Thermomodernisation of the Filia building in the Forest of the School Youth Hostel in Ślemian with installation of solar collectors (Q2713254): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, et, fi, de, bg, hr, fr, lv, es, pt, cs, nl, hu, ro, lt, sl, el, mt, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation du bâtiment | Thermomodernisation du bâtiment de la branche dans la forêt de l’auberge de jeunesse scolaire à Ślemiń avec l’installation de capteurs solaires | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Zweiggebäudes im Wald der Jugendherberge der Schule in Ślemiń zusammen mit der Installation von Solarkollektoren | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het filiaalgebouw in het Forest of the School Youth Hostel in Ślemiń samen met de installatie van zonnecollectoren | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio della filiale nella Foresta della Scuola Ostello della Gioventù a Ślemiń insieme all'installazione di collettori solari | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización del edificio | Termomodernización del edificio de la rama en el Bosque de la Escuela Albergue Juvenil en Ślemiń junto con la instalación de colectores solares | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af | Termomodernisering af afdelingsbygningen i Forest of te School Youth Hostel i Ślemiń sammen med installation af solfangere | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου | Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου υποκαταστημάτων στο Δάσος του Σχολείου Ξενώνας Νέων στο Τσέλεμιν μαζί με την εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade | Termomodernizacija grane zgrade u Šumi školskog omladinskog hostela u Ślemińu zajedno s instalacijom solarnih kolektora | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii | Termomodernizarea clădirii filialei din Forest of the School Youth Hostel din Ślemiń împreună cu instalarea colectoarelor solare | ||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy | Termomodernizácia budovy pobočky v lese školského mládežníckeho hostela v Ślemini spolu s inštaláciou solárnych kolektorov | ||
| label / mt | label / mt | ||
Termomodernizzazzjoni tal-bini | Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-fergħa fil-Foresta tal-Iskola Youth Hostel f’Ślemiń flimkien mal-installazzjoni ta’ kolletturi solari | ||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício | Termomodernização do edifício da filial na Floresta da Escola de Juventude Hostel em Ślemiń juntamente com a instalação de coletores solares | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ślemińin koulun nuorisohostellin metsässä sijaitsevan haararakennuksen lämpömodernisointi yhdessä aurinkokeräimien asentamisen kanssa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe | Termomodernizacija stavbe podružnice v gozdu šolskega mladinskega hostla v Ślemińu skupaj z namestitvijo sončnih kolektorjev | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy | Termomodernizace pobočkové budovy v Lese školního mládežnického Hostelu ve Šlemini spolu s instalací solárních kolektorů | ||
| label / lt | label / lt | ||
Ślemiń mokyklos jaunimo nakvynės namų miške esančio filialo pastato termomodernizavimas kartu su saulės kolektorių įrengimu | |||
| label / lv | label / lv | ||
Skolas jauniešu hosteļa mežā Šlemiņā esošās filiāles ēkas termomodernizācija kopā ar saules kolektoru uzstādīšanu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на | Термомодернизация на клоновата сграда в гората на Младежкия хостел в Шлемин заедно с инсталирането на слънчеви колектори | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Ślemińi School Youth Hostel erdejében található ágépület termomodernizálása a napkollektorok telepítésével együtt | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú an fhoirgnimh brainse i bhForaois an Hostel Óige Scoile in ţlemiń mar aon le suiteáil bailitheoirí gréine | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av | Termomodernisering av grenbyggnaden i Skogsskolan Youth Hostel i Ślemiń tillsammans med installation av solfångare | ||
| label / et | label / et | ||
Ślemińi koolinoorte Hosteli metsa haruhoone termomoderniseerimine koos päikesekollektorite paigaldamisega | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet suppose la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique du département de la forêt de l’auberge de jeunesse scolaire à Ślemiń ainsi que l’installation de capteurs solaires. La portée des travaux de thermomodernisation comprend: — isolation des cloisons: murs extérieurs, plafond sous grenier non chauffé et plancher au sol, — remplacement de la menuiserie: fenêtres en bois, portes de garage extérieures, — remplacement d’installations c.o. Dans le cadre de l’investissement, une installation solaire (collecteurs solaires) sera installée pour les besoins de la c.w.u. La portée du projet comprend également la supervision et la promotion des investisseurs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt übernimmt die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Abteilung im Wald der Schuljugendherberge in Ślemiń zusammen mit der Installation von Solarkollektoren. Der Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten umfasst: — Isolierung der Trennwände: Außenwände, Decke unter unbeheiztem Dachboden und Boden auf dem Boden, – Ersatz der Tischlerei: Holzfenster, externe Garagentore, – Ersatz von c.o. Installationen. Im Rahmen der Investition wird eine Solaranlage (Solarkollektoren) für die Bedürfnisse der c.w.u installiert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project gaat uit van de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw van het departement in het Forest of the School Youth Hostel in Ślemiń samen met de installatie van zonnecollectoren. Het toepassingsgebied van thermomoderniseringswerken omvat: — isolatie van scheidingswanden: buitenmuren, plafond onder onverwarmde zolder en vloer op de grond, — vervanging van het schrijnwerk: houten ramen, externe garagedeuren, — vervanging van o.a. installaties. Als onderdeel van de investering zal een zonne-installatie (zonnecollectoren) worden geïnstalleerd voor de behoeften van de c.w.u. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto assume la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità del Dipartimento nella Foresta della Scuola Ostello della Gioventù di Ślemiń insieme all'installazione di collettori solari. L'ambito delle opere di termomodernizzazione comprende: — isolamento delle partizioni: pareti esterne, soffitto sotto mansarda non riscaldata e pavimento al suolo, — sostituzione della falegnameria: finestre in legno, porte garage esterne, — sostituzione di impianti c.o.. Nell'ambito dell'investimento, verrà installato un impianto solare (collettori solari) per le esigenze del c.w.u. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto asume la termomodernización del edificio de utilidad pública del Departamento en el Bosque del Albergue Juvenil Escolar en Ślemiń junto con la instalación de colectores solares. El alcance de las obras de termomodernización incluye: — aislamiento de particiones: paredes exteriores, techo bajo ático sin calefacción y piso en el suelo, — reemplazo de la carpintería: ventanas de madera, puertas de garaje exteriores, — reemplazo de instalaciones c.o. Como parte de la inversión, se instalará una instalación solar (colectores solares) para las necesidades de la c.w.u. El alcance del proyecto también incluye la supervisión y promoción del inversor. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet forudsætter termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning af afdelingen i Forest of the School Youth Hostel i Ślemiń sammen med installationen af solfangere. Omfanget af termomoderniseringsarbejder omfatter: — isolering af skillevægge: udvendige vægge, loft under uopvarmet loft og gulv på jorden, — udskiftning af snedkeriet: trævinduer, eksterne garagedøre, — udskiftning af c.o. installationer. Som en del af investeringen vil en solinstallation (solfangere) blive installeret til behovene i c.w.u. Projektets omfang omfatter også investortilsyn og fremme. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αναλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Τμήματος στο Δάσος του Σχολείου Νεολαίας Ξενώνας στο Τσέλεμιν μαζί με την εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού περιλαμβάνει: — μόνωση των χωρισμάτων: εξωτερικοί τοίχοι, οροφή κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα και δάπεδο στο έδαφος, — αντικατάσταση του ξυλουργικού: ξύλινα παράθυρα, εξωτερικές γκαραζόπορτες, — αντικατάσταση εγκαταστάσεων κ.α. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εγκατασταθεί ηλιακή εγκατάσταση (ηλιακοί συλλέκτες) για τις ανάγκες του Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt podrazumijeva termomodernizaciju javne komunalne zgrade Odjela u Šumi školskog hostela za mlade u Ślemińu zajedno s postavljanjem solarnih kolektora. Opseg termomodernizacijskih radova uključuje: — izolacija pregrada: vanjski zidovi, strop ispod negrijanog potkrovlja i pod u prizemlju, – zamjena stolarije: drveni prozori, vanjska garažna vrata – zamjena c.o. instalacija. U sklopu investicije bit će instalirana solarna instalacija (solarni kolektori) za potrebe c.w.u. Opseg projekta uključuje i nadzor i promociju investitora. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul presupune termomodernizarea clădirii de utilitate publică a Departamentului de la Forest of the School Youth Hostel din Ślemiń, împreună cu instalarea colectoarelor solare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare include: — izolarea pereților despărțitori: pereți exteriori, tavan sub mansardă neîncălzită și podea pe pământ, – înlocuirea tâmplăriei: ferestre din lemn, uși exterioare de garaj, – înlocuirea instalațiilor c.o.. Ca parte a investiției, va fi instalată o instalație solară (colecționari solari) pentru nevoile c.w.u.. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, supravegherea și promovarea investitorilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predpokladá termomodernizáciu verejnoprospešnej budovy Katedry v lese školského mládežníckeho hostela v Ślemini spolu s inštaláciou solárnych kolektorov. Rozsah termomodernizačných prác zahŕňa: — izolácia priečok: vonkajšie steny, strop pod vyhrievaným podkrovím a podlahou na zemi, – výmena stolárstva: drevené okná, vonkajšie garážové brány, – výmena inštalácií. V rámci investície bude inštalovaná solárna inštalácia (solárne kolektory) pre potreby c.w.u. Rozsah projektu zahŕňa aj dohľad a propagáciu investorov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika tad-Dipartiment fil-Foresta tal-Iskola Youth Hostel f’Ślemiń flimkien mal-installazzjoni ta’ kolletturi solari. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jinkludi: — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji: ħitan esterni, saqaf taħt attic u art mhux imsaħħna fuq l-art, — sostituzzjoni tal-magħqad: twieqi tal-injam, bibien tal-garaxxijiet esterni, — sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. Bħala parti mill-investiment, installazzjoni solari (kolletturi solari) se tiġi installata għall-ħtiġijiet tal-c.w.u. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll superviżjoni u promozzjoni tal-investitur. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto pressupõe a termomodernização do edifício de utilidade pública do Departamento na Floresta da Pousada Escolar da Juventude em Ślemiń, juntamente com a instalação de coletores solares. O escopo das obras de termomodernização inclui: isolamento das divisórias: paredes externas, teto sob sótão não aquecido e pavimento no chão, — substituição da marcenaria: janelas de madeira, portas de garagem externas, — substituição de instalações c.o. Como parte do investimento, uma instalação solar (coletores solares) será instalada para as necessidades do c.w.u. O escopo do projeto também inclui a supervisão e promoção do investidor. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen lähtökohtana on Ślemińissa sijaitsevan School Youth Hostelin metsäosaston yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi yhdessä aurinkokeräimien asentamisen kanssa. Termomodernisaatiotöiden laajuuteen kuuluvat: — väliseinien eristys: ulkoseinät, katto lämmittämättömän ullakon ja lattian alla maassa, – liitososien korvaaminen: puiset ikkunat, ulkoiset autotallin ovet, – n.o. asennusten korvaaminen. Osana investointia, aurinkopaneeli (aurinkokeräimet) asennetaan c.w.u:n tarpeisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluu myös sijoittajien valvonta ja edistäminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predvideva termomodernizacijo javne komunalne stavbe Oddelka v gozdu šolskega mladinskega hostla v Ślemińu skupaj z namestitvijo sončnih kolektorjev. Obseg termomodernizacijskih del vključuje: — izolacija predelnih sten: zunanje stene, strop pod neogrevanim podstrešjem in tlemi na tleh, – zamenjava miznega pohištva: lesena okna, zunanja garažna vrata, – zamenjava c.o. instalacij. V okviru naložbe bo nameščena sončna naprava (sončni kolektorji) za potrebe c.w.u. Obseg projekta vključuje tudi nadzor in promocijo investitorjev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt předpokládá termomodernizaci veřejné budovy katedry lesa School Youth Hostel ve Šlemini spolu s instalací solárních kolektorů. Rozsah termomodernizačních prací zahrnuje: — izolace příček: vnější stěny, strop pod nezahřátým podkrovím a podlahou na zemi, – výměna truhlářství: Dřevěná okna, vnější garážová vrata, – výměna cca. instalací. V rámci investice bude instalována solární instalace (solární kolektory) pro potřeby cw.u. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekte numatyta termomodernizuoti Ślemiń mokyklos jaunimo nakvynės namų Miško departamento visuomeninės paskirties pastatą kartu su saulės kolektorių įrengimu. Termomodernizavimo darbų apimtis apima: – pertvarų izoliacija: išorinės sienos, lubos pagal nešildomą mansardą ir grindis ant žemės, – stalių keitimas: mediniai langai, išorinės garažo durys, – c.o. instaliacijos keitimas. Investuojant bus įrengtas saulės kolektorius (saulės kolektorius) C.w.u poreikiams. Projekto apimtis taip pat apima investuotojų priežiūrą ir skatinimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektā ir paredzēta Skolas jauniešu hosteļa “Skolas jauniešu hosteļa mežā” sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizācija Šlemiņā, kā arī saules kolektoru uzstādīšana. Termomodernizācijas darbu tvērumā ietilpst: — starpsienu izolācija: ārsienas, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem un grīdas uz zemes, — galdniecības nomaiņa: koka logi, ārējās garāžas durvis, — c.o. iekārtu nomaiņa. Ieguldījumu ietvaros tiks uzstādīta saules enerģijas iekārta (saules kolektori) c.w.u vajadzībām. Projekta darbības joma ietver arī investoru uzraudzību un veicināšanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът предполага термомодернизация на сградата за комунални услуги на катедрата в гората на училищния младежки хостел в Шлемин заедно с инсталирането на слънчеви колектори. Обхватът на дейностите по термомодернизация включва: изолация на преградите: външни стени, таван под неотоплен таван и под на земята, — подмяна на дограмата: дървени прозорци, външни гаражни врати, — подмяна на c.o. инсталации. Като част от инвестицията ще бъде инсталирана слънчева инсталация (слънчеви колектори) за нуждите на Ц.В. В обхвата на проекта се включва и надзор и насърчаване на инвеститорите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Ślemińi School Youth Hostel erdejében található tanszék közműépületének termomodernizálását feltételezi a napkollektorok telepítésével együtt. A termomodernizációs munkák köre a következőket foglalja magában: – válaszfalak szigetelése: külső falak, mennyezet alatt fűtetlen tetőtér és padló a földön, – cseréje az asztalos: fából készült ablakok, külső garázsajtók, – a c.o. berendezések cseréje. A beruházás részeként napkollektorok (napgyűjtők) kerülnek telepítésre a c.w.u. igényeihez. A projekt hatóköre magában foglalja a befektetői felügyeletet és promóciót is. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glacann an tionscadal le teirmeodrú fhoirgneamh fóntais phoiblí na Roinne i bhForaois an Hostel Óige Scoile in Χlemiń mar aon le suiteáil bailitheoirí gréine. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe: — insliú Deighiltí: ballaí seachtracha, síleáil faoi áiléir neamhthéite agus urlár ar an talamh, — an siúinéireacht a athsholáthar: fuinneoga adhmaid, doirse seachtracha gharáiste, — suiteálacha c.o. a athsholáthar. Mar chuid den infheistíocht, suiteálfar suiteáil gréine (bailitheoirí gréine) do riachtanais an c.w.u. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí freisin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet förutsätter termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid institutionen i Skogen av skolans ungdomshem i Ślemiń tillsammans med installation av solfångare. Tillämpningsområdet för termomoderniseringsarbeten ingår: — isolering av skiljeväggar: ytterväggar, tak under ouppvärmd vind och golv på marken, – ersättning av snickeriet: träfönster, externa garageportar, – ersättning av c.o.-installationer. Som en del av investeringen kommer en solinstallation (solfångare) att installeras för behoven hos c.w.u. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt eeldab Ślemińi kooli Noorte Hosteli metsa osakonna kommunaalhoone termomoderniseerimist koos päikesekollektorite paigaldamisega. Termomoderniseerimistööde ulatus hõlmab järgmist: – vaheseinte isolatsioon: välisseinad, lagi soojendamata pööningul ja põrand maapinnal, – tisleri asendamine: puitaknad, välised garaažiuksed, – c.o. seadmete väljavahetamine. Investeeringu osana paigaldatakse c.w.u vajadustele päikesepaneel (päikesekollektorid). Projekti ulatus hõlmab ka investorite järelevalvet ja edendamist. (Estonian) | |||
Revision as of 00:36, 3 March 2023
Project Q2713254 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Filia building in the Forest of the School Youth Hostel in Ślemian with installation of solar collectors |
Project Q2713254 in Poland |
Statements
367,158.18 zloty
0 references
431,950.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 April 2017
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA ŚLEMIEŃ
0 references
49°43'8.4"N, 19°22'16.0"E
0 references
Projekt zakłada termomodernizację budynku użyteczności publicznej Filii w Lasie Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Ślemieniu wraz z montażem kolektorów słonecznych. Zakres prac termomodernizacyjnych obejmuje: - docieplenie przegród: ścian zewnętrznych, stropu pod nieogrzewanym poddaszem i podłogi na gruncie, - wymianę stolarki otworowej: okien drewnianych, drzwi zewnętrznych bramy garażowej, - wymianę instalacji c.o. W ramach inwestycji zostanie zamontowana instalacja solarna (kolektory słoneczne) na potrzeby c.w.u. Zakres projektu obejmuje również nadzór inwestorski i promocję. (Polish)
0 references
The project involves thermomodernisation of the public utility building of the branch in the Forest of the School Youth Hostel in Ślemian with the installation of solar collectors. The scope of thermomodernisation works includes: — insulation of partitions: external walls, ceiling under unheated attic and floor on the ground, – replacement of hole joinery: wooden windows, external doors of the garage gate, – replacement of central heating installations. As part of the investment, a solar installation (solar collectors) will be installed for the purposes of the hot water. The scope of the project also includes investor supervision and promotion. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet suppose la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique du département de la forêt de l’auberge de jeunesse scolaire à Ślemiń ainsi que l’installation de capteurs solaires. La portée des travaux de thermomodernisation comprend: — isolation des cloisons: murs extérieurs, plafond sous grenier non chauffé et plancher au sol, — remplacement de la menuiserie: fenêtres en bois, portes de garage extérieures, — remplacement d’installations c.o. Dans le cadre de l’investissement, une installation solaire (collecteurs solaires) sera installée pour les besoins de la c.w.u. La portée du projet comprend également la supervision et la promotion des investisseurs. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Abteilung im Wald der Schuljugendherberge in Ślemiń zusammen mit der Installation von Solarkollektoren. Der Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten umfasst: — Isolierung der Trennwände: Außenwände, Decke unter unbeheiztem Dachboden und Boden auf dem Boden, – Ersatz der Tischlerei: Holzfenster, externe Garagentore, – Ersatz von c.o. Installationen. Im Rahmen der Investition wird eine Solaranlage (Solarkollektoren) für die Bedürfnisse der c.w.u installiert. (German)
16 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw van het departement in het Forest of the School Youth Hostel in Ślemiń samen met de installatie van zonnecollectoren. Het toepassingsgebied van thermomoderniseringswerken omvat: — isolatie van scheidingswanden: buitenmuren, plafond onder onverwarmde zolder en vloer op de grond, — vervanging van het schrijnwerk: houten ramen, externe garagedeuren, — vervanging van o.a. installaties. Als onderdeel van de investering zal een zonne-installatie (zonnecollectoren) worden geïnstalleerd voor de behoeften van de c.w.u. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto assume la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità del Dipartimento nella Foresta della Scuola Ostello della Gioventù di Ślemiń insieme all'installazione di collettori solari. L'ambito delle opere di termomodernizzazione comprende: — isolamento delle partizioni: pareti esterne, soffitto sotto mansarda non riscaldata e pavimento al suolo, — sostituzione della falegnameria: finestre in legno, porte garage esterne, — sostituzione di impianti c.o.. Nell'ambito dell'investimento, verrà installato un impianto solare (collettori solari) per le esigenze del c.w.u. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la termomodernización del edificio de utilidad pública del Departamento en el Bosque del Albergue Juvenil Escolar en Ślemiń junto con la instalación de colectores solares. El alcance de las obras de termomodernización incluye: — aislamiento de particiones: paredes exteriores, techo bajo ático sin calefacción y piso en el suelo, — reemplazo de la carpintería: ventanas de madera, puertas de garaje exteriores, — reemplazo de instalaciones c.o. Como parte de la inversión, se instalará una instalación solar (colectores solares) para las necesidades de la c.w.u. El alcance del proyecto también incluye la supervisión y promoción del inversor. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning af afdelingen i Forest of the School Youth Hostel i Ślemiń sammen med installationen af solfangere. Omfanget af termomoderniseringsarbejder omfatter: — isolering af skillevægge: udvendige vægge, loft under uopvarmet loft og gulv på jorden, — udskiftning af snedkeriet: trævinduer, eksterne garagedøre, — udskiftning af c.o. installationer. Som en del af investeringen vil en solinstallation (solfangere) blive installeret til behovene i c.w.u. Projektets omfang omfatter også investortilsyn og fremme. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Τμήματος στο Δάσος του Σχολείου Νεολαίας Ξενώνας στο Τσέλεμιν μαζί με την εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού περιλαμβάνει: — μόνωση των χωρισμάτων: εξωτερικοί τοίχοι, οροφή κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα και δάπεδο στο έδαφος, — αντικατάσταση του ξυλουργικού: ξύλινα παράθυρα, εξωτερικές γκαραζόπορτες, — αντικατάσταση εγκαταστάσεων κ.α. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εγκατασταθεί ηλιακή εγκατάσταση (ηλιακοί συλλέκτες) για τις ανάγκες του Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva termomodernizaciju javne komunalne zgrade Odjela u Šumi školskog hostela za mlade u Ślemińu zajedno s postavljanjem solarnih kolektora. Opseg termomodernizacijskih radova uključuje: — izolacija pregrada: vanjski zidovi, strop ispod negrijanog potkrovlja i pod u prizemlju, – zamjena stolarije: drveni prozori, vanjska garažna vrata – zamjena c.o. instalacija. U sklopu investicije bit će instalirana solarna instalacija (solarni kolektori) za potrebe c.w.u. Opseg projekta uključuje i nadzor i promociju investitora. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune termomodernizarea clădirii de utilitate publică a Departamentului de la Forest of the School Youth Hostel din Ślemiń, împreună cu instalarea colectoarelor solare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare include: — izolarea pereților despărțitori: pereți exteriori, tavan sub mansardă neîncălzită și podea pe pământ, – înlocuirea tâmplăriei: ferestre din lemn, uși exterioare de garaj, – înlocuirea instalațiilor c.o.. Ca parte a investiției, va fi instalată o instalație solară (colecționari solari) pentru nevoile c.w.u.. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, supravegherea și promovarea investitorilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá termomodernizáciu verejnoprospešnej budovy Katedry v lese školského mládežníckeho hostela v Ślemini spolu s inštaláciou solárnych kolektorov. Rozsah termomodernizačných prác zahŕňa: — izolácia priečok: vonkajšie steny, strop pod vyhrievaným podkrovím a podlahou na zemi, – výmena stolárstva: drevené okná, vonkajšie garážové brány, – výmena inštalácií. V rámci investície bude inštalovaná solárna inštalácia (solárne kolektory) pre potreby c.w.u. Rozsah projektu zahŕňa aj dohľad a propagáciu investorov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika tad-Dipartiment fil-Foresta tal-Iskola Youth Hostel f’Ślemiń flimkien mal-installazzjoni ta’ kolletturi solari. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jinkludi: — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji: ħitan esterni, saqaf taħt attic u art mhux imsaħħna fuq l-art, — sostituzzjoni tal-magħqad: twieqi tal-injam, bibien tal-garaxxijiet esterni, — sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. Bħala parti mill-investiment, installazzjoni solari (kolletturi solari) se tiġi installata għall-ħtiġijiet tal-c.w.u. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll superviżjoni u promozzjoni tal-investitur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a termomodernização do edifício de utilidade pública do Departamento na Floresta da Pousada Escolar da Juventude em Ślemiń, juntamente com a instalação de coletores solares. O escopo das obras de termomodernização inclui: isolamento das divisórias: paredes externas, teto sob sótão não aquecido e pavimento no chão, — substituição da marcenaria: janelas de madeira, portas de garagem externas, — substituição de instalações c.o. Como parte do investimento, uma instalação solar (coletores solares) será instalada para as necessidades do c.w.u. O escopo do projeto também inclui a supervisão e promoção do investidor. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen lähtökohtana on Ślemińissa sijaitsevan School Youth Hostelin metsäosaston yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi yhdessä aurinkokeräimien asentamisen kanssa. Termomodernisaatiotöiden laajuuteen kuuluvat: — väliseinien eristys: ulkoseinät, katto lämmittämättömän ullakon ja lattian alla maassa, – liitososien korvaaminen: puiset ikkunat, ulkoiset autotallin ovet, – n.o. asennusten korvaaminen. Osana investointia, aurinkopaneeli (aurinkokeräimet) asennetaan c.w.u:n tarpeisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluu myös sijoittajien valvonta ja edistäminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva termomodernizacijo javne komunalne stavbe Oddelka v gozdu šolskega mladinskega hostla v Ślemińu skupaj z namestitvijo sončnih kolektorjev. Obseg termomodernizacijskih del vključuje: — izolacija predelnih sten: zunanje stene, strop pod neogrevanim podstrešjem in tlemi na tleh, – zamenjava miznega pohištva: lesena okna, zunanja garažna vrata, – zamenjava c.o. instalacij. V okviru naložbe bo nameščena sončna naprava (sončni kolektorji) za potrebe c.w.u. Obseg projekta vključuje tudi nadzor in promocijo investitorjev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá termomodernizaci veřejné budovy katedry lesa School Youth Hostel ve Šlemini spolu s instalací solárních kolektorů. Rozsah termomodernizačních prací zahrnuje: — izolace příček: vnější stěny, strop pod nezahřátým podkrovím a podlahou na zemi, – výměna truhlářství: Dřevěná okna, vnější garážová vrata, – výměna cca. instalací. V rámci investice bude instalována solární instalace (solární kolektory) pro potřeby cw.u. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekte numatyta termomodernizuoti Ślemiń mokyklos jaunimo nakvynės namų Miško departamento visuomeninės paskirties pastatą kartu su saulės kolektorių įrengimu. Termomodernizavimo darbų apimtis apima: – pertvarų izoliacija: išorinės sienos, lubos pagal nešildomą mansardą ir grindis ant žemės, – stalių keitimas: mediniai langai, išorinės garažo durys, – c.o. instaliacijos keitimas. Investuojant bus įrengtas saulės kolektorius (saulės kolektorius) C.w.u poreikiams. Projekto apimtis taip pat apima investuotojų priežiūrą ir skatinimą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēta Skolas jauniešu hosteļa “Skolas jauniešu hosteļa mežā” sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizācija Šlemiņā, kā arī saules kolektoru uzstādīšana. Termomodernizācijas darbu tvērumā ietilpst: — starpsienu izolācija: ārsienas, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem un grīdas uz zemes, — galdniecības nomaiņa: koka logi, ārējās garāžas durvis, — c.o. iekārtu nomaiņa. Ieguldījumu ietvaros tiks uzstādīta saules enerģijas iekārta (saules kolektori) c.w.u vajadzībām. Projekta darbības joma ietver arī investoru uzraudzību un veicināšanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предполага термомодернизация на сградата за комунални услуги на катедрата в гората на училищния младежки хостел в Шлемин заедно с инсталирането на слънчеви колектори. Обхватът на дейностите по термомодернизация включва: изолация на преградите: външни стени, таван под неотоплен таван и под на земята, — подмяна на дограмата: дървени прозорци, външни гаражни врати, — подмяна на c.o. инсталации. Като част от инвестицията ще бъде инсталирана слънчева инсталация (слънчеви колектори) за нуждите на Ц.В. В обхвата на проекта се включва и надзор и насърчаване на инвеститорите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Ślemińi School Youth Hostel erdejében található tanszék közműépületének termomodernizálását feltételezi a napkollektorok telepítésével együtt. A termomodernizációs munkák köre a következőket foglalja magában: – válaszfalak szigetelése: külső falak, mennyezet alatt fűtetlen tetőtér és padló a földön, – cseréje az asztalos: fából készült ablakok, külső garázsajtók, – a c.o. berendezések cseréje. A beruházás részeként napkollektorok (napgyűjtők) kerülnek telepítésre a c.w.u. igényeihez. A projekt hatóköre magában foglalja a befektetői felügyeletet és promóciót is. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le teirmeodrú fhoirgneamh fóntais phoiblí na Roinne i bhForaois an Hostel Óige Scoile in Χlemiń mar aon le suiteáil bailitheoirí gréine. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe: — insliú Deighiltí: ballaí seachtracha, síleáil faoi áiléir neamhthéite agus urlár ar an talamh, — an siúinéireacht a athsholáthar: fuinneoga adhmaid, doirse seachtracha gharáiste, — suiteálacha c.o. a athsholáthar. Mar chuid den infheistíocht, suiteálfar suiteáil gréine (bailitheoirí gréine) do riachtanais an c.w.u. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí freisin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet förutsätter termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid institutionen i Skogen av skolans ungdomshem i Ślemiń tillsammans med installation av solfångare. Tillämpningsområdet för termomoderniseringsarbeten ingår: — isolering av skiljeväggar: ytterväggar, tak under ouppvärmd vind och golv på marken, – ersättning av snickeriet: träfönster, externa garageportar, – ersättning av c.o.-installationer. Som en del av investeringen kommer en solinstallation (solfångare) att installeras för behoven hos c.w.u. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab Ślemińi kooli Noorte Hosteli metsa osakonna kommunaalhoone termomoderniseerimist koos päikesekollektorite paigaldamisega. Termomoderniseerimistööde ulatus hõlmab järgmist: – vaheseinte isolatsioon: välisseinad, lagi soojendamata pööningul ja põrand maapinnal, – tisleri asendamine: puitaknad, välised garaažiuksed, – c.o. seadmete väljavahetamine. Investeeringu osana paigaldatakse c.w.u vajadustele päikesepaneel (päikesekollektorid). Projekti ulatus hõlmab ka investorite järelevalvet ja edendamist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00C3/19
0 references