Analysis of R & D works aimed at launching the production line of dietary supplements from Podkarpackie herbs together with analysis of determinants of the use of dietary supplements by customers on the Polish market. (Q117950): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, hr, et, lt, sv, pt, fi, lv, ro, es, hu, fr, el, nl, ga, cs, sl, bg, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Analyse des travaux de R & D visant à lancer la production d’une gamme de compléments alimentaires à partir d’herbes de Podkarpackie ainsi qu’une analyse des déterminants de l’utilisation des compléments alimentaires par les clients sur le marché polonais.
Analyse des travaux de R & D visant à lancer la production d’une ligne de compléments alimentaires à partir d’herbes Podkarpackie ainsi qu’une analyse des déterminants de l’utilisation de compléments alimentaires par les clients sur le marché polonais.
label / delabel / de
Analyse von F & E-Arbeiten zur Einführung einer Reihe von Nahrungsergänzungsmitteln aus Podkarpackie Kräutern zusammen mit einer Analyse der Determinanten der Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln durch Kunden auf dem polnischen Markt.
Analyse der F & E-Arbeiten zur Einführung der Produktion einer Reihe von Nahrungsergänzungsmitteln aus Podkarpackie Kräutern zusammen mit einer Analyse der Determinanten der Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln durch Kunden auf dem polnischen Markt.
label / nllabel / nl
Analyse van O & O-werkzaamheden gericht op de lancering van de productie van een lijn voedingssupplementen van Podkarpackie kruiden, samen met een analyse van de determinanten van het gebruik van voedingssupplementen door klanten op de Poolse markt.
Analyse van R & D-werkzaamheden gericht op de lancering van de productie van een lijn voedingssupplementen van Podkarpackie kruiden samen met een analyse van determinanten van het gebruik van voedingssupplementen door klanten op de Poolse markt.
label / eslabel / es
Análisis de las obras de I+D destinadas a poner en marcha la producción de una línea de suplementos dietéticos a partir de hierbas Podkarpackie junto con un análisis de los determinantes del uso de suplementos dietéticos por parte de los clientes en el mercado polaco.
Análisis de los trabajos de I+D destinados a poner en marcha la producción de una línea de suplementos dietéticos de hierbas Podkarpackie, junto con un análisis de los determinantes del uso de suplementos dietéticos por parte de los clientes en el mercado polaco.
label / dalabel / da
Analyse af F & U-værker, der har til formål at lancere produktionslinjen for kosttilskud fra Podkarpackie-urter sammen med analyse af determinanter for kundernes anvendelse af kosttilskud på det polske marked.
Analyse af F & U-arbejde med henblik på at lancere produktionen af en række kosttilskud fra Podkarpackie urter sammen med en analyse af determinanter for brugen af kosttilskud af kunder på det polske marked.
label / ellabel / el
Ανάλυση της R & D εργασίες με στόχο την έναρξη της γραμμής παραγωγής των συμπληρωμάτων διατροφής από βότανα Podkarpackie μαζί με την ανάλυση των καθοριστικών παραγόντων της χρήσης των συμπληρωμάτων διατροφής από τους πελάτες στην πολωνική αγορά.
Ανάλυση έργων Ε & Α με στόχο την έναρξη της παραγωγής μιας σειράς συμπληρωμάτων διατροφής από βότανα Podkarpackie, καθώς και ανάλυση των καθοριστικών παραγόντων της χρήσης συμπληρωμάτων διατροφής από τους πελάτες στην πολωνική αγορά.
label / hrlabel / hr
Analiza R & D radovi usmjereni na pokretanje proizvodne linije dodataka prehrani iz Podkarpackie bilja zajedno s analizom odrednica korištenja dodataka prehrani od strane kupaca na poljskom tržištu.
Analiza R & D radova s ciljem pokretanja proizvodnje linije dodataka prehrani iz Podkarpackie bilja zajedno s analizom odrednica korištenja dodataka prehrani od strane kupaca na poljskom tržištu.
label / rolabel / ro
Analiza lucrărilor de cercetare și dezvoltare care vizează lansarea liniei de producție a suplimentelor alimentare din plante medicinale Podkarpackie, împreună cu analiza factorilor determinanți ai utilizării suplimentelor alimentare de către clienții de pe piața poloneză.
Analiza lucrărilor de cercetare și dezvoltare care vizează lansarea producției unei linii de suplimente alimentare din ierburile Podkarpackie împreună cu o analiză a factorilor determinanți ai utilizării suplimentelor alimentare de către clienții de pe piața poloneză.
label / sklabel / sk
Analýza R & D práce zamerané na spustenie výrobnej linky výživových doplnkov z Podkarpackie bylín spolu s analýzou determinantov používania výživových doplnkov zákazníkmi na poľskom trhu.
Analýza výskumno-vývojových prác zameraných na spustenie výroby radu výživových doplnkov z bylín Podkarpackie spolu s analýzou determinantov používania výživových doplnkov zákazníkmi na poľskom trhu.
label / mtlabel / mt
Analiżi tar-R & Ż; xogħlijiet D immirati lejn it-tnedija tal-linja ta’ produzzjoni ta’ supplimenti tad-dieta minn ħwawar Podkarpackie flimkien ma’ analiżi ta’ determinanti tal-użu ta’ supplimenti tad-dieta mill-klijenti fis-suq Pollakk.
Analiżi tax-xogħlijiet ta’ R & Ż immirati lejn it-tnedija tal-produzzjoni ta’ linja ta’ supplimenti tad-dieta mill-ħxejjex aromatiċi Podkarpackie flimkien ma’ analiżi tad-determinanti tal-użu ta’ supplimenti tad-dieta mill-klijenti fis-suq Pollakk.
label / ptlabel / pt
Análise dos trabalhos de I & D destinados a lançar a linha de produção de suplementos dietéticos a partir de ervas Podkarpackie, juntamente com a análise dos determinantes da utilização de suplementos alimentares pelos clientes no mercado polaco.
Análise dos trabalhos de I & D destinados a lançar a produção de uma linha de suplementos dietéticos a partir de ervas Podkarpackie, juntamente com uma análise dos determinantes da utilização de suplementos alimentares pelos clientes no mercado polaco.
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehitystyön analyysi, jonka tarkoituksena on käynnistää Podkarpackie-yrttien ravintolisien tuotantolinja sekä analysoida Puolan markkinoilla olevien asiakkaiden ravintolisien käytön taustatekijöitä.
Analyysi T & K-töistä, joiden tarkoituksena on käynnistää Podkarpackie-yrttien ravintolisien tuotanto sekä analyysi siitä, miten asiakkaat käyttävät ravintolisiä Puolan markkinoilla.
label / sllabel / sl
Analiza R & D dela, katerih cilj je lansirati proizvodno linijo prehranskih dopolnil iz zelišč Podkarpackie skupaj z analizo determinant uporabe prehranskih dopolnil s strani strank na poljskem trgu.
Analiza raziskovalnih in razvojnih del za začetek proizvodnje prehranskih dopolnil iz zelišč Podkarpackie skupaj z analizo dejavnikov uporabe prehranskih dopolnil s strani strank na poljskem trgu.
label / cslabel / cs
Analýza R & D prací zaměřených na uvedení výrobní linky doplňků stravy z bylin Podkarpackie spolu s analýzou determinantů používání doplňků stravy zákazníky na polském trhu.
Analýza výzkumu a vývoje se zaměřila na zahájení výroby řady doplňků stravy z bylin Podkarpackie spolu s analýzou determinantů používání doplňků stravy zákazníky na polském trhu.
label / ltlabel / lt
R & D darbų, kuriais siekiama pradėti gaminti maisto papildus iš Podkarpackie prieskoninių augalų, analizė kartu su maisto papildų vartojimo Lenkijos rinkoje veiksnių analize.
Mokslinių tyrimų ir plėtros darbų, kuriais siekiama pradėti gaminti maisto papildų liniją iš Podkarpackie žolelių, analizė kartu su veiksnių, lemiančių, kaip klientai Lenkijos rinkoje vartoja maisto papildus, analize.
label / lvlabel / lv
R & D darbu analīze, kuras mērķis ir uzsākt Podkarpackie garšaugu uztura bagātinātāju ražošanas līniju, kā arī analīzi par noteicošajiem faktoriem, kas nosaka, kā klienti Polijas tirgū lieto uztura bagātinātājus.
Pētniecības un izstrādes darbu analīze, kuras mērķis ir uzsākt Podkarpackie garšaugu uztura bagātinātāju līnijas ražošanu, kā arī analīze par noteicošajiem faktoriem, kas nosaka, kā patērētāji Polijas tirgū lieto uztura bagātinātājus.
label / bglabel / bg
Анализ на R & D работи за стартиране на производствена линия на хранителни добавки от Podkarpackie билки заедно с анализ на определящите фактори за използването на хранителни добавки от клиентите на полския пазар.
Анализ на научноизследователските и развойни дейности, насочени към стартиране на производството на линия хранителни добавки от билки Podkarpackie заедно с анализ на детерминантите за използването на хранителни добавки от клиенти на полския пазар.
label / hulabel / hu
A Podkarpackie gyógynövényekből származó étrend-kiegészítők gyártósorának elindítására irányuló R & D munkák elemzése, valamint az étrend-kiegészítők lengyel piacon történő használatának meghatározó tényezőinek elemzése.
A Podkarpackie gyógynövényekből származó étrend-kiegészítők gyártásának elindítását célzó K+F munkák elemzése, valamint az étrend-kiegészítők lengyel piacon történő használatának meghatározó tényezőinek elemzése.
label / galabel / ga
Anailís ar T & F oibreacha atá dírithe ar sheoladh an líne a tháirgeadh forlíontaí aiste bia ó luibheanna Podkarpackie mar aon le hanailís ar determinants an úsáid a bhaint as forlíontaí aiste bia ag custaiméirí ar an margadh na Polainne.
Anailís ar T & F oibreacha dírithe ar sheoladh a tháirgeadh líne forlíontaí aiste bia ó luibheanna Podkarpackie mar aon le hanailís ar dheitéarmanaint an úsáid a bhaint as forlíontaí aiste bia ag custaiméirí ar an margadh na Polainne.
label / svlabel / sv
Analys av R & D-arbeten som syftar till att lansera produktionslinjen för kosttillskott från Podkarpackie örter tillsammans med analys av bestämningsfaktorer för hur kunderna använder kosttillskott på den polska marknaden.
Analys av FoU-arbeten som syftar till att lansera produktionen av en rad kosttillskott från Podkarpackie örter tillsammans med en analys av bestämningsfaktorer för användningen av kosttillskott av kunder på den polska marknaden.
label / etlabel / et
Analüüsi R & D tööd, mille eesmärk on käivitada tootmisliini toidulisandite Podkarpackie ürdid koos analüüs tegurid kasutamise toidulisandite kasutamise klientidele Poola turul.
Analüüs teadus- ja arendustegevuse tööde eesmärk on käivitada rida toidulisandeid Podkarpackie maitsetaimed koos analüüs tegurid kasutamine toidulisandeid klientidele Poola turul.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de réaliser l’analyse nécessaire pour mettre en œuvre dans la production une nouvelle gamme de produits d’origine végétale répondant aux exigences en matière de compléments alimentaires. Les produits seront d’origine végétale, avec un accent particulier sur les herbes Podkarpackie. L’étendue et la faisabilité des travaux de R & D seront analysées afin de développer une recette pour de nouveaux compléments alimentaires avec le champ d’action: soutenir la vitalité, compléter les carences, accueillir D3, B et améliorer la fonction hépatique, augmentant l’immunité. Dans le cadre de ces travaux, un travail de recherche sera créé, tandis que l’analyse des déterminants de l’utilisation des compléments alimentaires ne sera qu’une partie de ce travail, indiquant également l’orientation des futurs travaux de R & D. Le projet contribuera à réduire la diminution de la part des entreprises innovantes dans la voïvodie de Podkarpackie grâce à la possibilité d’utiliser des technologies innovantes. Le demandeur prévoit d’effectuer des travaux de R & D en coopération avec l’unité scientifique à l’avenir. La mise en œuvre du projet fait partie de la mise en œuvre des objectifs de RIS «qualité de vie» et aura un impact positif sur le développement de l’industrie dans la voïvodie de Podkarpackie. À toutes les étapes du projet, le principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes et de la non-discrimination sera respecté. Le demandeur ne fait pas de discrimination entre l’emploi ou l’affectation en raison du sexe, tout en maintenant le principe de non-discrimination entre les groupes sociaux tels que les personnes handicapées. Applique le principe de l’égalité de rémunération pour un travail égal pour tous les employés. Le processus de prise de décision fait intervenir toute une équipe de projet (femmes et hommes) qui connaît l’égalité entre les sexes. Le projet met également en œuvre le principe du développement durable, en maintenant un équilibre entre la conservation de la nature, l’économie et la qualité de vie, permettant de réduire la consommation de papier et de combiner harmonieusement les besoins du développement économique et de l’écologie tout en respectant le bien de la société et les droits de l’individu, y compris des travailleurs en particulier. (French)
L’objectif du projet est de réaliser l’analyse nécessaire pour mettre en œuvre une nouvelle ligne de produits d’origine végétale qui répond aux exigences en matière de compléments alimentaires. Les produits seront d’origine végétale avec un accent particulier sur les herbes Podkarpackie.Il y a une analyse de la portée et de la faisabilité des travaux de R & D visant à développer une recette de nouveaux compléments alimentaires avec le champ d’action: soutenant la vitalité, complétant les carences, j’accueille le D3, B et l’amélioration de la fonction hépatique, augmentant l’immunité. Dans le cadre de ce travail, un travail de recherche sera créé, tandis que l’analyse des déterminants de l’utilisation des compléments alimentaires ne sera qu’une partie de ce travail, indiquant également l’orientation des futurs travaux de R & D. Le demandeur prévoit de réaliser des travaux de R & D en coopération avec l’unité scientifique à l’avenir. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs de «qualité de vie» RIS, aura un impact positif sur le développement de l’industrie à Podkarpackie Voivodeship. À tous les stades du projet, le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et de la non-discrimination sera respecté, le demandeur ne fait pas de distinction lors de l’embauche ou de l’attribution de contrats fondés sur le sexe, tout en respectant le principe de non-discrimination entre les groupes sociaux tels que les handicapés. Elle applique le principe de l’égalité de rémunération, pour le même travail pour tous les salariés. Le processus décisionnel implique toute une équipe de projet (femmes et hommes) qui ont une connaissance de l’égalité des sexes. Le projet met également en œuvre le principe du développement durable, en maintenant un équilibre entre la protection de la nature, l’économie et la qualité de vie, permettant de réduire l’utilisation du papier et de combiner harmonieusement les besoins du développement économique et de l’écologie tout en respectant le bien de la société et les droits individuels, y compris les salariés en particulier. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die notwendige Analyse durchzuführen, um eine neue Produktlinie pflanzlichen Ursprungs herzustellen, die den Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel entspricht. Die Produkte werden pflanzlichen Ursprungs sein, mit besonderem Schwerpunkt auf Podkarpackie Kräutern. Umfang und Machbarkeit von F & E-Arbeiten werden analysiert, um ein Rezept für neue Nahrungsergänzungsmittel mit Wirkungsbereich zu entwickeln: Unterstützung der Vitalität, Ergänzung von Mängeln, willkommen D3, B und Verbesserung der Leberfunktion, Erhöhung der Immunität. Im Rahmen dieser Arbeit wird eine Forschungsarbeit erstellt, während die Analyse von Determinanten der Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln nur ein Teil dieser Arbeit sein wird, was auch die Richtung der künftigen FuE-Arbeiten anzeigt. Das Projekt wird dazu beitragen, den Rückgang des Anteils innovativer Unternehmen in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verringern, da innovative Technologien eingesetzt werden können. Der Antragsteller plant, FuE-Arbeiten in Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit in Zukunft durchzuführen. Die Umsetzung des Projekts ist Teil der Umsetzung der Ziele von RIS „Lebensqualität“ und wird sich positiv auf die Entwicklung der Industrie in der Woiwodschaft Podkarpackie auswirken. In allen Phasen des Projekts wird der Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen und der Nichtdiskriminierung beachtet. Der Antragsteller diskriminiert weder eine Beschäftigung noch eine Abtretung aufgrund des Geschlechts, wobei der Grundsatz der Nichtdiskriminierung zwischen sozialen Gruppen wie Menschen mit Behinderungen gewahrt bleibt. Wendet den Grundsatz des gleichen Entgelts für gleiche Arbeit für alle Arbeitnehmer an. Der Entscheidungsprozess umfasst ein ganzes Projektteam (Frauen und Männer), das über die Gleichstellung der Geschlechter verfügt. Mit dem Projekt wird auch das Prinzip der nachhaltigen Entwicklung umgesetzt, ein Gleichgewicht zwischen Naturschutz, Wirtschaft und Lebensqualität gewahrt, die Verringerung des Papierverbrauchs ermöglicht und die Erfordernisse der wirtschaftlichen Entwicklung und Ökologie unter Wahrung des Wohls der Gesellschaft und der Rechte des Einzelnen, insbesondere der Arbeitnehmer, harmonisch miteinander verknüpft. (German)
Ziel des Projekts ist es, die notwendige Analyse durchzuführen, um eine neue Produktlinie pflanzlichen Ursprungs zu implementieren, die die Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel erfüllt. Die Produkte werden pflanzlichen Ursprungs sein mit besonderem Schwerpunkt auf Podkarpackie Kräuter.Es gibt eine Analyse des Umfangs und der Machbarkeit von FuE-Arbeiten, die darauf abzielen, ein Rezept für neue Nahrungsergänzungsmittel mit dem Wirkungsbereich zu entwickeln: Unterstützung der Vitalität, Ergänzung von Mängeln, ich begrüße D3, B und Verbesserung der Leberfunktion, Erhöhung der Immunität. Im Rahmen dieser Arbeit wird eine Forschungsarbeit erstellt, während die Analyse der Determinanten der Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln nur ein Teil dieser Arbeit sein wird, die auch die Richtung zukünftiger F & E-Arbeiten anzeigt. Die Antragstellerin plant künftig FuE-Arbeiten in Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit. Die Umsetzung des Projekts steht im Einklang mit den Zielen von RIS „Qualität des Lebens“, wird sich positiv auf die Entwicklung der Industrie in der Woiwodschaft Podkarpackie auswirken. In allen Phasen des Projekts wird der Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern und die Nichtdiskriminierung gewahrt; der Antragsteller unterscheidet sich nicht bei der Einstellung oder Vergabe von Aufträgen auf der Grundlage des Geschlechts unter Beachtung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung zwischen sozialen Gruppen wie Behinderten. Sie wendet den Grundsatz des gleichen Entgelts an, für die gleiche Arbeit für alle Arbeitnehmer. Der Entscheidungsprozess umfasst ein ganzes Projektteam (Frauen und Männer), das über Kenntnisse der Geschlechtergleichstellung verfügt. Das Projekt setzt auch das Prinzip der nachhaltigen Entwicklung um, indem ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Natur, der Wirtschaft und der Lebensqualität gewahrt wird, wodurch die Verwendung von Papier reduziert und die Bedürfnisse der wirtschaftlichen Entwicklung und der Ökologie unter Wahrung des Wohls der Gesellschaft und der individuellen Rechte, insbesondere der Arbeitnehmer, harmonisch miteinander verknüpft werden können. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de noodzakelijke analyse uit te voeren om een nieuwe lijn van producten van plantaardige oorsprong die aan de eisen voor voedingssupplementen voldoet, in de productie in te voeren. De producten zullen van plantaardige oorsprong zijn, met bijzondere aandacht voor Podkarpackie kruiden. De reikwijdte en haalbaarheid van O & O-werkzaamheden zullen worden geanalyseerd om een recept te ontwikkelen voor nieuwe voedingssupplementen met de reikwijdte van de actie: ondersteuning van vitaliteit, aanvulling van tekortkomingen, welkom D3, B en het verbeteren van de leverfunctie, het verhogen van de immuniteit. Als onderdeel van dit werk zal één onderzoekswerk worden gemaakt, terwijl de analyse van de determinanten van het gebruik van voedingssupplementen slechts een deel van dit werk zal zijn, wat ook de richting aangeeft van toekomstige O & O-werkzaamheden. Het project zal bijdragen aan het verminderen van het aandeel van innovatieve ondernemingen in het Podkarpackie-voivodschap dankzij de mogelijkheid om innovatieve technologie te gebruiken. De aanvrager is voornemens in de toekomst in samenwerking met de wetenschappelijke eenheid O & O-werkzaamheden uit te voeren. De uitvoering van het project maakt deel uit van de verwezenlijking van de doelstellingen van RIS „kwaliteit van leven” en zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van de industrie in het woiwodschap Podkarpackie. In alle fasen van het project zal het beginsel van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en non-discriminatie worden geëerbiedigd. De aanvrager discrimineert niet tussen werk of aanstelling op grond van geslacht, met behoud van het beginsel van non-discriminatie tussen sociale groepen zoals personen met een handicap. Past het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk toe voor alle werknemers. Het besluitvormingsproces omvat een heel projectteam (vrouwen en mannen), dat kennis heeft van gendergelijkheid. Het project past ook het beginsel van duurzame ontwikkeling toe, waarbij het evenwicht tussen natuurbehoud, economie en levenskwaliteit wordt gehandhaafd, de papierconsumptie kan worden verminderd en de behoeften van economische ontwikkeling en ecologie op harmonieuze wijze kunnen worden gecombineerd met inachtneming van het welzijn van de samenleving en de rechten van het individu, met name de werknemers. (Dutch)
Het doel van het project is de noodzakelijke analyse uit te voeren om een nieuwe lijn producten van plantaardige oorsprong uit te voeren die voldoet aan de eisen voor voedingssupplementen. De producten zullen van plantaardige oorsprong zijn met bijzondere nadruk op Podkarpackie kruiden.Er is een analyse van de reikwijdte en haalbaarheid van O & O-werken gericht op het ontwikkelen van een recept van nieuwe voedingssupplementen met de reikwijdte van de actie: ondersteuning van vitaliteit, aanvulling van tekortkomingen, ik verwelkom D3, B en het verbeteren van de leverfunctie, het verhogen van de immuniteit. Als onderdeel van dit werk zal één onderzoekswerk worden gemaakt, terwijl de analyse van determinanten van het gebruik van voedingssupplementen slechts een deel van dit werk zal zijn, wat ook de richting aangeeft van toekomstige O & O-werkzaamheden. De aanvrager is van plan in de toekomst in samenwerking met de wetenschappelijke eenheid O & O-werkzaamheden uit te voeren. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van RIS „kwaliteit van leven”, zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van de industrie in Podkarpackie Voivodeship. In alle fasen van het project zal het beginsel van gelijke kansen tussen vrouwen en mannen en non-discriminatie worden geëerbiedigd, de aanvrager maakt geen onderscheid bij het inhuren of gunnen van contracten op basis van geslacht, met inachtneming van het beginsel van non-discriminatie tussen sociale groepen zoals gehandicapten. Zij past het beginsel van gelijke beloning toe, voor hetzelfde werk voor alle werknemers. Het besluitvormingsproces omvat een heel projectteam (vrouwen en mannen) dat kennis heeft van gendergelijkheid. Het project implementeert ook het beginsel van duurzame ontwikkeling, met behoud van een evenwicht tussen de bescherming van de natuur, de economie en de kwaliteit van leven, waardoor het mogelijk wordt het gebruik van papier te verminderen en de behoeften van economische ontwikkeling en ecologie harmonieus te combineren met inachtneming van het welzijn van de samenleving en de individuele rechten, met inbegrip van werknemers in het bijzonder. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di effettuare le analisi necessarie per implementare nella produzione una nuova linea di prodotti di origine vegetale che soddisfino i requisiti per gli integratori alimentari. I prodotti saranno di origine vegetale, con particolare attenzione alle erbe di Podkarpackie. L'ambito e la fattibilità dei lavori di R & S saranno analizzati al fine di sviluppare una ricetta per nuovi integratori alimentari con l'ambito di azione: sostenere la vitalità, integrare le carenze, accogliere D3, B e migliorare la funzionalità epatica, aumentando l'immunità. Nell'ambito di questo lavoro verrà creato un lavoro di ricerca, mentre l'analisi dei determinanti dell'uso degli integratori alimentari sarà solo una parte di questo lavoro, indicando anche la direzione del futuro lavoro di R & S. Il progetto contribuirà a ridurre la diminuzione della quota di imprese innovative nel voivodato di Podkarpackie grazie alla possibilità di utilizzare tecnologie innovative. Il richiedente prevede di svolgere in futuro attività di R & S in collaborazione con l'unità scientifica. L'attuazione del progetto rientra nell'attuazione degli obiettivi del RIS "qualità della vita" e avrà un impatto positivo sullo sviluppo dell'industria nel voivodato di Podkarpackie. In tutte le fasi del progetto sarà rispettato il principio delle pari opportunità tra uomini e donne e della non discriminazione. Il richiedente non discrimina tra occupazione o assegnazione a causa del sesso, pur mantenendo il principio di non discriminazione tra gruppi sociali come quelli con disabilità. Applica il principio della parità di retribuzione a parità di lavoro per tutti i dipendenti. Il processo decisionale coinvolge un intero gruppo di progetto (donne e uomini), che ha conoscenza della parità di genere. Il progetto attua inoltre il principio dello sviluppo sostenibile, mantenendo un equilibrio tra conservazione della natura, economia e qualità della vita, consentendo la riduzione del consumo di carta e coniugando armoniosamente le esigenze dello sviluppo economico e dell'ecologia nel rispetto del bene della società e dei diritti dell'individuo, in particolare dei lavoratori. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di effettuare l'analisi necessaria per implementare una nuova linea di prodotti di origine vegetale che soddisfi i requisiti per gli integratori alimentari. I prodotti saranno di origine vegetale con particolare attenzione alle erbe Podkarpackie.C'è un'analisi della portata e della fattibilità delle opere di R & S finalizzate allo sviluppo di una ricetta di nuovi integratori alimentari con l'ambito di azione: supportando la vitalità, integrando le carenze, accolgo con favore D3, B e migliorando la funzionalità epatica, aumentando l'immunità. Come parte di questo lavoro, verrà creato un lavoro di ricerca, mentre l'analisi dei determinanti dell'uso di integratori alimentari sarà solo una parte di questo lavoro, indicando anche la direzione dei futuri lavori di ricerca e sviluppo. Il richiedente intende realizzare lavori di R & S in collaborazione con l'unità scientifica in futuro. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi della "qualità della vita" RIS, avrà un impatto positivo sullo sviluppo del settore nel Voivodato di Podkarpackie. In tutte le fasi del progetto, sarà rispettato il principio delle pari opportunità tra donne e uomini e la non discriminazione, il richiedente non si differenzia in sede di assunzione o aggiudicazione di contratti basati sul genere, nel rispetto del principio di non discriminazione tra gruppi sociali come i disabili. Esso applica il principio della parità di retribuzione, per lo stesso lavoro per tutti i dipendenti. Il processo decisionale coinvolge un intero team di progetto (donne e uomini) che hanno conoscenza della parità di genere. Il progetto attua inoltre il principio dello sviluppo sostenibile, mantenendo un equilibrio tra la tutela della natura, l'economia e la qualità della vita, consentendo di ridurre l'uso della carta e combinando armoniosamente le esigenze dello sviluppo economico e dell'ecologia nel rispetto del bene della società e dei diritti individuali, in particolare dei lavoratori. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es llevar a cabo el análisis necesario para implementar en la producción una nueva línea de productos de origen vegetal que cumpla con los requisitos para los complementos alimenticios. Los productos serán de origen vegetal, con especial atención a las hierbas Podkarpackie. El alcance y viabilidad de los trabajos de I+D serán analizados con el fin de desarrollar una receta para nuevos suplementos dietéticos con el ámbito de acción: apoyar la vitalidad, complementar las deficiencias, dar la bienvenida a D3, B y mejorar la función hepática, aumentando la inmunidad. Como parte de este trabajo, se creará un trabajo de investigación, mientras que el análisis de determinantes del uso de suplementos dietéticos será solo una parte de este trabajo, indicando también la dirección del futuro trabajo de I+D. El proyecto contribuirá a reducir la disminución de la cuota de empresas innovadoras en el voivodato Podkarpackie gracias a la posibilidad de utilizar tecnología innovadora. El solicitante tiene previsto llevar a cabo trabajos de I+D en cooperación con la unidad científica en el futuro. La ejecución del proyecto forma parte de la realización de los objetivos de la RIS «calidad de vida» y tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la industria en el voivodato de Podkarpackie. En todas las fases del proyecto, se respetará el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y la no discriminación. El solicitante no discrimina entre el empleo o la asignación por razón de sexo, manteniendo al mismo tiempo el principio de no discriminación entre grupos sociales como los discapacitados. Aplica el principio de igualdad de retribución por igual trabajo para todos los trabajadores. En el proceso de adopción de decisiones participan todo un equipo del proyecto (mujeres y hombres), que tiene conocimientos sobre la igualdad de género. El proyecto también aplica el principio de desarrollo sostenible, manteniendo un equilibrio entre la conservación de la naturaleza, la economía y la calidad de vida, permitiendo la reducción del consumo de papel y combinando armoniosamente las necesidades de desarrollo económico y ecología, respetando al mismo tiempo el bien de la sociedad y los derechos de las personas, incluidos los trabajadores en particular. (Spanish)
El objetivo del proyecto es llevar a cabo el análisis necesario para implementar una nueva línea de productos de origen vegetal que cumpla con los requisitos de complementos alimenticios. Los productos serán de origen vegetal con especial énfasis en las hierbas Podkarpackie. Hay un análisis del alcance y la viabilidad de los trabajos de I+D destinados a desarrollar una receta de nuevos suplementos dietéticos con el alcance de la acción: apoyando la vitalidad, complementando las deficiencias, doy la bienvenida a D3, B y mejorando la función hepática, aumentando la inmunidad. Como parte de este trabajo, se creará un trabajo de investigación, mientras que el análisis de los determinantes del uso de suplementos dietéticos será solo parte de este trabajo, indicando también la dirección de futuros trabajos de I+D. La demandante tiene previsto llevar a cabo actividades de I+D en cooperación con la unidad científica en el futuro. La implementación del proyecto está en línea con los objetivos de RIS «calidad de vida», tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la industria en Podkarpackie Voivodeship. En todas las fases del proyecto, se respetará el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y no discriminación, el solicitante no diferencia a la hora de contratar o adjudicar contratos basados en el género, respetando al mismo tiempo el principio de no discriminación entre grupos sociales como los discapacitados. Aplica el principio de igualdad de retribución, por el mismo trabajo para todos los empleados. El proceso de toma de decisiones involucra a todo un equipo del proyecto (mujeres y hombres) que tienen conocimiento de la igualdad de género. El proyecto también aplica el principio de desarrollo sostenible, manteniendo un equilibrio entre la protección de la naturaleza, la economía y la calidad de vida, lo que permite reducir el uso del papel y combinar armoniosamente las necesidades de desarrollo económico y ecología, respetando al mismo tiempo el bien de la sociedad y los derechos individuales, incluidos los empleados en particular. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at gennemføre den analyse, der er nødvendig for at gennemføre en ny serie af vegetabilske produkter, der opfylder kravene til kosttilskud. Produkterne vil være af vegetabilsk oprindelse med særligt fokus på Podkarpackie urter.Der vil blive foretaget en analyse af omfanget og gennemførligheden af F & U-værker, der tager sigte på at udvikle en opskrift på nye kosttilskud med aktionsområdet: støtte vitalitet, supplerende mangler velkommen D3, B og forbedre leverfunktionen, øge immunitet. Som en del af dette arbejde vil der blive skabt et forskningsarbejde, mens analyse af determinanter for kosttilskud kun vil være en del af dette arbejde, som også vil angive retningen for det fremtidige F & U-arbejde. Projektet vil mindske nedgangen i deltagelsen af innovative virksomheder i Podkarpackie-regionen takket være muligheden for at anvende innovativ teknologi. Ansøgeren planlægger at udføre F & U-arbejde i samarbejde med den videnskabelige enhed i fremtiden. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med RIS âEUR quality of Lifeâ EUR antagelser, vil have en gavnlig indvirkning på udviklingen af industrien i Podkarpackie voivodship. Princippet om lige muligheder for mænd og kvinder og ikke-forskelsbehandling vil blive opretholdt i alle projektets faser. sagsøgeren sondrer ikke mellem beskæftigelse eller tildeling af ordrer på grundlag af køn, samtidig med at han respekterer princippet om forbud mod forskelsbehandling mellem sociale grupper som f.eks. handicappede. Den anvender princippet om lige løn for lige arbejde for alle arbejdstagere. Beslutningsprocessen involverer hele projektgruppen (kvinder og mænd) med viden om ligestilling mellem kønnene. Projektet implementerer også princippet om bæredygtig udvikling, idet der opretholdes en balance mellem naturbeskyttelse, økonomi og livskvalitet, hvilket gør det muligt at reducere papirforbruget og skabe en harmonisk sammenhæng mellem behovene for økonomisk udvikling og økologi, samtidig med at velfærden i samfundet og den enkeltes rettigheder respekteres, navnlig arbejdstagerne. (Danish)
Formålet med projektet er at gennemføre den nødvendige analyse for at gennemføre en ny serie af produkter af vegetabilsk oprindelse, der opfylder kravene til kosttilskud. Produkterne vil være af vegetabilsk oprindelse med særlig vægt på Podkarpackie urter.Der er en analyse af omfanget og gennemførligheden af F & U-arbejde med henblik på at udvikle en opskrift på nye kosttilskud med anvendelsesområdet: støtte vitalitet, supplere mangler, jeg hilser D3, B og forbedre leverfunktionen, øge immuniteten. Som en del af dette arbejde vil der blive skabt et forskningsarbejde, mens analysen af determinanter for brugen af kosttilskud kun vil være en del af dette arbejde, hvilket også indikerer retningen for fremtidige F & U-værker. Sagsøgeren har planer om at udføre F & U-arbejde i samarbejde med den videnskabelige enhed i fremtiden. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målene for RIS "kvalitet", vil have en positiv indvirkning på udviklingen af industrien i Podkarpackie Voivodeship. I alle faser af projektet vil princippet om lige muligheder for kvinder og mænd og ikke-diskrimination blive respekteret, ansøgeren skelner ikke ved ansættelse eller tildeling af kontrakter på grundlag af køn, samtidig med at princippet om ikke-forskelsbehandling mellem sociale grupper som f.eks. handicappede respekteres. Den anvender princippet om lige løn for det samme arbejde for alle ansatte. Beslutningsprocessen involverer et helt projektteam (kvinder og mænd), der har kendskab til ligestilling mellem kønnene. Projektet gennemfører også princippet om bæredygtig udvikling ved at opretholde en balance mellem beskyttelse af naturen, økonomien og livskvaliteten, hvilket gør det muligt at reducere brugen af papir og harmonisk kombinere behovene for økonomisk udvikling og økologi, samtidig med at samfundets og de enkeltes rettigheder, herunder især arbejdstagerne, respekteres. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η διενέργεια της αναγκαίας ανάλυσης για την παραγωγή μιας νέας σειράς προϊόντων φυτικής προέλευσης που πληρούν τις απαιτήσεις για συμπληρώματα διατροφής. Τα προϊόντα θα είναι φυτικής προέλευσης με ιδιαίτερη έμφαση στα βότανα Podkarpackie. Θα υπάρξει ανάλυση του πεδίου εφαρμογής και της σκοπιμότητας των εργασιών Ε & Α με στόχο την ανάπτυξη μιας συνταγής νέων συμπληρωμάτων διατροφής με το πεδίο δράσης: η υποστήριξη της ζωτικότητας, οι συμπληρωματικές ελλείψεις καλωσορίζουν το D3, B και τη βελτίωση της ηπατικής λειτουργίας, ενισχύοντας την ανοσία. Ως μέρος αυτής της εργασίας, θα δημιουργηθεί ένα ερευνητικό έργο, ενώ η ανάλυση των καθοριστικών παραγόντων των συμπληρωμάτων διατροφής θα είναι μόνο μέρος αυτής της εργασίας, η οποία θα υποδεικνύει επίσης την κατεύθυνση της μελλοντικής εργασίας Ε & Α; D. Το έργο θα μειώσει τη μείωση της συμμετοχής καινοτόμων επιχειρήσεων στην περιοχή Podkarpackie χάρη στη δυνατότητα εφαρμογής καινοτόμων τεχνολογιών. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να πραγματοποιήσει στο μέλλον δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης σε συνεργασία με την επιστημονική μονάδα. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με την ποιότητα RIS των υποθέσεων Lifeâ EUR, θα έχει ευεργετική επίδραση στην ανάπτυξη της βιομηχανίας σε Podkarpackie βοεβοδάτο. Η αρχή της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων θα διατηρηθεί σε όλα τα στάδια του σχεδίου· η προσφεύγουσα δεν προβαίνει σε διάκριση μεταξύ της απασχολήσεως ή της απονομής αποφάσεων λόγω φύλου, τηρώντας παράλληλα την αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων μεταξύ κοινωνικών ομάδων, όπως τα άτομα με αναπηρία. Εφαρμόζει την αρχή της ίσης αμοιβής για ίση εργασία για όλους τους εργαζομένους. Η διαδικασία λήψης αποφάσεων περιλαμβάνει ολόκληρη την ομάδα του έργου (γυναίκες και άνδρες) με γνώση της ισότητας των φύλων. Το σχέδιο υλοποιεί επίσης την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης, διατηρώντας την ισορροπία μεταξύ της διατήρησης της φύσης, της οικονομίας και της ποιότητας ζωής, καθιστώντας δυνατή τη μείωση της κατανάλωσης χαρτιού και την αρμονική σύνδεση των αναγκών οικονομικής ανάπτυξης και οικολογίας, με παράλληλο σεβασμό της ευημερίας της κοινωνίας και των ατομικών δικαιωμάτων, ιδίως των εργαζομένων. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η διενέργεια της αναγκαίας ανάλυσης για την εφαρμογή μιας νέας σειράς προϊόντων φυτικής προέλευσης που να πληροί τις απαιτήσεις για τα συμπληρώματα διατροφής. Τα προϊόντα θα είναι φυτικής προέλευσης με ιδιαίτερη έμφαση στα βότανα Podkarpackie.Υπάρχει ανάλυση του πεδίου εφαρμογής και της σκοπιμότητας των έργων Ε & Α που αποσκοπούν στην ανάπτυξη μιας συνταγής νέων συμπληρωμάτων διατροφής με το πεδίο δράσης: υποστηρίζοντας τη ζωτικότητα, συμπληρώνοντας τις ανεπάρκειες, καλωσορίζω το D3, B και τη βελτίωση της ηπατικής λειτουργίας, αυξάνοντας την ανοσία. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, θα δημιουργηθεί μία ερευνητική εργασία, ενώ η ανάλυση των καθοριστικών παραγόντων της χρήσης συμπληρωμάτων διατροφής θα είναι μόνο μέρος αυτής της εργασίας, υποδεικνύοντας επίσης την κατεύθυνση των μελλοντικών έργων Ε & Α. Ο αιτών σχεδιάζει να πραγματοποιήσει εργασίες Ε & Α σε συνεργασία με την επιστημονική μονάδα στο μέλλον. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους στόχους του RIS «ποιότητα ζωής», θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της βιομηχανίας στο Voivodeship Podkarpackie. Σε όλα τα στάδια του σχεδίου, θα τηρείται η αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών και η απαγόρευση των διακρίσεων, ο αιτών δεν κάνει διάκριση κατά την πρόσληψη ή την ανάθεση συμβάσεων με βάση το φύλο, τηρώντας παράλληλα την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων μεταξύ κοινωνικών ομάδων όπως τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Εφαρμόζει την αρχή της ίσης αμοιβής, για την ίδια εργασία για όλους τους εργαζομένους. Η διαδικασία λήψης αποφάσεων περιλαμβάνει μια ολόκληρη ομάδα έργου (γυναίκες και άνδρες) που έχουν γνώση της ισότητας των φύλων. Το έργο υλοποιεί επίσης την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης, διατηρώντας την ισορροπία μεταξύ της προστασίας της φύσης, της οικονομίας και της ποιότητας ζωής, καθιστώντας δυνατή τη μείωση της χρήσης του χαρτιού και τον αρμονικό συνδυασμό των αναγκών της οικονομικής ανάπτυξης και της οικολογίας, με παράλληλο σεβασμό του καλού της κοινωνίας και των ατομικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των εργαζομένων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je provesti potrebnu analizu kako bi se u proizvodnju nove linije proizvoda biljnog podrijetla koja ispunjava zahtjeve za dodacima prehrani provela nova linija proizvoda. Proizvodi će biti biljnog podrijetla s posebnim naglaskom na Podkarpackie bilje.Tu će biti analiza opsega i izvedivosti R & D radovi usmjereni na razvoj recepta novih dodataka prehrani s opsegom djelovanja: podrška vitalnosti, komplementarni nedostaci dobrodošli D3, B i poboljšanje funkcije jetre, poboljšanje imuniteta. Kao dio ovog rada, stvorit će se jedan istraživački rad, dok će analiza odrednica prehrambenih dodataka biti samo dio ovog rada, što će također ukazati na smjer budućeg istraživanja & D rada. Projektom će se smanjiti smanjenje sudjelovanja inovativnih poduzeća u Podkarpatskoj regiji zahvaljujući mogućnosti primjene inovativne tehnologije. Podnositelj zahtjeva planira u budućnosti provoditi istraživanje i razvoj u suradnji sa znanstvenom jedinicom. Provedba projekta je u skladu s RIS â EUR Quality of LifeâEUR pretpostavkama, će imati blagotvoran utjecaj na razvoj industrije u Podkarpackie voivodship. Načelo jednakih mogućnosti za muškarce i žene te nediskriminacije zadržat će se u svim fazama projekta; tužitelj ne pravi razliku između zaposlenja i dodjele rješenja na temelju spola, poštujući pritom načelo nediskriminacije među društvenim skupinama kao što su osobe s invaliditetom. Primjenjuje se načelo jednake plaće za jednak rad za sve zaposlenike. Postupak donošenja odluka uključuje cijeli projektni tim (žene i muškarce) sa znanjem o rodnoj ravnopravnosti. Projekt također provodi načelo održivog razvoja, održavajući ravnotežu između očuvanja prirode, ekonomije i kvalitete života, omogućujući smanjenje potrošnje papira i skladno povezivanje potreba gospodarskog razvoja i ekologije uz poštivanje dobrobiti društva i individualnih prava, posebice radnika. (Croatian)
Cilj projekta je provesti potrebnu analizu kako bi se implementirala nova linija proizvoda biljnog podrijetla koja zadovoljava zahtjeve za dodatke prehrani. Proizvodi će biti biljnog podrijetla s posebnim naglaskom na biljke Podkarpackie.Postoji analiza opsega i izvedivosti R & D radova usmjerenih na razvoj recepta novih dodataka prehrani s opsegom djelovanja: podržavajući vitalnost, dopunjujući nedostatke, pozdravljam D3, B i poboljšanje funkcije jetre, povećavajući imunitet. U sklopu ovog rada izradit će se jedan istraživački rad, dok će analiza odrednica korištenja dodataka prehrani biti samo dio ovog rada, ukazujući i na smjer budućih istraživanja i razvoja. Podnositelj zahtjeva planira u budućnosti provoditi aktivnosti istraživanja i razvoja u suradnji sa znanstvenom jedinicom. Provedba projekta je u skladu s ciljevima RIS „kvaliteta života”, imat će pozitivan utjecaj na razvoj industrije Podkarpackie vojvodstva. U svim fazama projekta poštovat će se načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce te nediskriminacija, podnositelj zahtjeva ne pravi razliku pri zapošljavanju ili dodjeli ugovora na temelju spola, poštujući pritom načelo nediskriminacije među društvenim skupinama kao što su osobe s invaliditetom. Primjenjuje se načelo jednake plaće za isti rad za sve zaposlenike. Proces donošenja odluka uključuje cijeli projektni tim (žene i muškarce) koji imaju znanje o ravnopravnosti spolova. Projekt također provodi načelo održivog razvoja, održavajući ravnotežu između zaštite prirode, gospodarstva i kvalitete života, omogućujući smanjenje korištenja papira i skladno kombiniranje potreba gospodarskog razvoja i ekologije uz istodobno poštivanje dobrobiti društva i individualnih prava, posebno zaposlenika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a efectua analiza necesară pentru punerea în aplicare a unei noi linii de produse de origine vegetală care să îndeplinească cerințele privind suplimentele alimentare. Produsele vor fi de origine vegetală, cu un accent deosebit pe plante medicinale Podkarpackie. Va exista o analiză a domeniului de aplicare și a fezabilității R & D lucrări care vizează dezvoltarea unei rețete de noi suplimente alimentare cu domeniul de acțiune: sprijinirea vitalității, deficiențe complementare salută D3, B și îmbunătățirea funcției hepatice, sporind imunitatea. Ca parte a acestei lucrări, va fi creată o activitate de cercetare, în timp ce analiza factorilor determinanți ai suplimentelor alimentare va fi doar o parte a acestei activități, care va indica, de asemenea, direcția viitoarei activități de cercetare și dezvoltare. Proiectul va reduce declinul participării întreprinderilor inovatoare din regiunea Podkarpackie datorită posibilității de a aplica tehnologii inovatoare. Solicitantul intenționează să desfășoare activități de cercetare și dezvoltare în cooperare cu unitatea științifică în viitor. Implementarea proiectului este în conformitate cu ipotezele RIS privind calitatea vieții, va avea un impact benefic asupra dezvoltării industriei în voievodatul Podkarpackie. Principiul egalității de șanse între bărbați și femei și al nediscriminării va fi menținut în toate etapele proiectului; reclamanta nu face distincție între încadrarea în muncă sau atribuirea de ordine pe criterii de sex, respectând în același timp principiul nediscriminării între grupuri sociale precum persoanele cu handicap. Aceasta aplică principiul remunerației egale pentru muncă egală pentru toți angajații. Procesul decizional implică întreaga echipă de proiect (femei și bărbați) cu cunoștințe privind egalitatea de gen. De asemenea, proiectul pune în aplicare principiul dezvoltării durabile, menținând un echilibru între conservarea naturii, economie și calitatea vieții, făcând posibilă reducerea consumului de hârtie și corelând armonios nevoile de dezvoltare economică și ecologie, respectând în același timp bunăstarea societății și a drepturilor individuale, în special ale lucrătorilor. (Romanian)
Scopul proiectului este de a efectua analiza necesară pentru implementarea unei noi linii de produse de origine vegetală care să îndeplinească cerințele privind suplimentele alimentare. Produsele vor fi de origine vegetală, cu un accent deosebit pe ierburile Podkarpackie.Există o analiză a domeniului de aplicare și a fezabilității lucrărilor de cercetare și dezvoltare care vizează dezvoltarea unei rețete de noi suplimente alimentare cu domeniul de aplicare al acțiunii: sprijin vitalitatea, suplimentarea deficiențelor, salut D3, B și îmbunătățirea funcției hepatice, crescând imunitatea. Ca parte a acestei lucrări, se va crea o lucrare de cercetare, în timp ce analiza factorilor determinanți ai utilizării suplimentelor alimentare va fi doar o parte a acestei lucrări, indicând, de asemenea, direcția viitoarelor lucrări de cercetare și dezvoltare. Solicitantul intenționează să desfășoare în viitor lucrări de cercetare și dezvoltare în cooperare cu unitatea științifică. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivele RIS „calitatea vieții”, va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării industriei din Voievodatul Podkarpackie. În toate etapele proiectului, se va respecta principiul egalității de șanse între femei și bărbați și nediscriminarea, solicitantul nu face distincție în momentul angajării sau atribuirii contractelor pe criterii de gen, respectând în același timp principiul nediscriminării între grupurile sociale, cum ar fi persoanele cu handicap. Aceasta aplică principiul egalității de remunerare, pentru aceeași muncă pentru toți angajații. Procesul decizional implică o întreagă echipă de proiect (femei și bărbați) care au cunoștințe despre egalitatea de gen. De asemenea, proiectul pune în aplicare principiul dezvoltării durabile, menținând un echilibru între protecția naturii, economie și calitatea vieții, făcând posibilă reducerea utilizării hârtiei și îmbinarea armonioasă a nevoilor de dezvoltare economică și ecologie, respectând în același timp binele societății și drepturile individuale, inclusiv în special angajații. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vykonať potrebnú analýzu na implementáciu do výroby novej rady produktov rastlinného pôvodu, ktoré spĺňajú požiadavky na výživové doplnky. Výrobky budú rastlinného pôvodu s osobitným zameraním na Podkarpackie byliny.Existuje analýza rozsahu a uskutočniteľnosti R & D práce zamerané na vývoj receptu nových výživových doplnkov s rozsahom pôsobnosti: podpora vitality, komplementárne nedostatky vítajú D3, B a zlepšujú funkciu pečene, zvyšujú imunitu. V rámci tejto práce sa vytvorí jedna výskumná práca, zatiaľ čo analýza determinantov výživových doplnkov bude len súčasťou tejto práce, ktorá bude tiež indikovať smer budúceho výskumu a vývoja. Projekt zníži pokles účasti inovatívnych podnikov v regióne Podkarpackie vďaka možnosti využitia inovačnej technológie. Žiadateľ plánuje v budúcnosti vykonávať výskum a vývoj v spolupráci s vedeckou jednotkou. Realizácia projektu je v súlade s RIS â EUR quality of Lifeâ EUR predpoklady, bude mať priaznivý vplyv na rozvoj priemyslu v Podkarpackie vojvodstve. Zásada rovnosti príležitostí pre mužov a ženy a nediskriminácie sa zachová vo všetkých fázach projektu; žalobca nerozlišuje medzi zamestnaním alebo udeľovaním príkazov na základe pohlavia, pričom rešpektuje zásadu nediskriminácie medzi sociálnymi skupinami, akými sú osoby so zdravotným postihnutím. Uplatňuje zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu pre všetkých zamestnancov. Rozhodovací proces zahŕňa celý projektový tím (ženy a muži) so znalosťami rodovej rovnosti. V rámci projektu sa uplatňuje aj zásada trvalo udržateľného rozvoja, pričom sa zachováva rovnováha medzi ochranou prírody, ekonomikou a kvalitou života, čo umožňuje znížiť spotrebu papiera a harmonicky spájať potreby hospodárskeho rozvoja a ekológie pri súčasnom rešpektovaní dobrých životných podmienok spoločnosti a individuálnych práv, najmä pracovníkov. (Slovak)
Cieľom projektu je vykonať potrebnú analýzu na zavedenie novej rady produktov rastlinného pôvodu, ktorá spĺňa požiadavky na výživové doplnky. Výrobky budú rastlinného pôvodu s osobitným dôrazom na bylinky Podkarpackie.Existuje analýza rozsahu a uskutočniteľnosti výskumno-vývojových prác zameraných na vývoj receptúry nových výživových doplnkov s rozsahom pôsobnosti: podpora vitality, doplnenie nedostatkov, vítam D3, B a zlepšenie funkcie pečene, zvýšenie imunity. V rámci tejto práce sa vytvorí jedna výskumná práca, zatiaľ čo analýza determinantov používania výživových doplnkov bude len súčasťou tejto práce, ktorá tiež naznačuje smerovanie budúcich výskumno-vývojových prác. Žiadateľ plánuje v budúcnosti vykonávať výskumno-vývojové práce v spolupráci s vedeckým oddelením. Realizácia projektu je v súlade s cieľmi RIS „kvalita života“, bude mať pozitívny vplyv na rozvoj priemyslu v Podkarpackie Voivodeship. Vo všetkých fázach projektu sa bude dodržiavať zásada rovnosti príležitostí medzi ženami a mužmi a nediskriminácie, žiadateľ nerozlišuje pri prijímaní alebo zadávaní zákaziek na základe pohlavia, pričom rešpektuje zásadu nediskriminácie medzi sociálnymi skupinami, ako sú osoby so zdravotným postihnutím. Uplatňuje zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu pre všetkých zamestnancov. Rozhodovací proces zahŕňa celý projektový tím (ženy a muži), ktorí majú vedomosti o rodovej rovnosti. Projekt tiež implementuje princíp trvalo udržateľného rozvoja, zachováva rovnováhu medzi ochranou prírody, hospodárstva a kvality života, umožňuje znížiť používanie papiera a harmonicky kombinovať potreby hospodárskeho rozvoja a ekológie pri súčasnom rešpektovaní dobra spoločnosti a individuálnych práv, najmä vrátane zamestnancov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq l-analiżi meħtieġa biex jimplimenta fil-produzzjoni ta’ linja ġdida ta’ prodotti li joriġinaw mill-pjanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti għas-supplimenti tad-dieta. Il-prodotti se jkunu ta’ oriġini mill-pjanti b’enfasi partikolari fuq il-ħwawar Podkarpackie.The se jkun hemm analiżi tal-ambitu u l-fattibbiltà tar-R & Ż; xogħlijiet D immirati lejn l-iżvilupp ta’ riċetta ta’ supplimenti djetetiċi ġodda bl-ambitu ta’ azzjoni: l-appoġġ tal-vitalità, in-nuqqasijiet komplementari jilqgħu D3, B u jtejbu l-funzjoni tal-fwied, itejbu l-immunità. Bħala parti minn dan ix-xogħol, se jinħoloq xogħol wieħed ta ‘riċerka, filwaqt li l-analiżi ta’ determinanti ta ‘supplimenti tad-dieta se tkun biss parti minn dan ix-xogħol, li se jindika wkoll id-direzzjoni ta’ R & amp fil-ġejjieni; xogħol D. Il-proġett se jnaqqas it-tnaqqis fil-parteċipazzjoni ta’ intrapriżi innovattivi fir-reġjun ta’ Podkarpackie bis-saħħa tal-possibbiltà li tiġi applikata teknoloġija innovattiva. L-applikant qed jippjana li jwettaq xogħol ta’ R & Ż f’kooperazzjoni mal-unità xjentifika fil-futur. L-implimentazzjoni tal-proġett huwa konformi ma ‘l-RIS EUR â EUR kwalità ta’ suppożizzjonijiet Lifeâ EUR, se jkollhom impatt ta ‘benefiċċju fuq l-iżvilupp tal-industrija fil Podkarpackie voivodship. Il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għall-irġiel u n-nisa u n-nondiskriminazzjoni se jinżammu fl-istadji kollha tal-proġett; ir-rikorrent ma jagħmilx distinzjoni bejn l-impjieg u l-għoti ta’ ordnijiet ibbażati fuq is-sess, filwaqt li jirrispetta l-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni bejn il-gruppi soċjali bħall-persuni b’diżabbiltà. Hija tapplika l-prinċipju ta’ paga ugwali għal xogħol ugwali għall-impjegati kollha. Il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet jinvolvi t-tim kollu tal-proġett (in-nisa u l-irġiel) b’għarfien dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-proġett jimplimenta wkoll il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli, iżomm bilanċ bejn il-konservazzjoni tan-natura, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja, u b’hekk ikun possibbli li jitnaqqas il-konsum tal-karti u li jkun hemm rabta armonjuża bejn il-ħtiġijiet tal-iżvilupp ekonomiku u l-ekoloġija filwaqt li jiġu rispettati l-benesseri tas-soċjetà u d-drittijiet individwali, speċjalment il-ħaddiema. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li titwettaq l-analiżi meħtieġa biex tiġi implimentata linja ġdida ta’ prodotti li joriġinaw mill-pjanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti għas-supplimenti tal-ikel. Il-prodotti se jkunu ta’ oriġini mill-pjanti b’enfasi partikolari fuq il-ħxejjex aromatiċi Podkarpackie.Hemm analiżi tal-ambitu u l-fattibbiltà tax-xogħlijiet ta’ R & Ż immirati lejn l-iżvilupp ta’ riċetta ta’ supplimenti ġodda tad-dieta bl-ambitu tal-azzjoni: appoġġ għall-vitalità, li jissupplimenta n-nuqqasijiet, Nilqa’ D3, B u ntejbu l-funzjoni tal-fwied, inżid l-immunità. Bħala parti minn dan ix-xogħol, se jinħoloq xogħol wieħed ta’ riċerka, filwaqt li l-analiżi tad-determinanti ta’ l-użu tas-supplimenti tad-dieta se tkun biss parti minn dan ix-xogħol, li jindika wkoll id-direzzjoni tax-xogħlijiet futuri ta’ l-R & D. L-applikant jippjana li jwettaq xogħlijiet ta’ R & Ż f’kooperazzjoni mal-unità xjentifika fil-futur. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi tal-“kwalità tal-ħajja” tal-RIS, se jkollha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tal-industrija f’Podkarpackie Voivodeship. Fl-istadji kollha tal-proġett, il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-irġiel u n-nondiskriminazzjoni se jiġu rispettati, l-applikant ma jagħmilx distinzjoni meta jingaġġa jew jagħti kuntratti bbażati fuq is-sess, filwaqt li jirrispetta l-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni bejn il-gruppi soċjali bħall-persuni b’diżabilità. Hija tapplika l-prinċipju ta’ paga ugwali, għall-istess xogħol għall-impjegati kollha. Il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet jinvolvi tim sħiħ tal-proġett (nisa u rġiel) li għandhom għarfien dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-proġett jimplimenta wkoll il-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli, filwaqt li jżomm bilanċ bejn il-protezzjoni tan-natura, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja, jagħmilha possibbli li jitnaqqas l-użu tal-karta u jgħaqqad b’mod armonjuż il-ħtiġijiet tal-iżvilupp ekonomiku u l-ekoloġija filwaqt li jirrispetta l-ġid tas-soċjetà u d-drittijiet individwali, inklużi l-impjegati b’mod partikolari. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é realizar as análises necessárias para implementar na produção de uma nova linha de produtos de origem vegetal que satisfaça os requisitos para suplementos dietéticos. Os produtos serão de origem vegetal, com especial destaque para as ervas Podkarpackie. Haverá uma análise do âmbito e viabilidade dos trabalhos de I & D destinados a desenvolver uma receita de novos suplementos dietéticos com o âmbito de ação: apoiando a vitalidade, deficiências complementares bem-vindos D3, B e melhorando a função hepática, aumentando a imunidade. Como parte deste trabalho, um trabalho de pesquisa será criado, enquanto a análise de determinantes de suplementos dietéticos só fará parte deste trabalho, o que também indicará a direção do futuro trabalho de P & D. O projeto reduzirá o declínio da participação de empresas inovadoras na região de Podkarpackie, graças à possibilidade de aplicar tecnologias inovadoras. A recorrente tenciona realizar no futuro trabalhos de I & D em cooperação com a unidade científica. A implementação do projeto está em consonância com a RIS âEURqualidade dos pressupostos LifeâEUR, terá um impacto benéfico sobre o desenvolvimento da indústria em Podkarpackie voivodship. O princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e da não discriminação será mantido em todas as fases do projeto; a recorrente não faz qualquer distinção entre o emprego ou a adjudicação de encomendas baseadas no sexo, respeitando simultaneamente o princípio da não discriminação entre grupos sociais, como as pessoas com deficiência. Aplica o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual para todos os trabalhadores. O processo de tomada de decisão envolve toda a equipa do projeto (mulheres e homens) com conhecimento da igualdade de género. O projeto também implementa o princípio do desenvolvimento sustentável, mantendo um equilíbrio entre conservação da natureza, economia e qualidade de vida, possibilitando reduzir o consumo de papel e vincular harmoniosamente as necessidades de desenvolvimento econômico e ecologia, respeitando o bem-estar da sociedade e os direitos individuais, especialmente os trabalhadores. (Portuguese)
O objetivo do projeto é realizar as análises necessárias para implementar uma nova linha de produtos de origem vegetal que atenda aos requisitos para suplementos alimentares. Os produtos serão de origem vegetal, com especial destaque para as ervas Podkarpackie.Há uma análise do âmbito e viabilidade de I & trabalhos de D destinados a desenvolver uma receita de novos suplementos dietéticos com o escopo de ação: apoiando a vitalidade, complementando deficiências, saúdo D3, B e melhorando a função hepática, aumentando a imunidade. Como parte deste trabalho, será criado um trabalho de pesquisa, enquanto a análise dos determinantes do uso de suplementos alimentares será apenas parte desse trabalho, indicando também a direção dos futuros trabalhos de P & D. A recorrente tenciona realizar atividades de I & D em cooperação com a unidade científica no futuro. A execução do projeto está em consonância com os objetivos do RIS «qualidade de vida», terá um impacto positivo no desenvolvimento da indústria na Voivodia de Podkarpackie. Em todas as fases do projeto, será respeitado o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e a não discriminação, o candidato não faz qualquer distinção ao contratar ou adjudicar contratos com base no género, respeitando simultaneamente o princípio da não discriminação entre grupos sociais como os deficientes. Aplica o princípio da igualdade de remuneração, para o mesmo trabalho para todos os trabalhadores. O processo de tomada de decisão envolve toda uma equipa de projeto (raparigas e homens) que tem conhecimento da igualdade de género. O projeto aplica igualmente o princípio do desenvolvimento sustentável, mantendo um equilíbrio entre a proteção da natureza, a economia e a qualidade de vida, permitindo reduzir a utilização do papel e conjugar harmoniosamente as necessidades de desenvolvimento económico e ecologia, respeitando simultaneamente o bem da sociedade e os direitos individuais, incluindo, em particular, os trabalhadores. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on suorittaa tarvittavat analyysit, jotta voidaan toteuttaa uusi kasviperäisten tuotteiden tuotelinja, joka täyttää ravintolisiä koskevat vaatimukset. Tuotteet ovat kasviperäisiä, ja niissä keskitytään erityisesti Podkarpackie-yrtteihin.T & amp:n laajuudesta ja toteutettavuudesta tehdään analyysi; K-töiden tarkoituksena on kehittää resepti uusia ravintolisiä, joiden toiminta-ala on: elinvoimaisuuden tukeminen, täydentävät puutteet tervetulleita D3, B ja parantaa maksan toimintaa, parantaa koskemattomuutta. Osana tätä työtä luodaan yksi tutkimustyö, kun taas ravintolisien taustatekijöiden analysointi on vain osa tätä työtä, joka osoittaa myös tulevan tutkimus- ja kehitystyön suunnan. Hanke vähentää innovatiivisten yritysten osallistumisen vähenemistä Podkarpackien alueella innovatiivisen teknologian hyödyntämismahdollisuuden ansiosta. Hakija aikoo tulevaisuudessa toteuttaa tutkimus- ja kehitystyötä yhteistyössä tieteellisen yksikön kanssa. Hankkeen toteuttaminen on sopusoinnussa RIS âEURquality of Life oletusten kanssa, on myönteinen vaikutus teollisuuden kehitykseen Podkarpackie voivodship. Miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaate säilytetään hankkeen kaikissa vaiheissa. kantaja ei tee eroa työnteon tai sukupuoleen perustuvien tilausten välillä kunnioittaen samalla syrjintäkiellon periaatetta eri yhteiskuntaryhmien, kuten vammaisten, välillä. Siinä sovelletaan periaatetta, jonka mukaan kaikille työntekijöille maksetaan sama palkka samasta työstä. Päätöksentekoprosessiin osallistuu koko projektiryhmä (naiset ja miehet), joka tuntee sukupuolten tasa-arvon. Hankkeella toteutetaan myös kestävän kehityksen periaatetta säilyttäen tasapaino luonnonsuojelun, talouden ja elämänlaadun välillä, mikä mahdollistaa paperin kulutuksen vähentämisen ja yhdistää tasapainoisesti talouskehityksen ja ekologian tarpeet kunnioittaen samalla yhteiskunnan hyvinvointia ja yksilön, erityisesti työntekijöiden, oikeuksia. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on tehdä tarvittavat analyysit, jotta voidaan toteuttaa uusi kasviperäisten tuotteiden tuotelinja, joka täyttää ravintolisiä koskevat vaatimukset. Tuotteet ovat kasviperäisiä ja erityisesti Podkarpackie-yrttejä.On analysoitu T & K-töiden laajuutta ja toteutettavuutta, joiden tarkoituksena on kehittää uusien ravintolisien resepti, jonka toiminta-ala on: elinvoiman tukeminen, puutteiden täydentäminen, D3, B ja maksan toiminnan parantaminen, immuniteetin lisääminen. Osana tätä työtä luodaan yksi tutkimustyö, kun taas ravintolisien käyttöä määrittävien tekijöiden analysointi on vain osa tätä työtä, mikä osoittaa myös tulevien T & K-töiden suunnan. Hakija suunnittelee T & K-töitä yhteistyössä tieteellisen yksikön kanssa tulevaisuudessa. Hankkeen toteuttaminen on linjassa RIS:n ”elämänlaadun” tavoitteiden kanssa, ja sillä on myönteinen vaikutus Podkarpackie Voivodeshipin teollisuuden kehitykseen. Hankkeen kaikissa vaiheissa noudatetaan naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta ja syrjimättömyyden periaatetta. Hakija ei tee eroa palkkaaessaan tai tehdessään sopimuksia sukupuolen perusteella. Samalla noudatetaan syrjimättömyyden periaatetta sosiaaliryhmien, kuten vammaisten, välillä. Siinä sovelletaan samapalkkaisuuden periaatetta, joka koskee samaa työtä kaikille työntekijöille. Päätöksentekoprosessissa on mukana koko projektiryhmä (naiset ja miehet), joilla on tietoa sukupuolten tasa-arvosta. Hankkeessa toteutetaan myös kestävän kehityksen periaatetta ja säilytetään tasapaino luonnon, talouden ja elämänlaadun suojelun välillä, jotta voidaan vähentää paperin käyttöä ja yhdistää taloudellisen kehityksen ja ekologian tarpeet sopusointuisesti kunnioittaen samalla yhteiskunnan etua ja yksilön oikeuksia, erityisesti työntekijöitä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izvesti potrebno analizo za izvedbo v proizvodnji nove linije proizvodov rastlinskega izvora, ki izpolnjujejo zahteve za prehranska dopolnila. Proizvodi bodo rastlinskega izvora s posebnim poudarkom na zeliščih Podkarpackie.Obstajala bo analiza obsega in izvedljivosti R & amp; D dela, katerih cilj je razvoj recepta novih prehranskih dopolnil s področjem delovanja: podpora vitalnosti, komplementarne pomanjkljivosti pozdravljajo D3, B in izboljšanje delovanja jeter, povečanje imunosti. V okviru tega dela bo ustvarjeno eno raziskovalno delo, analiza determinant prehranskih dopolnil pa bo le del tega dela, ki bo pokazalo tudi smer prihodnjega raziskovalnega in razvojnega dela. Projekt bo zmanjšal zmanjšanje udeležbe inovativnih podjetij v Podkarpackie regiji zaradi možnosti uporabe inovativne tehnologije. Vlagatelj namerava v prihodnje v sodelovanju z znanstveno enoto izvesti raziskovalno in razvojno delo. Izvajanje projekta je v skladu z RIS kakovosti predpostavk Lifeâ EUR, bo ugodno vplivala na razvoj industrije v Podkarpackie vojvodstva. Načelo enakih možnosti za moške in ženske ter nediskriminacija se bo ohranilo v vseh fazah projekta; tožeča stranka ne razlikuje med zaposlitvijo ali dodeljevanjem naročil na podlagi spola, pri čemer spoštuje načelo nediskriminacije med družbenimi skupinami, kot so invalidi. Uporablja načelo enakega plačila za enako delo za vse zaposlene. Proces odločanja vključuje celotno projektno skupino (ženske in moške) z znanjem o enakosti spolov. Projekt izvaja tudi načelo trajnostnega razvoja, ohranja ravnovesje med ohranjanjem narave, ekonomijo in kakovostjo življenja, omogoča zmanjšanje porabe papirja in harmonično povezuje potrebe gospodarskega razvoja in ekologije ob spoštovanju blaginje družbe in pravic posameznikov, zlasti delavcev. (Slovenian)
Cilj projekta je izvesti potrebno analizo za izvedbo nove linije proizvodov rastlinskega izvora, ki izpolnjuje zahteve za prehranska dopolnila. Proizvodi bodo rastlinskega izvora s posebnim poudarkom na zeliščih Podkarpackie.Obstaja analiza obsega in izvedljivosti raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih razvoju receptov novih prehranskih dopolnil s področjem delovanja: podpira vitalnost, dopolnjuje pomanjkljivosti, pozdravljam D3, B in izboljšanje delovanja jeter, povečanje imunosti. V okviru tega dela bo ustvarjeno eno raziskovalno delo, analiza determinant uporabe prehranskih dopolnil pa bo le del tega dela, kar kaže tudi smer prihodnjih raziskovalnih in razvojnih del. Vlagatelj namerava v prihodnosti izvajati raziskovalno-razvojna dela v sodelovanju z znanstveno enoto. Izvedba projekta je v skladu s cilji „kakovosti življenja“ RIS, ki bo pozitivno vplivala na razvoj industrije v Podkarpackie Voivodeship. V vseh fazah projekta se bo spoštovalo načelo enakih možnosti žensk in moških ter nediskriminacija, prijavitelj ne razlikuje med zaposlovanjem ali oddajo naročil na podlagi spola, pri čemer spoštuje načelo nediskriminacije med socialnimi skupinami, kot so invalidi. Uporablja načelo enakega plačila za enako delo za vse zaposlene. Proces odločanja vključuje celotno projektno skupino (ženske in moške), ki poznajo enakost spolov. Projekt izvaja tudi načelo trajnostnega razvoja, ohranja ravnovesje med varstvom narave, gospodarstvom in kakovostjo življenja, omogoča zmanjšanje uporabe papirja in harmonično združuje potrebe gospodarskega razvoja in ekologije ob spoštovanju dobrega družbe in individualnih pravic, zlasti zaposlenih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je provést potřebnou analýzu pro realizaci nové řady produktů rostlinného původu splňujících požadavky na doplňky stravy. Produkty budou rostlinného původu se zvláštním zaměřením na bylinky Podkarpackie.K dispozici bude analýza rozsahu a proveditelnosti výzkumu; D prací zaměřených na vývoj receptu nových doplňků stravy s rozsahem činnosti: podpora vitality, doplňkové nedostatky vítá D3, B a zlepšení funkce jater, zvýšení imunity. V rámci této práce bude vytvořena jedna výzkumná práce, zatímco analýza determinantů výživových doplňků bude pouze součástí této práce, která také naznačí směr budoucí práce v oblasti výzkumu a vývoje. Projekt sníží pokles účasti inovativních podniků v Podkarpatském regionu díky možnosti využití inovativních technologií. Žadatel plánuje v budoucnu ve spolupráci s vědeckým oddělením provádět výzkum a vývoj. Realizace projektu je v souladu s RIS â EUR Quality of Lifeâ EUR předpoklady, bude mít příznivý dopad na rozvoj průmyslu v Podkarpackie vojvodství. Zásada rovných příležitostí pro muže a ženy a nediskriminace bude zachována ve všech fázích projektu; žalobkyně nerozlišuje mezi zaměstnáním nebo vydáváním příkazů na základě pohlaví, přičemž respektuje zásadu zákazu diskriminace mezi sociálními skupinami, jako jsou osoby se zdravotním postižením. Uplatňuje zásadu stejné odměny za stejnou práci pro všechny zaměstnance. Rozhodovací proces zahrnuje celý projektový tým (ženy a muže) se znalostí rovnosti žen a mužů. Projekt rovněž realizuje princip udržitelného rozvoje, udržuje rovnováhu mezi ochranou přírody, ekonomií a kvalitou života, umožňuje snížit spotřebu papíru a harmonicky propojit potřeby hospodářského rozvoje a ekologie při respektování blahobytu společnosti a individuálních práv, zejména pracovníků. (Czech)
Cílem projektu je provést nezbytnou analýzu pro implementaci nové řady produktů rostlinného původu, která splňuje požadavky na doplňky stravy. Produkty budou rostlinného původu se zvláštním důrazem na byliny Podkarpackie.Existuje analýza rozsahu a proveditelnosti výzkumných a vývojových prací zaměřených na vývoj receptu na nové doplňky stravy s rozsahem činnosti: podporu vitality, doplnění nedostatků, vítám D3, B a zlepšení funkce jater, zvýšení imunity. V rámci této práce bude vytvořena jedna výzkumná práce, zatímco analýza determinantů používání doplňků stravy bude pouze součástí této práce, což také ukazuje směr budoucích výzkumných a vývojových prací. Žadatel plánuje v budoucnu provádět výzkum a vývoj ve spolupráci s vědeckým útvarem. Realizace projektu je v souladu s cíli RIS „kvalita života“, bude mít pozitivní dopad na rozvoj průmyslu v Podkarpatském vojvodství. Ve všech fázích projektu bude dodržována zásada rovných příležitostí pro ženy a muže a nediskriminace, žadatel nerozlišuje při přijímání nebo zadávání zakázek na základě pohlaví, přičemž respektuje zásadu nediskriminace mezi sociálními skupinami, jako jsou osoby se zdravotním postižením. Uplatňuje zásadu stejné odměny za stejnou práci pro všechny zaměstnance. Rozhodovací proces zahrnuje celý projektový tým (ženy a muži), kteří mají znalosti o rovnosti žen a mužů. Projekt také realizuje zásadu udržitelného rozvoje, udržuje rovnováhu mezi ochranou přírody, ekonomiky a kvality života, umožňuje omezit používání papíru a harmonicky kombinovat potřeby hospodářského rozvoje a ekologie při respektování dobra společnosti a individuálních práv, zejména zaměstnanců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – atlikti reikiamą analizę, kad būtų galima gaminti naują augalinės kilmės produktų liniją, atitinkančią maisto papildų reikalavimus. Produktai bus augalinės kilmės, ypatingą dėmesį skiriant Podkarpackie prieskoninėms žolelėms. Bus MTTP taikymo srities ir galimybių analizė; D darbai, kuriais siekiama sukurti naujų maisto papildų receptą su veiklos sritimi: remti gyvybingumą, papildomi trūkumai sveikiname D3, B ir pagerinti kepenų funkciją, stiprinti imunitetą. Kaip šio darbo dalis, bus sukurtas vienas mokslinis darbas, o maisto papildų determinantų analizė bus tik šio darbo dalis, kuri taip pat parodys būsimų MTTP; D darbo kryptį. Projektas sumažins novatoriškų įmonių dalyvavimo Pokarpatės regione sumažėjimą dėl galimybės taikyti novatoriškas technologijas. Pareiškėjas planuoja atlikti MTTP veiklą bendradarbiaudamas su mokslo padaliniu ateityje. Projekto įgyvendinimas atitinka RIS â EUR Lifeâ EUR prielaidų, turės teigiamą poveikį pramonės plėtros Podkarpatie vaivadija. Vyrų ir moterų lygių galimybių ir nediskriminavimo principas bus išlaikytas visuose projekto etapuose; ieškovas nedaro skirtumo tarp darbo ir užsakymų dėl lyties skyrimo, kartu laikydamasis socialinių grupių, kaip antai neįgalių asmenų, nediskriminavimo principo. Ji taiko vienodo užmokesčio už vienodą darbą visiems darbuotojams principą. Sprendimų priėmimo procese dalyvauja visa projekto grupė (moterys ir vyrai), išmananti lyčių lygybę. Projektu taip pat įgyvendinamas tvaraus vystymosi principas, išlaikant pusiausvyrą tarp gamtos išsaugojimo, ekonomikos ir gyvenimo kokybės, sudarant galimybę sumažinti popieriaus vartojimą ir harmoningai susieti ekonominio vystymosi ir ekologijos poreikius, kartu gerbiant visuomenės gerovę ir asmens teises, ypač darbuotojų. (Lithuanian)
Projekto tikslas – atlikti reikiamą analizę, kad būtų įgyvendinta nauja augalinės kilmės produktų linija, atitinkanti maisto papildams keliamus reikalavimus. Produktai bus augalinės kilmės, ypač daug dėmesio skiriant Podkarpackie žolelėms. palaikydama gyvybingumą, papildydama trūkumus, sveikinu D3, B ir kepenų funkcijos gerinimą, didinant imunitetą. Šio darbo metu bus sukurtas vienas mokslinis darbas, o maisto papildų vartojimą lemiančių veiksnių analizė bus tik šio darbo dalis, taip pat nurodant būsimų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos kryptį. Pareiškėjas planuoja ateityje vykdyti MTTP darbus bendradarbiaudamas su mokslo padaliniu. Projekto įgyvendinimas atitinka UIP „gyvenimo kokybės“ tikslus, turės teigiamą poveikį Podkarpackie vaivadijos pramonės plėtrai. Visais projekto etapais bus laikomasi moterų ir vyrų lygių galimybių ir nediskriminavimo principo, pareiškėjas nediferencijuoja samdydamas ar sudarydamas sutartis dėl lyties, kartu laikydamasis socialinių grupių, pavyzdžiui, neįgaliųjų, nediskriminavimo principo. Ji taiko vienodo darbo užmokesčio už tą patį darbą visiems darbuotojams principą. Sprendimų priėmimo procese dalyvauja visa projekto komanda (moterys ir vyrai), kurie turi žinių apie lyčių lygybę. Projektu taip pat įgyvendinamas tvarios plėtros principas, išlaikant pusiausvyrą tarp gamtos apsaugos, ekonomikos ir gyvenimo kokybės, leidžiant sumažinti popieriaus naudojimą ir harmoningai derinti ekonominės plėtros ir ekologijos poreikius, kartu gerbiant visuomenės gerovę ir asmens teises, ypač darbuotojus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir veikt nepieciešamo analīzi, lai ieviestu jaunu augu izcelsmes produktu līniju, kas atbilst uztura bagātinātāju prasībām. Produkti būs augu izcelsmes, īpašu uzmanību pievēršot Podkarpackie garšaugiem. Būs analīze par R & amp darbības jomu un iespējamību; D darbi, kuru mērķis ir izstrādāt jaunu uztura bagātinātāju recepti ar darbības jomu: atbalsts vitalitāti, papildu trūkumi laipni D3, B un uzlabot aknu funkciju, uzlabojot imunitāti. Šī darba ietvaros tiks izveidots viens pētnieciskais darbs, savukārt uztura bagātinātāju noteicošo faktoru analīze būs tikai daļa no šī darba, kas arī norādīs nākotnes R & D darba virzienu. Projekts samazinās inovatīvu uzņēmumu līdzdalības samazināšanos Podkarpackie reģionā, pateicoties iespējai izmantot inovatīvas tehnoloģijas. Pieteikuma iesniedzējs plāno nākotnē sadarbībā ar zinātnisko vienību veikt pētniecību un izstrādi. Projekta īstenošana ir saskaņā ar RIS â EUR Quality of Lifeâ EUR pieņēmumiem, būs labvēlīga ietekme uz nozares attīstību Podkarpackie voivodship. Visos projekta posmos tiks saglabāts vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas princips; prasītājs nenošķir nodarbinātību vai pasūtījumus dzimuma dēļ, vienlaikus ievērojot nediskriminācijas principu starp tādām sociālajām grupām kā invalīdi. Tā piemēro principu, ka visiem darba ņēmējiem par vienādu darbu ir vienāds atalgojums. Lēmumu pieņemšanas procesā ir iesaistīta visa projekta komanda (sievietes un vīrieši), kurai ir zināšanas par dzimumu līdztiesību. Projekts īsteno arī ilgtspējīgas attīstības principu, saglabājot līdzsvaru starp dabas aizsardzību, ekonomiku un dzīves kvalitāti, ļaujot samazināt papīra patēriņu un harmoniski sasaistīt ekonomiskās attīstības un ekoloģijas vajadzības, vienlaikus ievērojot sabiedrības labklājību un individuālās tiesības, jo īpaši darba ņēmēju tiesības. (Latvian)
Projekta mērķis ir veikt nepieciešamo analīzi, lai ieviestu jaunu augu izcelsmes produktu līniju, kas atbilst uztura bagātinātāju prasībām. Produkti būs augu izcelsmes, īpašu uzmanību pievēršot Podkarpackie garšaugiem.Ir analīze par darbības jomu un iespējamību pētniecības un attīstības darbu mērķis ir izstrādāt recepti jauniem uztura bagātinātājiem ar darbības jomu: atbalstot vitalitāti, papildinot trūkumus, es atzinīgi vērtēju D3, B un uzlabot aknu darbību, palielinot imunitāti. Šī darba ietvaros tiks izveidots viens pētnieciskais darbs, savukārt uztura bagātinātāju lietošanas noteicošo faktoru analīze būs tikai daļa no šī darba, norādot arī turpmāko pētniecības un izstrādes darbu virzienu. Prasītāja plāno veikt pētniecības un izstrādes darbus sadarbībā ar zinātnisko vienību nākotnē. Projekta īstenošana atbilst RIS “Dzīves kvalitāte” mērķiem, pozitīvi ietekmējot nozares attīstību Podkarpackie vojevodistē. Visos projekta posmos tiks ievērots sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas princips, un pieteikuma iesniedzējs, pieņemot darbā vai piešķirot līgumus, pamatojoties uz dzimumu, nediferencē, vienlaikus ievērojot nediskriminācijas principu starp sociālajām grupām, piemēram, invalīdiem. Tā piemēro vienādas darba samaksas principu par vienu un to pašu darbu visiem darbiniekiem. Lēmumu pieņemšanas procesā ir iesaistīta vesela projekta komanda (sievietes un vīrieši), kam ir zināšanas par dzimumu līdztiesību. Projekts arī īsteno ilgtspējīgas attīstības principu, saglabājot līdzsvaru starp dabas aizsardzību, ekonomiku un dzīves kvalitāti, ļaujot samazināt papīra izmantošanu un harmoniski apvienot ekonomiskās attīstības un ekoloģijas vajadzības, vienlaikus respektējot sabiedrības un individuālās tiesības, jo īpaši darba ņēmējus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да извърши необходимия анализ за въвеждане в производството на нова линия продукти от растителен произход, отговарящи на изискванията за хранителни добавки. Продуктите ще бъдат от растителен произход с особен акцент върху Podkarpackie билки.Ще има анализ на обхвата и осъществимостта на R & D работи, насочени към разработване на рецепта за нови хранителни добавки с обхват на действие: подкрепа за жизненост, допълнителни недостатъци приветстват D3, B и подобряване на чернодробната функция, повишаване на имунитета. Като част от тази работа ще бъде създадена една изследователска работа, докато анализът на детерминантите на хранителните добавки ще бъде само част от тази работа, което също ще покаже посоката на бъдещата научноизследователска и развойна дейност. Проектът ще намали спада в участието на иновативни предприятия в региона Подкарпатие благодарение на възможността за прилагане на иновативни технологии. Заявителят планира в бъдеще да извършва научноизследователска и развойна дейност в сътрудничество с научния отдел. Изпълнението на проекта е в съответствие с допусканията за качеството на живот на RIS, ще окаже благоприятно въздействие върху развитието на индустрията в Подкарпатско воеводство. Принципът на равни възможности за мъжете и жените и недискриминация ще бъде запазен на всички етапи на проекта; жалбоподателят не прави разграничение между наемането на работа или възлагането на поръчки, основани на пола, като същевременно зачита принципа на недопускане на дискриминация между социални групи като хората с увреждания. Той прилага принципа на равно заплащане за равен труд за всички служители. Процесът на вземане на решения включва целия екип по проекта (жени и мъже) със знания за равенството между половете. Проектът също така прилага принципа на устойчиво развитие, като поддържа баланс между опазването на природата, икономиката и качеството на живот, като дава възможност за намаляване на потреблението на хартия и хармонично свързва нуждите на икономическото развитие и екологията, като същевременно зачита благосъстоянието на обществото и индивидуалните права, особено работниците. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се извърши необходимия анализ за внедряване на нова линия продукти от растителен произход, която отговаря на изискванията за хранителни добавки. Продуктите ще бъдат от растителен произход с особен акцент върху билките Podkarpackie.Има анализ на обхвата и осъществимостта на научноизследователските и развойни дейности, насочени към разработване на рецепта за нови хранителни добавки с обхват на действие: подкрепяйки жизнеността, допълвайки недостатъците, приветствам D3, B и подобряване на чернодробната функция, повишаване на имунитета. Като част от тази работа ще бъде създадена една изследователска работа, докато анализът на определящите фактори за използването на хранителни добавки ще бъде само част от тази работа, като също така ще се посочи посоката на бъдещите научноизследователски и развойни дейности. Жалбоподателят възнамерява в бъдеще да извършва научноизследователски и развойни дейности в сътрудничество с научното звено. Изпълнението на проекта е в съответствие с целите на РИС „качество на живот“, ще има положително въздействие върху развитието на индустрията в Подкарпакско войводство. На всички етапи на проекта ще се спазва принципът на равните възможности между жените и мъжете и недискриминацията, кандидатът не прави разграничение при наемане или възлагане на договори, основани на пола, като същевременно се спазва принципът на недискриминация между социални групи като хората с увреждания. Той прилага принципа на равно заплащане за една и съща работа за всички служители. Процесът на вземане на решения включва цял екип от проекти (жени и мъже), които имат познания за равенството между половете. Проектът също така прилага принципа на устойчиво развитие, като поддържа баланс между опазването на природата, икономиката и качеството на живот, като позволява да се намали използването на хартия и хармонично да се съчетаят нуждите на икономическото развитие и екологията, като същевременно се зачита доброто на обществото и индивидуалните права, включително по-специално служителите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az étrend-kiegészítőkre vonatkozó követelményeknek megfelelő új növényi eredetű termékek előállításához szükséges elemzés elvégzése. A termékek növényi eredetűek lesznek, különös tekintettel a Podkarpackie fűszernövényekre.A R & amp alkalmazási körének és megvalósíthatóságának elemzése; D munkák, amelyek célja az új étrend-kiegészítők receptjének kidolgozása, tevékenységi körrel: a vitalitás támogatása, a kiegészítő hiányosságok üdvözlik a D3, B-t és a májfunkció javítását, az immunitás fokozását. E munka részeként egy kutatási munka jön létre, míg az étrend-kiegészítők meghatározó tényezőinek elemzése csak része lesz ennek a munkának, ami jelzi a jövőbeli R & D munka irányát is. A projekt csökkenteni fogja az innovatív vállalkozások részvételének csökkenését a Podkarpackie régióban az innovatív technológia alkalmazásának lehetőségével. A kérelmező azt tervezi, hogy a jövőben a tudományos egységgel együttműködésben elvégzi a K & D munkát. A projekt végrehajtása összhangban van a RIS „Életminőség” feltételezéseivel, kedvező hatással lesz a Podkarpackie vajdaság iparának fejlődésére. A férfiak és nők esélyegyenlőségének elvét és a megkülönböztetésmentesség elvét a projekt valamennyi szakaszában fenn kell tartani; a felperes nem tesz különbséget a foglalkoztatás és a nemen alapuló megrendelések odaítélése között, tiszteletben tartva ugyanakkor a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét az olyan társadalmi csoportok között, mint a fogyatékkal élők. Az egyenlő munkáért járó egyenlő díjazás elvét alkalmazza minden munkavállaló számára. A döntéshozatali folyamat során a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos ismeretekkel rendelkező teljes projektcsoport (nők és férfiak) vesz részt. A projekt a fenntartható fejlődés elvét is megvalósítja, fenntartva a természetvédelem, a gazdaság és az életminőség közötti egyensúlyt, lehetővé téve a papírfogyasztás csökkentését, valamint a gazdasági fejlődés és az ökológia igényeinek harmonikus összekapcsolását, tiszteletben tartva a társadalom jólétét és az egyéni jogokat, különös tekintettel a munkavállalókra. (Hungarian)
A projekt célja az étrend-kiegészítőkre vonatkozó követelményeknek megfelelő növényi eredetű termékek új vonalának megvalósításához szükséges elemzés elvégzése. A termékek növényi eredetűek lesznek, különös hangsúlyt fektetve a Podkarpackie gyógynövényekre.Van egy elemzés a K+F-munkák hatóköréről és megvalósíthatóságáról, amelynek célja az új étrend-kiegészítők receptjének kidolgozása. támogatja a vitalitást, kiegészíti a hiányosságokat, üdvözlöm a D3-at, a B-t és a májfunkciót, növeli az immunitást. A munka részeként egy kutatási munka jön létre, míg az étrend-kiegészítők használatának meghatározó tényezőinek elemzése csak része lesz ennek a munkának, jelezve a jövőbeli K+F munkák irányát is. A felperes a jövőben a tudományos egységgel együttműködésben K+F munkákat tervez végezni. A projekt végrehajtása összhangban van a RIS „életminőség” célkitűzéseivel, pozitív hatással lesz a Podkarpackie vajdasági ipar fejlődésére. A projekt minden szakaszában tiszteletben tartják a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvét, a kérelmező nem tesz különbséget a nemi alapú szerződések felvétele vagy odaítélése során, tiszteletben tartva ugyanakkor a társadalmi csoportok, például a fogyatékkal élők közötti megkülönböztetésmentesség elvét. Az egyenlő díjazás elvét alkalmazza, minden munkavállaló számára azonos munkáért. A döntéshozatali folyamat egy teljes projektcsapatot (nőket és férfiakat) foglal magában, akik ismerik a nemek közötti egyenlőséget. A projekt a fenntartható fejlődés elvét is megvalósítja, megőrizve az egyensúlyt a természet védelme, a gazdaság és az életminőség között, lehetővé téve a papír felhasználásának csökkentését, valamint a gazdasági fejlődés és az ökológia igényeinek harmonikus ötvözését a társadalom és az egyéni jogok – különösen a munkavállalók – javának tiszteletben tartása mellett. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal an anailís is gá a dhéanamh chun líne nua táirgí de thionscnamh plandaí a tháirgeadh a chomhlíonfaidh na ceanglais maidir le forlíontaí cothaithe. Beidh na táirgí a bheith de bhunadh plandaí le fócas ar leith ar Podkarpackie luibheanna.There a bheidh ina anailís ar an raon feidhme agus indéantacht na n-oibreacha T & F dírithe ar fhorbairt chos de forlíontaí aiste bia nua le raon feidhme na gníomhaíochta: tacú le beogacht, easnaimh chomhlántacha fáilte a chur roimh D3, B agus feidhm ae a fheabhsú, díolúine a fheabhsú. Mar chuid den obair seo, cruthófar obair thaighde amháin, agus ní bheidh anailís ar dheitéarmanaint forlíontaí cothaithe ach mar chuid den obair seo, rud a léireoidh treo na hoibre T & F amach anseo. Laghdóidh an tionscadal an meath ar rannpháirtíocht fiontar nuálach i réigiún Podkarpackie a bhuíochas leis an bhféidearthacht teicneolaíocht nuálach a chur i bhfeidhm. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir obair T & F a dhéanamh i gcomhar leis an aonad eolaíochta amach anseo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail ag teacht leis an â EUR RIS â EUR TM na boinn tuisceana lifeâ EUR, beidh tionchar tairbheach ar fhorbairt an tionscail i voivodship Podkarpackie. Coinneofar prionsabal an chomhionannais deiseanna d’fhir agus do mhná agus an neamh-idirdhealaithe ag gach céim den tionscadal; ní dhéanann an t-iarratasóir idirdhealú idir fostaíocht nó dámhachtain orduithe bunaithe ar ghnéas, agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe idir grúpaí sóisialta amhail daoine faoi mhíchumas á urramú ag an am céanna. Cuireann sé prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann i bhfeidhm do gach fostaí. Is éard atá i gceist leis an bpróiseas cinnteoireachta foireann iomlán an tionscadail (mná agus fir) a bhfuil eolas acu ar chomhionannas inscne. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal prionsabal na forbartha inbhuanaithe chun feidhme, cothaíonn sé cothromaíocht idir caomhnú an dúlra, an eacnamaíocht agus caighdeán na beatha, rud a fhágann gur féidir tomhaltas páipéir a laghdú agus riachtanais na forbartha eacnamaíche agus na héiceolaíochta a nascadh go comhchuí agus leas na sochaí agus cearta aonair, go háirithe oibrithe, á n-urramú ag an am céanna. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal an anailís is gá a dhéanamh chun líne nua táirgí de thionscnamh plandaí a chur chun feidhme, ar táirgí iad a chomhlíonann na ceanglais maidir le forbhianna. Beidh na táirgí a bheith de bhunadh plandaí le béim ar leith ar Podkarpackie luibheanna.There Is anailís ar an raon feidhme agus indéantacht na n-oibreacha T & F dírithe ar fhorbairt chos de forlíontaí aiste bia nua le raon feidhme na gníomhaíochta: tacú le beogacht, easnaimh a fhorlíonadh, cuirim fáilte roimh D3, B agus feidhm ae a fheabhsú, díolúine a mhéadú. Mar chuid den obair seo, cruthófar obair thaighde amháin, agus ní bheidh an anailís ar dheitéarmanaint maidir le húsáid forlíontaí aiste bia ach mar chuid den obair seo, rud a léiríonn treo oibreacha T & F amach anseo. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir oibreacha T & F a dhéanamh i gcomhar leis an aonad eolaíochta amach anseo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail ag teacht le cuspóirí RIS “cáilíocht na beatha”, beidh tionchar dearfach aige ar fhorbairt an tionscail i Podkarpackie Voivodeship. Ag gach céim den tionscadal, urramófar prionsabal an chomhionannais deiseanna idir mná agus fir agus neamh-idirdhealú, ní dhéanann an t-iarratasóir idirdhealú agus conarthaí bunaithe ar inscne á bhfruiliú nó á ndámhachtain, agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe idir grúpaí sóisialta amhail daoine faoi mhíchumas á n-urramú ag an am céanna. Cuireann sé prionsabal an phá chomhionainn i bhfeidhm, as an obair chéanna do gach fostaí. Is éard atá i gceist leis an bpróiseas cinnteoireachta foireann iomlán tionscadail (mná agus fir) a bhfuil eolas acu ar chomhionannas inscne. Cuireann an tionscadal prionsabal na forbartha inbhuanaithe chun feidhme freisin, agus cothaíonn sé cothromaíocht idir cosaint an dúlra, an gheilleagair agus caighdeán na beatha, rud a fhágann gur féidir úsáid páipéir a laghdú agus riachtanais na forbartha eacnamaíche agus na héiceolaíochta a chomhcheangal go comhchuí agus leas na sochaí agus cearta aonair, lena n-áirítear fostaithe go háirithe, á n-urramú ag an am céanna. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att genomföra den analys som krävs för att genomföra i produktionen av en ny serie produkter av vegetabiliskt ursprung som uppfyller kraven för kosttillskott. Produkterna kommer att vara av vegetabiliskt ursprung, med särskilt fokus på örter från Podkarpackie. Det kommer att göras en analys av omfattningen och genomförbarheten av R & D-verk som syftar till att utveckla ett recept på nya kosttillskott med åtgärdsområde: stödja vitalitet, kompletterande brister välkomnar D3, B och förbättra leverfunktionen, förbättra immuniteten. Som en del av detta arbete kommer ett forskningsarbete att skapas, medan analys av bestämningsfaktorer för kosttillskott endast kommer att ingå i detta arbete, vilket också kommer att ange inriktningen på framtida FoU-arbete. Projektet kommer att minska det minskade deltagandet av innovativa företag i Podkarpackieregionen tack vare möjligheten att tillämpa innovativ teknik. Sökanden planerar att i framtiden bedriva forskning och utveckling i samarbete med den vetenskapliga enheten. Genomförandet av projektet är i linje med RIS kvalitet på Lifes antaganden, kommer att ha en positiv inverkan på utvecklingen av industrin i Podkarpackie voivodship. Principen om lika möjligheter för kvinnor och män och icke-diskriminering kommer att bibehållas i alla skeden av projektet. sökanden gör ingen åtskillnad mellan anställning och tilldelning av könsbaserade beställningar, samtidigt som principen om icke-diskriminering mellan sociala grupper såsom funktionshindrade respekteras. Den tillämpar principen om lika lön för lika arbete för alla anställda. Beslutsprocessen omfattar hela projektgruppen (kvinnor och män) med kunskap om jämställdhet. Genom projektet genomförs också principen om hållbar utveckling, som upprätthåller en balans mellan naturskydd, ekonomi och livskvalitet, vilket gör det möjligt att minska papperskonsumtionen och på ett harmoniskt sätt koppla samman behoven av ekonomisk utveckling och ekologi samtidigt som samhällets välfärd och individuella rättigheter, särskilt arbetstagare, respekteras. (Swedish)
Syftet med projektet är att genomföra den nödvändiga analysen för att genomföra en ny serie produkter av vegetabiliskt ursprung som uppfyller kraven på kosttillskott. Produkterna kommer att vara av vegetabiliskt ursprung med särskild tonvikt på Podkarpackie örter.Det finns en analys av omfattningen och genomförbarheten av FoU-arbeten som syftar till att utveckla ett recept på nya kosttillskott med tillämpningsområde: stödja vitalitet, komplettera brister, jag välkomnar D3, B och förbättra leverfunktionen, öka immuniteten. Som en del av detta arbete kommer ett forskningsarbete att skapas, medan analysen av bestämningsfaktorer för användningen av kosttillskott endast kommer att vara en del av detta arbete, vilket också indikerar riktningen för framtida FoU-arbeten. Sökanden planerar att bedriva forskning och utveckling i samarbete med den vetenskapliga enheten i framtiden. Genomförandet av projektet är i linje med målen för RIS ”livskvalitet”, kommer att ha en positiv inverkan på utvecklingen av industrin i Podkarpackie Voivodeship. I alla skeden av projektet kommer principen om lika möjligheter för kvinnor och män och icke-diskriminering att respekteras. Sökanden gör ingen åtskillnad vid anställning eller tilldelning av kontrakt på grundval av kön, samtidigt som principen om icke-diskriminering mellan sociala grupper såsom funktionshindrade respekteras. Den tillämpar principen om lika lön för samma arbete för alla anställda. Beslutsprocessen omfattar ett helt projektteam (kvinnor och män) som har kunskap om jämställdhet. Projektet genomför också principen om hållbar utveckling, upprätthåller en balans mellan naturskydd, ekonomi och livskvalitet, vilket gör det möjligt att minska användningen av papper och på ett harmoniskt sätt kombinera behoven av ekonomisk utveckling och ekologi samtidigt som samhällets bästa och individuella rättigheter, särskilt de anställda, respekteras. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on viia läbi vajalik analüüs, et rakendada uue taimset päritolu toodete tootesarja, mis vastab toidulisandite nõuetele. Tooted on taimset päritolu, pöörates erilist tähelepanu Podkarpackie ürdidele. R & ampi ulatuse ja teostatavuse analüüs on suunatud uute toidulisandite retsepti väljatöötamisele koos tegevusulatusega: elujõu toetamine, täiendavad puudused tervitavad D3, B ja parandab maksafunktsiooni, suurendades immuunsust. Selle töö osana luuakse üks uurimistöö, samal ajal kui toidulisandite determinantide analüüs on vaid osa sellest tööst, mis näitab ka tulevase R & D töö suunda. Projekt vähendab innovatiivsete ettevõtete osaluse vähenemist Podkarpackie piirkonnas tänu võimalusele rakendada uuenduslikku tehnoloogiat. Taotleja kavatseb tulevikus teha teadusüksusega koostööd R & D tööd. Projekti rakendamine on kooskõlas RIS âEURquality of Life eeldused, on kasulik mõju arengule tööstuse Podkarpackie vojevoodkond. Projekti kõikides etappides säilitatakse meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõte; taotleja ei tee vahet töö saamisel või tellimuste andmisel soo alusel, järgides mittediskrimineerimise põhimõtet sotsiaalsete rühmade, näiteks puuetega inimeste vahel. Sellega kohaldatakse kõigile töötajatele võrdse töö eest võrdse tasu maksmise põhimõtet. Otsustusprotsess hõlmab kogu projektimeeskonda (naised ja mehed), kellel on teadmised soolisest võrdõiguslikkusest. Projektiga rakendatakse ka säästva arengu põhimõtet, säilitades tasakaalu looduskaitse, majanduse ja elukvaliteedi vahel, võimaldades vähendada paberi tarbimist ning siduda harmooniliselt majandusarengu ja ökoloogia vajadused, austades samal ajal ühiskonna heaolu ja üksikisiku õigusi, eriti töötajate õigusi. (Estonian)
Projekti eesmärk on viia läbi vajalik analüüs, et rakendada uut taimset päritolu toodete sarja, mis vastab toidulisanditele esitatavatele nõuetele. Tooted on taimset päritolu, pöörates erilist tähelepanu Podkarpackie maitsetaimedele.On analüüs teadus- ja arendustegevuse ulatuse ja teostatavuse kohta, mille eesmärk on töötada välja uute toidulisandite retsept koos tegevusulatusega: toetades elujõudu, täiendades puudujääke, tervitan D3, B ja maksafunktsiooni parandamist, suurendades immuunsust. Selle töö osana luuakse üks teadustöö, samal ajal kui toidulisandite kasutamise tegurite analüüs on ainult osa sellest tööst, mis näitab ka tulevaste teadus- ja arendustegevuse tööde suunda. Taotleja kavatseb tulevikus teha teadus- ja arendustegevust koostöös teadusüksusega. Projekti elluviimine on kooskõlas piirkondliku innovatsioonikava „elukvaliteedi“ eesmärkidega ning sellel on positiivne mõju Podkarpackie vojevoodkonna tööstuse arengule. Projekti kõigis etappides järgitakse naiste ja meeste võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtet, taotleja ei tee vahet soopõhiste lepingute sõlmimisel või sõlmimisel, järgides samal ajal selliste sotsiaalsete rühmade nagu puuetega inimeste mittediskrimineerimise põhimõtet. Ta kohaldab võrdse tasustamise põhimõtet kõigile töötajatele ühe ja sama töö eest. Otsustusprotsess hõlmab tervet projektimeeskonda (naised ja mehed), kellel on teadmised soolisest võrdõiguslikkusest. Projektiga rakendatakse ka säästva arengu põhimõtet, säilitades tasakaalu looduse, majanduse ja elukvaliteedi kaitse vahel, võimaldades vähendada paberi kasutamist ja ühendada harmooniliselt majandusarengu ja ökoloogia vajadused, austades samal ajal ühiskonna hüvangut ja üksikisiku õigusi, sealhulgas eelkõige töötajaid. (Estonian)

Revision as of 00:45, 3 March 2023

Project Q117950 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Analysis of R & D works aimed at launching the production line of dietary supplements from Podkarpackie herbs together with analysis of determinants of the use of dietary supplements by customers on the Polish market.
Project Q117950 in Poland

    Statements

    0 references
    41,650.0 zloty
    0 references
    9,258.8 Euro
    13 January 2020
    0 references
    49,000.0 zloty
    0 references
    10,892.7 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    10 July 2017
    0 references
    1 March 2018
    0 references
    SYMBIO-LAB SP. Z O.O.
    0 references
    0 references

    49°41'20.33"N, 21°45'12.53"E
    0 references
    Celem projektu jest przeprowadzenie niezbędnej analizy, której celem będzie wdrożenie do produkcji nowej linii produktów pochodzenia roślinnego spełniającej wymogi dotyczące suplementów diety. Produkty będą pochodzenia roślinnego ze szczególnym uwzględnieniem ziół podkarpackich.Powstanie analiza zakresu i wykonalności prac B+R mających na celu opracowanie receptury nowych produktów-suplementów diety o zakresie działania: wspierającego witalność, uzupełniających niedobory witam D3, B oraz poprawiające pracę wątroby, podnoszących odporność. W ramach niniejszych prac powstanie jedna praca badawcza, natomiast analiza determinantów stosowania suplementów diety będzie jedynie częścią tej pracy, wskazującą również kierunek przyszłych prac B+R. Projekt przyczyni się do ograniczenia spadku udziału przedsiębiorstw innowacyjnych w woj. podkarpackim dzięki możliwości zastosowania innowacyjnej technologii. Wnioskodawca planuje w przyszłości przeprowadzić prace B+R we współpracy z jednostką naukową. Realizacja projektu wpisuje się w realizację założeń RIS "jakość życia", będzie miała korzystny wpływ na rozwój branży w województwie podkarpackim. Na wszystkich etapach projektu zostanie zachowana zasada równości szans kobiet i mężczyzn i niedyskryminacji, Wnioskodawca nie prowadzi różnicowania przy zatrudnianiu czy udzielaniu zleceń ze względu na płeć, zachowując zasadę niedyskryminacji takich grup społecznych jak niepełnosprawni. Stosuje zasadę takiego samego wynagrodzenia, za taką samą pracę dla wszystkich pracowników. W procesie decyzyjnym bierze udział cały zespół projektowy (kobiety i mężczyźni), który posiada wiedzę z zakresu równości płci. Projekt realizuje także zasadę zrównoważonego rozwoju, zachowując równowagę pomiędzy ochroną przyrody, ekonomią oraz jakością życia, umożliwiając ograniczenie zużycia papieru oraz harmonijnie łącząc potrzeby rozwoju gospodarczego i ekologii przy poszanowaniu dobra społeczeństwa i praw jednostki, w tym szczególnie pracowników. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to carry out the necessary analysis to implement into the production of a new line of products of plant origin meeting the requirements for dietary supplements. The products will be of plant origin with a particular focus on Podkarpackie herbs.There will be an analysis of the scope and feasibility of R & D works aimed at developing a recipe of new dietary supplements with the scope of action: supporting vitality, complementary deficiencies welcome D3, B and improving liver function, enhancing immunity. As part of this work, one research work will be created, while analysis of determinants of dietary supplements will only be part of this work, which will also indicate the direction of future R & D work. The project will reduce the decline in the participation of innovative enterprises in the Podkarpackie region thanks to the possibility of applying innovative technology. The applicant plans to carry out R & D work in cooperation with the scientific unit in the future. The implementation of the project is in line with the RIS “quality of life” assumptions, will have a beneficial impact on the development of the industry in Podkarpackie voivodship. The principle of equal opportunities for men and women and non-discrimination will be maintained at all stages of the project; the applicant does not differentiate between employment or the award of orders based on sex, while respecting the principle of non-discrimination between social groups such as disabled persons. It applies the principle of equal pay for equal work for all employees. The decision-making process involves the entire project team (women and men) with knowledge of gender equality. The project also implements the principle of sustainable development, maintaining a balance between nature conservation, economics and quality of life, making it possible to reduce paper consumption and harmoniously link the needs of economic development and ecology while respecting the welfare of society and individual rights, especially workers. (English)
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est de réaliser l’analyse nécessaire pour mettre en œuvre une nouvelle ligne de produits d’origine végétale qui répond aux exigences en matière de compléments alimentaires. Les produits seront d’origine végétale avec un accent particulier sur les herbes Podkarpackie.Il y a une analyse de la portée et de la faisabilité des travaux de R & D visant à développer une recette de nouveaux compléments alimentaires avec le champ d’action: soutenant la vitalité, complétant les carences, j’accueille le D3, B et l’amélioration de la fonction hépatique, augmentant l’immunité. Dans le cadre de ce travail, un travail de recherche sera créé, tandis que l’analyse des déterminants de l’utilisation des compléments alimentaires ne sera qu’une partie de ce travail, indiquant également l’orientation des futurs travaux de R & D. Le demandeur prévoit de réaliser des travaux de R & D en coopération avec l’unité scientifique à l’avenir. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs de «qualité de vie» RIS, aura un impact positif sur le développement de l’industrie à Podkarpackie Voivodeship. À tous les stades du projet, le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et de la non-discrimination sera respecté, le demandeur ne fait pas de distinction lors de l’embauche ou de l’attribution de contrats fondés sur le sexe, tout en respectant le principe de non-discrimination entre les groupes sociaux tels que les handicapés. Elle applique le principe de l’égalité de rémunération, pour le même travail pour tous les salariés. Le processus décisionnel implique toute une équipe de projet (femmes et hommes) qui ont une connaissance de l’égalité des sexes. Le projet met également en œuvre le principe du développement durable, en maintenant un équilibre entre la protection de la nature, l’économie et la qualité de vie, permettant de réduire l’utilisation du papier et de combiner harmonieusement les besoins du développement économique et de l’écologie tout en respectant le bien de la société et les droits individuels, y compris les salariés en particulier. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die notwendige Analyse durchzuführen, um eine neue Produktlinie pflanzlichen Ursprungs zu implementieren, die die Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel erfüllt. Die Produkte werden pflanzlichen Ursprungs sein mit besonderem Schwerpunkt auf Podkarpackie Kräuter.Es gibt eine Analyse des Umfangs und der Machbarkeit von FuE-Arbeiten, die darauf abzielen, ein Rezept für neue Nahrungsergänzungsmittel mit dem Wirkungsbereich zu entwickeln: Unterstützung der Vitalität, Ergänzung von Mängeln, ich begrüße D3, B und Verbesserung der Leberfunktion, Erhöhung der Immunität. Im Rahmen dieser Arbeit wird eine Forschungsarbeit erstellt, während die Analyse der Determinanten der Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln nur ein Teil dieser Arbeit sein wird, die auch die Richtung zukünftiger F & E-Arbeiten anzeigt. Die Antragstellerin plant künftig FuE-Arbeiten in Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit. Die Umsetzung des Projekts steht im Einklang mit den Zielen von RIS „Qualität des Lebens“, wird sich positiv auf die Entwicklung der Industrie in der Woiwodschaft Podkarpackie auswirken. In allen Phasen des Projekts wird der Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern und die Nichtdiskriminierung gewahrt; der Antragsteller unterscheidet sich nicht bei der Einstellung oder Vergabe von Aufträgen auf der Grundlage des Geschlechts unter Beachtung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung zwischen sozialen Gruppen wie Behinderten. Sie wendet den Grundsatz des gleichen Entgelts an, für die gleiche Arbeit für alle Arbeitnehmer. Der Entscheidungsprozess umfasst ein ganzes Projektteam (Frauen und Männer), das über Kenntnisse der Geschlechtergleichstellung verfügt. Das Projekt setzt auch das Prinzip der nachhaltigen Entwicklung um, indem ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Natur, der Wirtschaft und der Lebensqualität gewahrt wird, wodurch die Verwendung von Papier reduziert und die Bedürfnisse der wirtschaftlichen Entwicklung und der Ökologie unter Wahrung des Wohls der Gesellschaft und der individuellen Rechte, insbesondere der Arbeitnehmer, harmonisch miteinander verknüpft werden können. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de noodzakelijke analyse uit te voeren om een nieuwe lijn producten van plantaardige oorsprong uit te voeren die voldoet aan de eisen voor voedingssupplementen. De producten zullen van plantaardige oorsprong zijn met bijzondere nadruk op Podkarpackie kruiden.Er is een analyse van de reikwijdte en haalbaarheid van O & O-werken gericht op het ontwikkelen van een recept van nieuwe voedingssupplementen met de reikwijdte van de actie: ondersteuning van vitaliteit, aanvulling van tekortkomingen, ik verwelkom D3, B en het verbeteren van de leverfunctie, het verhogen van de immuniteit. Als onderdeel van dit werk zal één onderzoekswerk worden gemaakt, terwijl de analyse van determinanten van het gebruik van voedingssupplementen slechts een deel van dit werk zal zijn, wat ook de richting aangeeft van toekomstige O & O-werkzaamheden. De aanvrager is van plan in de toekomst in samenwerking met de wetenschappelijke eenheid O & O-werkzaamheden uit te voeren. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van RIS „kwaliteit van leven”, zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van de industrie in Podkarpackie Voivodeship. In alle fasen van het project zal het beginsel van gelijke kansen tussen vrouwen en mannen en non-discriminatie worden geëerbiedigd, de aanvrager maakt geen onderscheid bij het inhuren of gunnen van contracten op basis van geslacht, met inachtneming van het beginsel van non-discriminatie tussen sociale groepen zoals gehandicapten. Zij past het beginsel van gelijke beloning toe, voor hetzelfde werk voor alle werknemers. Het besluitvormingsproces omvat een heel projectteam (vrouwen en mannen) dat kennis heeft van gendergelijkheid. Het project implementeert ook het beginsel van duurzame ontwikkeling, met behoud van een evenwicht tussen de bescherming van de natuur, de economie en de kwaliteit van leven, waardoor het mogelijk wordt het gebruik van papier te verminderen en de behoeften van economische ontwikkeling en ecologie harmonieus te combineren met inachtneming van het welzijn van de samenleving en de individuele rechten, met inbegrip van werknemers in het bijzonder. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di effettuare l'analisi necessaria per implementare una nuova linea di prodotti di origine vegetale che soddisfi i requisiti per gli integratori alimentari. I prodotti saranno di origine vegetale con particolare attenzione alle erbe Podkarpackie.C'è un'analisi della portata e della fattibilità delle opere di R & S finalizzate allo sviluppo di una ricetta di nuovi integratori alimentari con l'ambito di azione: supportando la vitalità, integrando le carenze, accolgo con favore D3, B e migliorando la funzionalità epatica, aumentando l'immunità. Come parte di questo lavoro, verrà creato un lavoro di ricerca, mentre l'analisi dei determinanti dell'uso di integratori alimentari sarà solo una parte di questo lavoro, indicando anche la direzione dei futuri lavori di ricerca e sviluppo. Il richiedente intende realizzare lavori di R & S in collaborazione con l'unità scientifica in futuro. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi della "qualità della vita" RIS, avrà un impatto positivo sullo sviluppo del settore nel Voivodato di Podkarpackie. In tutte le fasi del progetto, sarà rispettato il principio delle pari opportunità tra donne e uomini e la non discriminazione, il richiedente non si differenzia in sede di assunzione o aggiudicazione di contratti basati sul genere, nel rispetto del principio di non discriminazione tra gruppi sociali come i disabili. Esso applica il principio della parità di retribuzione, per lo stesso lavoro per tutti i dipendenti. Il processo decisionale coinvolge un intero team di progetto (donne e uomini) che hanno conoscenza della parità di genere. Il progetto attua inoltre il principio dello sviluppo sostenibile, mantenendo un equilibrio tra la tutela della natura, l'economia e la qualità della vita, consentendo di ridurre l'uso della carta e combinando armoniosamente le esigenze dello sviluppo economico e dell'ecologia nel rispetto del bene della società e dei diritti individuali, in particolare dei lavoratori. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es llevar a cabo el análisis necesario para implementar una nueva línea de productos de origen vegetal que cumpla con los requisitos de complementos alimenticios. Los productos serán de origen vegetal con especial énfasis en las hierbas Podkarpackie. Hay un análisis del alcance y la viabilidad de los trabajos de I+D destinados a desarrollar una receta de nuevos suplementos dietéticos con el alcance de la acción: apoyando la vitalidad, complementando las deficiencias, doy la bienvenida a D3, B y mejorando la función hepática, aumentando la inmunidad. Como parte de este trabajo, se creará un trabajo de investigación, mientras que el análisis de los determinantes del uso de suplementos dietéticos será solo parte de este trabajo, indicando también la dirección de futuros trabajos de I+D. La demandante tiene previsto llevar a cabo actividades de I+D en cooperación con la unidad científica en el futuro. La implementación del proyecto está en línea con los objetivos de RIS «calidad de vida», tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la industria en Podkarpackie Voivodeship. En todas las fases del proyecto, se respetará el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y no discriminación, el solicitante no diferencia a la hora de contratar o adjudicar contratos basados en el género, respetando al mismo tiempo el principio de no discriminación entre grupos sociales como los discapacitados. Aplica el principio de igualdad de retribución, por el mismo trabajo para todos los empleados. El proceso de toma de decisiones involucra a todo un equipo del proyecto (mujeres y hombres) que tienen conocimiento de la igualdad de género. El proyecto también aplica el principio de desarrollo sostenible, manteniendo un equilibrio entre la protección de la naturaleza, la economía y la calidad de vida, lo que permite reducir el uso del papel y combinar armoniosamente las necesidades de desarrollo económico y ecología, respetando al mismo tiempo el bien de la sociedad y los derechos individuales, incluidos los empleados en particular. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at gennemføre den nødvendige analyse for at gennemføre en ny serie af produkter af vegetabilsk oprindelse, der opfylder kravene til kosttilskud. Produkterne vil være af vegetabilsk oprindelse med særlig vægt på Podkarpackie urter.Der er en analyse af omfanget og gennemførligheden af F & U-arbejde med henblik på at udvikle en opskrift på nye kosttilskud med anvendelsesområdet: støtte vitalitet, supplere mangler, jeg hilser D3, B og forbedre leverfunktionen, øge immuniteten. Som en del af dette arbejde vil der blive skabt et forskningsarbejde, mens analysen af determinanter for brugen af kosttilskud kun vil være en del af dette arbejde, hvilket også indikerer retningen for fremtidige F & U-værker. Sagsøgeren har planer om at udføre F & U-arbejde i samarbejde med den videnskabelige enhed i fremtiden. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målene for RIS "kvalitet", vil have en positiv indvirkning på udviklingen af industrien i Podkarpackie Voivodeship. I alle faser af projektet vil princippet om lige muligheder for kvinder og mænd og ikke-diskrimination blive respekteret, ansøgeren skelner ikke ved ansættelse eller tildeling af kontrakter på grundlag af køn, samtidig med at princippet om ikke-forskelsbehandling mellem sociale grupper som f.eks. handicappede respekteres. Den anvender princippet om lige løn for det samme arbejde for alle ansatte. Beslutningsprocessen involverer et helt projektteam (kvinder og mænd), der har kendskab til ligestilling mellem kønnene. Projektet gennemfører også princippet om bæredygtig udvikling ved at opretholde en balance mellem beskyttelse af naturen, økonomien og livskvaliteten, hvilket gør det muligt at reducere brugen af papir og harmonisk kombinere behovene for økonomisk udvikling og økologi, samtidig med at samfundets og de enkeltes rettigheder, herunder især arbejdstagerne, respekteres. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η διενέργεια της αναγκαίας ανάλυσης για την εφαρμογή μιας νέας σειράς προϊόντων φυτικής προέλευσης που να πληροί τις απαιτήσεις για τα συμπληρώματα διατροφής. Τα προϊόντα θα είναι φυτικής προέλευσης με ιδιαίτερη έμφαση στα βότανα Podkarpackie.Υπάρχει ανάλυση του πεδίου εφαρμογής και της σκοπιμότητας των έργων Ε & Α που αποσκοπούν στην ανάπτυξη μιας συνταγής νέων συμπληρωμάτων διατροφής με το πεδίο δράσης: υποστηρίζοντας τη ζωτικότητα, συμπληρώνοντας τις ανεπάρκειες, καλωσορίζω το D3, B και τη βελτίωση της ηπατικής λειτουργίας, αυξάνοντας την ανοσία. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, θα δημιουργηθεί μία ερευνητική εργασία, ενώ η ανάλυση των καθοριστικών παραγόντων της χρήσης συμπληρωμάτων διατροφής θα είναι μόνο μέρος αυτής της εργασίας, υποδεικνύοντας επίσης την κατεύθυνση των μελλοντικών έργων Ε & Α. Ο αιτών σχεδιάζει να πραγματοποιήσει εργασίες Ε & Α σε συνεργασία με την επιστημονική μονάδα στο μέλλον. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους στόχους του RIS «ποιότητα ζωής», θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της βιομηχανίας στο Voivodeship Podkarpackie. Σε όλα τα στάδια του σχεδίου, θα τηρείται η αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών και η απαγόρευση των διακρίσεων, ο αιτών δεν κάνει διάκριση κατά την πρόσληψη ή την ανάθεση συμβάσεων με βάση το φύλο, τηρώντας παράλληλα την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων μεταξύ κοινωνικών ομάδων όπως τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Εφαρμόζει την αρχή της ίσης αμοιβής, για την ίδια εργασία για όλους τους εργαζομένους. Η διαδικασία λήψης αποφάσεων περιλαμβάνει μια ολόκληρη ομάδα έργου (γυναίκες και άνδρες) που έχουν γνώση της ισότητας των φύλων. Το έργο υλοποιεί επίσης την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης, διατηρώντας την ισορροπία μεταξύ της προστασίας της φύσης, της οικονομίας και της ποιότητας ζωής, καθιστώντας δυνατή τη μείωση της χρήσης του χαρτιού και τον αρμονικό συνδυασμό των αναγκών της οικονομικής ανάπτυξης και της οικολογίας, με παράλληλο σεβασμό του καλού της κοινωνίας και των ατομικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των εργαζομένων. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je provesti potrebnu analizu kako bi se implementirala nova linija proizvoda biljnog podrijetla koja zadovoljava zahtjeve za dodatke prehrani. Proizvodi će biti biljnog podrijetla s posebnim naglaskom na biljke Podkarpackie.Postoji analiza opsega i izvedivosti R & D radova usmjerenih na razvoj recepta novih dodataka prehrani s opsegom djelovanja: podržavajući vitalnost, dopunjujući nedostatke, pozdravljam D3, B i poboljšanje funkcije jetre, povećavajući imunitet. U sklopu ovog rada izradit će se jedan istraživački rad, dok će analiza odrednica korištenja dodataka prehrani biti samo dio ovog rada, ukazujući i na smjer budućih istraživanja i razvoja. Podnositelj zahtjeva planira u budućnosti provoditi aktivnosti istraživanja i razvoja u suradnji sa znanstvenom jedinicom. Provedba projekta je u skladu s ciljevima RIS „kvaliteta života”, imat će pozitivan utjecaj na razvoj industrije Podkarpackie vojvodstva. U svim fazama projekta poštovat će se načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce te nediskriminacija, podnositelj zahtjeva ne pravi razliku pri zapošljavanju ili dodjeli ugovora na temelju spola, poštujući pritom načelo nediskriminacije među društvenim skupinama kao što su osobe s invaliditetom. Primjenjuje se načelo jednake plaće za isti rad za sve zaposlenike. Proces donošenja odluka uključuje cijeli projektni tim (žene i muškarce) koji imaju znanje o ravnopravnosti spolova. Projekt također provodi načelo održivog razvoja, održavajući ravnotežu između zaštite prirode, gospodarstva i kvalitete života, omogućujući smanjenje korištenja papira i skladno kombiniranje potreba gospodarskog razvoja i ekologije uz istodobno poštivanje dobrobiti društva i individualnih prava, posebno zaposlenika. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a efectua analiza necesară pentru implementarea unei noi linii de produse de origine vegetală care să îndeplinească cerințele privind suplimentele alimentare. Produsele vor fi de origine vegetală, cu un accent deosebit pe ierburile Podkarpackie.Există o analiză a domeniului de aplicare și a fezabilității lucrărilor de cercetare și dezvoltare care vizează dezvoltarea unei rețete de noi suplimente alimentare cu domeniul de aplicare al acțiunii: sprijin vitalitatea, suplimentarea deficiențelor, salut D3, B și îmbunătățirea funcției hepatice, crescând imunitatea. Ca parte a acestei lucrări, se va crea o lucrare de cercetare, în timp ce analiza factorilor determinanți ai utilizării suplimentelor alimentare va fi doar o parte a acestei lucrări, indicând, de asemenea, direcția viitoarelor lucrări de cercetare și dezvoltare. Solicitantul intenționează să desfășoare în viitor lucrări de cercetare și dezvoltare în cooperare cu unitatea științifică. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivele RIS „calitatea vieții”, va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării industriei din Voievodatul Podkarpackie. În toate etapele proiectului, se va respecta principiul egalității de șanse între femei și bărbați și nediscriminarea, solicitantul nu face distincție în momentul angajării sau atribuirii contractelor pe criterii de gen, respectând în același timp principiul nediscriminării între grupurile sociale, cum ar fi persoanele cu handicap. Aceasta aplică principiul egalității de remunerare, pentru aceeași muncă pentru toți angajații. Procesul decizional implică o întreagă echipă de proiect (femei și bărbați) care au cunoștințe despre egalitatea de gen. De asemenea, proiectul pune în aplicare principiul dezvoltării durabile, menținând un echilibru între protecția naturii, economie și calitatea vieții, făcând posibilă reducerea utilizării hârtiei și îmbinarea armonioasă a nevoilor de dezvoltare economică și ecologie, respectând în același timp binele societății și drepturile individuale, inclusiv în special angajații. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vykonať potrebnú analýzu na zavedenie novej rady produktov rastlinného pôvodu, ktorá spĺňa požiadavky na výživové doplnky. Výrobky budú rastlinného pôvodu s osobitným dôrazom na bylinky Podkarpackie.Existuje analýza rozsahu a uskutočniteľnosti výskumno-vývojových prác zameraných na vývoj receptúry nových výživových doplnkov s rozsahom pôsobnosti: podpora vitality, doplnenie nedostatkov, vítam D3, B a zlepšenie funkcie pečene, zvýšenie imunity. V rámci tejto práce sa vytvorí jedna výskumná práca, zatiaľ čo analýza determinantov používania výživových doplnkov bude len súčasťou tejto práce, ktorá tiež naznačuje smerovanie budúcich výskumno-vývojových prác. Žiadateľ plánuje v budúcnosti vykonávať výskumno-vývojové práce v spolupráci s vedeckým oddelením. Realizácia projektu je v súlade s cieľmi RIS „kvalita života“, bude mať pozitívny vplyv na rozvoj priemyslu v Podkarpackie Voivodeship. Vo všetkých fázach projektu sa bude dodržiavať zásada rovnosti príležitostí medzi ženami a mužmi a nediskriminácie, žiadateľ nerozlišuje pri prijímaní alebo zadávaní zákaziek na základe pohlavia, pričom rešpektuje zásadu nediskriminácie medzi sociálnymi skupinami, ako sú osoby so zdravotným postihnutím. Uplatňuje zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu pre všetkých zamestnancov. Rozhodovací proces zahŕňa celý projektový tím (ženy a muži), ktorí majú vedomosti o rodovej rovnosti. Projekt tiež implementuje princíp trvalo udržateľného rozvoja, zachováva rovnováhu medzi ochranou prírody, hospodárstva a kvality života, umožňuje znížiť používanie papiera a harmonicky kombinovať potreby hospodárskeho rozvoja a ekológie pri súčasnom rešpektovaní dobra spoločnosti a individuálnych práv, najmä vrátane zamestnancov. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li titwettaq l-analiżi meħtieġa biex tiġi implimentata linja ġdida ta’ prodotti li joriġinaw mill-pjanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti għas-supplimenti tal-ikel. Il-prodotti se jkunu ta’ oriġini mill-pjanti b’enfasi partikolari fuq il-ħxejjex aromatiċi Podkarpackie.Hemm analiżi tal-ambitu u l-fattibbiltà tax-xogħlijiet ta’ R & Ż immirati lejn l-iżvilupp ta’ riċetta ta’ supplimenti ġodda tad-dieta bl-ambitu tal-azzjoni: appoġġ għall-vitalità, li jissupplimenta n-nuqqasijiet, Nilqa’ D3, B u ntejbu l-funzjoni tal-fwied, inżid l-immunità. Bħala parti minn dan ix-xogħol, se jinħoloq xogħol wieħed ta’ riċerka, filwaqt li l-analiżi tad-determinanti ta’ l-użu tas-supplimenti tad-dieta se tkun biss parti minn dan ix-xogħol, li jindika wkoll id-direzzjoni tax-xogħlijiet futuri ta’ l-R & D. L-applikant jippjana li jwettaq xogħlijiet ta’ R & Ż f’kooperazzjoni mal-unità xjentifika fil-futur. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi tal-“kwalità tal-ħajja” tal-RIS, se jkollha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tal-industrija f’Podkarpackie Voivodeship. Fl-istadji kollha tal-proġett, il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-irġiel u n-nondiskriminazzjoni se jiġu rispettati, l-applikant ma jagħmilx distinzjoni meta jingaġġa jew jagħti kuntratti bbażati fuq is-sess, filwaqt li jirrispetta l-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni bejn il-gruppi soċjali bħall-persuni b’diżabilità. Hija tapplika l-prinċipju ta’ paga ugwali, għall-istess xogħol għall-impjegati kollha. Il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet jinvolvi tim sħiħ tal-proġett (nisa u rġiel) li għandhom għarfien dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi. Il-proġett jimplimenta wkoll il-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli, filwaqt li jżomm bilanċ bejn il-protezzjoni tan-natura, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja, jagħmilha possibbli li jitnaqqas l-użu tal-karta u jgħaqqad b’mod armonjuż il-ħtiġijiet tal-iżvilupp ekonomiku u l-ekoloġija filwaqt li jirrispetta l-ġid tas-soċjetà u d-drittijiet individwali, inklużi l-impjegati b’mod partikolari. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é realizar as análises necessárias para implementar uma nova linha de produtos de origem vegetal que atenda aos requisitos para suplementos alimentares. Os produtos serão de origem vegetal, com especial destaque para as ervas Podkarpackie.Há uma análise do âmbito e viabilidade de I & trabalhos de D destinados a desenvolver uma receita de novos suplementos dietéticos com o escopo de ação: apoiando a vitalidade, complementando deficiências, saúdo D3, B e melhorando a função hepática, aumentando a imunidade. Como parte deste trabalho, será criado um trabalho de pesquisa, enquanto a análise dos determinantes do uso de suplementos alimentares será apenas parte desse trabalho, indicando também a direção dos futuros trabalhos de P & D. A recorrente tenciona realizar atividades de I & D em cooperação com a unidade científica no futuro. A execução do projeto está em consonância com os objetivos do RIS «qualidade de vida», terá um impacto positivo no desenvolvimento da indústria na Voivodia de Podkarpackie. Em todas as fases do projeto, será respeitado o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e a não discriminação, o candidato não faz qualquer distinção ao contratar ou adjudicar contratos com base no género, respeitando simultaneamente o princípio da não discriminação entre grupos sociais como os deficientes. Aplica o princípio da igualdade de remuneração, para o mesmo trabalho para todos os trabalhadores. O processo de tomada de decisão envolve toda uma equipa de projeto (raparigas e homens) que tem conhecimento da igualdade de género. O projeto aplica igualmente o princípio do desenvolvimento sustentável, mantendo um equilíbrio entre a proteção da natureza, a economia e a qualidade de vida, permitindo reduzir a utilização do papel e conjugar harmoniosamente as necessidades de desenvolvimento económico e ecologia, respeitando simultaneamente o bem da sociedade e os direitos individuais, incluindo, em particular, os trabalhadores. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tehdä tarvittavat analyysit, jotta voidaan toteuttaa uusi kasviperäisten tuotteiden tuotelinja, joka täyttää ravintolisiä koskevat vaatimukset. Tuotteet ovat kasviperäisiä ja erityisesti Podkarpackie-yrttejä.On analysoitu T & K-töiden laajuutta ja toteutettavuutta, joiden tarkoituksena on kehittää uusien ravintolisien resepti, jonka toiminta-ala on: elinvoiman tukeminen, puutteiden täydentäminen, D3, B ja maksan toiminnan parantaminen, immuniteetin lisääminen. Osana tätä työtä luodaan yksi tutkimustyö, kun taas ravintolisien käyttöä määrittävien tekijöiden analysointi on vain osa tätä työtä, mikä osoittaa myös tulevien T & K-töiden suunnan. Hakija suunnittelee T & K-töitä yhteistyössä tieteellisen yksikön kanssa tulevaisuudessa. Hankkeen toteuttaminen on linjassa RIS:n ”elämänlaadun” tavoitteiden kanssa, ja sillä on myönteinen vaikutus Podkarpackie Voivodeshipin teollisuuden kehitykseen. Hankkeen kaikissa vaiheissa noudatetaan naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta ja syrjimättömyyden periaatetta. Hakija ei tee eroa palkkaaessaan tai tehdessään sopimuksia sukupuolen perusteella. Samalla noudatetaan syrjimättömyyden periaatetta sosiaaliryhmien, kuten vammaisten, välillä. Siinä sovelletaan samapalkkaisuuden periaatetta, joka koskee samaa työtä kaikille työntekijöille. Päätöksentekoprosessissa on mukana koko projektiryhmä (naiset ja miehet), joilla on tietoa sukupuolten tasa-arvosta. Hankkeessa toteutetaan myös kestävän kehityksen periaatetta ja säilytetään tasapaino luonnon, talouden ja elämänlaadun suojelun välillä, jotta voidaan vähentää paperin käyttöä ja yhdistää taloudellisen kehityksen ja ekologian tarpeet sopusointuisesti kunnioittaen samalla yhteiskunnan etua ja yksilön oikeuksia, erityisesti työntekijöitä. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izvesti potrebno analizo za izvedbo nove linije proizvodov rastlinskega izvora, ki izpolnjuje zahteve za prehranska dopolnila. Proizvodi bodo rastlinskega izvora s posebnim poudarkom na zeliščih Podkarpackie.Obstaja analiza obsega in izvedljivosti raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih razvoju receptov novih prehranskih dopolnil s področjem delovanja: podpira vitalnost, dopolnjuje pomanjkljivosti, pozdravljam D3, B in izboljšanje delovanja jeter, povečanje imunosti. V okviru tega dela bo ustvarjeno eno raziskovalno delo, analiza determinant uporabe prehranskih dopolnil pa bo le del tega dela, kar kaže tudi smer prihodnjih raziskovalnih in razvojnih del. Vlagatelj namerava v prihodnosti izvajati raziskovalno-razvojna dela v sodelovanju z znanstveno enoto. Izvedba projekta je v skladu s cilji „kakovosti življenja“ RIS, ki bo pozitivno vplivala na razvoj industrije v Podkarpackie Voivodeship. V vseh fazah projekta se bo spoštovalo načelo enakih možnosti žensk in moških ter nediskriminacija, prijavitelj ne razlikuje med zaposlovanjem ali oddajo naročil na podlagi spola, pri čemer spoštuje načelo nediskriminacije med socialnimi skupinami, kot so invalidi. Uporablja načelo enakega plačila za enako delo za vse zaposlene. Proces odločanja vključuje celotno projektno skupino (ženske in moške), ki poznajo enakost spolov. Projekt izvaja tudi načelo trajnostnega razvoja, ohranja ravnovesje med varstvom narave, gospodarstvom in kakovostjo življenja, omogoča zmanjšanje uporabe papirja in harmonično združuje potrebe gospodarskega razvoja in ekologije ob spoštovanju dobrega družbe in individualnih pravic, zlasti zaposlenih. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je provést nezbytnou analýzu pro implementaci nové řady produktů rostlinného původu, která splňuje požadavky na doplňky stravy. Produkty budou rostlinného původu se zvláštním důrazem na byliny Podkarpackie.Existuje analýza rozsahu a proveditelnosti výzkumných a vývojových prací zaměřených na vývoj receptu na nové doplňky stravy s rozsahem činnosti: podporu vitality, doplnění nedostatků, vítám D3, B a zlepšení funkce jater, zvýšení imunity. V rámci této práce bude vytvořena jedna výzkumná práce, zatímco analýza determinantů používání doplňků stravy bude pouze součástí této práce, což také ukazuje směr budoucích výzkumných a vývojových prací. Žadatel plánuje v budoucnu provádět výzkum a vývoj ve spolupráci s vědeckým útvarem. Realizace projektu je v souladu s cíli RIS „kvalita života“, bude mít pozitivní dopad na rozvoj průmyslu v Podkarpatském vojvodství. Ve všech fázích projektu bude dodržována zásada rovných příležitostí pro ženy a muže a nediskriminace, žadatel nerozlišuje při přijímání nebo zadávání zakázek na základě pohlaví, přičemž respektuje zásadu nediskriminace mezi sociálními skupinami, jako jsou osoby se zdravotním postižením. Uplatňuje zásadu stejné odměny za stejnou práci pro všechny zaměstnance. Rozhodovací proces zahrnuje celý projektový tým (ženy a muži), kteří mají znalosti o rovnosti žen a mužů. Projekt také realizuje zásadu udržitelného rozvoje, udržuje rovnováhu mezi ochranou přírody, ekonomiky a kvality života, umožňuje omezit používání papíru a harmonicky kombinovat potřeby hospodářského rozvoje a ekologie při respektování dobra společnosti a individuálních práv, zejména zaměstnanců. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – atlikti reikiamą analizę, kad būtų įgyvendinta nauja augalinės kilmės produktų linija, atitinkanti maisto papildams keliamus reikalavimus. Produktai bus augalinės kilmės, ypač daug dėmesio skiriant Podkarpackie žolelėms. palaikydama gyvybingumą, papildydama trūkumus, sveikinu D3, B ir kepenų funkcijos gerinimą, didinant imunitetą. Šio darbo metu bus sukurtas vienas mokslinis darbas, o maisto papildų vartojimą lemiančių veiksnių analizė bus tik šio darbo dalis, taip pat nurodant būsimų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos kryptį. Pareiškėjas planuoja ateityje vykdyti MTTP darbus bendradarbiaudamas su mokslo padaliniu. Projekto įgyvendinimas atitinka UIP „gyvenimo kokybės“ tikslus, turės teigiamą poveikį Podkarpackie vaivadijos pramonės plėtrai. Visais projekto etapais bus laikomasi moterų ir vyrų lygių galimybių ir nediskriminavimo principo, pareiškėjas nediferencijuoja samdydamas ar sudarydamas sutartis dėl lyties, kartu laikydamasis socialinių grupių, pavyzdžiui, neįgaliųjų, nediskriminavimo principo. Ji taiko vienodo darbo užmokesčio už tą patį darbą visiems darbuotojams principą. Sprendimų priėmimo procese dalyvauja visa projekto komanda (moterys ir vyrai), kurie turi žinių apie lyčių lygybę. Projektu taip pat įgyvendinamas tvarios plėtros principas, išlaikant pusiausvyrą tarp gamtos apsaugos, ekonomikos ir gyvenimo kokybės, leidžiant sumažinti popieriaus naudojimą ir harmoningai derinti ekonominės plėtros ir ekologijos poreikius, kartu gerbiant visuomenės gerovę ir asmens teises, ypač darbuotojus. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir veikt nepieciešamo analīzi, lai ieviestu jaunu augu izcelsmes produktu līniju, kas atbilst uztura bagātinātāju prasībām. Produkti būs augu izcelsmes, īpašu uzmanību pievēršot Podkarpackie garšaugiem.Ir analīze par darbības jomu un iespējamību pētniecības un attīstības darbu mērķis ir izstrādāt recepti jauniem uztura bagātinātājiem ar darbības jomu: atbalstot vitalitāti, papildinot trūkumus, es atzinīgi vērtēju D3, B un uzlabot aknu darbību, palielinot imunitāti. Šī darba ietvaros tiks izveidots viens pētnieciskais darbs, savukārt uztura bagātinātāju lietošanas noteicošo faktoru analīze būs tikai daļa no šī darba, norādot arī turpmāko pētniecības un izstrādes darbu virzienu. Prasītāja plāno veikt pētniecības un izstrādes darbus sadarbībā ar zinātnisko vienību nākotnē. Projekta īstenošana atbilst RIS “Dzīves kvalitāte” mērķiem, pozitīvi ietekmējot nozares attīstību Podkarpackie vojevodistē. Visos projekta posmos tiks ievērots sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas princips, un pieteikuma iesniedzējs, pieņemot darbā vai piešķirot līgumus, pamatojoties uz dzimumu, nediferencē, vienlaikus ievērojot nediskriminācijas principu starp sociālajām grupām, piemēram, invalīdiem. Tā piemēro vienādas darba samaksas principu par vienu un to pašu darbu visiem darbiniekiem. Lēmumu pieņemšanas procesā ir iesaistīta vesela projekta komanda (sievietes un vīrieši), kam ir zināšanas par dzimumu līdztiesību. Projekts arī īsteno ilgtspējīgas attīstības principu, saglabājot līdzsvaru starp dabas aizsardzību, ekonomiku un dzīves kvalitāti, ļaujot samazināt papīra izmantošanu un harmoniski apvienot ekonomiskās attīstības un ekoloģijas vajadzības, vienlaikus respektējot sabiedrības un individuālās tiesības, jo īpaši darba ņēmējus. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се извърши необходимия анализ за внедряване на нова линия продукти от растителен произход, която отговаря на изискванията за хранителни добавки. Продуктите ще бъдат от растителен произход с особен акцент върху билките Podkarpackie.Има анализ на обхвата и осъществимостта на научноизследователските и развойни дейности, насочени към разработване на рецепта за нови хранителни добавки с обхват на действие: подкрепяйки жизнеността, допълвайки недостатъците, приветствам D3, B и подобряване на чернодробната функция, повишаване на имунитета. Като част от тази работа ще бъде създадена една изследователска работа, докато анализът на определящите фактори за използването на хранителни добавки ще бъде само част от тази работа, като също така ще се посочи посоката на бъдещите научноизследователски и развойни дейности. Жалбоподателят възнамерява в бъдеще да извършва научноизследователски и развойни дейности в сътрудничество с научното звено. Изпълнението на проекта е в съответствие с целите на РИС „качество на живот“, ще има положително въздействие върху развитието на индустрията в Подкарпакско войводство. На всички етапи на проекта ще се спазва принципът на равните възможности между жените и мъжете и недискриминацията, кандидатът не прави разграничение при наемане или възлагане на договори, основани на пола, като същевременно се спазва принципът на недискриминация между социални групи като хората с увреждания. Той прилага принципа на равно заплащане за една и съща работа за всички служители. Процесът на вземане на решения включва цял екип от проекти (жени и мъже), които имат познания за равенството между половете. Проектът също така прилага принципа на устойчиво развитие, като поддържа баланс между опазването на природата, икономиката и качеството на живот, като позволява да се намали използването на хартия и хармонично да се съчетаят нуждите на икономическото развитие и екологията, като същевременно се зачита доброто на обществото и индивидуалните права, включително по-специално служителите. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az étrend-kiegészítőkre vonatkozó követelményeknek megfelelő növényi eredetű termékek új vonalának megvalósításához szükséges elemzés elvégzése. A termékek növényi eredetűek lesznek, különös hangsúlyt fektetve a Podkarpackie gyógynövényekre.Van egy elemzés a K+F-munkák hatóköréről és megvalósíthatóságáról, amelynek célja az új étrend-kiegészítők receptjének kidolgozása. támogatja a vitalitást, kiegészíti a hiányosságokat, üdvözlöm a D3-at, a B-t és a májfunkciót, növeli az immunitást. A munka részeként egy kutatási munka jön létre, míg az étrend-kiegészítők használatának meghatározó tényezőinek elemzése csak része lesz ennek a munkának, jelezve a jövőbeli K+F munkák irányát is. A felperes a jövőben a tudományos egységgel együttműködésben K+F munkákat tervez végezni. A projekt végrehajtása összhangban van a RIS „életminőség” célkitűzéseivel, pozitív hatással lesz a Podkarpackie vajdasági ipar fejlődésére. A projekt minden szakaszában tiszteletben tartják a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvét, a kérelmező nem tesz különbséget a nemi alapú szerződések felvétele vagy odaítélése során, tiszteletben tartva ugyanakkor a társadalmi csoportok, például a fogyatékkal élők közötti megkülönböztetésmentesség elvét. Az egyenlő díjazás elvét alkalmazza, minden munkavállaló számára azonos munkáért. A döntéshozatali folyamat egy teljes projektcsapatot (nőket és férfiakat) foglal magában, akik ismerik a nemek közötti egyenlőséget. A projekt a fenntartható fejlődés elvét is megvalósítja, megőrizve az egyensúlyt a természet védelme, a gazdaság és az életminőség között, lehetővé téve a papír felhasználásának csökkentését, valamint a gazdasági fejlődés és az ökológia igényeinek harmonikus ötvözését a társadalom és az egyéni jogok – különösen a munkavállalók – javának tiszteletben tartása mellett. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal an anailís is gá a dhéanamh chun líne nua táirgí de thionscnamh plandaí a chur chun feidhme, ar táirgí iad a chomhlíonann na ceanglais maidir le forbhianna. Beidh na táirgí a bheith de bhunadh plandaí le béim ar leith ar Podkarpackie luibheanna.There Is anailís ar an raon feidhme agus indéantacht na n-oibreacha T & F dírithe ar fhorbairt chos de forlíontaí aiste bia nua le raon feidhme na gníomhaíochta: tacú le beogacht, easnaimh a fhorlíonadh, cuirim fáilte roimh D3, B agus feidhm ae a fheabhsú, díolúine a mhéadú. Mar chuid den obair seo, cruthófar obair thaighde amháin, agus ní bheidh an anailís ar dheitéarmanaint maidir le húsáid forlíontaí aiste bia ach mar chuid den obair seo, rud a léiríonn treo oibreacha T & F amach anseo. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir oibreacha T & F a dhéanamh i gcomhar leis an aonad eolaíochta amach anseo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail ag teacht le cuspóirí RIS “cáilíocht na beatha”, beidh tionchar dearfach aige ar fhorbairt an tionscail i Podkarpackie Voivodeship. Ag gach céim den tionscadal, urramófar prionsabal an chomhionannais deiseanna idir mná agus fir agus neamh-idirdhealú, ní dhéanann an t-iarratasóir idirdhealú agus conarthaí bunaithe ar inscne á bhfruiliú nó á ndámhachtain, agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe idir grúpaí sóisialta amhail daoine faoi mhíchumas á n-urramú ag an am céanna. Cuireann sé prionsabal an phá chomhionainn i bhfeidhm, as an obair chéanna do gach fostaí. Is éard atá i gceist leis an bpróiseas cinnteoireachta foireann iomlán tionscadail (mná agus fir) a bhfuil eolas acu ar chomhionannas inscne. Cuireann an tionscadal prionsabal na forbartha inbhuanaithe chun feidhme freisin, agus cothaíonn sé cothromaíocht idir cosaint an dúlra, an gheilleagair agus caighdeán na beatha, rud a fhágann gur féidir úsáid páipéir a laghdú agus riachtanais na forbartha eacnamaíche agus na héiceolaíochta a chomhcheangal go comhchuí agus leas na sochaí agus cearta aonair, lena n-áirítear fostaithe go háirithe, á n-urramú ag an am céanna. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att genomföra den nödvändiga analysen för att genomföra en ny serie produkter av vegetabiliskt ursprung som uppfyller kraven på kosttillskott. Produkterna kommer att vara av vegetabiliskt ursprung med särskild tonvikt på Podkarpackie örter.Det finns en analys av omfattningen och genomförbarheten av FoU-arbeten som syftar till att utveckla ett recept på nya kosttillskott med tillämpningsområde: stödja vitalitet, komplettera brister, jag välkomnar D3, B och förbättra leverfunktionen, öka immuniteten. Som en del av detta arbete kommer ett forskningsarbete att skapas, medan analysen av bestämningsfaktorer för användningen av kosttillskott endast kommer att vara en del av detta arbete, vilket också indikerar riktningen för framtida FoU-arbeten. Sökanden planerar att bedriva forskning och utveckling i samarbete med den vetenskapliga enheten i framtiden. Genomförandet av projektet är i linje med målen för RIS ”livskvalitet”, kommer att ha en positiv inverkan på utvecklingen av industrin i Podkarpackie Voivodeship. I alla skeden av projektet kommer principen om lika möjligheter för kvinnor och män och icke-diskriminering att respekteras. Sökanden gör ingen åtskillnad vid anställning eller tilldelning av kontrakt på grundval av kön, samtidigt som principen om icke-diskriminering mellan sociala grupper såsom funktionshindrade respekteras. Den tillämpar principen om lika lön för samma arbete för alla anställda. Beslutsprocessen omfattar ett helt projektteam (kvinnor och män) som har kunskap om jämställdhet. Projektet genomför också principen om hållbar utveckling, upprätthåller en balans mellan naturskydd, ekonomi och livskvalitet, vilket gör det möjligt att minska användningen av papper och på ett harmoniskt sätt kombinera behoven av ekonomisk utveckling och ekologi samtidigt som samhällets bästa och individuella rättigheter, särskilt de anställda, respekteras. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on viia läbi vajalik analüüs, et rakendada uut taimset päritolu toodete sarja, mis vastab toidulisanditele esitatavatele nõuetele. Tooted on taimset päritolu, pöörates erilist tähelepanu Podkarpackie maitsetaimedele.On analüüs teadus- ja arendustegevuse ulatuse ja teostatavuse kohta, mille eesmärk on töötada välja uute toidulisandite retsept koos tegevusulatusega: toetades elujõudu, täiendades puudujääke, tervitan D3, B ja maksafunktsiooni parandamist, suurendades immuunsust. Selle töö osana luuakse üks teadustöö, samal ajal kui toidulisandite kasutamise tegurite analüüs on ainult osa sellest tööst, mis näitab ka tulevaste teadus- ja arendustegevuse tööde suunda. Taotleja kavatseb tulevikus teha teadus- ja arendustegevust koostöös teadusüksusega. Projekti elluviimine on kooskõlas piirkondliku innovatsioonikava „elukvaliteedi“ eesmärkidega ning sellel on positiivne mõju Podkarpackie vojevoodkonna tööstuse arengule. Projekti kõigis etappides järgitakse naiste ja meeste võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtet, taotleja ei tee vahet soopõhiste lepingute sõlmimisel või sõlmimisel, järgides samal ajal selliste sotsiaalsete rühmade nagu puuetega inimeste mittediskrimineerimise põhimõtet. Ta kohaldab võrdse tasustamise põhimõtet kõigile töötajatele ühe ja sama töö eest. Otsustusprotsess hõlmab tervet projektimeeskonda (naised ja mehed), kellel on teadmised soolisest võrdõiguslikkusest. Projektiga rakendatakse ka säästva arengu põhimõtet, säilitades tasakaalu looduse, majanduse ja elukvaliteedi kaitse vahel, võimaldades vähendada paberi kasutamist ja ühendada harmooniliselt majandusarengu ja ökoloogia vajadused, austades samal ajal ühiskonna hüvangut ja üksikisiku õigusi, sealhulgas eelkõige töötajaid. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Krosno
    0 references

    Identifiers

    RPPK.01.02.00-18-0064/17
    0 references