato con i residenti nell'ambito del programma di consultazione. L'attuazione delle azioni progettuali consentirà di migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano di Aarów, nelle dimensioni sociali, gosp. e spaziali, attraverso la rivitalizzazione delle aree degradate della città associate alla ristrutturazione delle strade e allo sviluppo di aree e spazi pubblici al fine di ripristinare o dare loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative (obiettivo del progetto). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de δarów, que garantiza su correcta preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y su experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El objeto del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación de carreteras y el desarrollo de áreas y áreas con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. Los trabajos de diseño incluyen: •la revitalización del parque de la ciudad junto con el campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, República Eslovaca, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en δarów junto con infr. •Construir conciencia local y sentido de la comunidad mediante la creación de espacio para la correcta presentación de las colecciones de los equipos de combate históricos de la OSP δarowska •Desarrollo de la comunidad local cívica a través de un acceso más fácil a la información y a los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el Ayuntamiento de δarów. El proyecto también implica la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. (cuadro inf: 4 PC, tablero de pam.: 4 piezas). Todos los espacios e instalaciones se adaptarán plenamente a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — fue incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de δarów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma en que se estableció el espacio fue consultado con los residentes como parte del programa de consulta. La aplicación de medidas proj. permitirá mejorar la calidad y el atractivo de la zona urbana de Arowa, en su dimensión social, así como en su dimensión espacial, mediante la revitalización de las zonas degradadas dentro de la ciudad, vinculadas a la reparación de carreteras y el desarrollo de espacios y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo proyectivo). (Spanish)
El solicitante del proyecto es el Municipio de Arów, que garantiza su adecuada preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El tema del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas en la ciudad de Arów a través de la renovación de carreteras y el desarrollo de áreas y bl. espacio con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. El trabajo de diseño incluye: •revitalización del parque de la ciudad junto con un campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copérnico, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, Eslovaco, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en Arów junto con infr. acompañante • Fomento de la conciencia local y el sentido de la comunidad mediante la creación de espacios para la presentación adecuada de las colecciones de equipos de combate históricos de Arowska OSP •desarrollo de la comunidad cívica local a través de un acceso más fácil a la información y los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el edificio de la Oficina Municipal en Arów. El proyecto también incluye la supervisión de los inversores y la promoción del proyecto. (tablero INF: 4 piezas, tablero de pam: 4 piezas.) Todos los espacios e instalaciones estarán totalmente adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — se ha incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Arów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma de desarrollo del espacio ha sido consultada con los residentes como parte del programa de consulta. La implementación de las acciones del proyecto permitirá mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano de Aarów, en las dimensiones social, gosp. y espacial, a través de la revitalización de áreas degradadas en la ciudad asociadas a la renovación de carreteras y el desarrollo de áreas y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo del proyecto). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti taotleja on Ahvenamaa omavalitsusüksus, mis tagab selle nõuetekohase ettevalmistamise ja edasise rakendamise, tuginedes oma tehnilistele ja inimressurssidele ning kogemustele muude välisfondidest kaasrahastatavate projektide rakendamisel. Projekti teemaks on Å"ar³w linna degradeerunud alade põhjalik taaselustamine teede renoveerimise ning elanikkonna alade ja ruumide arendamise kaudu, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba aja veetmise funktsioone. Projekteerimistööd hõlmavad järgmist: linnapargi taaselustamine koos spordiväljakuga ul maanteede ehitamiseks. Dworcowa, Kopernik, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vabadus, Pushkin, Slovaki, Sport, Poola armee, Castle in Å"ar³w koos infr. hoone kohaliku teadlikkuse ja kogukonnatunne, luues ruumi õige esitluse antiikne võitlus seadmed Å"arowska OSP âEUR¢ arendada kodanikuühiskonna kaudu lihtsam juurdepääs teabele ja avaliku halduse teenuste tulemusena rekonstrueerimine kohaliku omavalitsuse büroos Å"ar³w. Projekt hõlmab ka investorite järelevalve ja projekti edendamine. (INFi tabel: 4 tk, pam laud: 4 tk). Kõik ruumid ja rajatised kohandatakse täielikult puuetega inimeste vajadustele. Investeering on taaselustavat laadi projekt, mis lisati Å"Ar³w linna taaselustamise kohalikule programmile aastateks 2011–2020 (ajakohastatud) ning konsultatsiooniprogrammi raames konsulteeriti elanikega ruumiviisiga. Projektitegevuste rakendamine parandab Ahvenamaa linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust sotsiaalses, elamu- ja ruumilises mõõtmes, taaselustades linna degradeerunud piirkondi, mis on seotud teede renoveerimisega ning avalike alade ja avalike ruumide arendamisega, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba aja veetmise funktsioone (eelkõige). (Estonian)
Projekti taotleja on Áarówi vald, kes tagab projekti nõuetekohase ettevalmistamise ja edasise rakendamise, tuginedes oma tehnilistele ja inimressurssidele ning teiste kaasrahastamisprojektide rakendamisel saadud kogemustele. Projekti teemaks on halvenenud alade ulatuslik taaselustamine Áarówi linnas teede renoveerimise ning alade ja ruumide arendamise kaudu, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba aja veetmise funktsioone. Projekteerimistööde hulka kuuluvad: •linnapargi taaselustamine koos spordiväljakuga • teede rekonstrueerimine ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vabadus, Puškin, slovaki, Sportowa, Poola armee, Castle in Áarów koos infr. Projekt hõlmab ka investorite järelevalvet ja projekti edendamist. (INF juhatus: 4 tk, pam pardal: 4 tk.) Kõik ruumid ja rajatised kohandatakse täielikult puuetega inimeste vajadustele. Investeering on taaselustavat laadi projekt – see on lisatud 2011.–2020. aasta (ajakohastatud) Áarówi linna kohaliku taaselustamise programmi ning konsultatsiooniprogrammi raames konsulteeriti elanikega kosmose arendamise viisiga. Projekti meetmete rakendamine võimaldab parandada linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust sotsiaalses, gosp. ja ruumilises mõõtmes, taaselustades linna halvenenud alasid seoses teede renoveerimisega ning arendades alasid ja avalikke ruume, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba ajaga seotud funktsioone (projekti eesmärk). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto pareiškėja yra Šarūno savivaldybė, kuri užtikrina tinkamą pasirengimą ir tolesnį įgyvendinimą, remdamasi savo techniniais ir žmogiškaisiais ištekliais bei patirtimi įgyvendinant kitus bendro finansavimo projektus iš išorės fondų. Projekto objektas – visapusiškas pablogėjusių Šarūno miesto vietovių atgaivinimas kelių renovacijos ir visuomenės teritorijų bei erdvių plėtros priemonėmis, siekiant atkurti ar suteikti jiems naujas socialines, edukacines ir rekreacines funkcijas. Projektavimo darbai apima: miesto parko atgaivinimas kartu su sporto lauku â EUR ¢ kelių tiesimas į ul. Dworcowa, Kopernikas, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Laisvė, Puškinas, slovakai, Sportas, Lenkijos armija, Pilis Å"arów kartu su infr. kurti vietinį sąmoningumą ir bendruomenės jausmą sukuriant erdvę tinkamai pristatyti kolekcijas antikvarinių kovinių įrenginių Å"arowska OSP â EUR ¢ pilietinės bendruomenės plėtros per lengvesnę prieigą prie informacijos ir viešojo administravimo paslaugų dėl aplinkos rekonstrukcija savivaldybės biure Å"arųw. Projektas taip pat apima investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. (INF lentelė: 4 vnt., Pam lenta.: 4 vnt.). Visos erdvės ir patalpos bus visiškai pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. Investicija yra atgaivinimo pobūdžio projektas â EUR ji buvo įtraukta į Vietos programos Åarów miesto atgaivinimo 2011–2020 m. (atnaujinta), ir erdvės būdas buvo konsultuojamasi su gyventojais kaip konsultacinės programos dalis. Įgyvendinant projekto veiklą bus pagerinta Šarūno miesto erdvės kokybė ir patrauklumas socialiniu, gyvenamuoju ir erdviniu aspektu, atgaivinant nualintas miesto teritorijas, susijusias su kelių renovacija ir viešųjų bei viešųjų erdvių plėtra, siekiant atkurti ar suteikti joms naujas socialines, švietimo ir rekreacines funkcijas (ypač). (Lithuanian)
Projekto pareiškėja yra Earów savivaldybė, kuri, remdamasi savo techniniais ir žmogiškaisiais ištekliais bei patirtimi įgyvendinant kitus bendro finansavimo projektus, užtikrina tinkamą jos parengimą ir tolesnį įgyvendinimą. Projekto tema – visapusiškas nualintų vietovių atgaivinimas, renovuojant kelius ir plėtojant teritorijas bei erdves, siekiant atkurti arba suteikti jiems naujas socialines, edukacines ir rekreacines funkcijas. Projektavimo darbai apima: •miesto parko atgaivinimas kartu su sporto aikštele •kelių rekonstrukcija ul. Dworcowa, Kopernikas, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Laisvė, Puškinas, slovakas, Sportova, Lenkijos armija, Pilis Þarów kartu su infr. lydi • Vietos sąmoningumo ir bendruomenės jausmo kūrimas sukuriant erdvę, kad būtų galima tinkamai pristatyti istorinės kovinės įrangos kolekcijas. Projektas taip pat apima investuotojų priežiūrą ir projekto skatinimą. (INF lenta: 4 vnt, pam lenta: 4 vnt.) Visos patalpos ir patalpos bus visiškai pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. Investicija yra atgaivinimo pobūdžio projektas – jis įtrauktas į 2011–2020 m. (atnaujintą) miesto miesto vietos atgaivinimo programą (atnaujinta), o vykdant konsultacijų programą konsultuotasi su gyventojais dėl kosmoso plėtros būdo. Projekto veiksmų įgyvendinimas leis pagerinti miesto teritorijos kokybę ir patrauklumą socialinėje, gosp. ir erdvinėje dimensijoje, atgaivinant nualintas miesto vietoves, susijusias su kelių renovacija ir teritorijų bei viešųjų erdvių plėtra, siekiant atkurti ar suteikti jiems naujas socialines, edukacines ir rekreacines funkcijas (projekto tikslas). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Podnositelj prijave je općina Šarów, koja jamči njegovu pravilnu pripremu i daljnju provedbu na temelju vlastitih tehničkih i ljudskih resursa i iskustva u provedbi drugih projekata sufinanciranja iz vanjskih fondova. Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija degradiranih područja u gradu Å"arówu obnovom cesta i razvojem prostora i prostora javnosti kako bi im se obnovile ili dale nove društvene, obrazovne i rekreacijske funkcije. Projektni radovi uključuju: „revitalizacija urbanog parka uz sportsko igralište â EUR Recenzije Izgradnja cesta do ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Sloboda, Puškin, Slovački, Sport, Poljska vojska, dvorac u Å"arówu zajedno s infr. izgradnjom lokalne svijesti i osjećaja zajedništva stvaranjem prostora za pravilno predstavljanje zbirki antikne borbene opreme Å"arowske OSP â EUR ′′ razvoj građanske zajednice kroz lakši pristup informacijama i uslugama javne uprave kao rezultat rekonstrukcije okoliša u Općinskom uredu u Å"arówu. Projekt također uključuje nadzor ulagača i promociju projekata. (tablica INF-a: 4 kom, pam ploča.: 4 komada). Svi prostori i objekti bit će u potpunosti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom. Ulaganje je projekt revitalizacije prirode â EUR je uključen u Lokalni program za revitalizaciju grada Å"arów za godine 2011 – 2020 (ažurirano), a način prostora konzultiran je sa stanovnicima u sklopu savjetodavnog programa. Provedbom projektnih aktivnosti poboljšat će se kvaliteta i atraktivnost urbanog prostora Å"arów, u društvenoj, stambenoj i prostornoj dimenziji, revitalizacijom degradiranih područja u gradu vezanih uz obnovu cesta i razvoj javnih prostora i javnih prostora kako bi im se obnovile ili dale nove društvene, obrazovne i rekreacijske funkcije (posebno). (Croatian)
Prijavitelj projekta je Općina □arów, koja jamči njegovu pravilnu pripremu i daljnju provedbu na temelju vlastitih tehničkih i ljudskih resursa i iskustva u provedbi drugih projekata sufinanciranja. Predmet projekta je opsežna revitalizacija degradiranih područja u gradu ⇱arów kroz obnovu cesta i razvoj područja i B. prostora kako bi im se obnovile ili dale nove društvene, obrazovne i rekreativne funkcije. Projektni radovi uključuju: •revitalizacija gradskog parka uz sportsko igralište •rekonstrukcija cesta u ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Sloboda, Puškin, Slovački, Sportowa, Poljska vojska, Dvorac u arówu zajedno s prekršajem •Izgradnja lokalne svijesti i osjećaja za zajednicu stvaranjem prostora za pravilno predstavljanje zbirki povijesne borbene opreme arowska OSP •razvoj civilne lokalne zajednice kroz lakši pristup informacijama i uslugama javne uprave kao rezultat rekonstrukcije okolice u zgradi Općinskog ureda u arówu. Projekt uključuje i nadzor investitora i promociju projekta. (INF ploča: 4 kom, pam ploča: 4 kom.) Svi prostori i sadržaji bit će u potpunosti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom. Investicija je projekt revitalizacije – uključen je u Program lokalne revitalizacije grada □arówa za razdoblje 2011. – 2020. (ažurirano), a u okviru programa savjetovanja provedeno je savjetovanje s načinom razvoja prostora. Provedbom projektnih aktivnosti omogućit će se poboljšanje kvalitete i atraktivnosti urbanog prostora grada u društvenoj, gosp. i prostornoj dimenziji, revitalizacijom degradiranih područja u gradu povezanom s obnovom cesta i razvojem prostora i javnih prostora kako bi se obnovile ili pružile nove društvene, obrazovne i rekreativne funkcije (cilj projekta). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ο υποψήφιος για το έργο είναι ο Δήμος του Å"arów, ο οποίος εγγυάται την κατάλληλη προετοιμασία και την περαιτέρω υλοποίησή του με βάση τους δικούς του τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και την εμπειρία του στην υλοποίηση άλλων έργων συγχρηματοδότησης από εξωτερικούς πόρους. Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης Å"arów μέσω της ανακαίνισης των δρόμων και της ανάπτυξης περιοχών και χώρων του κοινού με σκοπό την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών. Οι εργασίες σχεδιασμού περιλαμβάνουν: â EUR ¢ Αναζωογόνηση του αστικού πάρκου μαζί με αθλητικό πεδίο â EUR â EUR ¢ κατασκευή των δρόμων να ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Ελευθερία, Πούσκιν, Σλοβακία, Αθλητισμός, Πολωνικός Στρατός, Κάστρο στο Å"arów μαζί με την infr. οικοδόμηση τοπικής ευαισθητοποίησης και αίσθησης της κοινότητας με τη δημιουργία χώρου για την κατάλληλη παρουσίαση των συλλογών των παλαιών εξοπλισμού μάχης της Å"arowska OSP â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s την ανάπτυξη της κοινότητας των πολιτών μέσω της ευκολότερης πρόσβασης σε υπηρεσίες πληροφόρησης και δημόσιας διοίκησης ως αποτέλεσμα της ανασυγκρότησης του περιβάλλοντος στο Δημοτικό Γραφείο στο Å"arów. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. (πίνακας ΠΙΝΑΚΑΣ: 4 PC, πίνακας pam.: 4 τεμ). Όλοι οι χώροι και οι εγκαταστάσεις θα είναι πλήρως προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η επένδυση είναι ένα έργο αναζωογόνησης της φύσης â EUR συμπεριλήφθηκε στο Τοπικό Πρόγραμμα για την Αναζωογόνηση του Δήμου της Å"arów για τα έτη 2011-2020 (επικαιροποιημένο), και ο τρόπος του χώρου ζητήθηκε η γνώμη των κατοίκων στο πλαίσιο του συμβουλευτικού προγράμματος. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα και την ελκυστικότητα του αστικού χώρου του Å"arów, στην κοινωνική, οικιστική και χωρική διάσταση, με την αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης που σχετίζονται με την ανακαίνιση των δρόμων και την ανάπτυξη δημόσιων χώρων και δημόσιων χώρων με σκοπό την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών (ιδίως). (Greek)
Ο υποψήφιος για το έργο είναι ο Δήμος του Arów, ο οποίος εγγυάται την ορθή προετοιμασία και περαιτέρω εφαρμογή του με βάση τους δικούς του τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και την εμπειρία στην υλοποίηση άλλων συγχρηματοδοτούμενων έργων. Αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης μέσω της ανακαίνισης των δρόμων και της ανάπτυξης περιοχών και χώρων με σκοπό την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών. Το σχεδιαστικό έργο περιλαμβάνει: •αναζωογόνηση του πάρκου της πόλης μαζί με ένα αθλητικό πεδίο •ανακατασκευή δρόμων στο Ουλ. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Ελευθερία, Πούσκιν, Σλοβακική, Σλοβακική, Σπορόβα, Πολωνικός Στρατός, Κάστρο στην περιοχή του Αρόουβ, μαζί με σύντομες αναφορές •Οικοδόμηση της τοπικής ευαισθητοποίησης και της αίσθησης της κοινότητας με τη δημιουργία χώρου για την ορθή παρουσίαση των συλλογών του ιστορικού εξοπλισμού μάχης «Η ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας των πολιτών μέσω της ευκολότερης πρόσβασης σε πληροφορίες και υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης, ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής του περιβάλλοντος χώρου στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του δήμου» Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία και την προώθηση του έργου από τους επενδυτές. (πίνακας INF: 4 PC, πίνακας pam: 4 τεμ.) Όλοι οι χώροι και οι εγκαταστάσεις θα προσαρμοστούν πλήρως στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η επένδυση είναι ένα έργο αναζωογόνησης — έχει συμπεριληφθεί στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Πόλης του Arów για τα έτη 2011-2020 (ενημερωμένο), και ο τρόπος ανάπτυξης του διαστήματος έχει συζητηθεί με τους κατοίκους στο πλαίσιο του προγράμματος διαβούλευσης. Η υλοποίηση των δράσεων του έργου θα επιτρέψει τη βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας του αστικού χώρου της περιοχής, στις κοινωνικές, κοινωνικές και χωρικές διαστάσεις, μέσω της αναζωογόνησης υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης που συνδέονται με την ανακαίνιση των δρόμων και την ανάπτυξη χώρων και δημόσιων χώρων προκειμένου να αποκατασταθούν ή να προσφερθούν νέες κοινωνικές, εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες (στόχος του έργου). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Žiadateľom o projekt je obec Š"aró, ktorá zaručuje jej riadnu prípravu a ďalšiu realizáciu na základe vlastných technických a ľudských zdrojov a skúseností s realizáciou iných spolufinancovaných projektov z externých fondov. Predmetom projektu je komplexná revitalizácia znehodnotených oblastí v meste Š"aró prostredníctvom rekonštrukcie ciest a rozvoja oblastí a priestorov verejnosti s cieľom obnoviť alebo dať im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie. Konštrukčné práce zahŕňajú: revitalizácia mestského parku spolu so športovým ihriskom â EUR ¢ výstavba ciest na ul. Dworcowa, Kopernikus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Sloboda, Puškin, slovenčina, šport, poľská armáda, hrad v Š"arów spolu s infr. budovanie miestneho povedomia a zmyslu pre komunitu vytvorením priestoru pre správnu prezentáciu zbierok starožitných bojových zariadení Š"arowskej OSP ¢ rozvoj občianskej komunity prostredníctvom jednoduchšieho prístupu k informáciám a službám verejnej správy v dôsledku rekonštrukcie životného prostredia na Mestskom úrade v Š"arów. Projekt zahŕňa aj dohľad nad investormi a propagáciu projektov. (INF tabuľka: 4 ks, Pam board.: 4 ks). Všetky priestory a zariadenia budú plne prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Investícia je projekt revitalizačného charakteru, ktorý bol zahrnutý do miestneho programu revitalizácie mesta Š"arów na roky 2011 – 2020 (aktualizovaný) a spôsob kozmického priestoru bol v rámci konzultačného programu konzultovaný s obyvateľmi. Realizáciou projektových činností sa zlepší kvalita a atraktívnosť mestského priestoru Š"aró v spoločenskom, obytnom a priestorovom rozmere revitalizáciou znehodnotených oblastí v meste, ktoré súvisia s renováciou ciest a rozvojom verejných priestorov a verejných priestorov s cieľom obnoviť alebo dať im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie (najmä). (Slovak)
Žiadateľom o projekt je obec Żarów, ktorá zaručuje jeho riadnu prípravu a ďalšiu realizáciu na základe vlastných technických a ľudských zdrojov a skúseností s realizáciou iných projektov spolufinancovania. Predmetom projektu je komplexná revitalizácia znehodnotených oblastí v meste Żarów prostredníctvom renovácie ciest a rozvoja oblastí a priestoru s cieľom obnoviť alebo poskytnúť im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie. Dizajnové práce zahŕňajú: •revitalizácia mestského parku spolu so športovým ihriskom •rekonštrukcia ciest na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Sloboda, Puškin, slovenčina, Sportowa, poľská armáda, hrad v Żarówe spolu s infr. sprievodom •Budovanie miestneho povedomia a zmyslu pre komunitu vytvorením priestoru pre správnu prezentáciu zbierok historických bojových zariadení Żarowska OSP •rozvoj občianskej miestnej komunity prostredníctvom ľahšieho prístupu k informáciám a službám verejnej správy v dôsledku rekonštrukcie okolia v budove Mestského úradu v Żarówe. Súčasťou projektu je aj dohľad investorov a propagácia projektu. (doska INF: 4 ks, pam doska: 4 ks.) Všetky priestory a zariadenia budú plne prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Investícia je projekt revitalizačného charakteru – bol zaradený do programu miestnej revitalizácie mesta Żarów na roky 2011 – 2020 (aktualizovaný) a spôsob rozvoja kozmického priestoru bol konzultovaný s obyvateľmi v rámci konzultačného programu. Realizácia projektových akcií umožní zlepšiť kvalitu a atraktívnosť mestského priestoru Żarów v sociálnej, gosp. a priestorovej dimenzii prostredníctvom revitalizácie znehodnotených oblastí v meste spojenej s obnovou ciest a rozvojom plôch a verejných priestorov s cieľom obnoviť alebo poskytnúť im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie (cieľ projektu). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen hakija on Å”arów:n kunta, joka takaa sen asianmukaisen valmistelun ja täytäntöönpanon omien teknisten ja henkilöresurssiensa sekä muiden ulkopuolisilla varoilla rahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta saadun kokemuksen perusteella. Hankkeen aiheena on Å”arów:n kaupungin huonontuneiden alueiden kokonaisvaltainen elvyttäminen teiden kunnostamisen ja kansalaisten alueiden ja tilojen kehittämisen avulla, jotta ne voivat ennallistaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutus- ja virkistystoimintoja. Suunnittelutyöhön on sisällyttävä: kaupunkipuiston elvyttäminen yhdessä urheilukentän kanssa rakentaa teitä ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vapaus, Pushkin, slovakki, Urheilu, Puolan armeija, linna Å”arów yhdessä infr. rakentaa paikallista tietoisuutta ja yhteisöllisyyttä luomalla tilaa Å”arowska OSP: n antiikkitaistelulaitteiden kokoelmien asianmukaiseen esittelyyn Å”arowska OSP: n kehittymiselle helpottamalla tiedon ja julkishallinnon palvelujen saatavuutta ympäristön jälleenrakentamisen seurauksena Å”arów:n kunnanvirastossa. Hanke sisältää myös sijoittajien valvonnan ja hankkeiden edistämisen. (INF-taulukko: 4 kpl, pam-levy.: 4 kpl). Kaikki tilat ja tilat mukautetaan täysin vammaisten tarpeisiin. Investointi on elvyttävä hanke, joka sisällytettiin Å”arów:n kaupungin elvyttämistä koskevaan paikallisohjelmaan vuosiksi 2011–2020 (päivitetty), ja asukkaiden kanssa kuultiin tilatapaa osana neuvoa-antavaa ohjelmaa. Hanketoimien toteuttaminen parantaa Å”arów’n kaupunkialueen laatua ja houkuttelevuutta sosiaalisella, asuin- ja alueulottuvuudella elvyttämällä kaupungin huonontuneita alueita, jotka liittyvät teiden kunnostamiseen sekä julkisten tilojen ja julkisten tilojen kehittämiseen, jotta voidaan palauttaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutuksellisia ja virkistystoimintoja (erityisesti). (Finnish)
Hankkeen hakija on Áarówin kunta, joka takaa sen asianmukaisen valmistelun ja täytäntöönpanon omien teknisten ja henkilöresurssiensa sekä muiden yhteisrahoitushankkeiden täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella. Hankkeen aiheena on huonontuneiden alueiden kokonaisvaltainen elvyttäminen Arówin kaupungissa teiden kunnostamisen sekä alueiden ja tilojen kehittämisen avulla, jotta voidaan palauttaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutuksellisia ja vapaa-ajan toimintoja. Suunnittelutyöhön kuuluu: •kaupungin puiston elvyttäminen yhdessä urheilukentän kanssa •teiden rekonstruointi ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vapaus, Pushkin, Slovakian, Sportowan, Puolan armeijan, linnan ja loukkauksen tukeminen • Rakentamalla paikallista tietoisuutta ja yhteisöllisyyttä luomalla tilaa historiallisten taisteluvälineiden kokoelmien asianmukaiselle esittämiselle Đarowska OSP • kansalaisyhteiskunnan paikallisyhteisön kehittäminen helpottamalla tiedonsaantia ja julkishallinnon palveluja, jotka johtuvat siitä, että ympäristö on jälleenrakennettu kaupungintoimiston rakennuksessa. Hankkeeseen kuuluu myös sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. (INF-lautakunta: 4 kpl, pam-levy: 4 kpl.) Kaikki tilat ja tilat mukautetaan täysin vammaisten tarpeisiin. Investointi on luonteeltaan elvyttävä hanke – se on sisällytetty kaupungin paikalliseen elvyttämisohjelmaan vuosina 2011–2020 (päivitetty), ja asukkaiden kanssa on kuultu avaruuden kehittämistapaa osana kuulemisohjelmaa. Hankkeen toimien avulla voidaan parantaa kaupunkialueen laatua ja houkuttelevuutta sosiaalisissa, gosp.- ja alueellisissa ulottuvuuksissa elvyttämällä kaupungin huonontuneita alueita, jotka liittyvät teiden kunnostamiseen sekä alueiden ja julkisten tilojen kehittämiseen, jotta voidaan palauttaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutus- ja virkistystoimintoja (hankkeen tavoite). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt pályázója az Å’arówi önkormányzat, amely saját technikai és humán erőforrásai, valamint külső forrásokból származó egyéb társfinanszírozási projektek végrehajtása során szerzett tapasztalatai alapján biztosítja a megfelelő előkészítést és további végrehajtást. A projekt tárgya az Å’arów város degradálódott területeinek az útfelújítás révén történő átfogó újjáélesztése, valamint a lakosság területeinek és tereinek fejlesztése annak érdekében, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra. A tervezési munkának a következőket kell tartalmaznia: revitalizáció a városi park mellett sportpálya â EURstruction of roads to ul. Dworcowa, Kopernikusz, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Szabadság, Puskin, szlovák, sport, lengyel hadsereg, vár Å’arów együtt a helyi tudatosság és a közösség érzésének megteremtésével azáltal, hogy helyet teremt az Å’arowska OSP antik harci felszereléseinek megfelelő bemutatásához, a civil közösség fejlesztése révén az információkhoz és a közigazgatási szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés révén az Å’arówi Városi Hivatal környezetének újjáépítése révén. A projekt magában foglalja a befektetői felügyeletet és a projektfejlesztést is. (INF-táblázat: 4 db, pam tábla: 4 db). Minden helyiséget és létesítményt teljes mértékben hozzáigazítanak a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A beruházás újjáélesztési jellegű projekt, amelyet a 2011–2020-as időszakra szóló, Å’arów városának revitalizációját célzó helyi programba (frissítve) vettek fel, és a konzultációs program részeként konzultáltak a helyi lakosokkal. A projekttevékenységek végrehajtása javítani fogja az Å’arówi városi tér minőségét és vonzerejét a társadalmi, lakó- és térbeli dimenziókban azáltal, hogy új társadalmi, oktatási és szabadidős funkciókat (különösen) új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciók helyreállítása vagy biztosítása érdekében a város útfelújításához és a közterületek és közterületek fejlesztéséhez kapcsolódó degradált területeinek újjáélesztésével, illetve új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókkal ruházza fel. (Hungarian)
A projekt pályázója Żarów önkormányzata, amely saját technikai és humán erőforrásai, valamint más társfinanszírozási projektek végrehajtása során szerzett tapasztalatai alapján biztosítja annak megfelelő előkészítését és további megvalósítását. A projekt tárgya Żarów város leromlott területeinek átfogó újjáélesztése az utak felújítása, a területek és a bl. tér fejlesztése révén annak érdekében, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra. A tervezési munka magában foglalja: •a városi park újraélesztése egy sportpályával együtt • utak rekonstrukciója ul. Dworcowa, Kopernikusz, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Szabadság, Puskin, Szlovák, Sportowa, Lengyel Hadsereg, Kastély Żarów, valamint infr. kíséret • A helyi tudatosság és a közösségtudat kialakítása azáltal, hogy teret teremtenek a történelmi harci eszközök gyűjteményeinek megfelelő bemutatásához Żarowska OSP • a helyi polgári közösség fejlesztése az információhoz és a közigazgatási szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés révén a Żarówi Fővárosi Hivatal épületének környezetének rekonstrukciója révén. A projekt magában foglalja a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását is. (INF tábla: 4 db, pam tábla: 4 db.) Minden helyiség és létesítmény teljes mértékben alkalmazkodni fog a fogyatékkal élők igényeihez. A beruházás egy revitalizációs jellegű projekt – a 2011–2020-as évekre Żarów Város Helyi Revitalizációs Programjába is bekerült (frissítve), és a konzultációs program keretében konzultáltak a lakossággal az űrfejlesztés módjáról. A projekttevékenységek végrehajtása lehetővé teszi a Żarów városi tér minőségének és vonzerejének javítását a szociális, gosp. és térbeli dimenziókban, a város leromlott területeinek újjáélesztése révén az utak felújításához, valamint a területek és közterületek fejlesztéséhez annak érdekében, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra (a projekt célja). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Žadatelem o projekt je obec Å"arów, která zaručuje řádnou přípravu a další realizaci na základě vlastních technických a lidských zdrojů a zkušeností s realizací dalších spolufinancování projektů z externích fondů. Předmětem projektu je komplexní revitalizace zhoršených oblastí ve městě Šarów prostřednictvím rekonstrukce silnic a rozvoje prostor a prostor veřejnosti s cílem obnovit nebo poskytnout nové společenské, vzdělávací a rekreační funkce. Projektové práce zahrnují: ›revitalizace městského parku spolu se sportovním polem â EUR ¢ Stavba silnic na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Svoboda, Puškin, Slovensko, sport, polská armáda, hrad ve Šarów spolu s infr. budování místního povědomí a smysl pro komunitu vytvořením prostoru pro řádnou prezentaci sbírky starožitných bojových zařízení Å"arowska OSP â EUR ¢ rozvoj občanské komunity prostřednictvím snadnějšího přístupu k informacím a službám veřejné správy v důsledku rekonstrukce životního prostředí na Městském úřadě ve Šarów. Projekt zahrnuje také dohled investorů a propagace projektů. (tabulka INF: 4 ks, pam board.: 4 ks). Všechny prostory a zařízení budou plně přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. Investice je projekt revitalizační povahy, který byl zahrnut do místního programu revitalizace města Å"arów na období 2011–2020 (aktualizován) a způsob prostoru byl konzultován s obyvateli v rámci poradního programu. Realizace projektových aktivit zlepší kvalitu a atraktivitu městského prostoru Å"arów v sociálním, obytném a prostorovém rozměru tím, že oživí degradované oblasti ve městě související s rekonstrukcí silnic a rozvojem veřejných prostranství a veřejných prostranství za účelem obnovy nebo poskytnutí nových sociálních, vzdělávacích a rekreačních funkcí (zejména). (Czech)
Žadatelem o projekt je obec Šarów, která zaručuje jeho řádnou přípravu a další realizaci na základě vlastních technických a lidských zdrojů a zkušeností s realizací dalších projektů spolufinancování. Předmětem projektu je komplexní revitalizace zhoršených oblastí ve městě Šarów prostřednictvím renovace silnic a rozvoje oblastí a bl. prostoru s cílem obnovit nebo poskytnout jim nové sociální, vzdělávací a rekreační funkce. Návrhové práce zahrnují: • revitalizace městského parku spolu se sportovním polem • rekonstrukce silnic na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Svoboda, Puškin, slovenština, Sportowa, Polská armáda, Zámek v Šarówě spolu s doprovodným materiálem • Budování místního povědomí a pocitu společenství vytvořením prostoru pro správnou prezentaci sbírek historického bojového vybavení Żarowska OSP • rozvoj občanské obce prostřednictvím snadnějšího přístupu k informacím a službám veřejné správy v důsledku rekonstrukce okolí v budově Městského úřadu v Šarówě. Součástí projektu je také dohled investorů a podpora projektu. (nástěnka INF: 4 ks, pam deska: 4 ks.) Všechny prostory a zařízení budou plně přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. Investice je projektem revitalizační povahy – byl zařazen do místního revitalizačního programu města Šarów na roky 2011–2020 (aktualizován) a v rámci konzultačního programu byl s obyvateli konzultován způsob rozvoje vesmíru. Realizace projektových akcí umožní zlepšit kvalitu a atraktivitu městského prostoru města Šarów, a to v sociálním, gosp. a prostorovém rozměru, a to prostřednictvím revitalizace degradovaných oblastí ve městě spojené s renovací silnic a rozvojem oblastí a veřejných prostor s cílem obnovit nebo poskytnout jim nové sociální, vzdělávací a rekreační funkce (cíl projektu). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta iesniedzējs ir Å’arów pašvaldība, kas garantē tā pienācīgu sagatavošanu un turpmāku īstenošanu, pamatojoties uz saviem tehniskajiem un cilvēkresursiem un pieredzi citu līdzfinansējuma projektu īstenošanā no ārējiem līdzekļiem. Projekta mērķis ir visaptveroša degradēto teritoriju atjaunošana Oar³w pilsētā, veicot ceļu atjaunošanu un attīstot teritorijas un telpas sabiedrībai, lai atjaunotu vai piešķirtu tām jaunas sociālās, izglītības un atpūtas funkcijas. Projektēšanas darbi ietver: pilsētas parka revitalizācija kopā ar sporta laukuma ceļu būvniecību līdz ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Brīvība, Puškina, slovāku, sporta, Polijas armija, pils arhīvā kopā ar infr. veidot vietējo izpratni un sajūtu kopienas, radot vietu pienācīgai prezentācijai kolekcijas antīko kaujas aprīkojumu Å’arowska OSP EUR" attīstību pilsoniskās sabiedrības, izmantojot vieglāku piekļuvi informācijai un valsts pārvaldes pakalpojumiem sakarā ar rekonstrukciju vides pie pašvaldības biroja Å’arovw. Projekts ietver arī investoru uzraudzību un projektu veicināšanu. (INF tabula: 4 gab., pam dēlis.: 4 gab.) Visas telpas un telpas tiks pilnībā pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ieguldījums ir revitalizācijas dabas projekts EUR tas tika iekļauts vietējā programmā Å’arów pilsētas revitalizācijai 2011–2020 gadam (atjaunināts), un konsultatīvās programmas ietvaros notika apspriešanās ar iedzīvotājiem par telpu. Projekta aktivitāšu īstenošana uzlabos pilsētas teritorijas kvalitāti un pievilcību sociālajā, dzīvojamā un telpiskajā dimensijā, atjaunojot pilsētas degradētās teritorijas, kas saistītas ar ceļu atjaunošanu un sabiedrisko vietu un sabiedrisko telpu attīstību, lai atjaunotu vai piešķirtu tām jaunas sociālās, izglītības un atpūtas funkcijas (jo īpaši). (Latvian)
Projekta iesniedzējs ir Žarovas pašvaldība, kas garantē tās pienācīgu sagatavošanu un turpmāku īstenošanu, pamatojoties uz saviem tehniskajiem un cilvēkresursiem un pieredzi citu līdzfinansēšanas projektu īstenošanā. Projekta priekšmets ir degradēto teritoriju visaptveroša atdzīvināšana Żarów pilsētā, atjaunojot ceļus un attīstot teritorijas un bl. telpu, lai atjaunotu vai piešķirtu tiem jaunas sociālās, izglītojošās un atpūtas funkcijas. Projektēšanas darbi ietver: •pilsētas parka revitalizācija kopā ar sporta laukumu •ceļu rekonstrukcija ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Brīvība, Puškina, slovāku, Sportowa, Polijas armija, pils Żarów kopā ar infr. pavada •Building local informētību un izpratni par kopienu, radot telpu pienācīgai prezentācijai vēsturiskā kaujas aprīkojuma kolekcijas Żarowska OSP • pilsoniskās vietējās kopienas attīstība ar vieglāku piekļuvi informācijai un valsts pārvaldes pakalpojumiem, kas izriet no apkārtnes rekonstrukcijas pašvaldības biroja ēkā Żarów. Projekts ietver arī investoru uzraudzību un projekta veicināšanu. (INF dēlis: 4 gab., pam tāfele: 4 gab.) Visas telpas un iekārtas tiks pilnībā pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ieguldījums ir revitalizācijas projekts — tas ir iekļauts Žarovas pilsētas vietējā atdzīvināšanas programmā 2011.-2020. gadam (atjaunināts), un konsultāciju programmas ietvaros ir notikusi apspriešanās ar iedzīvotājiem par kosmosa attīstības veidu. Projekta aktivitāšu īstenošana ļaus uzlabot Żarów pilsētas telpas kvalitāti un pievilcību sociālajā, gosp. un telpiskajā dimensijā, atjaunojot degradētās pilsētas teritorijas saistībā ar ceļu atjaunošanu un teritoriju un sabiedrisko vietu attīstību, lai atjaunotu vai piešķirtu tām jaunas sociālās, izglītojošās un atpūtas funkcijas (projekta mērķis). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-iarratasóir tionscadail Bardas Å»arür³w, a ráthaíonn a ullmhú cuí agus a chur chun feidhme tuilleadh bunaithe ar a acmhainní teicniúla agus daonna féin agus taithí ar chur chun feidhme tionscadal cómhaoinithe eile ó chistí seachtracha. Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach a dhéanamh ar limistéir dhíghrádaithe i gcathair Å»arür³w trí athchóiriú bóthair agus trí limistéir agus spásanna an phobail a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a chur ar ais nó a thabhairt dóibh. Áireofar an méid seo a leanas ar an obair deartha: 'revitalization na páirce uirbí chomh maith le réimse spóirt â EUR ¢ thógáil na mbóithre a ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Saoirse, Pushkin, Slóvaicis, Spóirt, Arm na Polainne, Caisleán i Å»arür³w mar aon leis an infr. a thógáil feasacht áitiúil agus tuiscint ar an bpobal trí spás a chruthú le haghaidh cur i láthair cuí de bhailiúcháin trealaimh chomhrac antique de Å»arowska OSP â EUR ¢ forbairt an phobail shibhialta trí rochtain níos éasca ar fhaisnéis agus seirbhísí riaracháin phoiblí mar thoradh ar an atógáil na timpeallachta ag an Oifig Cathrach i Å»arów. Áirítear leis an tionscadal freisin maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail. (tábla INF: 4 ríomhaire, bord pam.: 4 ríomhaire). Cuirfear gach spás agus saoráid in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is é an infheistíocht tionscadal de chineál athbheochan â EUR bhí sé san áireamh sa Chlár Áitiúil do Athbheochan Chathair na Å»aró do na blianta 2011-2020 (nuashonraithe), agus chuathas i gcomhairle leis an modh spáis le cónaitheoirí mar chuid den chlár comhairliúcháin. Cuirfidh cur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail feabhas ar cháilíocht agus ar tharraingteacht spás uirbeach Å»arür³w, sna gnéithe sóisialta, cónaithe agus spásúla, trí athbheochan a dhéanamh ar limistéir dhíghrádaithe sa chathair a bhaineann le hathchóiriú bóithre agus le limistéir phoiblí agus spásanna poiblí a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh (go háirithe). (Irish)
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal ná Bardas Δarów, a ráthaíonn go n-ullmhófar agus go gcuirfear chun feidhme tuilleadh é bunaithe ar a acmhainní teicniúla agus daonna féin agus ar a thaithí féin ar thionscadail chómhaoinithe eile a chur chun feidhme. Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach a dhéanamh ar cheantair dhíghrádaithe i gcathair na háite trí bhóithre a athchóiriú agus ceantair agus spás bl a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athchóiriú nó a thabhairt dóibh. Áirítear ar an obair deartha: •pascadh pháirc na cathrach chomh maith le páirc spóirt • bóithre a atógáil ag ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Saoirse, Pushkin, Slóvaicis, Sportowa, Arm na Polainne, Caisleán in Δarów agus in éineacht leis • Feasacht áitiúil agus tuiscint ar an bpobal a chothú trí spás a chruthú do chur i láthair cuí na mbailiúchán de threalamh comhraic stairiúil °arowska OSP • forbairt an phobail áitiúil shibhialta trí rochtain níos éasca a fháil ar sheirbhísí faisnéise agus riaracháin phoiblí mar thoradh ar atógáil na timpeallachta ag foirgneamh na hOifige Bardasaí in °arów. Áirítear leis an tionscadal freisin maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail. (bord INF: 4 ríomhairí pearsanta, bord pam: 4 ríomhaire.) Cuirfear gach spás agus saoráid in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is tionscadal athbheochana é an infheistíocht — tá sé curtha san áireamh i gClár Athbheochan Áitiúil Chathair na Cathrach do na blianta 2011-2020 (nuashonraithe), agus chuathas i gcomhairle leis na cónaitheoirí mar chuid den chlár comhairliúcháin. A bhuí le gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i bhfeidhm, beifear in ann feabhas a chur ar cháilíocht agus ar tharraingteacht an spáis uirbigh, sna gnéithe sóisialta, sóisialta, agus spásúlachta, trí limistéir dhíghrádaithe a athbheochan sa chathair a bhaineann le bóithre a athchóiriú agus limistéir agus spásanna poiblí a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh (aidhm an tionscadail). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Prijavitelj projekta je občina Å"arÃw, ki zagotavlja pravilno pripravo in nadaljnje izvajanje na podlagi lastnih tehničnih in človeških virov ter izkušenj pri izvajanju drugih projektov sofinanciranja iz zunanjih sredstev. Predmet projekta je celovita revitalizacija degradiranih območij v mestu Å"arÃw s prenovo cest ter razvojem območij in prostorov javnosti, da bi se obnovile ali dale nove družbene, izobraževalne in rekreacijske funkcije. Projektiranje vključuje: revitalizacija mestnega parka skupaj s športnim igriščem za gradnjo cest do ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Svoboda, Puškin, slovaščina, šport, poljska vojska, grad v Å"arÃwu skupaj z infr. gradnjo lokalne ozaveščenosti in občutka skupnosti z ustvarjanjem prostora za pravilno predstavitev zbirk starinske bojne opreme Å"arowska OSP â EUR ¢ razvoj državljanske skupnosti z lažjim dostopom do informacij in storitev javne uprave kot rezultat obnove okolja v občinski pisarni v Å"arÃw. Projekt vključuje tudi nadzor vlagateljev in spodbujanje projektov. (razpredelnica INF: 4 kosov, pam krovu.: 4 kosov). Vsi prostori in objekti bodo v celoti prilagojeni potrebam invalidov. Naložba je projekt revitalizacije narave, ki je bil vključen v lokalni program za oživitev mesta Å"arÃw za obdobje 2011–2020 (posodobljen), z načinom prostorskega posvetovanja pa so se posvetovali s prebivalci v okviru posvetovalnega programa. Izvajanje projektnih aktivnosti bo izboljšalo kakovost in privlačnost urbanega prostora Å"arÃw v družbeni, stanovanjski in prostorski razsežnosti, in sicer z oživljanjem degradiranih območij v mestu, povezanih z obnovo cest in razvojem javnih površin in javnih prostorov, da bi se obnovile ali zagotovile nove družbene, izobraževalne in rekreacijske funkcije (zlasti). (Slovenian)
Prijavitelj projekta je Mestna občina нarów, ki na podlagi lastnih tehničnih in človeških virov ter izkušenj pri izvajanju drugih projektov sofinanciranja zagotavlja njegovo pravilno pripravo in izvedbo. Predmet projekta je celovita revitalizacija degradiranih območij v mestu Aarów s prenovo cest ter razvojem območij in bl. prostora, da se obnovijo ali dajo nove družbene, izobraževalne in rekreacijske funkcije. Projektna dela vključujejo: • revitalizacija mestnega parka skupaj s športnim poljem • rekonstrukcija cest na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Svoboda, Puškin, Slovaški, Sportowa, poljska vojska, grad v нarówu, skupaj z infr. spremljanjem •graditev lokalne ozaveščenosti in občutka skupnosti z ustvarjanjem prostora za ustrezno predstavitev zbirk zgodovinske bojne opreme ◆arowska OSP •razvoj lokalne skupnosti z lažjim dostopom do informacij in storitev javne uprave zaradi obnove okolice v stavbi občinskega urada v ůarówu. Projekt vključuje tudi nadzor investitorjev in promocijo projekta. (INF odbor: 4 kos, pam krovu: 4 kos.) Vsi prostori in objekti bodo v celoti prilagojeni potrebam invalidov. Naložba je projekt revitalizacijske narave – vključen je bil v Lokalni program revitalizacije mesta ◆arów za obdobje 2011–2020 (posodobljen), o načinu razvoja prostora pa se je posvetovalo s prebivalci v okviru posvetovalnega programa. Izvajanje projektnih akcij bo omogočilo izboljšanje kakovosti in privlačnosti urbanega prostora v okviru družbenih, gosp. in prostorskih razsežnosti, z oživljanjem degradiranih območij v mestu, povezanih s prenovo cest ter razvojem območij in javnih prostorov, da bi obnovili ali jim zagotovili nove družbene, izobraževalne in rekreativne funkcije (cilj projekta). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Заявител на проекта е община Å"arów, която гарантира правилната му подготовка и по-нататъшно изпълнение въз основа на собствените ѝ технически и човешки ресурси и опит в изпълнението на други проекти за съфинансиране от външни фондове. Предмет на проекта е цялостното съживяване на увредените райони в град Å"arów чрез обновяване на пътищата и развитие на зони и пространства на населението с цел възстановяване или предоставяне на нови социални, образователни и развлекателни функции. Проектната работа включва: съживяване на градския парк, заедно със спортно игрище, изграждане на пътища към ул. Dworcowa, Коперник, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Свобода, Пушкин, Словакия, спорта, полската армия, замъка в Å„arów заедно с инф. изграждане на местна осведоменост и чувство за общност чрез създаване на пространство за правилно представяне на колекции от антични бойни съоръжения на Å„arowska OSP â EUR„развитието на гражданската общност чрез по-лесен достъп до информация и услуги на публичната администрация в резултат на реконструкцията на околната среда в Общинския офис в Å“arów. Проектът включва и инвеститор надзор и насърчаване на проекти. (таблица на INF: 4 бр., пам борда.: 4 бр.) Всички пространства и съоръжения ще бъдат напълно адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Инвестицията е проект за съживяване на природата. Тя беше включена в местната програма за съживяване на град Å"arów за периода 2011—2020 г. (актуализирана) и начинът на използване на пространството беше консултиран с жителите като част от консултативната програма. Изпълнението на проектните дейности ще подобри качеството и привлекателността на градското пространство на Å"arów в социалните, жилищните и пространствените измерения чрез съживяване на влошените райони в града, свързани с обновяването на пътищата и развитието на обществени пространства и обществени пространства, с цел възстановяване или предоставяне на нови социални, образователни и развлекателни функции (по-специално). (Bulgarian)
Кандидат за проекта е Община Харов, която гарантира правилната подготовка и по-нататъшно изпълнение въз основа на собствените си технически и човешки ресурси и опит в изпълнението на други проекти за съфинансиране. Предмет на проекта е цялостно съживяване на деградиралите райони в град Харов чрез обновяване на пътищата и развитие на райони и бл. пространство, за да се възстановят или дадат нови социални, образователни и развлекателни функции. Работата по проектирането включва: •ревитализация на градския парк заедно със спортно игрище •реконструкция на пътища в ул. Dworcowa, Коперник, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Свобода, Пушкин, Словакия, Спортова, Полска армия, Замък в Аров, заедно с придружаващите го инф. •Изграждане на местно съзнание и чувство за общност чрез създаване на пространство за правилно представяне на колекциите от историческо бойно оборудване — развитие на гражданската местна общност чрез по-лесен достъп до информация и услуги на публичната администрация в резултат на реконструкцията на околностите в сградата на Общинското бюро в Харов. Проектът включва и надзор на инвеститорите и популяризиране на проекта. (информационен съвет: 4 бр., пам дъска: 4 бр.) Всички помещения и съоръжения ще бъдат напълно адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Инвестицията е проект от съживяващ характер — тя е включена в програмата за местно съживяване на град Харов за периода 2011—2020 г. (актуализирана), а начинът на развитие на космическото пространство е консултиран с жителите като част от програмата за консултации. Изпълнението на дейностите по проекта ще позволи да се подобри качеството и привлекателността на градското пространство на Аров, в социалните, процепите и пространствените измерения, чрез съживяване на деградиралите райони в града, свързани с обновяването на пътищата и развитието на зони и обществени пространства с цел възстановяване или предоставяне на нови социални, образователни и развлекателни функции (целта на проекта). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-applikant tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Å"arów, li tiggarantixxi t-tħejjija xierqa u l-implimentazzjoni ulterjuri tagħha abbażi tar-riżorsi tekniċi u umani u l-esperjenza tagħha stess fl-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra ta’ kofinanzjament minn fondi esterni. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati fil-belt ta’ Å"arów permezz tar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji tal-pubbliku sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda. Ix-xogħol tad-disinn għandu jinkludi: EUR¢revitalization tal-park urban flimkien ma ‘l-isport qasam â EUR ¢kostruzzjoni ta’ toroq għal ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Slovak, Sports, Armata Pollakka, Kastell fil Å"arów flimkien mal-infr. bini kuxjenza lokali u s-sens tal-komunità billi jinħoloq spazju għal preżentazzjoni xierqa ta ‘kollezzjonijiet ta’ tagħmir miġġielda antikità Å"arowska OSP EUR¢ l-iżvilupp tal-komunità ċivika permezz ta ‘aċċess aktar faċli għall-informazzjoni u servizzi ta’ amministrazzjoni pubblika bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tal-ambjent fl-Uffiċċju Muniċipali fil Å"arów. Il-proġett jinkludi wkoll superviżjoni investitur u promozzjoni proġett. (tabella tal-INF: 4 pcs, pam board: 4 pcs). L-ispazji u l-faċilitajiet kollha se jiġu adattati bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-investiment huwa proġett ta ‘rivitalizzazzjoni natura EUR li ġie inkluż fil-Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Å "arów għas-snin 2011–2020 (aġġornat), u l-mod ta ‘spazju ġie kkonsultat mar-residenti bħala parti mill-programm konsultattiv. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se ttejjeb il-kwalità u l-attrazzjoni tal-ispazju urban ta’ Å"arów, fid-dimensjonijiet soċjali, residenzjali u spazjali, billi tagħti ħajja ġdida liż-żoni degradati fil-belt relatati mar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni pubbliċi u spazji pubbliċi sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda (b’mod partikolari). (Maltese)
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Żarów, li tiggarantixxi t-tħejjija xierqa u l-implimentazzjoni ulterjuri tagħha abbażi tar-riżorsi tekniċi u umani tagħha stess u l-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra ta’ kofinanzjament. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati fil-belt ta’ Żarów permezz tar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda. Ix-xogħol tad-disinn jinkludi: •rivitalizzazzjoni tal-park tal-belt flimkien ma’ qasam sportiv •kostruzzjoni mill-ġdid ta’ toroq f’ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Slovakka, Sportowa, Armata Pollakka, Kastell f’Żarów flimkien ma’ infr. •Ibni l-għarfien lokali u s-sens ta’ komunità billi joħloq spazju għal preżentazzjoni xierqa tal-kollezzjonijiet ta’ tagħmir storiku tal-ġlied Żarowska OSP •l-iżvilupp tal-komunità ċivika lokali permezz ta’ aċċess aktar faċli għall-informazzjoni u s-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tal-madwar fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Żarów. Il-proġett jinkludi wkoll is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett. (bord ta’ l-INF: 4 pcs, bord pam: 4 pcs.) L-ispazji u l-faċilitajiet kollha se jiġu adattati bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-investiment huwa proġett ta’ natura ta’ rivitalizzazzjoni — ġie inkluż fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Żarów għas-snin 2011–2020 (aġġornat), u l-mod ta’ żvilupp spazjali ġie kkonsultat mar-residenti bħala parti mill-programm ta’ konsultazzjoni. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-proġett se tippermetti t-titjib tal-kwalità u l-attraenza tal-ispazju urban ta’ Żarów, fid-dimensjonijiet soċjali, spazjali u soċjali, permezz tar-rivitalizzazzjoni ta’ żoni degradati fil-belt assoċjati mar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji pubbliċi sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda (l-għan tal-proġett). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O candidato ao projeto é o Município de Å"arów, que garante a sua preparação e execução adequadas com base nos seus próprios recursos técnicos e humanos e na sua experiência na execução de outros projetos de cofinanciamento a partir de fundos externos. O objeto do projeto é a revitalização global de áreas degradadas na cidade de Å"arów através da renovação de estradas e do desenvolvimento de áreas e espaços do público, a fim de restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educacionais e recreativas. Os trabalhos de conceção devem incluir: revitalização do parque urbano juntamente com campo desportivo construção de estradas para ul. Dworcowa, Copérnico, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberdade, Pushkin, Eslovaco, Desportos, Exército Polonês, Castelo em Å"arów juntamente com o infr. conscientização local e senso de comunidade, criando espaço para uma apresentação adequada de coleções de equipamentos de combate antigo de Å"arowska OSP âEUR¢ o desenvolvimento da comunidade cívica através de um acesso mais fácil à informação e serviços de administração pública como resultado da reconstrução do ambiente no Escritório Municipal de Å"arów. O projeto também inclui supervisão de investidores e promoção de projetos. (quadro INF: 4 PCes, placa do pam.: 4 PCes). Todos os espaços e instalações serão plenamente adaptados às necessidades das pessoas com deficiência. O investimento é um projeto de revitalização âEUR foi incluído no Programa Local para a Revitalização da Cidade de Å’arów para os anos 2011-2020 (atualizado), e a forma de espaço foi consultada com os residentes no âmbito do programa consultivo. A execução das atividades do projeto melhorará a qualidade e a atratividade do espaço urbano de Å"arów, nas dimensões social, residencial e espacial, através da revitalização de áreas degradadas na cidade relacionadas com a renovação de estradas e o desenvolvimento de áreas públicas e espaços públicos, a fim de restaurar ou conferir-lhes novas funções sociais, educativas e recreativas (particularmente). (Portuguese)
O candidato ao projeto é o Município de ṭarów, que garante a sua preparação e execução adequadas com base nos seus próprios recursos técnicos e humanos e na sua experiência na execução de outros projetos de cofinanciamento. O tema do projeto é a revitalização abrangente de áreas degradadas na cidade de рarów através da renovação de estradas e do desenvolvimento de áreas e bl. espaço para restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educacionais e recreativas. O trabalho de design inclui: •revitalização do parque da cidade juntamente com um campo desportivo •reconstrução de estradas em ul. Dworcowa, Copérnico, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberdade, Pushkin, Eslovaco, Sportowa, Exército polaco, Castelo em ṭarów, juntamente com o infr. que acompanha •Construir a conscientização local e o senso de comunidade, criando espaço para a apresentação adequada das coleções de equipamentos de combate históricos рarowska OSP •desenvolvimento da comunidade cívica local através de um acesso mais fácil à informação e aos serviços da administração pública como resultado da reconstrução do ambiente no edifício do Escritório Municipal de ṭarów. O projeto inclui também a supervisão e a promoção do projeto pelos investidores. (cartão INF: 4 PCes, placa do pam: 4 PCes.) Todos os espaços e instalações serão plenamente adaptados às necessidades das pessoas com deficiência. O investimento é um projeto de revitalização — foi incluído no Programa de Revitalização Local da Cidade de ṭarów para os anos 2011-2020 (atualizado), e a forma de desenvolvimento espacial foi consultada com os moradores como parte do programa de consulta. A implementação das ações do projeto permitirá melhorar a qualidade e a atratividade do espaço urbano de рarów, nas dimensões social, gosp. e espacial, através da revitalização de áreas degradadas na cidade associada à renovação de estradas e ao desenvolvimento de áreas e espaços públicos, a fim de restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educativas e recreativas (objetivo do projeto). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektansøgeren er Å"arów kommune, som garanterer korrekt forberedelse og yderligere gennemførelse baseret på egne tekniske og menneskelige ressourcer og erfaring med gennemførelsen af andre medfinansieringsprojekter fra eksterne fonde. Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af forringede områder i byen Å"arów ved hjælp af vejrenovering og udvikling af områder og områder af offentligheden med henblik på at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner. Konstruktionsarbejdet skal omfatte: â EUR ¢ revitalisering af byparken sammen med sportsbane â EUR ¢ konstruktion af veje til ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Frihed, Pushkin, slovakisk, sport, polske hær, slot i Å"arów sammen med infr. opbygge lokal bevidsthed og følelse af fællesskab ved at skabe plads til en ordentlig præsentation af samlinger af antikke kampudstyr af Å"arowska OSP â EUR ¢ udvikling af civilsamfundet gennem lettere adgang til information og offentlige administration tjenester som følge af genopbygningen af miljøet på kommunalkontoret i Å"arów. Projektet omfatter også investortilsyn og projektfremme. (INF-tabellen: 4 stk., pam board: 4 stk.). Alle rum og faciliteter vil være fuldt ud tilpasset behovene hos personer med handicap. Investeringen er et revitaliseringsprojekt â EUR blev inkluderet i det lokale program for genoplivning af Å"arów for årene 2011-2020 (ajourført), og måden for rummet blev hørt med beboerne som en del af det rådgivende program. Gennemførelsen af projektaktiviteter vil forbedre kvaliteten og tiltrækningskraften af byrummet i Å"arów i den sociale, boligmæssige og rumlige dimension ved at puste nyt liv i forringede områder i byen i forbindelse med vejrenovering og udvikling af offentlige områder og offentlige områder med henblik på at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner (navnlig). (Danish)
Ansøger om projektet er kommunen "arów", som garanterer en korrekt forberedelse og yderligere gennemførelse på grundlag af egne tekniske og menneskelige ressourcer og erfaring med gennemførelsen af andre medfinansieringsprojekter. Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af nedbrudte områder i byen Aarów gennem renovering af veje og udvikling af områder og rum for at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner. Designarbejdet omfatter: •revitalisering af byparken sammen med et sportsområde • rekonstruktion af veje på ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Frihed, Pushkin, Slovakisk, Sportowa, polsk hær, Slot i Arów sammen med infr. ledsagende • Opbygning af lokal bevidsthed og følelse af fællesskab ved at skabe plads til korrekt præsentation af samlingerne af historisk kampudstyr аarowska OSP •udvikling af det civile lokalsamfund gennem lettere adgang til information og offentlige administrationstjenester som følge af genopbygningen af omgivelserne ved bygningen af ​​det kommunale kontor i Arów. Projektet omfatter også investortilsyn og fremme af projektet. (INF's bestyrelse: 4 stk, pam bord: 4 stk.) Alle rum og faciliteter vil være fuldt ud tilpasset behovene hos personer med handicap. Investeringen er et revitaliseringsprojekt — det er blevet inkluderet i kommunens lokale revitaliseringsprogram for årene 2011-2020 (opdateret), og måden for rumudvikling er blevet hørt med beboerne som led i høringsprogrammet. Gennemførelsen af projektaktionerne vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og tiltrækningskraften af byrummet i arów i de sociale, politiske og rumlige dimensioner gennem revitalisering af forringede områder i byen i forbindelse med renovering af veje og udvikling af områder og offentlige rum med henblik på at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner (projektets mål). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Solicitantul proiectului este municipalitatea Å„arów”, care garantează pregătirea și punerea în aplicare corespunzătoare a acesteia pe baza propriilor resurse tehnice și umane și a experienței în implementarea altor proiecte de cofinanțare din fonduri externe. Obiectul proiectului este revitalizarea completă a zonelor degradate din orașul Å"arów prin renovarea drumurilor și dezvoltarea de zone și spații ale publicului pentru a restabili sau a le oferi noi funcții sociale, educaționale și recreative. Lucrările de proiectare includ: revitalizarea parcului urban împreună cu construcția de drumuri spre ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertate, Pușkin, Slovacă, Sport, Armata Poloneză, Castelul din Å"arów împreună cu infr. construirea conștientizării locale și a sentimentului de comunitate prin crearea unui spațiu pentru o prezentare corespunzătoare a colecțiilor de echipamente antice de luptă ale Å"arowska OSP â EUR¢ dezvoltarea comunității civice printr-un acces mai ușor la informații și servicii de administrație publică ca urmare a reconstrucției mediului la Oficiul Municipal din Å"arów. Proiectul include, de asemenea, supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (tabelul IF: 4 buc, placă de pam.: 4 buc). Toate spațiile și facilitățile vor fi pe deplin adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. Investiția este un proiect de revitalizare â EUR a fost inclus în Programul local pentru revitalizarea orașului Å"arów pentru anii 2011-2020 (actualizat), iar modul de spațiu a fost consultat cu locuitorii ca parte a programului consultativ. Punerea în aplicare a activităților proiectului va îmbunătăți calitatea și atractivitatea spațiului urban Å"arów, în dimensiunile sociale, rezidențiale și spațiale, prin revitalizarea zonelor degradate din oraș legate de renovarea drumurilor și dezvoltarea spațiilor publice și a spațiilor publice pentru a le restabili sau a le oferi noi funcții sociale, educaționale și recreative (în special). (Romanian)
Solicitantul proiectului este municipalitatea Żarów, care garantează pregătirea și punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia, pe baza propriilor resurse tehnice și umane și a experienței în punerea în aplicare a altor proiecte de cofinanțare. Obiectul proiectului este revitalizarea completă a zonelor degradate din orașul Żarów prin renovarea drumurilor și dezvoltarea zonelor și a spațiului bl. pentru a restabili sau a le conferi noi funcții sociale, educaționale și recreative. Lucrările de proiectare includ: •revitalizarea parcului orașului împreună cu un teren de sport • reconstrucția drumurilor la ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertate, Pușkin, Slovacă, Sportowa, Armata Poloneză, Castelul din Żarów, împreună cu încălcarea • Construirea conștientizării locale și a sentimentului de comunitate prin crearea unui spațiu pentru prezentarea corespunzătoare a colecțiilor de echipamente istorice de luptă Żarowska OSP •dezvoltarea comunității civice locale prin facilitarea accesului la informații și servicii de administrație publică ca urmare a reconstrucției împrejurimilor în clădirea Oficiului Municipal din Żarów. Proiectul include, de asemenea, supravegherea investitorilor și promovarea proiectului. (panou INF: 4 buc., placă pam: 4 buc.) Toate spațiile și facilitățile vor fi pe deplin adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. Investiția este un proiect de revitalizare – a fost inclusă în Programul de Revitalizare Locală al orașului Żarów pentru anii 2011-2020 (actualizat), iar modul de dezvoltare a spațiului a fost consultat cu rezidenții în cadrul programului de consultare. Punerea în aplicare a acțiunilor proiectului va permite îmbunătățirea calității și atractivității spațiului urban din Żarów, în dimensiunile sociale, gosp. și spațiale, prin revitalizarea zonelor degradate din oraș asociate cu renovarea drumurilor și dezvoltarea zonelor și a spațiilor publice pentru a restabili sau a le conferi noi funcții sociale, educaționale și recreative (obiectivul proiectului). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektsökande är Åaróws kommun, som garanterar att den förbereds och genomförs korrekt utifrån egna tekniska och mänskliga resurser samt erfarenhet av genomförandet av andra medfinansieringsprojekt med externa medel. Ämnet för projektet är en omfattande förnyelse av skadade områden i staden Åarów genom vägrenovering och utveckling av områden och utrymmen för att återställa eller ge dem nya sociala, pedagogiska och rekreationsmässiga funktioner. Konstruktionsarbetet ska omfatta följande: â EUR ¢ revitalisering av stadsparken tillsammans med idrottsfältet byggandet av vägar till ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Frihet, Pushkin, Slovakiska, Idrott, Polska armén, Slottet i Å”arów tillsammans med infr. bygga lokal medvetenhet och känsla av gemenskap genom att skapa utrymme för en korrekt presentation av samlingar av antika stridsutrustning av Å”arowska OSP ¢ utvecklingen av medborgarsamhället genom enklare tillgång till information och offentlig förvaltning som ett resultat av återuppbyggnaden av miljön på kommunkontoret i Å”arów. Projektet omfattar även investerartillsyn och projektfrämjande. (INF-tabell: 4 st, pam styrelse.: 4 st). Alla utrymmen och anläggningar kommer att vara helt anpassade till funktionshindrades behov. Investeringen är ett projekt av vitaliseringskaraktär â EUR det ingick i det lokala programmet för förnyelse av staden Å”arów för åren 2011–2020 (uppdaterad), och sättet på rymden konsulterades med invånarna som en del av det rådgivande programmet. Genomförandet av projektverksamheten kommer att förbättra kvaliteten och attraktionskraften i Åaróws stadsyta, i sociala, bostadsrelaterade och rumsliga dimensioner, genom att blåsa nytt liv i skadade områden i staden i samband med vägrenovering och utveckling av offentliga platser och offentliga utrymmen för att återställa eller ge dem nya sociala, pedagogiska och rekreationsmässiga funktioner (särskilt). (Swedish)
Sökande till projektet är kommunen Łarów, som garanterar att den på ett korrekt sätt förbereds och genomförs på grundval av dess egna tekniska och mänskliga resurser och erfarenhet av genomförandet av andra samfinansieringsprojekt. Syftet med projektet är en omfattande vitalisering av förstörda områden i staden Łarów genom renovering av vägar och utveckling av områden och bl.a. utrymme för att återställa eller ge dem nya sociala, pedagogiska och rekreationsfunktioner. I designarbetet ingår: • vitalisering av stadsparken tillsammans med en idrottsplats • återuppbyggnad av vägar vid ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Frihet, Pushkin, slovakiska, Sportowa, polska armén, Slottet i Łarów tillsammans med infr. medföljande • Att bygga lokal medvetenhet och känsla av gemenskap genom att skapa utrymme för korrekt presentation av samlingarna av historisk stridsutrustning • Utveckling av det civila lokalsamhället genom enklare tillgång till information och offentliga förvaltningstjänster till följd av återuppbyggnaden av omgivningen vid byggnaden av kommunkontoret i Łarów. I projektet ingår även investerartillsyn och främjande av projektet. (INF styrelse: 4 st, pambräda: 4 st.) Alla utrymmen och anläggningar kommer att vara fullt anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Investeringen är ett projekt av vitaliseringskaraktär – det har inkluderats i det lokala vitaliseringsprogrammet för staden Łarów för åren 2011–2020 (uppdaterat), och sättet för rymdutveckling har konsulterats med invånarna som en del av samrådsprogrammet. Genomförandet av projektåtgärderna kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten och attraktionskraften hos stadsutrymmet i Łarów, i de sociala, gosp. och rumsliga dimensionerna, genom att vitalisera förstörda områden i staden i samband med renovering av vägar och utveckling av områden och offentliga utrymmen för att återställa eller ge dem nya sociala, utbildnings- och rekreationsfunktioner (projektets syfte). (Swedish)

Revision as of 00:45, 3 March 2023

Project Q96259 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Revitalising degraded areas in the city of Żarów through road renovation and the development of public areas and spaces in order to restore or give them new social, educational and recreational functions
Project Q96259 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,680,204.19 zloty
    0 references
    1,040,409.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,434,154.82 zloty
    0 references
    1,430,312.62 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    72.74 percent
    0 references
    start time
    1 June 2018
    0 references
    end time
    31 October 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŻARÓW
    0 references
    beneficiary
    Gmina Żarów
    0 references
    coordinate location

    50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Wnioskodawcą projektu jest Gmina Żarów, która gwarantuje jego prawidłowe przygotowanie, a dalej realizację w oparciu o własne zasoby techniczne i ludzkie oraz doświadczenie w realizacji innych przedsięwzięć współfinans. z zewnętrznych środków. Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja zdegradowanych obszarów na terenie miasta Żarów poprzez remont dróg oraz zagospodarowanie terenów i przestrzeni pbl. w celu przywrócenia lub nadania im nowych funkcji społecznych, edukacyjnych i rekreacyjnych. Prace projektowe obejmują: •rewitalizację parku miejskiego wraz z boiskiem sportowym •przebudowę dróg na ul. Dworcowej, Kopernika, Kwiatowej, Mickiewicza, Pl. Wolności, Puszkina, Słowackiego, Sportowej, Wojska Polskiego, Zamkowej w Żarowie wraz z infr. towarzyszącą •budowanie świadomości lokalnej i poczucia wspólnoty poprzez wykreowanie przestrzeni do prawidłowej prezentacji zbiorów zabytkowego sprzętu bojowego Żarowskiej OSP •rozwój obywatelskiej społeczności lokalnej poprzez łatwiejszy dostęp do informacji oraz usług administracji publicznej w efekcie przebudowy otoczenia przy budynku Urzędu Miejskiego w Żarowie. Projekt zakłada też nadzór inwestorski i promocję proj. (tablica inf: 4 szt, tablica pam.: 4 szt.). Wszystkie przestrzenie i obiekty będą w pełni dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Inwestycją jest proj. o charakterze rewitalizacyjnym – została ujęta w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta Żarów na lata 2011-2020 (aktualizacja), a sposób zagosp. przestrzeni został skonsultowany z mieszkańcami w ramach programu konsultacyjnego. Wdrożenie działań proj. umożliwi poprawę jakości i atrakcyjności przestrzeni miejskiej Żarowa, w wymiarze społ., gosp. i przestrzennym, poprzez rewitalizację zdegradowanych obszarów na terenie miasta związaną z remontem dróg oraz zagospodarowaniem terenów i przestrzeni publicznych w celu przywrócenia lub nadania im nowych funkcji społecznych, edukacyjnych i rekreacyjnych (cel gł. proj.) (Polish)
    0 references
    The project applicant is the Municipality of Żarów, which guarantees its proper preparation and further implementation based on its own technical and human resources and experience in the implementation of other co-financing projects from external funds. The subject of the project is the comprehensive revitalisation of degraded areas in the city of Żarów by means of road renovation and the development of areas and spaces of the public in order to restore or give them new social, educational and recreational functions. The design work shall include: •revitalisation of the urban park along with sports field •construction of roads to ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Freedom, Pushkin, Slovak, Sports, Polish Army, Castle in Żarów together with the infr. building local awareness and sense of community by creating space for a proper presentation of collections of antique combat equipment of Żarowska OSP • the development of the civic community through easier access to information and public administration services as a result of the reconstruction of the environment at the Municipal Office in Żarów. The project also includes investor supervision and project promotion. (inf table: 4 pcs, pam board.: 4 pcs). All spaces and facilities will be fully adapted to the needs of people with disabilities. The investment is a project of a revitalisation nature – it was included in the Local Programme for the Revitalisation of the City of Żarów for the years 2011-2020 (updated), and the manner of space was consulted with residents as part of the consultative programme. Implementation of project activities will improve the quality and attractiveness of the urban space of Żarów, in the social, residential and spatial dimensions, by revitalising degraded areas in the city related to road renovation and the development of public areas and public spaces in order to restore or give them new social, educational and recreational functions (particularly). (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    Le demandeur du projet est la municipalité de Δarów, qui garantit sa bonne préparation et sa poursuite de sa mise en œuvre sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets de cofinancement. L’objet du projet est la revitalisation complète des zones dégradées de la ville de Δarów par la rénovation des routes et le développement de zones et d’espaces afin de leur restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives. Le travail de conception comprend: •revitalisation du parc de la ville avec un terrain de sport •reconstruction de routes à ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberté, Pouchkine, Slovaque, Sportowa, armée polonaise, château à Δarów et infr. accompagnant • Renforcer la conscience locale et le sens de la communauté en créant un espace pour la présentation correcte des collections d’équipements de combat historiques — OSP • Développement de la communauté locale civique grâce à un accès plus facile à l’information et aux services d’administration publique à la suite de la reconstruction de l’environnement dans le bâtiment de l’Office municipal de Δarów. Le projet comprend également la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (carte INF: 4 pcs, carte de pam: 4 pièces.) Tous les espaces et installations seront entièrement adaptés aux besoins des personnes handicapées. L’investissement est un projet de revitalisation — il a été inclus dans le programme de revitalisation locale de la ville de Δarów pour les années 2011-2020 (mise à jour), et les modalités de développement de l’espace ont été consultées avec les résidents dans le cadre du programme de consultation. La mise en œuvre des actions du projet permettra d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain de la ville, dans les dimensions sociales, publiques et spatiales, grâce à la revitalisation des zones dégradées de la ville associées à la rénovation des routes et au développement de zones et d’espaces publics afin de leur redonner ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives (objectif du projet). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Żarów, die ihre ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung auf der Grundlage ihrer eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen mit der Durchführung anderer Kofinanzierungsprojekte gewährleistet. Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung der degradierten Gebiete in der Stadt Żarów durch die Renovierung der Straßen und die Entwicklung von Flächen und bl. Raum, um ihnen neue soziale, Bildungs- und Freizeitfunktionen zu geben. Die Designarbeit umfasst: •Revitalisierung des Stadtparks zusammen mit einem Sportplatz •Rekonstruktion der Straßen in ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Freiheit, Puschkin, Slowakisch, Sportowa, Polnische Armee, Burg in Żarów zusammen mit Infr. begleiten •Aufbau des lokalen Bewusstseins und des Gemeinschaftsgefühls durch Schaffung von Raum für eine ordnungsgemäße Präsentation der Sammlungen historischer Kampfausrüstung Żarowska OSP • Entwicklung der lokalen Gemeinde durch leichteren Zugang zu Informationen und öffentlichen Verwaltungsdiensten als Ergebnis des Wiederaufbaus der Umgebung im Gebäude des Gemeindeamtes in Żarów. Das Projekt umfasst auch die Investorenaufsicht und -förderung des Projekts. (INF-Vorstand: 4 Stück, pam board: 4 Stück) Alle Räume und Einrichtungen werden vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Investition ist ein Revitalisierungsprojekt – es wurde in das lokale Revitalisierungsprogramm der Stadt Żarów für die Jahre 2011-2020 (aktualisiert) aufgenommen und die Art der Raumentwicklung wurde mit den Bewohnern im Rahmen des Konsultationsprogramms konsultiert. Die Durchführung der Projektmaßnahmen wird es ermöglichen, die Qualität und Attraktivität des städtischen Raums von Żarów in den sozialen, gosp. und räumlichen Dimensionen zu verbessern, durch die Revitalisierung der degradierten Gebiete in der Stadt, die mit der Renovierung von Straßen und der Entwicklung von Flächen und öffentlichen Räumen verbunden sind, um ihnen neue soziale, Bildungs- und Freizeitfunktionen zu geben (Ziel des Projekts). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De aanvrager van het project is de gemeente Aarów, die garant staat voor een goede voorbereiding en verdere uitvoering op basis van haar eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere medefinancieringsprojecten. Het onderwerp van het project is de uitgebreide revitalisering van de aangetaste gebieden in de stad Aarów door de renovatie van wegen en de ontwikkeling van gebieden en bl. ruimte om ze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven. Het ontwerpwerk omvat: •revitalisering van het stadspark samen met een sportveld •reconstructie van wegen bij ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vrijheid, Poesjkin, Slowaaks, Sportowa, Pools leger, Kasteel in Þarów, samen met infr. begeleidend • Bouwen van lokaal bewustzijn en gemeenschapsgevoel door ruimte te creëren voor een goede presentatie van de collecties van historische gevechtsuitrustingen •ontwikkeling van de maatschappelijke lokale gemeenschap door gemakkelijker toegang te krijgen tot informatie en overheidsdiensten als gevolg van de wederopbouw van de omgeving bij de bouw van het gemeentelijk kantoor in Arów. Het project omvat ook het toezicht op investeerders en de bevordering van het project. (INF-raad: 4 PCs, pamraad: 4 stuks.) Alle ruimtes en faciliteiten zullen volledig worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De investering is een project van revitalisering van aard — het is opgenomen in het Lokaal Revitalisatie Programma van de Stad Úarów voor de jaren 2011-2020 (bijgewerkt), en de wijze van ruimteontwikkeling is geraadpleegd met bewoners als onderdeel van het overlegprogramma. De uitvoering van de projectacties zal het mogelijk maken om de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte van Úarów, in de sociale, gosp. en ruimtelijke dimensies, te verbeteren door de revitalisering van gedegradeerde gebieden in de stad die verband houden met de renovatie van wegen en de ontwikkeling van gebieden en openbare ruimten om deze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven (het doel van het project). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il richiedente del progetto è il Comune di Aarów, che ne garantisce la corretta preparazione e l'ulteriore attuazione sulla base delle proprie risorse tecniche e umane e dell'esperienza nell'attuazione di altri progetti di cofinanziamento. Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa delle aree degradate della città di Aarów attraverso la ristrutturazione delle strade e lo sviluppo di aree e bl. spazio al fine di ripristinare o dare loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative. Il lavoro di progettazione comprende: •rivitalizzazione del parco cittadino insieme a un campo sportivo •ricostruzione di strade a ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Slovacco, Sportowa, Esercito Polacco, Castello di Aarów insieme ad infr. accompagnamento •Costruire la consapevolezza locale e il senso di comunità creando spazio per una corretta presentazione delle collezioni di attrezzature da combattimento storiche — sviluppo della comunità civica locale attraverso un più facile accesso alle informazioni e ai servizi della pubblica amministrazione a seguito della ricostruzione dei dintorni presso l'edificio dell'ufficio comunale di Žarów. Il progetto comprende anche la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (bordo INF: 4 pezzi, bordo del pam: 4 pz.) Tutti gli spazi e le strutture saranno pienamente adattati alle esigenze delle persone con disabilità. L'investimento è un progetto di rivitalizzazione — è stato incluso nel Programma di Rivitalizzazione Locale della Città di Aarów per gli anni 2011-2020 (aggiornato), e il modo di sviluppo spaziale è stato consultato con i residenti nell'ambito del programma di consultazione. L'attuazione delle azioni progettuali consentirà di migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano di Aarów, nelle dimensioni sociali, gosp. e spaziali, attraverso la rivitalizzazione delle aree degradate della città associate alla ristrutturazione delle strade e allo sviluppo di aree e spazi pubblici al fine di ripristinare o dare loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative (obiettivo del progetto). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El solicitante del proyecto es el Municipio de Arów, que garantiza su adecuada preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El tema del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas en la ciudad de Arów a través de la renovación de carreteras y el desarrollo de áreas y bl. espacio con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. El trabajo de diseño incluye: •revitalización del parque de la ciudad junto con un campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copérnico, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, Eslovaco, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en Arów junto con infr. acompañante • Fomento de la conciencia local y el sentido de la comunidad mediante la creación de espacios para la presentación adecuada de las colecciones de equipos de combate históricos de Arowska OSP •desarrollo de la comunidad cívica local a través de un acceso más fácil a la información y los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el edificio de la Oficina Municipal en Arów. El proyecto también incluye la supervisión de los inversores y la promoción del proyecto. (tablero INF: 4 piezas, tablero de pam: 4 piezas.) Todos los espacios e instalaciones estarán totalmente adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — se ha incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Arów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma de desarrollo del espacio ha sido consultada con los residentes como parte del programa de consulta. La implementación de las acciones del proyecto permitirá mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano de Aarów, en las dimensiones social, gosp. y espacial, a través de la revitalización de áreas degradadas en la ciudad asociadas a la renovación de carreteras y el desarrollo de áreas y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo del proyecto). (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projekti taotleja on Áarówi vald, kes tagab projekti nõuetekohase ettevalmistamise ja edasise rakendamise, tuginedes oma tehnilistele ja inimressurssidele ning teiste kaasrahastamisprojektide rakendamisel saadud kogemustele. Projekti teemaks on halvenenud alade ulatuslik taaselustamine Áarówi linnas teede renoveerimise ning alade ja ruumide arendamise kaudu, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba aja veetmise funktsioone. Projekteerimistööde hulka kuuluvad: •linnapargi taaselustamine koos spordiväljakuga • teede rekonstrueerimine ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vabadus, Puškin, slovaki, Sportowa, Poola armee, Castle in Áarów koos infr. Projekt hõlmab ka investorite järelevalvet ja projekti edendamist. (INF juhatus: 4 tk, pam pardal: 4 tk.) Kõik ruumid ja rajatised kohandatakse täielikult puuetega inimeste vajadustele. Investeering on taaselustavat laadi projekt – see on lisatud 2011.–2020. aasta (ajakohastatud) Áarówi linna kohaliku taaselustamise programmi ning konsultatsiooniprogrammi raames konsulteeriti elanikega kosmose arendamise viisiga. Projekti meetmete rakendamine võimaldab parandada linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust sotsiaalses, gosp. ja ruumilises mõõtmes, taaselustades linna halvenenud alasid seoses teede renoveerimisega ning arendades alasid ja avalikke ruume, et taastada või anda neile uusi sotsiaalseid, hariduslikke ja vaba ajaga seotud funktsioone (projekti eesmärk). (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto pareiškėja yra Earów savivaldybė, kuri, remdamasi savo techniniais ir žmogiškaisiais ištekliais bei patirtimi įgyvendinant kitus bendro finansavimo projektus, užtikrina tinkamą jos parengimą ir tolesnį įgyvendinimą. Projekto tema – visapusiškas nualintų vietovių atgaivinimas, renovuojant kelius ir plėtojant teritorijas bei erdves, siekiant atkurti arba suteikti jiems naujas socialines, edukacines ir rekreacines funkcijas. Projektavimo darbai apima: •miesto parko atgaivinimas kartu su sporto aikštele •kelių rekonstrukcija ul. Dworcowa, Kopernikas, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Laisvė, Puškinas, slovakas, Sportova, Lenkijos armija, Pilis Þarów kartu su infr. lydi • Vietos sąmoningumo ir bendruomenės jausmo kūrimas sukuriant erdvę, kad būtų galima tinkamai pristatyti istorinės kovinės įrangos kolekcijas. Projektas taip pat apima investuotojų priežiūrą ir projekto skatinimą. (INF lenta: 4 vnt, pam lenta: 4 vnt.) Visos patalpos ir patalpos bus visiškai pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. Investicija yra atgaivinimo pobūdžio projektas – jis įtrauktas į 2011–2020 m. (atnaujintą) miesto miesto vietos atgaivinimo programą (atnaujinta), o vykdant konsultacijų programą konsultuotasi su gyventojais dėl kosmoso plėtros būdo. Projekto veiksmų įgyvendinimas leis pagerinti miesto teritorijos kokybę ir patrauklumą socialinėje, gosp. ir erdvinėje dimensijoje, atgaivinant nualintas miesto vietoves, susijusias su kelių renovacija ir teritorijų bei viešųjų erdvių plėtra, siekiant atkurti ar suteikti jiems naujas socialines, edukacines ir rekreacines funkcijas (projekto tikslas). (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Prijavitelj projekta je Općina □arów, koja jamči njegovu pravilnu pripremu i daljnju provedbu na temelju vlastitih tehničkih i ljudskih resursa i iskustva u provedbi drugih projekata sufinanciranja. Predmet projekta je opsežna revitalizacija degradiranih područja u gradu ⇱arów kroz obnovu cesta i razvoj područja i B. prostora kako bi im se obnovile ili dale nove društvene, obrazovne i rekreativne funkcije. Projektni radovi uključuju: •revitalizacija gradskog parka uz sportsko igralište •rekonstrukcija cesta u ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Sloboda, Puškin, Slovački, Sportowa, Poljska vojska, Dvorac u arówu zajedno s prekršajem •Izgradnja lokalne svijesti i osjećaja za zajednicu stvaranjem prostora za pravilno predstavljanje zbirki povijesne borbene opreme arowska OSP •razvoj civilne lokalne zajednice kroz lakši pristup informacijama i uslugama javne uprave kao rezultat rekonstrukcije okolice u zgradi Općinskog ureda u arówu. Projekt uključuje i nadzor investitora i promociju projekta. (INF ploča: 4 kom, pam ploča: 4 kom.) Svi prostori i sadržaji bit će u potpunosti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom. Investicija je projekt revitalizacije – uključen je u Program lokalne revitalizacije grada □arówa za razdoblje 2011. – 2020. (ažurirano), a u okviru programa savjetovanja provedeno je savjetovanje s načinom razvoja prostora. Provedbom projektnih aktivnosti omogućit će se poboljšanje kvalitete i atraktivnosti urbanog prostora grada u društvenoj, gosp. i prostornoj dimenziji, revitalizacijom degradiranih područja u gradu povezanom s obnovom cesta i razvojem prostora i javnih prostora kako bi se obnovile ili pružile nove društvene, obrazovne i rekreativne funkcije (cilj projekta). (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ο υποψήφιος για το έργο είναι ο Δήμος του Arów, ο οποίος εγγυάται την ορθή προετοιμασία και περαιτέρω εφαρμογή του με βάση τους δικούς του τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και την εμπειρία στην υλοποίηση άλλων συγχρηματοδοτούμενων έργων. Αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης μέσω της ανακαίνισης των δρόμων και της ανάπτυξης περιοχών και χώρων με σκοπό την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών. Το σχεδιαστικό έργο περιλαμβάνει: •αναζωογόνηση του πάρκου της πόλης μαζί με ένα αθλητικό πεδίο •ανακατασκευή δρόμων στο Ουλ. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Ελευθερία, Πούσκιν, Σλοβακική, Σλοβακική, Σπορόβα, Πολωνικός Στρατός, Κάστρο στην περιοχή του Αρόουβ, μαζί με σύντομες αναφορές •Οικοδόμηση της τοπικής ευαισθητοποίησης και της αίσθησης της κοινότητας με τη δημιουργία χώρου για την ορθή παρουσίαση των συλλογών του ιστορικού εξοπλισμού μάχης «Η ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας των πολιτών μέσω της ευκολότερης πρόσβασης σε πληροφορίες και υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης, ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής του περιβάλλοντος χώρου στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του δήμου» Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία και την προώθηση του έργου από τους επενδυτές. (πίνακας INF: 4 PC, πίνακας pam: 4 τεμ.) Όλοι οι χώροι και οι εγκαταστάσεις θα προσαρμοστούν πλήρως στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η επένδυση είναι ένα έργο αναζωογόνησης — έχει συμπεριληφθεί στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Πόλης του Arów για τα έτη 2011-2020 (ενημερωμένο), και ο τρόπος ανάπτυξης του διαστήματος έχει συζητηθεί με τους κατοίκους στο πλαίσιο του προγράμματος διαβούλευσης. Η υλοποίηση των δράσεων του έργου θα επιτρέψει τη βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας του αστικού χώρου της περιοχής, στις κοινωνικές, κοινωνικές και χωρικές διαστάσεις, μέσω της αναζωογόνησης υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης που συνδέονται με την ανακαίνιση των δρόμων και την ανάπτυξη χώρων και δημόσιων χώρων προκειμένου να αποκατασταθούν ή να προσφερθούν νέες κοινωνικές, εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες (στόχος του έργου). (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Žiadateľom o projekt je obec Żarów, ktorá zaručuje jeho riadnu prípravu a ďalšiu realizáciu na základe vlastných technických a ľudských zdrojov a skúseností s realizáciou iných projektov spolufinancovania. Predmetom projektu je komplexná revitalizácia znehodnotených oblastí v meste Żarów prostredníctvom renovácie ciest a rozvoja oblastí a priestoru s cieľom obnoviť alebo poskytnúť im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie. Dizajnové práce zahŕňajú: •revitalizácia mestského parku spolu so športovým ihriskom •rekonštrukcia ciest na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Sloboda, Puškin, slovenčina, Sportowa, poľská armáda, hrad v Żarówe spolu s infr. sprievodom •Budovanie miestneho povedomia a zmyslu pre komunitu vytvorením priestoru pre správnu prezentáciu zbierok historických bojových zariadení Żarowska OSP •rozvoj občianskej miestnej komunity prostredníctvom ľahšieho prístupu k informáciám a službám verejnej správy v dôsledku rekonštrukcie okolia v budove Mestského úradu v Żarówe. Súčasťou projektu je aj dohľad investorov a propagácia projektu. (doska INF: 4 ks, pam doska: 4 ks.) Všetky priestory a zariadenia budú plne prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Investícia je projekt revitalizačného charakteru – bol zaradený do programu miestnej revitalizácie mesta Żarów na roky 2011 – 2020 (aktualizovaný) a spôsob rozvoja kozmického priestoru bol konzultovaný s obyvateľmi v rámci konzultačného programu. Realizácia projektových akcií umožní zlepšiť kvalitu a atraktívnosť mestského priestoru Żarów v sociálnej, gosp. a priestorovej dimenzii prostredníctvom revitalizácie znehodnotených oblastí v meste spojenej s obnovou ciest a rozvojom plôch a verejných priestorov s cieľom obnoviť alebo poskytnúť im nové sociálne, vzdelávacie a rekreačné funkcie (cieľ projektu). (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen hakija on Áarówin kunta, joka takaa sen asianmukaisen valmistelun ja täytäntöönpanon omien teknisten ja henkilöresurssiensa sekä muiden yhteisrahoitushankkeiden täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella. Hankkeen aiheena on huonontuneiden alueiden kokonaisvaltainen elvyttäminen Arówin kaupungissa teiden kunnostamisen sekä alueiden ja tilojen kehittämisen avulla, jotta voidaan palauttaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutuksellisia ja vapaa-ajan toimintoja. Suunnittelutyöhön kuuluu: •kaupungin puiston elvyttäminen yhdessä urheilukentän kanssa •teiden rekonstruointi ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vapaus, Pushkin, Slovakian, Sportowan, Puolan armeijan, linnan ja loukkauksen tukeminen • Rakentamalla paikallista tietoisuutta ja yhteisöllisyyttä luomalla tilaa historiallisten taisteluvälineiden kokoelmien asianmukaiselle esittämiselle Đarowska OSP • kansalaisyhteiskunnan paikallisyhteisön kehittäminen helpottamalla tiedonsaantia ja julkishallinnon palveluja, jotka johtuvat siitä, että ympäristö on jälleenrakennettu kaupungintoimiston rakennuksessa. Hankkeeseen kuuluu myös sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. (INF-lautakunta: 4 kpl, pam-levy: 4 kpl.) Kaikki tilat ja tilat mukautetaan täysin vammaisten tarpeisiin. Investointi on luonteeltaan elvyttävä hanke – se on sisällytetty kaupungin paikalliseen elvyttämisohjelmaan vuosina 2011–2020 (päivitetty), ja asukkaiden kanssa on kuultu avaruuden kehittämistapaa osana kuulemisohjelmaa. Hankkeen toimien avulla voidaan parantaa kaupunkialueen laatua ja houkuttelevuutta sosiaalisissa, gosp.- ja alueellisissa ulottuvuuksissa elvyttämällä kaupungin huonontuneita alueita, jotka liittyvät teiden kunnostamiseen sekä alueiden ja julkisten tilojen kehittämiseen, jotta voidaan palauttaa tai antaa niille uusia sosiaalisia, koulutus- ja virkistystoimintoja (hankkeen tavoite). (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt pályázója Żarów önkormányzata, amely saját technikai és humán erőforrásai, valamint más társfinanszírozási projektek végrehajtása során szerzett tapasztalatai alapján biztosítja annak megfelelő előkészítését és további megvalósítását. A projekt tárgya Żarów város leromlott területeinek átfogó újjáélesztése az utak felújítása, a területek és a bl. tér fejlesztése révén annak érdekében, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra. A tervezési munka magában foglalja: •a városi park újraélesztése egy sportpályával együtt • utak rekonstrukciója ul. Dworcowa, Kopernikusz, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Szabadság, Puskin, Szlovák, Sportowa, Lengyel Hadsereg, Kastély Żarów, valamint infr. kíséret • A helyi tudatosság és a közösségtudat kialakítása azáltal, hogy teret teremtenek a történelmi harci eszközök gyűjteményeinek megfelelő bemutatásához Żarowska OSP • a helyi polgári közösség fejlesztése az információhoz és a közigazgatási szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés révén a Żarówi Fővárosi Hivatal épületének környezetének rekonstrukciója révén. A projekt magában foglalja a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását is. (INF tábla: 4 db, pam tábla: 4 db.) Minden helyiség és létesítmény teljes mértékben alkalmazkodni fog a fogyatékkal élők igényeihez. A beruházás egy revitalizációs jellegű projekt – a 2011–2020-as évekre Żarów Város Helyi Revitalizációs Programjába is bekerült (frissítve), és a konzultációs program keretében konzultáltak a lakossággal az űrfejlesztés módjáról. A projekttevékenységek végrehajtása lehetővé teszi a Żarów városi tér minőségének és vonzerejének javítását a szociális, gosp. és térbeli dimenziókban, a város leromlott területeinek újjáélesztése révén az utak felújításához, valamint a területek és közterületek fejlesztéséhez annak érdekében, hogy helyreállítsák vagy új társadalmi, oktatási és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra (a projekt célja). (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Žadatelem o projekt je obec Šarów, která zaručuje jeho řádnou přípravu a další realizaci na základě vlastních technických a lidských zdrojů a zkušeností s realizací dalších projektů spolufinancování. Předmětem projektu je komplexní revitalizace zhoršených oblastí ve městě Šarów prostřednictvím renovace silnic a rozvoje oblastí a bl. prostoru s cílem obnovit nebo poskytnout jim nové sociální, vzdělávací a rekreační funkce. Návrhové práce zahrnují: • revitalizace městského parku spolu se sportovním polem • rekonstrukce silnic na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Svoboda, Puškin, slovenština, Sportowa, Polská armáda, Zámek v Šarówě spolu s doprovodným materiálem • Budování místního povědomí a pocitu společenství vytvořením prostoru pro správnou prezentaci sbírek historického bojového vybavení Żarowska OSP • rozvoj občanské obce prostřednictvím snadnějšího přístupu k informacím a službám veřejné správy v důsledku rekonstrukce okolí v budově Městského úřadu v Šarówě. Součástí projektu je také dohled investorů a podpora projektu. (nástěnka INF: 4 ks, pam deska: 4 ks.) Všechny prostory a zařízení budou plně přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. Investice je projektem revitalizační povahy – byl zařazen do místního revitalizačního programu města Šarów na roky 2011–2020 (aktualizován) a v rámci konzultačního programu byl s obyvateli konzultován způsob rozvoje vesmíru. Realizace projektových akcí umožní zlepšit kvalitu a atraktivitu městského prostoru města Šarów, a to v sociálním, gosp. a prostorovém rozměru, a to prostřednictvím revitalizace degradovaných oblastí ve městě spojené s renovací silnic a rozvojem oblastí a veřejných prostor s cílem obnovit nebo poskytnout jim nové sociální, vzdělávací a rekreační funkce (cíl projektu). (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta iesniedzējs ir Žarovas pašvaldība, kas garantē tās pienācīgu sagatavošanu un turpmāku īstenošanu, pamatojoties uz saviem tehniskajiem un cilvēkresursiem un pieredzi citu līdzfinansēšanas projektu īstenošanā. Projekta priekšmets ir degradēto teritoriju visaptveroša atdzīvināšana Żarów pilsētā, atjaunojot ceļus un attīstot teritorijas un bl. telpu, lai atjaunotu vai piešķirtu tiem jaunas sociālās, izglītojošās un atpūtas funkcijas. Projektēšanas darbi ietver: •pilsētas parka revitalizācija kopā ar sporta laukumu •ceļu rekonstrukcija ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Brīvība, Puškina, slovāku, Sportowa, Polijas armija, pils Żarów kopā ar infr. pavada •Building local informētību un izpratni par kopienu, radot telpu pienācīgai prezentācijai vēsturiskā kaujas aprīkojuma kolekcijas Żarowska OSP • pilsoniskās vietējās kopienas attīstība ar vieglāku piekļuvi informācijai un valsts pārvaldes pakalpojumiem, kas izriet no apkārtnes rekonstrukcijas pašvaldības biroja ēkā Żarów. Projekts ietver arī investoru uzraudzību un projekta veicināšanu. (INF dēlis: 4 gab., pam tāfele: 4 gab.) Visas telpas un iekārtas tiks pilnībā pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ieguldījums ir revitalizācijas projekts — tas ir iekļauts Žarovas pilsētas vietējā atdzīvināšanas programmā 2011.-2020. gadam (atjaunināts), un konsultāciju programmas ietvaros ir notikusi apspriešanās ar iedzīvotājiem par kosmosa attīstības veidu. Projekta aktivitāšu īstenošana ļaus uzlabot Żarów pilsētas telpas kvalitāti un pievilcību sociālajā, gosp. un telpiskajā dimensijā, atjaunojot degradētās pilsētas teritorijas saistībā ar ceļu atjaunošanu un teritoriju un sabiedrisko vietu attīstību, lai atjaunotu vai piešķirtu tām jaunas sociālās, izglītojošās un atpūtas funkcijas (projekta mērķis). (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal ná Bardas Δarów, a ráthaíonn go n-ullmhófar agus go gcuirfear chun feidhme tuilleadh é bunaithe ar a acmhainní teicniúla agus daonna féin agus ar a thaithí féin ar thionscadail chómhaoinithe eile a chur chun feidhme. Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach a dhéanamh ar cheantair dhíghrádaithe i gcathair na háite trí bhóithre a athchóiriú agus ceantair agus spás bl a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athchóiriú nó a thabhairt dóibh. Áirítear ar an obair deartha: •pascadh pháirc na cathrach chomh maith le páirc spóirt • bóithre a atógáil ag ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Saoirse, Pushkin, Slóvaicis, Sportowa, Arm na Polainne, Caisleán in Δarów agus in éineacht leis • Feasacht áitiúil agus tuiscint ar an bpobal a chothú trí spás a chruthú do chur i láthair cuí na mbailiúchán de threalamh comhraic stairiúil °arowska OSP • forbairt an phobail áitiúil shibhialta trí rochtain níos éasca a fháil ar sheirbhísí faisnéise agus riaracháin phoiblí mar thoradh ar atógáil na timpeallachta ag foirgneamh na hOifige Bardasaí in °arów. Áirítear leis an tionscadal freisin maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail. (bord INF: 4 ríomhairí pearsanta, bord pam: 4 ríomhaire.) Cuirfear gach spás agus saoráid in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is tionscadal athbheochana é an infheistíocht — tá sé curtha san áireamh i gClár Athbheochan Áitiúil Chathair na Cathrach do na blianta 2011-2020 (nuashonraithe), agus chuathas i gcomhairle leis na cónaitheoirí mar chuid den chlár comhairliúcháin. A bhuí le gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i bhfeidhm, beifear in ann feabhas a chur ar cháilíocht agus ar tharraingteacht an spáis uirbigh, sna gnéithe sóisialta, sóisialta, agus spásúlachta, trí limistéir dhíghrádaithe a athbheochan sa chathair a bhaineann le bóithre a athchóiriú agus limistéir agus spásanna poiblí a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta, oideachais agus áineasa nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh (aidhm an tionscadail). (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Prijavitelj projekta je Mestna občina нarów, ki na podlagi lastnih tehničnih in človeških virov ter izkušenj pri izvajanju drugih projektov sofinanciranja zagotavlja njegovo pravilno pripravo in izvedbo. Predmet projekta je celovita revitalizacija degradiranih območij v mestu Aarów s prenovo cest ter razvojem območij in bl. prostora, da se obnovijo ali dajo nove družbene, izobraževalne in rekreacijske funkcije. Projektna dela vključujejo: • revitalizacija mestnega parka skupaj s športnim poljem • rekonstrukcija cest na ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Svoboda, Puškin, Slovaški, Sportowa, poljska vojska, grad v нarówu, skupaj z infr. spremljanjem •graditev lokalne ozaveščenosti in občutka skupnosti z ustvarjanjem prostora za ustrezno predstavitev zbirk zgodovinske bojne opreme ◆arowska OSP •razvoj lokalne skupnosti z lažjim dostopom do informacij in storitev javne uprave zaradi obnove okolice v stavbi občinskega urada v ůarówu. Projekt vključuje tudi nadzor investitorjev in promocijo projekta. (INF odbor: 4 kos, pam krovu: 4 kos.) Vsi prostori in objekti bodo v celoti prilagojeni potrebam invalidov. Naložba je projekt revitalizacijske narave – vključen je bil v Lokalni program revitalizacije mesta ◆arów za obdobje 2011–2020 (posodobljen), o načinu razvoja prostora pa se je posvetovalo s prebivalci v okviru posvetovalnega programa. Izvajanje projektnih akcij bo omogočilo izboljšanje kakovosti in privlačnosti urbanega prostora v okviru družbenih, gosp. in prostorskih razsežnosti, z oživljanjem degradiranih območij v mestu, povezanih s prenovo cest ter razvojem območij in javnih prostorov, da bi obnovili ali jim zagotovili nove družbene, izobraževalne in rekreativne funkcije (cilj projekta). (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Кандидат за проекта е Община Харов, която гарантира правилната подготовка и по-нататъшно изпълнение въз основа на собствените си технически и човешки ресурси и опит в изпълнението на други проекти за съфинансиране. Предмет на проекта е цялостно съживяване на деградиралите райони в град Харов чрез обновяване на пътищата и развитие на райони и бл. пространство, за да се възстановят или дадат нови социални, образователни и развлекателни функции. Работата по проектирането включва: •ревитализация на градския парк заедно със спортно игрище •реконструкция на пътища в ул. Dworcowa, Коперник, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Свобода, Пушкин, Словакия, Спортова, Полска армия, Замък в Аров, заедно с придружаващите го инф. •Изграждане на местно съзнание и чувство за общност чрез създаване на пространство за правилно представяне на колекциите от историческо бойно оборудване — развитие на гражданската местна общност чрез по-лесен достъп до информация и услуги на публичната администрация в резултат на реконструкцията на околностите в сградата на Общинското бюро в Харов. Проектът включва и надзор на инвеститорите и популяризиране на проекта. (информационен съвет: 4 бр., пам дъска: 4 бр.) Всички помещения и съоръжения ще бъдат напълно адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Инвестицията е проект от съживяващ характер — тя е включена в програмата за местно съживяване на град Харов за периода 2011—2020 г. (актуализирана), а начинът на развитие на космическото пространство е консултиран с жителите като част от програмата за консултации. Изпълнението на дейностите по проекта ще позволи да се подобри качеството и привлекателността на градското пространство на Аров, в социалните, процепите и пространствените измерения, чрез съживяване на деградиралите райони в града, свързани с обновяването на пътищата и развитието на зони и обществени пространства с цел възстановяване или предоставяне на нови социални, образователни и развлекателни функции (целта на проекта). (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Żarów, li tiggarantixxi t-tħejjija xierqa u l-implimentazzjoni ulterjuri tagħha abbażi tar-riżorsi tekniċi u umani tagħha stess u l-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra ta’ kofinanzjament. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati fil-belt ta’ Żarów permezz tar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda. Ix-xogħol tad-disinn jinkludi: •rivitalizzazzjoni tal-park tal-belt flimkien ma’ qasam sportiv •kostruzzjoni mill-ġdid ta’ toroq f’ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Slovakka, Sportowa, Armata Pollakka, Kastell f’Żarów flimkien ma’ infr. •Ibni l-għarfien lokali u s-sens ta’ komunità billi joħloq spazju għal preżentazzjoni xierqa tal-kollezzjonijiet ta’ tagħmir storiku tal-ġlied Żarowska OSP •l-iżvilupp tal-komunità ċivika lokali permezz ta’ aċċess aktar faċli għall-informazzjoni u s-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tal-madwar fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Żarów. Il-proġett jinkludi wkoll is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett. (bord ta’ l-INF: 4 pcs, bord pam: 4 pcs.) L-ispazji u l-faċilitajiet kollha se jiġu adattati bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-investiment huwa proġett ta’ natura ta’ rivitalizzazzjoni — ġie inkluż fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Żarów għas-snin 2011–2020 (aġġornat), u l-mod ta’ żvilupp spazjali ġie kkonsultat mar-residenti bħala parti mill-programm ta’ konsultazzjoni. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-proġett se tippermetti t-titjib tal-kwalità u l-attraenza tal-ispazju urban ta’ Żarów, fid-dimensjonijiet soċjali, spazjali u soċjali, permezz tar-rivitalizzazzjoni ta’ żoni degradati fil-belt assoċjati mar-rinnovazzjoni tat-toroq u l-iżvilupp ta’ żoni u spazji pubbliċi sabiex jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjali, edukattivi u rikreattivi ġodda (l-għan tal-proġett). (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O candidato ao projeto é o Município de ṭarów, que garante a sua preparação e execução adequadas com base nos seus próprios recursos técnicos e humanos e na sua experiência na execução de outros projetos de cofinanciamento. O tema do projeto é a revitalização abrangente de áreas degradadas na cidade de рarów através da renovação de estradas e do desenvolvimento de áreas e bl. espaço para restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educacionais e recreativas. O trabalho de design inclui: •revitalização do parque da cidade juntamente com um campo desportivo •reconstrução de estradas em ul. Dworcowa, Copérnico, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberdade, Pushkin, Eslovaco, Sportowa, Exército polaco, Castelo em ṭarów, juntamente com o infr. que acompanha •Construir a conscientização local e o senso de comunidade, criando espaço para a apresentação adequada das coleções de equipamentos de combate históricos рarowska OSP •desenvolvimento da comunidade cívica local através de um acesso mais fácil à informação e aos serviços da administração pública como resultado da reconstrução do ambiente no edifício do Escritório Municipal de ṭarów. O projeto inclui também a supervisão e a promoção do projeto pelos investidores. (cartão INF: 4 PCes, placa do pam: 4 PCes.) Todos os espaços e instalações serão plenamente adaptados às necessidades das pessoas com deficiência. O investimento é um projeto de revitalização — foi incluído no Programa de Revitalização Local da Cidade de ṭarów para os anos 2011-2020 (atualizado), e a forma de desenvolvimento espacial foi consultada com os moradores como parte do programa de consulta. A implementação das ações do projeto permitirá melhorar a qualidade e a atratividade do espaço urbano de рarów, nas dimensões social, gosp. e espacial, através da revitalização de áreas degradadas na cidade associada à renovação de estradas e ao desenvolvimento de áreas e espaços públicos, a fim de restaurar ou dar-lhes novas funções sociais, educativas e recreativas (objetivo do projeto). (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ansøger om projektet er kommunen "arów", som garanterer en korrekt forberedelse og yderligere gennemførelse på grundlag af egne tekniske og menneskelige ressourcer og erfaring med gennemførelsen af andre medfinansieringsprojekter. Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af nedbrudte områder i byen Aarów gennem renovering af veje og udvikling af områder og rum for at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner. Designarbejdet omfatter: •revitalisering af byparken sammen med et sportsområde • rekonstruktion af veje på ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Frihed, Pushkin, Slovakisk, Sportowa, polsk hær, Slot i Arów sammen med infr. ledsagende • Opbygning af lokal bevidsthed og følelse af fællesskab ved at skabe plads til korrekt præsentation af samlingerne af historisk kampudstyr аarowska OSP •udvikling af det civile lokalsamfund gennem lettere adgang til information og offentlige administrationstjenester som følge af genopbygningen af omgivelserne ved bygningen af ​​det kommunale kontor i Arów. Projektet omfatter også investortilsyn og fremme af projektet. (INF's bestyrelse: 4 stk, pam bord: 4 stk.) Alle rum og faciliteter vil være fuldt ud tilpasset behovene hos personer med handicap. Investeringen er et revitaliseringsprojekt — det er blevet inkluderet i kommunens lokale revitaliseringsprogram for årene 2011-2020 (opdateret), og måden for rumudvikling er blevet hørt med beboerne som led i høringsprogrammet. Gennemførelsen af projektaktionerne vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og tiltrækningskraften af byrummet i arów i de sociale, politiske og rumlige dimensioner gennem revitalisering af forringede områder i byen i forbindelse med renovering af veje og udvikling af områder og offentlige rum med henblik på at genoprette eller give dem nye sociale, uddannelsesmæssige og rekreative funktioner (projektets mål). (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Solicitantul proiectului este municipalitatea Żarów, care garantează pregătirea și punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia, pe baza propriilor resurse tehnice și umane și a experienței în punerea în aplicare a altor proiecte de cofinanțare. Obiectul proiectului este revitalizarea completă a zonelor degradate din orașul Żarów prin renovarea drumurilor și dezvoltarea zonelor și a spațiului bl. pentru a restabili sau a le conferi noi funcții sociale, educaționale și recreative. Lucrările de proiectare includ: •revitalizarea parcului orașului împreună cu un teren de sport • reconstrucția drumurilor la ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertate, Pușkin, Slovacă, Sportowa, Armata Poloneză, Castelul din Żarów, împreună cu încălcarea • Construirea conștientizării locale și a sentimentului de comunitate prin crearea unui spațiu pentru prezentarea corespunzătoare a colecțiilor de echipamente istorice de luptă Żarowska OSP •dezvoltarea comunității civice locale prin facilitarea accesului la informații și servicii de administrație publică ca urmare a reconstrucției împrejurimilor în clădirea Oficiului Municipal din Żarów. Proiectul include, de asemenea, supravegherea investitorilor și promovarea proiectului. (panou INF: 4 buc., placă pam: 4 buc.) Toate spațiile și facilitățile vor fi pe deplin adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. Investiția este un proiect de revitalizare – a fost inclusă în Programul de Revitalizare Locală al orașului Żarów pentru anii 2011-2020 (actualizat), iar modul de dezvoltare a spațiului a fost consultat cu rezidenții în cadrul programului de consultare. Punerea în aplicare a acțiunilor proiectului va permite îmbunătățirea calității și atractivității spațiului urban din Żarów, în dimensiunile sociale, gosp. și spațiale, prin revitalizarea zonelor degradate din oraș asociate cu renovarea drumurilor și dezvoltarea zonelor și a spațiilor publice pentru a restabili sau a le conferi noi funcții sociale, educaționale și recreative (obiectivul proiectului). (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Sökande till projektet är kommunen Łarów, som garanterar att den på ett korrekt sätt förbereds och genomförs på grundval av dess egna tekniska och mänskliga resurser och erfarenhet av genomförandet av andra samfinansieringsprojekt. Syftet med projektet är en omfattande vitalisering av förstörda områden i staden Łarów genom renovering av vägar och utveckling av områden och bl.a. utrymme för att återställa eller ge dem nya sociala, pedagogiska och rekreationsfunktioner. I designarbetet ingår: • vitalisering av stadsparken tillsammans med en idrottsplats • återuppbyggnad av vägar vid ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Frihet, Pushkin, slovakiska, Sportowa, polska armén, Slottet i Łarów tillsammans med infr. medföljande • Att bygga lokal medvetenhet och känsla av gemenskap genom att skapa utrymme för korrekt presentation av samlingarna av historisk stridsutrustning • Utveckling av det civila lokalsamhället genom enklare tillgång till information och offentliga förvaltningstjänster till följd av återuppbyggnaden av omgivningen vid byggnaden av kommunkontoret i Łarów. I projektet ingår även investerartillsyn och främjande av projektet. (INF styrelse: 4 st, pambräda: 4 st.) Alla utrymmen och anläggningar kommer att vara fullt anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Investeringen är ett projekt av vitaliseringskaraktär – det har inkluderats i det lokala vitaliseringsprogrammet för staden Łarów för åren 2011–2020 (uppdaterat), och sättet för rymdutveckling har konsulterats med invånarna som en del av samrådsprogrammet. Genomförandet av projektåtgärderna kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten och attraktionskraften hos stadsutrymmet i Łarów, i de sociala, gosp. och rumsliga dimensionerna, genom att vitalisera förstörda områden i staden i samband med renovering av vägar och utveckling av områden och offentliga utrymmen för att återställa eller ge dem nya sociala, utbildnings- och rekreationsfunktioner (projektets syfte). (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.06.03.04-02-0011/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q96259&oldid=33363408"