Implementation of SKK S.A. International Business Plan (Q111777): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, mt, de, es, ga, sl, hr, fr, el, it, nl, cs, da, ro, bg, sv, sk, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre du plan | Mise en œuvre du plan d’affaires international SKK S.A. | ||
| label / de | label / de | ||
Umsetzung des | Umsetzung des SKK S.A. International Business Plans | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitvoering van het | Uitvoering van het SKK S.A. International Business Plan | ||
| label / it | label / it | ||
Attuazione del piano | Attuazione del piano aziendale internazionale SKK S.A. | ||
| label / es | label / es | ||
Implementación del Plan de Negocios Internacional SKK S.A. | |||
| label / da | label / da | ||
Implementering af SKK S.A. International Business Plan | |||
| label / el | label / el | ||
Υλοποίηση του Διεθνούς Επιχειρηματικού Σχεδίου της ΣΚΚ Α.Ε. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Provedba | Provedba međunarodnog poslovnog plana SKK S.A. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Punerea în aplicare a planului | Punerea în aplicare a planului de afaceri internațional SKK S.A. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Realizácia medzinárodného | Realizácia medzinárodného obchodného plánu SKK S.A. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Implimentazzjoni tal-Pjan Internazzjonali | Implimentazzjoni tal-Pjan Kummerċjali Internazzjonali ta’ SKK S.A. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izvajanje mednarodnega poslovnega načrta SKK S.A. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Realizace mezinárodního | Realizace mezinárodního podnikatelského plánu SKK S.A. | ||
| label / lt | label / lt | ||
SKK S.A. | SKK S.A. Tarptautinio verslo plano įgyvendinimas | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изпълнение на | Изпълнение на международния бизнес план на SKK S.A. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Plean Idirnáisiúnta Gnó SKK S.A. a chur | Plean Idirnáisiúnta Gnó SKK S.A. a chur chun feidhme | ||
| label / sv | label / sv | ||
Genomförande av SKK S.A. | Genomförande av SKK S.A. International Business Plan | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet prévu pour la mise en œuvre est de mettre en œuvre des activités conformes au plan d’affaires internationaux élaboré par SKK S.A. Le projet couvre les types d’activités suivants: — services de traduction liés au projet, — achat de services de conseil spécialisés fournis par des conseillers externes, — participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition axées sur les marchés étrangers. Le projet a pour objet des activités visant à accroître l’activité de la société internationale SKK S.A. La société a sélectionné 4 domaines dans lesquels elle prévoit le plus grand nombre de facteurs de succès: 1. Production d’étiquettes spécialisées pour l’industrie automobile. 2. Production d’étiquettes spécialisées pour l’industrie du verre et des fenêtres. 3. Production d’étiquettes spécialisées pour l’industrie métallurgique. 4. Exportation de services hautement spécialisés dans le domaine des systèmes de réseau pour des applications dans des environnements d’entrepôt et de production (ici la spécialisation est plus fonctionnelle que l’industrie, bien que (au-delà des 3 industries ci-dessus, qui correspondent le mieux à ce point, nous avons également sélectionné comme une industrie alimentaire attrayante). SKK S.A. souhaite: augmenter la valeur des services exportés et maintenir les ventes à l’exportation à un niveau élevé dans les années à venir. Les objectifs indirects de l’entreprise à travers la mise en œuvre du projet sont: acquérir de l’expérience dans l’activité d’exportation permettant une intensité encore plus grande des exportations, en fin de compte changer le caractère de l’entreprise de la Pologne à l’international et accroître l’attractivité de l’entreprise sur le marché du travail — en tant qu’organisation internationale avec des perspectives de carrière, également en dehors de la Pologne. La mise en œuvre du projet était prévue pour une période de 12 mois. Le budget total du projet, y compris les dépenses éligibles, a été estimé à 379 848 PLN. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des geplanten Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten im Einklang mit dem entwickelten Plan of International Business der SKK S.A. Das Projekt umfasst die folgenden Arten von Aktivitäten: — Übersetzungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Projekt, – Ankauf von spezialisierten Beratungsleistungen durch externe Berater, – Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf ausländischen Märkten. Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Steigerung der Tätigkeit des internationalen Unternehmens SKK S.A. Das Unternehmen hat 4 Bereiche ausgewählt, in denen es die meisten Erfolgsfaktoren vorsieht: 1. Herstellung von Spezialetiketten für die Automobilindustrie. 2. Herstellung von Spezialetiketten für die Glas- und Fensterindustrie. 3. Herstellung von Spezialetiketten für die metallurgische Industrie. 4. Export von hoch spezialisierten Dienstleistungen im Bereich Netzwerksysteme für Anwendungen in Lager- und Produktionsumgebungen (hier ist die Spezialisierung funktionaler als die Industrie, wenn auch (über die 3 oben genannten Branchen hinaus, die in diesem Punkt am besten passen, haben wir zusätzlich als attraktive Lebensmittelindustrie ausgewählt). SKK S.A. möchte: steigern Sie den Wert der exportierten Dienstleistungen und halten die Exportverkäufe in den kommenden Jahren auf hohem Niveau. Indirekte Ziele des Unternehmens durch die Durchführung des Projekts sind: Erfahrung in der Exporttätigkeit zu sammeln, die eine noch größere Exportintensität ermöglicht, letztlich den Charakter des Unternehmens von Polen zu international verändert und die Attraktivität des Unternehmens auf dem Arbeitsmarkt erhöht – als internationale Organisation mit Karriereaussichten auch außerhalb Polens. Die Durchführung des Projekts war für einen Zeitraum von 12 Monaten geplant. Das Gesamtbudget des Projekts, einschließlich der förderfähigen Ausgaben, wurde auf 379 848 PLN veranschlagt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om activiteiten uit te voeren die in overeenstemming zijn met het ontwikkelde Plan of International Business van SKK S.A. Het project omvat de volgende soorten activiteiten: — vertaaldiensten in verband met het project, — aankoop van gespecialiseerde adviesdiensten door externe adviseurs, — deelname aan beurzen en tentoonstellingen gericht op buitenlandse markten. Het onderwerp van het project is activiteiten gericht op het vergroten van de activiteiten van het internationale bedrijf SKK S.A. Het bedrijf heeft 4 gebieden geselecteerd waarin het het grootste aantal succesfactoren voorspelt: 1. Productie van speciale labels voor de automobielindustrie. 2. Productie van speciale labels voor de glas- en raamindustrie. 3. Productie van speciale labels voor de metallurgische industrie. 4. Export van zeer gespecialiseerde diensten op het gebied van netwerksystemen voor toepassingen in magazijn- en productieomgevingen (hier is de specialisatie functioneler dan industrie, zij het (naast de 3 bovengenoemde industrieën, die het beste passen in dit punt hebben we bovendien geselecteerd als een aantrekkelijke voedingsindustrie). SKK S.A. wil graag: de waarde van de uitgevoerde diensten verhogen en de exportverkopen de komende jaren op een hoog niveau houden. Indirecte doelstellingen van het bedrijf door de uitvoering van het project zijn: ervaring opdoen met exportactiviteiten die een nog grotere exportintensiteit mogelijk maken, die uiteindelijk het karakter van het bedrijf van Polen naar internationaal veranderen en de aantrekkelijkheid van het bedrijf op de arbeidsmarkt vergroten — als internationale organisatie met carrièreperspectieven, ook buiten Polen. De uitvoering van het project was gepland voor een periode van 12 maanden. De totale begroting van het project, met inbegrip van subsidiabele uitgaven, werd geraamd op 379 848 PLN. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto previsto per l'attuazione è quello di implementare attività coerenti con il Piano di Business Internazionale di SKK S.A. Il progetto copre le seguenti tipologie di attività: — servizi di traduzione relativi al progetto, — acquisto di servizi di consulenza specialistica forniti da consulenti esterni, — partecipazione a eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati esteri. Oggetto del progetto sono attività volte ad aumentare l'attività della società internazionale SKK S.A. L'azienda ha selezionato 4 aree in cui prevede il maggior numero di fattori di successo: 1. Produzione di etichette speciali per l'industria automobilistica. 2. Produzione di etichette speciali per l'industria del vetro e delle finestre. 3. Produzione di etichette speciali per l'industria metallurgica. 4. Esportazione di servizi altamente specializzati nel campo dei sistemi di rete per applicazioni in ambienti di magazzino e produzione (qui la specializzazione è più funzionale dell'industria, anche se (oltre ai 3 settori sopra indicati, che si adattano meglio a questo punto abbiamo inoltre selezionato come industria alimentare attraente). SKK S.A. desidera: aumentare il valore dei servizi esportati e mantenere le vendite all'esportazione ad un livello elevato nei prossimi anni. Gli obiettivi indiretti dell'azienda attraverso l'attuazione del progetto sono: acquisire esperienza nell'attività di esportazione consentendo un'intensità ancora maggiore delle esportazioni, in ultima analisi cambiando il carattere dell'azienda dalla Polonia all'estero e aumentando l'attrattiva dell'impresa sul mercato del lavoro — come organizzazione internazionale con prospettive di carriera, anche al di fuori della Polonia. L'attuazione del progetto è stata pianificata per un periodo di 12 mesi. Il bilancio totale del progetto, comprese le spese ammissibili, è stato stimato a 379 848 PLN. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto previsto para su ejecución es llevar a cabo actividades coherentes con el Plan de Negocios Internacionales de SKK S.A. El proyecto abarca los siguientes tipos de actividades: — servicios de traducción relacionados con el proyecto, — compra de servicios de asesoramiento especializado prestados por asesores externos, — participación en ferias comerciales y exposiciones centradas en mercados extranjeros. El tema del proyecto es actividades destinadas a aumentar la actividad de la empresa internacional SKK S.A. La compañía ha seleccionado 4 áreas en las que prevé el mayor número de factores de éxito: 1. Producción de etiquetas especializadas para la industria automotriz. 2. Producción de etiquetas especiales para la industria del vidrio y ventanas. 3. Producción de etiquetas especiales para la industria metalúrgica. 4. Exportación de servicios altamente especializados en el campo de los sistemas de red para aplicaciones en almacenes y entornos de producción (aquí la especialización es más funcional que la industria, aunque (más allá de las 3 industrias anteriores, que encajan mejor en este punto también hemos seleccionado como una industria alimentaria atractiva). SKK S.A. desea: aumentar el valor de los servicios exportados y mantener las ventas de exportación a un alto nivel en los próximos años. Los objetivos indirectos de la empresa a través de la implementación del proyecto son: adquirir experiencia en la actividad exportadora que permite una intensidad aún mayor de las exportaciones, cambiando en última instancia el carácter de la empresa de Polonia a internacional y aumentando el atractivo de la empresa en el mercado laboral, como organización internacional con perspectivas de carrera, también fuera de Polonia. La ejecución del proyecto estaba prevista para un período de 12 meses. El presupuesto total del proyecto, incluidos los gastos subvencionables, se estimó en 379 848 PLN. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med det planlagte projekt er at gennemføre aktiviteter, der er i overensstemmelse med SKK S.A. Projektet dækker følgende typer aktiviteter: — oversættelse i forbindelse med projektet — køb af specialiserede rådgivningstjenester fra eksterne rådgivere — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer med fokus på udenlandske markeder. Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at øge den internationale virksomhed SKK S.A. Virksomheden har udvalgt 4 områder, hvor den forudser det største antal succesfaktorer: 1. Produktion af specialmærker til bilindustrien. 2. Produktion af specialmærker til glas- og vinduesindustrien. 3. Produktion af specialetiketter til den metallurgiske industri. 4. Eksport af højt specialiserede tjenester inden for netværkssystemer til applikationer i lager- og produktionsmiljøer (her er specialiseringen mere funktionel end industrien, omend (ud over de 3 ovennævnte industrier, som passer bedst i dette punkt, har vi derudover valgt som en attraktiv fødevareindustri). SKK S.A. vil gerne: øge værdien af eksporterede tjenester og holde eksportsalget på et højt niveau i de kommende år. Virksomhedens indirekte mål gennem projektets gennemførelse er: at få erfaring med eksportaktiviteter, der muliggør endnu større eksportintensitet, i sidste ende ændre virksomhedens karakter fra Polen til international og øge virksomhedens tiltrækningskraft på arbejdsmarkedet — som en international organisation med karrieremuligheder, også uden for Polen. Projektets gennemførelse var planlagt for en periode på 12 måneder. Projektets samlede budget, inklusive de støtteberettigede udgifter, blev anslået til 379 848 PLN. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που συνάδουν με το αναπτυγμένο Σχέδιο Διεθνών Επιχειρήσεων της ΣΚΚ Α.Ε. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα είδη δραστηριοτήτων: — μεταφραστικές υπηρεσίες σχετικές με το σχέδιο, — αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών από εξωτερικούς συμβούλους — συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις με επίκεντρο τις ξένες αγορές. Αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της δραστηριότητας της διεθνούς εταιρείας ΣΚΚ Α.Ε. Η εταιρεία έχει επιλέξει 4 τομείς στους οποίους προβλέπει τον μεγαλύτερο αριθμό παραγόντων επιτυχίας: 1. Παραγωγή ετικετών ειδικότητας για την αυτοκινητοβιομηχανία. 2. Παραγωγή ετικετών ειδικότητας για τη βιομηχανία γυαλιού και παραθύρων. 3. Παραγωγή ετικετών ειδικότητας για τη μεταλλουργική βιομηχανία. 4. Εξαγωγή εξαιρετικά εξειδικευμένων υπηρεσιών στον τομέα των συστημάτων δικτύου για εφαρμογές σε περιβάλλοντα αποθήκευσης και παραγωγής (εδώ η εξειδίκευση είναι πιο λειτουργική από τη βιομηχανία, αν και (πέρα από τις 3 παραπάνω βιομηχανίες, που ταιριάζουν καλύτερα σε αυτό το σημείο έχουμε επιλέξει επιπλέον ως ελκυστική βιομηχανία τροφίμων). Η SKK S.A. επιθυμεί: αύξηση της αξίας των εξαγόμενων υπηρεσιών και διατήρηση των εξαγωγικών πωλήσεων σε υψηλά επίπεδα τα επόμενα έτη. Έμμεσοι στόχοι της εταιρείας μέσω της υλοποίησης του έργου είναι: απόκτηση εμπειρίας στην εξαγωγική δραστηριότητα που επιτρέπει ακόμη μεγαλύτερη ένταση εξαγωγών, μεταβάλλοντας τελικά τον χαρακτήρα της εταιρείας από την Πολωνία σε διεθνή και αυξάνοντας την ελκυστικότητα της εταιρείας στην αγορά εργασίας — ως διεθνούς οργανισμού με προοπτικές σταδιοδρομίας, και εκτός Πολωνίας. Η υλοποίηση του έργου είχε προγραμματιστεί για περίοδο 12 μηνών. Ο συνολικός προϋπολογισμός του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών, εκτιμήθηκε σε 379 848 PLN. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta planiranog za provedbu je provedba aktivnosti u skladu s razvijenim Planom međunarodnog poslovanja SKK SKK S.A. Projekt obuhvaća sljedeće vrste aktivnosti: — usluge prevođenja povezane s projektom – nabava specijaliziranih savjetodavnih usluga koje pružaju vanjski savjetnici – sudjelovanje na sajmovima i izložbenim događanjima usmjerenima na inozemna tržišta. Predmet projekta su aktivnosti usmjerene na povećanje aktivnosti međunarodne tvrtke SKK S.A. Tvrtka je odabrala 4 područja u kojima predviđa najveći broj čimbenika uspjeha: 1. Proizvodnja specijalnih oznaka za automobilsku industriju. 2. Proizvodnja specijalnih etiketa za industriju stakla i prozora. 3. Proizvodnja specijalnih etiketa za metaluršku industriju. 4. Izvoz visokospecijaliziranih usluga u području mrežnih sustava za primjenu u skladišnom i proizvodnom okruženju (ovdje je specijalizacija funkcionalnija od industrije, iako (osim 3 gore navedene industrije, koje se najbolje uklapaju u ovu točku dodatno smo odabrali kao atraktivnu prehrambenu industriju). SKK S.A. želi: povećati vrijednost izvoznih usluga i zadržati izvoznu prodaju na visokoj razini u narednim godinama. Neizravni ciljevi tvrtke kroz provedbu projekta su: stjecanje iskustva u izvoznoj djelatnosti koja omogućuje još veći intenzitet izvoza, u konačnici mijenjajući karakter poduzeća iz Poljske na međunarodno i povećavajući privlačnost poduzeća na tržištu rada – kao međunarodne organizacije s izgledima za karijeru, također izvan Poljske. Provedba projekta planirana je za razdoblje od 12 mjeseci. Ukupni proračun projekta, uključujući prihvatljive rashode, procijenjen je na 379 848 PLN. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului planificat pentru implementare este de a implementa activități în concordanță cu Planul de Afaceri Internaționale al SKK S.A. Proiectul acoperă următoarele tipuri de activități: servicii de traducere legate de proiect, – achiziționarea de servicii de consultanță de specialitate furnizate de consilieri externi, – participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele externe. Obiectul proiectului este activitățile care vizează creșterea activității companiei internaționale SKK S.A. Compania a selectat 4 domenii în care prevede cel mai mare număr de factori de succes: 1. Producția de etichete de specialitate pentru industria auto. 2. Producția de etichete de specialitate pentru industria sticlei și ferestrelor. 3. Producția de etichete de specialitate pentru industria metalurgică. 4. Exportul de servicii extrem de specializate în domeniul sistemelor de rețea pentru aplicații în medii de depozitare și producție (aici specializarea este mai funcțională decât industria, deși dincolo de cele 3 industrii de mai sus, care se potrivesc cel mai bine în acest punct am selectat suplimentar ca o industrie alimentară atractivă). SKK S.A. ar dori: creșterea valorii serviciilor exportate și menținerea vânzărilor la export la un nivel ridicat în următorii ani. Obiectivele indirecte ale companiei prin implementarea proiectului sunt: dobândirea de experiență în activitatea de export care permite o intensitate și mai mare a exporturilor, în cele din urmă schimbând caracterul companiei din Polonia în internațional și sporind atractivitatea întreprinderii pe piața forței de muncă – ca organizație internațională cu perspective de carieră, inclusiv în afara Poloniei. Implementarea proiectului a fost planificată pentru o perioadă de 12 luni. Bugetul total al proiectului, inclusiv cheltuielile eligibile, a fost estimat la 379 848 PLN. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu plánovaného na realizáciu je realizácia aktivít v súlade s vypracovaným Plánom medzinárodného podnikania SKK S.A. Projekt pokrýva tieto typy aktivít: prekladateľské služby súvisiace s projektom, – nákup špecializovaných poradenských služieb poskytovaných externými poradcami, – účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach zameraných na zahraničné trhy. Predmetom projektu sú aktivity zamerané na zvýšenie aktivity medzinárodnej spoločnosti SKK S.A. Spoločnosť vybrala 4 oblasti, v ktorých predpokladá najväčší počet faktorov úspechu: 1. Výroba špeciálnych etikiet pre automobilový priemysel. 2. Výroba špeciálnych etikiet pre sklársky a okenný priemysel. 3. Výroba špeciálnych etikiet pre hutnícky priemysel. 4. Export vysoko špecializovaných služieb v oblasti sieťových systémov pre aplikácie v skladových a výrobných prostrediach (tu je špecializácia funkčnejšia ako priemysel, aj keď (nad 3 vyššie uvedenými odvetviami, ktoré najlepšie vyhovujú v tomto bode, sme dodatočne vybrali ako atraktívny potravinársky priemysel). Spoločnosť SKK S.A. by chcela: zvýšiť hodnotu vyvážaných služieb a udržať vývozný predaj na vysokej úrovni v nadchádzajúcich rokoch. Nepriame ciele spoločnosti prostredníctvom realizácie projektu sú: získavanie skúseností s vývoznou činnosťou, ktorá umožňuje ešte väčšiu intenzitu vývozu, v konečnom dôsledku mení charakter spoločnosti z Poľska na medzinárodnú a zvyšuje atraktívnosť spoločnosti na trhu práce – ako medzinárodnej organizácie s kariérnymi vyhliadkami, a to aj mimo Poľska. Realizácia projektu bola naplánovaná na obdobie 12 mesiacov. Celkový rozpočet projektu vrátane oprávnených výdavkov sa odhadol na 379 848 PLN. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni huwa li jiġu implimentati attivitajiet konsistenti mal-Pjan żviluppat ta’ Negozju Internazzjonali ta’ SKK S.A. Il-proġett ikopri t-tipi ta’ attivitajiet li ġejjin: — servizzi ta’ traduzzjoni relatati mal-proġett, — ix-xiri ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati pprovduti minn konsulenti esterni, — parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u wirjiet iffukati fuq swieq barranin. Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati biex iżidu l-attività tal-kumpanija internazzjonali SKK S.A. Il-kumpanija għażlet 4 oqsma li fihom tipprevedi l-akbar numru ta’ fatturi ta’ suċċess: 1. Il-produzzjoni ta’ tikketti ta’ speċjalità għall-industrija tal-karozzi. 2. Produzzjoni ta ‘tikketti speċjali għall-industrija tal-ħġieġ u t-twieqi. 3. Produzzjoni ta’ tikketti ta’ speċjalità għall-industrija metallurġika. 4. L-esportazzjoni ta’ servizzi speċjalizzati ħafna fil-qasam tas-sistemi tan-netwerk għall-applikazzjonijiet f’ambjenti ta’ maħżen u produzzjoni (hawnhekk l-ispeċjalizzazzjoni hija aktar funzjonali mill-industrija, għalkemm (lil hinn mit-3 industriji msemmija hawn fuq, li jaqblu l-aħjar f’dan il-punt li għażilna wkoll bħala industrija tal-ikel attraenti). SKK S.A. tixtieq: iżżid il-valur tas-servizzi esportati u żżomm il-bejgħ tal-esportazzjoni f’livell għoli fis-snin li ġejjin. L-għanijiet indiretti tal-kumpanija permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett huma: il-kisba ta’ esperjenza fl-attività ta’ esportazzjoni li tippermetti saħansitra intensità akbar ta’ esportazzjonijiet, li fl-aħħar mill-aħħar tibdel il-karattru tal-kumpanija mill-Polonja għal internazzjonali u żżid l-attraenza tal-kumpanija fis-suq tax-xogħol — bħala organizzazzjoni internazzjonali bi prospetti ta’ karriera, anke barra mill-Polonja. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet ippjanata għal perjodu ta’ 12-il xahar. Il-baġit totali tal-proġett, inkluża n-nefqa eliġibbli, kien stmat għal PLN 379 848. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto previsto para execução é implementar atividades coerentes com o Plano de Negócios Internacionais da SKK S.A. O projeto abrange os seguintes tipos de atividades: — serviços de tradução relacionados com o projeto, — aquisição de serviços de consultoria especializada prestados por consultores externos, — participação em feiras comerciais e eventos de exposição voltados para mercados estrangeiros. O objeto do projeto é atividades destinadas a aumentar a atividade da empresa internacional SKK S.A. A empresa selecionou 4 áreas nas quais prevê o maior número de fatores de sucesso: 1. Produção de etiquetas especiais para a indústria automotiva. 2. Produção de etiquetas especiais para a indústria de vidro e janelas. 3. Produção de etiquetas especiais para a indústria metalúrgica. 4. Exportação de serviços altamente especializados no campo de sistemas de rede para aplicações em armazéns e ambientes de produção (aqui a especialização é mais funcional do que a indústria, embora (além das 3 indústrias acima, que se encaixam melhor neste ponto, nós selecionamos adicionalmente como uma indústria alimentícia atraente). A SKK S.A. gostaria de: aumentar o valor dos serviços exportados e manter as vendas de exportação a um nível elevado nos próximos anos. Os objetivos indiretos da empresa através da implementação do projeto são: adquirir experiência em atividades de exportação, permitindo uma intensidade ainda maior das exportações, mudando, em última análise, o caráter da empresa da Polónia para internacional e aumentando a atratividade da empresa no mercado de trabalho — enquanto organização internacional com perspetivas de carreira, também fora da Polónia. A execução do projeto foi prevista para um período de 12 meses. O orçamento total do projeto, incluindo as despesas elegíveis, foi estimado em 379 848 PLN. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Toteutettavaksi suunnitellun hankkeen tavoitteena on toteuttaa SKK SKK S.A:n laatiman kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman mukaisia toimia. Hanke kattaa seuraavat toimintatyypit: — hankkeeseen liittyvät käännöspalvelut – ulkopuolisten neuvonantajien tarjoamien erikoistuneiden neuvontapalvelujen hankinta – osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuksiin, joissa keskityttiin ulkomaisiin markkinoihin. Hankkeen aiheena on toiminta, jolla pyritään lisäämään kansainvälisen SKK S.A:n toimintaa. Yritys on valinnut neljä aluetta, joilla se ennustaa eniten menestykseen vaikuttavia tekijöitä: 1. Erikoismerkkien valmistus autoteollisuudelle. 2. Erikoismerkkien valmistus lasi- ja ikkunateollisuudelle. 3. Erikoismerkkien valmistus metallurgiselle teollisuudelle. 4. Pitkälle erikoistuneiden palvelujen vienti varasto- ja tuotantoympäristöjen verkkojärjestelmien alalla (tässä erikoistuminen on toimivampaa kuin teollisuus, vaikkakin (edellä mainittujen 3 teollisuuden lisäksi, jotka sopivat parhaiten tähän kohtaan, olemme lisäksi valinneet houkuttelevaksi elintarviketeollisuudeksi). SKK S.A. haluaa: kasvattaa vietyjen palvelujen arvoa ja pitää vientimyynti korkeana tulevina vuosina. Hankkeen toteutuksen kautta yrityksen välillisiä tavoitteita ovat: kokemuksen hankkiminen vientitoiminnasta, joka mahdollistaa entistä voimakkaamman viennin, viime kädessä muuttaa yrityksen luonnetta Puolasta kansainväliseksi ja lisätä yrityksen houkuttelevuutta työmarkkinoilla – kansainvälisenä organisaationa, jolla on uranäkymiä, myös Puolan ulkopuolella. Hankkeen toteutusta suunniteltiin 12 kuukaudeksi. Hankkeen kokonaisbudjetti tukikelpoiset menot mukaan luettuina oli arviolta 379 848 zlotya. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta, načrtovanega za izvedbo, je izvajanje aktivnosti, skladnih z razvitim Načrtom mednarodnega poslovanja SKK S.A. Projekt zajema naslednje vrste aktivnosti: — prevajalske storitve, povezane s projektom, – nakup specializiranih svetovalnih storitev, ki jih zagotavljajo zunanji svetovalci, – udeležba na sejmu in razstavah, osredotočenih na tuje trge. Predmet projekta so aktivnosti, namenjene povečanju aktivnosti mednarodnega podjetja SKK S.A. Podjetje je izbralo 4 področja, na katerih predvideva največje število dejavnikov uspeha: 1. Izdelava posebnih etiket za avtomobilsko industrijo. 2. Izdelava posebnih etiket za steklarsko in okensko industrijo. 3. Izdelava posebnih etiket za metalurško industrijo. 4. Izvoz visoko specializiranih storitev na področju omrežnih sistemov za aplikacije v skladiščnih in proizvodnih okoljih (v tem primeru je specializacija bolj funkcionalna kot industrija, čeprav (poleg treh zgoraj navedenih industrij, ki se najbolje ujemajo s to točko, smo dodatno izbrali kot privlačno prehrambeno industrijo). SKK S.A. želi: povečati vrednost izvoženih storitev in ohraniti izvoz na visoki ravni v prihodnjih letih. Posredni cilji podjetja z izvedbo projekta so: pridobivanje izkušenj v izvozni dejavnosti, ki omogoča še večjo intenzivnost izvoza, na koncu spreminjanje značaja podjetja s Poljske na mednarodno in povečanje privlačnosti podjetja na trgu dela – kot mednarodna organizacija s poklicnimi možnostmi, tudi zunaj Poljske. Izvedba projekta je bila načrtovana za obdobje 12 mesecev. Skupni proračun projekta, vključno z upravičenimi izdatki, je bil ocenjen na 379 848 PLN. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu plánovaného k realizaci je realizace aktivit v souladu s vypracovaným Plánem mezinárodního podnikání SKK S.A. Projekt zahrnuje následující typy činností: — překladatelské služby související s projektem, – nákup specializovaných poradenských služeb poskytovaných externími poradci, – účast na veletrzích a výstavních akcích zaměřených na zahraniční trhy. Předmětem projektu jsou aktivity zaměřené na zvýšení aktivity mezinárodní společnosti SKK S.A. Společnost vybrala 4 oblasti, ve kterých předpokládá největší počet faktorů úspěchu: 1. Výroba speciálních etiket pro automobilový průmysl. 2. Výroba speciálních etiket pro sklářský a okenní průmysl. 3. Výroba speciálních etiket pro hutní průmysl. 4. Export vysoce specializovaných služeb v oblasti síťových systémů pro aplikace ve skladových a výrobních prostředích (zde je specializace funkčnější než průmysl, i když (nad 3 výše uvedenými odvětvími, které v tomto bodě nejlépe zapadají, jsme dodatečně vybrali jako atraktivní potravinářský průmysl). SKK S.A. by ráda: zvýšit hodnotu vyvážených služeb a udržet prodej na vývoz v nadcházejících letech na vysoké úrovni. Nepřímé cíle společnosti prostřednictvím realizace projektu jsou: získání zkušeností s exportní činností, která umožňuje ještě větší intenzitu vývozu, v konečném důsledku mění charakter společnosti z Polska na mezinárodní a zvyšuje atraktivitu společnosti na trhu práce – jako mezinárodní organizace s kariérními vyhlídkami, a to i mimo Polsko. Realizace projektu byla plánována na období 12 měsíců. Celkový rozpočet projektu, včetně způsobilých výdajů, byl odhadnut na 379 848 PLN. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto, kurį planuojama įgyvendinti, tikslas – įgyvendinti veiklą, atitinkančią parengtą SKK S.A. Tarptautinio verslo planą. Projektas apima šias veiklos rūšis: – su projektu susijusios vertimo paslaugos, – išorės patarėjų teikiamų specializuotų konsultavimo paslaugų pirkimas, dalyvavimas prekybos mugėse ir parodose, skirtuose užsienio rinkoms. Projekto tema – veikla, kuria siekiama didinti tarptautinės bendrovės SKK S.A. veiklą. Bendrovė atrinko 4 sritis, kuriose numato didžiausią sėkmės faktorių skaičių: 1. Automobilių pramonei skirtų specialių etikečių gamyba. 2. Stiklo ir langų pramonei skirtų specialių etikečių gamyba. 3. Metalurgijos pramonei skirtų specialių etikečių gamyba. 4. Labai specializuotų paslaugų eksportas tinklo sistemų taikymo sandėliuose ir gamybos aplinkoje srityje (šiuo atveju specializacija yra funkciškesnė nei pramonė, nors (neskaitant pirmiau minėtų 3 pramonės šakų, kurios geriausiai tinka šiame punkte, mes papildomai pasirinkome kaip patrauklią maisto pramonę). SKK S.A. norėtų: padidinti eksportuojamų paslaugų vertę ir ateinančiais metais išlaikyti didelį eksporto pardavimų lygį. Netiesioginiai įmonės tikslai įgyvendinant projektą yra šie: įgyti eksporto veiklos patirties, kuri leistų dar intensyvesnį eksportą, galiausiai pakeisti bendrovės pobūdį iš Lenkijos į tarptautinį ir padidinti įmonės patrauklumą darbo rinkoje – kaip karjeros perspektyvas turinti tarptautinė organizacija, taip pat ir už Lenkijos ribų. Projekto įgyvendinimas buvo planuojamas 12 mėnesių laikotarpiui. Apskaičiuota, kad bendras projekto biudžetas, įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas, sudarys 379 848 PLN. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Īstenošanai plānotā projekta mērķis ir īstenot darbības, kas atbilst SKK S.A. izstrādātajam Starptautiskās uzņēmējdarbības plānam. Projekts aptver šādus aktivitāšu veidus: tulkošanas pakalpojumi, kas saistīti ar projektu, — specializētu konsultāciju pakalpojumu iegāde, ko sniedz ārējie konsultanti, — dalība gadatirgos un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem. Projekta priekšmets ir darbības, kuru mērķis ir palielināt starptautiskā uzņēmuma SKK S.A darbību. Uzņēmums ir izvēlējies 4 jomas, kurās tas paredz lielāko skaitu veiksmes faktoru: 1. Speciālo etiķešu ražošana automobiļu rūpniecībai. 2. Speciālo etiķešu ražošana stikla un logu rūpniecībai. 3. Specializētu etiķešu ražošana metalurģijas rūpniecībai. 4. Augsti specializētu pakalpojumu eksports tīklu sistēmu jomā lietojumiem noliktavās un ražošanas vidē (šeit specializācija ir funkcionālāka nekā rūpniecība, lai gan (papildus 3 iepriekš minētajām nozarēm, kas vislabāk atbilst šim punktam, mēs esam papildus izvēlējušies kā pievilcīgu pārtikas nozari). SKK S.A. vēlas: palielināt eksportēto pakalpojumu vērtību un turpmākajos gados saglabāt eksporta pārdošanas apjomu augstā līmenī. Uzņēmuma netiešie mērķi, īstenojot projektu, ir: pieredzes iegūšana eksporta jomā, kas nodrošina vēl lielāku eksporta intensitāti, galu galā mainot uzņēmuma raksturu no Polijas uz starptautisku un palielinot uzņēmuma pievilcību darba tirgū — kā starptautiskai organizācijai ar karjeras iespējām, arī ārpus Polijas. Projekta īstenošana plānota 12 mēnešus. Projekta kopējais budžets, ieskaitot attaisnotos izdevumus, tika lēsts PLN 379 848 apmērā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на планирания за изпълнение проект е да се реализират дейности, съобразени с разработения План за международен бизнес на SKK S.A. Проектът обхваща следните видове дейности: — преводачески услуги, свързани с проекта, — закупуване на специализирани консултантски услуги, предоставяни от външни консултанти, — участие в търговски панаири и изложбени събития, насочени към чуждестранни пазари. Предмет на проекта са дейности, насочени към увеличаване на дейността на международната компания SKK S.A. Компанията е избрала 4 области, в които предвижда най-голям брой фактори за успех: 1. Производство на специални етикети за автомобилната индустрия. 2. Производство на специални етикети за стъкларската и прозоречната промишленост. 3. Производство на специални етикети за металургичната промишленост. 4. Износ на високоспециализирани услуги в областта на мрежовите системи за приложения в складова и производствена среда (тук специализацията е по-функционална от индустрията, макар и (отвъд трите по-горе индустрии, които се вписват най-добре в тази точка ние допълнително избрахме като атрактивна хранително-вкусова промишленост). SKK S.A. би желала да: увеличаване на стойността на изнасяните услуги и запазване на експортните продажби на високо равнище през следващите години. Непреки цели на компанията чрез изпълнението на проекта са: придобиване на опит в експортната дейност, даваща възможност за още по-голяма интензивност на износа, в крайна сметка промяна на характера на дружеството от Полша към международна и повишаване на привлекателността на дружеството на пазара на труда — като международна организация с перспективи за кариера, също и извън Полша. Изпълнението на проекта е планирано за период от 12 месеца. Общият бюджет на проекта, включително допустимите разходи, беше оценен на 379 848 PLN. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A megvalósításra tervezett projekt célja az SKK S.A. nemzetközi üzleti tervével összhangban álló tevékenységek megvalósítása. A projekt a következő típusú tevékenységeket foglalja magában: – a projekthez kapcsolódó fordítási szolgáltatások, – külső tanácsadók által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások beszerzése, külföldi piacokra összpontosító vásárokon és kiállításokon való részvétel. A projekt tárgya az SKK S.A. nemzetközi vállalat tevékenységének növelése. A vállalat 4 olyan területet választott ki, ahol a legtöbb sikertényezőt előrejelzi: 1. Speciális címkék gyártása az autóipar számára. 2. Speciális címkék gyártása az üveg- és ablakipar számára. 3. Speciális címkék gyártása a kohászati ipar számára. 4. Rendkívül specializált szolgáltatások exportja a hálózati rendszerek területén raktári és termelési környezetben (itt a specializáció sokkal funkcionálisabb, mint az ipar, bár (a fenti három iparágon túl, amelyek ezen a ponton a legjobban illeszkednek, vonzó élelmiszeriparként is kiválasztottuk). Az SKK S.A. szeretné: növelje az exportált szolgáltatások értékét, és az elkövetkező években magas szinten tartsa az exportértékesítést. A vállalat közvetett céljai a projekt megvalósításán keresztül: tapasztalatszerzés az exporttevékenység terén, lehetővé téve az export még intenzívebbé tételét, végső soron a vállalat jellegét Lengyelországból nemzetközivé változtatva, és növelve a vállalat munkaerő-piaci vonzerejét – mint karrierlehetőségekkel rendelkező nemzetközi szervezet, Lengyelországon kívül is. A projekt végrehajtását 12 hónapra tervezték. A projekt teljes költségvetését – a támogatható kiadásokat is beleértve – 379 848 PLN-re becsülték. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe a chur chun feidhme gníomhaíochtaí a chur chun feidhme i gcomhréir leis an bPlean Forbartha do Ghnó Idirnáisiúnta SKK S.A. Clúdaíonn an tionscadal na cineálacha gníomhaíochtaí seo a leanas: — seirbhísí aistriúcháin a bhaineann leis an tionscadal, — sainseirbhísí comhairleacha arna soláthar ag comhairleoirí seachtracha a cheannach — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha. Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíocht na cuideachta idirnáisiúnta SKK S.A a mhéadú. Tá 4 réimse roghnaithe ag an gcuideachta ina dtuartar an líon is mó fachtóirí ratha: 1. Lipéid speisialtachta a tháirgeadh do thionscal na ngluaisteán. 2. Táirgeadh lipéad speisialtachta don tionscal gloine agus fuinneoige. 3. Táirgeadh lipéad speisialtachta don tionscal metallurgical. 4. Onnmhairiú seirbhísí an-speisialaithe i réimse na gcóras líonra le haghaidh iarratas i dtimpeallachtaí stóras agus táirgthe (anseo tá an speisialtóireacht níos feidhmiúla ná tionscal, cé go bhfuil (thar an 3 tionscal thuas, a oireann is fearr sa phointe seo againn chomh maith roghnaithe mar thionscal bia tarraingteach). Ba mhaith le SKK S.A.: luach na seirbhísí onnmhairithe a mhéadú agus díolacháin onnmhairí a choinneáil ar ardleibhéal sna blianta amach romhainn. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha na cuideachta tríd an tionscadal a chur chun feidhme: taithí a fháil ar ghníomhaíocht onnmhairithe, rud a fhágann gur mó fós a bheidh na honnmhairí á n-onnmhairiú, rud a athróidh nádúr na cuideachta ón bPolainn ar deireadh go hidirnáisiúnta agus a mhéadóidh tarraingteacht na cuideachta ar an margadh saothair — mar eagraíocht idirnáisiúnta a bhfuil ionchais ghairme aici, lasmuigh den Pholainn freisin. Beartaíodh cur chun feidhme an tionscadail ar feadh tréimhse 12 mhí. Measadh buiséad iomlán an tionscadail, lena n-áirítear caiteachas incháilithe, ag PLN 379 848. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med det planerade projektet är att genomföra aktiviteter som är förenliga med SKK S.A:s utvecklingsplan för internationell affärsverksamhet. Projektet omfattar följande typer av verksamheter: — översättningstjänster med anknytning till projektet – inköp av specialistrådgivningstjänster som tillhandahålls av externa rådgivare – deltagande i mässor och mässevenemang med inriktning på utländska marknader. Ämnet för projektet är aktiviteter som syftar till att öka verksamheten i det internationella företaget SKK S.A. Företaget har valt ut fyra områden där det förutser det största antalet framgångsfaktorer: 1. Tillverkning av specialetiketter för fordonsindustrin. 2. Tillverkning av specialetiketter för glas- och fönsterindustrin. 3. Tillverkning av specialetiketter för metallurgisk industri. 4. Export av högspecialiserade tjänster inom området nätverkssystem för applikationer i lager- och produktionsmiljöer (här är specialiseringen mer funktionell än industrin, om än (utöver de 3 ovan nämnda industrier, som passar bäst i denna punkt har vi dessutom valt som en attraktiv livsmedelsindustri). SKK S.A. vill: öka värdet på de exporterade tjänsterna och hålla exportförsäljningen på en hög nivå under de kommande åren. Indirekta mål för företaget genom genomförandet av projektet är: att få erfarenhet av exportverksamhet som möjliggör ännu större exportintensitet, vilket i slutändan förändrar företagets karaktär från Polen till internationellt och ökar företagets attraktionskraft på arbetsmarknaden – som en internationell organisation med karriärmöjligheter, även utanför Polen. Genomförandet av projektet var planerat för en period på 12 månader. Projektets totala budget, inklusive stödberättigande utgifter, beräknades till 379 848 zloty. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Elluviidava projekti eesmärk on viia ellu tegevusi, mis on kooskõlas SKK S.A. väljatöötatud rahvusvahelise äritegevuse kavaga. Projekt hõlmab järgmist liiki tegevusi: projektiga seotud tõlketeenused, – välisnõustajate pakutavate spetsialiseeritud nõustamisteenuste ostmine, – osalemine välisturgudele suunatud messidel ja näitustel. Projekti teemaks on tegevused, mille eesmärk on suurendada rahvusvahelise ettevõtte SKK S.A tegevust. Ettevõte on välja valinud neli valdkonda, kus ta näeb ette kõige rohkem edutegureid: 1. Erimärgiste tootmine autotööstusele. 2. Erimärgiste tootmine klaasi- ja aknatööstusele. 3. Metallurgiatööstuse erimärgiste tootmine. 4. Väga spetsialiseeritud teenuste eksport lao- ja tootmiskeskkonna rakenduste võrgusüsteemide valdkonnas (siin on spetsialiseerumine funktsionaalsem kui tööstus, kuigi (lisaks kolmele eespool nimetatud tööstusharudele, mis sobivad selles punktis kõige paremini, oleme lisaks valinud atraktiivseks toiduainetööstuseks). SKK S.A. sooviks: suurendada eksporditud teenuste väärtust ja hoida eksportmüük lähiaastatel kõrgel tasemel. Ettevõtte kaudsed eesmärgid projekti elluviimise kaudu on järgmised: ekspordialase kogemuse omandamine, mis võimaldab veelgi suuremat ekspordimahukust, muutes lõpuks äriühingu iseloomu Poolast rahvusvaheliseks ja suurendades ettevõtte atraktiivsust tööturul – rahvusvahelise organisatsioonina, kellel on karjääriväljavaated, ka väljaspool Poolat. Projekti elluviimine oli kavandatud 12 kuuks. Projekti kogueelarve koos abikõlblike kuludega oli hinnanguliselt 379 848 Poola zlotti. (Estonian) | |||
Revision as of 00:11, 3 March 2023
Project Q111777 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of SKK S.A. International Business Plan |
Project Q111777 in Poland |
Statements
189,924.0 zloty
0 references
379,848.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 April 2018
0 references
SKK SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Celem zaplanowanego do realizacji projektu jest wdrożenie działań zgodnych z opracowanym Planem działalności międzynarodowej firmy SKK S.A. Projekt obejmuje następujące rodzaje czynności: - usługi w zakresie tłumaczeń związanych z projektem, - zakup specjalistycznych usług doradczych świadczonych przez doradców zewnętrznych, - udział w imprezach targowo-wystawienniczych zorientowanych na rynki zagraniczne. Przedmiotem projektu są działania zmierzające do zwiększenia aktywności międzynarodowej firmy SKK S.A. Firma wybrała 4 obszary, w których przewiduje największą ilość czynników sukcesu: 1. Produkcja etykiet specjalizowanych dla branży motoryzacyjnej . 2. Produkcja etykiet specjalizowanych dla branży szklarsko-okienniczej. 3. Produkcja etykiet specjalizowanych dla branży hutniczej. 4. Eksport wysoko wyspecjalizowanych usług z zakresu systemów sieciowych do zastosowań w środowiskach magazynowych i produkcyjnych (tutaj specjalizacja bardziej funkcyjna niż branżowa, aczkolwiek (poza 3 powyższymi branżami, które jak najbardziej wpisują się w ten punkt wytypowaliśmy dodatkowo jako atrakcyjną branżę spożywczą). Firma SKK S.A. w wyniku realizacji Planu działalności międzynarodowej chciałaby: zwiększyć wartość eksportowanych usług oraz w ciągu najbliższych lat utrzymać sprzedaż eksportową na wysokim poziomie. Pośrednie cele firmy dzięki realizacji projektu to: zdobycie doświadczenia w działalności eksportowej umożliwiające jeszcze większą intensywność eksportu, docelowo zmiana charakteru firmy z polskiej w międzynarodową oraz zwiększenie atrakcyjności firmy na rynku pracy – jako organizacji międzynarodowej z perspektywami kariery, również poza Polską. Realizacja projektu została zaplanowana na okres 12 miesięcy. Łączny budżet projektu obejmujący wydatki kwalifikowane oszacowano na poziomie 379 848 PLN. (Polish)
0 references
The aim of the planned project is to implement activities in accordance with the developed International Business Plan of SKK S.A. The project covers the following types of activities: — translation services related to the project, – purchase of specialised advisory services provided by external advisors, – participation in trade fair and exhibition events focused on foreign markets. The project focuses on activities aimed at increasing the international activity of SKK S.A. The company has selected 4 areas in which it foresees the largest number of success factors: 1. Production of specialty labels for the automotive industry. 2. Production of specialty labels for the glass and window industry. 3. Production of specialty labels for the steel industry. 4. Export of highly specialised network systems services for applications in warehouse and production environments (here more functional than industry specialisation, albeit (except for the 3 above industries that fit in this point we have also selected as an attractive food industry). SKK S.A. as a result of the implementation of the International Business Plan would like to: increase the value of exported services and keep export sales at a high level over the coming years. The indirect objectives of the company through the implementation of the project are: gaining experience in export activities allowing even greater export intensity, ultimately changing the character of the company from Polish to international and increasing the attractiveness of the company on the labour market – as an international organisation with career prospects, also outside Poland. The project was planned for a period of 12 months. The total budget of the project, including eligible expenditure, was estimated at PLN 379 848. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet prévu pour la mise en œuvre est de mettre en œuvre des activités conformes au plan d’affaires internationaux élaboré par SKK S.A. Le projet couvre les types d’activités suivants: — services de traduction liés au projet, — achat de services de conseil spécialisés fournis par des conseillers externes, — participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition axées sur les marchés étrangers. Le projet a pour objet des activités visant à accroître l’activité de la société internationale SKK S.A. La société a sélectionné 4 domaines dans lesquels elle prévoit le plus grand nombre de facteurs de succès: 1. Production d’étiquettes spécialisées pour l’industrie automobile. 2. Production d’étiquettes spécialisées pour l’industrie du verre et des fenêtres. 3. Production d’étiquettes spécialisées pour l’industrie métallurgique. 4. Exportation de services hautement spécialisés dans le domaine des systèmes de réseau pour des applications dans des environnements d’entrepôt et de production (ici la spécialisation est plus fonctionnelle que l’industrie, bien que (au-delà des 3 industries ci-dessus, qui correspondent le mieux à ce point, nous avons également sélectionné comme une industrie alimentaire attrayante). SKK S.A. souhaite: augmenter la valeur des services exportés et maintenir les ventes à l’exportation à un niveau élevé dans les années à venir. Les objectifs indirects de l’entreprise à travers la mise en œuvre du projet sont: acquérir de l’expérience dans l’activité d’exportation permettant une intensité encore plus grande des exportations, en fin de compte changer le caractère de l’entreprise de la Pologne à l’international et accroître l’attractivité de l’entreprise sur le marché du travail — en tant qu’organisation internationale avec des perspectives de carrière, également en dehors de la Pologne. La mise en œuvre du projet était prévue pour une période de 12 mois. Le budget total du projet, y compris les dépenses éligibles, a été estimé à 379 848 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des geplanten Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten im Einklang mit dem entwickelten Plan of International Business der SKK S.A. Das Projekt umfasst die folgenden Arten von Aktivitäten: — Übersetzungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Projekt, – Ankauf von spezialisierten Beratungsleistungen durch externe Berater, – Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf ausländischen Märkten. Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Steigerung der Tätigkeit des internationalen Unternehmens SKK S.A. Das Unternehmen hat 4 Bereiche ausgewählt, in denen es die meisten Erfolgsfaktoren vorsieht: 1. Herstellung von Spezialetiketten für die Automobilindustrie. 2. Herstellung von Spezialetiketten für die Glas- und Fensterindustrie. 3. Herstellung von Spezialetiketten für die metallurgische Industrie. 4. Export von hoch spezialisierten Dienstleistungen im Bereich Netzwerksysteme für Anwendungen in Lager- und Produktionsumgebungen (hier ist die Spezialisierung funktionaler als die Industrie, wenn auch (über die 3 oben genannten Branchen hinaus, die in diesem Punkt am besten passen, haben wir zusätzlich als attraktive Lebensmittelindustrie ausgewählt). SKK S.A. möchte: steigern Sie den Wert der exportierten Dienstleistungen und halten die Exportverkäufe in den kommenden Jahren auf hohem Niveau. Indirekte Ziele des Unternehmens durch die Durchführung des Projekts sind: Erfahrung in der Exporttätigkeit zu sammeln, die eine noch größere Exportintensität ermöglicht, letztlich den Charakter des Unternehmens von Polen zu international verändert und die Attraktivität des Unternehmens auf dem Arbeitsmarkt erhöht – als internationale Organisation mit Karriereaussichten auch außerhalb Polens. Die Durchführung des Projekts war für einen Zeitraum von 12 Monaten geplant. Das Gesamtbudget des Projekts, einschließlich der förderfähigen Ausgaben, wurde auf 379 848 PLN veranschlagt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om activiteiten uit te voeren die in overeenstemming zijn met het ontwikkelde Plan of International Business van SKK S.A. Het project omvat de volgende soorten activiteiten: — vertaaldiensten in verband met het project, — aankoop van gespecialiseerde adviesdiensten door externe adviseurs, — deelname aan beurzen en tentoonstellingen gericht op buitenlandse markten. Het onderwerp van het project is activiteiten gericht op het vergroten van de activiteiten van het internationale bedrijf SKK S.A. Het bedrijf heeft 4 gebieden geselecteerd waarin het het grootste aantal succesfactoren voorspelt: 1. Productie van speciale labels voor de automobielindustrie. 2. Productie van speciale labels voor de glas- en raamindustrie. 3. Productie van speciale labels voor de metallurgische industrie. 4. Export van zeer gespecialiseerde diensten op het gebied van netwerksystemen voor toepassingen in magazijn- en productieomgevingen (hier is de specialisatie functioneler dan industrie, zij het (naast de 3 bovengenoemde industrieën, die het beste passen in dit punt hebben we bovendien geselecteerd als een aantrekkelijke voedingsindustrie). SKK S.A. wil graag: de waarde van de uitgevoerde diensten verhogen en de exportverkopen de komende jaren op een hoog niveau houden. Indirecte doelstellingen van het bedrijf door de uitvoering van het project zijn: ervaring opdoen met exportactiviteiten die een nog grotere exportintensiteit mogelijk maken, die uiteindelijk het karakter van het bedrijf van Polen naar internationaal veranderen en de aantrekkelijkheid van het bedrijf op de arbeidsmarkt vergroten — als internationale organisatie met carrièreperspectieven, ook buiten Polen. De uitvoering van het project was gepland voor een periode van 12 maanden. De totale begroting van het project, met inbegrip van subsidiabele uitgaven, werd geraamd op 379 848 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto previsto per l'attuazione è quello di implementare attività coerenti con il Piano di Business Internazionale di SKK S.A. Il progetto copre le seguenti tipologie di attività: — servizi di traduzione relativi al progetto, — acquisto di servizi di consulenza specialistica forniti da consulenti esterni, — partecipazione a eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati esteri. Oggetto del progetto sono attività volte ad aumentare l'attività della società internazionale SKK S.A. L'azienda ha selezionato 4 aree in cui prevede il maggior numero di fattori di successo: 1. Produzione di etichette speciali per l'industria automobilistica. 2. Produzione di etichette speciali per l'industria del vetro e delle finestre. 3. Produzione di etichette speciali per l'industria metallurgica. 4. Esportazione di servizi altamente specializzati nel campo dei sistemi di rete per applicazioni in ambienti di magazzino e produzione (qui la specializzazione è più funzionale dell'industria, anche se (oltre ai 3 settori sopra indicati, che si adattano meglio a questo punto abbiamo inoltre selezionato come industria alimentare attraente). SKK S.A. desidera: aumentare il valore dei servizi esportati e mantenere le vendite all'esportazione ad un livello elevato nei prossimi anni. Gli obiettivi indiretti dell'azienda attraverso l'attuazione del progetto sono: acquisire esperienza nell'attività di esportazione consentendo un'intensità ancora maggiore delle esportazioni, in ultima analisi cambiando il carattere dell'azienda dalla Polonia all'estero e aumentando l'attrattiva dell'impresa sul mercato del lavoro — come organizzazione internazionale con prospettive di carriera, anche al di fuori della Polonia. L'attuazione del progetto è stata pianificata per un periodo di 12 mesi. Il bilancio totale del progetto, comprese le spese ammissibili, è stato stimato a 379 848 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto previsto para su ejecución es llevar a cabo actividades coherentes con el Plan de Negocios Internacionales de SKK S.A. El proyecto abarca los siguientes tipos de actividades: — servicios de traducción relacionados con el proyecto, — compra de servicios de asesoramiento especializado prestados por asesores externos, — participación en ferias comerciales y exposiciones centradas en mercados extranjeros. El tema del proyecto es actividades destinadas a aumentar la actividad de la empresa internacional SKK S.A. La compañía ha seleccionado 4 áreas en las que prevé el mayor número de factores de éxito: 1. Producción de etiquetas especializadas para la industria automotriz. 2. Producción de etiquetas especiales para la industria del vidrio y ventanas. 3. Producción de etiquetas especiales para la industria metalúrgica. 4. Exportación de servicios altamente especializados en el campo de los sistemas de red para aplicaciones en almacenes y entornos de producción (aquí la especialización es más funcional que la industria, aunque (más allá de las 3 industrias anteriores, que encajan mejor en este punto también hemos seleccionado como una industria alimentaria atractiva). SKK S.A. desea: aumentar el valor de los servicios exportados y mantener las ventas de exportación a un alto nivel en los próximos años. Los objetivos indirectos de la empresa a través de la implementación del proyecto son: adquirir experiencia en la actividad exportadora que permite una intensidad aún mayor de las exportaciones, cambiando en última instancia el carácter de la empresa de Polonia a internacional y aumentando el atractivo de la empresa en el mercado laboral, como organización internacional con perspectivas de carrera, también fuera de Polonia. La ejecución del proyecto estaba prevista para un período de 12 meses. El presupuesto total del proyecto, incluidos los gastos subvencionables, se estimó en 379 848 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med det planlagte projekt er at gennemføre aktiviteter, der er i overensstemmelse med SKK S.A. Projektet dækker følgende typer aktiviteter: — oversættelse i forbindelse med projektet — køb af specialiserede rådgivningstjenester fra eksterne rådgivere — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer med fokus på udenlandske markeder. Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at øge den internationale virksomhed SKK S.A. Virksomheden har udvalgt 4 områder, hvor den forudser det største antal succesfaktorer: 1. Produktion af specialmærker til bilindustrien. 2. Produktion af specialmærker til glas- og vinduesindustrien. 3. Produktion af specialetiketter til den metallurgiske industri. 4. Eksport af højt specialiserede tjenester inden for netværkssystemer til applikationer i lager- og produktionsmiljøer (her er specialiseringen mere funktionel end industrien, omend (ud over de 3 ovennævnte industrier, som passer bedst i dette punkt, har vi derudover valgt som en attraktiv fødevareindustri). SKK S.A. vil gerne: øge værdien af eksporterede tjenester og holde eksportsalget på et højt niveau i de kommende år. Virksomhedens indirekte mål gennem projektets gennemførelse er: at få erfaring med eksportaktiviteter, der muliggør endnu større eksportintensitet, i sidste ende ændre virksomhedens karakter fra Polen til international og øge virksomhedens tiltrækningskraft på arbejdsmarkedet — som en international organisation med karrieremuligheder, også uden for Polen. Projektets gennemførelse var planlagt for en periode på 12 måneder. Projektets samlede budget, inklusive de støtteberettigede udgifter, blev anslået til 379 848 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που συνάδουν με το αναπτυγμένο Σχέδιο Διεθνών Επιχειρήσεων της ΣΚΚ Α.Ε. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα είδη δραστηριοτήτων: — μεταφραστικές υπηρεσίες σχετικές με το σχέδιο, — αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών από εξωτερικούς συμβούλους — συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις με επίκεντρο τις ξένες αγορές. Αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της δραστηριότητας της διεθνούς εταιρείας ΣΚΚ Α.Ε. Η εταιρεία έχει επιλέξει 4 τομείς στους οποίους προβλέπει τον μεγαλύτερο αριθμό παραγόντων επιτυχίας: 1. Παραγωγή ετικετών ειδικότητας για την αυτοκινητοβιομηχανία. 2. Παραγωγή ετικετών ειδικότητας για τη βιομηχανία γυαλιού και παραθύρων. 3. Παραγωγή ετικετών ειδικότητας για τη μεταλλουργική βιομηχανία. 4. Εξαγωγή εξαιρετικά εξειδικευμένων υπηρεσιών στον τομέα των συστημάτων δικτύου για εφαρμογές σε περιβάλλοντα αποθήκευσης και παραγωγής (εδώ η εξειδίκευση είναι πιο λειτουργική από τη βιομηχανία, αν και (πέρα από τις 3 παραπάνω βιομηχανίες, που ταιριάζουν καλύτερα σε αυτό το σημείο έχουμε επιλέξει επιπλέον ως ελκυστική βιομηχανία τροφίμων). Η SKK S.A. επιθυμεί: αύξηση της αξίας των εξαγόμενων υπηρεσιών και διατήρηση των εξαγωγικών πωλήσεων σε υψηλά επίπεδα τα επόμενα έτη. Έμμεσοι στόχοι της εταιρείας μέσω της υλοποίησης του έργου είναι: απόκτηση εμπειρίας στην εξαγωγική δραστηριότητα που επιτρέπει ακόμη μεγαλύτερη ένταση εξαγωγών, μεταβάλλοντας τελικά τον χαρακτήρα της εταιρείας από την Πολωνία σε διεθνή και αυξάνοντας την ελκυστικότητα της εταιρείας στην αγορά εργασίας — ως διεθνούς οργανισμού με προοπτικές σταδιοδρομίας, και εκτός Πολωνίας. Η υλοποίηση του έργου είχε προγραμματιστεί για περίοδο 12 μηνών. Ο συνολικός προϋπολογισμός του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών, εκτιμήθηκε σε 379 848 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta planiranog za provedbu je provedba aktivnosti u skladu s razvijenim Planom međunarodnog poslovanja SKK SKK S.A. Projekt obuhvaća sljedeće vrste aktivnosti: — usluge prevođenja povezane s projektom – nabava specijaliziranih savjetodavnih usluga koje pružaju vanjski savjetnici – sudjelovanje na sajmovima i izložbenim događanjima usmjerenima na inozemna tržišta. Predmet projekta su aktivnosti usmjerene na povećanje aktivnosti međunarodne tvrtke SKK S.A. Tvrtka je odabrala 4 područja u kojima predviđa najveći broj čimbenika uspjeha: 1. Proizvodnja specijalnih oznaka za automobilsku industriju. 2. Proizvodnja specijalnih etiketa za industriju stakla i prozora. 3. Proizvodnja specijalnih etiketa za metaluršku industriju. 4. Izvoz visokospecijaliziranih usluga u području mrežnih sustava za primjenu u skladišnom i proizvodnom okruženju (ovdje je specijalizacija funkcionalnija od industrije, iako (osim 3 gore navedene industrije, koje se najbolje uklapaju u ovu točku dodatno smo odabrali kao atraktivnu prehrambenu industriju). SKK S.A. želi: povećati vrijednost izvoznih usluga i zadržati izvoznu prodaju na visokoj razini u narednim godinama. Neizravni ciljevi tvrtke kroz provedbu projekta su: stjecanje iskustva u izvoznoj djelatnosti koja omogućuje još veći intenzitet izvoza, u konačnici mijenjajući karakter poduzeća iz Poljske na međunarodno i povećavajući privlačnost poduzeća na tržištu rada – kao međunarodne organizacije s izgledima za karijeru, također izvan Poljske. Provedba projekta planirana je za razdoblje od 12 mjeseci. Ukupni proračun projekta, uključujući prihvatljive rashode, procijenjen je na 379 848 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului planificat pentru implementare este de a implementa activități în concordanță cu Planul de Afaceri Internaționale al SKK S.A. Proiectul acoperă următoarele tipuri de activități: servicii de traducere legate de proiect, – achiziționarea de servicii de consultanță de specialitate furnizate de consilieri externi, – participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele externe. Obiectul proiectului este activitățile care vizează creșterea activității companiei internaționale SKK S.A. Compania a selectat 4 domenii în care prevede cel mai mare număr de factori de succes: 1. Producția de etichete de specialitate pentru industria auto. 2. Producția de etichete de specialitate pentru industria sticlei și ferestrelor. 3. Producția de etichete de specialitate pentru industria metalurgică. 4. Exportul de servicii extrem de specializate în domeniul sistemelor de rețea pentru aplicații în medii de depozitare și producție (aici specializarea este mai funcțională decât industria, deși dincolo de cele 3 industrii de mai sus, care se potrivesc cel mai bine în acest punct am selectat suplimentar ca o industrie alimentară atractivă). SKK S.A. ar dori: creșterea valorii serviciilor exportate și menținerea vânzărilor la export la un nivel ridicat în următorii ani. Obiectivele indirecte ale companiei prin implementarea proiectului sunt: dobândirea de experiență în activitatea de export care permite o intensitate și mai mare a exporturilor, în cele din urmă schimbând caracterul companiei din Polonia în internațional și sporind atractivitatea întreprinderii pe piața forței de muncă – ca organizație internațională cu perspective de carieră, inclusiv în afara Poloniei. Implementarea proiectului a fost planificată pentru o perioadă de 12 luni. Bugetul total al proiectului, inclusiv cheltuielile eligibile, a fost estimat la 379 848 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu plánovaného na realizáciu je realizácia aktivít v súlade s vypracovaným Plánom medzinárodného podnikania SKK S.A. Projekt pokrýva tieto typy aktivít: prekladateľské služby súvisiace s projektom, – nákup špecializovaných poradenských služieb poskytovaných externými poradcami, – účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach zameraných na zahraničné trhy. Predmetom projektu sú aktivity zamerané na zvýšenie aktivity medzinárodnej spoločnosti SKK S.A. Spoločnosť vybrala 4 oblasti, v ktorých predpokladá najväčší počet faktorov úspechu: 1. Výroba špeciálnych etikiet pre automobilový priemysel. 2. Výroba špeciálnych etikiet pre sklársky a okenný priemysel. 3. Výroba špeciálnych etikiet pre hutnícky priemysel. 4. Export vysoko špecializovaných služieb v oblasti sieťových systémov pre aplikácie v skladových a výrobných prostrediach (tu je špecializácia funkčnejšia ako priemysel, aj keď (nad 3 vyššie uvedenými odvetviami, ktoré najlepšie vyhovujú v tomto bode, sme dodatočne vybrali ako atraktívny potravinársky priemysel). Spoločnosť SKK S.A. by chcela: zvýšiť hodnotu vyvážaných služieb a udržať vývozný predaj na vysokej úrovni v nadchádzajúcich rokoch. Nepriame ciele spoločnosti prostredníctvom realizácie projektu sú: získavanie skúseností s vývoznou činnosťou, ktorá umožňuje ešte väčšiu intenzitu vývozu, v konečnom dôsledku mení charakter spoločnosti z Poľska na medzinárodnú a zvyšuje atraktívnosť spoločnosti na trhu práce – ako medzinárodnej organizácie s kariérnymi vyhliadkami, a to aj mimo Poľska. Realizácia projektu bola naplánovaná na obdobie 12 mesiacov. Celkový rozpočet projektu vrátane oprávnených výdavkov sa odhadol na 379 848 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni huwa li jiġu implimentati attivitajiet konsistenti mal-Pjan żviluppat ta’ Negozju Internazzjonali ta’ SKK S.A. Il-proġett ikopri t-tipi ta’ attivitajiet li ġejjin: — servizzi ta’ traduzzjoni relatati mal-proġett, — ix-xiri ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati pprovduti minn konsulenti esterni, — parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u wirjiet iffukati fuq swieq barranin. Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati biex iżidu l-attività tal-kumpanija internazzjonali SKK S.A. Il-kumpanija għażlet 4 oqsma li fihom tipprevedi l-akbar numru ta’ fatturi ta’ suċċess: 1. Il-produzzjoni ta’ tikketti ta’ speċjalità għall-industrija tal-karozzi. 2. Produzzjoni ta ‘tikketti speċjali għall-industrija tal-ħġieġ u t-twieqi. 3. Produzzjoni ta’ tikketti ta’ speċjalità għall-industrija metallurġika. 4. L-esportazzjoni ta’ servizzi speċjalizzati ħafna fil-qasam tas-sistemi tan-netwerk għall-applikazzjonijiet f’ambjenti ta’ maħżen u produzzjoni (hawnhekk l-ispeċjalizzazzjoni hija aktar funzjonali mill-industrija, għalkemm (lil hinn mit-3 industriji msemmija hawn fuq, li jaqblu l-aħjar f’dan il-punt li għażilna wkoll bħala industrija tal-ikel attraenti). SKK S.A. tixtieq: iżżid il-valur tas-servizzi esportati u żżomm il-bejgħ tal-esportazzjoni f’livell għoli fis-snin li ġejjin. L-għanijiet indiretti tal-kumpanija permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett huma: il-kisba ta’ esperjenza fl-attività ta’ esportazzjoni li tippermetti saħansitra intensità akbar ta’ esportazzjonijiet, li fl-aħħar mill-aħħar tibdel il-karattru tal-kumpanija mill-Polonja għal internazzjonali u żżid l-attraenza tal-kumpanija fis-suq tax-xogħol — bħala organizzazzjoni internazzjonali bi prospetti ta’ karriera, anke barra mill-Polonja. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet ippjanata għal perjodu ta’ 12-il xahar. Il-baġit totali tal-proġett, inkluża n-nefqa eliġibbli, kien stmat għal PLN 379 848. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto previsto para execução é implementar atividades coerentes com o Plano de Negócios Internacionais da SKK S.A. O projeto abrange os seguintes tipos de atividades: — serviços de tradução relacionados com o projeto, — aquisição de serviços de consultoria especializada prestados por consultores externos, — participação em feiras comerciais e eventos de exposição voltados para mercados estrangeiros. O objeto do projeto é atividades destinadas a aumentar a atividade da empresa internacional SKK S.A. A empresa selecionou 4 áreas nas quais prevê o maior número de fatores de sucesso: 1. Produção de etiquetas especiais para a indústria automotiva. 2. Produção de etiquetas especiais para a indústria de vidro e janelas. 3. Produção de etiquetas especiais para a indústria metalúrgica. 4. Exportação de serviços altamente especializados no campo de sistemas de rede para aplicações em armazéns e ambientes de produção (aqui a especialização é mais funcional do que a indústria, embora (além das 3 indústrias acima, que se encaixam melhor neste ponto, nós selecionamos adicionalmente como uma indústria alimentícia atraente). A SKK S.A. gostaria de: aumentar o valor dos serviços exportados e manter as vendas de exportação a um nível elevado nos próximos anos. Os objetivos indiretos da empresa através da implementação do projeto são: adquirir experiência em atividades de exportação, permitindo uma intensidade ainda maior das exportações, mudando, em última análise, o caráter da empresa da Polónia para internacional e aumentando a atratividade da empresa no mercado de trabalho — enquanto organização internacional com perspetivas de carreira, também fora da Polónia. A execução do projeto foi prevista para um período de 12 meses. O orçamento total do projeto, incluindo as despesas elegíveis, foi estimado em 379 848 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Toteutettavaksi suunnitellun hankkeen tavoitteena on toteuttaa SKK SKK S.A:n laatiman kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman mukaisia toimia. Hanke kattaa seuraavat toimintatyypit: — hankkeeseen liittyvät käännöspalvelut – ulkopuolisten neuvonantajien tarjoamien erikoistuneiden neuvontapalvelujen hankinta – osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuksiin, joissa keskityttiin ulkomaisiin markkinoihin. Hankkeen aiheena on toiminta, jolla pyritään lisäämään kansainvälisen SKK S.A:n toimintaa. Yritys on valinnut neljä aluetta, joilla se ennustaa eniten menestykseen vaikuttavia tekijöitä: 1. Erikoismerkkien valmistus autoteollisuudelle. 2. Erikoismerkkien valmistus lasi- ja ikkunateollisuudelle. 3. Erikoismerkkien valmistus metallurgiselle teollisuudelle. 4. Pitkälle erikoistuneiden palvelujen vienti varasto- ja tuotantoympäristöjen verkkojärjestelmien alalla (tässä erikoistuminen on toimivampaa kuin teollisuus, vaikkakin (edellä mainittujen 3 teollisuuden lisäksi, jotka sopivat parhaiten tähän kohtaan, olemme lisäksi valinneet houkuttelevaksi elintarviketeollisuudeksi). SKK S.A. haluaa: kasvattaa vietyjen palvelujen arvoa ja pitää vientimyynti korkeana tulevina vuosina. Hankkeen toteutuksen kautta yrityksen välillisiä tavoitteita ovat: kokemuksen hankkiminen vientitoiminnasta, joka mahdollistaa entistä voimakkaamman viennin, viime kädessä muuttaa yrityksen luonnetta Puolasta kansainväliseksi ja lisätä yrityksen houkuttelevuutta työmarkkinoilla – kansainvälisenä organisaationa, jolla on uranäkymiä, myös Puolan ulkopuolella. Hankkeen toteutusta suunniteltiin 12 kuukaudeksi. Hankkeen kokonaisbudjetti tukikelpoiset menot mukaan luettuina oli arviolta 379 848 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta, načrtovanega za izvedbo, je izvajanje aktivnosti, skladnih z razvitim Načrtom mednarodnega poslovanja SKK S.A. Projekt zajema naslednje vrste aktivnosti: — prevajalske storitve, povezane s projektom, – nakup specializiranih svetovalnih storitev, ki jih zagotavljajo zunanji svetovalci, – udeležba na sejmu in razstavah, osredotočenih na tuje trge. Predmet projekta so aktivnosti, namenjene povečanju aktivnosti mednarodnega podjetja SKK S.A. Podjetje je izbralo 4 področja, na katerih predvideva največje število dejavnikov uspeha: 1. Izdelava posebnih etiket za avtomobilsko industrijo. 2. Izdelava posebnih etiket za steklarsko in okensko industrijo. 3. Izdelava posebnih etiket za metalurško industrijo. 4. Izvoz visoko specializiranih storitev na področju omrežnih sistemov za aplikacije v skladiščnih in proizvodnih okoljih (v tem primeru je specializacija bolj funkcionalna kot industrija, čeprav (poleg treh zgoraj navedenih industrij, ki se najbolje ujemajo s to točko, smo dodatno izbrali kot privlačno prehrambeno industrijo). SKK S.A. želi: povečati vrednost izvoženih storitev in ohraniti izvoz na visoki ravni v prihodnjih letih. Posredni cilji podjetja z izvedbo projekta so: pridobivanje izkušenj v izvozni dejavnosti, ki omogoča še večjo intenzivnost izvoza, na koncu spreminjanje značaja podjetja s Poljske na mednarodno in povečanje privlačnosti podjetja na trgu dela – kot mednarodna organizacija s poklicnimi možnostmi, tudi zunaj Poljske. Izvedba projekta je bila načrtovana za obdobje 12 mesecev. Skupni proračun projekta, vključno z upravičenimi izdatki, je bil ocenjen na 379 848 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu plánovaného k realizaci je realizace aktivit v souladu s vypracovaným Plánem mezinárodního podnikání SKK S.A. Projekt zahrnuje následující typy činností: — překladatelské služby související s projektem, – nákup specializovaných poradenských služeb poskytovaných externími poradci, – účast na veletrzích a výstavních akcích zaměřených na zahraniční trhy. Předmětem projektu jsou aktivity zaměřené na zvýšení aktivity mezinárodní společnosti SKK S.A. Společnost vybrala 4 oblasti, ve kterých předpokládá největší počet faktorů úspěchu: 1. Výroba speciálních etiket pro automobilový průmysl. 2. Výroba speciálních etiket pro sklářský a okenní průmysl. 3. Výroba speciálních etiket pro hutní průmysl. 4. Export vysoce specializovaných služeb v oblasti síťových systémů pro aplikace ve skladových a výrobních prostředích (zde je specializace funkčnější než průmysl, i když (nad 3 výše uvedenými odvětvími, které v tomto bodě nejlépe zapadají, jsme dodatečně vybrali jako atraktivní potravinářský průmysl). SKK S.A. by ráda: zvýšit hodnotu vyvážených služeb a udržet prodej na vývoz v nadcházejících letech na vysoké úrovni. Nepřímé cíle společnosti prostřednictvím realizace projektu jsou: získání zkušeností s exportní činností, která umožňuje ještě větší intenzitu vývozu, v konečném důsledku mění charakter společnosti z Polska na mezinárodní a zvyšuje atraktivitu společnosti na trhu práce – jako mezinárodní organizace s kariérními vyhlídkami, a to i mimo Polsko. Realizace projektu byla plánována na období 12 měsíců. Celkový rozpočet projektu, včetně způsobilých výdajů, byl odhadnut na 379 848 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto, kurį planuojama įgyvendinti, tikslas – įgyvendinti veiklą, atitinkančią parengtą SKK S.A. Tarptautinio verslo planą. Projektas apima šias veiklos rūšis: – su projektu susijusios vertimo paslaugos, – išorės patarėjų teikiamų specializuotų konsultavimo paslaugų pirkimas, dalyvavimas prekybos mugėse ir parodose, skirtuose užsienio rinkoms. Projekto tema – veikla, kuria siekiama didinti tarptautinės bendrovės SKK S.A. veiklą. Bendrovė atrinko 4 sritis, kuriose numato didžiausią sėkmės faktorių skaičių: 1. Automobilių pramonei skirtų specialių etikečių gamyba. 2. Stiklo ir langų pramonei skirtų specialių etikečių gamyba. 3. Metalurgijos pramonei skirtų specialių etikečių gamyba. 4. Labai specializuotų paslaugų eksportas tinklo sistemų taikymo sandėliuose ir gamybos aplinkoje srityje (šiuo atveju specializacija yra funkciškesnė nei pramonė, nors (neskaitant pirmiau minėtų 3 pramonės šakų, kurios geriausiai tinka šiame punkte, mes papildomai pasirinkome kaip patrauklią maisto pramonę). SKK S.A. norėtų: padidinti eksportuojamų paslaugų vertę ir ateinančiais metais išlaikyti didelį eksporto pardavimų lygį. Netiesioginiai įmonės tikslai įgyvendinant projektą yra šie: įgyti eksporto veiklos patirties, kuri leistų dar intensyvesnį eksportą, galiausiai pakeisti bendrovės pobūdį iš Lenkijos į tarptautinį ir padidinti įmonės patrauklumą darbo rinkoje – kaip karjeros perspektyvas turinti tarptautinė organizacija, taip pat ir už Lenkijos ribų. Projekto įgyvendinimas buvo planuojamas 12 mėnesių laikotarpiui. Apskaičiuota, kad bendras projekto biudžetas, įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas, sudarys 379 848 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Īstenošanai plānotā projekta mērķis ir īstenot darbības, kas atbilst SKK S.A. izstrādātajam Starptautiskās uzņēmējdarbības plānam. Projekts aptver šādus aktivitāšu veidus: tulkošanas pakalpojumi, kas saistīti ar projektu, — specializētu konsultāciju pakalpojumu iegāde, ko sniedz ārējie konsultanti, — dalība gadatirgos un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem. Projekta priekšmets ir darbības, kuru mērķis ir palielināt starptautiskā uzņēmuma SKK S.A darbību. Uzņēmums ir izvēlējies 4 jomas, kurās tas paredz lielāko skaitu veiksmes faktoru: 1. Speciālo etiķešu ražošana automobiļu rūpniecībai. 2. Speciālo etiķešu ražošana stikla un logu rūpniecībai. 3. Specializētu etiķešu ražošana metalurģijas rūpniecībai. 4. Augsti specializētu pakalpojumu eksports tīklu sistēmu jomā lietojumiem noliktavās un ražošanas vidē (šeit specializācija ir funkcionālāka nekā rūpniecība, lai gan (papildus 3 iepriekš minētajām nozarēm, kas vislabāk atbilst šim punktam, mēs esam papildus izvēlējušies kā pievilcīgu pārtikas nozari). SKK S.A. vēlas: palielināt eksportēto pakalpojumu vērtību un turpmākajos gados saglabāt eksporta pārdošanas apjomu augstā līmenī. Uzņēmuma netiešie mērķi, īstenojot projektu, ir: pieredzes iegūšana eksporta jomā, kas nodrošina vēl lielāku eksporta intensitāti, galu galā mainot uzņēmuma raksturu no Polijas uz starptautisku un palielinot uzņēmuma pievilcību darba tirgū — kā starptautiskai organizācijai ar karjeras iespējām, arī ārpus Polijas. Projekta īstenošana plānota 12 mēnešus. Projekta kopējais budžets, ieskaitot attaisnotos izdevumus, tika lēsts PLN 379 848 apmērā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на планирания за изпълнение проект е да се реализират дейности, съобразени с разработения План за международен бизнес на SKK S.A. Проектът обхваща следните видове дейности: — преводачески услуги, свързани с проекта, — закупуване на специализирани консултантски услуги, предоставяни от външни консултанти, — участие в търговски панаири и изложбени събития, насочени към чуждестранни пазари. Предмет на проекта са дейности, насочени към увеличаване на дейността на международната компания SKK S.A. Компанията е избрала 4 области, в които предвижда най-голям брой фактори за успех: 1. Производство на специални етикети за автомобилната индустрия. 2. Производство на специални етикети за стъкларската и прозоречната промишленост. 3. Производство на специални етикети за металургичната промишленост. 4. Износ на високоспециализирани услуги в областта на мрежовите системи за приложения в складова и производствена среда (тук специализацията е по-функционална от индустрията, макар и (отвъд трите по-горе индустрии, които се вписват най-добре в тази точка ние допълнително избрахме като атрактивна хранително-вкусова промишленост). SKK S.A. би желала да: увеличаване на стойността на изнасяните услуги и запазване на експортните продажби на високо равнище през следващите години. Непреки цели на компанията чрез изпълнението на проекта са: придобиване на опит в експортната дейност, даваща възможност за още по-голяма интензивност на износа, в крайна сметка промяна на характера на дружеството от Полша към международна и повишаване на привлекателността на дружеството на пазара на труда — като международна организация с перспективи за кариера, също и извън Полша. Изпълнението на проекта е планирано за период от 12 месеца. Общият бюджет на проекта, включително допустимите разходи, беше оценен на 379 848 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A megvalósításra tervezett projekt célja az SKK S.A. nemzetközi üzleti tervével összhangban álló tevékenységek megvalósítása. A projekt a következő típusú tevékenységeket foglalja magában: – a projekthez kapcsolódó fordítási szolgáltatások, – külső tanácsadók által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások beszerzése, külföldi piacokra összpontosító vásárokon és kiállításokon való részvétel. A projekt tárgya az SKK S.A. nemzetközi vállalat tevékenységének növelése. A vállalat 4 olyan területet választott ki, ahol a legtöbb sikertényezőt előrejelzi: 1. Speciális címkék gyártása az autóipar számára. 2. Speciális címkék gyártása az üveg- és ablakipar számára. 3. Speciális címkék gyártása a kohászati ipar számára. 4. Rendkívül specializált szolgáltatások exportja a hálózati rendszerek területén raktári és termelési környezetben (itt a specializáció sokkal funkcionálisabb, mint az ipar, bár (a fenti három iparágon túl, amelyek ezen a ponton a legjobban illeszkednek, vonzó élelmiszeriparként is kiválasztottuk). Az SKK S.A. szeretné: növelje az exportált szolgáltatások értékét, és az elkövetkező években magas szinten tartsa az exportértékesítést. A vállalat közvetett céljai a projekt megvalósításán keresztül: tapasztalatszerzés az exporttevékenység terén, lehetővé téve az export még intenzívebbé tételét, végső soron a vállalat jellegét Lengyelországból nemzetközivé változtatva, és növelve a vállalat munkaerő-piaci vonzerejét – mint karrierlehetőségekkel rendelkező nemzetközi szervezet, Lengyelországon kívül is. A projekt végrehajtását 12 hónapra tervezték. A projekt teljes költségvetését – a támogatható kiadásokat is beleértve – 379 848 PLN-re becsülték. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe a chur chun feidhme gníomhaíochtaí a chur chun feidhme i gcomhréir leis an bPlean Forbartha do Ghnó Idirnáisiúnta SKK S.A. Clúdaíonn an tionscadal na cineálacha gníomhaíochtaí seo a leanas: — seirbhísí aistriúcháin a bhaineann leis an tionscadal, — sainseirbhísí comhairleacha arna soláthar ag comhairleoirí seachtracha a cheannach — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha. Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíocht na cuideachta idirnáisiúnta SKK S.A a mhéadú. Tá 4 réimse roghnaithe ag an gcuideachta ina dtuartar an líon is mó fachtóirí ratha: 1. Lipéid speisialtachta a tháirgeadh do thionscal na ngluaisteán. 2. Táirgeadh lipéad speisialtachta don tionscal gloine agus fuinneoige. 3. Táirgeadh lipéad speisialtachta don tionscal metallurgical. 4. Onnmhairiú seirbhísí an-speisialaithe i réimse na gcóras líonra le haghaidh iarratas i dtimpeallachtaí stóras agus táirgthe (anseo tá an speisialtóireacht níos feidhmiúla ná tionscal, cé go bhfuil (thar an 3 tionscal thuas, a oireann is fearr sa phointe seo againn chomh maith roghnaithe mar thionscal bia tarraingteach). Ba mhaith le SKK S.A.: luach na seirbhísí onnmhairithe a mhéadú agus díolacháin onnmhairí a choinneáil ar ardleibhéal sna blianta amach romhainn. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha na cuideachta tríd an tionscadal a chur chun feidhme: taithí a fháil ar ghníomhaíocht onnmhairithe, rud a fhágann gur mó fós a bheidh na honnmhairí á n-onnmhairiú, rud a athróidh nádúr na cuideachta ón bPolainn ar deireadh go hidirnáisiúnta agus a mhéadóidh tarraingteacht na cuideachta ar an margadh saothair — mar eagraíocht idirnáisiúnta a bhfuil ionchais ghairme aici, lasmuigh den Pholainn freisin. Beartaíodh cur chun feidhme an tionscadail ar feadh tréimhse 12 mhí. Measadh buiséad iomlán an tionscadail, lena n-áirítear caiteachas incháilithe, ag PLN 379 848. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är att genomföra aktiviteter som är förenliga med SKK S.A:s utvecklingsplan för internationell affärsverksamhet. Projektet omfattar följande typer av verksamheter: — översättningstjänster med anknytning till projektet – inköp av specialistrådgivningstjänster som tillhandahålls av externa rådgivare – deltagande i mässor och mässevenemang med inriktning på utländska marknader. Ämnet för projektet är aktiviteter som syftar till att öka verksamheten i det internationella företaget SKK S.A. Företaget har valt ut fyra områden där det förutser det största antalet framgångsfaktorer: 1. Tillverkning av specialetiketter för fordonsindustrin. 2. Tillverkning av specialetiketter för glas- och fönsterindustrin. 3. Tillverkning av specialetiketter för metallurgisk industri. 4. Export av högspecialiserade tjänster inom området nätverkssystem för applikationer i lager- och produktionsmiljöer (här är specialiseringen mer funktionell än industrin, om än (utöver de 3 ovan nämnda industrier, som passar bäst i denna punkt har vi dessutom valt som en attraktiv livsmedelsindustri). SKK S.A. vill: öka värdet på de exporterade tjänsterna och hålla exportförsäljningen på en hög nivå under de kommande åren. Indirekta mål för företaget genom genomförandet av projektet är: att få erfarenhet av exportverksamhet som möjliggör ännu större exportintensitet, vilket i slutändan förändrar företagets karaktär från Polen till internationellt och ökar företagets attraktionskraft på arbetsmarknaden – som en internationell organisation med karriärmöjligheter, även utanför Polen. Genomförandet av projektet var planerat för en period på 12 månader. Projektets totala budget, inklusive stödberättigande utgifter, beräknades till 379 848 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Elluviidava projekti eesmärk on viia ellu tegevusi, mis on kooskõlas SKK S.A. väljatöötatud rahvusvahelise äritegevuse kavaga. Projekt hõlmab järgmist liiki tegevusi: projektiga seotud tõlketeenused, – välisnõustajate pakutavate spetsialiseeritud nõustamisteenuste ostmine, – osalemine välisturgudele suunatud messidel ja näitustel. Projekti teemaks on tegevused, mille eesmärk on suurendada rahvusvahelise ettevõtte SKK S.A tegevust. Ettevõte on välja valinud neli valdkonda, kus ta näeb ette kõige rohkem edutegureid: 1. Erimärgiste tootmine autotööstusele. 2. Erimärgiste tootmine klaasi- ja aknatööstusele. 3. Metallurgiatööstuse erimärgiste tootmine. 4. Väga spetsialiseeritud teenuste eksport lao- ja tootmiskeskkonna rakenduste võrgusüsteemide valdkonnas (siin on spetsialiseerumine funktsionaalsem kui tööstus, kuigi (lisaks kolmele eespool nimetatud tööstusharudele, mis sobivad selles punktis kõige paremini, oleme lisaks valinud atraktiivseks toiduainetööstuseks). SKK S.A. sooviks: suurendada eksporditud teenuste väärtust ja hoida eksportmüük lähiaastatel kõrgel tasemel. Ettevõtte kaudsed eesmärgid projekti elluviimise kaudu on järgmised: ekspordialase kogemuse omandamine, mis võimaldab veelgi suuremat ekspordimahukust, muutes lõpuks äriühingu iseloomu Poolast rahvusvaheliseks ja suurendades ettevõtte atraktiivsust tööturul – rahvusvahelise organisatsioonina, kellel on karjääriväljavaated, ka väljaspool Poolat. Projekti elluviimine oli kavandatud 12 kuuks. Projekti kogueelarve koos abikõlblike kuludega oli hinnanguliselt 379 848 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0318/16
0 references