Happy Shkrab – nursery care road to the professional development of parents and carers of children under the age of 3. (Q125036): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, lv, el, lt, hr, es, ga, pt, sl, de, da, nl, bg, fr, hu, et, cs, sk, ro, fi, sv, it, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Joyful Szkrab — soins maternels pour le développement professionnel des parents et des aidants d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. | |||
| label / de | label / de | ||
Joyful Szkrab – Kindertagesstätte für die berufliche Entwicklung von Eltern und Betreuern von Kindern bis zum 3. Lebensjahr | |||
| label / nl | label / nl | ||
Joyful | Joyful Szkrab — kinderopvang voor de professionele ontwikkeling van ouders en verzorgers van kinderen tot 3 jaar. | ||
| label / it | label / it | ||
Szkrab | Joyful Szkrab — asilo nido per lo sviluppo professionale di genitori e assistenti di bambini fino all'età di 3 anni. | ||
| label / es | label / es | ||
Joyful Szkrab — cuidado infantil para el desarrollo profesional de los padres y cuidadores de niños hasta la edad de 3 años. | |||
| label / da | label / da | ||
Joyful Szkrab — børnehave omsorg for den faglige udvikling af forældre og omsorgspersoner af børn op til 3 år. | |||
| label / el | label / el | ||
Χαρούμενη Szkrab — φροντίδα βρεφονηπιακού σταθμού για την επαγγελματική ανάπτυξη των γονέων και φροντιστών των παιδιών μέχρι την ηλικία των 3 ετών. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Joyful Szkrab – vrtić skrb za profesionalni razvoj roditelja i skrbnika djece do 3 godine. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Fericit Szkrab – îngrijire pepinieră pentru dezvoltarea profesională a părinților și îngrijitorilor copiilor până la vârsta de 3 ani. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Radostný Szkrab – starostlivosť o škôlku pre profesionálny rozvoj rodičov a opatrovateľov detí do 3 rokov. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Joyful Szkrab — kura fin-nursery għall-iżvilupp professjonali tal-ġenituri u dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Alegre szkrab — cuidados de berçário para o desenvolvimento profissional de pais e cuidadores de crianças até a idade de 3. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Joyful Szkrab – lastentarhan hoito enintään 3-vuotiaiden lasten vanhempien ja hoitajien ammatillisesta kehityksestä | |||
| label / sl | label / sl | ||
Veselo Szkrab – vrtec za poklicni razvoj staršev in skrbnikov otrok do 3. leta starosti. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Radostný Szkrab – péče o školku pro profesní rozvoj rodičů a pečovatelů o děti do 3 let věku. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Džiaugsmingas Szkrab – vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų tėvų ir globėjų profesinio tobulėjimo priežiūra. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Priecīgs Szkrab — bērnudārzu aprūpe vecāku un bērnu aprūpētāju profesionālajai attīstībai līdz 3 gadu vecumam. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Joyful Szkrab — детска грижа за професионалното развитие на родители и лица, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Joyful Szkrab – óvodai gondozás a szülők és gondozók szakmai fejlődéséért 3 éves korig. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Szkrab joyful — cúram naíolainne d’fhorbairt ghairmiúil tuismitheoirí agus cúramóirí leanaí suas go dtí aois 3. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Joyful Szkrab – daghemsvård för den professionella utvecklingen av föräldrar och vårdnadshavare av barn upp till 3 års ålder. | |||
| label / et | label / et | ||
Rõõmus Szkrab – lasteaia hooldus kuni 3-aastaste laste vanemate ja hooldajate professionaalseks arenguks. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 60 parents/tuteurs (y/o) de Czechowice-Dziedzic, en créant et en maintenant au cours de la période 01.07.2016-30.06.2018. 30 nouveaux, répondant aux besoins de logement des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le groupe cible est r/o: en congé parental, inactifs, chômeurs, qui ne veulent pas retourner sur le marché du travail après le congé de maternité/paternité, sont employés mais risquent de perdre leur emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches du projet, il est prévu de: modernisation, modernisation de l’installation, prise en charge des coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et des activités de soutien au développement de l’enfant (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Rückkehr von 60 Eltern/Betreuern aus Czechowice-Dziedzic in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem im Zeitraum 1.7.2016 – 30.6.2018 geschaffen und gewartet wird. 30 neue, die den Wohnungsbedarf von Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre erfüllen. Zielgruppe ist r/o: im Elternurlaub, nicht erwerbstätig, arbeitslos, die nach Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaub nicht auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, beschäftigt, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr laufen, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Projektaufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Deckung der Kosten für das Funktionieren der neu gegründeten Gruppe und Aktivitäten zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 60 ouders/verzorgers (j/o) uit Tsjechowice-Dziedzic te vergemakkelijken door in de periode 01.07.2016-30.06.2018 te creëren en te handhaven. 30 nieuw, voldoen aan de huisvestingsbehoeften van kinderopvang tot 3 jaar oud. De doelgroep is r/o: met ouderschapsverlof, inactieven, werklozen, die niet willen terugkeren naar de arbeidsmarkt na moederschaps- en vaderschapsverlof, tewerkgesteld, maar het risico lopen hun baan te verliezen als gevolg van de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de projecttaken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit, ter dekking van de kosten van het functioneren van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 60 genitori/tutori (y/o) di Czechowice-Dziedzic, creando e mantenendo nel periodo 01.07.2016-30.06.2018. 30 nuovi, che soddisfano i requisiti abitativi delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il gruppo target è r/o: in caso di congedo parentale, inattivo, disoccupato, che non vogliono tornare sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/paternità, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del figlio. Nell'ambito dei compiti del progetto, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento dell'impianto, a copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es facilitar el retorno al mercado laboral de 60 padres/tutores (o) de Checovia-Dziedzic, creando y manteniendo en el período comprendido entre el 1.7.2016 y el 30.6.2018. 30 nuevos, que satisfacen las necesidades de vivienda de las guarderías de hasta 3 años. El grupo destinatario es r/o: en caso de permiso parental, inactivo, desempleado, que no quiere volver al mercado de trabajo después del permiso de maternidad/paternidad, empleado pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas del proyecto, se planea: modernización, modernización de la instalación, cubriendo los costes del funcionamiento del grupo de nueva creación y actividades de apoyo al desarrollo de los niños (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 60 forældre/værge (y/o) fra Czechowice-Dziedzic ved at skabe og opretholde i perioden 01.07.2016-30.06.2018. 30 nye, der opfylder boligkravene i børnepasningsfaciliteter op til 3 år. Målgruppen er r/o: på forældreorlov: erhvervsinaktive, arbejdsløse, som ikke ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov, men som risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af projektopgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af faciliteten, der dækker udgifterne til driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του Έργου είναι να διευκολύνει την επιστροφή στην αγορά εργασίας 60 γονέων/κηδεμόνων (y/o) από την Czechowice-Dziedzic, δημιουργώντας και διατηρώντας κατά την περίοδο 1.7.2016 — 30.6.2018. 30 νέα, που πληρούν τις απαιτήσεις στέγασης των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως 3 ετών. Η ομάδα-στόχος είναι r/o: σε γονική άδεια, ανενεργοί, άνεργοι, οι οποίοι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά την άδεια μητρότητας/πατρότητας, απασχολούμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης να φροντίσουν το παιδί. Στο πλαίσιο των καθηκόντων του έργου, προγραμματίζεται: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, κάλυψη των δαπανών λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριότητες στήριξης της ανάπτυξης των παιδιών (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je olakšati povratak na tržište rada 60 roditelja/skrbnika (y/o) iz Čehowica-Džiedžić, stvaranjem i održavanjem u razdoblju 1.7.2016 – 30.6.2018. 30 novih, koje ispunjavaju uvjete stanovanja ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti. Ciljna skupina je r/o: na roditeljskom dopustu neaktivne, nezaposlene osobe koje se ne žele vratiti na tržište rada nakon rodiljnog/očinskog dopusta, zaposlene, ali im prijeti opasnost od gubitka posla zbog potrebe da se brinu o djetetu. U okviru projektnih zadataka planira se: modernizacija, rekonstrukcija objekta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața muncii a 60 de părinți/tutori (y/o) din Czechowice-Dziedzic, prin crearea și menținerea în perioada 01.07.2016-30.06.2018. 30 noi, care îndeplinesc cerințele de locuințe ale unităților de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Grupul țintă este r/o: în concediu parental, inactiv, șomer, care nu dorește să se întoarcă pe piața muncii după concediul de maternitate/paternitate, angajat, dar cu riscul de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor proiectului, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației, acoperirea costurilor de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat 60 rodičov/poručníkov z Czechowice-Dziedzic na trh práce vytvorením a udržiavaním v období 1.7.2016 – 30.6.2018. 30 nových, spĺňajúcich požiadavky na bývanie zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľová skupina je r/o: na rodičovskej dovolenke neaktívni, nezamestnaní, ktorí sa nechcú vrátiť na trh práce po materskej/otcovskej dovolenke, ktorí sú zamestnaní, ale ktorým hrozí strata zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa. V rámci projektových úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-Proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 60 ġenitur/gwardjan (y/o) miċ-Ċekowice-Dziedzic, billi joħloq u jżomm fil-perjodu 01.07.2016–30.06.2018. 30 ġdid, li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ akkomodazzjoni ta’ faċilitajiet ta’ kura tat-tfal sa 3 snin. Il-grupp fil-mira huwa r/o: bil-liv tal-ġenituri, inattivi, qiegħda, li ma jridux jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/paternità, impjegati iżda f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-wild. Bħala parti mill-kompiti tal-proġett, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità, li tkopri l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp il-ġdid maħluq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 60 pais/responsáveis (y/o) da República Checa-Dziedzica, através da criação e manutenção no período de 1.7.2016 a 30.6.2018. 30 novos, atendendo às necessidades de habitação das estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade. O grupo-alvo é r/o: em licença parental, inativos, desempregados, que não querem regressar ao mercado de trabalho após a licença de maternidade/paternidade, mas que correm o risco de perder o seu emprego devido à necessidade de cuidar da criança. No âmbito das tarefas do projeto, prevê-se: modernização, modernização da instalação, cobertura dos custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa 60:n tšekkiläis-Dziedzicin vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille luomalla ja ylläpitämällä ajanjaksolla 01.07.2016–30.06.2018. 30 uutta, jotka täyttävät enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoitotilojen asumistarpeet. Kohderyhmä on r/o: vanhempainvapaalla, työelämän ulkopuolella olevilla työttömillä, jotka eivät halua palata työmarkkinoille äitiys- tai isyysvapaan jälkeen, mutta jotka ovat vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana hankkeen tehtäviä on tarkoitus: laitoksen nykyaikaistaminen, jälkiasennus, vasta perustetun ryhmän toiminnasta aiheutuvat kustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev na trg dela 60 staršev/skrbnikov (y/o) iz Češkoowice-Dziedzic z ustvarjanjem in vzdrževanjem v obdobju od 1. julija 2016 do 30. junija 2018. 30 novih, ki izpolnjujejo stanovanjske zahteve v ustanovah za varstvo otrok, starih do 3 let. Ciljna skupina je r/o: na starševskem dopustu, neaktivni, brezposelni, ki se po porodniškem/očetskem dopustu ne želijo vrniti na trg dela, vendar jim grozi izguba zaposlitve zaradi potrebe po skrbi za otroka. V okviru projektnih nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat 60 rodičů/strážců z česko-diedžských rodičů na trh práce vytvořením a udržováním v období od 01.07.2016–30.06.2018. 30 nových, splňujících požadavky na bydlení zařízení péče o děti do 3 let. Cílová skupina je r/o: na rodičovské dovolené, neaktivní, nezaměstnaní, kteří se nechtějí vrátit na trh práce po mateřské/otcovské dovolené, jsou zaměstnaní, ale hrozí jim ztráta zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů projektu je plánováno: modernizace, dovybavení zařízení, pokrývající náklady na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti podporující rozvoj dětí (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti 60 tėvų/globėjų grįžimą į darbo rinką iš Čekijos-Dziedzic, sukuriant ir išlaikant laikotarpį nuo 2016 07 01 iki 2018 06 30. 30 naujų, atitinkančių iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigų būsto reikalavimus. Tikslinė grupė yra r/o: vaiko priežiūros atostogų metu neaktyvūs bedarbiai, kurie po motinystės (tėvystės) atostogų nenori grįžti į darbo rinką, dirba, tačiau rizikuoja prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant projekto užduotis, planuojama: objekto modernizavimas, modifikavimas, naujos grupės veikimo išlaidų padengimas ir veikla, kuria remiamas vaikų vystymasis (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir veicināt 60 Čehovicas-Dziedčas vecāku/aizbildņu atgriešanos darba tirgū, izveidojot un uzturot darbu laika posmā no 1.7.2016. līdz 30.6.2018. 30 jauni, kas atbilst mājokļu prasībām bērnu aprūpes iestādēs līdz 3 gadu vecumam. Mērķgrupa ir r/o: bērna kopšanas atvaļinājumā — neaktīvs bezdarbnieks, kurš nevēlas atgriezties darba tirgū pēc grūtniecības un dzemdību/paternitātes atvaļinājuma, ir nodarbināts, bet riskē zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Projekta uzdevumu ietvaros plānots: modernizēšana, iekārtas modernizēšana, kas sedz jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да улесни връщането на пазара на труда на 60 родители/настойници (да) от Чеховице-Джиджич чрез създаване и поддържане в периода 01.07.2016—30.06.2018 г. 30 нови, отговарящи на жилищните изисквания на детски заведения до 3 години. Целевата група е r/o: в родителски отпуск, неактивни, безработни, които не желаят да се върнат на пазара на труда след отпуск по майчинство/бащинство, наети, но са изложени на риск да загубят работата си поради необходимостта да се грижат за детето. Като част от задачите по проекта се планира: модернизация, модернизация на съоръжението, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a Cseh-Dziedzicből származó 60 szülő/gondviselő munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése a 2016. július 1. és 2018. június 30. közötti időszak létrehozásával és fenntartásával. 30 új, amely megfelel a legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények lakhatási igényeinek. A célcsoport r/o: a szülői szabadságon inaktív, munkanélküliek, akik a szülési/apasági szabadság után nem akarnak visszatérni a munkaerőpiacra, de fennáll a veszélye annak, hogy a gyermek gondozásának szükségessége miatt elveszítik munkahelyüket. A projekt feladatainak részeként a tervek szerint: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott csoport működési költségeinek fedezése, valamint a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an Tionscadail filleadh ar an margadh saothair a éascú do 60 tuismitheoir/caomhnóir (y/o) ó Czechowice-Dziedzic, trí chruthú agus cothabháil sa tréimhse 01.07.2016-30.06.2018. 30 nua, a chomhlíonann riachtanais tithíochta na n-áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois. Is é r/o an spriocghrúpa: ar shaoire do thuismitheoirí, neamhghníomhach, dífhostaithe, nach mian leo filleadh ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/atharthachta, fostaithe ach atá i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de chúraimí an tionscadail, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 60 föräldrar/vårdnadshavare (ja/o) från Tjeckowice-Dziedzic genom att skapa och upprätthålla under perioden 1 juli 01.07.2016–30.06.2018. 30 nya, som uppfyller kraven på barnomsorg upp till 3 år. Målgruppen är r/o: på föräldraledighet, utanför arbetskraften, arbetslösa, som inte vill återvända till arbetsmarknaden efter mamma- eller pappaledigheten, anställd men riskerar att förlora sina jobb på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av projektets uppgifter planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, som täcker kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet till stöd för barns utveckling (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on hõlbustada 60 Czechowice-Dziedzici vanema/eestkostja naasmist tööturule, luues ja säilitades ajavahemikus 01.07.2016–30.06.2018. 30 uut, mis vastab kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste eluasemevajadustele. Sihtrühm on r/o: lapsehoolduspuhkusel mitteaktiivsed ja töötud, kes ei soovi pärast rasedus- ja sünnitus-/isapuhkust tööturule naasta, kuid kellel on oht kaotada töö lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu. Projekti ülesannete raames on kavas: rajatise moderniseerimine, moderniseerimine, mis katab äsja loodud rühma tegevuskulud ja laste arengut toetavad tegevused (Estonian) | |||
Revision as of 23:29, 2 March 2023
Project Q125036 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Happy Shkrab – nursery care road to the professional development of parents and carers of children under the age of 3. |
Project Q125036 in Poland |
Statements
848,987.17 zloty
0 references
998,808.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
ŻŁOBEK SZKARBEK MARZENA KAMIŃSKA
0 references
50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E
0 references
Celem głównym Projektu jest ułatwienie powrotu na rynek pracy 60 rodziców/opiekunów (r/o) z terenu Czechowic-Dziedzic, poprzez utworzenie i utrzymanie w okresie 01.07.2016 - 30.06.2018r. 30 nowych, spełniających wymagania lokalowe miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Grupę docelową stanowią r/o: na urlopie wychowawczym, bierni zawodowo, bezrobotni, nie pracujący chcący powrócić na rynek pracy po urlopie macierzyńskim/tacierzyńskim, zatrudnieni ale zagrożeni utratą pracy ze względu na konieczność opieki nad dzieckiem. W ramach zadań projektowych planuje się: modernizacje, doposażenie placówki, pokrycie kosztów funkcjonowanie nowo utworzonej grupy oraz zajęć wspomagających rozwój dzieci (Polish)
0 references
The main objective of the project is to facilitate the return to the labour market of 60 parents/carers (r/o) from Czechowice-Heirs, by establishing and maintaining in the period 01.07.2016-30.06.2018. 30 new facilities that meet the requirements of childcare facilities under the age of 3. The target group shall be r/o: on parental leave, inactive, unemployed, not working to return to the labour market after maternity/paternity leave, employed but at risk of losing their job due to the need for childcare. As part of the project tasks, the following are planned: modernisation, retrofitting of the facility, covering the costs of functioning of the newly created group and activities supporting the development of children (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 60 parents/tuteurs (y/o) de Czechowice-Dziedzic, en créant et en maintenant au cours de la période 01.07.2016-30.06.2018. 30 nouveaux, répondant aux besoins de logement des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le groupe cible est r/o: en congé parental, inactifs, chômeurs, qui ne veulent pas retourner sur le marché du travail après le congé de maternité/paternité, sont employés mais risquent de perdre leur emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches du projet, il est prévu de: modernisation, modernisation de l’installation, prise en charge des coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et des activités de soutien au développement de l’enfant (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Rückkehr von 60 Eltern/Betreuern aus Czechowice-Dziedzic in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem im Zeitraum 1.7.2016 – 30.6.2018 geschaffen und gewartet wird. 30 neue, die den Wohnungsbedarf von Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre erfüllen. Zielgruppe ist r/o: im Elternurlaub, nicht erwerbstätig, arbeitslos, die nach Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaub nicht auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, beschäftigt, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr laufen, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Projektaufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Deckung der Kosten für das Funktionieren der neu gegründeten Gruppe und Aktivitäten zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 60 ouders/verzorgers (j/o) uit Tsjechowice-Dziedzic te vergemakkelijken door in de periode 01.07.2016-30.06.2018 te creëren en te handhaven. 30 nieuw, voldoen aan de huisvestingsbehoeften van kinderopvang tot 3 jaar oud. De doelgroep is r/o: met ouderschapsverlof, inactieven, werklozen, die niet willen terugkeren naar de arbeidsmarkt na moederschaps- en vaderschapsverlof, tewerkgesteld, maar het risico lopen hun baan te verliezen als gevolg van de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de projecttaken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit, ter dekking van de kosten van het functioneren van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 60 genitori/tutori (y/o) di Czechowice-Dziedzic, creando e mantenendo nel periodo 01.07.2016-30.06.2018. 30 nuovi, che soddisfano i requisiti abitativi delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il gruppo target è r/o: in caso di congedo parentale, inattivo, disoccupato, che non vogliono tornare sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/paternità, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del figlio. Nell'ambito dei compiti del progetto, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento dell'impianto, a copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es facilitar el retorno al mercado laboral de 60 padres/tutores (o) de Checovia-Dziedzic, creando y manteniendo en el período comprendido entre el 1.7.2016 y el 30.6.2018. 30 nuevos, que satisfacen las necesidades de vivienda de las guarderías de hasta 3 años. El grupo destinatario es r/o: en caso de permiso parental, inactivo, desempleado, que no quiere volver al mercado de trabajo después del permiso de maternidad/paternidad, empleado pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas del proyecto, se planea: modernización, modernización de la instalación, cubriendo los costes del funcionamiento del grupo de nueva creación y actividades de apoyo al desarrollo de los niños (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 60 forældre/værge (y/o) fra Czechowice-Dziedzic ved at skabe og opretholde i perioden 01.07.2016-30.06.2018. 30 nye, der opfylder boligkravene i børnepasningsfaciliteter op til 3 år. Målgruppen er r/o: på forældreorlov: erhvervsinaktive, arbejdsløse, som ikke ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov, men som risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af projektopgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af faciliteten, der dækker udgifterne til driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του Έργου είναι να διευκολύνει την επιστροφή στην αγορά εργασίας 60 γονέων/κηδεμόνων (y/o) από την Czechowice-Dziedzic, δημιουργώντας και διατηρώντας κατά την περίοδο 1.7.2016 — 30.6.2018. 30 νέα, που πληρούν τις απαιτήσεις στέγασης των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως 3 ετών. Η ομάδα-στόχος είναι r/o: σε γονική άδεια, ανενεργοί, άνεργοι, οι οποίοι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά την άδεια μητρότητας/πατρότητας, απασχολούμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης να φροντίσουν το παιδί. Στο πλαίσιο των καθηκόντων του έργου, προγραμματίζεται: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, κάλυψη των δαπανών λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριότητες στήριξης της ανάπτυξης των παιδιών (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olakšati povratak na tržište rada 60 roditelja/skrbnika (y/o) iz Čehowica-Džiedžić, stvaranjem i održavanjem u razdoblju 1.7.2016 – 30.6.2018. 30 novih, koje ispunjavaju uvjete stanovanja ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti. Ciljna skupina je r/o: na roditeljskom dopustu neaktivne, nezaposlene osobe koje se ne žele vratiti na tržište rada nakon rodiljnog/očinskog dopusta, zaposlene, ali im prijeti opasnost od gubitka posla zbog potrebe da se brinu o djetetu. U okviru projektnih zadataka planira se: modernizacija, rekonstrukcija objekta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața muncii a 60 de părinți/tutori (y/o) din Czechowice-Dziedzic, prin crearea și menținerea în perioada 01.07.2016-30.06.2018. 30 noi, care îndeplinesc cerințele de locuințe ale unităților de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Grupul țintă este r/o: în concediu parental, inactiv, șomer, care nu dorește să se întoarcă pe piața muncii după concediul de maternitate/paternitate, angajat, dar cu riscul de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor proiectului, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației, acoperirea costurilor de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat 60 rodičov/poručníkov z Czechowice-Dziedzic na trh práce vytvorením a udržiavaním v období 1.7.2016 – 30.6.2018. 30 nových, spĺňajúcich požiadavky na bývanie zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľová skupina je r/o: na rodičovskej dovolenke neaktívni, nezamestnaní, ktorí sa nechcú vrátiť na trh práce po materskej/otcovskej dovolenke, ktorí sú zamestnaní, ale ktorým hrozí strata zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa. V rámci projektových úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-Proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 60 ġenitur/gwardjan (y/o) miċ-Ċekowice-Dziedzic, billi joħloq u jżomm fil-perjodu 01.07.2016–30.06.2018. 30 ġdid, li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ akkomodazzjoni ta’ faċilitajiet ta’ kura tat-tfal sa 3 snin. Il-grupp fil-mira huwa r/o: bil-liv tal-ġenituri, inattivi, qiegħda, li ma jridux jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/paternità, impjegati iżda f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-wild. Bħala parti mill-kompiti tal-proġett, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità, li tkopri l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp il-ġdid maħluq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 60 pais/responsáveis (y/o) da República Checa-Dziedzica, através da criação e manutenção no período de 1.7.2016 a 30.6.2018. 30 novos, atendendo às necessidades de habitação das estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade. O grupo-alvo é r/o: em licença parental, inativos, desempregados, que não querem regressar ao mercado de trabalho após a licença de maternidade/paternidade, mas que correm o risco de perder o seu emprego devido à necessidade de cuidar da criança. No âmbito das tarefas do projeto, prevê-se: modernização, modernização da instalação, cobertura dos custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa 60:n tšekkiläis-Dziedzicin vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille luomalla ja ylläpitämällä ajanjaksolla 01.07.2016–30.06.2018. 30 uutta, jotka täyttävät enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoitotilojen asumistarpeet. Kohderyhmä on r/o: vanhempainvapaalla, työelämän ulkopuolella olevilla työttömillä, jotka eivät halua palata työmarkkinoille äitiys- tai isyysvapaan jälkeen, mutta jotka ovat vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana hankkeen tehtäviä on tarkoitus: laitoksen nykyaikaistaminen, jälkiasennus, vasta perustetun ryhmän toiminnasta aiheutuvat kustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev na trg dela 60 staršev/skrbnikov (y/o) iz Češkoowice-Dziedzic z ustvarjanjem in vzdrževanjem v obdobju od 1. julija 2016 do 30. junija 2018. 30 novih, ki izpolnjujejo stanovanjske zahteve v ustanovah za varstvo otrok, starih do 3 let. Ciljna skupina je r/o: na starševskem dopustu, neaktivni, brezposelni, ki se po porodniškem/očetskem dopustu ne želijo vrniti na trg dela, vendar jim grozi izguba zaposlitve zaradi potrebe po skrbi za otroka. V okviru projektnih nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat 60 rodičů/strážců z česko-diedžských rodičů na trh práce vytvořením a udržováním v období od 01.07.2016–30.06.2018. 30 nových, splňujících požadavky na bydlení zařízení péče o děti do 3 let. Cílová skupina je r/o: na rodičovské dovolené, neaktivní, nezaměstnaní, kteří se nechtějí vrátit na trh práce po mateřské/otcovské dovolené, jsou zaměstnaní, ale hrozí jim ztráta zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů projektu je plánováno: modernizace, dovybavení zařízení, pokrývající náklady na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti podporující rozvoj dětí (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti 60 tėvų/globėjų grįžimą į darbo rinką iš Čekijos-Dziedzic, sukuriant ir išlaikant laikotarpį nuo 2016 07 01 iki 2018 06 30. 30 naujų, atitinkančių iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigų būsto reikalavimus. Tikslinė grupė yra r/o: vaiko priežiūros atostogų metu neaktyvūs bedarbiai, kurie po motinystės (tėvystės) atostogų nenori grįžti į darbo rinką, dirba, tačiau rizikuoja prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant projekto užduotis, planuojama: objekto modernizavimas, modifikavimas, naujos grupės veikimo išlaidų padengimas ir veikla, kuria remiamas vaikų vystymasis (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt 60 Čehovicas-Dziedčas vecāku/aizbildņu atgriešanos darba tirgū, izveidojot un uzturot darbu laika posmā no 1.7.2016. līdz 30.6.2018. 30 jauni, kas atbilst mājokļu prasībām bērnu aprūpes iestādēs līdz 3 gadu vecumam. Mērķgrupa ir r/o: bērna kopšanas atvaļinājumā — neaktīvs bezdarbnieks, kurš nevēlas atgriezties darba tirgū pēc grūtniecības un dzemdību/paternitātes atvaļinājuma, ir nodarbināts, bet riskē zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Projekta uzdevumu ietvaros plānots: modernizēšana, iekārtas modernizēšana, kas sedz jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да улесни връщането на пазара на труда на 60 родители/настойници (да) от Чеховице-Джиджич чрез създаване и поддържане в периода 01.07.2016—30.06.2018 г. 30 нови, отговарящи на жилищните изисквания на детски заведения до 3 години. Целевата група е r/o: в родителски отпуск, неактивни, безработни, които не желаят да се върнат на пазара на труда след отпуск по майчинство/бащинство, наети, но са изложени на риск да загубят работата си поради необходимостта да се грижат за детето. Като част от задачите по проекта се планира: модернизация, модернизация на съоръжението, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Cseh-Dziedzicből származó 60 szülő/gondviselő munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése a 2016. július 1. és 2018. június 30. közötti időszak létrehozásával és fenntartásával. 30 új, amely megfelel a legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények lakhatási igényeinek. A célcsoport r/o: a szülői szabadságon inaktív, munkanélküliek, akik a szülési/apasági szabadság után nem akarnak visszatérni a munkaerőpiacra, de fennáll a veszélye annak, hogy a gyermek gondozásának szükségessége miatt elveszítik munkahelyüket. A projekt feladatainak részeként a tervek szerint: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott csoport működési költségeinek fedezése, valamint a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail filleadh ar an margadh saothair a éascú do 60 tuismitheoir/caomhnóir (y/o) ó Czechowice-Dziedzic, trí chruthú agus cothabháil sa tréimhse 01.07.2016-30.06.2018. 30 nua, a chomhlíonann riachtanais tithíochta na n-áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois. Is é r/o an spriocghrúpa: ar shaoire do thuismitheoirí, neamhghníomhach, dífhostaithe, nach mian leo filleadh ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/atharthachta, fostaithe ach atá i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de chúraimí an tionscadail, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 60 föräldrar/vårdnadshavare (ja/o) från Tjeckowice-Dziedzic genom att skapa och upprätthålla under perioden 1 juli 01.07.2016–30.06.2018. 30 nya, som uppfyller kraven på barnomsorg upp till 3 år. Målgruppen är r/o: på föräldraledighet, utanför arbetskraften, arbetslösa, som inte vill återvända till arbetsmarknaden efter mamma- eller pappaledigheten, anställd men riskerar att förlora sina jobb på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av projektets uppgifter planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, som täcker kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet till stöd för barns utveckling (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on hõlbustada 60 Czechowice-Dziedzici vanema/eestkostja naasmist tööturule, luues ja säilitades ajavahemikus 01.07.2016–30.06.2018. 30 uut, mis vastab kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste eluasemevajadustele. Sihtrühm on r/o: lapsehoolduspuhkusel mitteaktiivsed ja töötud, kes ei soovi pärast rasedus- ja sünnitus-/isapuhkust tööturule naasta, kuid kellel on oht kaotada töö lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu. Projekti ülesannete raames on kavas: rajatise moderniseerimine, moderniseerimine, mis katab äsja loodud rühma tegevuskulud ja laste arengut toetavad tegevused (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-029C/15
0 references