Development of the area on the Bzura in Sochaczew – stage II – exposing the historical and cultural advantages of the city (Q109320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, lt, fi, hr, de, ga, sv, bg, et, lv, es, ro, el, fr, sl, hu, nl, mt, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de la région de Bzura à Sochaczew — | Développement de la région de Bzura à Sochaczew — étape II — mettant en valeur les valeurs historiques et culturelles de la ville | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung des Bzura-Gebiets in Sochaczew – | Entwicklung des Bzura-Gebiets in Sochaczew – Etappe II – Hervorhebung der historischen und kulturellen Werte der Stadt | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van het Bzura-gebied in Sochaczew — fase II — | Ontwikkeling van het Bzura-gebied in Sochaczew — fase II — met de nadruk op de historische en culturele waarden van de stad | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo dell'area di Bzura a Sochaczew — fase II — | Sviluppo dell'area di Bzura a Sochaczew — fase II — evidenziando i valori storici e culturali della città | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de la zona de Bzura en Sochaczew — etapa II — | Desarrollo de la zona de Bzura en Sochaczew — etapa II — destacando los valores históricos y culturales de la ciudad | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af området | Udvikling af Bzura-området i Sochaczew — fase II — der fremhæver byens historiske og kulturelle værdier | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη της περιοχής | Ανάπτυξη της περιοχής Bzura στο Sochaczew — στάδιο ΙΙ — αναδεικνύοντας τις ιστορικές και πολιτιστικές αξίες της πόλης | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj područja | Razvoj područja Bzure u Sochaczewu – faza II – naglašavajući povijesne i kulturne vrijednosti grada | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea zonei | Dezvoltarea zonei Bzura din Sochaczew – etapa II – evidențierea valorilor istorice și culturale ale orașului | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj oblasti | Rozvoj oblasti Bzura v Sochaczewu – II. etapa – zdôraznenie historických a kultúrnych hodnôt mesta | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp taż-żona ta’ Bzura f’Sochaczew — stadju II — li jenfasizza l-valuri storiċi u kulturali tal-belt | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento da área | Desenvolvimento da área de Bzura em Sochaczew — estágio II — destacando os valores históricos e culturais da cidade | ||
| label / fi | label / fi | ||
Bzura-alueen kehittäminen Sochaczewissa – vaihe II – kaupungin historiallisten ja kulttuuristen arvojen korostaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj območja | Razvoj območja Bzura v Sočaczewu – faza II – poudarja zgodovinske in kulturne vrednote mesta | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj oblasti | Rozvoj oblasti Bzury v Sochaczew – etapa II – zdůrazňující historické a kulturní hodnoty města | ||
| label / lt | label / lt | ||
Bzura srities plėtra Sochaczew – II etapas – pabrėžiant istorines ir kultūrines miesto vertybes | |||
| label / lv | label / lv | ||
Bzuras apgabala attīstība Sočačevā — II posms — pilsētas vēsturisko un kultūras vērtību akcentēšana | |||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на района на | Развитие на района на Бзура в Сочачев — етап II — подчертаване на историческите и културните ценности на града | ||
| label / hu | label / hu | ||
Sochaczew Bzura térségének fejlesztése – II. szakasz – a város történelmi és kulturális értékeinek kiemelése | |||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt | Forbairt limistéar Bzura i Sochaczew — céim II — ag cur béime ar luachanna stairiúla agus cultúrtha na cathrach | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av området | Utveckling av Bzura-området i Sochaczew – steg II – belyser stadens historiska och kulturella värden | ||
| label / et | label / et | ||
Bzura piirkonna arendamine Sochaczewis – II etapp – linna ajalooliste ja kultuuriliste väärtuste esiletõstmine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la modernisation de l’installation culturelle et l’utilisation de nouvelles infrastructures pour étendre l’offre culturelle destinée aux habitants de la région en mettant l’accent sur l’accès à de nouveaux publics. Le projet proposé contribuera à: • création d’emplois — 1 fois • développement de l’entrepreneuriat local • augmentation du trafic touristique • amélioration de la qualité de l’éducation culturelle • renforcement de la coopération et de l’acceptation — partenaires Teresin Municipal et l’Institut Fryderyk Chopin • activation de la région • renforcement de l’attractivité de la région Après la mise en œuvre du projet, sur la base d’une analyse de la demande, le nombre de personnes utilisant au moins 10 % devrait augmenter d’au moins 10 % après la mise en œuvre du projet, la taille de la zone allouée à la présentation de l’offre culturelle augmentera au-dessus de 15 %, l’offre culturelle sera disponible 6 jours par semaine, au moins 8 heures par jour, au moins une heure. 19, y compris le samedi et le dimanche Il est prévu de mettre à disposition des ressources — rapports d’événements, le projet est complémentaire, entre autres. Pour le projet: «Développement de la côte de Bzura avec les ruines historiques du château des ducs de Mazowiecki et du parc Podzamcze à Sochaczew» — la première étape du projet suppose que l’offre culturelle et éducative est créée et sera mise en œuvre en coopération avec une entité du secteur créatif, le projet est cohérent avec le programme de revitalisation de la ville de Sochaczew. Après la mise en œuvre du projet, la facilité sera transférée au Centre de culture de Sochaczew Les ressources financières destinées à couvrir la contribution propre seront garanties dans le budget de la ville de Sochaczew. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet die Modernisierung der Kultureinrichtung und die Nutzung neuer Infrastrukturen, um das kulturelle Angebot an die Bewohner der Region zu erweitern, wobei der Schwerpunkt auf der Erreichung eines neuen Publikums liegt. Das vorgeschlagene Projekt wird dazu beitragen, • Schaffung von Arbeitsplätzen – 1-mal • Entwicklung des lokalen Unternehmertums • Steigerung des Tourismusverkehrs • Verbesserung der Qualität der kulturellen Bildung • verstärkte Zusammenarbeit und Akzeptanz – Partner Teresin Municipality und Fryderyk Chopin Institut • Aktivierung der Region • Steigerung der Attraktivität der Region Nach der Umsetzung des Projekts wird auf der Grundlage einer Nachfrageanalyse die Zahl der Personen, die mindestens 10 % verwenden, nach der Durchführung des Projekts voraussichtlich um mindestens 10 % steigen, die Größe der Fläche, die der Präsentation des kulturellen Angebots zugewiesen wird, wird über 15 % steigen, das kulturelle Angebot wird 6 Tage pro Woche, mindestens 8 Stunden pro Tag, mindestens bis zu einer Stunde zur Verfügung stehen. 19, einschließlich Samstag und Sonntag Es ist geplant, Ressourcen zur Verfügung zu stellen – Berichte von Veranstaltungen, das Projekt ergänzt sich unter anderem. Für das Projekt: „Entwicklung der Bzura-Küste mit den historischen Ruinen des Schlosses der Herzöge von Mazowiecki und des Podzamcze-Parks in Sochaczew“ – die erste Phase des Projekts geht davon aus, dass das kulturelle und pädagogische Angebot erstellt wird und in Zusammenarbeit mit einer Einrichtung aus dem kreativen Sektor umgesetzt wird, ist das Projekt im Einklang mit dem Programm der Revitalisierung der Stadt Sochaczew. Nach der Durchführung des Projekts wird die Einrichtung an das Kulturzentrum Sochaczew übertragen Die finanziellen Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags werden im Haushalt der Stadt Sochaczew gesichert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de modernisering van de culturele faciliteit en het gebruik van nieuwe infrastructuur om het culturele aanbod aan de inwoners van de regio uit te breiden, met de nadruk op het bereiken van een nieuw publiek. Het voorgestelde project zal bijdragen tot: • werkgelegenheid scheppen — 1 keer • ontwikkeling van lokaal ondernemerschap • om het toerismeverkeer te vergroten • verbetering van de kwaliteit van het cultureel onderwijs • meer samenwerking en acceptatie — partners Teresin gemeente en het Fryderyk Chopin Instituut • activering van de regio • verhoging van de aantrekkelijkheid van de regio Na de uitvoering van het project, op basis van een vraaganalyse, wordt verwacht dat het aantal mensen dat ten minste 10 % gebruikt na de uitvoering van het project naar verwachting met ten minste 10 % zal toenemen na de uitvoering van het project. 19, inclusief zaterdag en zondag Het is gepland om middelen beschikbaar te stellen — rapporten van evenementen, het project is complementair, onder andere. Voor het project: „Ontwikkeling van de kust van Bzura met de historische ruïnes van het kasteel van de hertogen van Mazowiecki en het Podzamcze Park in Sochaczew” — de eerste fase van het project veronderstelt dat het culturele en educatieve aanbod wordt gecreëerd en zal worden uitgevoerd in samenwerking met een entiteit uit de creatieve sector, het project is consistent met het programma van revitalisering van de stad Sochaczew. Na de uitvoering van het project zal de faciliteit worden overgedragen aan het Centrum voor Cultuur van Sochaczew De financiële middelen ter dekking van de eigen bijdrage zullen worden gedekt in de begroting van de stad Sochaczew. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'ammodernamento della struttura culturale e l'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, ponendo l'accento sul raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1-time • sviluppo dell'imprenditorialità locale • per aumentare il traffico turistico • miglioramento della qualità dell'educazione culturale • maggiore cooperazione e accettazione — partner Comune di Teresin e Istituto Fryderyk Chopin • attivazione della regione • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto, sulla base di un'analisi della domanda, il numero di persone che utilizzano almeno il 10 % dovrebbe aumentare di almeno il 10 % dopo l'attuazione del progetto, la dimensione dell'area assegnata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 %, l'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni alla settimana, almeno 8 ore al giorno, almeno fino a un'ora. 19, compreso sabato e domenica È previsto di mettere a disposizione le risorse — rapporti da eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: "Sviluppo della Costa Bzura con le rovine storiche del Castello dei Duchi di Mazowiecki e del Parco Podzamcze a Sochaczew" — la prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia creata e sarà realizzata in collaborazione con un'entità del settore creativo, il progetto è coerente con il programma di rivitalizzazione della Città di Sochaczew. Dopo l'attuazione del progetto, lo strumento sarà trasferito al Centro per la cultura di Sochaczew Le risorse finanziarie a copertura del contributo proprio saranno garantite nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto implica la modernización de la instalación cultural y el uso de nuevas infraestructuras para ampliar la oferta cultural dirigida a los habitantes de la región con énfasis en llegar a nuevos públicos. El proyecto propuesto contribuirá a: • creación de empleo — 1 vez • desarrollo de emprendimiento local • para aumentar el tráfico turístico • mejorar la calidad de la educación cultural • aumento de la cooperación y aceptación — socios Teresin Municipality y el Instituto Fryderyk Chopin • activación de la región • aumentar el atractivo de la región Después de la implementación del proyecto, sobre la base de un análisis de la demanda, se espera que el número de personas que utilizan al menos el 10 % aumente en al menos un 10 % después de la implementación del proyecto, el tamaño del área asignada a la presentación de la oferta cultural aumentará por encima del 15 %, la oferta cultural estará disponible 6 días a la semana, al menos 8 horas al día, al menos hasta una hora. 19, incluyendo sábado y domingo Se planea poner recursos disponibles — informes de eventos, el proyecto es complementario, entre otros. Para el proyecto: «Desarrollo de la Costa de Bzura con las ruinas históricas del Castillo de los Duques de Mazowiecki y el Parque Podzamcze en Sochaczew» — la primera etapa del proyecto asume que la oferta cultural y educativa se crea y se implementará en cooperación con una entidad del sector creativo, el proyecto es consistente con el programa de revitalización de la Ciudad de Sochaczew. Tras la ejecución del proyecto, la instalación se transferirá al Centro Sochaczew para la Cultura. Los recursos financieros para cubrir la contribución propia se asegurarán en el presupuesto del Ayuntamiento de Sochaczew. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet indebærer modernisering af kulturfaciliteten og anvendelse af ny infrastruktur til at udvide det kulturelle tilbud, der henvender sig til indbyggerne i regionen, med vægt på at nå ud til nye målgrupper. Det foreslåede projekt vil bidrage til: • jobskabelse — 1 gang • udvikling af lokalt iværksætteri • for at øge turismetrafikken • forbedring af kvaliteten af kulturundervisning • øget samarbejde og accept — partnere Teresin Kommune og Fryderyk Chopin Institute • aktivering af regionen • øge regionens tiltrækningskraft Efter gennemførelsen af projektet forventes antallet af personer, der bruger mindst 10 %, at stige med mindst 10 % efter gennemførelsen af projektet, og størrelsen af det område, der er afsat til præsentationen af kulturtilbuddet, vil stige til over 15 %, og det kulturelle tilbud vil være til rådighed 6 dage om ugen, mindst 8 timer om dagen, mindst en time. 19, herunder lørdag og søndag Det er planlagt at stille ressourcer til rådighed — rapporter fra arrangementer, projektet er komplementær, blandt andre. For projektet: "Udvikling af Bzurakysten med de historiske ruiner af slottet af hertugerne af Mazowiecki og Podzamcze Park i Sochaczew" — den første fase af projektet antager, at det kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud er skabt og vil blive gennemført i samarbejde med en enhed fra den kreative sektor, projektet er i overensstemmelse med programmet for revitalisering af byen Sochaczew. Efter gennemførelsen af projektet vil faciliteten blive overført til Sochaczew Center for Kultur De finansielle midler til dækning af egetbidrag vil blive sikret i Sochaczew Kommunes budget. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της πολιτιστικής εγκατάστασης και τη χρήση νέων υποδομών για την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς που απευθύνεται στους κατοίκους της περιοχής με έμφαση στην προσέγγιση νέων ακροατηρίων. Το προτεινόμενο σχέδιο θα συμβάλει: • δημιουργία θέσεων εργασίας — 1 φορά • ανάπτυξη της τοπικής επιχειρηματικότητας • αύξηση της τουριστικής κυκλοφορίας • βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής εκπαίδευσης • αυξημένη συνεργασία και αποδοχή — εταίροι του Δήμου Teresin και του Ινστιτούτου Fryderyk Chopin • ενεργοποίηση της περιφέρειας • αύξηση της ελκυστικότητας της περιφέρειας Μετά την υλοποίηση του έργου, βάσει ανάλυσης ζήτησης, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν τουλάχιστον 10 % αναμένεται να αυξηθεί κατά τουλάχιστον 10 % μετά την υλοποίηση του έργου, το μέγεθος της περιοχής που διατίθεται για την παρουσίαση της πολιτιστικής προσφοράς θα αυξηθεί πάνω από 15 %, η πολιτιστική προσφορά θα είναι διαθέσιμη 6 ημέρες την εβδομάδα, τουλάχιστον 8 ώρες την ημέρα, τουλάχιστον μία ώρα. 19, συμπεριλαμβανομένου του Σαββάτου και της Κυριακής Είναι προγραμματισμένο να διατεθούν πόροι — αναφορές από εκδηλώσεις, το έργο είναι συμπληρωματικό, μεταξύ άλλων. Για το έργο: «Ανάπτυξη της Ακτής Bzura με τα ιστορικά ερείπια του Κάστρου των Δούκων του Mazowiecki και του πάρκου Podzamcze στο Sochaczew» — το πρώτο στάδιο του έργου υποθέτει ότι η πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά δημιουργείται και θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μια οντότητα του δημιουργικού τομέα, το έργο συνάδει με το πρόγραμμα αναζωογόνησης της πόλης Sochaczew. Μετά την υλοποίηση του έργου, η διευκόλυνση θα μεταφερθεί στο Κέντρο Πολιτισμού Sochaczew Οι χρηματοδοτικοί πόροι για την κάλυψη της ίδιας συνεισφοράς θα εξασφαλιστούν στον προϋπολογισμό του δήμου Sochaczew. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje modernizaciju kulturnog objekta i korištenje nove infrastrukture za proširenje kulturne ponude namijenjene stanovnicima regije s naglaskom na dopiranje do nove publike. Predloženim projektom pridonijet će se: • otvaranje radnih mjesta – 1-put • razvoj lokalnog poduzetništva • povećanje turističkog prometa • poboljšanje kvalitete kulturnog obrazovanja • povećana suradnja i prihvaćanje – partneri Općine Teresin i Instituta Fryderyk Chopin • aktivacija regije • povećanje atraktivnosti regije Nakon provedbe projekta, na temelju analize potražnje, očekuje se da će se broj ljudi koji koriste najmanje 10 % nakon provedbe projekta povećati za najmanje 10 %, veličina područja dodijeljenog prezentaciji kulturne ponude povećat će se iznad 15 %, kulturna ponuda bit će dostupna 6 dana tjedno, najmanje 8 sati dnevno, najmanje jedan sat. 19, uključujući subotu i nedjelju planira se staviti na raspolaganje resurse – izvješća s događanja, projekt je komplementaran, između ostalog. Za projekt: „Razvoj obale Bzure s povijesnim ruševinama dvorca knezova Mazowiecki i parka Podzamcze u Sochaczewu” – prva faza projekta pretpostavlja da se stvara kulturna i obrazovna ponuda i da će se provoditi u suradnji s entitetom iz kreativnog sektora, projekt je u skladu s programom revitalizacije grada Sochaczewa. Nakon provedbe projekta, objekt će biti prebačen u Centar za kulturu Sochaczew Financijska sredstva za pokrivanje vlastitog doprinosa osigurat će se u proračunu Grada Sochaczewa. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implică modernizarea facilității culturale și utilizarea unei noi infrastructuri pentru extinderea ofertei culturale adresate locuitorilor regiunii, cu accent pe ajungerea la noi audiențe. Proiectul propus va contribui la: • crearea de locuri de muncă – de 1 dată • dezvoltarea antreprenoriatului local • creșterea traficului turistic • îmbunătățirea calității educației culturale • intensificarea cooperării și acceptării – parteneri Municipiul Teresin și Institutul Fryderyk Chopin • activarea regiunii • creșterea atractivității regiunii După implementarea proiectului, pe baza unei analize a cererii, se așteaptă ca numărul de persoane care utilizează cel puțin 10 % să crească cu cel puțin 10 % după implementarea proiectului, dimensiunea zonei alocate prezentării ofertei culturale va crește cu peste 15 %, oferta culturală va fi disponibilă 6 zile pe săptămână, cel puțin 8 ore pe zi, cel puțin o oră. 19, inclusiv sâmbătă și duminică Este planificat să pună la dispoziție resurse – rapoarte de la evenimente, proiectul este complementar, printre altele. Pentru proiect: „Dezvoltarea coastei Bzura cu ruinele istorice ale Castelului Ducelor de Mazowiecki și ale parcului Podzamcze din Sochaczew” – prima etapă a proiectului presupune că oferta culturală și educațională este creată și va fi implementată în cooperare cu o entitate din sectorul creativ, proiectul este în concordanță cu programul de revitalizare a orașului Sochaczew. După punerea în aplicare a proiectului, facilitatea va fi transferată la Centrul de Cultură Sochaczew Resursele financiare pentru acoperirea contribuției proprii vor fi asigurate în bugetul orașului Sochaczew. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa modernizáciu kultúrneho zariadenia a využitie novej infraštruktúry na rozšírenie kultúrnej ponuky určenej obyvateľom regiónu s dôrazom na oslovenie nových divákov. Navrhovaný projekt prispeje k: • vytváranie pracovných miest – 1-čas • rozvoj miestneho podnikania • zvýšenie návštevnosti cestovného ruchu • zlepšenie kvality kultúrneho vzdelávania • zvýšená spolupráca a akceptácia – partneri Teresin Municipality a Fryderyk Chopin Institute • aktivácia regiónu • zvýšenie atraktívnosti regiónu Po realizácii projektu, na základe analýzy dopytu sa očakáva, že počet ľudí, ktorí využívajú aspoň 10 %, sa po realizácii projektu zvýši aspoň o 10 %, veľkosť oblasti pridelenej na prezentáciu kultúrnej ponuky sa zvýši nad 15 %, kultúrna ponuka bude k dispozícii 6 dní v týždni, najmenej 8 hodín denne, najmenej na jednu hodinu. 19, vrátane soboty a nedele Je plánované sprístupniť zdroje – správy z podujatí, projekt je doplnkový, okrem iného. Pre projekt: „Vývoj pobrežia Bzura s historickými ruinami hradu Mazowiecki a Podzamczského parku v Sochaczewe“ – prvá etapa projektu predpokladá, že kultúrno-vzdelávacia ponuka je vytvorená a bude realizovaná v spolupráci s entitou tvorivého sektora, projekt je v súlade s programom revitalizácie mesta Sochaczew. Po realizácii projektu bude zariadenie prevedené do Sochaczewovho centra pre kultúru Finančné zdroje na pokrytie vlastného príspevku budú zabezpečené v rozpočte mesta Sochaczew. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-faċilità kulturali u l-użu ta’ infrastruttura ġdida biex tespandi l-offerta kulturali indirizzata lill-abitanti tar-reġjun b’enfasi fuq l-ilħuq ta’ udjenzi ġodda. Il-proġett propost se jikkontribwixxi għal: • ħolqien tal-impjiegi — 1-darba • żvilupp tal-intraprenditorija lokali • biex jiżdied it-traffiku tat-turiżmu • titjib fil-kwalità tal-edukazzjoni kulturali • aktar kooperazzjoni u aċċettazzjoni — imsieħba fil-Muniċipalità ta’ Teresin u l-Fryderyk Chopin Institute • attivazzjoni tar-reġjun • żieda fl-attrazzjoni tar-reġjun Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, fuq il-bażi ta’ analiżi tad-domanda, in-numru ta’ persuni li jużaw mill-inqas 10 % huwa mistenni li jiżdied b’mill-inqas 10 % wara l-implimentazzjoni tal-proġett, id-daqs taż-żona allokat għall-preżentazzjoni tal-offerta kulturali se jiżdied aktar minn 15 %, l-offerta kulturali se tkun disponibbli 6 ijiem fil-ġimgħa, mill-inqas 8 sigħat kuljum, mill-inqas sa siegħa. 19, inkluż is-Sibt u l-Ħadd Huwa ppjanat li r-riżorsi jkunu disponibbli — rapporti mill-avvenimenti, il-proġett huwa kumplimentari, fost l-oħrajn. Għall-proġett: “Żvilupp tal-Kosta Bzura mal-fdalijiet storiċi tal-Kastell tal-Dukes ta Mazowiecki u l-Park Podzamcze fil Sochaczew” — l-ewwel stadju tal-proġett jassumi li l-offerta kulturali u edukattiva hija maħluqa u se jiġu implimentati f’kooperazzjoni ma ‘entità mis-settur kreattiv, il-proġett huwa konsistenti mal-programm ta ‘rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Sochaczew. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-faċilità se tiġi ttrasferita liċ-Ċentru għall-Kultura ta’ Sochaczew Ir-riżorsi finanzjarji biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja se jiġu żgurati fil-baġit tal-Belt ta’ Sochaczew. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a modernização da instalação cultural e o uso de novas infraestruturas para ampliar a oferta cultural dirigida aos habitantes da região, com ênfase em alcançar novos públicos. O projeto proposto contribuirá para: • criação de emprego — 1 vez • desenvolvimento do empreendedorismo local • para aumentar o tráfego turístico • melhoria da qualidade da educação cultural • aumento da cooperação e aceitação — parceiros do município de Teresin e do Instituto Fryderyk Chopin • ativação da região • aumento da atratividade da região Após a execução do projeto, com base numa análise da procura, o número de pessoas que utilizam pelo menos 10 % deverá aumentar em pelo menos 10 % após a execução do projeto, a dimensão da área afetada à apresentação da oferta cultural aumentará mais de 15 %, a oferta cultural estará disponível 6 dias por semana, pelo menos 8 horas por dia, pelo menos até uma hora. 19, incluindo sábado e domingo está planejado para disponibilizar recursos — relatórios de eventos, o projeto é complementar, entre outros. Para o projeto: «Desenvolvimento da Costa de Bzura com as ruínas históricas do Castelo dos Duques de Mazowiecki e do Parque Podzamcze em Sochaczew» — a primeira etapa do projeto assume que a oferta cultural e educacional é criada e será implementada em cooperação com uma entidade do setor criativo, o projeto é consistente com o programa de revitalização da Cidade de Sochaczew. Após a execução do projeto, a facilidade será transferida para o Centro de Cultura de Sochaczew. Os recursos financeiros destinados a cobrir a contribuição própria serão garantidos no orçamento da cidade de Sochaczew. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen kuuluu kulttuurilaitoksen nykyaikaistaminen ja uuden infrastruktuurin käyttö alueen asukkaille suunnatun kulttuuritarjonnan laajentamiseksi painottaen uusien yleisöjen tavoittamista. Ehdotetulla hankkeella edistetään • työpaikkojen luominen – 1-kertainen • paikallisen yrittäjyyden kehittäminen • matkailuliikenteen lisääminen • kulttuurikasvatuksen laadun parantaminen • yhteistyön ja hyväksynnän lisääminen – yhteistyökumppanit Teresinin kunta ja Fryderyk Chopin -instituutti • alueen aktivointi • alueen houkuttelevuuden lisääminen • hankkeen toteutuksen jälkeen hankkeen toteutuksen perusteella vähintään 10 prosenttia käyttävien henkilöiden määrän odotetaan kasvavan vähintään 10 prosenttia hankkeen toteuttamisen jälkeen, kulttuuritarjonnan esittämiseen osoitetun alueen koko kasvaa yli 15 prosenttia. Kulttuuritarjous on käytettävissä 6 päivää viikossa vähintään 8 tuntia päivässä vähintään tunnin ajan. 19, mukaan lukien lauantai ja sunnuntai On suunniteltu asettaa resursseja käyttöön – raportit tapahtumista, hanke on täydentävä, muun muassa. Hankkeen osalta: ”Bzuran rannikon kehittäminen Mazowieckin herttuan linnan historiallisten raunioiden ja Podzamcze-puiston kanssa Sochaczewissa” – hankkeen ensimmäisessä vaiheessa oletetaan, että kulttuuri- ja koulutustarjonta luodaan ja toteutetaan yhteistyössä luovan alan yksikön kanssa, hanke on johdonmukainen Sochaczewin kaupungin elvyttämisohjelman kanssa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen laitos siirretään Sochaczew-kulttuurikeskukseen. Oman rahoitusosuuden kattamiseen tarkoitetut varat turvataan Sochaczewin kaupungin talousarvioon. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje posodobitev kulturnega objekta in uporabo nove infrastrukture za razširitev kulturne ponudbe, namenjene prebivalcem regije, s poudarkom na doseganju novega občinstva. Predlagani projekt bo prispeval k: • ustvarjanje delovnih mest – 1-krat • razvoj lokalnega podjetništva • za povečanje turističnega prometa • izboljšanje kakovosti kulturnega izobraževanja • večje sodelovanje in sprejemanje – partnerja Teresin in Fryderyk Chopin Institute • aktiviranje regije • povečanje privlačnosti regije Po izvedbi projekta se na podlagi analize povpraševanja pričakuje, da se bo število ljudi, ki uporabljajo vsaj 10 %, po izvedbi projekta povečalo za vsaj 10 %, velikost območja, namenjenega predstavitvi kulturne ponudbe, pa se bo povečala za več kot 15 %, kulturna ponudba bo na voljo 6 dni v tednu, vsaj 8 ur na dan, vsaj do ene ure. 19, vključno s soboto in nedeljo Načrtovano je, da bodo sredstva na voljo – poročila iz dogodkov, projekt se dopolnjuje, med drugim. Za projekt: „Razvoj Bzurne obale z zgodovinskimi ruševinami gradu vojvode Mazowiecki in parka Podzamcze v Sočaczewu“ – prva faza projekta predpostavlja, da je kulturna in izobraževalna ponudba ustvarjena in se bo izvajala v sodelovanju z entiteto iz ustvarjalnega sektorja, projekt je skladen s programom revitalizacije mesta Sochaczew. Po izvedbi projekta se bo objekt prenesel na Center za kulturo Sochaczew. Finančna sredstva za kritje lastnega prispevka bodo zagotovljena v proračunu mesta Sochaczew. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje modernizaci kulturního zařízení a využití nové infrastruktury k rozšíření kulturní nabídky určené obyvatelům regionu s důrazem na oslovení nového publika. Navrhovaný projekt přispěje k: • vytváření pracovních míst – 1krát • rozvoj místního podnikání • zvýšení kvality cestovního ruchu • zlepšení kvality kulturního vzdělávání • zvýšená spolupráce a přijetí – partneři Teresin a Fryderyk Chopin Institute • aktivace regionu • zvýšení atraktivity regionu Po realizaci projektu se očekává, že počet osob využívajících nejméně 10 % po realizaci projektu vzroste nejméně o 10 %, a to nejméně o 10 %, a to alespoň na jednu hodinu. 19, včetně soboty a neděle Je plánováno poskytnout zdroje – zprávy z akcí, projekt je mimo jiné komplementární. Pro projekt: „Rozvoj pobřeží Bzury s historickými zříceninami hradu Mazowiecki a parku Podzamcze v Sochaczewu“ – první etapa projektu předpokládá, že kulturní a vzdělávací nabídka je vytvořena a bude realizována ve spolupráci s entitou z tvůrčího sektoru, projekt je v souladu s programem revitalizace města Sochaczew. Po realizaci projektu bude facilita převedena do Centra kultury Sochaczew. Finanční prostředky na pokrytí vlastního příspěvku budou zajištěny v rozpočtu města Sochaczew. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima kultūros objekto modernizavimą ir naujos infrastruktūros naudojimą siekiant išplėsti regiono gyventojams skirtą kultūrinę pasiūlą, daugiausia dėmesio skiriant naujos auditorijos pritraukimui. Siūlomu projektu bus prisidedama prie: • darbo vietų kūrimas – 1 kartą • vietos verslumo vystymas • turizmo srauto didinimas • kultūrinio švietimo kokybės gerinimas • glaudesnis bendradarbiavimas ir priėmimas – partneriai Teresino savivaldybė ir Fryderyk Chopin institutas • regiono aktyvinimas • regiono patrauklumo didinimas Po projekto įgyvendinimo, remiantis paklausos analize, tikimasi, kad įgyvendinus projektą bent 10 proc. gyventojų išaugs bent 10 proc., kultūros pasiūlymų pristatymui skirtos teritorijos dydis padidės daugiau nei 15 proc., kultūros pasiūlymas bus prieinamas 6 dienas per savaitę, bent 8 val. per dieną, bent iki vienos valandos. 19, įskaitant Šeštadienį ir sekmadienį Planuojama teikti išteklius – ataskaitas iš renginių, projektas yra vienas kitą papildantis, be kita ko. Dėl projekto: „Bzura pakrantės plėtra su istoriniais Mazovijos kunigaikščių pilies ir Podzamcze parko Soččevo griuvėsiais“ – pirmajame projekto etape daroma prielaida, kad kultūros ir švietimo pasiūlymas yra sukurtas ir bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su kūrybinio sektoriaus subjektu, projektas dera su Sočačevo miesto atgaivinimo programa. Įgyvendinus projektą, įrenginys bus perkeltas į Sochaczew kultūros centrą Finansiniai ištekliai, skirti padengti nuosavą įnašą, bus užtikrinti iš Sočačevo miesto biudžeto. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver kultūras objekta modernizāciju un jaunas infrastruktūras izmantošanu, lai paplašinātu kultūras piedāvājumu, kas paredzēts reģiona iedzīvotājiem, uzsvaru liekot uz jaunu auditoriju sasniegšanu. Ierosinātais projekts palīdzēs: • darba vietu radīšana — 1 reizi • vietējās uzņēmējdarbības attīstība • tūrisma satiksmes palielināšana • kultūras izglītības kvalitātes uzlabošana • ciešāka sadarbība un pieņemšana — partneri Teresin pašvaldība un Fryderyk Chopin institūts • reģiona aktivizēšana • reģiona pievilcības palielināšana • reģiona pievilcības palielināšana Pēc projekta īstenošanas, pamatojoties uz pieprasījuma analīzi, paredzams, ka pēc projekta īstenošanas vismaz par 10 % palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto vismaz 10 %, kultūras piedāvājuma prezentācijai atvēlētās platības lielums pieaugs virs 15 %, kultūras piedāvājums būs pieejams 6 dienas nedēļā, vismaz 8 stundas dienā, vismaz līdz vienai stundai. 19, tai skaitā sestdiena un svētdiena Paredzēts, lai darītu pieejamus resursus — atskaites no pasākumiem, projekts ir papildinošs, cita starpā. Attiecībā uz projektu: “Bzuras piekrastes attīstība ar Mazowiecki hercogu pils vēsturiskajām drupām un Podzamczes parku Sočačevā” — projekta pirmajā posmā tiek pieņemts, ka kultūras un izglītības piedāvājums tiek radīts un tiks īstenots sadarbībā ar radošo industriju, projekts atbilst Sochaczew pilsētas atdzīvināšanas programmai. Pēc projekta īstenošanas mehānisms tiks nodots Sochaczew Kultūras centram Finanšu resursi pašu ieguldījuma segšanai tiks nodrošināti Sočačevas pilsētas budžetā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва модернизация на културното съоръжение и използване на нова инфраструктура за разширяване на културната оферта, насочена към жителите на региона, с акцент върху достигането до нови аудитории. Предложеният проект ще допринесе за: • създаване на работни места — 1 път • развитие на местното предприемачество • за увеличаване на туристическия трафик • подобряване на качеството на културното образование • засилено сътрудничество и приемане — партньори Община Терезин и Институт „Фридерик Шопен“ • активиране на региона • повишаване на привлекателността на региона След изпълнението на проекта, въз основа на анализ на търсенето, броят на хората, които използват най-малко 10 % след изпълнението на проекта, се очаква да нарасне с поне 10 % след изпълнението на проекта, размерът на площта, предназначена за представяне на културната оферта, ще се увеличи с над 15 %, офертата за култура ще бъде достъпна 6 дни в седмицата, най-малко 8 часа на ден, най-малко до един час. 19, включително събота и неделя Планирано е да се предоставят ресурси — доклади от събития, проектът се допълва, наред с другото. За проекта: „Развитие на крайбрежието на Бзура с историческите руини на замъка на херцоговете на Мазовецки и парк Подзамче в Сочачев“ — първият етап на проекта предполага, че културно-образователното предложение е създадено и ще бъде осъществено в сътрудничество с организация от творческия сектор, проектът е в съответствие с програмата за съживяване на град Сохачев. След изпълнението на проекта, съоръжението ще бъде прехвърлено към Центъра за култура Сохачев Финансовите ресурси за покриване на собствения принос ще бъдат осигурени в бюджета на град Сочачев. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja a kulturális létesítmény korszerűsítését és az új infrastruktúra használatát a régió lakosainak szóló kulturális kínálat bővítése érdekében, különös tekintettel az új közönség elérésére. A javasolt projekt hozzájárul a következőkhöz: • munkahelyteremtés – 1-szeres • helyi vállalkozói szellem fejlesztése • a turisztikai forgalom növelése • a kulturális oktatás minőségének javítása • fokozott együttműködés és elfogadás – partnerek Teresin önkormányzata és a Fryderyk Chopin Intézet • a régió aktiválása • a régió vonzerejének növelése • a projekt megvalósítása után a keresletelemzés alapján a projekt megvalósítása után várhatóan legalább 10%-kal nő a legalább 10%-os kihasználtság, a kulturális ajánlat bemutatásához rendelt terület mérete 15% fölé emelkedik, a kulturális kínálat heti 6 napon, legalább napi 8 órában elérhető lesz. 19, beleértve szombaton és vasárnap A tervek szerint források rendelkezésre állnak – jelentések eseményekről, a projekt kiegészíti többek között. A projekt esetében: „A Bzura-part fejlesztése a Mazowiecki hercegek várának és a Sochaczew-i Podzamcze parknak a történelmi romjaival” – a projekt első szakasza feltételezi, hogy a kulturális és oktatási kínálatot a kreatív szektor egyik entitásával együttműködve hozzák létre, a projekt összhangban van Sochaczew város revitalizációs programjával. A projekt végrehajtását követően a létesítményt átcsoportosítják a Sochaczew Kulturális Központba. A saját hozzájárulás fedezésére szolgáló pénzügyi forrásokat Sochaczew város költségvetéséből biztosítják. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an tsaoráid chultúrtha agus úsáid a bhaint as bonneagar nua chun cur leis an tairiscint chultúrtha atá dírithe ar áitritheoirí an réigiúin agus béim á leagan ar lucht féachana nua a bhaint amach. Rannchuideoidh an tionscadal atá beartaithe leis an méid seo a leanas: • cruthú post — 1-am • fiontraíocht áitiúil a fhorbairt • trácht turasóireachta a mhéadú • cáilíocht an oideachais chultúrtha a fheabhsú • comhar agus glacadh méadaithe — comhpháirtithe Teresin Bardas agus Institiúid Chopin Fryderyk • gníomhachtú an réigiúin • tarraingteacht an réigiúin a mhéadú Tar éis an tionscadal a chur chun feidhme, ar bhonn anailíse éilimh, meastar go dtiocfaidh méadú 10 % ar a laghad ar líon na ndaoine a úsáideann 10 % ar a laghad tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, méadú os cionn 15 % ar mhéid an limistéir a leithdháilfear ar chur i láthair na tairisceana cultúrtha, beidh an tairiscint chultúrtha ar fáil 6 lá sa tseachtain, ar a laghad 8 n-uaire in aghaidh an lae, suas go uair an chloig ar a laghad. 19, lena n-áirítear Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh Tá sé beartaithe acmhainní a chur ar fáil — tuairiscí ó imeachtaí, tá an tionscadal comhlántach, i measc nithe eile. Don tionscadal: “Forbairt Chósta Bzura le fothracha stairiúla Chaisleán Dukes Mazowiecki agus Pháirc Podzamcze i Sochaczew” — glacann an chéad chéim den tionscadal leis go gcruthaítear an tairiscint chultúrtha agus oideachais agus go gcuirfear i bhfeidhm é i gcomhar le haonán ón earnáil chruthaitheach, tá an tionscadal ag teacht le clár athbheochan Chathair Sochaczew. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, aistreofar an tsaoráid chuig Ionad Cultúir Sochaczew. Déanfar na hacmhainní airgeadais chun an ranníocaíocht féin a chlúdach a dhaingniú i mbuiséad Chathair Sochaczew. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar modernisering av kulturanläggningen och användning av ny infrastruktur för att utöka det kulturutbud som riktar sig till invånarna i regionen med betoning på att nå ny publik. Det föreslagna projektet kommer att bidra till följande: • skapande av arbetstillfällen – 1 gång • utveckling av lokalt företagande • för att öka turismtrafiken • förbättra kvaliteten på kulturutbildningen • ökat samarbete och acceptans – partnerna Teresin kommun och Fryderyk Chopin-institutet • aktivering av regionen • Öka regionens attraktionskraft Efter genomförandet av projektet, på grundval av en efterfrågeanalys, förväntas antalet personer som använder minst 10 % öka med minst 10 % efter genomförandet av projektet, storleken på det område som avsatts för presentationen av kulturerbjudandet kommer att öka över 15 %, kulturutbudet kommer att finnas tillgängligt 6 dagar i veckan, minst 8 timmar per dag, minst en timme. 19, inklusive lördag och söndag Det är planerat att göra resurser tillgängliga – rapporter från evenemang, projektet kompletterar bland annat. För projektet: ”Utveckling av Bzurakusten med de historiska ruinerna av slottet hertigarna av Mazowiecki och Podzamcze Park i Sochaczew” – den första etappen av projektet förutsätter att det kulturella och pedagogiska erbjudandet skapas och kommer att genomföras i samarbete med en enhet från den kreativa sektorn, projektet är förenligt med programmet för vitalisering av staden Sochaczew. Efter projektets genomförande kommer faciliteten att överföras till Sochaczews kulturcentrum De ekonomiska resurserna för att täcka det egna bidraget kommer att säkras i Sochaczews budget. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab kultuurirajatise moderniseerimist ja uue infrastruktuuri kasutamist, et laiendada piirkonna elanikele suunatud kultuuripakkumist, pöörates erilist tähelepanu uue publikuni jõudmisele. Kavandatav projekt aitab kaasa järgmisele: • töökohtade loomine – üks kord • kohaliku ettevõtluse arendamine • turismiliikluse suurendamiseks • kultuurihariduse kvaliteedi parandamine • tihedam koostöö ja aktsepteerimine – partnerid Teresin vald ja Fryderyk Chopin Instituut • piirkonna aktiveerimine • piirkonna atraktiivsuse suurendamine • piirkonna atraktiivsuse suurendamine Pärast projekti elluviimist eeldatakse, et vähemalt 10 % kasutavate inimeste arv suureneb pärast projekti elluviimist vähemalt 10 %, kultuuripakkumise esitamiseks eraldatud ala suurus suureneb üle 15 %, kultuuripakkumine on kättesaadav 6 päeva nädalas, vähemalt 8 tundi päevas, vähemalt ühe tunnini. 19, sealhulgas laupäeval ja pühapäeval On kavas teha kättesaadavaks ressursid – aruanded üritustest, projekt täiendab muu hulgas. Projekti jaoks: „Bzura ranniku arendamine Mazowiecki hertsogite lossi ajalooliste varemete ja Sochaczewis asuva Podzamcze pargiga“ – projekti esimene etapp eeldab, et kultuuriline ja hariduslik pakkumine luuakse ja seda rakendatakse koostöös loomesektori üksusega, projekt on kooskõlas Sochaczewi linna taaselustamise programmiga. Pärast projekti rakendamist kantakse rahastu üle Sochaczewi kultuurikeskusesse. Omapanuse katmiseks vajalikud rahalised vahendid tagatakse Sochaczewi linna eelarves. (Estonian) | |||
Revision as of 00:35, 3 March 2023
Project Q109320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the area on the Bzura in Sochaczew – stage II – exposing the historical and cultural advantages of the city |
Project Q109320 in Poland |
Statements
3,533,127.33 zloty
0 references
8,178,535.48 zloty
0 references
43.2 percent
0 references
10 September 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO SOCHACZEW
0 references
52°14'12.1"N, 20°15'25.6"E
0 references
Projekt polega na modernizacji obiektu kultury i wykorzystania nowej infrastruktury do rozszerzenia oferty kulturalnej skierowanej do mieszkańców regionu z naciskiem na dotarcie do nowych grup odbiorców. Przedstawiany projekt przyczyni się do: • powstawania miejsc pracy - 1 etat • rozwoju lokalnej przedsiębiorczości • do zwiększenia ruchu turystycznego • poprawy jakości edukacji kulturalnej • zwiększenia współpracy oraz akceptacji - partnerzy Gmina Teresin i Narodowy Instytut Fryderyka Chopina • aktywizacji społeczeństwa • zwiększenia atrakcyjności regionu Po realizacji projektu na podstawie analizy popytu przewiduje się wzrost liczby osób korzystających o minimum 10 % Po realizacji projektu wielkość powierzchni przeznaczonej pod prezentację oferty kulturalnej zwiększy się powyżej 15% oferta kulturalna będzie dostępna 6 dni w tygodniu, minimum przez 8 godzin na dobę, min. do godz. 19, w tym w sobotę i niedzielę Planuje się udostępnienie zasobów - relacji z imprez, Projekt jest komplementarny m. in. Do projektu: „Zagospodarowanie nadbrzeża Bzury wraz z zabytkowymi ruinami Zamku Książąt Mazowieckich oraz Parkiem Podzamcze w Sochaczewie” - I etap projekt zakłada, że oferta kulturalno-edukacyjna jest tworzona i będzie realizowana we współpracy z podmiotem z sektora kreatywnego projekt jest zgodny z programem rewitalizacji Miasta Sochaczew Wkład własny beneficjenta przekroczy wymagany poziom o 10 % wartość dofinansowania UE nie przekracza kwoty 3 534 527,79 PLN przygotowano analizę popytu wykazującą zapotrzebowanie na realizację danego projektu Szczególnie istotne jest dostosowanie obiektu do wciąż rozwijającej się oferty kulturalnej i zapewnienie dostępu osobom niepełnosprawnym. Po realizacji projektu obiekt zostanie przekazany pod zarządzanie Sochaczewskiemu Centrum Kultury Środki finansowe na pokrycie wkładu własnego zostaną zabezpieczone w budżecie Miasta Sochaczew. (Polish)
0 references
The project consists of modernising the cultural facility and using new infrastructure to extend the cultural offer addressed to the inhabitants of the region with an emphasis on reaching new audience groups. The proposed project will contribute to: • creation of jobs – 1 posts • development of local entrepreneurship • to increase tourist traffic • improve the quality of cultural education • increase cooperation and acceptance – partners The Municipality of Teresin and the Fryderyk Chopin National Institute • Enhancing society • Increasing the attractiveness of the region After the implementation of the project on the basis of a demand analysis, it is expected to increase the number of people using a minimum of 10 %. 19, including on Saturday and Sunday it is planned to provide resources – reports from events, The project is complementary among others. To the project: The first stage of the project assumes that the cultural and educational offer is created and will be implemented in cooperation with an entity from the creative sector, the project is in line with the revitalisation programme of the City of Sochaczew. After the implementation of the project, the facility will be transferred under the management of Sochaczewski Cultural Centre Financial resources to cover its own contribution will be secured in the budget of the City of Sochaczew. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation de l’installation culturelle et l’utilisation de nouvelles infrastructures pour étendre l’offre culturelle destinée aux habitants de la région en mettant l’accent sur l’accès à de nouveaux publics. Le projet proposé contribuera à: • création d’emplois — 1 fois • développement de l’entrepreneuriat local • augmentation du trafic touristique • amélioration de la qualité de l’éducation culturelle • renforcement de la coopération et de l’acceptation — partenaires Teresin Municipal et l’Institut Fryderyk Chopin • activation de la région • renforcement de l’attractivité de la région Après la mise en œuvre du projet, sur la base d’une analyse de la demande, le nombre de personnes utilisant au moins 10 % devrait augmenter d’au moins 10 % après la mise en œuvre du projet, la taille de la zone allouée à la présentation de l’offre culturelle augmentera au-dessus de 15 %, l’offre culturelle sera disponible 6 jours par semaine, au moins 8 heures par jour, au moins une heure. 19, y compris le samedi et le dimanche Il est prévu de mettre à disposition des ressources — rapports d’événements, le projet est complémentaire, entre autres. Pour le projet: «Développement de la côte de Bzura avec les ruines historiques du château des ducs de Mazowiecki et du parc Podzamcze à Sochaczew» — la première étape du projet suppose que l’offre culturelle et éducative est créée et sera mise en œuvre en coopération avec une entité du secteur créatif, le projet est cohérent avec le programme de revitalisation de la ville de Sochaczew. Après la mise en œuvre du projet, la facilité sera transférée au Centre de culture de Sochaczew Les ressources financières destinées à couvrir la contribution propre seront garanties dans le budget de la ville de Sochaczew. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Modernisierung der Kultureinrichtung und die Nutzung neuer Infrastrukturen, um das kulturelle Angebot an die Bewohner der Region zu erweitern, wobei der Schwerpunkt auf der Erreichung eines neuen Publikums liegt. Das vorgeschlagene Projekt wird dazu beitragen, • Schaffung von Arbeitsplätzen – 1-mal • Entwicklung des lokalen Unternehmertums • Steigerung des Tourismusverkehrs • Verbesserung der Qualität der kulturellen Bildung • verstärkte Zusammenarbeit und Akzeptanz – Partner Teresin Municipality und Fryderyk Chopin Institut • Aktivierung der Region • Steigerung der Attraktivität der Region Nach der Umsetzung des Projekts wird auf der Grundlage einer Nachfrageanalyse die Zahl der Personen, die mindestens 10 % verwenden, nach der Durchführung des Projekts voraussichtlich um mindestens 10 % steigen, die Größe der Fläche, die der Präsentation des kulturellen Angebots zugewiesen wird, wird über 15 % steigen, das kulturelle Angebot wird 6 Tage pro Woche, mindestens 8 Stunden pro Tag, mindestens bis zu einer Stunde zur Verfügung stehen. 19, einschließlich Samstag und Sonntag Es ist geplant, Ressourcen zur Verfügung zu stellen – Berichte von Veranstaltungen, das Projekt ergänzt sich unter anderem. Für das Projekt: „Entwicklung der Bzura-Küste mit den historischen Ruinen des Schlosses der Herzöge von Mazowiecki und des Podzamcze-Parks in Sochaczew“ – die erste Phase des Projekts geht davon aus, dass das kulturelle und pädagogische Angebot erstellt wird und in Zusammenarbeit mit einer Einrichtung aus dem kreativen Sektor umgesetzt wird, ist das Projekt im Einklang mit dem Programm der Revitalisierung der Stadt Sochaczew. Nach der Durchführung des Projekts wird die Einrichtung an das Kulturzentrum Sochaczew übertragen Die finanziellen Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags werden im Haushalt der Stadt Sochaczew gesichert. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van de culturele faciliteit en het gebruik van nieuwe infrastructuur om het culturele aanbod aan de inwoners van de regio uit te breiden, met de nadruk op het bereiken van een nieuw publiek. Het voorgestelde project zal bijdragen tot: • werkgelegenheid scheppen — 1 keer • ontwikkeling van lokaal ondernemerschap • om het toerismeverkeer te vergroten • verbetering van de kwaliteit van het cultureel onderwijs • meer samenwerking en acceptatie — partners Teresin gemeente en het Fryderyk Chopin Instituut • activering van de regio • verhoging van de aantrekkelijkheid van de regio Na de uitvoering van het project, op basis van een vraaganalyse, wordt verwacht dat het aantal mensen dat ten minste 10 % gebruikt na de uitvoering van het project naar verwachting met ten minste 10 % zal toenemen na de uitvoering van het project. 19, inclusief zaterdag en zondag Het is gepland om middelen beschikbaar te stellen — rapporten van evenementen, het project is complementair, onder andere. Voor het project: „Ontwikkeling van de kust van Bzura met de historische ruïnes van het kasteel van de hertogen van Mazowiecki en het Podzamcze Park in Sochaczew” — de eerste fase van het project veronderstelt dat het culturele en educatieve aanbod wordt gecreëerd en zal worden uitgevoerd in samenwerking met een entiteit uit de creatieve sector, het project is consistent met het programma van revitalisering van de stad Sochaczew. Na de uitvoering van het project zal de faciliteit worden overgedragen aan het Centrum voor Cultuur van Sochaczew De financiële middelen ter dekking van de eigen bijdrage zullen worden gedekt in de begroting van de stad Sochaczew. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento della struttura culturale e l'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, ponendo l'accento sul raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1-time • sviluppo dell'imprenditorialità locale • per aumentare il traffico turistico • miglioramento della qualità dell'educazione culturale • maggiore cooperazione e accettazione — partner Comune di Teresin e Istituto Fryderyk Chopin • attivazione della regione • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto, sulla base di un'analisi della domanda, il numero di persone che utilizzano almeno il 10 % dovrebbe aumentare di almeno il 10 % dopo l'attuazione del progetto, la dimensione dell'area assegnata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 %, l'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni alla settimana, almeno 8 ore al giorno, almeno fino a un'ora. 19, compreso sabato e domenica È previsto di mettere a disposizione le risorse — rapporti da eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: "Sviluppo della Costa Bzura con le rovine storiche del Castello dei Duchi di Mazowiecki e del Parco Podzamcze a Sochaczew" — la prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia creata e sarà realizzata in collaborazione con un'entità del settore creativo, il progetto è coerente con il programma di rivitalizzazione della Città di Sochaczew. Dopo l'attuazione del progetto, lo strumento sarà trasferito al Centro per la cultura di Sochaczew Le risorse finanziarie a copertura del contributo proprio saranno garantite nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la modernización de la instalación cultural y el uso de nuevas infraestructuras para ampliar la oferta cultural dirigida a los habitantes de la región con énfasis en llegar a nuevos públicos. El proyecto propuesto contribuirá a: • creación de empleo — 1 vez • desarrollo de emprendimiento local • para aumentar el tráfico turístico • mejorar la calidad de la educación cultural • aumento de la cooperación y aceptación — socios Teresin Municipality y el Instituto Fryderyk Chopin • activación de la región • aumentar el atractivo de la región Después de la implementación del proyecto, sobre la base de un análisis de la demanda, se espera que el número de personas que utilizan al menos el 10 % aumente en al menos un 10 % después de la implementación del proyecto, el tamaño del área asignada a la presentación de la oferta cultural aumentará por encima del 15 %, la oferta cultural estará disponible 6 días a la semana, al menos 8 horas al día, al menos hasta una hora. 19, incluyendo sábado y domingo Se planea poner recursos disponibles — informes de eventos, el proyecto es complementario, entre otros. Para el proyecto: «Desarrollo de la Costa de Bzura con las ruinas históricas del Castillo de los Duques de Mazowiecki y el Parque Podzamcze en Sochaczew» — la primera etapa del proyecto asume que la oferta cultural y educativa se crea y se implementará en cooperación con una entidad del sector creativo, el proyecto es consistente con el programa de revitalización de la Ciudad de Sochaczew. Tras la ejecución del proyecto, la instalación se transferirá al Centro Sochaczew para la Cultura. Los recursos financieros para cubrir la contribución propia se asegurarán en el presupuesto del Ayuntamiento de Sochaczew. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer modernisering af kulturfaciliteten og anvendelse af ny infrastruktur til at udvide det kulturelle tilbud, der henvender sig til indbyggerne i regionen, med vægt på at nå ud til nye målgrupper. Det foreslåede projekt vil bidrage til: • jobskabelse — 1 gang • udvikling af lokalt iværksætteri • for at øge turismetrafikken • forbedring af kvaliteten af kulturundervisning • øget samarbejde og accept — partnere Teresin Kommune og Fryderyk Chopin Institute • aktivering af regionen • øge regionens tiltrækningskraft Efter gennemførelsen af projektet forventes antallet af personer, der bruger mindst 10 %, at stige med mindst 10 % efter gennemførelsen af projektet, og størrelsen af det område, der er afsat til præsentationen af kulturtilbuddet, vil stige til over 15 %, og det kulturelle tilbud vil være til rådighed 6 dage om ugen, mindst 8 timer om dagen, mindst en time. 19, herunder lørdag og søndag Det er planlagt at stille ressourcer til rådighed — rapporter fra arrangementer, projektet er komplementær, blandt andre. For projektet: "Udvikling af Bzurakysten med de historiske ruiner af slottet af hertugerne af Mazowiecki og Podzamcze Park i Sochaczew" — den første fase af projektet antager, at det kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud er skabt og vil blive gennemført i samarbejde med en enhed fra den kreative sektor, projektet er i overensstemmelse med programmet for revitalisering af byen Sochaczew. Efter gennemførelsen af projektet vil faciliteten blive overført til Sochaczew Center for Kultur De finansielle midler til dækning af egetbidrag vil blive sikret i Sochaczew Kommunes budget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της πολιτιστικής εγκατάστασης και τη χρήση νέων υποδομών για την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς που απευθύνεται στους κατοίκους της περιοχής με έμφαση στην προσέγγιση νέων ακροατηρίων. Το προτεινόμενο σχέδιο θα συμβάλει: • δημιουργία θέσεων εργασίας — 1 φορά • ανάπτυξη της τοπικής επιχειρηματικότητας • αύξηση της τουριστικής κυκλοφορίας • βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής εκπαίδευσης • αυξημένη συνεργασία και αποδοχή — εταίροι του Δήμου Teresin και του Ινστιτούτου Fryderyk Chopin • ενεργοποίηση της περιφέρειας • αύξηση της ελκυστικότητας της περιφέρειας Μετά την υλοποίηση του έργου, βάσει ανάλυσης ζήτησης, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν τουλάχιστον 10 % αναμένεται να αυξηθεί κατά τουλάχιστον 10 % μετά την υλοποίηση του έργου, το μέγεθος της περιοχής που διατίθεται για την παρουσίαση της πολιτιστικής προσφοράς θα αυξηθεί πάνω από 15 %, η πολιτιστική προσφορά θα είναι διαθέσιμη 6 ημέρες την εβδομάδα, τουλάχιστον 8 ώρες την ημέρα, τουλάχιστον μία ώρα. 19, συμπεριλαμβανομένου του Σαββάτου και της Κυριακής Είναι προγραμματισμένο να διατεθούν πόροι — αναφορές από εκδηλώσεις, το έργο είναι συμπληρωματικό, μεταξύ άλλων. Για το έργο: «Ανάπτυξη της Ακτής Bzura με τα ιστορικά ερείπια του Κάστρου των Δούκων του Mazowiecki και του πάρκου Podzamcze στο Sochaczew» — το πρώτο στάδιο του έργου υποθέτει ότι η πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά δημιουργείται και θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μια οντότητα του δημιουργικού τομέα, το έργο συνάδει με το πρόγραμμα αναζωογόνησης της πόλης Sochaczew. Μετά την υλοποίηση του έργου, η διευκόλυνση θα μεταφερθεί στο Κέντρο Πολιτισμού Sochaczew Οι χρηματοδοτικοί πόροι για την κάλυψη της ίδιας συνεισφοράς θα εξασφαλιστούν στον προϋπολογισμό του δήμου Sochaczew. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju kulturnog objekta i korištenje nove infrastrukture za proširenje kulturne ponude namijenjene stanovnicima regije s naglaskom na dopiranje do nove publike. Predloženim projektom pridonijet će se: • otvaranje radnih mjesta – 1-put • razvoj lokalnog poduzetništva • povećanje turističkog prometa • poboljšanje kvalitete kulturnog obrazovanja • povećana suradnja i prihvaćanje – partneri Općine Teresin i Instituta Fryderyk Chopin • aktivacija regije • povećanje atraktivnosti regije Nakon provedbe projekta, na temelju analize potražnje, očekuje se da će se broj ljudi koji koriste najmanje 10 % nakon provedbe projekta povećati za najmanje 10 %, veličina područja dodijeljenog prezentaciji kulturne ponude povećat će se iznad 15 %, kulturna ponuda bit će dostupna 6 dana tjedno, najmanje 8 sati dnevno, najmanje jedan sat. 19, uključujući subotu i nedjelju planira se staviti na raspolaganje resurse – izvješća s događanja, projekt je komplementaran, između ostalog. Za projekt: „Razvoj obale Bzure s povijesnim ruševinama dvorca knezova Mazowiecki i parka Podzamcze u Sochaczewu” – prva faza projekta pretpostavlja da se stvara kulturna i obrazovna ponuda i da će se provoditi u suradnji s entitetom iz kreativnog sektora, projekt je u skladu s programom revitalizacije grada Sochaczewa. Nakon provedbe projekta, objekt će biti prebačen u Centar za kulturu Sochaczew Financijska sredstva za pokrivanje vlastitog doprinosa osigurat će se u proračunu Grada Sochaczewa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică modernizarea facilității culturale și utilizarea unei noi infrastructuri pentru extinderea ofertei culturale adresate locuitorilor regiunii, cu accent pe ajungerea la noi audiențe. Proiectul propus va contribui la: • crearea de locuri de muncă – de 1 dată • dezvoltarea antreprenoriatului local • creșterea traficului turistic • îmbunătățirea calității educației culturale • intensificarea cooperării și acceptării – parteneri Municipiul Teresin și Institutul Fryderyk Chopin • activarea regiunii • creșterea atractivității regiunii După implementarea proiectului, pe baza unei analize a cererii, se așteaptă ca numărul de persoane care utilizează cel puțin 10 % să crească cu cel puțin 10 % după implementarea proiectului, dimensiunea zonei alocate prezentării ofertei culturale va crește cu peste 15 %, oferta culturală va fi disponibilă 6 zile pe săptămână, cel puțin 8 ore pe zi, cel puțin o oră. 19, inclusiv sâmbătă și duminică Este planificat să pună la dispoziție resurse – rapoarte de la evenimente, proiectul este complementar, printre altele. Pentru proiect: „Dezvoltarea coastei Bzura cu ruinele istorice ale Castelului Ducelor de Mazowiecki și ale parcului Podzamcze din Sochaczew” – prima etapă a proiectului presupune că oferta culturală și educațională este creată și va fi implementată în cooperare cu o entitate din sectorul creativ, proiectul este în concordanță cu programul de revitalizare a orașului Sochaczew. După punerea în aplicare a proiectului, facilitatea va fi transferată la Centrul de Cultură Sochaczew Resursele financiare pentru acoperirea contribuției proprii vor fi asigurate în bugetul orașului Sochaczew. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu kultúrneho zariadenia a využitie novej infraštruktúry na rozšírenie kultúrnej ponuky určenej obyvateľom regiónu s dôrazom na oslovenie nových divákov. Navrhovaný projekt prispeje k: • vytváranie pracovných miest – 1-čas • rozvoj miestneho podnikania • zvýšenie návštevnosti cestovného ruchu • zlepšenie kvality kultúrneho vzdelávania • zvýšená spolupráca a akceptácia – partneri Teresin Municipality a Fryderyk Chopin Institute • aktivácia regiónu • zvýšenie atraktívnosti regiónu Po realizácii projektu, na základe analýzy dopytu sa očakáva, že počet ľudí, ktorí využívajú aspoň 10 %, sa po realizácii projektu zvýši aspoň o 10 %, veľkosť oblasti pridelenej na prezentáciu kultúrnej ponuky sa zvýši nad 15 %, kultúrna ponuka bude k dispozícii 6 dní v týždni, najmenej 8 hodín denne, najmenej na jednu hodinu. 19, vrátane soboty a nedele Je plánované sprístupniť zdroje – správy z podujatí, projekt je doplnkový, okrem iného. Pre projekt: „Vývoj pobrežia Bzura s historickými ruinami hradu Mazowiecki a Podzamczského parku v Sochaczewe“ – prvá etapa projektu predpokladá, že kultúrno-vzdelávacia ponuka je vytvorená a bude realizovaná v spolupráci s entitou tvorivého sektora, projekt je v súlade s programom revitalizácie mesta Sochaczew. Po realizácii projektu bude zariadenie prevedené do Sochaczewovho centra pre kultúru Finančné zdroje na pokrytie vlastného príspevku budú zabezpečené v rozpočte mesta Sochaczew. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-faċilità kulturali u l-użu ta’ infrastruttura ġdida biex tespandi l-offerta kulturali indirizzata lill-abitanti tar-reġjun b’enfasi fuq l-ilħuq ta’ udjenzi ġodda. Il-proġett propost se jikkontribwixxi għal: • ħolqien tal-impjiegi — 1-darba • żvilupp tal-intraprenditorija lokali • biex jiżdied it-traffiku tat-turiżmu • titjib fil-kwalità tal-edukazzjoni kulturali • aktar kooperazzjoni u aċċettazzjoni — imsieħba fil-Muniċipalità ta’ Teresin u l-Fryderyk Chopin Institute • attivazzjoni tar-reġjun • żieda fl-attrazzjoni tar-reġjun Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, fuq il-bażi ta’ analiżi tad-domanda, in-numru ta’ persuni li jużaw mill-inqas 10 % huwa mistenni li jiżdied b’mill-inqas 10 % wara l-implimentazzjoni tal-proġett, id-daqs taż-żona allokat għall-preżentazzjoni tal-offerta kulturali se jiżdied aktar minn 15 %, l-offerta kulturali se tkun disponibbli 6 ijiem fil-ġimgħa, mill-inqas 8 sigħat kuljum, mill-inqas sa siegħa. 19, inkluż is-Sibt u l-Ħadd Huwa ppjanat li r-riżorsi jkunu disponibbli — rapporti mill-avvenimenti, il-proġett huwa kumplimentari, fost l-oħrajn. Għall-proġett: “Żvilupp tal-Kosta Bzura mal-fdalijiet storiċi tal-Kastell tal-Dukes ta Mazowiecki u l-Park Podzamcze fil Sochaczew” — l-ewwel stadju tal-proġett jassumi li l-offerta kulturali u edukattiva hija maħluqa u se jiġu implimentati f’kooperazzjoni ma ‘entità mis-settur kreattiv, il-proġett huwa konsistenti mal-programm ta ‘rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Sochaczew. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-faċilità se tiġi ttrasferita liċ-Ċentru għall-Kultura ta’ Sochaczew Ir-riżorsi finanzjarji biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja se jiġu żgurati fil-baġit tal-Belt ta’ Sochaczew. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a modernização da instalação cultural e o uso de novas infraestruturas para ampliar a oferta cultural dirigida aos habitantes da região, com ênfase em alcançar novos públicos. O projeto proposto contribuirá para: • criação de emprego — 1 vez • desenvolvimento do empreendedorismo local • para aumentar o tráfego turístico • melhoria da qualidade da educação cultural • aumento da cooperação e aceitação — parceiros do município de Teresin e do Instituto Fryderyk Chopin • ativação da região • aumento da atratividade da região Após a execução do projeto, com base numa análise da procura, o número de pessoas que utilizam pelo menos 10 % deverá aumentar em pelo menos 10 % após a execução do projeto, a dimensão da área afetada à apresentação da oferta cultural aumentará mais de 15 %, a oferta cultural estará disponível 6 dias por semana, pelo menos 8 horas por dia, pelo menos até uma hora. 19, incluindo sábado e domingo está planejado para disponibilizar recursos — relatórios de eventos, o projeto é complementar, entre outros. Para o projeto: «Desenvolvimento da Costa de Bzura com as ruínas históricas do Castelo dos Duques de Mazowiecki e do Parque Podzamcze em Sochaczew» — a primeira etapa do projeto assume que a oferta cultural e educacional é criada e será implementada em cooperação com uma entidade do setor criativo, o projeto é consistente com o programa de revitalização da Cidade de Sochaczew. Após a execução do projeto, a facilidade será transferida para o Centro de Cultura de Sochaczew. Os recursos financeiros destinados a cobrir a contribuição própria serão garantidos no orçamento da cidade de Sochaczew. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kulttuurilaitoksen nykyaikaistaminen ja uuden infrastruktuurin käyttö alueen asukkaille suunnatun kulttuuritarjonnan laajentamiseksi painottaen uusien yleisöjen tavoittamista. Ehdotetulla hankkeella edistetään • työpaikkojen luominen – 1-kertainen • paikallisen yrittäjyyden kehittäminen • matkailuliikenteen lisääminen • kulttuurikasvatuksen laadun parantaminen • yhteistyön ja hyväksynnän lisääminen – yhteistyökumppanit Teresinin kunta ja Fryderyk Chopin -instituutti • alueen aktivointi • alueen houkuttelevuuden lisääminen • hankkeen toteutuksen jälkeen hankkeen toteutuksen perusteella vähintään 10 prosenttia käyttävien henkilöiden määrän odotetaan kasvavan vähintään 10 prosenttia hankkeen toteuttamisen jälkeen, kulttuuritarjonnan esittämiseen osoitetun alueen koko kasvaa yli 15 prosenttia. Kulttuuritarjous on käytettävissä 6 päivää viikossa vähintään 8 tuntia päivässä vähintään tunnin ajan. 19, mukaan lukien lauantai ja sunnuntai On suunniteltu asettaa resursseja käyttöön – raportit tapahtumista, hanke on täydentävä, muun muassa. Hankkeen osalta: ”Bzuran rannikon kehittäminen Mazowieckin herttuan linnan historiallisten raunioiden ja Podzamcze-puiston kanssa Sochaczewissa” – hankkeen ensimmäisessä vaiheessa oletetaan, että kulttuuri- ja koulutustarjonta luodaan ja toteutetaan yhteistyössä luovan alan yksikön kanssa, hanke on johdonmukainen Sochaczewin kaupungin elvyttämisohjelman kanssa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen laitos siirretään Sochaczew-kulttuurikeskukseen. Oman rahoitusosuuden kattamiseen tarkoitetut varat turvataan Sochaczewin kaupungin talousarvioon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev kulturnega objekta in uporabo nove infrastrukture za razširitev kulturne ponudbe, namenjene prebivalcem regije, s poudarkom na doseganju novega občinstva. Predlagani projekt bo prispeval k: • ustvarjanje delovnih mest – 1-krat • razvoj lokalnega podjetništva • za povečanje turističnega prometa • izboljšanje kakovosti kulturnega izobraževanja • večje sodelovanje in sprejemanje – partnerja Teresin in Fryderyk Chopin Institute • aktiviranje regije • povečanje privlačnosti regije Po izvedbi projekta se na podlagi analize povpraševanja pričakuje, da se bo število ljudi, ki uporabljajo vsaj 10 %, po izvedbi projekta povečalo za vsaj 10 %, velikost območja, namenjenega predstavitvi kulturne ponudbe, pa se bo povečala za več kot 15 %, kulturna ponudba bo na voljo 6 dni v tednu, vsaj 8 ur na dan, vsaj do ene ure. 19, vključno s soboto in nedeljo Načrtovano je, da bodo sredstva na voljo – poročila iz dogodkov, projekt se dopolnjuje, med drugim. Za projekt: „Razvoj Bzurne obale z zgodovinskimi ruševinami gradu vojvode Mazowiecki in parka Podzamcze v Sočaczewu“ – prva faza projekta predpostavlja, da je kulturna in izobraževalna ponudba ustvarjena in se bo izvajala v sodelovanju z entiteto iz ustvarjalnega sektorja, projekt je skladen s programom revitalizacije mesta Sochaczew. Po izvedbi projekta se bo objekt prenesel na Center za kulturo Sochaczew. Finančna sredstva za kritje lastnega prispevka bodo zagotovljena v proračunu mesta Sochaczew. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje modernizaci kulturního zařízení a využití nové infrastruktury k rozšíření kulturní nabídky určené obyvatelům regionu s důrazem na oslovení nového publika. Navrhovaný projekt přispěje k: • vytváření pracovních míst – 1krát • rozvoj místního podnikání • zvýšení kvality cestovního ruchu • zlepšení kvality kulturního vzdělávání • zvýšená spolupráce a přijetí – partneři Teresin a Fryderyk Chopin Institute • aktivace regionu • zvýšení atraktivity regionu Po realizaci projektu se očekává, že počet osob využívajících nejméně 10 % po realizaci projektu vzroste nejméně o 10 %, a to nejméně o 10 %, a to alespoň na jednu hodinu. 19, včetně soboty a neděle Je plánováno poskytnout zdroje – zprávy z akcí, projekt je mimo jiné komplementární. Pro projekt: „Rozvoj pobřeží Bzury s historickými zříceninami hradu Mazowiecki a parku Podzamcze v Sochaczewu“ – první etapa projektu předpokládá, že kulturní a vzdělávací nabídka je vytvořena a bude realizována ve spolupráci s entitou z tvůrčího sektoru, projekt je v souladu s programem revitalizace města Sochaczew. Po realizaci projektu bude facilita převedena do Centra kultury Sochaczew. Finanční prostředky na pokrytí vlastního příspěvku budou zajištěny v rozpočtu města Sochaczew. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima kultūros objekto modernizavimą ir naujos infrastruktūros naudojimą siekiant išplėsti regiono gyventojams skirtą kultūrinę pasiūlą, daugiausia dėmesio skiriant naujos auditorijos pritraukimui. Siūlomu projektu bus prisidedama prie: • darbo vietų kūrimas – 1 kartą • vietos verslumo vystymas • turizmo srauto didinimas • kultūrinio švietimo kokybės gerinimas • glaudesnis bendradarbiavimas ir priėmimas – partneriai Teresino savivaldybė ir Fryderyk Chopin institutas • regiono aktyvinimas • regiono patrauklumo didinimas Po projekto įgyvendinimo, remiantis paklausos analize, tikimasi, kad įgyvendinus projektą bent 10 proc. gyventojų išaugs bent 10 proc., kultūros pasiūlymų pristatymui skirtos teritorijos dydis padidės daugiau nei 15 proc., kultūros pasiūlymas bus prieinamas 6 dienas per savaitę, bent 8 val. per dieną, bent iki vienos valandos. 19, įskaitant Šeštadienį ir sekmadienį Planuojama teikti išteklius – ataskaitas iš renginių, projektas yra vienas kitą papildantis, be kita ko. Dėl projekto: „Bzura pakrantės plėtra su istoriniais Mazovijos kunigaikščių pilies ir Podzamcze parko Soččevo griuvėsiais“ – pirmajame projekto etape daroma prielaida, kad kultūros ir švietimo pasiūlymas yra sukurtas ir bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su kūrybinio sektoriaus subjektu, projektas dera su Sočačevo miesto atgaivinimo programa. Įgyvendinus projektą, įrenginys bus perkeltas į Sochaczew kultūros centrą Finansiniai ištekliai, skirti padengti nuosavą įnašą, bus užtikrinti iš Sočačevo miesto biudžeto. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver kultūras objekta modernizāciju un jaunas infrastruktūras izmantošanu, lai paplašinātu kultūras piedāvājumu, kas paredzēts reģiona iedzīvotājiem, uzsvaru liekot uz jaunu auditoriju sasniegšanu. Ierosinātais projekts palīdzēs: • darba vietu radīšana — 1 reizi • vietējās uzņēmējdarbības attīstība • tūrisma satiksmes palielināšana • kultūras izglītības kvalitātes uzlabošana • ciešāka sadarbība un pieņemšana — partneri Teresin pašvaldība un Fryderyk Chopin institūts • reģiona aktivizēšana • reģiona pievilcības palielināšana • reģiona pievilcības palielināšana Pēc projekta īstenošanas, pamatojoties uz pieprasījuma analīzi, paredzams, ka pēc projekta īstenošanas vismaz par 10 % palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto vismaz 10 %, kultūras piedāvājuma prezentācijai atvēlētās platības lielums pieaugs virs 15 %, kultūras piedāvājums būs pieejams 6 dienas nedēļā, vismaz 8 stundas dienā, vismaz līdz vienai stundai. 19, tai skaitā sestdiena un svētdiena Paredzēts, lai darītu pieejamus resursus — atskaites no pasākumiem, projekts ir papildinošs, cita starpā. Attiecībā uz projektu: “Bzuras piekrastes attīstība ar Mazowiecki hercogu pils vēsturiskajām drupām un Podzamczes parku Sočačevā” — projekta pirmajā posmā tiek pieņemts, ka kultūras un izglītības piedāvājums tiek radīts un tiks īstenots sadarbībā ar radošo industriju, projekts atbilst Sochaczew pilsētas atdzīvināšanas programmai. Pēc projekta īstenošanas mehānisms tiks nodots Sochaczew Kultūras centram Finanšu resursi pašu ieguldījuma segšanai tiks nodrošināti Sočačevas pilsētas budžetā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва модернизация на културното съоръжение и използване на нова инфраструктура за разширяване на културната оферта, насочена към жителите на региона, с акцент върху достигането до нови аудитории. Предложеният проект ще допринесе за: • създаване на работни места — 1 път • развитие на местното предприемачество • за увеличаване на туристическия трафик • подобряване на качеството на културното образование • засилено сътрудничество и приемане — партньори Община Терезин и Институт „Фридерик Шопен“ • активиране на региона • повишаване на привлекателността на региона След изпълнението на проекта, въз основа на анализ на търсенето, броят на хората, които използват най-малко 10 % след изпълнението на проекта, се очаква да нарасне с поне 10 % след изпълнението на проекта, размерът на площта, предназначена за представяне на културната оферта, ще се увеличи с над 15 %, офертата за култура ще бъде достъпна 6 дни в седмицата, най-малко 8 часа на ден, най-малко до един час. 19, включително събота и неделя Планирано е да се предоставят ресурси — доклади от събития, проектът се допълва, наред с другото. За проекта: „Развитие на крайбрежието на Бзура с историческите руини на замъка на херцоговете на Мазовецки и парк Подзамче в Сочачев“ — първият етап на проекта предполага, че културно-образователното предложение е създадено и ще бъде осъществено в сътрудничество с организация от творческия сектор, проектът е в съответствие с програмата за съживяване на град Сохачев. След изпълнението на проекта, съоръжението ще бъде прехвърлено към Центъра за култура Сохачев Финансовите ресурси за покриване на собствения принос ще бъдат осигурени в бюджета на град Сочачев. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a kulturális létesítmény korszerűsítését és az új infrastruktúra használatát a régió lakosainak szóló kulturális kínálat bővítése érdekében, különös tekintettel az új közönség elérésére. A javasolt projekt hozzájárul a következőkhöz: • munkahelyteremtés – 1-szeres • helyi vállalkozói szellem fejlesztése • a turisztikai forgalom növelése • a kulturális oktatás minőségének javítása • fokozott együttműködés és elfogadás – partnerek Teresin önkormányzata és a Fryderyk Chopin Intézet • a régió aktiválása • a régió vonzerejének növelése • a projekt megvalósítása után a keresletelemzés alapján a projekt megvalósítása után várhatóan legalább 10%-kal nő a legalább 10%-os kihasználtság, a kulturális ajánlat bemutatásához rendelt terület mérete 15% fölé emelkedik, a kulturális kínálat heti 6 napon, legalább napi 8 órában elérhető lesz. 19, beleértve szombaton és vasárnap A tervek szerint források rendelkezésre állnak – jelentések eseményekről, a projekt kiegészíti többek között. A projekt esetében: „A Bzura-part fejlesztése a Mazowiecki hercegek várának és a Sochaczew-i Podzamcze parknak a történelmi romjaival” – a projekt első szakasza feltételezi, hogy a kulturális és oktatási kínálatot a kreatív szektor egyik entitásával együttműködve hozzák létre, a projekt összhangban van Sochaczew város revitalizációs programjával. A projekt végrehajtását követően a létesítményt átcsoportosítják a Sochaczew Kulturális Központba. A saját hozzájárulás fedezésére szolgáló pénzügyi forrásokat Sochaczew város költségvetéséből biztosítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an tsaoráid chultúrtha agus úsáid a bhaint as bonneagar nua chun cur leis an tairiscint chultúrtha atá dírithe ar áitritheoirí an réigiúin agus béim á leagan ar lucht féachana nua a bhaint amach. Rannchuideoidh an tionscadal atá beartaithe leis an méid seo a leanas: • cruthú post — 1-am • fiontraíocht áitiúil a fhorbairt • trácht turasóireachta a mhéadú • cáilíocht an oideachais chultúrtha a fheabhsú • comhar agus glacadh méadaithe — comhpháirtithe Teresin Bardas agus Institiúid Chopin Fryderyk • gníomhachtú an réigiúin • tarraingteacht an réigiúin a mhéadú Tar éis an tionscadal a chur chun feidhme, ar bhonn anailíse éilimh, meastar go dtiocfaidh méadú 10 % ar a laghad ar líon na ndaoine a úsáideann 10 % ar a laghad tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, méadú os cionn 15 % ar mhéid an limistéir a leithdháilfear ar chur i láthair na tairisceana cultúrtha, beidh an tairiscint chultúrtha ar fáil 6 lá sa tseachtain, ar a laghad 8 n-uaire in aghaidh an lae, suas go uair an chloig ar a laghad. 19, lena n-áirítear Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh Tá sé beartaithe acmhainní a chur ar fáil — tuairiscí ó imeachtaí, tá an tionscadal comhlántach, i measc nithe eile. Don tionscadal: “Forbairt Chósta Bzura le fothracha stairiúla Chaisleán Dukes Mazowiecki agus Pháirc Podzamcze i Sochaczew” — glacann an chéad chéim den tionscadal leis go gcruthaítear an tairiscint chultúrtha agus oideachais agus go gcuirfear i bhfeidhm é i gcomhar le haonán ón earnáil chruthaitheach, tá an tionscadal ag teacht le clár athbheochan Chathair Sochaczew. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, aistreofar an tsaoráid chuig Ionad Cultúir Sochaczew. Déanfar na hacmhainní airgeadais chun an ranníocaíocht féin a chlúdach a dhaingniú i mbuiséad Chathair Sochaczew. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av kulturanläggningen och användning av ny infrastruktur för att utöka det kulturutbud som riktar sig till invånarna i regionen med betoning på att nå ny publik. Det föreslagna projektet kommer att bidra till följande: • skapande av arbetstillfällen – 1 gång • utveckling av lokalt företagande • för att öka turismtrafiken • förbättra kvaliteten på kulturutbildningen • ökat samarbete och acceptans – partnerna Teresin kommun och Fryderyk Chopin-institutet • aktivering av regionen • Öka regionens attraktionskraft Efter genomförandet av projektet, på grundval av en efterfrågeanalys, förväntas antalet personer som använder minst 10 % öka med minst 10 % efter genomförandet av projektet, storleken på det område som avsatts för presentationen av kulturerbjudandet kommer att öka över 15 %, kulturutbudet kommer att finnas tillgängligt 6 dagar i veckan, minst 8 timmar per dag, minst en timme. 19, inklusive lördag och söndag Det är planerat att göra resurser tillgängliga – rapporter från evenemang, projektet kompletterar bland annat. För projektet: ”Utveckling av Bzurakusten med de historiska ruinerna av slottet hertigarna av Mazowiecki och Podzamcze Park i Sochaczew” – den första etappen av projektet förutsätter att det kulturella och pedagogiska erbjudandet skapas och kommer att genomföras i samarbete med en enhet från den kreativa sektorn, projektet är förenligt med programmet för vitalisering av staden Sochaczew. Efter projektets genomförande kommer faciliteten att överföras till Sochaczews kulturcentrum De ekonomiska resurserna för att täcka det egna bidraget kommer att säkras i Sochaczews budget. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kultuurirajatise moderniseerimist ja uue infrastruktuuri kasutamist, et laiendada piirkonna elanikele suunatud kultuuripakkumist, pöörates erilist tähelepanu uue publikuni jõudmisele. Kavandatav projekt aitab kaasa järgmisele: • töökohtade loomine – üks kord • kohaliku ettevõtluse arendamine • turismiliikluse suurendamiseks • kultuurihariduse kvaliteedi parandamine • tihedam koostöö ja aktsepteerimine – partnerid Teresin vald ja Fryderyk Chopin Instituut • piirkonna aktiveerimine • piirkonna atraktiivsuse suurendamine • piirkonna atraktiivsuse suurendamine Pärast projekti elluviimist eeldatakse, et vähemalt 10 % kasutavate inimeste arv suureneb pärast projekti elluviimist vähemalt 10 %, kultuuripakkumise esitamiseks eraldatud ala suurus suureneb üle 15 %, kultuuripakkumine on kättesaadav 6 päeva nädalas, vähemalt 8 tundi päevas, vähemalt ühe tunnini. 19, sealhulgas laupäeval ja pühapäeval On kavas teha kättesaadavaks ressursid – aruanded üritustest, projekt täiendab muu hulgas. Projekti jaoks: „Bzura ranniku arendamine Mazowiecki hertsogite lossi ajalooliste varemete ja Sochaczewis asuva Podzamcze pargiga“ – projekti esimene etapp eeldab, et kultuuriline ja hariduslik pakkumine luuakse ja seda rakendatakse koostöös loomesektori üksusega, projekt on kooskõlas Sochaczewi linna taaselustamise programmiga. Pärast projekti rakendamist kantakse rahastu üle Sochaczewi kultuurikeskusesse. Omapanuse katmiseks vajalikud rahalised vahendid tagatakse Sochaczewi linna eelarves. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6002/16
0 references