Construction of waste water treatment plant for the Firlej agglomeration (Q105580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, ga, hu, hr, sv, fi, ro, sl, mt, bg, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un impianto di | Costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue per l'agglomerato di Firlej | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af | Opførelse af et rensningsanlæg til byområdet Firlej | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda | Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za aglomeraciju Firlej | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unei stații de epurare a apelor | Construirea unei stații de epurare a apelor uzate pentru aglomerarea Firlej | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament | Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ għall-agglomerazzjoni ta’ Firlej | ||
| label / fi | label / fi | ||
Jätevedenpuhdistamon rakentaminen Firlejin taajamaa varten | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja čistilne naprave za aglomeracijo Firlej | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за | Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за агломерацията Фирлей | ||
| label / hu | label / hu | ||
Szennyvíztisztító telep építése a Firlej agglomeráció számára | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil gléasra cóireála | Tógáil gléasra cóireála séarachais do cheirtleán Firlej | ||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av ett avloppsreningsverk för tätorten Firlej | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet envisagé consiste en la construction de nouvelles installations technologiques, la reconstruction des infrastructures existantes et la démolition d’installations technologiques et de stations d’épuration des eaux usées connexes pour l’agglomération de Firlej à Serock, Firlej. Le projet envisagé suppose une augmentation de la capacité hydraulique de la station d’épuration ainsi qu’une augmentation de la charge sur les polluants principalement pendant l’été, ce qui, pour la destination touristique, est la principale condition de développement ultérieur. L’investissement prévoit la construction d’une station d’épuration dans un système à deux brins, c’est-à-dire avec deux réacteurs biologiques et deux colons secondaires séparés. Le projet prévoit également l’utilisation de SER, c’est-à-dire une installation photovoltaïque d’une capacité d’environ 20 kW située sur le toit d’un nouveau bâtiment technologique et sur les plafonds de réservoirs de procédé surélevés. Dans le cadre du projet, une promotion de projet sera réalisée, spécifiant la création d’un onglet sur le site Web pour enquêter sur la satisfaction des résidents et signaler les échecs. Les mesures mises en place aboutiront à la réalisation d’indicateurs: — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux résiduaires (CI19): 3120 P.E.; — Nombre prévu de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 5620 p.e. (3120 existants et augmentés de 2500 EH grâce au projet); — Le volume des charges d’eaux usées soumises à une amélioration de la qualité de vie: la mise en œuvre du projet répondra aux besoins du groupe cible en améliorant la qualité de vie, ainsi qu’en améliorant l’accès aux infrastructures de traitement des eaux usées, ce qui, dans le même temps, accroîtra l’attractivité des investissements de la région et créera des conditions favorables pour les entreprises et les logements tout en améliorant l’état de l’environnement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das geplante Projekt besteht aus dem Bau neuer technologischer Anlagen, dem Wiederaufbau der bestehenden Infrastruktur und dem Abbruch von technologischen Anlagen und dazugehörigen Kläranlagen für die Agglomeration Firlej in Serock, Firlej. Das geplante Projekt geht von einer Erhöhung der Hydraulikkapazität der Kläranlage sowie einer Erhöhung der Schadstoffbelastung vor allem im Sommer aus, die für das Touristenziel die Hauptbedingung für die Weiterentwicklung ist. Die Investition sieht den Bau einer Kläranlage in einem Zweistrangsystem vor, d. h. mit zwei biologischen Reaktoren und zwei getrennten Sekundärsiedlern. Das Projekt sieht auch die Nutzung von RES vor, d. h. eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von etwa 20 kW auf dem Dach eines neuen technologischen Gebäudes und an den Decken von erhöhten Prozesstanks. Im Rahmen des Projekts wird eine Projektförderung durchgeführt, in der die Erstellung einer Registerkarte auf der Website angegeben wird, um die Zufriedenheit der Bewohner zu ermitteln und Fehler zu melden. Die ergriffenen Maßnahmen führen zur Erreichung von Indikatoren: — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren (CI19): 3120 P.E.; — Voraussichtliche Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 5620 EW (3120 vorhanden und dank des Projekts um 2500 EW erhöht); — Das Volumen der Klärlasten, die einer verbesserten Abwasserbehandlung ausgesetzt sind, wird den Bedürfnissen der Zielgruppe gerecht, indem die Lebensqualität verbessert und der Zugang zur Abwasseraufbereitungsinfrastruktur verbessert wird, was gleichzeitig die Investitionsattraktivität des Gebiets erhöht und günstige Bedingungen für Unternehmen und Wohnungen schafft und gleichzeitig den Zustand der Umwelt verbessert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het geplande project bestaat uit de bouw van nieuwe technologische voorzieningen, de wederopbouw van de bestaande infrastructuur en de sloop van technologische voorzieningen en bijbehorende rioolwaterzuiveringsinstallaties voor de agglomeratie Firlej in Serock, Firlej. Het geplande project veronderstelt een verhoging van de hydraulische capaciteit van de zuiveringsinstallatie en een toename van de belasting van verontreinigende stoffen, voornamelijk tijdens de zomer, die voor de toeristische bestemming de belangrijkste voorwaarde is voor verdere ontwikkeling. De investering voorziet in de bouw van een zuiveringsinstallatie in een tweestrengs systeem, d.w.z. met twee biologische reactoren en twee gescheiden secundaire kolonisten. Het project voorziet ook in het gebruik van RES, d.w.z. een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van ongeveer 20 kW op het dak van een nieuw technologisch gebouw en op de plafonds van verhoogde procestanks. Als onderdeel van het project zal een projectpromotie worden uitgevoerd, met vermelding van de oprichting van een tabblad op de website om de tevredenheid van bewoners te onderzoeken en storingen te melden. De genomen maatregelen zullen resulteren in de verwezenlijking van indicatoren: — Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater (CI19): 3120 P.E.; Verwacht aantal mensen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater: 5620 i.e. (3120 bestaande en verhoogd met 2500 i.e. dankzij het project); — Het volume van de rioleringsladingen die worden onderworpen aan verbeterde oczyszczaniu:3120 i.e./Projectimplementatie zal voldoen aan de behoeften van de doelgroep door de levenskwaliteit te verbeteren en de toegang tot de infrastructuur voor de behandeling van afvalwater te verbeteren, wat tegelijkertijd de aantrekkelijkheid van de investeringen van het gebied zal vergroten en gunstige voorwaarden voor bedrijven en huisvesting zal creëren en tegelijkertijd de toestand van het milieu zal verbeteren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la costruzione di nuovi impianti tecnologici, la ricostruzione delle infrastrutture esistenti e la demolizione di impianti tecnologici e relativi impianti di depurazione per l'agglomerato di Firlej a Serock, Firlej. Il progetto previsto prevede un aumento della capacità idraulica dell'impianto di trattamento nonché un aumento del carico sugli inquinanti soprattutto durante l'estate, che per la destinazione turistica è la condizione principale per un ulteriore sviluppo. L'investimento prevede la costruzione di un impianto di trattamento in un sistema a due fili, cioè con due reattori biologici e due coloni secondari separati. Il progetto prevede inoltre l'utilizzo di RES, ovvero di un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 20 kW situato sul tetto di un nuovo edificio tecnologico e sui soffitti di serbatoi di processo elevati. Come parte del progetto, verrà effettuata una promozione del progetto, specificando la creazione di una scheda sul sito web per rilevare la soddisfazione dei residenti e segnalare i fallimenti. Le misure messe in atto comporteranno il conseguimento di indicatori: — Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI19): 3120 A.E.; — Numero previsto di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5620 a.e. (3120 esistenti e aumentati di 2500 a.e. grazie al progetto); — Il volume dei carichi fognari sottoposti a miglioramento: l'implementazione del progetto soddisferà le esigenze del gruppo target migliorando la qualità della vita e migliorando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue, che allo stesso tempo aumenteranno l'attrattiva degli investimenti dell'area e creeranno condizioni favorevoli per le imprese e gli alloggi migliorando allo stesso tempo lo stato dell'ambiente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto previsto consiste en la construcción de nuevas instalaciones tecnológicas, la reconstrucción de la infraestructura existente y la demolición de instalaciones tecnológicas y plantas de tratamiento de aguas residuales asociadas para la aglomeración de Firlej en Serock, Firlej. El proyecto previsto supone un aumento de la capacidad hidráulica de la planta de tratamiento, así como un aumento de la carga sobre contaminantes principalmente durante el verano, que para el destino turístico es la condición principal para un mayor desarrollo. La inversión prevé la construcción de una planta de tratamiento en un sistema de dos cadenas, es decir, con dos reactores biológicos y dos colonos secundarios separados. El proyecto también prevé el uso de RES, es decir, una instalación fotovoltaica con una capacidad de unos 20 kW ubicada en el techo de un nuevo edificio tecnológico y en los techos de tanques de proceso elevados. Como parte del proyecto, se llevará a cabo una promoción del proyecto, especificando la creación de una pestaña en el sitio web para encuestar la satisfacción de los residentes y reportar fallos. Las medidas adoptadas darán lugar a la consecución de indicadores: — Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19): 3120 E.E.C.; — Número previsto de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5620 e-h (3120 existentes y 2 500 e-h gracias al proyecto); — El volumen de cargas de aguas residuales sometidas a mejoras: la implementación del proyecto satisfará las necesidades del grupo destinatario mejorando la calidad de vida, así como mejorando el acceso a las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales, lo que al mismo tiempo aumentará el atractivo de la inversión de la zona y creará condiciones favorables para las empresas y la vivienda, al tiempo que mejorará el estado del medio ambiente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det planlagte projekt består i opførelse af nye teknologiske anlæg, genopbygning af den eksisterende infrastruktur og nedrivning af teknologiske anlæg og tilhørende rensningsanlæg til byområdet Firlej i Serock, Firlej. Det planlagte projekt forudsætter en forøgelse af rensningsanlæggets hydrauliske kapacitet samt en stigning i belastningen på forurenende stoffer, hovedsagelig i løbet af sommeren, hvilket for turistdestinationen er hovedbetingelsen for den videre udvikling. Investeringen omfatter opførelse af et rensningsanlæg i et tostrenget system, dvs. med to biologiske reaktorer og to adskilte sekundære bosættere. Projektet indeholder også bestemmelser om anvendelse af vedvarende energikilder, dvs. et solcelleanlæg med en kapacitet på ca. 20 kW placeret på taget af en ny teknologisk bygning og på lofterne af forhøjede procestanke. Som en del af projektet vil der blive gennemført en projektfremstødning, der specificerer oprettelsen af en fane på hjemmesiden for at undersøge beboernes tilfredshed og rapportere fejl. De foranstaltninger, der er iværksat, vil resultere i, at der opnås indikatorer: — Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning (CI19): 3120 P.E. — Forventet antal personer, der drager fordel af en forbedret spildevandsbehandling: 5620 PE (3120 eksisterende og øget med 2500 PE takket være projektet); — Mængden af spildevandsbelastninger, der er genstand for forbedret oczyszczaniu:3120 PE/Projektgennemførelsen vil opfylde målgruppens behov ved at forbedre livskvaliteten samt forbedre adgangen til spildevandsrensningsinfrastruktur, hvilket samtidig vil øge områdets investeringstiltrækningskraft og skabe gunstige vilkår for erhvervslivet og boliger og samtidig forbedre miljøets tilstand. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στην κατασκευή νέων τεχνολογικών εγκαταστάσεων, στην ανακατασκευή των υφιστάμενων υποδομών και στην κατεδάφιση τεχνολογικών εγκαταστάσεων και συναφών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων για τον οικισμό Firlej στο Serock, Firlej. Το σχεδιαζόμενο έργο προϋποθέτει αύξηση της υδραυλικής ικανότητας του σταθμού επεξεργασίας καθώς και αύξηση του φορτίου σε ρύπους κυρίως κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η οποία για τον τουριστικό προορισμό αποτελεί την κύρια προϋπόθεση για περαιτέρω ανάπτυξη. Η επένδυση προβλέπει την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας σε δίκλων σύστημα, δηλαδή με δύο βιολογικούς αντιδραστήρες και δύο χωριστούς δευτερεύοντες αποίκους. Το έργο προβλέπει επίσης τη χρήση ΑΠΕ, δηλαδή φωτοβολταϊκή εγκατάσταση χωρητικότητας περίπου 20 kW που βρίσκεται στην οροφή ενός νέου τεχνολογικού κτιρίου και στις οροφές των ανυψωμένων δεξαμενών διεργασιών. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί μια προώθηση του έργου, προσδιορίζοντας τη δημιουργία μιας καρτέλας στον ιστότοπο για την έρευνα της ικανοποίησης των κατοίκων και την αναφορά των αποτυχιών. Τα μέτρα που θα τεθούν σε εφαρμογή θα οδηγήσουν στην επίτευξη δεικτών: — Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων (CI19): 3120 Π.Ε.· — Προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων: 5620 ι.π. (3120 υφιστάμενοι και αυξημένοι κατά 2500 ι.π. χάρη στο έργο)· — Ο όγκος των αποχετευτικών φορτίων που υπόκεινται σε βελτιωμένες απαιτήσεις: Η υλοποίηση του έργου θα καλύψει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής, καθώς και βελτιώνοντας την πρόσβαση σε υποδομές επεξεργασίας λυμάτων, οι οποίες ταυτόχρονα θα αυξήσουν την ελκυστικότητα των επενδύσεων της περιοχής και θα δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες για τις επιχειρήσεις και τη στέγαση βελτιώνοντας παράλληλα την κατάσταση του περιβάλλοντος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planirani projekt sastoji se od izgradnje novih tehnoloških objekata, rekonstrukcije postojeće infrastrukture i rušenja tehnoloških objekata i pripadajućih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za aglomeraciju Firlej u Serocku, Firlej. Planirani projekt pretpostavlja povećanje hidrauličkog kapaciteta postrojenja za pročišćavanje, kao i povećanje opterećenja onečišćujućih tvari uglavnom tijekom ljeta, što je za turističku destinaciju glavni uvjet za daljnji razvoj. Ulaganjem se predviđa izgradnja postrojenja za pročišćavanje u dvostranom sustavu, tj. s dva biološka reaktora i dva odvojena sekundarna doseljenika. Projektom je predviđena i uporaba obnovljivih izvora energije, odnosno fotonaponske instalacije kapaciteta oko 20 kW koja se nalazi na krovu nove tehnološke zgrade i na stropovima povišenih procesnih spremnika. U sklopu projekta provest će se promidžba projekta u kojoj će se navesti stvaranje kartice na web-mjestu kako bi se ispitalo zadovoljstvo stanovnika i prijavili neuspjesi. Uspostavljene mjere rezultirat će postizanjem pokazatelja: — Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda (CI19): 3120 P.E.; — Predviđeni broj ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 5620 p.e. (3120 postojeće i povećano za 2500 p.e. zahvaljujući projektu); — Volumen kanalizacijskih opterećenja podvrgnutih poboljšanim oczyszczaniu:3120 p.e./Projekt implementacija zadovoljit će potrebe ciljne skupine poboljšanjem kvalitete života, kao i poboljšanjem pristupa infrastrukturi za pročišćavanje otpadnih voda, što će istovremeno povećati investicijsku atraktivnost područja i stvoriti povoljne uvjete za poslovanje i stanovanje uz poboljšanje stanja okoliša. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul planificat constă în construirea de noi instalații tehnologice, reconstrucția infrastructurii existente și demolarea instalațiilor tehnologice și a stațiilor de epurare a apelor uzate aferente pentru aglomerarea Firlej din Serock, Firlej. Proiectul planificat presupune o creștere a capacității hidraulice a stației de tratare, precum și o creștere a încărcăturii asupra poluanților, în principal în timpul verii, care pentru destinația turistică este principala condiție pentru dezvoltarea ulterioară. Investiția prevede construirea unei stații de epurare într-un sistem cu două cărucioare, adică cu două reactoare biologice și doi coloniști secundari separați. Proiectul prevede, de asemenea, utilizarea surselor regenerabile de energie, adică a unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de aproximativ 20 kW, situată pe acoperișul unei noi clădiri tehnologice și pe plafoanele rezervoarelor de proces ridicate. Ca parte a proiectului, se va realiza o promovare a proiectului, specificând crearea unui tab pe site pentru a investiga satisfacția locuitorilor și pentru a raporta eșecurile. Măsurile puse în aplicare vor avea ca rezultat realizarea unor indicatori: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale (CI19): 3120 P.E.; Numărul estimat de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale: 5620 EL (3120 existente și majorate cu 2500 EL datorită proiectului); — Volumul încărcăturilor de canalizare supuse îmbunătățirii oczyszczaniu:3120 p.e./Punerea în aplicare a proiectului va răspunde nevoilor grupului țintă prin îmbunătățirea calității vieții, precum și prin îmbunătățirea accesului la infrastructura de tratare a apelor uzate, care, în același timp, va spori atractivitatea investițională a zonei și va crea condiții favorabile pentru afaceri și locuințe, îmbunătățind în același timp starea mediului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaný projekt pozostáva z výstavby nových technologických zariadení, rekonštrukcie existujúcej infraštruktúry a demolácie technologických zariadení a pridružených čistiarní odpadových vôd pre aglomeráciu Firlej v Serocku, Firlej. V plánovanom projekte sa predpokladá zvýšenie hydraulickej kapacity čistiarne, ako aj zvýšenie zaťaženia znečisťujúcich látok najmä počas leta, čo je pre turistickú destináciu hlavnou podmienkou ďalšieho rozvoja. Investícia predpokladá výstavbu čistiarne v dvojplášťovom systéme, t. j. s dvoma biologickými reaktormi a dvoma samostatnými sekundárnymi osadníkmi. Projekt tiež zabezpečuje využívanie obnoviteľných zdrojov energie, t. j. fotovoltaickú inštaláciu s kapacitou približne 20 kW, ktorá sa nachádza na streche novej technologickej budovy a na stropoch vyvýšených procesných nádrží. V rámci projektu sa uskutoční propagácia projektu, v ktorej sa uvedie vytvorenie záložky na webovej stránke na účely prieskumu spokojnosti obyvateľov a nahlásenia zlyhaní. Zavedené opatrenia budú mať za následok dosiahnutie ukazovateľov: — Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19): 3120 P.E.; Predpokladaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd: 5620 p. k. (3120 existujúcich a vďaka projektu sa zvýšilo o 2500 p. k.); — Objem kanalizačných nákladov vystavených zlepšeniu oczyszczaniu:3120 p. k./realizácia projektu splní potreby cieľovej skupiny zlepšením kvality života, ako aj zlepšením prístupu k infraštruktúre čistenia odpadových vôd, čo zároveň zvýši investičnú atraktívnosť oblasti a vytvorí priaznivé podmienky pre podnikanie a bývanie a zároveň zlepší stav životného prostredia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ippjanat jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet teknoloġiċi ġodda, ir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti u t-twaqqigħ ta’ faċilitajiet teknoloġiċi u impjanti assoċjati tat-trattament tad-drenaġġ għall-agglomerazzjoni ta’ Firlej f’Serock, Firlej. Il-proġett ippjanat jassumi żieda fil-kapaċità idrawlika tal-impjant tat-trattament kif ukoll żieda fit-tagħbija fuq is-sustanzi niġġiesa prinċipalment matul is-sajf, li għad-destinazzjoni turistika hija l-kundizzjoni ewlenija għal aktar żvilupp. L-investiment jipprevedi l-bini ta’ impjant tat-trattament f’sistema b’żewġ taqsimiet, jiġifieri b’żewġ reatturi bijoloġiċi u żewġ insedjaturi sekondarji separati. Il-proġett jipprevedi wkoll l-użu ta’ RES, jiġifieri installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ madwar 20 kW li tinsab fuq il-bejt ta’ bini teknoloġiku ġdid u fuq il-limiti massimi ta’ tankijiet elevati tal-proċess. Bħala parti mill-proġett, se titwettaq promozzjoni ta’ proġett, li tispeċifika l-ħolqien ta’ tab fuq is-sit web biex tistħarreġ is-sodisfazzjon tar-residenti u tirrapporta l-fallimenti. Il-miżuri stabbiliti se jirriżultaw fil-kisba ta’ indikaturi: — L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19): 3120 P.E.; — L-għadd previst ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 5620 e.p. (3120 eżistenti u miżjuda b’2500 e.p. bis-saħħa tal-proġett); — Il-volum ta’ tagħbijiet tad-drenaġġ soġġetti għal titjib oczyszczaniu:3120 p.e./L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira billi ttejjeb il-kwalità tal-ħajja, kif ukoll ittejjeb l-aċċess għall-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi, li fl-istess ħin se żżid l-attrazzjoni tal-investiment taż-żona u toħloq kundizzjonijiet favorevoli għan-negozju u l-akkomodazzjoni filwaqt li ttejjeb l-istat tal-ambjent. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto previsto consiste na construção de novas instalações tecnológicas, na reconstrução das infraestruturas existentes e na demolição de instalações tecnológicas e estações de tratamento de águas residuais associadas para a aglomeração de Firlej em Serock, Firlej. O projeto previsto pressupõe um aumento da capacidade hidráulica da estação de tratamento, bem como um aumento da carga de poluentes principalmente durante o verão, que para o destino turístico é a principal condição para o desenvolvimento futuro. O investimento prevê a construção de uma estação de tratamento num sistema de duas vertentes, ou seja, com dois reatores biológicos e dois colonos secundários separados. O projeto prevê igualmente a utilização de FER, ou seja, uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de cerca de 20 kW localizada no telhado de um novo edifício tecnológico e nos tetos dos reservatórios de processo elevados. Como parte do projeto, será realizada uma promoção do projeto, especificando a criação de uma guia no site para verificar a satisfação dos moradores e relatar falhas. As medidas postas em prática resultarão na obtenção de indicadores: — Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais (CI19): 3120 E.P.; — Número previsto de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais: 5620 e.p. (3120 existentes e aumentados em 2500 e.p. graças ao projeto); — O volume de cargas de esgoto sujeitas a melhorias oczyszczaniu:3120 p.e./A implementação do projeto responderá às necessidades do grupo-alvo, melhorando a qualidade de vida, bem como melhorando o acesso às infraestruturas de tratamento de águas residuais, o que, ao mesmo tempo, aumentará a atratividade do investimento da zona e criará condições favoráveis para as empresas e a habitação, melhorando simultaneamente o estado do ambiente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Suunniteltu hanke koostuu uusien teknisten laitosten rakentamisesta, olemassa olevan infrastruktuurin kunnostamisesta sekä teknisten laitosten ja niihin liittyvien jätevedenpuhdistamojen purkamisesta Firlejin Serockissa sijaitsevaan taajamaan. Suunnitellussa hankkeessa oletetaan, että puhdistamon hydraulikapasiteettia lisätään ja epäpuhtauksien kuormitusta lisätään pääasiassa kesän aikana, mikä on matkailukohteen kannalta tärkein edellytys jatkokehitykselle. Investoinnissa suunnitellaan puhdistamon rakentamista kaksikerroksiseen järjestelmään, jossa on kaksi biologista reaktoria ja kaksi toisistaan erotettua sekundääristä uudisasukasta. Hankkeessa on myös tarkoitus käyttää uusiutuvia energialähteitä eli aurinkosähköä, jonka kapasiteetti on noin 20 kW ja joka sijaitsee uuden teknisen rakennuksen katolla ja korkeiden prosessisäiliöiden katoissa. Osana hanketta toteutetaan hankkeen edistäminen, jossa määritetään verkkosivustolle välilehden luominen asukkaiden tyytyväisyyden selvittämiseksi ja epäonnistumisista raportoimiseksi. Käyttöön otetuilla toimenpiteillä saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka hyötyvät jäteveden käsittelyn parantamisesta (CI19): 3120 P.E.; — Ennustettu määrä ihmisiä, jotka hyötyvät jäteveden käsittelyn parantamisesta: 5620 avl (3120 olemassa ja 2500 avl hankkeen ansiosta); — Parannetun jäteveden määrä: avl/Projektin toteuttaminen vastaa kohderyhmän tarpeita parantamalla elämänlaatua ja parantamalla jätevesien käsittelyinfrastruktuurin saatavuutta, mikä samalla lisää alueen investointien houkuttelevuutta ja luo suotuisat olosuhteet yrityksille ja asumiselle ja parantaa samalla ympäristön tilaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Načrtovani projekt obsega gradnjo novih tehnoloških objektov, obnovo obstoječe infrastrukture ter rušenje tehnoloških objektov in pripadajočih čistilnih naprav za aglomeracijo Firlej v Serocku v Firlejju. Načrtovani projekt predvideva povečanje hidravlične zmogljivosti čistilne naprave in povečanje obremenitve z onesnaževali predvsem poleti, kar je za turistično destinacijo glavni pogoj za nadaljnji razvoj. Naložba predvideva gradnjo čistilne naprave v dvodelnem sistemu, tj. z dvema biološkima reaktorjema in dvema ločenima sekundarnima naseljencema. Projekt predvideva tudi uporabo OVE, tj. fotonapetostne instalacije z zmogljivostjo približno 20 kW, ki se nahaja na strehi nove tehnološke stavbe in na stropih dvignjenih procesnih rezervoarjev. V okviru projekta bo izvedena promocija projekta, ki bo določala ustvarjanje zavihka na spletni strani za anketo o zadovoljstvu prebivalcev in poročanje o neuspehih. Uvedeni ukrepi bodo privedli do doseganja kazalnikov: — Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode (CI19): 3120 PE; — Predvideno število ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: PE 5620 (3120 obstoječih in povečanih za 2500 PE zaradi projekta); — Količina obremenitve z odplakami, ki je podvržena izboljšanim ciljem: Izvajanje projekta bo zadovoljilo potrebe ciljne skupine z izboljšanjem kakovosti življenja in izboljšanjem dostopa do infrastrukture za čiščenje odpadnih voda, kar bo hkrati povečalo privlačnost naložb na tem območju in ustvarilo ugodne pogoje za podjetja in stanovanja, hkrati pa izboljšalo stanje okolja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaný projekt spočívá v výstavbě nových technologických zařízení, rekonstrukci stávající infrastruktury a demolici technologických zařízení a souvisejících čistíren odpadních vod pro aglomeraci Firlej v Serocku ve Firleju. Plánovaný projekt předpokládá zvýšení hydraulické kapacity čistírny a zvýšení zatížení znečišťujících látek zejména v létě, což je pro turistickou destinaci hlavní podmínkou dalšího rozvoje. Investice předpokládá výstavbu čistírny ve dvoustranném systému, tj. se dvěma biologickými reaktory a dvěma oddělenými sekundárními osadníky. Projekt rovněž zajišťuje využití obnovitelných zdrojů energie, tj. fotovoltaické instalace o kapacitě cca 20 kW umístěné na střeše nové technologické budovy a na stropech vyvýšených procesních nádrží. V rámci projektu bude realizována propagace projektu s upřesněním vytvoření záložky na webových stránkách pro průzkum spokojenosti obyvatel a hlášení neúspěchů. Zavedená opatření povedou k dosažení ukazatelů: — Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod (CI19): 3120 P.E.; Předpokládaný počet osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod: 5620 PE (3120 existujících a zvýšených díky projektu o 2500 PE); — Objem kanalizačních zátěží, které jsou předmětem zlepšení oczyszczaniu:3120, tj. realizace projektu, uspokojí potřeby cílové skupiny zlepšením kvality života a zlepšením přístupu k infrastruktuře pro čištění odpadních vod, což zároveň zvýší investiční atraktivitu oblasti a vytvoří příznivé podmínky pro podnikání a bydlení a zároveň zlepší stav životního prostředí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planuojamą projektą sudaro naujų technologinių įrenginių statyba, esamos infrastruktūros rekonstrukcija ir technologinių įrenginių bei susijusių nuotekų valymo įrenginių, skirtų Firlej aglomeracijai Seroke, Firlej, griovimas. Planuojamame projekte numatoma padidinti valymo įrenginio hidraulinį pajėgumą, taip pat padidinti teršalų apkrovą daugiausia vasarą, kuri turistams yra pagrindinė tolesnės plėtros sąlyga. Investicijomis numatoma statyti valymo įrenginį dviejų grandinių sistemoje, t. y. su dviem biologiniais reaktoriais ir dviem atskirais antriniais nusodintuvais. Projekte taip pat numatytas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, t. y. apie 20 kW galios fotovoltinis įrenginys, esantis ant naujo technologinio pastato stogo ir ant aukštų technologinių rezervuarų lubų. Įgyvendinant projektą bus vykdomas projekto skatinimas, nurodant svetainės skirtuko sukūrimą, kad būtų galima apklausti gyventojų pasitenkinimą ir pranešti apie nesėkmes. Įdiegus priemones bus pasiekti šie rodikliai: – Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu (CI19), skaičius: 3120 P.E.; – Prognozuojamas žmonių, kurie naudosis geresniu nuotekų valymu, skaičius: 5 620 g. e. (3120 esamų ir dėl projekto padidėjo 2 500 g. e.); – Patobulintas nuotekų kiekis oczyszczaniu:3120 g. e./Projekto įgyvendinimas atitiks tikslinės grupės poreikius gerinant gyvenimo kokybę, taip pat gerinant prieigą prie nuotekų valymo infrastruktūros, kuri tuo pačiu metu padidins vietovės investicijų patrauklumą ir sudarys palankias sąlygas verslui ir būstui, tuo pačiu gerinant aplinkos būklę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plānotais projekts ietver jaunu tehnoloģisko iekārtu būvniecību, esošās infrastruktūras rekonstrukciju un tehnoloģisko iekārtu un ar tām saistīto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nojaukšanu Firlej aglomerācijai Serokā, Firlejā. Plānotais projekts paredz attīrīšanas iekārtas hidrauliskās jaudas pieaugumu, kā arī piesārņojošo vielu slodzes pieaugumu galvenokārt vasarā, kas tūrisma galamērķim ir galvenais nosacījums turpmākai attīstībai. Ieguldījums paredz attīrīšanas iekārtas būvniecību divpakāpju sistēmā, t. i., ar diviem bioloģiskajiem reaktoriem un diviem atdalītiem sekundārajiem kolonistiem. Projekts paredz arī AER izmantošanu, t. i., fotoelementu iekārtu ar jaudu aptuveni 20 kW, kas atrodas uz jaunas tehnoloģiskās ēkas jumta un uz paaugstināta procesa tvertņu griestiem. Projekta ietvaros tiks veikta projekta popularizēšana, norādot cilnes izveidi tīmekļa vietnē, lai apsekotu iedzīvotāju apmierinātību un ziņotu par neveiksmēm. Ieviesto pasākumu rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: — To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas (CI19): 3120 P.E.; Prognozētais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 5620 c.e. (3120 esošie un palielināti par 2500 c.e., pateicoties projektam); — Notekūdeņu noslodzes apjoms, kas pakļauts uzlabotai oczyszczaniu:3120 c.e./Projekta īstenošana apmierinās mērķa grupas vajadzības, uzlabojot dzīves kvalitāti, kā arī uzlabojot piekļuvi notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūrai, kas vienlaikus palielinās teritorijas investīciju pievilcību un radīs labvēlīgus apstākļus uzņēmējdarbībai un mājokļiem, vienlaikus uzlabojot vides stāvokli. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Планираният проект се състои в изграждането на нови технологични съоръжения, реконструкцията на съществуващата инфраструктура и разрушаването на технологични съоръжения и свързаните с тях пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерацията Фирлей в Серок, Фирлей. Планираният проект предполага увеличаване на хидравличната мощност на пречиствателната станция, както и увеличаване на натоварването на замърсителите главно през лятото, което за туристическата дестинация е основно условие за по-нататъшно развитие. Инвестицията предвижда изграждането на пречиствателна станция в двуверижна система, т.е. с два биологични реактора и два отделни вторични заселници. Проектът предвижда и използването на ВЕИ, т.е. фотоволтаична инсталация с капацитет около 20 kW, разположена на покрива на нова технологична сграда и на таваните на повишени технологични резервоари. Като част от проекта ще бъде осъществена промоция на проекта, като се посочи създаването на раздел на уебсайта, за да се проучи удовлетвореността на жителите и да се докладва за неуспехи. Въведените мерки ще доведат до постигане на показатели: — Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води (CI19): 3120 P.E.; — Прогнозен брой на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води: 5620 ЕЖ (3120 съществуващи и увеличени с 2500 ЕЖ благодарение на проекта); — Обемът на отпадъчните води, подложени на подобрение: ЕЖ/Изпълнението на проекта ще отговори на нуждите на целевата група чрез подобряване на качеството на живот, както и подобряване на достъпа до инфраструктура за пречистване на отпадъчни води, което в същото време ще повиши инвестиционната привлекателност на района и ще създаде благоприятни условия за бизнес и жилищно настаняване, като същевременно ще подобри състоянието на околната среда. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A tervezett projekt új technológiai létesítmények építéséből, a meglévő infrastruktúra felújításából, valamint a Firlej (Firlej, Firlej) agglomerációjának technológiai létesítményeinek és kapcsolódó szennyvíztisztító telepeinek bontásából áll. A tervezett projekt feltételezi a szennyvíztisztító telep hidraulikus kapacitásának növelését, valamint a szennyező anyagok terhelésének növekedését elsősorban a nyár folyamán, ami a turisztikai célpont számára a további fejlesztés fő feltétele. A beruházás előirányozza egy kétszálas rendszerben, azaz két biológiai reaktorral és két elkülönített másodlagos telephellyel rendelkező szennyvíztisztító telep építését. A projekt a megújuló energiaforrások használatát is előírja, azaz egy körülbelül 20 kW kapacitású fotovoltaikus berendezést, amely egy új technológiai épület tetőjén és a megemelt technológiai tartályok mennyezetén helyezkedik el. A projekt részeként projektösztönzésre kerül sor, meghatározva a honlapon egy fül létrehozását a lakosok elégedettségének felmérésére és a kudarcok bejelentésére. A bevezetett intézkedések a következő mutatók elérését eredményezik: – A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma (CI19): 3120 P.E.; A jobb szennyvízkezelésben részesülők várható száma: 5620 LE (3120 meglévő és 2500 LE-vel növelt összeg a projektnek köszönhetően); – A javított szennyvízterhelések mennyisége oczyszczaniu:3120 LE/A projekt megvalósítása az életminőség javításával, valamint a szennyvízkezelési infrastruktúrához való hozzáférés javításával fogja kielégíteni a célcsoport igényeit, ami ugyanakkor növeli a terület beruházási vonzerejét, és kedvező feltételeket teremt a vállalkozások és a lakhatás számára, miközben javítja a környezet állapotát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá sa tionscadal pleanáilte saoráidí teicneolaíochta nua a thógáil, an bonneagar atá ann cheana a atógáil agus saoráidí teicneolaíochta agus ionaid cóireála séarachais ghaolmhara a scartáil le haghaidh ceirtleán Firlej i Serock, Firlej. Glacann an tionscadal pleanáilte méadú ar chumas hiodrálach an ghléasra cóireála chomh maith le méadú ar an ualach ar thruailleáin go príomha i rith an tsamhraidh, arb é an ceann scríbe turasóireachta an príomhchoinníoll le haghaidh tuilleadh forbartha. Foráiltear leis an infheistíocht go dtógfar gléasra cóireála i gcóras dhá shraith, i.e. le dhá imoibreoir bitheolaíochta agus beirt lonnóirí tánaisteacha scartha. Foráiltear leis an tionscadal freisin d’úsáid RES, i.e. suiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn de thart ar 20 kW atá suite ar dhíon foirgnimh teicneolaíochta nua agus ar uasteorainneacha umair phróisis ardaithe. Mar chuid den tionscadal, déanfar tionscadal a chur chun cinn, ag sonrú cruthú cluaisín ar an suíomh gréasáin chun suirbhé a dhéanamh ar shásamh na gcónaitheoirí agus teipeanna a thuairisciú. Bainfear amach táscairí mar thoradh ar na bearta a chuirfear i bhfeidhm: — Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe (CI19): 3120 P.E.; — Líon réamh-mheasta daoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr: 5620 p.e. (3120 atá ann cheana agus méadú 2500 p.e. a bhuí leis an tionscadal); — Líon na n-ualach séarachais a cuireadh faoi réir feabhas a chur ar oczyszczaniu:3120 p.e./Tionscadal a chur i bhfeidhm, freastalóidh sé ar riachtanais an spriocghrúpa trí chaighdeán na beatha a fheabhsú, chomh maith le rochtain ar bhonneagar cóireála fuíolluisce a fheabhsú, rud a mhéadóidh tarraingteacht infheistíochta an cheantair agus a chruthóidh dálaí fabhracha do ghnó agus do thithíocht agus a chuirfidh feabhas ar staid an chomhshaoil ag an am céanna. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det planerade projektet består av uppförande av nya tekniska anläggningar, återuppbyggnad av befintlig infrastruktur och rivning av tekniska anläggningar och tillhörande avloppsreningsverk för tätorten Firlej i Serock, Firlej. Det planerade projektet förutsätter en ökning av reningsverkets hydrauliska kapacitet samt en ökning av belastningen på föroreningar främst under sommaren, vilket för turistdestinationen är den viktigaste förutsättningen för vidareutveckling. Investeringen förutser byggandet av ett reningsverk i ett tvåsträngat system, dvs. med två biologiska reaktorer och två separerade sekundära bosättare. Projektet omfattar också användning av förnybara energikällor, dvs. en solcellsanläggning med en kapacitet på ca 20 kW på taket till en ny teknisk byggnad och på taket för förhöjda processtankar. Som en del av projektet kommer en projektkampanj att genomföras, med angivande av skapandet av en flik på webbplatsen för att kartlägga invånarnas tillfredsställelse och rapportera misslyckanden. De åtgärder som vidtas kommer att leda till att indikatorerna uppnås: — Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten (CI19): 3120 P.E. — Förväntat antal personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 5620 pe (3120 befintliga och ökade med 2500 pe tack vare projektet). — Mängden avloppslaster som utsätts för förbättrad användning av avloppsvatten kommer att tillgodose målgruppens behov genom att förbättra livskvaliteten och förbättra tillgången till avloppsreningsinfrastruktur, vilket samtidigt kommer att göra området mer attraktivt för investeringar och skapa gynnsamma villkor för företag och bostäder samtidigt som miljön förbättras. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatav projekt hõlmab uute tehnoloogiliste rajatiste ehitamist, olemasoleva infrastruktuuri rekonstrueerimist ning tehnoloogiliste rajatiste ja nendega seotud reoveepuhastite lammutamist Firlej linnastusse Serockis, Firlejs. Kavandatav projekt eeldab reoveepuhasti hüdraulilise võimsuse suurenemist ja saasteainete koormuse suurenemist peamiselt suvel, mis on turismisihtkoha jaoks edasise arengu peamine tingimus. Investeeringuga nähakse ette reoveepuhasti rajamine kaheastmelisse süsteemi, st kahe bioloogilise reaktori ja kahe eraldatud teisese asendiga. Projektiga nähakse ette ka taastuvate energiaallikate kasutamine, st umbes 20 kW võimsusega fotogalvaaniline paigaldus, mis asub uue tehnoloogilise hoone katusel ja kõrgendatud tootmismahutite lagedel. Projekti raames viiakse läbi projekti edendamine, täpsustades veebilehel vahekaardi loomise, et uurida elanike rahulolu ja teatada ebaõnnestumistest. Kehtestatud meetmete tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast reoveepuhastusest (CI19): 3120 P.E.; – Reovee paremast puhastamisest kasu saavate inimeste prognoositav arv: 5620 ie. (3120 olemasolevat ja tänu projektile suurendatud 2500 võrra); – Paranenud reoveekoormuste maht: projekti rakendamine vastab sihtrühma vajadustele, parandades elukvaliteeti ja parandades juurdepääsu reovee puhastamise infrastruktuurile, mis samal ajal suurendab piirkonna investeeringute atraktiivsust ning loob soodsad tingimused ettevõtlusele ja eluasemele, parandades samal ajal keskkonnaseisundit. (Estonian) | |||
Revision as of 00:36, 3 March 2023
Project Q105580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of waste water treatment plant for the Firlej agglomeration |
Project Q105580 in Poland |
Statements
4,558,141.76 zloty
0 references
7,150,026.46 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
2 July 2018
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA FIRLEJ
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na budowie nowych obiektów technologicznych, przebudowie istniejącej infrastruktury oraz rozbiórce obiektów technologicznych i towarzyszących oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Firlej w miejscowości Serock, gm. Firlej. Planowane przedsięwzięcie zakłada wzrost przepustowości hydraulicznej oczyszczalni jak również zwiększenie obciążenia ładunkiem zanieczyszczeń głównie w okresie letnim co dla miejscowości turystycznej stanowi główny warunek dalszego rozwoju. W ramach inwestycji przewiduje się budowę oczyszczalni w układzie dwóch ciągów, tj. z dwoma reaktorami biologicznymi i dwoma wydzielonymi osadnikami wtórnymi. W ramach projektu przewidziano również zastosowanie OZE tj. instalacji fotowoltaicznej o mocy około 20 kW zlokalizowanej na dachu nowego budynku technologicznego oraz na stropach wyniesionych zbiorników procesowych. W ramach projektu przeprowadzona zostanie promocja projektu z wyszczególnieniem utworzenia zakładki na stronie internetowej do badania satysfakcji mieszkańców i zgłaszania awarii. Rezultatem wprowadzonych działań będzie osiągnięcie wskaźników: - Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (CI19): 3120 RLM; - Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 5620 RLM (3120 dotychczasowych i zwiększone o 2500 RLM dzięki projektowi); - Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu:3120 RLM/ Realizacja projektu będzie zaspokajała potrzeby grupy docelowej poprzez poprawę jakości życia, a także polepszenie dostępu do infrastruktury oczyszczania ścieków, co jednocześnie podniesie atrakcyjność inwestycyjną obszaru i stworzy korzystne warunki do prowadzenia działalności gospodarczej i mieszkalnictwa przy jednoczesnej poprawie stanu środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The planned project consists of the construction of new technological facilities, reconstruction of existing infrastructure and demolition of technological facilities and accompanying sewage treatment plants for the Firlej agglomeration in Serock, Gm. Firlej. The planned project assumes an increase in the hydraulic capacity of the treatment plant as well as an increase in the load load mainly during the summer, which for the tourist destination is the main prerequisite for further development. The investment envisages the construction of a two-line treatment plant, i.e. with two biological reactors and two separate secondary settlers. The project also foresees the use of RES, i.e. a photovoltaic installation with a capacity of about 20 kW located on the roof of a new technological building and on the ceilings of elevated process tanks. The project will promote the project, specifying the creation of a bookmark on the website to investigate the satisfaction of residents and report accidents. The implementation of the measures will result in the achievement of indicators: — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment (CI19): 3120 RLM; — Expected number of persons benefiting from improved waste water treatment: 5620 RLM (3120 so far and increased by 2500 RLM thanks to the project); — Improved waste water load:3120 RLM/Project implementation will meet the needs of the target group by improving the quality of life, as well as improving access to wastewater treatment infrastructure, which will at the same time increase the investment attractiveness of the area and create favourable conditions for business and housing while improving the environment. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet envisagé consiste en la construction de nouvelles installations technologiques, la reconstruction des infrastructures existantes et la démolition d’installations technologiques et de stations d’épuration des eaux usées connexes pour l’agglomération de Firlej à Serock, Firlej. Le projet envisagé suppose une augmentation de la capacité hydraulique de la station d’épuration ainsi qu’une augmentation de la charge sur les polluants principalement pendant l’été, ce qui, pour la destination touristique, est la principale condition de développement ultérieur. L’investissement prévoit la construction d’une station d’épuration dans un système à deux brins, c’est-à-dire avec deux réacteurs biologiques et deux colons secondaires séparés. Le projet prévoit également l’utilisation de SER, c’est-à-dire une installation photovoltaïque d’une capacité d’environ 20 kW située sur le toit d’un nouveau bâtiment technologique et sur les plafonds de réservoirs de procédé surélevés. Dans le cadre du projet, une promotion de projet sera réalisée, spécifiant la création d’un onglet sur le site Web pour enquêter sur la satisfaction des résidents et signaler les échecs. Les mesures mises en place aboutiront à la réalisation d’indicateurs: — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux résiduaires (CI19): 3120 P.E.; — Nombre prévu de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 5620 p.e. (3120 existants et augmentés de 2500 EH grâce au projet); — Le volume des charges d’eaux usées soumises à une amélioration de la qualité de vie: la mise en œuvre du projet répondra aux besoins du groupe cible en améliorant la qualité de vie, ainsi qu’en améliorant l’accès aux infrastructures de traitement des eaux usées, ce qui, dans le même temps, accroîtra l’attractivité des investissements de la région et créera des conditions favorables pour les entreprises et les logements tout en améliorant l’état de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht aus dem Bau neuer technologischer Anlagen, dem Wiederaufbau der bestehenden Infrastruktur und dem Abbruch von technologischen Anlagen und dazugehörigen Kläranlagen für die Agglomeration Firlej in Serock, Firlej. Das geplante Projekt geht von einer Erhöhung der Hydraulikkapazität der Kläranlage sowie einer Erhöhung der Schadstoffbelastung vor allem im Sommer aus, die für das Touristenziel die Hauptbedingung für die Weiterentwicklung ist. Die Investition sieht den Bau einer Kläranlage in einem Zweistrangsystem vor, d. h. mit zwei biologischen Reaktoren und zwei getrennten Sekundärsiedlern. Das Projekt sieht auch die Nutzung von RES vor, d. h. eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von etwa 20 kW auf dem Dach eines neuen technologischen Gebäudes und an den Decken von erhöhten Prozesstanks. Im Rahmen des Projekts wird eine Projektförderung durchgeführt, in der die Erstellung einer Registerkarte auf der Website angegeben wird, um die Zufriedenheit der Bewohner zu ermitteln und Fehler zu melden. Die ergriffenen Maßnahmen führen zur Erreichung von Indikatoren: — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren (CI19): 3120 P.E.; — Voraussichtliche Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 5620 EW (3120 vorhanden und dank des Projekts um 2500 EW erhöht); — Das Volumen der Klärlasten, die einer verbesserten Abwasserbehandlung ausgesetzt sind, wird den Bedürfnissen der Zielgruppe gerecht, indem die Lebensqualität verbessert und der Zugang zur Abwasseraufbereitungsinfrastruktur verbessert wird, was gleichzeitig die Investitionsattraktivität des Gebiets erhöht und günstige Bedingungen für Unternehmen und Wohnungen schafft und gleichzeitig den Zustand der Umwelt verbessert. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de bouw van nieuwe technologische voorzieningen, de wederopbouw van de bestaande infrastructuur en de sloop van technologische voorzieningen en bijbehorende rioolwaterzuiveringsinstallaties voor de agglomeratie Firlej in Serock, Firlej. Het geplande project veronderstelt een verhoging van de hydraulische capaciteit van de zuiveringsinstallatie en een toename van de belasting van verontreinigende stoffen, voornamelijk tijdens de zomer, die voor de toeristische bestemming de belangrijkste voorwaarde is voor verdere ontwikkeling. De investering voorziet in de bouw van een zuiveringsinstallatie in een tweestrengs systeem, d.w.z. met twee biologische reactoren en twee gescheiden secundaire kolonisten. Het project voorziet ook in het gebruik van RES, d.w.z. een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van ongeveer 20 kW op het dak van een nieuw technologisch gebouw en op de plafonds van verhoogde procestanks. Als onderdeel van het project zal een projectpromotie worden uitgevoerd, met vermelding van de oprichting van een tabblad op de website om de tevredenheid van bewoners te onderzoeken en storingen te melden. De genomen maatregelen zullen resulteren in de verwezenlijking van indicatoren: — Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater (CI19): 3120 P.E.; Verwacht aantal mensen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater: 5620 i.e. (3120 bestaande en verhoogd met 2500 i.e. dankzij het project); — Het volume van de rioleringsladingen die worden onderworpen aan verbeterde oczyszczaniu:3120 i.e./Projectimplementatie zal voldoen aan de behoeften van de doelgroep door de levenskwaliteit te verbeteren en de toegang tot de infrastructuur voor de behandeling van afvalwater te verbeteren, wat tegelijkertijd de aantrekkelijkheid van de investeringen van het gebied zal vergroten en gunstige voorwaarden voor bedrijven en huisvesting zal creëren en tegelijkertijd de toestand van het milieu zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di nuovi impianti tecnologici, la ricostruzione delle infrastrutture esistenti e la demolizione di impianti tecnologici e relativi impianti di depurazione per l'agglomerato di Firlej a Serock, Firlej. Il progetto previsto prevede un aumento della capacità idraulica dell'impianto di trattamento nonché un aumento del carico sugli inquinanti soprattutto durante l'estate, che per la destinazione turistica è la condizione principale per un ulteriore sviluppo. L'investimento prevede la costruzione di un impianto di trattamento in un sistema a due fili, cioè con due reattori biologici e due coloni secondari separati. Il progetto prevede inoltre l'utilizzo di RES, ovvero di un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 20 kW situato sul tetto di un nuovo edificio tecnologico e sui soffitti di serbatoi di processo elevati. Come parte del progetto, verrà effettuata una promozione del progetto, specificando la creazione di una scheda sul sito web per rilevare la soddisfazione dei residenti e segnalare i fallimenti. Le misure messe in atto comporteranno il conseguimento di indicatori: — Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI19): 3120 A.E.; — Numero previsto di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5620 a.e. (3120 esistenti e aumentati di 2500 a.e. grazie al progetto); — Il volume dei carichi fognari sottoposti a miglioramento: l'implementazione del progetto soddisferà le esigenze del gruppo target migliorando la qualità della vita e migliorando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue, che allo stesso tempo aumenteranno l'attrattiva degli investimenti dell'area e creeranno condizioni favorevoli per le imprese e gli alloggi migliorando allo stesso tempo lo stato dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en la construcción de nuevas instalaciones tecnológicas, la reconstrucción de la infraestructura existente y la demolición de instalaciones tecnológicas y plantas de tratamiento de aguas residuales asociadas para la aglomeración de Firlej en Serock, Firlej. El proyecto previsto supone un aumento de la capacidad hidráulica de la planta de tratamiento, así como un aumento de la carga sobre contaminantes principalmente durante el verano, que para el destino turístico es la condición principal para un mayor desarrollo. La inversión prevé la construcción de una planta de tratamiento en un sistema de dos cadenas, es decir, con dos reactores biológicos y dos colonos secundarios separados. El proyecto también prevé el uso de RES, es decir, una instalación fotovoltaica con una capacidad de unos 20 kW ubicada en el techo de un nuevo edificio tecnológico y en los techos de tanques de proceso elevados. Como parte del proyecto, se llevará a cabo una promoción del proyecto, especificando la creación de una pestaña en el sitio web para encuestar la satisfacción de los residentes y reportar fallos. Las medidas adoptadas darán lugar a la consecución de indicadores: — Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19): 3120 E.E.C.; — Número previsto de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5620 e-h (3120 existentes y 2 500 e-h gracias al proyecto); — El volumen de cargas de aguas residuales sometidas a mejoras: la implementación del proyecto satisfará las necesidades del grupo destinatario mejorando la calidad de vida, así como mejorando el acceso a las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales, lo que al mismo tiempo aumentará el atractivo de la inversión de la zona y creará condiciones favorables para las empresas y la vivienda, al tiempo que mejorará el estado del medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det planlagte projekt består i opførelse af nye teknologiske anlæg, genopbygning af den eksisterende infrastruktur og nedrivning af teknologiske anlæg og tilhørende rensningsanlæg til byområdet Firlej i Serock, Firlej. Det planlagte projekt forudsætter en forøgelse af rensningsanlæggets hydrauliske kapacitet samt en stigning i belastningen på forurenende stoffer, hovedsagelig i løbet af sommeren, hvilket for turistdestinationen er hovedbetingelsen for den videre udvikling. Investeringen omfatter opførelse af et rensningsanlæg i et tostrenget system, dvs. med to biologiske reaktorer og to adskilte sekundære bosættere. Projektet indeholder også bestemmelser om anvendelse af vedvarende energikilder, dvs. et solcelleanlæg med en kapacitet på ca. 20 kW placeret på taget af en ny teknologisk bygning og på lofterne af forhøjede procestanke. Som en del af projektet vil der blive gennemført en projektfremstødning, der specificerer oprettelsen af en fane på hjemmesiden for at undersøge beboernes tilfredshed og rapportere fejl. De foranstaltninger, der er iværksat, vil resultere i, at der opnås indikatorer: — Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning (CI19): 3120 P.E. — Forventet antal personer, der drager fordel af en forbedret spildevandsbehandling: 5620 PE (3120 eksisterende og øget med 2500 PE takket være projektet); — Mængden af spildevandsbelastninger, der er genstand for forbedret oczyszczaniu:3120 PE/Projektgennemførelsen vil opfylde målgruppens behov ved at forbedre livskvaliteten samt forbedre adgangen til spildevandsrensningsinfrastruktur, hvilket samtidig vil øge områdets investeringstiltrækningskraft og skabe gunstige vilkår for erhvervslivet og boliger og samtidig forbedre miljøets tilstand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στην κατασκευή νέων τεχνολογικών εγκαταστάσεων, στην ανακατασκευή των υφιστάμενων υποδομών και στην κατεδάφιση τεχνολογικών εγκαταστάσεων και συναφών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων για τον οικισμό Firlej στο Serock, Firlej. Το σχεδιαζόμενο έργο προϋποθέτει αύξηση της υδραυλικής ικανότητας του σταθμού επεξεργασίας καθώς και αύξηση του φορτίου σε ρύπους κυρίως κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η οποία για τον τουριστικό προορισμό αποτελεί την κύρια προϋπόθεση για περαιτέρω ανάπτυξη. Η επένδυση προβλέπει την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας σε δίκλων σύστημα, δηλαδή με δύο βιολογικούς αντιδραστήρες και δύο χωριστούς δευτερεύοντες αποίκους. Το έργο προβλέπει επίσης τη χρήση ΑΠΕ, δηλαδή φωτοβολταϊκή εγκατάσταση χωρητικότητας περίπου 20 kW που βρίσκεται στην οροφή ενός νέου τεχνολογικού κτιρίου και στις οροφές των ανυψωμένων δεξαμενών διεργασιών. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί μια προώθηση του έργου, προσδιορίζοντας τη δημιουργία μιας καρτέλας στον ιστότοπο για την έρευνα της ικανοποίησης των κατοίκων και την αναφορά των αποτυχιών. Τα μέτρα που θα τεθούν σε εφαρμογή θα οδηγήσουν στην επίτευξη δεικτών: — Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων (CI19): 3120 Π.Ε.· — Προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων: 5620 ι.π. (3120 υφιστάμενοι και αυξημένοι κατά 2500 ι.π. χάρη στο έργο)· — Ο όγκος των αποχετευτικών φορτίων που υπόκεινται σε βελτιωμένες απαιτήσεις: Η υλοποίηση του έργου θα καλύψει τις ανάγκες της ομάδας-στόχου βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής, καθώς και βελτιώνοντας την πρόσβαση σε υποδομές επεξεργασίας λυμάτων, οι οποίες ταυτόχρονα θα αυξήσουν την ελκυστικότητα των επενδύσεων της περιοχής και θα δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες για τις επιχειρήσεις και τη στέγαση βελτιώνοντας παράλληλα την κατάσταση του περιβάλλοντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirani projekt sastoji se od izgradnje novih tehnoloških objekata, rekonstrukcije postojeće infrastrukture i rušenja tehnoloških objekata i pripadajućih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za aglomeraciju Firlej u Serocku, Firlej. Planirani projekt pretpostavlja povećanje hidrauličkog kapaciteta postrojenja za pročišćavanje, kao i povećanje opterećenja onečišćujućih tvari uglavnom tijekom ljeta, što je za turističku destinaciju glavni uvjet za daljnji razvoj. Ulaganjem se predviđa izgradnja postrojenja za pročišćavanje u dvostranom sustavu, tj. s dva biološka reaktora i dva odvojena sekundarna doseljenika. Projektom je predviđena i uporaba obnovljivih izvora energije, odnosno fotonaponske instalacije kapaciteta oko 20 kW koja se nalazi na krovu nove tehnološke zgrade i na stropovima povišenih procesnih spremnika. U sklopu projekta provest će se promidžba projekta u kojoj će se navesti stvaranje kartice na web-mjestu kako bi se ispitalo zadovoljstvo stanovnika i prijavili neuspjesi. Uspostavljene mjere rezultirat će postizanjem pokazatelja: — Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda (CI19): 3120 P.E.; — Predviđeni broj ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 5620 p.e. (3120 postojeće i povećano za 2500 p.e. zahvaljujući projektu); — Volumen kanalizacijskih opterećenja podvrgnutih poboljšanim oczyszczaniu:3120 p.e./Projekt implementacija zadovoljit će potrebe ciljne skupine poboljšanjem kvalitete života, kao i poboljšanjem pristupa infrastrukturi za pročišćavanje otpadnih voda, što će istovremeno povećati investicijsku atraktivnost područja i stvoriti povoljne uvjete za poslovanje i stanovanje uz poboljšanje stanja okoliša. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat constă în construirea de noi instalații tehnologice, reconstrucția infrastructurii existente și demolarea instalațiilor tehnologice și a stațiilor de epurare a apelor uzate aferente pentru aglomerarea Firlej din Serock, Firlej. Proiectul planificat presupune o creștere a capacității hidraulice a stației de tratare, precum și o creștere a încărcăturii asupra poluanților, în principal în timpul verii, care pentru destinația turistică este principala condiție pentru dezvoltarea ulterioară. Investiția prevede construirea unei stații de epurare într-un sistem cu două cărucioare, adică cu două reactoare biologice și doi coloniști secundari separați. Proiectul prevede, de asemenea, utilizarea surselor regenerabile de energie, adică a unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de aproximativ 20 kW, situată pe acoperișul unei noi clădiri tehnologice și pe plafoanele rezervoarelor de proces ridicate. Ca parte a proiectului, se va realiza o promovare a proiectului, specificând crearea unui tab pe site pentru a investiga satisfacția locuitorilor și pentru a raporta eșecurile. Măsurile puse în aplicare vor avea ca rezultat realizarea unor indicatori: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale (CI19): 3120 P.E.; Numărul estimat de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale: 5620 EL (3120 existente și majorate cu 2500 EL datorită proiectului); — Volumul încărcăturilor de canalizare supuse îmbunătățirii oczyszczaniu:3120 p.e./Punerea în aplicare a proiectului va răspunde nevoilor grupului țintă prin îmbunătățirea calității vieții, precum și prin îmbunătățirea accesului la infrastructura de tratare a apelor uzate, care, în același timp, va spori atractivitatea investițională a zonei și va crea condiții favorabile pentru afaceri și locuințe, îmbunătățind în același timp starea mediului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaný projekt pozostáva z výstavby nových technologických zariadení, rekonštrukcie existujúcej infraštruktúry a demolácie technologických zariadení a pridružených čistiarní odpadových vôd pre aglomeráciu Firlej v Serocku, Firlej. V plánovanom projekte sa predpokladá zvýšenie hydraulickej kapacity čistiarne, ako aj zvýšenie zaťaženia znečisťujúcich látok najmä počas leta, čo je pre turistickú destináciu hlavnou podmienkou ďalšieho rozvoja. Investícia predpokladá výstavbu čistiarne v dvojplášťovom systéme, t. j. s dvoma biologickými reaktormi a dvoma samostatnými sekundárnymi osadníkmi. Projekt tiež zabezpečuje využívanie obnoviteľných zdrojov energie, t. j. fotovoltaickú inštaláciu s kapacitou približne 20 kW, ktorá sa nachádza na streche novej technologickej budovy a na stropoch vyvýšených procesných nádrží. V rámci projektu sa uskutoční propagácia projektu, v ktorej sa uvedie vytvorenie záložky na webovej stránke na účely prieskumu spokojnosti obyvateľov a nahlásenia zlyhaní. Zavedené opatrenia budú mať za následok dosiahnutie ukazovateľov: — Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19): 3120 P.E.; Predpokladaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd: 5620 p. k. (3120 existujúcich a vďaka projektu sa zvýšilo o 2500 p. k.); — Objem kanalizačných nákladov vystavených zlepšeniu oczyszczaniu:3120 p. k./realizácia projektu splní potreby cieľovej skupiny zlepšením kvality života, ako aj zlepšením prístupu k infraštruktúre čistenia odpadových vôd, čo zároveň zvýši investičnú atraktívnosť oblasti a vytvorí priaznivé podmienky pre podnikanie a bývanie a zároveň zlepší stav životného prostredia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet teknoloġiċi ġodda, ir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti u t-twaqqigħ ta’ faċilitajiet teknoloġiċi u impjanti assoċjati tat-trattament tad-drenaġġ għall-agglomerazzjoni ta’ Firlej f’Serock, Firlej. Il-proġett ippjanat jassumi żieda fil-kapaċità idrawlika tal-impjant tat-trattament kif ukoll żieda fit-tagħbija fuq is-sustanzi niġġiesa prinċipalment matul is-sajf, li għad-destinazzjoni turistika hija l-kundizzjoni ewlenija għal aktar żvilupp. L-investiment jipprevedi l-bini ta’ impjant tat-trattament f’sistema b’żewġ taqsimiet, jiġifieri b’żewġ reatturi bijoloġiċi u żewġ insedjaturi sekondarji separati. Il-proġett jipprevedi wkoll l-użu ta’ RES, jiġifieri installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ madwar 20 kW li tinsab fuq il-bejt ta’ bini teknoloġiku ġdid u fuq il-limiti massimi ta’ tankijiet elevati tal-proċess. Bħala parti mill-proġett, se titwettaq promozzjoni ta’ proġett, li tispeċifika l-ħolqien ta’ tab fuq is-sit web biex tistħarreġ is-sodisfazzjon tar-residenti u tirrapporta l-fallimenti. Il-miżuri stabbiliti se jirriżultaw fil-kisba ta’ indikaturi: — L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19): 3120 P.E.; — L-għadd previst ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 5620 e.p. (3120 eżistenti u miżjuda b’2500 e.p. bis-saħħa tal-proġett); — Il-volum ta’ tagħbijiet tad-drenaġġ soġġetti għal titjib oczyszczaniu:3120 p.e./L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira billi ttejjeb il-kwalità tal-ħajja, kif ukoll ittejjeb l-aċċess għall-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi, li fl-istess ħin se żżid l-attrazzjoni tal-investiment taż-żona u toħloq kundizzjonijiet favorevoli għan-negozju u l-akkomodazzjoni filwaqt li ttejjeb l-istat tal-ambjent. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto previsto consiste na construção de novas instalações tecnológicas, na reconstrução das infraestruturas existentes e na demolição de instalações tecnológicas e estações de tratamento de águas residuais associadas para a aglomeração de Firlej em Serock, Firlej. O projeto previsto pressupõe um aumento da capacidade hidráulica da estação de tratamento, bem como um aumento da carga de poluentes principalmente durante o verão, que para o destino turístico é a principal condição para o desenvolvimento futuro. O investimento prevê a construção de uma estação de tratamento num sistema de duas vertentes, ou seja, com dois reatores biológicos e dois colonos secundários separados. O projeto prevê igualmente a utilização de FER, ou seja, uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de cerca de 20 kW localizada no telhado de um novo edifício tecnológico e nos tetos dos reservatórios de processo elevados. Como parte do projeto, será realizada uma promoção do projeto, especificando a criação de uma guia no site para verificar a satisfação dos moradores e relatar falhas. As medidas postas em prática resultarão na obtenção de indicadores: — Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais (CI19): 3120 E.P.; — Número previsto de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais: 5620 e.p. (3120 existentes e aumentados em 2500 e.p. graças ao projeto); — O volume de cargas de esgoto sujeitas a melhorias oczyszczaniu:3120 p.e./A implementação do projeto responderá às necessidades do grupo-alvo, melhorando a qualidade de vida, bem como melhorando o acesso às infraestruturas de tratamento de águas residuais, o que, ao mesmo tempo, aumentará a atratividade do investimento da zona e criará condições favoráveis para as empresas e a habitação, melhorando simultaneamente o estado do ambiente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke koostuu uusien teknisten laitosten rakentamisesta, olemassa olevan infrastruktuurin kunnostamisesta sekä teknisten laitosten ja niihin liittyvien jätevedenpuhdistamojen purkamisesta Firlejin Serockissa sijaitsevaan taajamaan. Suunnitellussa hankkeessa oletetaan, että puhdistamon hydraulikapasiteettia lisätään ja epäpuhtauksien kuormitusta lisätään pääasiassa kesän aikana, mikä on matkailukohteen kannalta tärkein edellytys jatkokehitykselle. Investoinnissa suunnitellaan puhdistamon rakentamista kaksikerroksiseen järjestelmään, jossa on kaksi biologista reaktoria ja kaksi toisistaan erotettua sekundääristä uudisasukasta. Hankkeessa on myös tarkoitus käyttää uusiutuvia energialähteitä eli aurinkosähköä, jonka kapasiteetti on noin 20 kW ja joka sijaitsee uuden teknisen rakennuksen katolla ja korkeiden prosessisäiliöiden katoissa. Osana hanketta toteutetaan hankkeen edistäminen, jossa määritetään verkkosivustolle välilehden luominen asukkaiden tyytyväisyyden selvittämiseksi ja epäonnistumisista raportoimiseksi. Käyttöön otetuilla toimenpiteillä saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka hyötyvät jäteveden käsittelyn parantamisesta (CI19): 3120 P.E.; — Ennustettu määrä ihmisiä, jotka hyötyvät jäteveden käsittelyn parantamisesta: 5620 avl (3120 olemassa ja 2500 avl hankkeen ansiosta); — Parannetun jäteveden määrä: avl/Projektin toteuttaminen vastaa kohderyhmän tarpeita parantamalla elämänlaatua ja parantamalla jätevesien käsittelyinfrastruktuurin saatavuutta, mikä samalla lisää alueen investointien houkuttelevuutta ja luo suotuisat olosuhteet yrityksille ja asumiselle ja parantaa samalla ympäristön tilaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovani projekt obsega gradnjo novih tehnoloških objektov, obnovo obstoječe infrastrukture ter rušenje tehnoloških objektov in pripadajočih čistilnih naprav za aglomeracijo Firlej v Serocku v Firlejju. Načrtovani projekt predvideva povečanje hidravlične zmogljivosti čistilne naprave in povečanje obremenitve z onesnaževali predvsem poleti, kar je za turistično destinacijo glavni pogoj za nadaljnji razvoj. Naložba predvideva gradnjo čistilne naprave v dvodelnem sistemu, tj. z dvema biološkima reaktorjema in dvema ločenima sekundarnima naseljencema. Projekt predvideva tudi uporabo OVE, tj. fotonapetostne instalacije z zmogljivostjo približno 20 kW, ki se nahaja na strehi nove tehnološke stavbe in na stropih dvignjenih procesnih rezervoarjev. V okviru projekta bo izvedena promocija projekta, ki bo določala ustvarjanje zavihka na spletni strani za anketo o zadovoljstvu prebivalcev in poročanje o neuspehih. Uvedeni ukrepi bodo privedli do doseganja kazalnikov: — Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode (CI19): 3120 PE; — Predvideno število ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: PE 5620 (3120 obstoječih in povečanih za 2500 PE zaradi projekta); — Količina obremenitve z odplakami, ki je podvržena izboljšanim ciljem: Izvajanje projekta bo zadovoljilo potrebe ciljne skupine z izboljšanjem kakovosti življenja in izboljšanjem dostopa do infrastrukture za čiščenje odpadnih voda, kar bo hkrati povečalo privlačnost naložb na tem območju in ustvarilo ugodne pogoje za podjetja in stanovanja, hkrati pa izboljšalo stanje okolja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaný projekt spočívá v výstavbě nových technologických zařízení, rekonstrukci stávající infrastruktury a demolici technologických zařízení a souvisejících čistíren odpadních vod pro aglomeraci Firlej v Serocku ve Firleju. Plánovaný projekt předpokládá zvýšení hydraulické kapacity čistírny a zvýšení zatížení znečišťujících látek zejména v létě, což je pro turistickou destinaci hlavní podmínkou dalšího rozvoje. Investice předpokládá výstavbu čistírny ve dvoustranném systému, tj. se dvěma biologickými reaktory a dvěma oddělenými sekundárními osadníky. Projekt rovněž zajišťuje využití obnovitelných zdrojů energie, tj. fotovoltaické instalace o kapacitě cca 20 kW umístěné na střeše nové technologické budovy a na stropech vyvýšených procesních nádrží. V rámci projektu bude realizována propagace projektu s upřesněním vytvoření záložky na webových stránkách pro průzkum spokojenosti obyvatel a hlášení neúspěchů. Zavedená opatření povedou k dosažení ukazatelů: — Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod (CI19): 3120 P.E.; Předpokládaný počet osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod: 5620 PE (3120 existujících a zvýšených díky projektu o 2500 PE); — Objem kanalizačních zátěží, které jsou předmětem zlepšení oczyszczaniu:3120, tj. realizace projektu, uspokojí potřeby cílové skupiny zlepšením kvality života a zlepšením přístupu k infrastruktuře pro čištění odpadních vod, což zároveň zvýší investiční atraktivitu oblasti a vytvoří příznivé podmínky pro podnikání a bydlení a zároveň zlepší stav životního prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamą projektą sudaro naujų technologinių įrenginių statyba, esamos infrastruktūros rekonstrukcija ir technologinių įrenginių bei susijusių nuotekų valymo įrenginių, skirtų Firlej aglomeracijai Seroke, Firlej, griovimas. Planuojamame projekte numatoma padidinti valymo įrenginio hidraulinį pajėgumą, taip pat padidinti teršalų apkrovą daugiausia vasarą, kuri turistams yra pagrindinė tolesnės plėtros sąlyga. Investicijomis numatoma statyti valymo įrenginį dviejų grandinių sistemoje, t. y. su dviem biologiniais reaktoriais ir dviem atskirais antriniais nusodintuvais. Projekte taip pat numatytas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, t. y. apie 20 kW galios fotovoltinis įrenginys, esantis ant naujo technologinio pastato stogo ir ant aukštų technologinių rezervuarų lubų. Įgyvendinant projektą bus vykdomas projekto skatinimas, nurodant svetainės skirtuko sukūrimą, kad būtų galima apklausti gyventojų pasitenkinimą ir pranešti apie nesėkmes. Įdiegus priemones bus pasiekti šie rodikliai: – Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu (CI19), skaičius: 3120 P.E.; – Prognozuojamas žmonių, kurie naudosis geresniu nuotekų valymu, skaičius: 5 620 g. e. (3120 esamų ir dėl projekto padidėjo 2 500 g. e.); – Patobulintas nuotekų kiekis oczyszczaniu:3120 g. e./Projekto įgyvendinimas atitiks tikslinės grupės poreikius gerinant gyvenimo kokybę, taip pat gerinant prieigą prie nuotekų valymo infrastruktūros, kuri tuo pačiu metu padidins vietovės investicijų patrauklumą ir sudarys palankias sąlygas verslui ir būstui, tuo pačiu gerinant aplinkos būklę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais projekts ietver jaunu tehnoloģisko iekārtu būvniecību, esošās infrastruktūras rekonstrukciju un tehnoloģisko iekārtu un ar tām saistīto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nojaukšanu Firlej aglomerācijai Serokā, Firlejā. Plānotais projekts paredz attīrīšanas iekārtas hidrauliskās jaudas pieaugumu, kā arī piesārņojošo vielu slodzes pieaugumu galvenokārt vasarā, kas tūrisma galamērķim ir galvenais nosacījums turpmākai attīstībai. Ieguldījums paredz attīrīšanas iekārtas būvniecību divpakāpju sistēmā, t. i., ar diviem bioloģiskajiem reaktoriem un diviem atdalītiem sekundārajiem kolonistiem. Projekts paredz arī AER izmantošanu, t. i., fotoelementu iekārtu ar jaudu aptuveni 20 kW, kas atrodas uz jaunas tehnoloģiskās ēkas jumta un uz paaugstināta procesa tvertņu griestiem. Projekta ietvaros tiks veikta projekta popularizēšana, norādot cilnes izveidi tīmekļa vietnē, lai apsekotu iedzīvotāju apmierinātību un ziņotu par neveiksmēm. Ieviesto pasākumu rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: — To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas (CI19): 3120 P.E.; Prognozētais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 5620 c.e. (3120 esošie un palielināti par 2500 c.e., pateicoties projektam); — Notekūdeņu noslodzes apjoms, kas pakļauts uzlabotai oczyszczaniu:3120 c.e./Projekta īstenošana apmierinās mērķa grupas vajadzības, uzlabojot dzīves kvalitāti, kā arī uzlabojot piekļuvi notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūrai, kas vienlaikus palielinās teritorijas investīciju pievilcību un radīs labvēlīgus apstākļus uzņēmējdarbībai un mājokļiem, vienlaikus uzlabojot vides stāvokli. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираният проект се състои в изграждането на нови технологични съоръжения, реконструкцията на съществуващата инфраструктура и разрушаването на технологични съоръжения и свързаните с тях пречиствателни станции за отпадъчни води за агломерацията Фирлей в Серок, Фирлей. Планираният проект предполага увеличаване на хидравличната мощност на пречиствателната станция, както и увеличаване на натоварването на замърсителите главно през лятото, което за туристическата дестинация е основно условие за по-нататъшно развитие. Инвестицията предвижда изграждането на пречиствателна станция в двуверижна система, т.е. с два биологични реактора и два отделни вторични заселници. Проектът предвижда и използването на ВЕИ, т.е. фотоволтаична инсталация с капацитет около 20 kW, разположена на покрива на нова технологична сграда и на таваните на повишени технологични резервоари. Като част от проекта ще бъде осъществена промоция на проекта, като се посочи създаването на раздел на уебсайта, за да се проучи удовлетвореността на жителите и да се докладва за неуспехи. Въведените мерки ще доведат до постигане на показатели: — Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води (CI19): 3120 P.E.; — Прогнозен брой на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води: 5620 ЕЖ (3120 съществуващи и увеличени с 2500 ЕЖ благодарение на проекта); — Обемът на отпадъчните води, подложени на подобрение: ЕЖ/Изпълнението на проекта ще отговори на нуждите на целевата група чрез подобряване на качеството на живот, както и подобряване на достъпа до инфраструктура за пречистване на отпадъчни води, което в същото време ще повиши инвестиционната привлекателност на района и ще създаде благоприятни условия за бизнес и жилищно настаняване, като същевременно ще подобри състоянието на околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett projekt új technológiai létesítmények építéséből, a meglévő infrastruktúra felújításából, valamint a Firlej (Firlej, Firlej) agglomerációjának technológiai létesítményeinek és kapcsolódó szennyvíztisztító telepeinek bontásából áll. A tervezett projekt feltételezi a szennyvíztisztító telep hidraulikus kapacitásának növelését, valamint a szennyező anyagok terhelésének növekedését elsősorban a nyár folyamán, ami a turisztikai célpont számára a további fejlesztés fő feltétele. A beruházás előirányozza egy kétszálas rendszerben, azaz két biológiai reaktorral és két elkülönített másodlagos telephellyel rendelkező szennyvíztisztító telep építését. A projekt a megújuló energiaforrások használatát is előírja, azaz egy körülbelül 20 kW kapacitású fotovoltaikus berendezést, amely egy új technológiai épület tetőjén és a megemelt technológiai tartályok mennyezetén helyezkedik el. A projekt részeként projektösztönzésre kerül sor, meghatározva a honlapon egy fül létrehozását a lakosok elégedettségének felmérésére és a kudarcok bejelentésére. A bevezetett intézkedések a következő mutatók elérését eredményezik: – A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma (CI19): 3120 P.E.; A jobb szennyvízkezelésben részesülők várható száma: 5620 LE (3120 meglévő és 2500 LE-vel növelt összeg a projektnek köszönhetően); – A javított szennyvízterhelések mennyisége oczyszczaniu:3120 LE/A projekt megvalósítása az életminőség javításával, valamint a szennyvízkezelési infrastruktúrához való hozzáférés javításával fogja kielégíteni a célcsoport igényeit, ami ugyanakkor növeli a terület beruházási vonzerejét, és kedvező feltételeket teremt a vállalkozások és a lakhatás számára, miközben javítja a környezet állapotát. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal pleanáilte saoráidí teicneolaíochta nua a thógáil, an bonneagar atá ann cheana a atógáil agus saoráidí teicneolaíochta agus ionaid cóireála séarachais ghaolmhara a scartáil le haghaidh ceirtleán Firlej i Serock, Firlej. Glacann an tionscadal pleanáilte méadú ar chumas hiodrálach an ghléasra cóireála chomh maith le méadú ar an ualach ar thruailleáin go príomha i rith an tsamhraidh, arb é an ceann scríbe turasóireachta an príomhchoinníoll le haghaidh tuilleadh forbartha. Foráiltear leis an infheistíocht go dtógfar gléasra cóireála i gcóras dhá shraith, i.e. le dhá imoibreoir bitheolaíochta agus beirt lonnóirí tánaisteacha scartha. Foráiltear leis an tionscadal freisin d’úsáid RES, i.e. suiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn de thart ar 20 kW atá suite ar dhíon foirgnimh teicneolaíochta nua agus ar uasteorainneacha umair phróisis ardaithe. Mar chuid den tionscadal, déanfar tionscadal a chur chun cinn, ag sonrú cruthú cluaisín ar an suíomh gréasáin chun suirbhé a dhéanamh ar shásamh na gcónaitheoirí agus teipeanna a thuairisciú. Bainfear amach táscairí mar thoradh ar na bearta a chuirfear i bhfeidhm: — Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe (CI19): 3120 P.E.; — Líon réamh-mheasta daoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr: 5620 p.e. (3120 atá ann cheana agus méadú 2500 p.e. a bhuí leis an tionscadal); — Líon na n-ualach séarachais a cuireadh faoi réir feabhas a chur ar oczyszczaniu:3120 p.e./Tionscadal a chur i bhfeidhm, freastalóidh sé ar riachtanais an spriocghrúpa trí chaighdeán na beatha a fheabhsú, chomh maith le rochtain ar bhonneagar cóireála fuíolluisce a fheabhsú, rud a mhéadóidh tarraingteacht infheistíochta an cheantair agus a chruthóidh dálaí fabhracha do ghnó agus do thithíocht agus a chuirfidh feabhas ar staid an chomhshaoil ag an am céanna. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det planerade projektet består av uppförande av nya tekniska anläggningar, återuppbyggnad av befintlig infrastruktur och rivning av tekniska anläggningar och tillhörande avloppsreningsverk för tätorten Firlej i Serock, Firlej. Det planerade projektet förutsätter en ökning av reningsverkets hydrauliska kapacitet samt en ökning av belastningen på föroreningar främst under sommaren, vilket för turistdestinationen är den viktigaste förutsättningen för vidareutveckling. Investeringen förutser byggandet av ett reningsverk i ett tvåsträngat system, dvs. med två biologiska reaktorer och två separerade sekundära bosättare. Projektet omfattar också användning av förnybara energikällor, dvs. en solcellsanläggning med en kapacitet på ca 20 kW på taket till en ny teknisk byggnad och på taket för förhöjda processtankar. Som en del av projektet kommer en projektkampanj att genomföras, med angivande av skapandet av en flik på webbplatsen för att kartlägga invånarnas tillfredsställelse och rapportera misslyckanden. De åtgärder som vidtas kommer att leda till att indikatorerna uppnås: — Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten (CI19): 3120 P.E. — Förväntat antal personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 5620 pe (3120 befintliga och ökade med 2500 pe tack vare projektet). — Mängden avloppslaster som utsätts för förbättrad användning av avloppsvatten kommer att tillgodose målgruppens behov genom att förbättra livskvaliteten och förbättra tillgången till avloppsreningsinfrastruktur, vilket samtidigt kommer att göra området mer attraktivt för investeringar och skapa gynnsamma villkor för företag och bostäder samtidigt som miljön förbättras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatav projekt hõlmab uute tehnoloogiliste rajatiste ehitamist, olemasoleva infrastruktuuri rekonstrueerimist ning tehnoloogiliste rajatiste ja nendega seotud reoveepuhastite lammutamist Firlej linnastusse Serockis, Firlejs. Kavandatav projekt eeldab reoveepuhasti hüdraulilise võimsuse suurenemist ja saasteainete koormuse suurenemist peamiselt suvel, mis on turismisihtkoha jaoks edasise arengu peamine tingimus. Investeeringuga nähakse ette reoveepuhasti rajamine kaheastmelisse süsteemi, st kahe bioloogilise reaktori ja kahe eraldatud teisese asendiga. Projektiga nähakse ette ka taastuvate energiaallikate kasutamine, st umbes 20 kW võimsusega fotogalvaaniline paigaldus, mis asub uue tehnoloogilise hoone katusel ja kõrgendatud tootmismahutite lagedel. Projekti raames viiakse läbi projekti edendamine, täpsustades veebilehel vahekaardi loomise, et uurida elanike rahulolu ja teatada ebaõnnestumistest. Kehtestatud meetmete tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast reoveepuhastusest (CI19): 3120 P.E.; – Reovee paremast puhastamisest kasu saavate inimeste prognoositav arv: 5620 ie. (3120 olemasolevat ja tänu projektile suurendatud 2500 võrra); – Paranenud reoveekoormuste maht: projekti rakendamine vastab sihtrühma vajadustele, parandades elukvaliteeti ja parandades juurdepääsu reovee puhastamise infrastruktuurile, mis samal ajal suurendab piirkonna investeeringute atraktiivsust ning loob soodsad tingimused ettevõtlusele ja eluasemele, parandades samal ajal keskkonnaseisundit. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0004/18
0 references