The Senior Activation Centre (Q110113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, lv, pt, mt, de, ga, sl, fi, fr, hr, sk, it, el, nl, bg, et, cs, da, hu, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Centre | Centre d’Activation Senior | ||
| label / de | label / de | ||
Zentrum für Seniorenaktivierung | |||
| label / nl | label / nl | ||
Senior | Centrum van Senior Activatie | ||
| label / it | label / it | ||
Centro di | Centro di Attivazione Senior | ||
| label / da | label / da | ||
Center for senioraktivering | |||
| label / el | label / el | ||
Κέντρο Ανώτερης Ενεργοποίησης | |||
| label / hr | label / hr | ||
Centar za aktivaciju starijih osoba | |||
| label / sk | label / sk | ||
Centrum aktivácie seniorov | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ċentru ta ‘Attivazzjoni Anzjani | |||
| label / pt | label / pt | ||
Centro de Ativação | Centro de Ativação Sênior | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vanhemman aktivoinnin keskus | |||
| label / sl | label / sl | ||
Center za aktivacijo starejših | |||
| label / cs | label / cs | ||
Centrum | Centrum aktivace seniorů | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vyresniųjų aktyvacijos centras | |||
| label / lv | label / lv | ||
Vecāko aktivizēšanas centrs | |||
| label / bg | label / bg | ||
Старши | Център на Старши Активиране | ||
| label / hu | label / hu | ||
Senior Aktivációs Központ | |||
| label / ga | label / ga | ||
Ionad Gníomhachtaithe Sinsearach | |||
| label / sv | label / sv | ||
Centrum för senioraktivering | |||
| label / et | label / et | ||
Vanemaktivatsiooni keskus | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objectif principal: Renforcement de l’autonomie, de l’efficacité psychomotrice et de l’activité sociale chez 50 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale sur 60 ans (35K,15M) vivant dans la municipalité de Słupno, bénéficiant du soutien de GOPS Słupno jusqu’au 30.9.2019. Le groupe cible du projet prévoit: Groupe A: 50 personnes (35K,15M) à charge de plus de 60 ans, résidant dans la municipalité de Słupno, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, bénéficiant de prestations d’assistance sociale conformément à la loi du 12 mars 2004 relative à l’assistance sociale ou pouvant bénéficier de l’aide sociale, c’est-à-dire remplissant au moins l’une des conditions énoncées à l’article 7 de la loi sur l’assistance sociale. Environnement: 70 personnes (42K,28M) exerçant des fonctions de soins à l’égard des personnes âgées/non égoïstes indiquées au gr. A, logement dans la commune de Słupno. Les principales tâches du projet sont les suivantes: a) le diagnostic des besoins individuels et des déficits des participants au projet et l’adaptation d’un soutien adéquat, b) le soutien aux véritables soignants dans la prise en charge des personnes âgées/indépendantes par des conseils personnalisés, c) le développement de services sociaux environnementaux pour l’intégration active des personnes âgées et dépendantes. d) la création d’équipements de prise en charge et de soutien associés à des conseils dans la sélection des équipements, e) l’intégration des personnes âgées/indépendantes dans l’environnement local. Indicateurs de résultat: L. soutenu par le programme de sites de prestation de services sociaux existant à la fin du projet — 25; Indicateurs de produit: L. les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le cadre du programme — 50 personnes(35K,15M); Période de mise en œuvre du projet: 01.10.17-30.09.19 Domaine d’exécution du projet: Commune de Słupno (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel: Steigerung der Eigenständigkeit, psychomotorischer Effizienz und sozialer Aktivität bei 50 Menschen, die über 60 Jahre von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (35K,15 Mio.), die in der Gemeinde Słupno leben und bis 30.9.2019 von der Unterstützung von GOPS Słupno profitieren. Gruppe A: 50 Personen (35K,15 Mio.), die älter als 60 Jahre sind und in der Gemeinde Słupno wohnen und von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und Sozialhilfeleistungen gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe erhalten oder Sozialhilfe in Anspruch nehmen können, d. h. mindestens eine der in Artikel 7 des Sozialhilfegesetzes genannten Bedingungen erfüllen. Umgebung: 70 Personen (42K,28M), die Betreuungsaufgaben gegenüber den älteren/nicht selbstsüchtigen Personen ausüben, die in Gr. A, Wohnung in der Gemeinde Słupno angegeben sind. Die wichtigsten Aufgaben des Projekts sind: A) Diagnose der individuellen Bedürfnisse und Defizite der Projektteilnehmer und Anpassung einer angemessenen Unterstützung, b) Unterstützung von echten Pflegekräften in der Pflege älterer/unabhängiger Personen durch personalisierte Beratung, c) Entwicklung ökologischer Sozialdienste für die aktive Integration älterer und abhängiger Menschen. d) Schaffung von Pflege- und Unterstützungsmitteln in Kombination mit Beratung bei der Auswahl der Ausrüstung, e) Integration älterer/unabhängiger Menschen in die lokale Umgebung. Ergebnisindikatoren: L. unterstützt durch das am Ende des Projekts bestehende Programm zur Bereitstellung sozialer Dienstleistungen – 25; Produktindikatoren: L. von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, die von Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Programms abgedeckt sind – 50 Personen(35K,15M); Projektdurchführungszeitraum: 01.10.17 – 30.09.19 Projektdurchführungsbereich: Gemeinde Słupno (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hoofddoel: Het verhogen van zelfredzaamheid, psychomotorische efficiëntie en sociale activiteit onder 50 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting gedurende 60 jaar (35K,15 miljoen) wonen in de gemeente Słupno, profiterend van de steun van GOPS Słupno tot 30.9.2019. De doelgroep van het project voorziet in: Groep A: 50 personen (35K,15 miljoen) die ouder zijn dan 60 jaar en wonen in de gemeente Słupno, die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te lijden en die in aanmerking komen voor sociale bijstand overeenkomstig de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand of die in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet inzake sociale bijstand. Omgeving: 70 personen (42K,28M) die zorgtaken verrichten ten opzichte van ouderen/niet-zelfzuchtige personen vermeld in gr. A, wonend in de gemeente Słupno. De belangrijkste taken van het project zijn: A) het diagnosticeren van individuele behoeften en tekorten van projectdeelnemers en het aanpassen van adequate ondersteuning, b) ondersteuning van echte zorgverleners in de zorg voor ouderen/onafhankelijk door middel van persoonlijk advies, c) ontwikkeling van sociale milieudiensten voor de actieve integratie van ouderen en afhankelijke personen. d) oprichting van zorg- en ondersteuningsapparatuur in combinatie met advies bij de selectie van apparatuur, e) integratie van ouderen/onafhankelijke mensen in de lokale omgeving. Resultaatindicatoren: L. ondersteund door het programma van locaties voor sociale dienstverlening die aan het einde van het project bestaan — 25; Productindicatoren: L. personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen in het kader van het programma — 50 personen(35K,15 miljoen); Uitvoeringsperiode van het project: 01.10.17-30.09.19 Werkterrein voor de uitvoering van het project: Gemeente van Słupno (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiettivo principale: Aumentare l'autosufficienza, l'efficienza psicomotoria e l'attività sociale tra 50 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale oltre i 60 anni (35K, 15M) che vivono nel comune di Słupno, beneficiando del sostegno del GOPS Słupno fino al 30.9.2019. Il gruppo target del progetto prevede: Gruppo A: 50 persone (35K, 15M) dipendenti di età superiore ai 60 anni, residenti nel comune di Słupno, a rischio di povertà o di esclusione sociale, che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale ai sensi della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale o che soddisfano almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge sull'assistenza sociale. Dintorni: 70 persone (42K,28M) che svolgono funzioni di cura nei confronti delle persone anziane/non egoiste indicate in gr.A, dimorando nel comune di Słupno. I compiti principali del progetto sono: a) la diagnosi delle esigenze individuali e dei deficit dei partecipanti al progetto e l'adeguamento di un sostegno adeguato, b) il sostegno dei prestatori di assistenza reali nella cura degli anziani/indipendenti attraverso la consulenza personalizzata, c) lo sviluppo di servizi sociali ambientali per l'integrazione attiva degli anziani e delle persone a carico. d) creazione di noleggio di attrezzature di assistenza e supporto combinate con consulenza nella selezione delle attrezzature, e) integrazione di persone anziane/indipendenti nell'ambiente locale. Indicatori di risultato: L. sostenuto dal programma dei siti di erogazione dei servizi sociali esistenti alla fine del progetto — 25; Indicatori di prodotto: L. persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali di interesse generale nel programma — 50 persone(35K, 15M); Periodo di attuazione del progetto: 01.10.17-30.09.19 Area di attuazione del progetto: Comune di Słupno (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo principal: Aumentar la autosuficiencia, la eficiencia psicomotora y la actividad social entre 50 personas en riesgo de pobreza o exclusión social de más de 60 años (35K,15M) que viven en el municipio de Słupno, beneficiándose del apoyo de GOPS Słupno hasta el 30.9.2019. El grupo destinatario del proyecto proporciona: Grupo A: 50 personas (35K,15M) dependientes de más de 60 años, residentes en el municipio de Słupno, en riesgo de pobreza o exclusión social, que se beneficien de prestaciones de asistencia social de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004, o que reúnan al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley de asistencia social. Entorno: 70 personas (42K,28M) que realizan funciones de cuidado con las personas mayores/no egoístas indicadas en gr. A, que viven en la comuna de Słupno. Las tareas clave del proyecto son: a) diagnosticar las necesidades individuales y los déficits de los participantes en el proyecto y ajustar el apoyo adecuado, b) apoyar a los cuidadores reales en el cuidado de las personas mayores/independientes mediante asesoramiento personalizado, c) desarrollar servicios sociales ambientales para la integración activa de las personas mayores y dependientes. d) creación de alquiler de equipos de atención y apoyo combinado con asesoramiento en la selección de equipos, e) integración de personas mayores/independientes en el entorno local. Indicadores de resultados: L. con el apoyo del programa de centros de prestación de servicios sociales existente al final del proyecto — 25; Indicadores de producto: L. Personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios sociales de interés general en el programa — 50 personas(35K,15M); Período de ejecución del proyecto: 01.10.17-30.09.19 Ámbito de ejecución del proyecto: Municipio de Słupno (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet: Øget selvtillid, psykomotorisk effektivitet og social aktivitet blandt 50 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse over 60 år (35K,15M), der bor i Słupno kommune, og som nyder godt af støtte fra GOPS Słupno indtil 30.9.2019. Projektets målgruppe fastsætter: Gruppe A: 50 personer (35K,15M), over 60 år gamle, bosat i Słupno kommune, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der modtager sociale bistandsydelser i overensstemmelse med lov af 12. marts 2004 om social bistand eller berettiget til social bistand, dvs. opfylder mindst en af betingelserne i artikel 7 i lov om social bistand. Omgivelserne: 70 personer (42K,28M), der udfører omsorgsfunktioner over for ældre/ikke-selviske personer, der er anført i gr. A, og som bor i kommunen Słupno. Projektets vigtigste opgaver er: a) diagnosticering af individuelle behov og mangler hos projektdeltagerne og tilpasning af passende støtte, b) støtte til reelle omsorgspersoner i pleje af ældre/uafhængige gennem personlig rådgivning, c) udvikling af miljømæssige sociale tjenester til aktiv integration af ældre og omsorgskrævende personer. d) etablering af udlejning af pleje- og støtteudstyr kombineret med rådgivning om valg af udstyr, e) integration af ældre/uafhængige personer i det lokale miljø. Resultatindikatorer: L. der støttes af programmet for leveringssteder for sociale tjenesteydelser, der findes ved projektets afslutning — 25 Produktindikatorer: L. personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet — 50 personer(35K,15M) Projektgennemførelsesperiode: 01.10.17-30.09.19 Projektgennemførelsesområde: Kommune i Słupno (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος: Αύξηση της αυτοδυναμίας, της ψυχοκινητικής αποδοτικότητας και της κοινωνικής δραστηριότητας μεταξύ 50 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού σε διάστημα 60 ετών (35K,15M) που ζουν στον δήμο Słupno, επωφελούμενοι από τη στήριξη του GOPS Słupno έως τις 30.9.2019. Η ομάδα-στόχος του έργου παρέχει: Η ομάδα Α: 50 άτομα (35K,15M) που συντηρούνται άνω των 60 ετών, κατοικούν στον δήμο Słupno, διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας σύμφωνα με τον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας ή δικαιούνται κοινωνική αρωγή, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας. Τα περίχωρα: 70 άτομα (42K,28M) που εκτελούν καθήκοντα φροντίδας προς τους ηλικιωμένους/μη εγωιστές που αναφέρονται στο gr.A, που κατοικούν στην κοινότητα Słupno. Τα βασικά καθήκοντα του έργου είναι τα εξής: α) διάγνωση των ατομικών αναγκών και ελλειμμάτων των συμμετεχόντων στο έργο και προσαρμογή της κατάλληλης στήριξης, β) στήριξη των πραγματικών φροντιστών για τη φροντίδα ηλικιωμένων/ανεξάρτητων μέσω εξατομικευμένων συμβουλών, γ) ανάπτυξη περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών για την ενεργό ένταξη ηλικιωμένων και εξαρτώμενων ατόμων. δ) δημιουργία εξοπλισμού ενοικίασης φροντίδας και υποστήριξης σε συνδυασμό με συμβουλές για την επιλογή εξοπλισμού, ε) ένταξη ηλικιωμένων/ανεξάρτητων ατόμων στο τοπικό περιβάλλον. Δείκτες αποτελεσμάτων: L. υποστηρίζεται από το πρόγραμμα των τόπων παροχής κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 25· Δείκτες προϊόντων: L. άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πλαίσιο του προγράμματος — 50 άτομα(35K,15M)· Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.10.17 — 30.09.19 Περιοχή υλοποίησης του έργου: Δήμος Słupno (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj: Povećanje samostalnosti, psihomotorne učinkovitosti i društvene aktivnosti među 50 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti tijekom 60 godina (35K,15M) koje žive u općini Słupno, uz potporu GOPS Słupna do 30.9.2019. Ciljna skupina projekta osigurava: Skupina A: 50 osoba (35K,15M) koje su uzdržavane iznad 60 godina, koje borave u općini Słupno, kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, koje primaju socijalnu pomoć u skladu sa Zakonom od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći ili ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. Zakona o socijalnoj pomoći. Okolica: 70 osoba (42K,28M) koje obavljaju poslove skrbi prema starijim/nesebičnim osobama navedenim u gr. A, koje stanuju u općini Słupno. Ključne zadaće projekta su: a) dijagnosticiranje individualnih potreba i nedostataka sudionika projekta i prilagođavanje adekvatne potpore, b) potpora stvarnim njegovateljima u skrbi o starijim osobama/neovisnosti putem personaliziranog savjetovanja, c) razvoj ekoloških socijalnih usluga za aktivnu integraciju starijih i ovisnih osoba. d) stvaranje najma opreme za skrb i podršku u kombinaciji sa savjetima pri odabiru opreme, e) integracija starijih/nezavisnih osoba u lokalno okruženje. Pokazatelji rezultata: L. uz potporu programa centara za pružanje socijalnih usluga koji postoje na kraju projekta – 25; Pokazatelji proizvoda: L. osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa u programu – 50 osoba(35K,15M); Razdoblje provedbe projekta: 01.10.17 – 30.09.19 Područje provedbe projekta: Općina Słupno (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal: Creșterea încrederii în sine, a eficienței psihomotorii și a activității sociale în rândul a 50 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială pe o perioadă de 60 de ani (35K,15 milioane) care locuiesc în municipiul Słupno, beneficiind de sprijinul GOPS Słupno până la 30.9.2019. Grupul țintă al proiectului prevede: Grupa A: 50 de persoane (35K,15M) aflate în întreținere în vârstă de peste 60 de ani, cu reședința în comuna Słupno, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care beneficiază de prestații de asistență socială în conformitate cu Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială sau care sunt eligibile pentru asistență socială, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din Legea privind asistența socială. Împrejurimi: 70 de persoane (42K,28M) care îndeplinesc funcții de îngrijire față de persoanele în vârstă/neegoiste indicate în gr. A, care locuiesc în comuna Słupno. Principalele sarcini ale proiectului sunt: a) diagnosticarea nevoilor individuale și a deficitelor participanților la proiect și ajustarea sprijinului adecvat, b) sprijinirea îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor în vârstă/independente prin consiliere personalizată, c) dezvoltarea serviciilor sociale de mediu pentru integrarea activă a persoanelor în vârstă și dependente; d) crearea închirierii de echipamente de îngrijire și suport combinate cu consiliere în selectarea echipamentelor, e) integrarea persoanelor în vârstă/independente în mediul local. Indicatori de rezultat: L. susținut de programul site-urilor de furnizare a serviciilor sociale existente la finalul proiectului – 25; Indicatori de produs: L. persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care beneficiază de servicii sociale de interes general în cadrul programului – 50 de persoane(35K,15M); Perioada de implementare a proiectului: 01.10.17-30.09.19 Domeniul de implementare a proiectului: Comuna Słupno (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavný cieľ: Zvýšenie sebestačnosti, psychomotorickej účinnosti a sociálnej aktivity u 50 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením nad 60 rokov (35K,15M) žijúcich v obci Słupno, využívajúcich podporu GOPS Słupno do 30.9.2019. Skupina A: 50 osôb (35K,15M) starších ako 60 rokov, s bydliskom v obci Słupno, ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci v súlade so zákonom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci alebo o nároku na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 zákona o sociálnej pomoci. Okolie: 70 osôb (42K,28M) vykonávajúcich opatrovateľské funkcie voči starším/nesebeckým osobám uvedeným v bode A, obyvateľom obce Słupno. Hlavnými úlohami projektu sú: a) diagnostika individuálnych potrieb a deficitov účastníkov projektu a prispôsobenie primeranej podpory, b) podpora skutočných opatrovateľov v starostlivosti o starších/nezávislých prostredníctvom personalizovaného poradenstva, c) rozvoj environmentálnych sociálnych služieb na aktívnu integráciu starších a závislých osôb; d) vytvorenie prenájmu starostlivosti a podporného vybavenia v kombinácii s poradenstvom pri výbere vybavenia, e) integrácia starších/nezávislých ľudí do miestneho prostredia. Ukazovatele výsledkov: L. podporované z programu miest poskytovania sociálnych služieb existujúcich na konci projektu – 25; Indikátory produktu: L. osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa v programe vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu – 50 osôb(35K,15M); Obdobie realizácie projektu: 01.10.17 – 30.09.19 Oblasť realizácie projektu: Obec Słupno (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Għan ewlieni: Żieda fl-awtodipendenza, l-effiċjenza psikomotorja u l-attività soċjali fost 50 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fuq 60 sena (35K,15M) li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Słupno, li jibbenefikaw mill-appoġġ ta’ GOPS Słupno sat-30.9.2019. Il-grupp fil-mira tal-proġett jipprovdi: Grupp A: 50 persuna (35K,15M) dipendenti ta’ aktar minn 60 sena, li jirrisjedu fil-muniċipalità ta’ Słupno, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali skont l-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali jew eliġibbli għal assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att dwar l-Assistenza Soċjali. L-inħawi ta’ madwarhom: 70 persuna (42K,28M) li jwettqu funzjonijiet ta’ indukrar lejn il-persuni anzjani/mhux egoisti indikati fi gr. A, abitazzjoni fil-komun ta’ Słupno. Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma: a) id-dijanjożi tal-ħtiġijiet u d-defiċits individwali tal-parteċipanti tal-proġett u l-aġġustament ta’ appoġġ adegwat, b) l-appoġġ ta’ dawk li jieħdu ħsieb l-anzjani reali fil-kura tal-anzjani/indipendenti permezz ta’ pariri personalizzati, c) l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali ambjentali għall-integrazzjoni attiva tal-anzjani u l-persuni dipendenti. d) il-ħolqien ta’ kiri ta’ tagħmir għall-kura u l-appoġġ flimkien ma’ pariri fl-għażla tat-tagħmir, e) l-integrazzjoni tal-anzjani/indipendenti fl-ambjent lokali. Indikaturi tar-riżultati: L. appoġġata mill-programm ta’ siti ta’ forniment ta’ servizzi soċjali eżistenti fi tmiem il-proġett — 25; Indikaturi tal-prodott: L. persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm — 50 persuna (35K,15M); Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.10.17–30.09.19 Qasam ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Il-muniċipalità ta’ Słupno (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo principal: Aumentar a autossuficiência, a eficiência psicomotora e a atividade social entre 50 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social ao longo de 60 anos (35K,15M) que vivem no município de Słupno, beneficiando do apoio do GOPS Słupno até 30.9.2019. O grupo-alvo do projeto prevê: Grupo A: 50 pessoas (35K,15M) dependentes com mais de 60 anos, residentes no município de Słupno, em risco de pobreza ou exclusão social, que beneficiam de prestações de assistência social em conformidade com a Lei de 12 de março de 2004 relativa à assistência social ou elegíveis para assistência social, ou seja, preenchem pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.º da Lei de Assistência Social. Arredores: 70 pessoas (42K,28M) que desempenham funções de prestação de cuidados em relação a idosos/pessoas não egoístas indicadas no gr. A, que residem na comuna de Słupno. As principais tarefas do projeto são as seguintes: a) diagnosticar as necessidades individuais e os défices dos participantes no projeto e ajustar o apoio adequado, b) apoiar os verdadeiros cuidadores no cuidado dos idosos/independentes através de aconselhamento personalizado, c) desenvolver serviços sociais ambientais para a integração ativa de idosos e pessoas dependentes. d) criação de equipamento de aluguer de cuidados e apoio combinado com aconselhamento na seleção de equipamentos, e) integração de idosos/pessoas independentes no ambiente local. Indicadores de resultados: L. apoiado pelo programa de locais de prestação de serviços sociais existentes no final do projeto — 25; Indicadores do produto: L. Pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas por serviços sociais de interesse geral no âmbito do programa — 50 pessoas(35K,15M); Período de execução do projeto: 01.10.17-30.09.19 Área de execução do projeto: Município de Słupno (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Päätavoite: Słupnon kunnassa asuvien 50:n köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön omavaraisuuden, psykomotorisen tehokkuuden ja sosiaalisen aktiivisuuden lisääminen 60 vuoden ajan (35K,15M), jotka saavat GOPS Słupnon tukea 30.9.2019 asti. Hankkeen kohderyhmässä on seuraavat tiedot: Ryhmä A: 50 henkilöä (35K,15M), jotka ovat yli 60-vuotiaita ja asuvat Słupnon kunnassa ja jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka saavat sosiaaliavustuksesta 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun lain mukaisia sosiaaliavustusetuuksia tai ovat oikeutettuja sosiaalitukeen eli täyttävät vähintään yhden sosiaalitukilain 7 §:ssä säädetyistä edellytyksistä. Ympäristö: 70 henkilöä (42K,28M), jotka hoitavat vanhuksia/ei-itsekkäitä henkilöitä, jotka on merkitty Słupnon kunnassa. Hankkeen keskeiset tehtävät ovat: a) hankkeen osallistujien yksilöllisten tarpeiden ja puutteiden selvittäminen ja asianmukaisen tuen mukauttaminen, b) vanhusten/riippumattomien hoitajien tukeminen henkilökohtaisen neuvonnan avulla, c) ympäristösosiaalipalvelujen kehittäminen ikääntyneiden ja huollettavien aktiivista integrointia varten, d) hoito- ja tukilaitteiden vuokraaminen yhdessä laitteiden valinnassa annettavan neuvonnan kanssa, e) vanhusten/riippumattomien henkilöiden integroiminen paikalliseen ympäristöön. Tulosindikaattorit: L. hankkeen päättyessä olemassa olevan sosiaalipalvelujen tarjoamista koskevan ohjelman tuella – 25; Tuoteindikaattorit: L. köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, jotka kuuluvat ohjelmassa yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin – 50 henkilöä(35K,15M); Hankkeen toteutusaika: 01.10.17–30.09.19 Hankkeen toteutusalue: Słupnon kunta (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj: Povečanje samozadostnosti, psihomotorične učinkovitosti in socialne aktivnosti med 50 osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, več kot 60 let (35K,15M), ki živijo v občini Słupno, in imajo koristi od podpore GOPS Słupno do 30.9.2019. Ciljna skupina projekta zagotavlja: Skupina A: 50 oseb (35K,15M), ki so odvisne od 60 let in prebivajo v občini Słupno, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, prejemajo dajatve socialne pomoči v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz člena 7 Zakona o socialni pomoči. Razišči bližnjo okolico: 70 oseb (42K,28M), ki skrbijo za starejše/nesebične osebe, navedene v gr. A, ki prebivajo v občini Słupno. Ključne naloge projekta so: a) diagnosticiranje individualnih potreb in primanjkljajev udeležencev projekta ter prilagoditev ustrezne podpore, b) podpora resničnim negovalcem, ki skrbijo za starejše/neodvisne osebe z osebnim svetovanjem, c) razvoj okoljskih socialnih storitev za aktivno vključevanje starejših in odvisnih oseb. d) oblikovanje najemne opreme za nego in podporo v kombinaciji s svetovanjem pri izbiri opreme, e) vključevanje starejših/neodvisnih oseb v lokalno okolje. Kazalniki rezultatov: L. podprt s programom mest za izvajanje socialnih storitev, ki obstajajo ob koncu projekta – 25; Kazalniki izdelkov: L. osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključene v socialne storitve splošnega pomena v programu – 50 oseb(35K, 15M); Obdobje izvajanja projekta: 01.10.17–30.09.19 Področje izvajanja projekta: Občina Słupno (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavní cíl: Zvýšení soběstačnosti, psychomotorické účinnosti a sociální aktivity u 50 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením po dobu 60 let (35K,15M) žijících v obci Słupno, které využívají podpory GOPS Słupno do 30.9.2019. Skupina A: 50 osob (35K,15M) závislých starších 60 let, s bydlištěm v obci Słupno, ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, které pobírají dávky sociální pomoci v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci nebo mají nárok na sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek stanovených v článku 7 zákona o sociální pomoci. Okolí: 70 osob (42K,28M) vykonávajících pečovatelské funkce vůči starším/nesobeckým osobám uvedeným v gr. A, obydlí v obci Słupno. Klíčovými úkoly projektu jsou: a) diagnostika individuálních potřeb a deficitů účastníků projektu a úprava odpovídající podpory, b) podpora skutečných pečovatelů v péči o seniory/nezávislé prostřednictvím personalizovaného poradenství, c) rozvoj environmentálních sociálních služeb pro aktivní integraci starších a závislých osob. d) vytváření pronájmu pečovatelských a podpůrných zařízení v kombinaci s poradenstvím při výběru vybavení, e) integrace starších osob/nezávislých osob do místního prostředí. Ukazatele výsledků: L. podporovaný programem míst poskytování sociálních služeb existujících na konci projektu – 25; Indikátory výrobků: L. osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, na které se vztahují sociální služby obecného zájmu v programu – 50 osob(35K,15M); Období realizace projektu: 01.10.17–30.09.19 Oblast realizace projektu: Obecní úřad Słupno (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis tikslas: Slupno savivaldybėje gyvenančių 50 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, savarankiškumas, psichomotorinis efektyvumas ir socialinė veikla (35K,15M), kuriems iki 2019 m. rugsėjo 30 d. teikiama GOPS Słupno parama. A grupė: 50 asmenų (35K,15M), išlaikomų vyresnių nei 60 metų, gyvenančių Slupno savivaldybėje, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kurie naudojasi socialinės paramos išmokomis pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymą arba gali gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš Socialinės paramos įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų. Aplinkiniai: 70 asmenų (42K,28M), atliekančių pagyvenusių ir (arba) nesavanaudiškų asmenų, nurodytų A dalyje, priežiūros funkcijas, gyvenančius Slupno savivaldybėje. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: a) projekto dalyvių individualių poreikių ir trūkumų nustatymas ir tinkamos paramos pritaikymas, b) parama tikriesiems slaugytojams senyvo amžiaus asmenims ir (arba) nepriklausomiems asmenims teikiant individualias konsultacijas, c) aplinkos apsaugos socialinių paslaugų, skirtų aktyviam pagyvenusių ir priklausomų asmenų integravimui, plėtojimas; d) priežiūros ir paramos įrangos nuomos sukūrimas kartu su patarimais pasirenkant įrangą, e) pagyvenusių ir (arba) nepriklausomų asmenų integravimas į vietos aplinką. Rezultatų rodikliai: L. remiama socialinių paslaugų teikimo vietų, esančių projekto pabaigoje, programa – 25; Produkto rodikliai: L. asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems pagal programą teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos – 50 asmenų(35K,15M); Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.10.17–30.09.19 Projekto įgyvendinimo sritis: Słupno savivaldybė (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Galvenais mērķis: Palielināt pašpaļāvību, psihomotoro efektivitāti un sociālo aktivitāti 50 cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība 60 gadu laikā (35K,15M), kuri dzīvo Słupno pašvaldībā un kuri līdz 30.9.2019. saņem atbalstu no GOPS Słupno. A grupa: 50 personas (35K,15M), kas ir vecākas par 60 gadiem un dzīvo Słupno pašvaldībā un ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, saņem sociālās palīdzības pabalstus saskaņā ar 2004. gada 12. marta Likumu par sociālo palīdzību vai ir tiesīgas saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no Sociālās palīdzības likuma 7. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Atrašanās vieta: 70 personas (42K,28M), kas veic aprūpes funkcijas attiecībā uz A grupā norādītajām vecāka gadagājuma/nezivju personām, kuras dzīvo Słupno komūnā. Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: a) projekta dalībnieku individuālo vajadzību un trūkumu diagnosticēšana un atbilstoša atbalsta pielāgošana, b) atbalsts reāliem aprūpētājiem vecāka gadagājuma/neatkarīgu personu aprūpē, izmantojot individuālas konsultācijas, c) vides sociālo pakalpojumu izstrāde vecāka gadagājuma cilvēku un apgādājamu personu aktīvai integrācijai, d) aprūpes un atbalsta aprīkojuma īre apvienojumā ar konsultācijām aprīkojuma izvēlē, e) vecāka gadagājuma cilvēku/neatkarīgu cilvēku integrācija vietējā vidē. Rezultātu rādītāji: L. ar projekta beigās esošo sociālo pakalpojumu sniegšanas vietu programmas atbalstu — 25; Produkta rādītāji: L. personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un uz kurām programmā attiecas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi — 50 personas (35K,15M); Projekta īstenošanas periods: 01.10.17–30.09.19 Projekta īstenošanas joma: Sloupno pašvaldība (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основна цел: Повишаване на самостоятелността, психомоторната ефективност и социалната дейност сред 50 души, изложени на риск от бедност или социално изключване над 60 години (35K,15M), живеещи в община Słupno, ползващи се от подкрепата на GOPS Słupno до 30.9.2019 г. Целевата група на проекта предвижда: Група А: 50 лица (35K,15M), на издръжка над 60 години, пребиваващи в община Słupno, изложени на риск от бедност или социално изключване, които се ползват от социални помощи в съответствие със Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от Закона за социалното подпомагане. Обкръжението: 70 лица (42K,28M), изпълняващи функции по полагане на грижи за възрастните/неегоистичните лица, посочени в гр. А, които живеят в община Слупно. Основните задачи на проекта са: а) диагностициране на индивидуалните нужди и дефицити на участниците в проекта и адаптиране на адекватната подкрепа, б) подкрепа на лицата, полагащи грижи за възрастни хора/независими лица, чрез персонализирани консултации, в) развитие на социални услуги в областта на околната среда за активна интеграция на възрастни хора и зависими лица. г) създаване на оборудване под наем и помощно оборудване, съчетано с консултации при избора на оборудване, д) интегриране на възрастни/независими хора в местната среда. Показатели за резултатите: Л. подпомагана от програмата на обектите за предоставяне на социални услуги, съществуващи в края на проекта — 25; Индикатори на продукта: Л. лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес по програмата — 50 души(35K,15M); Период на изпълнение на проекта: 01.10.17—30.09.19 Сфера на изпълнение на проекта: Община Слупно (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Fő célkitűzés: Az önellátás, a pszichomotoros hatékonyság és a szociális aktivitás növelése a 60 év alatt a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 50 személy körében (35K,15M), akik 2019. szeptember 30-ig részesülnek a GOPS Słupno támogatásából. A csoport: 50, 60 évnél idősebb, Słupno településen lakó, szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy (35K,15M), akik a szociális támogatásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban szociális segélyben részesülnek, vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz teljesítik a szociális támogatásról szóló törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikét. Szálláslehetőségek itt: 70 személy (42K,28M), akik gondozói feladatokat látnak el az „A” pontban feltüntetett idős/nem önző személyek felé, Słupno településen laknak. A projekt fő feladatai a következők: a) a projekt résztvevői egyéni igényeinek és hiányának diagnosztizálása és a megfelelő támogatás kiigazítása, b) az időskorú/független gondozók támogatása személyre szabott tanácsadás révén, c) környezetvédelmi szociális szolgáltatások fejlesztése az idősek és az eltartottak aktív integrációja érdekében. d) gondozási és támogató berendezések bérlése, valamint tanácsadás a berendezések kiválasztásában, e) az idősek/független személyek helyi környezetbe való integrálása. Eredménymutatók: L. a projekt végén meglévő szociális szolgáltatóhelyek programjának támogatásával – 25; Termék indikátorok: L. a programban szereplő általános érdekű szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek – 50 fő(35K,15M); A projekt végrehajtási időszaka: 01.10.17–30.09.19 Projekt végrehajtási terület: Słupno település (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Príomhchuspóir: Féintuilleamaí, éifeachtúlacht síceamótair agus gníomhaíocht shóisialta a mhéadú i measc 50 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta thar 60 bliain (35K,15M) a bhfuil cónaí orthu i mbardas Słupno, ag baint tairbhe as tacaíocht ó GOPS Słupno go dtí 30.9.2019. Soláthraíonn spriocghrúpa an tionscadail: Grúpa A: 50 duine (35K,15M) atá ag brath ar 60 bliain d’aois, a bhfuil cónaí orthu i mbardas Słupno, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, a thairbhíonn de shochair chúnaimh shóisialta i gcomhréir le Gníomh an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta nó atá incháilithe do chúnamh sóisialta, i.e. ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Acht um Chúnamh Sóisialta a chomhlíonadh. Timpeallacht: 70 duine (42K,28M) a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do dhaoine scothaosta/neamh-leithleach a léirítear i gr. A, áit chónaithe i gcomún Słupno. Is iad seo a leanas príomhchúraimí an tionscadail: a) riachtanais agus easnaimh aonair rannpháirtithe tionscadail a dhiagnóisiú agus tacaíocht leordhóthanach a choigeartú, b) tacaíocht d’fhíorchúramóirí atá faoi chúram daoine scothaosta/neamhspleácha trí chomhairle phearsantaithe, c) seirbhísí sóisialta comhshaoil a fhorbairt chun daoine scothaosta agus cleithiúnaithe a lánpháirtiú go gníomhach. d) trealamh cúraim agus tacaíochta a chruthú in éineacht le comhairle i roghnú trealaimh, e) daoine scothaosta/neamhspleácha a chomhtháthú sa timpeallacht áitiúil. Táscairí toraidh: L. le tacaíocht ó chlár na suíomhanna seachadta seirbhíse sóisialta atá ann ag deireadh an tionscadail — 25; Táscairí Táirge: L. daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa chlár — 50 duine(35K,15M); Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 01.10.17-30.09.19 Limistéar cur chun feidhme an tionscadail: Bardas Słupno (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet: Ökad självtillit, psykomotorisk effektivitet och social aktivitet bland 50 personer som löper risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning under 60 år (35K,15M) som bor i kommunen Słupno, med stöd av GOPS Słupno fram till den 30.9.2019. Projektets målgrupp är följande: Grupp A: 50 personer (35K,15M) som är äldre än 60 år och bosatta i kommunen Słupno, i riskzonen för fattigdom eller social utestängning, som omfattas av socialt bistånd enligt lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd eller som uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i lagen om socialt bistånd. Omgivning: 70 personer (42K,28M) som utför vårdfunktioner gentemot äldre/icke-själviska personer som anges i gr. A, bostad i kommunen Słupno. Projektets viktigaste uppgifter är följande: a) diagnostisera individuella behov och brister hos projektdeltagarna och anpassa tillräckligt stöd, b) stöd till verklig omsorgsgivare inom äldreomsorgen/oberoende genom personlig rådgivning, c) utveckling av sociala miljötjänster för aktiv integration av äldre och omsorgsbehövande personer. d) skapande av hyra av vård- och stödutrustning i kombination med rådgivning vid val av utrustning, e) integrering av äldre/oberoende personer i den lokala miljön. Resultatindikatorer: L. Stöds av det program för sociala tjänster som finns i slutet av projektet – 25. Produktindikatorer: L. personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet – 50 personer(35K,15M). Projektgenomförandeperiod: 01.10.17–30.09.19 Område för projektgenomförande: Słupno kommun (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Peamine eesmärk: Suurendada iseseisvust, psühhomotoorset tõhusust ja sotsiaalset aktiivsust 50 inimese seas, kes elavad 60 aasta jooksul vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus (35K,15M), kes saavad toetust GOPS Słupnolt kuni 30. septembrini 2019. A rühm: 50 isikut (35K,15M), kes on üle 60-aastased, elavad Słupno omavalitsuses, on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, saavad sotsiaalabi hüvitisi vastavalt 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seadusele või vastavad sotsiaalabi saamise tingimustele, st vastavad vähemalt ühele sotsiaalabi seaduse artiklis 7 sätestatud tingimusele. Ümbruskond: 70 isikut (42K,28M), kes täidavad hooldusülesandeid eakate/mitteomakaliste isikute suhtes, kes on märgitud gr. A, elukoht Słupno kommuunis. Projekti põhiülesanded on järgmised: a) projektis osalejate individuaalsete vajaduste ja puudujääkide diagnoosimine ning asjakohase toetuse kohandamine, b) eakate/sõltumatute hooldajate toetamine personaalse nõustamise kaudu, c) keskkonnasotsiaalteenuste arendamine eakate ja ülalpeetavate aktiivseks integreerimiseks; d) hooldus- ja tugiseadmete üürimine koos nõustamisega seadmete valikul, e) eakate/sõltumatute inimeste integreerimine kohalikku keskkonda. Tulemusnäitajad: L. toetab projekti lõpus olemasolevate sotsiaalteenuste osutamise kohtade programmi – 25; Tootenäitajad: L. programmis üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud – 50 inimest(35K,15M); Projekti rakendamise periood: 01.10.17–30.09.19 Projekti rakendamise valdkond: Słupno vald (Estonian) | |||
Revision as of 00:10, 3 March 2023
Project Q110113 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Senior Activation Centre |
Project Q110113 in Poland |
Statements
598,534.01 zloty
0 references
748,167.51 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA SŁUPNO
0 references
Cel główny: Zwiększenie samodzielności, sprawności psychoruchowej oraz aktywności spolecznej wśród 50 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym powyżej 60 r.ż, (35K,15M) zamieszkujących na terenie gminy Słupno, korzystających ze wsparcia GOPS Słupno do 30.09.2019 r. Grupę docelową projektu stanowi: Grupa A: 50 osób (35K,15M) niesamodzielnych powyżej 60 r. ż., zamieszkujących na terenie gminy Słupno, zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ., korzystających ze świadczeń z pomocy społecznej zgodnie z ustawą z dnia 12.03.2004 r. o pomocy społecznej lub kwalifikujących się do objęcia wsparciem pomocy społ. tj. spełniających co najmniej jedną z przesłanek określonych w art.7 ustawy o pomocy społecznej. Otoczenie: 70 osób (42K,28M) pełniących funkcje opiekuńcze wobec osób starszych/ niesamodz. wskazanych w gr. A, zamieszk. na terenie gminy Słupno. Kluczowe zadania projektu stanowi: a) zdiagnozowanie indywidualnych potrzeb i deficytów uczestników projektu i dostosowanie adekwatnego wsparcia, b) wsparcie opiekunów faktycznych w opiece nad osobami starszymi/ niesamodzielnymi poprzez zindywidualizowane doradztwo, c) rozwój środowiskowych usług społecznych na rzecz aktywnej integracji osób starszych i niesamodzielnych. d) utworzenie wypożyczalni sprzętu pielęgnacyjnego i wspomagającego połączone z doradztwem w doborze sprzętu, e) integracja osób starszych/niesamodzielnych ze środowiskiem lokalnym. Wskaźniki rezultatu: L. wspartych w programie miejsc świadczenia usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu - 25; Wskaźniki produktu: L. os. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ., objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym w programie - 50 os.(35K,15M); Okres realizacji projektu: 01.10.17 r.–30.09.19 r. Obszar realizacji projektu: Gmina Słupno (Polish)
0 references
Main objective: Increasing independence, psychomotor and social activity among 50 people at risk of poverty or social exclusion over 60 years, (35K,15M) living in the municipality of Słupno, benefiting from the support of GOPS Słupno until 30.09.2019. The target group of the project is: Group A: 50 persons (35K,15M) dependent over 60, residing in the municipality of Słupno, at risk of poverty or exclusion, benefiting from social assistance in accordance with the Act of 12.03.2004 on Social Assistance or eligible for social assistance, i.e. fulfilling at least one of the conditions set out in Article 7 of the Social Assistance Act. Surroundings: 70 persons (42K,28M) serving as care for the elderly/surpassed persons indicated in gr. A, residents in the municipality of Słupno. The key tasks of the project shall be: a) diagnosing individual needs and deficits of project participants and adapting adequate support, b) support for actual care workers in care of the elderly/independent through personalised advice, c) development of environmental social services for the active inclusion of elderly and dependent persons. d) setting up care and support equipment rental services combined with advice on the selection of equipment, e) integration of elderly/independent people into the local environment. Result indicators: L. supported by the programme of social services existing after the completion of the project – 25; Output indicators: L. persons at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest in the programme – 50 persons (35K,15M); Period of implementation of the project: 01.10.17-30.09.19. Area of implementation of the project: Municipality of Słupno (English)
20 October 2020
0 references
Objectif principal: Renforcement de l’autonomie, de l’efficacité psychomotrice et de l’activité sociale chez 50 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale sur 60 ans (35K,15M) vivant dans la municipalité de Słupno, bénéficiant du soutien de GOPS Słupno jusqu’au 30.9.2019. Le groupe cible du projet prévoit: Groupe A: 50 personnes (35K,15M) à charge de plus de 60 ans, résidant dans la municipalité de Słupno, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, bénéficiant de prestations d’assistance sociale conformément à la loi du 12 mars 2004 relative à l’assistance sociale ou pouvant bénéficier de l’aide sociale, c’est-à-dire remplissant au moins l’une des conditions énoncées à l’article 7 de la loi sur l’assistance sociale. Environnement: 70 personnes (42K,28M) exerçant des fonctions de soins à l’égard des personnes âgées/non égoïstes indiquées au gr. A, logement dans la commune de Słupno. Les principales tâches du projet sont les suivantes: a) le diagnostic des besoins individuels et des déficits des participants au projet et l’adaptation d’un soutien adéquat, b) le soutien aux véritables soignants dans la prise en charge des personnes âgées/indépendantes par des conseils personnalisés, c) le développement de services sociaux environnementaux pour l’intégration active des personnes âgées et dépendantes. d) la création d’équipements de prise en charge et de soutien associés à des conseils dans la sélection des équipements, e) l’intégration des personnes âgées/indépendantes dans l’environnement local. Indicateurs de résultat: L. soutenu par le programme de sites de prestation de services sociaux existant à la fin du projet — 25; Indicateurs de produit: L. les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le cadre du programme — 50 personnes(35K,15M); Période de mise en œuvre du projet: 01.10.17-30.09.19 Domaine d’exécution du projet: Commune de Słupno (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel: Steigerung der Eigenständigkeit, psychomotorischer Effizienz und sozialer Aktivität bei 50 Menschen, die über 60 Jahre von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (35K,15 Mio.), die in der Gemeinde Słupno leben und bis 30.9.2019 von der Unterstützung von GOPS Słupno profitieren. Gruppe A: 50 Personen (35K,15 Mio.), die älter als 60 Jahre sind und in der Gemeinde Słupno wohnen und von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und Sozialhilfeleistungen gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe erhalten oder Sozialhilfe in Anspruch nehmen können, d. h. mindestens eine der in Artikel 7 des Sozialhilfegesetzes genannten Bedingungen erfüllen. Umgebung: 70 Personen (42K,28M), die Betreuungsaufgaben gegenüber den älteren/nicht selbstsüchtigen Personen ausüben, die in Gr. A, Wohnung in der Gemeinde Słupno angegeben sind. Die wichtigsten Aufgaben des Projekts sind: A) Diagnose der individuellen Bedürfnisse und Defizite der Projektteilnehmer und Anpassung einer angemessenen Unterstützung, b) Unterstützung von echten Pflegekräften in der Pflege älterer/unabhängiger Personen durch personalisierte Beratung, c) Entwicklung ökologischer Sozialdienste für die aktive Integration älterer und abhängiger Menschen. d) Schaffung von Pflege- und Unterstützungsmitteln in Kombination mit Beratung bei der Auswahl der Ausrüstung, e) Integration älterer/unabhängiger Menschen in die lokale Umgebung. Ergebnisindikatoren: L. unterstützt durch das am Ende des Projekts bestehende Programm zur Bereitstellung sozialer Dienstleistungen – 25; Produktindikatoren: L. von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, die von Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Programms abgedeckt sind – 50 Personen(35K,15M); Projektdurchführungszeitraum: 01.10.17 – 30.09.19 Projektdurchführungsbereich: Gemeinde Słupno (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoel: Het verhogen van zelfredzaamheid, psychomotorische efficiëntie en sociale activiteit onder 50 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting gedurende 60 jaar (35K,15 miljoen) wonen in de gemeente Słupno, profiterend van de steun van GOPS Słupno tot 30.9.2019. De doelgroep van het project voorziet in: Groep A: 50 personen (35K,15 miljoen) die ouder zijn dan 60 jaar en wonen in de gemeente Słupno, die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te lijden en die in aanmerking komen voor sociale bijstand overeenkomstig de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand of die in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet inzake sociale bijstand. Omgeving: 70 personen (42K,28M) die zorgtaken verrichten ten opzichte van ouderen/niet-zelfzuchtige personen vermeld in gr. A, wonend in de gemeente Słupno. De belangrijkste taken van het project zijn: A) het diagnosticeren van individuele behoeften en tekorten van projectdeelnemers en het aanpassen van adequate ondersteuning, b) ondersteuning van echte zorgverleners in de zorg voor ouderen/onafhankelijk door middel van persoonlijk advies, c) ontwikkeling van sociale milieudiensten voor de actieve integratie van ouderen en afhankelijke personen. d) oprichting van zorg- en ondersteuningsapparatuur in combinatie met advies bij de selectie van apparatuur, e) integratie van ouderen/onafhankelijke mensen in de lokale omgeving. Resultaatindicatoren: L. ondersteund door het programma van locaties voor sociale dienstverlening die aan het einde van het project bestaan — 25; Productindicatoren: L. personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen in het kader van het programma — 50 personen(35K,15 miljoen); Uitvoeringsperiode van het project: 01.10.17-30.09.19 Werkterrein voor de uitvoering van het project: Gemeente van Słupno (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: Aumentare l'autosufficienza, l'efficienza psicomotoria e l'attività sociale tra 50 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale oltre i 60 anni (35K, 15M) che vivono nel comune di Słupno, beneficiando del sostegno del GOPS Słupno fino al 30.9.2019. Il gruppo target del progetto prevede: Gruppo A: 50 persone (35K, 15M) dipendenti di età superiore ai 60 anni, residenti nel comune di Słupno, a rischio di povertà o di esclusione sociale, che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale ai sensi della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale o che soddisfano almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge sull'assistenza sociale. Dintorni: 70 persone (42K,28M) che svolgono funzioni di cura nei confronti delle persone anziane/non egoiste indicate in gr.A, dimorando nel comune di Słupno. I compiti principali del progetto sono: a) la diagnosi delle esigenze individuali e dei deficit dei partecipanti al progetto e l'adeguamento di un sostegno adeguato, b) il sostegno dei prestatori di assistenza reali nella cura degli anziani/indipendenti attraverso la consulenza personalizzata, c) lo sviluppo di servizi sociali ambientali per l'integrazione attiva degli anziani e delle persone a carico. d) creazione di noleggio di attrezzature di assistenza e supporto combinate con consulenza nella selezione delle attrezzature, e) integrazione di persone anziane/indipendenti nell'ambiente locale. Indicatori di risultato: L. sostenuto dal programma dei siti di erogazione dei servizi sociali esistenti alla fine del progetto — 25; Indicatori di prodotto: L. persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali di interesse generale nel programma — 50 persone(35K, 15M); Periodo di attuazione del progetto: 01.10.17-30.09.19 Area di attuazione del progetto: Comune di Słupno (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: Aumentar la autosuficiencia, la eficiencia psicomotora y la actividad social entre 50 personas en riesgo de pobreza o exclusión social de más de 60 años (35K,15M) que viven en el municipio de Słupno, beneficiándose del apoyo de GOPS Słupno hasta el 30.9.2019. El grupo destinatario del proyecto proporciona: Grupo A: 50 personas (35K,15M) dependientes de más de 60 años, residentes en el municipio de Słupno, en riesgo de pobreza o exclusión social, que se beneficien de prestaciones de asistencia social de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004, o que reúnan al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley de asistencia social. Entorno: 70 personas (42K,28M) que realizan funciones de cuidado con las personas mayores/no egoístas indicadas en gr. A, que viven en la comuna de Słupno. Las tareas clave del proyecto son: a) diagnosticar las necesidades individuales y los déficits de los participantes en el proyecto y ajustar el apoyo adecuado, b) apoyar a los cuidadores reales en el cuidado de las personas mayores/independientes mediante asesoramiento personalizado, c) desarrollar servicios sociales ambientales para la integración activa de las personas mayores y dependientes. d) creación de alquiler de equipos de atención y apoyo combinado con asesoramiento en la selección de equipos, e) integración de personas mayores/independientes en el entorno local. Indicadores de resultados: L. con el apoyo del programa de centros de prestación de servicios sociales existente al final del proyecto — 25; Indicadores de producto: L. Personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios sociales de interés general en el programa — 50 personas(35K,15M); Período de ejecución del proyecto: 01.10.17-30.09.19 Ámbito de ejecución del proyecto: Municipio de Słupno (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet: Øget selvtillid, psykomotorisk effektivitet og social aktivitet blandt 50 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse over 60 år (35K,15M), der bor i Słupno kommune, og som nyder godt af støtte fra GOPS Słupno indtil 30.9.2019. Projektets målgruppe fastsætter: Gruppe A: 50 personer (35K,15M), over 60 år gamle, bosat i Słupno kommune, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der modtager sociale bistandsydelser i overensstemmelse med lov af 12. marts 2004 om social bistand eller berettiget til social bistand, dvs. opfylder mindst en af betingelserne i artikel 7 i lov om social bistand. Omgivelserne: 70 personer (42K,28M), der udfører omsorgsfunktioner over for ældre/ikke-selviske personer, der er anført i gr. A, og som bor i kommunen Słupno. Projektets vigtigste opgaver er: a) diagnosticering af individuelle behov og mangler hos projektdeltagerne og tilpasning af passende støtte, b) støtte til reelle omsorgspersoner i pleje af ældre/uafhængige gennem personlig rådgivning, c) udvikling af miljømæssige sociale tjenester til aktiv integration af ældre og omsorgskrævende personer. d) etablering af udlejning af pleje- og støtteudstyr kombineret med rådgivning om valg af udstyr, e) integration af ældre/uafhængige personer i det lokale miljø. Resultatindikatorer: L. der støttes af programmet for leveringssteder for sociale tjenesteydelser, der findes ved projektets afslutning — 25 Produktindikatorer: L. personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet — 50 personer(35K,15M) Projektgennemførelsesperiode: 01.10.17-30.09.19 Projektgennemførelsesområde: Kommune i Słupno (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: Αύξηση της αυτοδυναμίας, της ψυχοκινητικής αποδοτικότητας και της κοινωνικής δραστηριότητας μεταξύ 50 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού σε διάστημα 60 ετών (35K,15M) που ζουν στον δήμο Słupno, επωφελούμενοι από τη στήριξη του GOPS Słupno έως τις 30.9.2019. Η ομάδα-στόχος του έργου παρέχει: Η ομάδα Α: 50 άτομα (35K,15M) που συντηρούνται άνω των 60 ετών, κατοικούν στον δήμο Słupno, διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας σύμφωνα με τον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας ή δικαιούνται κοινωνική αρωγή, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας. Τα περίχωρα: 70 άτομα (42K,28M) που εκτελούν καθήκοντα φροντίδας προς τους ηλικιωμένους/μη εγωιστές που αναφέρονται στο gr.A, που κατοικούν στην κοινότητα Słupno. Τα βασικά καθήκοντα του έργου είναι τα εξής: α) διάγνωση των ατομικών αναγκών και ελλειμμάτων των συμμετεχόντων στο έργο και προσαρμογή της κατάλληλης στήριξης, β) στήριξη των πραγματικών φροντιστών για τη φροντίδα ηλικιωμένων/ανεξάρτητων μέσω εξατομικευμένων συμβουλών, γ) ανάπτυξη περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών για την ενεργό ένταξη ηλικιωμένων και εξαρτώμενων ατόμων. δ) δημιουργία εξοπλισμού ενοικίασης φροντίδας και υποστήριξης σε συνδυασμό με συμβουλές για την επιλογή εξοπλισμού, ε) ένταξη ηλικιωμένων/ανεξάρτητων ατόμων στο τοπικό περιβάλλον. Δείκτες αποτελεσμάτων: L. υποστηρίζεται από το πρόγραμμα των τόπων παροχής κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 25· Δείκτες προϊόντων: L. άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πλαίσιο του προγράμματος — 50 άτομα(35K,15M)· Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.10.17 — 30.09.19 Περιοχή υλοποίησης του έργου: Δήμος Słupno (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: Povećanje samostalnosti, psihomotorne učinkovitosti i društvene aktivnosti među 50 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti tijekom 60 godina (35K,15M) koje žive u općini Słupno, uz potporu GOPS Słupna do 30.9.2019. Ciljna skupina projekta osigurava: Skupina A: 50 osoba (35K,15M) koje su uzdržavane iznad 60 godina, koje borave u općini Słupno, kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, koje primaju socijalnu pomoć u skladu sa Zakonom od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći ili ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. Zakona o socijalnoj pomoći. Okolica: 70 osoba (42K,28M) koje obavljaju poslove skrbi prema starijim/nesebičnim osobama navedenim u gr. A, koje stanuju u općini Słupno. Ključne zadaće projekta su: a) dijagnosticiranje individualnih potreba i nedostataka sudionika projekta i prilagođavanje adekvatne potpore, b) potpora stvarnim njegovateljima u skrbi o starijim osobama/neovisnosti putem personaliziranog savjetovanja, c) razvoj ekoloških socijalnih usluga za aktivnu integraciju starijih i ovisnih osoba. d) stvaranje najma opreme za skrb i podršku u kombinaciji sa savjetima pri odabiru opreme, e) integracija starijih/nezavisnih osoba u lokalno okruženje. Pokazatelji rezultata: L. uz potporu programa centara za pružanje socijalnih usluga koji postoje na kraju projekta – 25; Pokazatelji proizvoda: L. osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa u programu – 50 osoba(35K,15M); Razdoblje provedbe projekta: 01.10.17 – 30.09.19 Područje provedbe projekta: Općina Słupno (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal: Creșterea încrederii în sine, a eficienței psihomotorii și a activității sociale în rândul a 50 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială pe o perioadă de 60 de ani (35K,15 milioane) care locuiesc în municipiul Słupno, beneficiind de sprijinul GOPS Słupno până la 30.9.2019. Grupul țintă al proiectului prevede: Grupa A: 50 de persoane (35K,15M) aflate în întreținere în vârstă de peste 60 de ani, cu reședința în comuna Słupno, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care beneficiază de prestații de asistență socială în conformitate cu Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială sau care sunt eligibile pentru asistență socială, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din Legea privind asistența socială. Împrejurimi: 70 de persoane (42K,28M) care îndeplinesc funcții de îngrijire față de persoanele în vârstă/neegoiste indicate în gr. A, care locuiesc în comuna Słupno. Principalele sarcini ale proiectului sunt: a) diagnosticarea nevoilor individuale și a deficitelor participanților la proiect și ajustarea sprijinului adecvat, b) sprijinirea îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor în vârstă/independente prin consiliere personalizată, c) dezvoltarea serviciilor sociale de mediu pentru integrarea activă a persoanelor în vârstă și dependente; d) crearea închirierii de echipamente de îngrijire și suport combinate cu consiliere în selectarea echipamentelor, e) integrarea persoanelor în vârstă/independente în mediul local. Indicatori de rezultat: L. susținut de programul site-urilor de furnizare a serviciilor sociale existente la finalul proiectului – 25; Indicatori de produs: L. persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care beneficiază de servicii sociale de interes general în cadrul programului – 50 de persoane(35K,15M); Perioada de implementare a proiectului: 01.10.17-30.09.19 Domeniul de implementare a proiectului: Comuna Słupno (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: Zvýšenie sebestačnosti, psychomotorickej účinnosti a sociálnej aktivity u 50 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením nad 60 rokov (35K,15M) žijúcich v obci Słupno, využívajúcich podporu GOPS Słupno do 30.9.2019. Skupina A: 50 osôb (35K,15M) starších ako 60 rokov, s bydliskom v obci Słupno, ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci v súlade so zákonom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci alebo o nároku na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 zákona o sociálnej pomoci. Okolie: 70 osôb (42K,28M) vykonávajúcich opatrovateľské funkcie voči starším/nesebeckým osobám uvedeným v bode A, obyvateľom obce Słupno. Hlavnými úlohami projektu sú: a) diagnostika individuálnych potrieb a deficitov účastníkov projektu a prispôsobenie primeranej podpory, b) podpora skutočných opatrovateľov v starostlivosti o starších/nezávislých prostredníctvom personalizovaného poradenstva, c) rozvoj environmentálnych sociálnych služieb na aktívnu integráciu starších a závislých osôb; d) vytvorenie prenájmu starostlivosti a podporného vybavenia v kombinácii s poradenstvom pri výbere vybavenia, e) integrácia starších/nezávislých ľudí do miestneho prostredia. Ukazovatele výsledkov: L. podporované z programu miest poskytovania sociálnych služieb existujúcich na konci projektu – 25; Indikátory produktu: L. osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa v programe vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu – 50 osôb(35K,15M); Obdobie realizácie projektu: 01.10.17 – 30.09.19 Oblasť realizácie projektu: Obec Słupno (Slovak)
2 July 2022
0 references
Għan ewlieni: Żieda fl-awtodipendenza, l-effiċjenza psikomotorja u l-attività soċjali fost 50 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fuq 60 sena (35K,15M) li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Słupno, li jibbenefikaw mill-appoġġ ta’ GOPS Słupno sat-30.9.2019. Il-grupp fil-mira tal-proġett jipprovdi: Grupp A: 50 persuna (35K,15M) dipendenti ta’ aktar minn 60 sena, li jirrisjedu fil-muniċipalità ta’ Słupno, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali skont l-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali jew eliġibbli għal assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att dwar l-Assistenza Soċjali. L-inħawi ta’ madwarhom: 70 persuna (42K,28M) li jwettqu funzjonijiet ta’ indukrar lejn il-persuni anzjani/mhux egoisti indikati fi gr. A, abitazzjoni fil-komun ta’ Słupno. Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma: a) id-dijanjożi tal-ħtiġijiet u d-defiċits individwali tal-parteċipanti tal-proġett u l-aġġustament ta’ appoġġ adegwat, b) l-appoġġ ta’ dawk li jieħdu ħsieb l-anzjani reali fil-kura tal-anzjani/indipendenti permezz ta’ pariri personalizzati, c) l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali ambjentali għall-integrazzjoni attiva tal-anzjani u l-persuni dipendenti. d) il-ħolqien ta’ kiri ta’ tagħmir għall-kura u l-appoġġ flimkien ma’ pariri fl-għażla tat-tagħmir, e) l-integrazzjoni tal-anzjani/indipendenti fl-ambjent lokali. Indikaturi tar-riżultati: L. appoġġata mill-programm ta’ siti ta’ forniment ta’ servizzi soċjali eżistenti fi tmiem il-proġett — 25; Indikaturi tal-prodott: L. persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm — 50 persuna (35K,15M); Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.10.17–30.09.19 Qasam ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Il-muniċipalità ta’ Słupno (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal: Aumentar a autossuficiência, a eficiência psicomotora e a atividade social entre 50 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social ao longo de 60 anos (35K,15M) que vivem no município de Słupno, beneficiando do apoio do GOPS Słupno até 30.9.2019. O grupo-alvo do projeto prevê: Grupo A: 50 pessoas (35K,15M) dependentes com mais de 60 anos, residentes no município de Słupno, em risco de pobreza ou exclusão social, que beneficiam de prestações de assistência social em conformidade com a Lei de 12 de março de 2004 relativa à assistência social ou elegíveis para assistência social, ou seja, preenchem pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.º da Lei de Assistência Social. Arredores: 70 pessoas (42K,28M) que desempenham funções de prestação de cuidados em relação a idosos/pessoas não egoístas indicadas no gr. A, que residem na comuna de Słupno. As principais tarefas do projeto são as seguintes: a) diagnosticar as necessidades individuais e os défices dos participantes no projeto e ajustar o apoio adequado, b) apoiar os verdadeiros cuidadores no cuidado dos idosos/independentes através de aconselhamento personalizado, c) desenvolver serviços sociais ambientais para a integração ativa de idosos e pessoas dependentes. d) criação de equipamento de aluguer de cuidados e apoio combinado com aconselhamento na seleção de equipamentos, e) integração de idosos/pessoas independentes no ambiente local. Indicadores de resultados: L. apoiado pelo programa de locais de prestação de serviços sociais existentes no final do projeto — 25; Indicadores do produto: L. Pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas por serviços sociais de interesse geral no âmbito do programa — 50 pessoas(35K,15M); Período de execução do projeto: 01.10.17-30.09.19 Área de execução do projeto: Município de Słupno (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoite: Słupnon kunnassa asuvien 50:n köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön omavaraisuuden, psykomotorisen tehokkuuden ja sosiaalisen aktiivisuuden lisääminen 60 vuoden ajan (35K,15M), jotka saavat GOPS Słupnon tukea 30.9.2019 asti. Hankkeen kohderyhmässä on seuraavat tiedot: Ryhmä A: 50 henkilöä (35K,15M), jotka ovat yli 60-vuotiaita ja asuvat Słupnon kunnassa ja jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka saavat sosiaaliavustuksesta 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun lain mukaisia sosiaaliavustusetuuksia tai ovat oikeutettuja sosiaalitukeen eli täyttävät vähintään yhden sosiaalitukilain 7 §:ssä säädetyistä edellytyksistä. Ympäristö: 70 henkilöä (42K,28M), jotka hoitavat vanhuksia/ei-itsekkäitä henkilöitä, jotka on merkitty Słupnon kunnassa. Hankkeen keskeiset tehtävät ovat: a) hankkeen osallistujien yksilöllisten tarpeiden ja puutteiden selvittäminen ja asianmukaisen tuen mukauttaminen, b) vanhusten/riippumattomien hoitajien tukeminen henkilökohtaisen neuvonnan avulla, c) ympäristösosiaalipalvelujen kehittäminen ikääntyneiden ja huollettavien aktiivista integrointia varten, d) hoito- ja tukilaitteiden vuokraaminen yhdessä laitteiden valinnassa annettavan neuvonnan kanssa, e) vanhusten/riippumattomien henkilöiden integroiminen paikalliseen ympäristöön. Tulosindikaattorit: L. hankkeen päättyessä olemassa olevan sosiaalipalvelujen tarjoamista koskevan ohjelman tuella – 25; Tuoteindikaattorit: L. köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, jotka kuuluvat ohjelmassa yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin – 50 henkilöä(35K,15M); Hankkeen toteutusaika: 01.10.17–30.09.19 Hankkeen toteutusalue: Słupnon kunta (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: Povečanje samozadostnosti, psihomotorične učinkovitosti in socialne aktivnosti med 50 osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, več kot 60 let (35K,15M), ki živijo v občini Słupno, in imajo koristi od podpore GOPS Słupno do 30.9.2019. Ciljna skupina projekta zagotavlja: Skupina A: 50 oseb (35K,15M), ki so odvisne od 60 let in prebivajo v občini Słupno, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, prejemajo dajatve socialne pomoči v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz člena 7 Zakona o socialni pomoči. Razišči bližnjo okolico: 70 oseb (42K,28M), ki skrbijo za starejše/nesebične osebe, navedene v gr. A, ki prebivajo v občini Słupno. Ključne naloge projekta so: a) diagnosticiranje individualnih potreb in primanjkljajev udeležencev projekta ter prilagoditev ustrezne podpore, b) podpora resničnim negovalcem, ki skrbijo za starejše/neodvisne osebe z osebnim svetovanjem, c) razvoj okoljskih socialnih storitev za aktivno vključevanje starejših in odvisnih oseb. d) oblikovanje najemne opreme za nego in podporo v kombinaciji s svetovanjem pri izbiri opreme, e) vključevanje starejših/neodvisnih oseb v lokalno okolje. Kazalniki rezultatov: L. podprt s programom mest za izvajanje socialnih storitev, ki obstajajo ob koncu projekta – 25; Kazalniki izdelkov: L. osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključene v socialne storitve splošnega pomena v programu – 50 oseb(35K, 15M); Obdobje izvajanja projekta: 01.10.17–30.09.19 Področje izvajanja projekta: Občina Słupno (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl: Zvýšení soběstačnosti, psychomotorické účinnosti a sociální aktivity u 50 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením po dobu 60 let (35K,15M) žijících v obci Słupno, které využívají podpory GOPS Słupno do 30.9.2019. Skupina A: 50 osob (35K,15M) závislých starších 60 let, s bydlištěm v obci Słupno, ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, které pobírají dávky sociální pomoci v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci nebo mají nárok na sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek stanovených v článku 7 zákona o sociální pomoci. Okolí: 70 osob (42K,28M) vykonávajících pečovatelské funkce vůči starším/nesobeckým osobám uvedeným v gr. A, obydlí v obci Słupno. Klíčovými úkoly projektu jsou: a) diagnostika individuálních potřeb a deficitů účastníků projektu a úprava odpovídající podpory, b) podpora skutečných pečovatelů v péči o seniory/nezávislé prostřednictvím personalizovaného poradenství, c) rozvoj environmentálních sociálních služeb pro aktivní integraci starších a závislých osob. d) vytváření pronájmu pečovatelských a podpůrných zařízení v kombinaci s poradenstvím při výběru vybavení, e) integrace starších osob/nezávislých osob do místního prostředí. Ukazatele výsledků: L. podporovaný programem míst poskytování sociálních služeb existujících na konci projektu – 25; Indikátory výrobků: L. osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, na které se vztahují sociální služby obecného zájmu v programu – 50 osob(35K,15M); Období realizace projektu: 01.10.17–30.09.19 Oblast realizace projektu: Obecní úřad Słupno (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: Slupno savivaldybėje gyvenančių 50 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, savarankiškumas, psichomotorinis efektyvumas ir socialinė veikla (35K,15M), kuriems iki 2019 m. rugsėjo 30 d. teikiama GOPS Słupno parama. A grupė: 50 asmenų (35K,15M), išlaikomų vyresnių nei 60 metų, gyvenančių Slupno savivaldybėje, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kurie naudojasi socialinės paramos išmokomis pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymą arba gali gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš Socialinės paramos įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų. Aplinkiniai: 70 asmenų (42K,28M), atliekančių pagyvenusių ir (arba) nesavanaudiškų asmenų, nurodytų A dalyje, priežiūros funkcijas, gyvenančius Slupno savivaldybėje. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: a) projekto dalyvių individualių poreikių ir trūkumų nustatymas ir tinkamos paramos pritaikymas, b) parama tikriesiems slaugytojams senyvo amžiaus asmenims ir (arba) nepriklausomiems asmenims teikiant individualias konsultacijas, c) aplinkos apsaugos socialinių paslaugų, skirtų aktyviam pagyvenusių ir priklausomų asmenų integravimui, plėtojimas; d) priežiūros ir paramos įrangos nuomos sukūrimas kartu su patarimais pasirenkant įrangą, e) pagyvenusių ir (arba) nepriklausomų asmenų integravimas į vietos aplinką. Rezultatų rodikliai: L. remiama socialinių paslaugų teikimo vietų, esančių projekto pabaigoje, programa – 25; Produkto rodikliai: L. asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems pagal programą teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos – 50 asmenų(35K,15M); Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.10.17–30.09.19 Projekto įgyvendinimo sritis: Słupno savivaldybė (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: Palielināt pašpaļāvību, psihomotoro efektivitāti un sociālo aktivitāti 50 cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība 60 gadu laikā (35K,15M), kuri dzīvo Słupno pašvaldībā un kuri līdz 30.9.2019. saņem atbalstu no GOPS Słupno. A grupa: 50 personas (35K,15M), kas ir vecākas par 60 gadiem un dzīvo Słupno pašvaldībā un ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, saņem sociālās palīdzības pabalstus saskaņā ar 2004. gada 12. marta Likumu par sociālo palīdzību vai ir tiesīgas saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no Sociālās palīdzības likuma 7. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Atrašanās vieta: 70 personas (42K,28M), kas veic aprūpes funkcijas attiecībā uz A grupā norādītajām vecāka gadagājuma/nezivju personām, kuras dzīvo Słupno komūnā. Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: a) projekta dalībnieku individuālo vajadzību un trūkumu diagnosticēšana un atbilstoša atbalsta pielāgošana, b) atbalsts reāliem aprūpētājiem vecāka gadagājuma/neatkarīgu personu aprūpē, izmantojot individuālas konsultācijas, c) vides sociālo pakalpojumu izstrāde vecāka gadagājuma cilvēku un apgādājamu personu aktīvai integrācijai, d) aprūpes un atbalsta aprīkojuma īre apvienojumā ar konsultācijām aprīkojuma izvēlē, e) vecāka gadagājuma cilvēku/neatkarīgu cilvēku integrācija vietējā vidē. Rezultātu rādītāji: L. ar projekta beigās esošo sociālo pakalpojumu sniegšanas vietu programmas atbalstu — 25; Produkta rādītāji: L. personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un uz kurām programmā attiecas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi — 50 personas (35K,15M); Projekta īstenošanas periods: 01.10.17–30.09.19 Projekta īstenošanas joma: Sloupno pašvaldība (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел: Повишаване на самостоятелността, психомоторната ефективност и социалната дейност сред 50 души, изложени на риск от бедност или социално изключване над 60 години (35K,15M), живеещи в община Słupno, ползващи се от подкрепата на GOPS Słupno до 30.9.2019 г. Целевата група на проекта предвижда: Група А: 50 лица (35K,15M), на издръжка над 60 години, пребиваващи в община Słupno, изложени на риск от бедност или социално изключване, които се ползват от социални помощи в съответствие със Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от Закона за социалното подпомагане. Обкръжението: 70 лица (42K,28M), изпълняващи функции по полагане на грижи за възрастните/неегоистичните лица, посочени в гр. А, които живеят в община Слупно. Основните задачи на проекта са: а) диагностициране на индивидуалните нужди и дефицити на участниците в проекта и адаптиране на адекватната подкрепа, б) подкрепа на лицата, полагащи грижи за възрастни хора/независими лица, чрез персонализирани консултации, в) развитие на социални услуги в областта на околната среда за активна интеграция на възрастни хора и зависими лица. г) създаване на оборудване под наем и помощно оборудване, съчетано с консултации при избора на оборудване, д) интегриране на възрастни/независими хора в местната среда. Показатели за резултатите: Л. подпомагана от програмата на обектите за предоставяне на социални услуги, съществуващи в края на проекта — 25; Индикатори на продукта: Л. лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес по програмата — 50 души(35K,15M); Период на изпълнение на проекта: 01.10.17—30.09.19 Сфера на изпълнение на проекта: Община Слупно (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: Az önellátás, a pszichomotoros hatékonyság és a szociális aktivitás növelése a 60 év alatt a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 50 személy körében (35K,15M), akik 2019. szeptember 30-ig részesülnek a GOPS Słupno támogatásából. A csoport: 50, 60 évnél idősebb, Słupno településen lakó, szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy (35K,15M), akik a szociális támogatásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban szociális segélyben részesülnek, vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz teljesítik a szociális támogatásról szóló törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikét. Szálláslehetőségek itt: 70 személy (42K,28M), akik gondozói feladatokat látnak el az „A” pontban feltüntetett idős/nem önző személyek felé, Słupno településen laknak. A projekt fő feladatai a következők: a) a projekt résztvevői egyéni igényeinek és hiányának diagnosztizálása és a megfelelő támogatás kiigazítása, b) az időskorú/független gondozók támogatása személyre szabott tanácsadás révén, c) környezetvédelmi szociális szolgáltatások fejlesztése az idősek és az eltartottak aktív integrációja érdekében. d) gondozási és támogató berendezések bérlése, valamint tanácsadás a berendezések kiválasztásában, e) az idősek/független személyek helyi környezetbe való integrálása. Eredménymutatók: L. a projekt végén meglévő szociális szolgáltatóhelyek programjának támogatásával – 25; Termék indikátorok: L. a programban szereplő általános érdekű szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek – 50 fő(35K,15M); A projekt végrehajtási időszaka: 01.10.17–30.09.19 Projekt végrehajtási terület: Słupno település (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: Féintuilleamaí, éifeachtúlacht síceamótair agus gníomhaíocht shóisialta a mhéadú i measc 50 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta thar 60 bliain (35K,15M) a bhfuil cónaí orthu i mbardas Słupno, ag baint tairbhe as tacaíocht ó GOPS Słupno go dtí 30.9.2019. Soláthraíonn spriocghrúpa an tionscadail: Grúpa A: 50 duine (35K,15M) atá ag brath ar 60 bliain d’aois, a bhfuil cónaí orthu i mbardas Słupno, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, a thairbhíonn de shochair chúnaimh shóisialta i gcomhréir le Gníomh an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta nó atá incháilithe do chúnamh sóisialta, i.e. ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Acht um Chúnamh Sóisialta a chomhlíonadh. Timpeallacht: 70 duine (42K,28M) a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do dhaoine scothaosta/neamh-leithleach a léirítear i gr. A, áit chónaithe i gcomún Słupno. Is iad seo a leanas príomhchúraimí an tionscadail: a) riachtanais agus easnaimh aonair rannpháirtithe tionscadail a dhiagnóisiú agus tacaíocht leordhóthanach a choigeartú, b) tacaíocht d’fhíorchúramóirí atá faoi chúram daoine scothaosta/neamhspleácha trí chomhairle phearsantaithe, c) seirbhísí sóisialta comhshaoil a fhorbairt chun daoine scothaosta agus cleithiúnaithe a lánpháirtiú go gníomhach. d) trealamh cúraim agus tacaíochta a chruthú in éineacht le comhairle i roghnú trealaimh, e) daoine scothaosta/neamhspleácha a chomhtháthú sa timpeallacht áitiúil. Táscairí toraidh: L. le tacaíocht ó chlár na suíomhanna seachadta seirbhíse sóisialta atá ann ag deireadh an tionscadail — 25; Táscairí Táirge: L. daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa chlár — 50 duine(35K,15M); Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 01.10.17-30.09.19 Limistéar cur chun feidhme an tionscadail: Bardas Słupno (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet: Ökad självtillit, psykomotorisk effektivitet och social aktivitet bland 50 personer som löper risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning under 60 år (35K,15M) som bor i kommunen Słupno, med stöd av GOPS Słupno fram till den 30.9.2019. Projektets målgrupp är följande: Grupp A: 50 personer (35K,15M) som är äldre än 60 år och bosatta i kommunen Słupno, i riskzonen för fattigdom eller social utestängning, som omfattas av socialt bistånd enligt lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd eller som uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i lagen om socialt bistånd. Omgivning: 70 personer (42K,28M) som utför vårdfunktioner gentemot äldre/icke-själviska personer som anges i gr. A, bostad i kommunen Słupno. Projektets viktigaste uppgifter är följande: a) diagnostisera individuella behov och brister hos projektdeltagarna och anpassa tillräckligt stöd, b) stöd till verklig omsorgsgivare inom äldreomsorgen/oberoende genom personlig rådgivning, c) utveckling av sociala miljötjänster för aktiv integration av äldre och omsorgsbehövande personer. d) skapande av hyra av vård- och stödutrustning i kombination med rådgivning vid val av utrustning, e) integrering av äldre/oberoende personer i den lokala miljön. Resultatindikatorer: L. Stöds av det program för sociala tjänster som finns i slutet av projektet – 25. Produktindikatorer: L. personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet – 50 personer(35K,15M). Projektgenomförandeperiod: 01.10.17–30.09.19 Område för projektgenomförande: Słupno kommun (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: Suurendada iseseisvust, psühhomotoorset tõhusust ja sotsiaalset aktiivsust 50 inimese seas, kes elavad 60 aasta jooksul vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus (35K,15M), kes saavad toetust GOPS Słupnolt kuni 30. septembrini 2019. A rühm: 50 isikut (35K,15M), kes on üle 60-aastased, elavad Słupno omavalitsuses, on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, saavad sotsiaalabi hüvitisi vastavalt 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seadusele või vastavad sotsiaalabi saamise tingimustele, st vastavad vähemalt ühele sotsiaalabi seaduse artiklis 7 sätestatud tingimusele. Ümbruskond: 70 isikut (42K,28M), kes täidavad hooldusülesandeid eakate/mitteomakaliste isikute suhtes, kes on märgitud gr. A, elukoht Słupno kommuunis. Projekti põhiülesanded on järgmised: a) projektis osalejate individuaalsete vajaduste ja puudujääkide diagnoosimine ning asjakohase toetuse kohandamine, b) eakate/sõltumatute hooldajate toetamine personaalse nõustamise kaudu, c) keskkonnasotsiaalteenuste arendamine eakate ja ülalpeetavate aktiivseks integreerimiseks; d) hooldus- ja tugiseadmete üürimine koos nõustamisega seadmete valikul, e) eakate/sõltumatute inimeste integreerimine kohalikku keskkonda. Tulemusnäitajad: L. toetab projekti lõpus olemasolevate sotsiaalteenuste osutamise kohtade programmi – 25; Tootenäitajad: L. programmis üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud – 50 inimest(35K,15M); Projekti rakendamise periood: 01.10.17–30.09.19 Projekti rakendamise valdkond: Słupno vald (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-8101/17
0 references