Digital Jelenia Góra – increasing people’s access to high-quality electronic public services. (Q95297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, ga, lv, sv, ro, et, cs, fi, de, bg, el, es, hr, lt, mt, pt, nl, hu, sl, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Digitale Jelenia Góra – Verbesserung des Zugangs der Bürger zu hochwertigen elektronischen öffentlichen Diensten. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Digital Jelenia Góra — | Digital Jelenia Góra — vergroot de toegang van burgers tot hoogwaardige elektronische overheidsdiensten. | ||
| label / es | label / es | ||
Digital Jelenia Góra | Digital Jelenia Góra: aumento del acceso de los ciudadanos a servicios públicos electrónicos de alta calidad. | ||
| label / da | label / da | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra — øge borgernes adgang til elektroniske offentlige tjenester af høj kvalitet. | ||
| label / el | label / el | ||
Digital Jelenia Góra — Αύξηση της πρόσβασης των πολιτών σε υψηλής ποιότητας ηλεκτρονικές δημόσιες υπηρεσίες. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Digital Jelenia Góra – povećanje pristupa građana visokokvalitetnim elektroničkim javnim uslugama. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra – creșterea accesului cetățenilor la servicii publice electronice de înaltă calitate. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Digitálna Jelenia Góra – zvýšenie prístupu občanov k vysokokvalitným elektronickým verejným službám. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Diġitali Jelenia | Diġitali Jelenia Góra — żieda fl-aċċess taċ-ċittadini għal servizzi pubbliċi elettroniċi ta’ kwalità għolja. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra — aumentar o acesso dos cidadãos a serviços públicos eletrónicos de alta qualidade. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Digital Jelenia Góra – parannetaan kansalaisten pääsyä laadukkaisiin sähköisiin julkisiin palveluihin. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra – povečanje dostopa državljanov do visokokakovostnih elektronskih javnih storitev. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Digitální Jelenia Góra – zvýšení přístupu občanů k vysoce kvalitním elektronickým veřejným službám. | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Digital Jelenia Góra“ – piliečių galimybių naudotis aukštos kokybės elektroninėmis viešosiomis paslaugomis didinimas. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra — palielināt iedzīvotāju piekļuvi augstas kvalitātes elektroniskajiem sabiedriskajiem pakalpojumiem. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra — увеличаване на достъпа на гражданите до висококачествени електронни обществени услуги. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Digitális Jelenia Góra – a polgárok hozzáférésének növelése a magas színvonalú elektronikus közszolgáltatásokhoz. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra — rochtain na saoránach ar sheirbhísí poiblí leictreonacha ar ardchaighdeán a mhéadú. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Digital Jelenia | Digital Jelenia Góra – öka medborgarnas tillgång till högkvalitativa elektroniska offentliga tjänster. | ||
| label / et | label / et | ||
Digital Jelenia Góra – kodanike juurdepääsu suurendamine kvaliteetsetele elektroonilistele avalikele teenustele. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif général du projet est d’accroître le niveau d’utilisation des technologies de l’information et de la communication et de l’information dans la mise en œuvre des tâches publiques de la ville de Jelenia Góra. L’objectif sera atteint en augmentant la disponibilité et la maturité des services publics en ligne fournis par la ville de Jelenia Góra — conformément au règlement sur la concurrence, type de projet 2.1.A dans le champ d’application b, e (porte dominante), 2.1.C, y compris c. Le projet prévoit de lancer une plate-forme centrale de services électroniques du résident et le portail de la participation sociale, la mise en œuvre des services financiers électroniques, le système de gestion du budget de la ville et des activités de promotion et d’information. Au total, 4 systèmes TIC et 40 services électroniques seront mis en œuvre, dont 25 unités à un niveau transactionnel élevé. La portée du projet — types de services électroniques et de systèmes informatiques est une réponse aux besoins diagnostiqués: — l’Office et ses employés en termes d’amélioration de l’efficacité des tâches et responsabilités accomplies, ce qui affectera l’élargissement de l’accès des clients à l’information/ressources souhaitées du point de vue de l’exécution des devoirs civiques, — les clients (citoyens et représentants du milieu des affaires) en termes de grande popularité de certains services. Le champ d’application des services électroniques est conforme au domaine thématique du document de programmation ROP WD [PPE kryt. C’EST UNE SPÉCIFICATION. 13] — Accès à l’information spatiale. La mise en œuvre du projet permettra en fin de compte d’augmenter le nombre de cas officiels traités par voie électronique par les clients. Le projet sera mis en œuvre par la ville de Jelenia Góra, accomplissant ses tâches statutaires par l’intermédiaire de l’hôtel de ville, soutiendra le développement de la plate-forme nationale ePUAP et assurera l’interopérabilité des systèmes TIC conformément aux exigences légales en vigueur. Le projet n’est pas un projet partenaire, il ne fait pas partie d’un investissement plus important. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, den Grad der Nutzung von Informations- und Kommunikations- und Informationstechnologien bei der Umsetzung der öffentlichen Aufgaben der Stadt Jelenia Góra zu erhöhen. Das Ziel wird erreicht, indem die Verfügbarkeit und Reife öffentlicher elektronischer Dienste, die von der Stadt Jelenia Góra bereitgestellt werden, erhöht wird – gemäß den Wettbewerbsregeln, Projekttyp 2.1.A im Anwendungsbereich von b, e (dominanter Anwendungsbereich), 2.1.C, einschließlich c. Das Projekt plant die Einrichtung einer zentralen Plattform für elektronische Dienste des Anwohners und des Portals der sozialen Teilhabe, die Durchführung elektronischer Finanzdienstleistungen, das Verwaltungssystem des Stadthaushalts sowie Werbe- und Informationsaktivitäten. Insgesamt werden vier IKT-Systeme und 40 elektronische Dienste implementiert, darunter 25 Einheiten mit hoher Laufzeit. Der Umfang des Projekts – Arten von E-Services und IT-Systemen ist eine Antwort auf diagnostizierte Bedürfnisse: — das Amt und seine Mitarbeiter im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der ausgeführten Aufgaben und Verantwortlichkeiten, die sich auf die Ausweitung des Zugangs der Kunden zu Informationen/Ressourcen auswirken werden, die unter dem Gesichtspunkt der Umsetzung der bürgerlichen Pflichten gewünscht werden, – Kunden (Bürger und Vertreter der Wirtschaft) in Bezug auf die hohe Popularität bestimmter Dienstleistungen. Der Anwendungsbereich der elektronischen Dienste steht im Einklang mit dem thematischen Bereich des ROP WD-Programmierungsdokuments [PPE-Kryt. ES IST EINE SPEZIFIKATION. 13] – Zugang zu räumlichen Informationen. Die Durchführung des Projekts wird letztlich dazu beitragen, die Zahl der von den Kunden elektronisch bearbeiteten offiziellen Fälle zu erhöhen. Das Projekt wird von der Stadt Jelenia Góra durchgeführt, die ihre satzungsmäßigen Aufgaben über das Rathaus erfüllt, die Entwicklung der nationalen ePUAP-Plattform unterstützt und die Interoperabilität der IKT-Systeme gemäß den geltenden gesetzlichen Anforderungen gewährleistet. Das Projekt ist kein Partnerprojekt, es ist nicht Teil einer größeren Investition. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van het gebruik van informatie- en communicatie- en informatietechnologieën bij de uitvoering van openbare taken van de stad Jelenia Góra. De doelstelling zal worden bereikt door de beschikbaarheid en rijpheid van openbare e-diensten die door de stad Jelenia Góra worden verleend — overeenkomstig de mededingingsregels, projecttype 2.1.A in het toepassingsgebied b, e (dominant toepassingsgebied), 2.1.C, te verhogen, met inbegrip van c. Het project is van plan een centraal platform van e-diensten van de ingezetene en het portaal van sociale participatie, de uitvoering van e-financiële diensten, het beheerssysteem van de stadsbegroting en promotie- en voorlichtingsactiviteiten te lanceren. In totaal zullen 4 ICT-systemen en 40 e-diensten worden geïmplementeerd, waaronder 25 eenheden met een hoge transactierijpheid. De reikwijdte van het project — soorten e-diensten en IT-systemen zijn een antwoord op gediagnosticeerde behoeften: — het Bureau en zijn werknemers in termen van het verhogen van de efficiëntie van de uitgevoerde taken en verantwoordelijkheden, die van invloed zullen zijn op de verbreding van de toegang van klanten tot informatie/middelen die gewenst zijn vanuit het oogpunt van de uitvoering van maatschappelijke taken, — cliënten (burgers en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven) in termen van de hoge populariteit van bepaalde diensten. Het toepassingsgebied van e-diensten is in overeenstemming met het thematische gebied van het programmeringsdocument van de ROP-WD [PPE kryt. HET IS EEN SPEC. 13] — Toegang tot ruimtelijke informatie. De uitvoering van het project zal uiteindelijk bijdragen tot een toename van het aantal officiële zaken dat elektronisch door cliënten wordt behandeld. Het project wordt uitgevoerd door de stad Jelenia Góra en voert zijn wettelijke taken uit via het stadhuis, ondersteunt de ontwikkeling van het nationale ePUAP-platform en zorgt voor interoperabiliteit van ICT-systemen in overeenstemming met de huidige wettelijke vereisten. Het project is geen partnerproject, het maakt geen deel uit van een grotere investering. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il livello di utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e dell'informazione nell'attuazione dei compiti pubblici della città di Jelenia Góra. L'obiettivo sarà raggiunto aumentando la disponibilità e la maturità dei servizi elettronici pubblici forniti dal Comune di Jelenia Góra — secondo il Regolamento della Concorrenza, tipo di progetto 2.1.A nell'ambito di b, e (ambito dominante), 2.1.C, tra cui c. Il progetto prevede di lanciare una piattaforma centrale di servizi elettronici del residente e il portale di partecipazione sociale, l'attuazione dei servizi finanziari elettronici, il sistema di gestione del bilancio della città, e le attività promozionali e informative. In totale, saranno implementati 4 sistemi TIC e 40 servizi elettronici, di cui 25 unità ad un livello di maturità transazionale elevato. L'ambito del progetto — tipi di servizi elettronici e sistemi informatici è una risposta alle esigenze diagnosticate: — l'Ufficio e i suoi dipendenti in termini di aumento dell'efficienza dei compiti e delle responsabilità svolte, che influenzeranno l'ampliamento dell'accesso dei clienti alle informazioni/risorse desiderate dal punto di vista dell'attuazione delle funzioni civiche, — clienti (cittadini e rappresentanti della comunità imprenditoriale) in termini di alta popolarità di alcuni servizi. L'ambito di applicazione dei servizi elettronici è in linea con l'area tematica del documento di programmazione POR WD [DPI kryt. È UNA SPECIE. 13] — Accesso alle informazioni spaziali. L'attuazione del progetto servirà in ultima analisi ad aumentare il numero di casi ufficiali trattati elettronicamente dai clienti. Il progetto sarà attuato dalla città di Jelenia Góra, svolgendo i suoi compiti statutari attraverso il Municipio, sosterrà lo sviluppo della piattaforma nazionale ePUAP e garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in conformità con i requisiti legali attuali. Il progetto non è un progetto partner, non fa parte di un investimento più ampio. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de uso de las tecnologías de la información y la comunicación y la información en la implementación de tareas públicas del Ayuntamiento de Jelenia Góra. El objetivo se logrará mediante el aumento de la disponibilidad y madurez de los servicios electrónicos públicos prestados por el Ayuntamiento de Jelenia Góra, de acuerdo con el Reglamento de Competencia, el proyecto tipo 2.1.A en el ámbito de b, e (ámbito dominante), 2.1.C, incluido c. El proyecto planea lanzar una plataforma central de servicios electrónicos del residente y el portal de participación social, implementación de servicios financieros electrónicos, el sistema de gestión del presupuesto de la ciudad y actividades de promoción e información. En total, se implementarán 4 sistemas de TIC y 40 servicios electrónicos, incluidas 25 unidades con un alto nivel de madurez transaccional. El alcance del proyecto — tipos de servicios electrónicos y sistemas informáticos es una respuesta a las necesidades diagnosticadas: — la Oficina y sus empleados en términos de aumentar la eficiencia de las tareas y responsabilidades realizadas, lo que afectará a la ampliación del acceso de los clientes a la información/recursos deseados desde el punto de vista del cumplimiento de las obligaciones cívicas, — clientes (ciudadanos y representantes de la comunidad empresarial) en términos de la gran popularidad de ciertos servicios. El alcance de los servicios electrónicos está en consonancia con el ámbito temático del documento de programación ROP WD [PPE kryt. ES UNA ESPECIFICACIÓN. 13] — Acceso a la información espacial. La ejecución del proyecto servirá en última instancia para aumentar el número de casos oficiales tratados electrónicamente por los clientes. El proyecto será implementado por el Ayuntamiento de Jelenia Góra, realizando sus tareas estatutarias a través del Ayuntamiento, apoyará el desarrollo de la plataforma nacional ePUAP y garantizará la interoperabilidad de los sistemas TIC de acuerdo con los requisitos legales vigentes. El proyecto no es un proyecto asociado, no es parte de una inversión mayor. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det overordnede formål med projektet er at øge brugen af informations- og kommunikations- og informationsteknologier i forbindelse med gennemførelsen af offentlige opgaver i byen Jelenia Góra. Målet vil blive nået ved at øge tilgængeligheden og modenheden af offentlige e-tjenester, der leveres af byen Jelenia Góra — i henhold til konkurrencereglerne, projekttype 2.1.A inden for rammerne af b, e (dominerende anvendelsesområde), 2.1.C, herunder c. Projektplanerne om at lancere en central platform for beboernes e-tjenester og portalen for social deltagelse, gennemførelse af e-finansielle tjenester, forvaltningssystemet for byens budget samt salgsfremmende og informationsmæssige aktiviteter. I alt vil der blive gennemført 4 IKT-systemer og 40 e-tjenester, herunder 25 enheder med en høj transaktionsmodenhed. Projektets omfang — typer af e-tjenester og IT-systemer er en reaktion på diagnosticerede behov: — kontoret og dets ansatte med hensyn til at øge effektiviteten af udførte opgaver og ansvarsområder, hvilket vil påvirke udvidelsen af kundernes adgang til de ønskede oplysninger/ressourcer med henblik på gennemførelsen af borgerpligter — kunder (borgere og repræsentanter for erhvervslivet) med hensyn til visse tjenesteydelsers høje popularitet. Omfanget af e-tjenester er i overensstemmelse med det tematiske område i programmeringsdokumentet for ROP WD [PPE kryt. DET ER EN SPEC. 13] — Adgang til geografisk information. Gennemførelsen af projektet vil i sidste ende bidrage til at øge antallet af officielle sager, der behandles elektronisk af klienter. Projektet vil blive gennemført af byen Jelenia Góra, der udfører sine lovbestemte opgaver gennem rådhuset, vil støtte udviklingen af den nationale ePUAP-platform og sikre interoperabilitet mellem IKT-systemer i overensstemmelse med gældende lovkrav. Projektet er ikke et partnerprojekt, det er ikke en del af en større investering. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου χρήσης των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και των πληροφοριών στην εκτέλεση των δημόσιων καθηκόντων του δήμου Jelenia Góra. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αύξηση της διαθεσιμότητας και ωρίμανσης των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τον Δήμο της Jelenia Góra — σύμφωνα με τους κανονισμούς ανταγωνισμού, τύπου έργου 2.1.A στο πεδίο εφαρμογής του β, ε (δεσπόζον πεδίο εφαρμογής), 2.1.Γ, συμπεριλαμβανομένων γ. Το έργο σχεδιάζει να δρομολογήσει μια κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου και την πύλη κοινωνικής συμμετοχής, την εφαρμογή ηλεκτρονικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, το σύστημα διαχείρισης του προϋπολογισμού της πόλης, καθώς και δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης. Συνολικά, θα εφαρμοστούν 4 συστήματα ΤΠΕ και 40 ηλεκτρονικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων 25 μονάδων σε υψηλό επίπεδο ληκτότητας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου — τύποι ηλεκτρονικών υπηρεσιών και συστημάτων ΤΠ ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες: — το Γραφείο και οι υπάλληλοί του όσον αφορά την αύξηση της αποτελεσματικότητας των ασκούμενων καθηκόντων και αρμοδιοτήτων, που θα επηρεάσουν τη διεύρυνση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες/πόρους που επιθυμούν από την άποψη της εκτέλεσης των καθηκόντων του πολίτη, — πελάτες (πολίτες και εκπρόσωποι της επιχειρηματικής κοινότητας) όσον αφορά την υψηλή δημοτικότητα ορισμένων υπηρεσιών. Το πεδίο εφαρμογής των ηλεκτρονικών υπηρεσιών είναι σύμφωνο με τον θεματικό τομέα του εγγράφου προγραμματισμού WD του ΠΕΔ [PPE kryt. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΉ. 13) — Πρόσβαση σε χωρικές πληροφορίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει τελικά στην αύξηση του αριθμού των επίσημων υποθέσεων που εξετάζονται ηλεκτρονικά από τους πελάτες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο της Jelenia Góra, εκτελώντας τα θεσμοθετημένα καθήκοντά του μέσω του Δημαρχείου, θα υποστηρίξει την ανάπτυξη της εθνικής πλατφόρμας ePUAP και θα διασφαλίσει τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων ΤΠΕ σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. Το έργο δεν είναι ένα έργο εταίρο, δεν αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opći cilj projekta je povećati razinu korištenja informacijskih i komunikacijskih i informacijskih tehnologija u provedbi javnih zadaća Grada Jelenije Góre. Cilj će se postići povećanjem dostupnosti i zrelosti javnih e-usluga koje pruža Grad Jelenia Góra – u skladu s Pravilnikom o tržišnom natjecanju, vrstom projekta 2.1.A u području primjene b, e (dominantno područje primjene), 2.1.C, uključujući c. Projekt planira pokrenuti središnju platformu e-usluga rezidenta i portala za socijalno sudjelovanje, provedbu e-financijskih usluga, sustav upravljanja gradskim proračunom te promotivne i informativne aktivnosti. Provest će se ukupno četiri sustava IKT-a i 40 e-usluga, uključujući 25 jedinica visoke transakcijske razine dospijeća. Opseg projekta – vrste e-usluga i IT sustava odgovor je na dijagnosticirane potrebe: ured i njegovi zaposlenici u smislu povećanja učinkovitosti obavljanja poslova i odgovornosti, što će utjecati na proširenje pristupa klijenata informacijama/resursima željenim sa stajališta provedbe građanskih dužnosti, – klijentima (građanima i predstavnicima poslovne zajednice) u smislu visoke popularnosti određenih usluga. Opseg e-usluga u skladu je s tematskim područjem programskog dokumenta ROP WD [PPE kryt. TO JE SPECIFIKACIJA. 13] – Pristup prostornim informacijama. Provedba projekta u konačnici će pridonijeti povećanju broja službenih predmeta koje klijenti rješavaju elektroničkim putem. Projekt će provoditi Grad Jelenia Góra, obavljajući svoje zakonske zadaće kroz Gradsku vijećnicu, poduprijet će razvoj nacionalne platforme ePUAP te osigurati interoperabilnost ICT sustava u skladu s važećim zakonskim zahtjevima. Projekt nije partnerski projekt, nije dio veće investicije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul general al proiectului este de a crește nivelul de utilizare a tehnologiilor informației și comunicațiilor și a informației în punerea în aplicare a sarcinilor publice ale orașului Jelenia Góra. Obiectivul va fi atins prin creșterea disponibilității și maturității serviciilor publice electronice furnizate de orașul Jelenia Góra – în conformitate cu Regulamentul Concurenței, tipul de proiect 2.1.A în domeniul de aplicare al b, e (dominant domeniu de aplicare), 2.1.C, inclusiv c. Proiectul intenționează să lanseze o platformă centrală de servicii electronice ale rezidentului și portalul de participare socială, implementarea serviciilor e-financiare, sistemul de gestionare a bugetului orașului, precum și activități de promovare și informare. În total, vor fi implementate 4 sisteme TIC și 40 de servicii electronice, inclusiv 25 de unități cu un nivel ridicat de maturitate tranzacțională. Domeniul de aplicare al proiectului – tipuri de servicii electronice și sisteme informatice este un răspuns la nevoile diagnosticate: biroul și angajații săi în ceea ce privește creșterea eficienței sarcinilor și responsabilităților îndeplinite, ceea ce va afecta lărgirea accesului clienților la informațiile/resursele dorite din punctul de vedere al îndeplinirii atribuțiilor civice, – clienți (cetățeni și reprezentanți ai comunității de afaceri) în ceea ce privește popularitatea ridicată a anumitor servicii. Domeniul de aplicare al serviciilor electronice este în conformitate cu domeniul tematic al documentului de programare POR WD [PPE kryt. E O SPECULAȚIE. 13) – Accesul la informații spațiale. Punerea în aplicare a proiectului va servi, în cele din urmă, la creșterea numărului de cazuri oficiale tratate pe cale electronică de către clienți. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Jelenia Góra, îndeplinindu-și sarcinile statutare prin intermediul Primăriei, va sprijini dezvoltarea platformei naționale ePUAP și va asigura interoperabilitatea sistemelor TIC în conformitate cu cerințele legale actuale. Proiectul nu este un proiect partener, nu face parte dintr-o investiție mai mare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť mieru využívania informačných a komunikačných a informačných technológií pri realizácii verejných úloh mesta Jelenia Góra. Cieľ sa dosiahne zvýšením dostupnosti a zrelosti verejných elektronických služieb poskytovaných mestom Jelenia Góra – podľa predpisov o hospodárskej súťaži, typu 2.1.A v rozsahu pôsobnosti b, e (dominantný rozsah), 2.1.C vrátane c. Projekt plánuje spustiť centrálnu platformu elektronických služieb rezidenta a portál sociálnej účasti, implementáciu elektronických finančných služieb, systém riadenia mestského rozpočtu a propagačné a informačné aktivity. Celkovo sa zavedú štyri systémy IKT a 40 elektronických služieb vrátane 25 jednotiek na vysokej úrovni splatnosti transakcií. Rozsah projektu – typy elektronických služieb a IT systémov je reakciou na diagnostikované potreby: — úrad a jeho zamestnanci z hľadiska zvýšenia efektívnosti vykonávaných úloh a zodpovedností, čo ovplyvní rozšírenie prístupu klientov k informáciám/zdrojom požadovaným z hľadiska vykonávania občianskych povinností, – klienti (občania a zástupcovia podnikateľskej komunity) z hľadiska vysokej popularity niektorých služieb. Rozsah elektronických služieb je v súlade s tematickou oblasťou programového dokumentu ROP WD [PPE kryt. JE TO ŠPECIFIKÁCIA. 13] – Prístup k priestorovým informáciám. Realizácia projektu bude v konečnom dôsledku slúžiť na zvýšenie počtu úradných prípadov, ktorými sa klienti zaoberajú elektronicky. Projekt bude implementovať mesto Jelenia Góra, ktoré bude vykonávať svoje štatutárne úlohy prostredníctvom radnice, podporí rozvoj národnej platformy ePUAP a zabezpečí interoperabilitu systémov IKT v súlade so súčasnými právnymi požiadavkami. Projekt nie je partnerský projekt, nie je súčasťou väčšej investície. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u tal-informazzjoni fl-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi tal-Belt ta’ Jelenia Góra. L-objettiv se jintlaħaq billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-maturità tas-servizzi elettroniċi pubbliċi pprovduti mill-Belt ta’ Jelenia Góra — skont ir-Regolamenti dwar il-Kompetizzjoni, it-tip ta’ proġett 2.1.A fl-ambitu ta’ b, e (ambitu dominanti), 2.1.C, inkluż c. Il-proġett jippjana li jniedi pjattaforma ċentrali ta’ servizzi elettroniċi tar-residenti u l-portal tal-parteċipazzjoni soċjali, l-implimentazzjoni tas-servizzi finanzjarji elettroniċi, is-sistema ta’ ġestjoni tal-baġit tal-belt, u l-attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. B’kollox, 4 sistemi tal-ICT u 40 servizz elettroniku se jiġu implimentati, inklużi 25 unità f’livell tranżazzjonali għoli ta’ maturità. L-ambitu tal-proġett — tipi ta’ servizzi elettroniċi u sistemi tal-IT huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati: — l-Uffiċċju u l-impjegati tiegħu f’termini ta’ żieda fl-effiċjenza tal-kompiti u r-responsabbiltajiet imwettqa, li se jaffettwaw it-twessigħ tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni/riżorsi mixtieqa mill-perspettiva tal-implimentazzjoni tad-dmirijiet ċiviċi, — klijenti (ċittadini u rappreżentanti tal-komunità tan-negozju) f’termini tal-popolarità għolja ta’ ċerti servizzi. L-ambitu tas-servizzi elettroniċi huwa konformi mal-qasam tematiku tad-dokument ta’ programmazzjoni tal-ROP WD [PPE kryt. HUWA SPEC. 13] — Aċċess għal informazzjoni ġeografika. L-implimentazzjoni tal-proġett fl-aħħar mill-aħħar se sservi biex iżżid in-numru ta’ każijiet uffiċjali ttrattati elettronikament mill-klijenti. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Belt ta’ Jelenia Góra, li twettaq il-kompiti statutorji tagħha permezz tal-City Hall, se tappoġġa l-iżvilupp tal-pjattaforma ePUAP nazzjonali, u se tiżgura l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-ICT f’konformità mar-rekwiżiti legali attwali. Il-proġett mhuwiex proġett imsieħeb, mhuwiex parti minn investiment akbar. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de utilização das tecnologias da informação e comunicação e da informação na execução das tarefas públicas da cidade de Jelenia Góra. O objetivo será alcançado através do aumento da disponibilidade e maturidade dos serviços públicos prestados pela cidade de Jelenia Góra — de acordo com o Regulamento da Concorrência, tipo de projeto 2.1.A no âmbito de b, e (âmbito dominante), 2.1.C, incluindo c. O projeto pretende lançar uma plataforma central de serviços eletrónicos do residente e o portal de participação social, implementação de serviços financeiros eletrónicos, sistema de gestão do orçamento da cidade e atividades promocionais e de informação. No total, serão implementados 4 sistemas TIC e 40 serviços em linha, incluindo 25 unidades com um elevado nível de maturidade transacional. O âmbito do projeto — tipos de serviços eletrónicos e sistemas informáticos é uma resposta às necessidades diagnosticadas: — o Gabinete e os seus colaboradores em termos de aumento da eficiência das tarefas e responsabilidades desempenhadas, o que afetará o alargamento do acesso dos clientes à informação/recursos desejados do ponto de vista da execução das funções cívicas, — clientes (cidadãos e representantes da comunidade empresarial) em termos da elevada popularidade de determinados serviços. O âmbito dos serviços eletrónicos está em consonância com a área temática do documento de programação do WD ROP [PPE KRYT. É UMA ESPECIFICAÇÃO. 13] — Acesso à informação espacial. A execução do projeto servirá, em última análise, para aumentar o número de processos oficiais tratados eletronicamente pelos clientes. O projeto será implementado pela cidade de Jelenia Góra, desempenhando suas funções estatutárias através da Prefeitura Municipal, apoiará o desenvolvimento da plataforma nacional ePUAP e garantirá a interoperabilidade dos sistemas de TIC de acordo com os requisitos legais vigentes. O projeto não é um projeto parceiro, não faz parte de um investimento maior. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä tieto- ja viestintätekniikan sekä tietotekniikan käyttöä Jelenia Góran kaupungin julkisten tehtävien toteuttamisessa. Tavoite saavutetaan lisäämällä Jelenia Góran kaupungin tarjoamien julkisten sähköisten palvelujen saatavuutta ja kypsyyttä – kilpailumääräysten mukaisesti hanketyyppi 2.1.A, joka koskee alaa b, e (valtava soveltamisala), 2.1.C, mukaan lukien c. Hanke aikoo käynnistää asukkaiden sähköisten palvelujen keskusfoorumin ja sosiaalisen osallistumisen portaalin, sähköisten rahoituspalvelujen toteuttamisen, kaupungin talousarvion hallintojärjestelmän sekä myynninedistämis- ja tiedotustoimet. Yhteensä otetaan käyttöön neljä tieto- ja viestintätekniikan järjestelmää ja 40 sähköistä palvelua, joista 25 yksikköä on korkealla transaktiotasolla. Hankkeen laajuus – sähköisten palvelujen ja tietojärjestelmien tyypit ovat vastaus diagnosoituihin tarpeisiin: — virasto ja sen työntekijät tehostavat suoritettuja tehtäviä ja vastuita, mikä vaikuttaa siihen, että asiakkaiden tiedonsaantimahdollisuuksia laajennetaan kansalaisvelvoitteiden toteuttamisen näkökulmasta – asiakkaina (kansalaiset ja elinkeinoelämän edustajat) tiettyjen palvelujen suuren suosion kannalta. Sähköisten palvelujen soveltamisala on linjassa ROP WD -ohjelmointiasiakirjan aihepiirin kanssa [PPE kryt. SE ON SPESIFI. 13] – Paikkatietojen saatavuus. Hankkeen toteuttaminen lisää viime kädessä asiakkaiden sähköisesti käsittelemien virallisten tapausten määrää. Hankkeen toteuttaa Jelenia Góran kaupunki, joka hoitaa lakisääteisiä tehtäviään kaupungintalon kautta, tukee kansallisen ePUAP-alustan kehittämistä ja varmistaa tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien yhteentoimivuuden nykyisten oikeudellisten vaatimusten mukaisesti. Hanke ei ole kumppanihanke, se ei ole osa suurempaa investointia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Splošni cilj projekta je povečati raven uporabe informacijskih in komunikacijskih ter informacijskih tehnologij pri izvajanju javnih nalog mesta Jelenia Góra. Cilj bo dosežen s povečanjem razpoložljivosti in zrelosti javnih e-storitev, ki jih zagotavlja mesto Jelenia Góra – v skladu s pravilnikom o konkurenci, vrsto projekta 2.1.A v obsegu b, e (prevladujoče področje uporabe), 2.1.C, vključno s c. Projektnimi načrti za vzpostavitev osrednje platforme e-storitev rezidenta in portala družbene udeležbe, izvajanja e-finančnih storitev, sistema upravljanja mestnega proračuna ter promocijskih in informacijskih dejavnosti. Skupaj bodo uvedeni štirje sistemi IKT in 40 e-storitev, vključno s 25 enotami z visoko stopnjo zrelosti transakcij. Obseg projekta – vrste e-storitev in informacijskih sistemov je odziv na ugotovljene potrebe: — urad in njegovi zaposleni v smislu povečanja učinkovitosti opravljenih nalog in odgovornosti, kar bo vplivalo na razširitev dostopa strank do informacij/virov, želenih z vidika izvajanja državljanskih dolžnosti, – stranke (državljani in predstavniki poslovne skupnosti) v smislu visoke priljubljenosti nekaterih storitev. Obseg e-storitev je v skladu s tematskim področjem programskega dokumenta ROP WD [PPE kryt. TO JE SPEC. 13) – Dostop do prostorskih informacij. Izvajanje projekta bo na koncu prispevalo k povečanju števila uradnih zadev, ki jih stranke obravnavajo elektronsko. Projekt bo izvajalo mesto Jelenia Góra, ki bo svoje zakonsko določene naloge opravljalo prek Mestne hiše, podpiralo razvoj nacionalne platforme ePUAP in zagotavljalo interoperabilnost sistemov IKT v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami. Projekt ni partnerski projekt, ni del večje naložbe. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obecným cílem projektu je zvýšit míru využití informačních a komunikačních a informačních technologií při plnění veřejných úkolů města Jelenia Góra. Cíle bude dosaženo zvýšením dostupnosti a vyspělosti veřejných elektronických služeb poskytovaných městem Jelenia Góra – podle nařízení o hospodářské soutěži, typ projektu 2.1.A v rozsahu b, e (dominantní rozsah), 2.1.C, včetně c. Projektové plány na spuštění centrální platformy elektronických služeb rezidenta a portálu sociální účasti, implementace e-finančních služeb, systému řízení městského rozpočtu a propagační a informační činnosti. Celkem budou zavedeny 4 systémy IKT a 40 elektronických služeb, včetně 25 jednotek s vysokou transakční úrovní splatnosti. Rozsah projektu – typy elektronických služeb a IT systémů je reakcí na diagnostikované potřeby: — úřad a jeho zaměstnanci z hlediska zvýšení efektivity vykonávaných úkolů a povinností, což ovlivní rozšíření přístupu klientů k požadovaným informacím/zdrojům z hlediska plnění občanských povinností, – klientů (občanů a zástupců podnikatelské sféry) z hlediska vysoké popularity některých služeb. Rozsah elektronických služeb je v souladu s tematickou oblastí programového dokumentu pracovní skupiny ROP [PPE kryt. JE TO SPECIÁL. 13) – Přístup k prostorovým informacím. Realizace projektu v konečném důsledku poslouží ke zvýšení počtu oficiálních případů, které klienti řeší elektronicky. Projekt bude realizován městem Jelenia Góra, který bude plnit své statutární úkoly prostřednictvím radnice, podpoří rozvoj národní platformy ePUAP a zajistí interoperabilitu systémů IKT v souladu se stávajícími právními požadavky. Projekt není partnerský projekt, není součástí větší investice. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bendras projekto tikslas – didinti informacinių ir ryšių bei informacinių technologijų naudojimą įgyvendinant Jelenia Góra miesto viešąsias užduotis. Tikslas bus pasiektas didinant Jelenia Góra miesto teikiamų viešųjų e. paslaugų prieinamumą ir brandumą – pagal Konkurencijos nuostatus, projekto tipas 2.1.A pagal b, e (dominuojanti taikymo sritis), 2.1.C sritis, įskaitant c. Projekte planuojama sukurti centrinę gyventojų e. paslaugų platformą ir socialinio dalyvavimo portalą, e. finansinių paslaugų įgyvendinimą, miesto biudžeto valdymo sistemą, reklaminę ir informacinę veiklą. Iš viso bus įdiegtos 4 IRT sistemos ir 40 e. paslaugų, įskaitant 25 vienetus, kurių išpirkimo lygis yra aukštas. Projekto taikymo sritis – e. paslaugų ir IT sistemų rūšys – atsakas į diagnozuotus poreikius: tarnyba ir jos darbuotojai, didinant atliekamų užduočių ir atsakomybės efektyvumą, o tai turės įtakos plečiant klientų prieigą prie informacijos ir (arba) išteklių, pageidaujamų vykdant pilietines pareigas, – klientams (piliečiams ir verslo bendruomenės atstovams) dėl didelio tam tikrų paslaugų populiarumo. E. paslaugų apimtis atitinka ROP WD programavimo dokumento [PPE kryt. TAI SPEC. 13] – prieiga prie erdvinės informacijos. Projekto įgyvendinimas galiausiai padės padidinti klientų elektroniniu būdu išnagrinėtų oficialių bylų skaičių. Projektą įgyvendins Jelenia Góra miestas, vykdydamas savo teisės aktais nustatytas užduotis per rotušės, rems nacionalinės ePUAP platformos plėtrą ir užtikrins IRT sistemų sąveiką pagal galiojančius teisinius reikalavimus. Projektas nėra partnerių projektas, jis nėra didesnės investicijos dalis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt informācijas un komunikācijas un informācijas tehnoloģiju izmantošanas līmeni, īstenojot Jelenia Góra pilsētas publiskos uzdevumus. Mērķis tiks sasniegts, palielinot Jelenia Góra sniegto publisko e-pakalpojumu pieejamību un briedumu — saskaņā ar Konkurences noteikumiem, projekta veidu 2.1.A b, e (dominējošā darbības joma), 2.1.C, t. sk. Projekta plāno izveidot iedzīvotāju e-pakalpojumu centrālo platformu un sociālās līdzdalības portālu, e-finanšu pakalpojumu īstenošanu, pilsētas budžeta pārvaldības sistēmu un reklāmas un informācijas pasākumus. Kopumā tiks ieviestas 4 IKT sistēmas un 40 e-pakalpojumi, tostarp 25 vienības ar augstu darījumu termiņu. Projekta darbības joma — e-pakalpojumu veidi un IT sistēmas ir atbilde uz diagnosticētām vajadzībām: — birojs un tā darbinieki, lai palielinātu izpildīto uzdevumu un pienākumu efektivitāti, kas ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu vēlamajai informācijai/resursiem no pilsonisko pienākumu izpildes viedokļa, — klienti (pilsoņi un uzņēmēju aprindu pārstāvji) noteiktu pakalpojumu lielās popularitātes ziņā. E-pakalpojumu tvērums atbilst ROP WD programmdokumenta tematiskajai jomai [PPE kryt. TAS IR SPEC. 13] — Piekļuve telpiskajai informācijai. Projekta īstenošana galu galā palīdzēs palielināt to oficiālo lietu skaitu, kuras klienti izskata elektroniski. Projektu īstenos Jelenia Góra pilsēta, veicot tiesību aktos noteiktos uzdevumus, izmantojot rātsnamu, atbalstīs valsts ePUAP platformas izstrādi un nodrošinās IKT sistēmu sadarbspēju saskaņā ar pašreizējām juridiskajām prasībām. Projekts nav partnerprojekts, tas nav daļa no lielākiem ieguldījumiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Общата цел на проекта е да се повиши нивото на използване на информационните и комуникационните и информационните технологии при изпълнението на обществените задачи на град Йеления Гора. Целта ще бъде постигната чрез увеличаване на наличността и зрелостта на обществените електронни услуги, предоставяни от град Йеления Гора — съгласно Правилника за конкуренцията, проект тип 2.1.A в обхвата на b, e (доминиращ обхват), 2.1.C, включително в. Проектът планира да стартира централна платформа за електронни услуги на резидентите и портала за социално участие, внедряване на електронни финансови услуги, система за управление на градския бюджет, както и промоционални и информационни дейности. Ще бъдат въведени общо 4 ИКТ системи и 40 електронни услуги, включително 25 единици с висока степен на зрялост на сделките. Обхватът на проекта — видове електронни услуги и информационни системи е отговор на диагностицираните нужди: — Службата и нейните служители по отношение на повишаване на ефективността на изпълняваните задачи и отговорности, което ще повлияе на разширяването на достъпа на клиентите до информация/ресурси, желани от гледна точка на изпълнението на гражданските задължения, — клиенти (граждани и представители на бизнес общността) по отношение на високата популярност на определени услуги. Обхватът на електронните услуги е в съответствие с тематичната област на програмния документ ROP WD [PPE kryt. ТОВА Е СПЕЦИФИКАЦИЯ. 13) — Достъп до пространствена информация. Изпълнението на проекта в крайна сметка ще послужи за увеличаване на броя на официалните дела, разглеждани по електронен път от клиентите. Проектът ще бъде изпълнен от град Йеления Гора, изпълнявайки своите законоустановени задачи чрез кметството, ще подпомогне развитието на националната платформа ePUAP и ще осигури оперативна съвместимост на ИКТ системите в съответствие с действащите законови изисквания. Проектът не е партньор, не е част от по-голяма инвестиция. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt általános célja az információs, kommunikációs és információs technológiák használatának növelése Jelenia Góra város közfeladatainak végrehajtásában. A cél a Jelenia Góra városa által nyújtott állami e-szolgáltatások elérhetőségének és érettségének növelésével érhető el – a versenyszabályzatnak megfelelően a 2.1.A projekttípus a b, e (dominant), 2.1.C. pont hatálya alá tartozik, beleértve c. A projekt célja a lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja és a társadalmi részvétel portálja, az e-pénzügyi szolgáltatások megvalósítása, a város költségvetésének irányítási rendszere, valamint a promóciós és tájékoztatási tevékenységek. Összesen 4 IKT-rendszert és 40 e-szolgáltatást valósítanak meg, ebből 25 egység magas tranzakciós érettségű. A projekt hatóköre – az e-szolgáltatások és az informatikai rendszerek típusai a diagnosztizált igényekre adott válasz: – a Hivatal és alkalmazottai az elvégzett feladatok és feladatok hatékonyságának növelése szempontjából, ami befolyásolja az ügyfeleknek a polgári feladatok ellátása szempontjából kívánt információkhoz/forrásokhoz való hozzáférését, – az ügyfelek (polgárok és az üzleti közösség képviselői) bizonyos szolgáltatások nagy népszerűsége szempontjából. Az e-szolgáltatások köre összhangban van az ROP WD programozási dokumentum tematikus területével [PPE kryt. EZ EGY SPECIFIKÁCIÓ. 13] – Hozzáférés a térinformációhoz. A projekt megvalósítása végső soron az ügyfelek által elektronikus úton kezelt hivatalos ügyek számának növelését szolgálja. A projektet Jelenia Góra városa valósítja meg, törvényes feladatait a Városházán keresztül látja el, támogatja a nemzeti ePUAP platform fejlesztését, és biztosítja az IKT-rendszerek interoperabilitását a hatályos jogszabályi követelményeknek megfelelően. A projekt nem partnerprojekt, nem része egy nagyobb beruházásnak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur leis an leibhéal úsáide a bhaintear as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus faisnéise i gcur i bhfeidhm chúraimí poiblí Chathair Jelenia Góra. Bainfear an cuspóir amach trí infhaighteacht agus aibíocht ríomhsheirbhísí poiblí arna soláthar ag Cathair Jelenia Góra a mhéadú — de réir na Rialachán Iomaíochta, cineál tionscadail 2.1.A faoi raon feidhme b, e (raon feidhme tosaigh), 2.1.C, lena n-áirítear c. Tá sé beartaithe ag an tionscadal ardán lárnach ríomhsheirbhísí an chónaitheora agus tairseach na rannpháirtíochta sóisialta a sheoladh, seirbhísí ríomh-airgeadais a chur chun feidhme, córas bainistíochta bhuiséad na cathrach, agus gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise. San iomlán, cuirfear 4 chóras TFC agus 40 ríomhsheirbhís chun feidhme, lena n-áirítear 25 aonad ag leibhéal ard aibíochta idirbheartaíochta. Is freagairt ar riachtanais dhiagnóisithe é raon feidhme an tionscadail — cineálacha ríomhsheirbhísí agus córas TF: — an Oifig agus a cuid fostaithe i dtéarmaí éifeachtúlacht na gcúraimí agus na bhfreagrachtaí a chuirtear i gcrích a mhéadú, rud a dhéanfaidh difear do leathnú rochtain na gcliant ar fhaisnéis/acmhainní atá ag teastáil ó thaobh cur chun feidhme dualgas sibhialta, — cliaint (saoránaigh agus ionadaithe ón bpobal gnó) ó thaobh an tóir mhór atá ar sheirbhísí áirithe. Tá raon feidhme na ríomhsheirbhísí i gcomhréir le réimse téamach an doiciméid clársceidealaithe WD ROP [PPE kryt. TÁ SÉ INA SPEC. 13] — Rochtain ar fhaisnéis spásúil. Fónfaidh cur chun feidhme an tionscadail ar deireadh chun líon na gcásanna oifigiúla a mbíonn cliaint ag déileáil leo go leictreonach a mhéadú. Cuirfidh Cathair Jelenia Góra an tionscadal i bhfeidhm, agus é i mbun a chúraimí reachtúla trí Halla na Cathrach, tacóidh sé le forbairt an ardáin náisiúnta ePUAP, agus cinnteoidh sé idir-inoibritheacht na gcóras TFC de réir na riachtanas dlíthiúil reatha. Ní tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal, ní cuid d’infheistíocht níos mó é. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det allmänna målet med projektet är att öka användningen av informations-, kommunikations- och informationsteknik vid genomförandet av offentliga uppgifter i staden Jelenia Góra. Målet kommer att uppnås genom att öka tillgängligheten och mognaderna för offentliga e-tjänster som tillhandahålls av staden Jelenia Góra – i enlighet med konkurrensreglerna, projekttyp 2.1.A inom ramen för b, e (dominerande tillämpningsområde), 2.1.C, inklusive c. Projektet planerar att lansera en central plattform för e-tjänster för invånare och portalen för socialt deltagande, genomförande av e-finansiella tjänster, förvaltningssystem för stadens budget samt marknadsförings- och informationsverksamhet. Totalt kommer fyra IKT-system och 40 e-tjänster att införas, varav 25 enheter med hög transaktionsmässig mognad. Projektets omfattning – typer av e-tjänster och IT-system är ett svar på diagnostiserade behov: — byrån och dess anställda när det gäller att öka effektiviteten i utförda uppgifter och ansvar, vilket kommer att påverka breddningen av kundernas tillgång till information/resurser som önskas med tanke på genomförandet av medborgerliga uppgifter, – kunder (medborgare och företrädare för näringslivet) när det gäller den höga populariteten hos vissa tjänster. Tillämpningsområdet för e-tjänster ligger i linje med det tematiska området i programdokumentet för ROP WD [PPE kryt. DET ÄR EN SPEC. 13] – Tillgång till rumslig information. Genomförandet av projektet kommer i slutändan att öka antalet officiella ärenden som behandlas elektroniskt av kunderna. Projektet kommer att genomföras av staden Jelenia Góra, som utför sina lagstadgade uppgifter via stadshuset, kommer att stödja utvecklingen av den nationella ePUAP-plattformen och säkerställa interoperabilitet mellan IKT-system i enlighet med gällande rättsliga krav. Projektet är inte ett partnerprojekt, det är inte en del av en större investering. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti üldeesmärk on suurendada info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning infotehnoloogia kasutamise taset Jelenia Góra linna avalike ülesannete täitmisel. Eesmärk saavutatakse Jelenia Góra linna pakutavate avalike e-teenuste kättesaadavuse ja küpsuse suurendamisega – vastavalt konkurentsieeskirjadele, projektitüübile 2.1.A, mis hõlmab b, e (dominantne kohaldamisala), 2.1.C, sealhulgas projekti kavasid luua elanike e-teenuste keskne platvorm ja sotsiaalse osaluse portaal, e-finantsteenuste rakendamine, linnaeelarve juhtimissüsteem ning reklaami- ja teavitustegevus. Kokku rakendatakse 4 IKT-süsteemi ja 40 e-teenust, sealhulgas 25 ühikut suure tehingutähtajaga. Projekti ulatus – e-teenuste ja IT-süsteemide liigid on vastus diagnoositud vajadustele: – amet ja selle töötajad, et suurendada täidetavate ülesannete ja kohustuste tõhusust, mis mõjutab klientide juurdepääsu laiendamist teabele/ressurssidele, mida soovitakse kodanikukohustuste täitmise seisukohast, – kliendid (kodanikud ja äriringkondade esindajad) teatavate teenuste suure populaarsuse tõttu. E-teenuste ulatus on kooskõlas ROP WD programmdokumendi teemavaldkonnaga [PPE kryt. SEE ON SPETSIFIKATSIOON. 13] – juurdepääs ruumiandmetele. Projekti elluviimise eesmärk on lõppkokkuvõttes suurendada klientide poolt elektrooniliselt menetletavate ametlike juhtumite arvu. Projekti viib ellu Jelenia Góra linn, kes täidab oma põhikirjajärgseid ülesandeid raekoja kaudu, toetab riikliku ePUAP-platvormi arendamist ning tagab IKT-süsteemide koostalitlusvõime vastavalt kehtivatele õiguslikele nõuetele. Projekt ei ole partnerprojekt, see ei ole osa suuremast investeeringust. (Estonian) | |||
Revision as of 00:01, 3 March 2023
Project Q95297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital Jelenia Góra – increasing people’s access to high-quality electronic public services. |
Project Q95297 in Poland |
Statements
2,009,304.23 zloty
0 references
2,363,887.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2017
0 references
14 December 2019
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
50°51'0.4"N, 15°39'13.3"E
0 references
Celem ogólnym projektu jest zwiększenie poziomu wykorzystania technologii informatycznych oraz komunikacyjno-informacyjnych w zakresie realizacji zadań publicznych Miasta Jelenia Góra. Cel zostanie osiągnięty dzięki zwiększeniu dostępności i dojrzałości e-usług publicznych świadczonych przez Miasto Jelenia Góra- wg Regulaminu konkursu typ projektu 2.1.A w zakresie b, e (dominujący zakres), 2.1.C, w tym c. W projekcie zaplanowano uruchomienie centralnej platformy e-usług mieszkańca i portalu partycypacji społecznej, wdrożenie e-usług finansowych, systemu zarządzania budżetem miasta, oraz działania promocyjno-informacyjne. Łącznie wdrożone zostaną 4 systemy teleinformatyczne oraz 40 e-usług, w tym 25 szt. na wysokim, transakcyjnym poziomie dojrzałości. Zakres przedmiotowy projektu – rodzaje e-usług i systemów informatycznych to odpowiedź na zdiagnozowane potrzeby: - urzędu i jego pracowników w zakresie zwiększenia efektywności wykonywanych zadań i obowiązków, które wpływać będą na poszerzenie dostępu klientów do informacji/ zasobów pożądanych z punktu widzenia realizacji obowiązków obywatelskich, - klientów (obywateli i reprezentantów środowiska biznesu) w zakresie wysokiej popularności określonych usług. Zakres e-usług wpisuje się w obszar tematyczny dokumentu programowego RPO WD [SPEŁNIA KRYT. SPEC. 13] - dostęp do informacji przestrzennej. Realizacja projektu docelowo służyć będzie zwiększeniu liczby spraw urzędowych załatwianych przez klientów elektronicznie. Projekt realizowany będzie przez Miasto Jelenią Górę, wykonujące swoje zadania statutowe za pośrednictwem Urzędu Miasta, wspierać będzie rozwój krajowej platformy ePUAP, zapewni też interoperacyjność systemów teleinformatycznych zgodnie z aktualnymi wymogami prawa. Projekt nie jest projektem partnerskim, nie jest częścią większej inwestycji. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to increase the level of use of information and communication and information technologies in the scope of public tasks of the City of Jelenia Góra. The objective will be achieved by increasing the availability and maturity of public e-services provided by the City of Jelenia Góra – according to the Rules of Procedure project type 2.1.A in the scope of b, e (dominating scope), 2.1.C, including c. The project plans to launch a central platform of e-services and social participation portal, implementation of financial e-services, city budget management system, and promotion and information activities. A total of 4 ICT systems and 40 e-services will be implemented, including 25 at a high transactional level of maturity. The scope of the project – types of e-services and information systems are a response to diagnosed needs: — the office and its staff in terms of increasing the efficiency of the tasks and duties performed, which will influence the broadening of customers’ access to information/resources desired for the fulfilment of civic duties, – clients (citizens and representatives of the business environment) in terms of high popularity of certain services. The scope of e-services is included in the thematic area of the WD RPO Program Document [FULL. I'M A SPECIALIST. 13] – Access to spatial information. Implementation of the project will ultimately serve to increase the number of official matters handled by customers electronically. The project will be implemented by the City of Jelenia Góra, performing its statutory tasks through the City Hall, will support the development of the national ePUAP platform and ensure the interoperability of ICT systems in accordance with current legal requirements. The project is not a partnership project, it is not part of a larger investment. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître le niveau d’utilisation des technologies de l’information et de la communication et de l’information dans la mise en œuvre des tâches publiques de la ville de Jelenia Góra. L’objectif sera atteint en augmentant la disponibilité et la maturité des services publics en ligne fournis par la ville de Jelenia Góra — conformément au règlement sur la concurrence, type de projet 2.1.A dans le champ d’application b, e (porte dominante), 2.1.C, y compris c. Le projet prévoit de lancer une plate-forme centrale de services électroniques du résident et le portail de la participation sociale, la mise en œuvre des services financiers électroniques, le système de gestion du budget de la ville et des activités de promotion et d’information. Au total, 4 systèmes TIC et 40 services électroniques seront mis en œuvre, dont 25 unités à un niveau transactionnel élevé. La portée du projet — types de services électroniques et de systèmes informatiques est une réponse aux besoins diagnostiqués: — l’Office et ses employés en termes d’amélioration de l’efficacité des tâches et responsabilités accomplies, ce qui affectera l’élargissement de l’accès des clients à l’information/ressources souhaitées du point de vue de l’exécution des devoirs civiques, — les clients (citoyens et représentants du milieu des affaires) en termes de grande popularité de certains services. Le champ d’application des services électroniques est conforme au domaine thématique du document de programmation ROP WD [PPE kryt. C’EST UNE SPÉCIFICATION. 13] — Accès à l’information spatiale. La mise en œuvre du projet permettra en fin de compte d’augmenter le nombre de cas officiels traités par voie électronique par les clients. Le projet sera mis en œuvre par la ville de Jelenia Góra, accomplissant ses tâches statutaires par l’intermédiaire de l’hôtel de ville, soutiendra le développement de la plate-forme nationale ePUAP et assurera l’interopérabilité des systèmes TIC conformément aux exigences légales en vigueur. Le projet n’est pas un projet partenaire, il ne fait pas partie d’un investissement plus important. (French)
1 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, den Grad der Nutzung von Informations- und Kommunikations- und Informationstechnologien bei der Umsetzung der öffentlichen Aufgaben der Stadt Jelenia Góra zu erhöhen. Das Ziel wird erreicht, indem die Verfügbarkeit und Reife öffentlicher elektronischer Dienste, die von der Stadt Jelenia Góra bereitgestellt werden, erhöht wird – gemäß den Wettbewerbsregeln, Projekttyp 2.1.A im Anwendungsbereich von b, e (dominanter Anwendungsbereich), 2.1.C, einschließlich c. Das Projekt plant die Einrichtung einer zentralen Plattform für elektronische Dienste des Anwohners und des Portals der sozialen Teilhabe, die Durchführung elektronischer Finanzdienstleistungen, das Verwaltungssystem des Stadthaushalts sowie Werbe- und Informationsaktivitäten. Insgesamt werden vier IKT-Systeme und 40 elektronische Dienste implementiert, darunter 25 Einheiten mit hoher Laufzeit. Der Umfang des Projekts – Arten von E-Services und IT-Systemen ist eine Antwort auf diagnostizierte Bedürfnisse: — das Amt und seine Mitarbeiter im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der ausgeführten Aufgaben und Verantwortlichkeiten, die sich auf die Ausweitung des Zugangs der Kunden zu Informationen/Ressourcen auswirken werden, die unter dem Gesichtspunkt der Umsetzung der bürgerlichen Pflichten gewünscht werden, – Kunden (Bürger und Vertreter der Wirtschaft) in Bezug auf die hohe Popularität bestimmter Dienstleistungen. Der Anwendungsbereich der elektronischen Dienste steht im Einklang mit dem thematischen Bereich des ROP WD-Programmierungsdokuments [PPE-Kryt. ES IST EINE SPEZIFIKATION. 13] – Zugang zu räumlichen Informationen. Die Durchführung des Projekts wird letztlich dazu beitragen, die Zahl der von den Kunden elektronisch bearbeiteten offiziellen Fälle zu erhöhen. Das Projekt wird von der Stadt Jelenia Góra durchgeführt, die ihre satzungsmäßigen Aufgaben über das Rathaus erfüllt, die Entwicklung der nationalen ePUAP-Plattform unterstützt und die Interoperabilität der IKT-Systeme gemäß den geltenden gesetzlichen Anforderungen gewährleistet. Das Projekt ist kein Partnerprojekt, es ist nicht Teil einer größeren Investition. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van het gebruik van informatie- en communicatie- en informatietechnologieën bij de uitvoering van openbare taken van de stad Jelenia Góra. De doelstelling zal worden bereikt door de beschikbaarheid en rijpheid van openbare e-diensten die door de stad Jelenia Góra worden verleend — overeenkomstig de mededingingsregels, projecttype 2.1.A in het toepassingsgebied b, e (dominant toepassingsgebied), 2.1.C, te verhogen, met inbegrip van c. Het project is van plan een centraal platform van e-diensten van de ingezetene en het portaal van sociale participatie, de uitvoering van e-financiële diensten, het beheerssysteem van de stadsbegroting en promotie- en voorlichtingsactiviteiten te lanceren. In totaal zullen 4 ICT-systemen en 40 e-diensten worden geïmplementeerd, waaronder 25 eenheden met een hoge transactierijpheid. De reikwijdte van het project — soorten e-diensten en IT-systemen zijn een antwoord op gediagnosticeerde behoeften: — het Bureau en zijn werknemers in termen van het verhogen van de efficiëntie van de uitgevoerde taken en verantwoordelijkheden, die van invloed zullen zijn op de verbreding van de toegang van klanten tot informatie/middelen die gewenst zijn vanuit het oogpunt van de uitvoering van maatschappelijke taken, — cliënten (burgers en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven) in termen van de hoge populariteit van bepaalde diensten. Het toepassingsgebied van e-diensten is in overeenstemming met het thematische gebied van het programmeringsdocument van de ROP-WD [PPE kryt. HET IS EEN SPEC. 13] — Toegang tot ruimtelijke informatie. De uitvoering van het project zal uiteindelijk bijdragen tot een toename van het aantal officiële zaken dat elektronisch door cliënten wordt behandeld. Het project wordt uitgevoerd door de stad Jelenia Góra en voert zijn wettelijke taken uit via het stadhuis, ondersteunt de ontwikkeling van het nationale ePUAP-platform en zorgt voor interoperabiliteit van ICT-systemen in overeenstemming met de huidige wettelijke vereisten. Het project is geen partnerproject, het maakt geen deel uit van een grotere investering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il livello di utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e dell'informazione nell'attuazione dei compiti pubblici della città di Jelenia Góra. L'obiettivo sarà raggiunto aumentando la disponibilità e la maturità dei servizi elettronici pubblici forniti dal Comune di Jelenia Góra — secondo il Regolamento della Concorrenza, tipo di progetto 2.1.A nell'ambito di b, e (ambito dominante), 2.1.C, tra cui c. Il progetto prevede di lanciare una piattaforma centrale di servizi elettronici del residente e il portale di partecipazione sociale, l'attuazione dei servizi finanziari elettronici, il sistema di gestione del bilancio della città, e le attività promozionali e informative. In totale, saranno implementati 4 sistemi TIC e 40 servizi elettronici, di cui 25 unità ad un livello di maturità transazionale elevato. L'ambito del progetto — tipi di servizi elettronici e sistemi informatici è una risposta alle esigenze diagnosticate: — l'Ufficio e i suoi dipendenti in termini di aumento dell'efficienza dei compiti e delle responsabilità svolte, che influenzeranno l'ampliamento dell'accesso dei clienti alle informazioni/risorse desiderate dal punto di vista dell'attuazione delle funzioni civiche, — clienti (cittadini e rappresentanti della comunità imprenditoriale) in termini di alta popolarità di alcuni servizi. L'ambito di applicazione dei servizi elettronici è in linea con l'area tematica del documento di programmazione POR WD [DPI kryt. È UNA SPECIE. 13] — Accesso alle informazioni spaziali. L'attuazione del progetto servirà in ultima analisi ad aumentare il numero di casi ufficiali trattati elettronicamente dai clienti. Il progetto sarà attuato dalla città di Jelenia Góra, svolgendo i suoi compiti statutari attraverso il Municipio, sosterrà lo sviluppo della piattaforma nazionale ePUAP e garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in conformità con i requisiti legali attuali. Il progetto non è un progetto partner, non fa parte di un investimento più ampio. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de uso de las tecnologías de la información y la comunicación y la información en la implementación de tareas públicas del Ayuntamiento de Jelenia Góra. El objetivo se logrará mediante el aumento de la disponibilidad y madurez de los servicios electrónicos públicos prestados por el Ayuntamiento de Jelenia Góra, de acuerdo con el Reglamento de Competencia, el proyecto tipo 2.1.A en el ámbito de b, e (ámbito dominante), 2.1.C, incluido c. El proyecto planea lanzar una plataforma central de servicios electrónicos del residente y el portal de participación social, implementación de servicios financieros electrónicos, el sistema de gestión del presupuesto de la ciudad y actividades de promoción e información. En total, se implementarán 4 sistemas de TIC y 40 servicios electrónicos, incluidas 25 unidades con un alto nivel de madurez transaccional. El alcance del proyecto — tipos de servicios electrónicos y sistemas informáticos es una respuesta a las necesidades diagnosticadas: — la Oficina y sus empleados en términos de aumentar la eficiencia de las tareas y responsabilidades realizadas, lo que afectará a la ampliación del acceso de los clientes a la información/recursos deseados desde el punto de vista del cumplimiento de las obligaciones cívicas, — clientes (ciudadanos y representantes de la comunidad empresarial) en términos de la gran popularidad de ciertos servicios. El alcance de los servicios electrónicos está en consonancia con el ámbito temático del documento de programación ROP WD [PPE kryt. ES UNA ESPECIFICACIÓN. 13] — Acceso a la información espacial. La ejecución del proyecto servirá en última instancia para aumentar el número de casos oficiales tratados electrónicamente por los clientes. El proyecto será implementado por el Ayuntamiento de Jelenia Góra, realizando sus tareas estatutarias a través del Ayuntamiento, apoyará el desarrollo de la plataforma nacional ePUAP y garantizará la interoperabilidad de los sistemas TIC de acuerdo con los requisitos legales vigentes. El proyecto no es un proyecto asociado, no es parte de una inversión mayor. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge brugen af informations- og kommunikations- og informationsteknologier i forbindelse med gennemførelsen af offentlige opgaver i byen Jelenia Góra. Målet vil blive nået ved at øge tilgængeligheden og modenheden af offentlige e-tjenester, der leveres af byen Jelenia Góra — i henhold til konkurrencereglerne, projekttype 2.1.A inden for rammerne af b, e (dominerende anvendelsesområde), 2.1.C, herunder c. Projektplanerne om at lancere en central platform for beboernes e-tjenester og portalen for social deltagelse, gennemførelse af e-finansielle tjenester, forvaltningssystemet for byens budget samt salgsfremmende og informationsmæssige aktiviteter. I alt vil der blive gennemført 4 IKT-systemer og 40 e-tjenester, herunder 25 enheder med en høj transaktionsmodenhed. Projektets omfang — typer af e-tjenester og IT-systemer er en reaktion på diagnosticerede behov: — kontoret og dets ansatte med hensyn til at øge effektiviteten af udførte opgaver og ansvarsområder, hvilket vil påvirke udvidelsen af kundernes adgang til de ønskede oplysninger/ressourcer med henblik på gennemførelsen af borgerpligter — kunder (borgere og repræsentanter for erhvervslivet) med hensyn til visse tjenesteydelsers høje popularitet. Omfanget af e-tjenester er i overensstemmelse med det tematiske område i programmeringsdokumentet for ROP WD [PPE kryt. DET ER EN SPEC. 13] — Adgang til geografisk information. Gennemførelsen af projektet vil i sidste ende bidrage til at øge antallet af officielle sager, der behandles elektronisk af klienter. Projektet vil blive gennemført af byen Jelenia Góra, der udfører sine lovbestemte opgaver gennem rådhuset, vil støtte udviklingen af den nationale ePUAP-platform og sikre interoperabilitet mellem IKT-systemer i overensstemmelse med gældende lovkrav. Projektet er ikke et partnerprojekt, det er ikke en del af en større investering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου χρήσης των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και των πληροφοριών στην εκτέλεση των δημόσιων καθηκόντων του δήμου Jelenia Góra. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αύξηση της διαθεσιμότητας και ωρίμανσης των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τον Δήμο της Jelenia Góra — σύμφωνα με τους κανονισμούς ανταγωνισμού, τύπου έργου 2.1.A στο πεδίο εφαρμογής του β, ε (δεσπόζον πεδίο εφαρμογής), 2.1.Γ, συμπεριλαμβανομένων γ. Το έργο σχεδιάζει να δρομολογήσει μια κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου και την πύλη κοινωνικής συμμετοχής, την εφαρμογή ηλεκτρονικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, το σύστημα διαχείρισης του προϋπολογισμού της πόλης, καθώς και δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης. Συνολικά, θα εφαρμοστούν 4 συστήματα ΤΠΕ και 40 ηλεκτρονικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων 25 μονάδων σε υψηλό επίπεδο ληκτότητας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου — τύποι ηλεκτρονικών υπηρεσιών και συστημάτων ΤΠ ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες: — το Γραφείο και οι υπάλληλοί του όσον αφορά την αύξηση της αποτελεσματικότητας των ασκούμενων καθηκόντων και αρμοδιοτήτων, που θα επηρεάσουν τη διεύρυνση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες/πόρους που επιθυμούν από την άποψη της εκτέλεσης των καθηκόντων του πολίτη, — πελάτες (πολίτες και εκπρόσωποι της επιχειρηματικής κοινότητας) όσον αφορά την υψηλή δημοτικότητα ορισμένων υπηρεσιών. Το πεδίο εφαρμογής των ηλεκτρονικών υπηρεσιών είναι σύμφωνο με τον θεματικό τομέα του εγγράφου προγραμματισμού WD του ΠΕΔ [PPE kryt. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΉ. 13) — Πρόσβαση σε χωρικές πληροφορίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει τελικά στην αύξηση του αριθμού των επίσημων υποθέσεων που εξετάζονται ηλεκτρονικά από τους πελάτες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο της Jelenia Góra, εκτελώντας τα θεσμοθετημένα καθήκοντά του μέσω του Δημαρχείου, θα υποστηρίξει την ανάπτυξη της εθνικής πλατφόρμας ePUAP και θα διασφαλίσει τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων ΤΠΕ σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. Το έργο δεν είναι ένα έργο εταίρο, δεν αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati razinu korištenja informacijskih i komunikacijskih i informacijskih tehnologija u provedbi javnih zadaća Grada Jelenije Góre. Cilj će se postići povećanjem dostupnosti i zrelosti javnih e-usluga koje pruža Grad Jelenia Góra – u skladu s Pravilnikom o tržišnom natjecanju, vrstom projekta 2.1.A u području primjene b, e (dominantno područje primjene), 2.1.C, uključujući c. Projekt planira pokrenuti središnju platformu e-usluga rezidenta i portala za socijalno sudjelovanje, provedbu e-financijskih usluga, sustav upravljanja gradskim proračunom te promotivne i informativne aktivnosti. Provest će se ukupno četiri sustava IKT-a i 40 e-usluga, uključujući 25 jedinica visoke transakcijske razine dospijeća. Opseg projekta – vrste e-usluga i IT sustava odgovor je na dijagnosticirane potrebe: ured i njegovi zaposlenici u smislu povećanja učinkovitosti obavljanja poslova i odgovornosti, što će utjecati na proširenje pristupa klijenata informacijama/resursima željenim sa stajališta provedbe građanskih dužnosti, – klijentima (građanima i predstavnicima poslovne zajednice) u smislu visoke popularnosti određenih usluga. Opseg e-usluga u skladu je s tematskim područjem programskog dokumenta ROP WD [PPE kryt. TO JE SPECIFIKACIJA. 13] – Pristup prostornim informacijama. Provedba projekta u konačnici će pridonijeti povećanju broja službenih predmeta koje klijenti rješavaju elektroničkim putem. Projekt će provoditi Grad Jelenia Góra, obavljajući svoje zakonske zadaće kroz Gradsku vijećnicu, poduprijet će razvoj nacionalne platforme ePUAP te osigurati interoperabilnost ICT sustava u skladu s važećim zakonskim zahtjevima. Projekt nije partnerski projekt, nije dio veće investicije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a crește nivelul de utilizare a tehnologiilor informației și comunicațiilor și a informației în punerea în aplicare a sarcinilor publice ale orașului Jelenia Góra. Obiectivul va fi atins prin creșterea disponibilității și maturității serviciilor publice electronice furnizate de orașul Jelenia Góra – în conformitate cu Regulamentul Concurenței, tipul de proiect 2.1.A în domeniul de aplicare al b, e (dominant domeniu de aplicare), 2.1.C, inclusiv c. Proiectul intenționează să lanseze o platformă centrală de servicii electronice ale rezidentului și portalul de participare socială, implementarea serviciilor e-financiare, sistemul de gestionare a bugetului orașului, precum și activități de promovare și informare. În total, vor fi implementate 4 sisteme TIC și 40 de servicii electronice, inclusiv 25 de unități cu un nivel ridicat de maturitate tranzacțională. Domeniul de aplicare al proiectului – tipuri de servicii electronice și sisteme informatice este un răspuns la nevoile diagnosticate: biroul și angajații săi în ceea ce privește creșterea eficienței sarcinilor și responsabilităților îndeplinite, ceea ce va afecta lărgirea accesului clienților la informațiile/resursele dorite din punctul de vedere al îndeplinirii atribuțiilor civice, – clienți (cetățeni și reprezentanți ai comunității de afaceri) în ceea ce privește popularitatea ridicată a anumitor servicii. Domeniul de aplicare al serviciilor electronice este în conformitate cu domeniul tematic al documentului de programare POR WD [PPE kryt. E O SPECULAȚIE. 13) – Accesul la informații spațiale. Punerea în aplicare a proiectului va servi, în cele din urmă, la creșterea numărului de cazuri oficiale tratate pe cale electronică de către clienți. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Jelenia Góra, îndeplinindu-și sarcinile statutare prin intermediul Primăriei, va sprijini dezvoltarea platformei naționale ePUAP și va asigura interoperabilitatea sistemelor TIC în conformitate cu cerințele legale actuale. Proiectul nu este un proiect partener, nu face parte dintr-o investiție mai mare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť mieru využívania informačných a komunikačných a informačných technológií pri realizácii verejných úloh mesta Jelenia Góra. Cieľ sa dosiahne zvýšením dostupnosti a zrelosti verejných elektronických služieb poskytovaných mestom Jelenia Góra – podľa predpisov o hospodárskej súťaži, typu 2.1.A v rozsahu pôsobnosti b, e (dominantný rozsah), 2.1.C vrátane c. Projekt plánuje spustiť centrálnu platformu elektronických služieb rezidenta a portál sociálnej účasti, implementáciu elektronických finančných služieb, systém riadenia mestského rozpočtu a propagačné a informačné aktivity. Celkovo sa zavedú štyri systémy IKT a 40 elektronických služieb vrátane 25 jednotiek na vysokej úrovni splatnosti transakcií. Rozsah projektu – typy elektronických služieb a IT systémov je reakciou na diagnostikované potreby: — úrad a jeho zamestnanci z hľadiska zvýšenia efektívnosti vykonávaných úloh a zodpovedností, čo ovplyvní rozšírenie prístupu klientov k informáciám/zdrojom požadovaným z hľadiska vykonávania občianskych povinností, – klienti (občania a zástupcovia podnikateľskej komunity) z hľadiska vysokej popularity niektorých služieb. Rozsah elektronických služieb je v súlade s tematickou oblasťou programového dokumentu ROP WD [PPE kryt. JE TO ŠPECIFIKÁCIA. 13] – Prístup k priestorovým informáciám. Realizácia projektu bude v konečnom dôsledku slúžiť na zvýšenie počtu úradných prípadov, ktorými sa klienti zaoberajú elektronicky. Projekt bude implementovať mesto Jelenia Góra, ktoré bude vykonávať svoje štatutárne úlohy prostredníctvom radnice, podporí rozvoj národnej platformy ePUAP a zabezpečí interoperabilitu systémov IKT v súlade so súčasnými právnymi požiadavkami. Projekt nie je partnerský projekt, nie je súčasťou väčšej investície. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u tal-informazzjoni fl-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi tal-Belt ta’ Jelenia Góra. L-objettiv se jintlaħaq billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-maturità tas-servizzi elettroniċi pubbliċi pprovduti mill-Belt ta’ Jelenia Góra — skont ir-Regolamenti dwar il-Kompetizzjoni, it-tip ta’ proġett 2.1.A fl-ambitu ta’ b, e (ambitu dominanti), 2.1.C, inkluż c. Il-proġett jippjana li jniedi pjattaforma ċentrali ta’ servizzi elettroniċi tar-residenti u l-portal tal-parteċipazzjoni soċjali, l-implimentazzjoni tas-servizzi finanzjarji elettroniċi, is-sistema ta’ ġestjoni tal-baġit tal-belt, u l-attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. B’kollox, 4 sistemi tal-ICT u 40 servizz elettroniku se jiġu implimentati, inklużi 25 unità f’livell tranżazzjonali għoli ta’ maturità. L-ambitu tal-proġett — tipi ta’ servizzi elettroniċi u sistemi tal-IT huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati: — l-Uffiċċju u l-impjegati tiegħu f’termini ta’ żieda fl-effiċjenza tal-kompiti u r-responsabbiltajiet imwettqa, li se jaffettwaw it-twessigħ tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni/riżorsi mixtieqa mill-perspettiva tal-implimentazzjoni tad-dmirijiet ċiviċi, — klijenti (ċittadini u rappreżentanti tal-komunità tan-negozju) f’termini tal-popolarità għolja ta’ ċerti servizzi. L-ambitu tas-servizzi elettroniċi huwa konformi mal-qasam tematiku tad-dokument ta’ programmazzjoni tal-ROP WD [PPE kryt. HUWA SPEC. 13] — Aċċess għal informazzjoni ġeografika. L-implimentazzjoni tal-proġett fl-aħħar mill-aħħar se sservi biex iżżid in-numru ta’ każijiet uffiċjali ttrattati elettronikament mill-klijenti. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Belt ta’ Jelenia Góra, li twettaq il-kompiti statutorji tagħha permezz tal-City Hall, se tappoġġa l-iżvilupp tal-pjattaforma ePUAP nazzjonali, u se tiżgura l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-ICT f’konformità mar-rekwiżiti legali attwali. Il-proġett mhuwiex proġett imsieħeb, mhuwiex parti minn investiment akbar. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de utilização das tecnologias da informação e comunicação e da informação na execução das tarefas públicas da cidade de Jelenia Góra. O objetivo será alcançado através do aumento da disponibilidade e maturidade dos serviços públicos prestados pela cidade de Jelenia Góra — de acordo com o Regulamento da Concorrência, tipo de projeto 2.1.A no âmbito de b, e (âmbito dominante), 2.1.C, incluindo c. O projeto pretende lançar uma plataforma central de serviços eletrónicos do residente e o portal de participação social, implementação de serviços financeiros eletrónicos, sistema de gestão do orçamento da cidade e atividades promocionais e de informação. No total, serão implementados 4 sistemas TIC e 40 serviços em linha, incluindo 25 unidades com um elevado nível de maturidade transacional. O âmbito do projeto — tipos de serviços eletrónicos e sistemas informáticos é uma resposta às necessidades diagnosticadas: — o Gabinete e os seus colaboradores em termos de aumento da eficiência das tarefas e responsabilidades desempenhadas, o que afetará o alargamento do acesso dos clientes à informação/recursos desejados do ponto de vista da execução das funções cívicas, — clientes (cidadãos e representantes da comunidade empresarial) em termos da elevada popularidade de determinados serviços. O âmbito dos serviços eletrónicos está em consonância com a área temática do documento de programação do WD ROP [PPE KRYT. É UMA ESPECIFICAÇÃO. 13] — Acesso à informação espacial. A execução do projeto servirá, em última análise, para aumentar o número de processos oficiais tratados eletronicamente pelos clientes. O projeto será implementado pela cidade de Jelenia Góra, desempenhando suas funções estatutárias através da Prefeitura Municipal, apoiará o desenvolvimento da plataforma nacional ePUAP e garantirá a interoperabilidade dos sistemas de TIC de acordo com os requisitos legais vigentes. O projeto não é um projeto parceiro, não faz parte de um investimento maior. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä tieto- ja viestintätekniikan sekä tietotekniikan käyttöä Jelenia Góran kaupungin julkisten tehtävien toteuttamisessa. Tavoite saavutetaan lisäämällä Jelenia Góran kaupungin tarjoamien julkisten sähköisten palvelujen saatavuutta ja kypsyyttä – kilpailumääräysten mukaisesti hanketyyppi 2.1.A, joka koskee alaa b, e (valtava soveltamisala), 2.1.C, mukaan lukien c. Hanke aikoo käynnistää asukkaiden sähköisten palvelujen keskusfoorumin ja sosiaalisen osallistumisen portaalin, sähköisten rahoituspalvelujen toteuttamisen, kaupungin talousarvion hallintojärjestelmän sekä myynninedistämis- ja tiedotustoimet. Yhteensä otetaan käyttöön neljä tieto- ja viestintätekniikan järjestelmää ja 40 sähköistä palvelua, joista 25 yksikköä on korkealla transaktiotasolla. Hankkeen laajuus – sähköisten palvelujen ja tietojärjestelmien tyypit ovat vastaus diagnosoituihin tarpeisiin: — virasto ja sen työntekijät tehostavat suoritettuja tehtäviä ja vastuita, mikä vaikuttaa siihen, että asiakkaiden tiedonsaantimahdollisuuksia laajennetaan kansalaisvelvoitteiden toteuttamisen näkökulmasta – asiakkaina (kansalaiset ja elinkeinoelämän edustajat) tiettyjen palvelujen suuren suosion kannalta. Sähköisten palvelujen soveltamisala on linjassa ROP WD -ohjelmointiasiakirjan aihepiirin kanssa [PPE kryt. SE ON SPESIFI. 13] – Paikkatietojen saatavuus. Hankkeen toteuttaminen lisää viime kädessä asiakkaiden sähköisesti käsittelemien virallisten tapausten määrää. Hankkeen toteuttaa Jelenia Góran kaupunki, joka hoitaa lakisääteisiä tehtäviään kaupungintalon kautta, tukee kansallisen ePUAP-alustan kehittämistä ja varmistaa tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien yhteentoimivuuden nykyisten oikeudellisten vaatimusten mukaisesti. Hanke ei ole kumppanihanke, se ei ole osa suurempaa investointia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati raven uporabe informacijskih in komunikacijskih ter informacijskih tehnologij pri izvajanju javnih nalog mesta Jelenia Góra. Cilj bo dosežen s povečanjem razpoložljivosti in zrelosti javnih e-storitev, ki jih zagotavlja mesto Jelenia Góra – v skladu s pravilnikom o konkurenci, vrsto projekta 2.1.A v obsegu b, e (prevladujoče področje uporabe), 2.1.C, vključno s c. Projektnimi načrti za vzpostavitev osrednje platforme e-storitev rezidenta in portala družbene udeležbe, izvajanja e-finančnih storitev, sistema upravljanja mestnega proračuna ter promocijskih in informacijskih dejavnosti. Skupaj bodo uvedeni štirje sistemi IKT in 40 e-storitev, vključno s 25 enotami z visoko stopnjo zrelosti transakcij. Obseg projekta – vrste e-storitev in informacijskih sistemov je odziv na ugotovljene potrebe: — urad in njegovi zaposleni v smislu povečanja učinkovitosti opravljenih nalog in odgovornosti, kar bo vplivalo na razširitev dostopa strank do informacij/virov, želenih z vidika izvajanja državljanskih dolžnosti, – stranke (državljani in predstavniki poslovne skupnosti) v smislu visoke priljubljenosti nekaterih storitev. Obseg e-storitev je v skladu s tematskim področjem programskega dokumenta ROP WD [PPE kryt. TO JE SPEC. 13) – Dostop do prostorskih informacij. Izvajanje projekta bo na koncu prispevalo k povečanju števila uradnih zadev, ki jih stranke obravnavajo elektronsko. Projekt bo izvajalo mesto Jelenia Góra, ki bo svoje zakonsko določene naloge opravljalo prek Mestne hiše, podpiralo razvoj nacionalne platforme ePUAP in zagotavljalo interoperabilnost sistemov IKT v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami. Projekt ni partnerski projekt, ni del večje naložbe. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit míru využití informačních a komunikačních a informačních technologií při plnění veřejných úkolů města Jelenia Góra. Cíle bude dosaženo zvýšením dostupnosti a vyspělosti veřejných elektronických služeb poskytovaných městem Jelenia Góra – podle nařízení o hospodářské soutěži, typ projektu 2.1.A v rozsahu b, e (dominantní rozsah), 2.1.C, včetně c. Projektové plány na spuštění centrální platformy elektronických služeb rezidenta a portálu sociální účasti, implementace e-finančních služeb, systému řízení městského rozpočtu a propagační a informační činnosti. Celkem budou zavedeny 4 systémy IKT a 40 elektronických služeb, včetně 25 jednotek s vysokou transakční úrovní splatnosti. Rozsah projektu – typy elektronických služeb a IT systémů je reakcí na diagnostikované potřeby: — úřad a jeho zaměstnanci z hlediska zvýšení efektivity vykonávaných úkolů a povinností, což ovlivní rozšíření přístupu klientů k požadovaným informacím/zdrojům z hlediska plnění občanských povinností, – klientů (občanů a zástupců podnikatelské sféry) z hlediska vysoké popularity některých služeb. Rozsah elektronických služeb je v souladu s tematickou oblastí programového dokumentu pracovní skupiny ROP [PPE kryt. JE TO SPECIÁL. 13) – Přístup k prostorovým informacím. Realizace projektu v konečném důsledku poslouží ke zvýšení počtu oficiálních případů, které klienti řeší elektronicky. Projekt bude realizován městem Jelenia Góra, který bude plnit své statutární úkoly prostřednictvím radnice, podpoří rozvoj národní platformy ePUAP a zajistí interoperabilitu systémů IKT v souladu se stávajícími právními požadavky. Projekt není partnerský projekt, není součástí větší investice. (Czech)
26 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti informacinių ir ryšių bei informacinių technologijų naudojimą įgyvendinant Jelenia Góra miesto viešąsias užduotis. Tikslas bus pasiektas didinant Jelenia Góra miesto teikiamų viešųjų e. paslaugų prieinamumą ir brandumą – pagal Konkurencijos nuostatus, projekto tipas 2.1.A pagal b, e (dominuojanti taikymo sritis), 2.1.C sritis, įskaitant c. Projekte planuojama sukurti centrinę gyventojų e. paslaugų platformą ir socialinio dalyvavimo portalą, e. finansinių paslaugų įgyvendinimą, miesto biudžeto valdymo sistemą, reklaminę ir informacinę veiklą. Iš viso bus įdiegtos 4 IRT sistemos ir 40 e. paslaugų, įskaitant 25 vienetus, kurių išpirkimo lygis yra aukštas. Projekto taikymo sritis – e. paslaugų ir IT sistemų rūšys – atsakas į diagnozuotus poreikius: tarnyba ir jos darbuotojai, didinant atliekamų užduočių ir atsakomybės efektyvumą, o tai turės įtakos plečiant klientų prieigą prie informacijos ir (arba) išteklių, pageidaujamų vykdant pilietines pareigas, – klientams (piliečiams ir verslo bendruomenės atstovams) dėl didelio tam tikrų paslaugų populiarumo. E. paslaugų apimtis atitinka ROP WD programavimo dokumento [PPE kryt. TAI SPEC. 13] – prieiga prie erdvinės informacijos. Projekto įgyvendinimas galiausiai padės padidinti klientų elektroniniu būdu išnagrinėtų oficialių bylų skaičių. Projektą įgyvendins Jelenia Góra miestas, vykdydamas savo teisės aktais nustatytas užduotis per rotušės, rems nacionalinės ePUAP platformos plėtrą ir užtikrins IRT sistemų sąveiką pagal galiojančius teisinius reikalavimus. Projektas nėra partnerių projektas, jis nėra didesnės investicijos dalis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt informācijas un komunikācijas un informācijas tehnoloģiju izmantošanas līmeni, īstenojot Jelenia Góra pilsētas publiskos uzdevumus. Mērķis tiks sasniegts, palielinot Jelenia Góra sniegto publisko e-pakalpojumu pieejamību un briedumu — saskaņā ar Konkurences noteikumiem, projekta veidu 2.1.A b, e (dominējošā darbības joma), 2.1.C, t. sk. Projekta plāno izveidot iedzīvotāju e-pakalpojumu centrālo platformu un sociālās līdzdalības portālu, e-finanšu pakalpojumu īstenošanu, pilsētas budžeta pārvaldības sistēmu un reklāmas un informācijas pasākumus. Kopumā tiks ieviestas 4 IKT sistēmas un 40 e-pakalpojumi, tostarp 25 vienības ar augstu darījumu termiņu. Projekta darbības joma — e-pakalpojumu veidi un IT sistēmas ir atbilde uz diagnosticētām vajadzībām: — birojs un tā darbinieki, lai palielinātu izpildīto uzdevumu un pienākumu efektivitāti, kas ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu vēlamajai informācijai/resursiem no pilsonisko pienākumu izpildes viedokļa, — klienti (pilsoņi un uzņēmēju aprindu pārstāvji) noteiktu pakalpojumu lielās popularitātes ziņā. E-pakalpojumu tvērums atbilst ROP WD programmdokumenta tematiskajai jomai [PPE kryt. TAS IR SPEC. 13] — Piekļuve telpiskajai informācijai. Projekta īstenošana galu galā palīdzēs palielināt to oficiālo lietu skaitu, kuras klienti izskata elektroniski. Projektu īstenos Jelenia Góra pilsēta, veicot tiesību aktos noteiktos uzdevumus, izmantojot rātsnamu, atbalstīs valsts ePUAP platformas izstrādi un nodrošinās IKT sistēmu sadarbspēju saskaņā ar pašreizējām juridiskajām prasībām. Projekts nav partnerprojekts, tas nav daļa no lielākiem ieguldījumiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши нивото на използване на информационните и комуникационните и информационните технологии при изпълнението на обществените задачи на град Йеления Гора. Целта ще бъде постигната чрез увеличаване на наличността и зрелостта на обществените електронни услуги, предоставяни от град Йеления Гора — съгласно Правилника за конкуренцията, проект тип 2.1.A в обхвата на b, e (доминиращ обхват), 2.1.C, включително в. Проектът планира да стартира централна платформа за електронни услуги на резидентите и портала за социално участие, внедряване на електронни финансови услуги, система за управление на градския бюджет, както и промоционални и информационни дейности. Ще бъдат въведени общо 4 ИКТ системи и 40 електронни услуги, включително 25 единици с висока степен на зрялост на сделките. Обхватът на проекта — видове електронни услуги и информационни системи е отговор на диагностицираните нужди: — Службата и нейните служители по отношение на повишаване на ефективността на изпълняваните задачи и отговорности, което ще повлияе на разширяването на достъпа на клиентите до информация/ресурси, желани от гледна точка на изпълнението на гражданските задължения, — клиенти (граждани и представители на бизнес общността) по отношение на високата популярност на определени услуги. Обхватът на електронните услуги е в съответствие с тематичната област на програмния документ ROP WD [PPE kryt. ТОВА Е СПЕЦИФИКАЦИЯ. 13) — Достъп до пространствена информация. Изпълнението на проекта в крайна сметка ще послужи за увеличаване на броя на официалните дела, разглеждани по електронен път от клиентите. Проектът ще бъде изпълнен от град Йеления Гора, изпълнявайки своите законоустановени задачи чрез кметството, ще подпомогне развитието на националната платформа ePUAP и ще осигури оперативна съвместимост на ИКТ системите в съответствие с действащите законови изисквания. Проектът не е партньор, не е част от по-голяма инвестиция. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt általános célja az információs, kommunikációs és információs technológiák használatának növelése Jelenia Góra város közfeladatainak végrehajtásában. A cél a Jelenia Góra városa által nyújtott állami e-szolgáltatások elérhetőségének és érettségének növelésével érhető el – a versenyszabályzatnak megfelelően a 2.1.A projekttípus a b, e (dominant), 2.1.C. pont hatálya alá tartozik, beleértve c. A projekt célja a lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja és a társadalmi részvétel portálja, az e-pénzügyi szolgáltatások megvalósítása, a város költségvetésének irányítási rendszere, valamint a promóciós és tájékoztatási tevékenységek. Összesen 4 IKT-rendszert és 40 e-szolgáltatást valósítanak meg, ebből 25 egység magas tranzakciós érettségű. A projekt hatóköre – az e-szolgáltatások és az informatikai rendszerek típusai a diagnosztizált igényekre adott válasz: – a Hivatal és alkalmazottai az elvégzett feladatok és feladatok hatékonyságának növelése szempontjából, ami befolyásolja az ügyfeleknek a polgári feladatok ellátása szempontjából kívánt információkhoz/forrásokhoz való hozzáférését, – az ügyfelek (polgárok és az üzleti közösség képviselői) bizonyos szolgáltatások nagy népszerűsége szempontjából. Az e-szolgáltatások köre összhangban van az ROP WD programozási dokumentum tematikus területével [PPE kryt. EZ EGY SPECIFIKÁCIÓ. 13] – Hozzáférés a térinformációhoz. A projekt megvalósítása végső soron az ügyfelek által elektronikus úton kezelt hivatalos ügyek számának növelését szolgálja. A projektet Jelenia Góra városa valósítja meg, törvényes feladatait a Városházán keresztül látja el, támogatja a nemzeti ePUAP platform fejlesztését, és biztosítja az IKT-rendszerek interoperabilitását a hatályos jogszabályi követelményeknek megfelelően. A projekt nem partnerprojekt, nem része egy nagyobb beruházásnak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur leis an leibhéal úsáide a bhaintear as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus faisnéise i gcur i bhfeidhm chúraimí poiblí Chathair Jelenia Góra. Bainfear an cuspóir amach trí infhaighteacht agus aibíocht ríomhsheirbhísí poiblí arna soláthar ag Cathair Jelenia Góra a mhéadú — de réir na Rialachán Iomaíochta, cineál tionscadail 2.1.A faoi raon feidhme b, e (raon feidhme tosaigh), 2.1.C, lena n-áirítear c. Tá sé beartaithe ag an tionscadal ardán lárnach ríomhsheirbhísí an chónaitheora agus tairseach na rannpháirtíochta sóisialta a sheoladh, seirbhísí ríomh-airgeadais a chur chun feidhme, córas bainistíochta bhuiséad na cathrach, agus gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise. San iomlán, cuirfear 4 chóras TFC agus 40 ríomhsheirbhís chun feidhme, lena n-áirítear 25 aonad ag leibhéal ard aibíochta idirbheartaíochta. Is freagairt ar riachtanais dhiagnóisithe é raon feidhme an tionscadail — cineálacha ríomhsheirbhísí agus córas TF: — an Oifig agus a cuid fostaithe i dtéarmaí éifeachtúlacht na gcúraimí agus na bhfreagrachtaí a chuirtear i gcrích a mhéadú, rud a dhéanfaidh difear do leathnú rochtain na gcliant ar fhaisnéis/acmhainní atá ag teastáil ó thaobh cur chun feidhme dualgas sibhialta, — cliaint (saoránaigh agus ionadaithe ón bpobal gnó) ó thaobh an tóir mhór atá ar sheirbhísí áirithe. Tá raon feidhme na ríomhsheirbhísí i gcomhréir le réimse téamach an doiciméid clársceidealaithe WD ROP [PPE kryt. TÁ SÉ INA SPEC. 13] — Rochtain ar fhaisnéis spásúil. Fónfaidh cur chun feidhme an tionscadail ar deireadh chun líon na gcásanna oifigiúla a mbíonn cliaint ag déileáil leo go leictreonach a mhéadú. Cuirfidh Cathair Jelenia Góra an tionscadal i bhfeidhm, agus é i mbun a chúraimí reachtúla trí Halla na Cathrach, tacóidh sé le forbairt an ardáin náisiúnta ePUAP, agus cinnteoidh sé idir-inoibritheacht na gcóras TFC de réir na riachtanas dlíthiúil reatha. Ní tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal, ní cuid d’infheistíocht níos mó é. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka användningen av informations-, kommunikations- och informationsteknik vid genomförandet av offentliga uppgifter i staden Jelenia Góra. Målet kommer att uppnås genom att öka tillgängligheten och mognaderna för offentliga e-tjänster som tillhandahålls av staden Jelenia Góra – i enlighet med konkurrensreglerna, projekttyp 2.1.A inom ramen för b, e (dominerande tillämpningsområde), 2.1.C, inklusive c. Projektet planerar att lansera en central plattform för e-tjänster för invånare och portalen för socialt deltagande, genomförande av e-finansiella tjänster, förvaltningssystem för stadens budget samt marknadsförings- och informationsverksamhet. Totalt kommer fyra IKT-system och 40 e-tjänster att införas, varav 25 enheter med hög transaktionsmässig mognad. Projektets omfattning – typer av e-tjänster och IT-system är ett svar på diagnostiserade behov: — byrån och dess anställda när det gäller att öka effektiviteten i utförda uppgifter och ansvar, vilket kommer att påverka breddningen av kundernas tillgång till information/resurser som önskas med tanke på genomförandet av medborgerliga uppgifter, – kunder (medborgare och företrädare för näringslivet) när det gäller den höga populariteten hos vissa tjänster. Tillämpningsområdet för e-tjänster ligger i linje med det tematiska området i programdokumentet för ROP WD [PPE kryt. DET ÄR EN SPEC. 13] – Tillgång till rumslig information. Genomförandet av projektet kommer i slutändan att öka antalet officiella ärenden som behandlas elektroniskt av kunderna. Projektet kommer att genomföras av staden Jelenia Góra, som utför sina lagstadgade uppgifter via stadshuset, kommer att stödja utvecklingen av den nationella ePUAP-plattformen och säkerställa interoperabilitet mellan IKT-system i enlighet med gällande rättsliga krav. Projektet är inte ett partnerprojekt, det är inte en del av en större investering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning infotehnoloogia kasutamise taset Jelenia Góra linna avalike ülesannete täitmisel. Eesmärk saavutatakse Jelenia Góra linna pakutavate avalike e-teenuste kättesaadavuse ja küpsuse suurendamisega – vastavalt konkurentsieeskirjadele, projektitüübile 2.1.A, mis hõlmab b, e (dominantne kohaldamisala), 2.1.C, sealhulgas projekti kavasid luua elanike e-teenuste keskne platvorm ja sotsiaalse osaluse portaal, e-finantsteenuste rakendamine, linnaeelarve juhtimissüsteem ning reklaami- ja teavitustegevus. Kokku rakendatakse 4 IKT-süsteemi ja 40 e-teenust, sealhulgas 25 ühikut suure tehingutähtajaga. Projekti ulatus – e-teenuste ja IT-süsteemide liigid on vastus diagnoositud vajadustele: – amet ja selle töötajad, et suurendada täidetavate ülesannete ja kohustuste tõhusust, mis mõjutab klientide juurdepääsu laiendamist teabele/ressurssidele, mida soovitakse kodanikukohustuste täitmise seisukohast, – kliendid (kodanikud ja äriringkondade esindajad) teatavate teenuste suure populaarsuse tõttu. E-teenuste ulatus on kooskõlas ROP WD programmdokumendi teemavaldkonnaga [PPE kryt. SEE ON SPETSIFIKATSIOON. 13] – juurdepääs ruumiandmetele. Projekti elluviimise eesmärk on lõppkokkuvõttes suurendada klientide poolt elektrooniliselt menetletavate ametlike juhtumite arvu. Projekti viib ellu Jelenia Góra linn, kes täidab oma põhikirjajärgseid ülesandeid raekoja kaudu, toetab riikliku ePUAP-platvormi arendamist ning tagab IKT-süsteemide koostalitlusvõime vastavalt kehtivatele õiguslikele nõuetele. Projekt ei ole partnerprojekt, see ei ole osa suuremast investeeringust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.01-02-0048/17
0 references