Care services for the elderly and disabled in the Municipality of Płużnica (Q99388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, sv, ga, fi, sl, lv, hu, cs, el, hr, ro, fr, pt, de, lt, es, et, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Services de | Services de prise en charge des personnes âgées et des handicapés dans la municipalité de Płużnica | ||
| label / de | label / de | ||
Betreuung | Betreuung älterer und behinderter Menschen in der Gemeinde Płużnica | ||
| label / es | label / es | ||
Servicios de atención a personas mayores y | Servicios de atención a personas mayores y discapacitadas en el municipio de Płużnica | ||
| label / da | label / da | ||
Pleje af ældre og handicappede i | Pleje af ældre og handicappede i kommunen Płużnica | ||
| label / el | label / el | ||
Υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων και αναπήρων | Υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων και αναπήρων στον Δήμο Płużnica | ||
| label / hr | label / hr | ||
Usluge skrbi | Usluge skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom u općini Płużnica | ||
| label / ro | label / ro | ||
Servicii de îngrijire a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în | Servicii de îngrijire a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în municipalitatea Płużnica | ||
| label / sk | label / sk | ||
Služby starostlivosti o staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím v obci | Služby starostlivosti o staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím v obci Płużnica | ||
| label / mt | label / mt | ||
Servizzi ta’ kura għall-anzjani u persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ | Servizzi ta’ kura għall-anzjani u persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Płużnica | ||
| label / pt | label / pt | ||
Serviços de | Serviços de assistência a idosos e deficientes no município de Płużnica | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vanhusten ja vammaisten hoitopalvelut | Vanhusten ja vammaisten hoitopalvelut Płużnican kunnassa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Storitve oskrbe starejših in | Storitve oskrbe starejših in invalidov v občini Płużnica | ||
| label / cs | label / cs | ||
Pečovatelské služby pro seniory a | Pečovatelské služby pro seniory a zdravotně postižené v obci Płużnica | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pagyvenusių ir neįgalių asmenų priežiūros paslaugos | Pagyvenusių ir neįgalių asmenų priežiūros paslaugos Płużnica savivaldybėje | ||
| label / lv | label / lv | ||
Aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Płużnica pašvaldībā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Услуги за полагане на грижи за възрастни хора и хора с увреждания в община | Услуги за полагане на грижи за възрастни хора и хора с увреждания в община Плужница | ||
| label / hu | label / hu | ||
Idősek és fogyatékkal élők gondozása | Idősek és fogyatékkal élők gondozása Płużnica településen | ||
| label / ga | label / ga | ||
Seirbhísí cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i mBardas | Seirbhísí cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i mBardas Płużnica | ||
| label / sv | label / sv | ||
Omsorgstjänster för äldre och funktionshindrade i kommunen Płużnica | |||
| label / et | label / et | ||
Eakate ja puuetega inimeste hooldusteenused | Eakate ja puuetega inimeste hooldusteenused Płużnica omavalitsuses | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Amélioration de l’accès aux soins et aux services sociaux fournis dans la municipalité de Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie pour 30 personnes dépendantes, y compris les personnes âgées et handicapées, au cours de la période allant du 1.10.2020 au 30.09.2022r. Il s’agit d’un projet de partenariat de la Société Municipale de Développement de Płużnica — Leader et Commune du Débiteur — Partenaire. Le projet prévoit la mise en œuvre de services sociaux complets fournis dans l’environnement local, notamment: — Création d’un point de soutien, qui fournira des services d’information, de formation et de conseil juridique, un médecin gériatrique et un psychologue pour les personnes à charge et leurs aidants réels afin d’améliorer la qualité des services de soins pour 60 participants (30 personnes à charge et 30 aidants réels). Le point emploiera un consultant qui soutiendra les participants et l’environnement;- le travail social avec les participants; — La fourniture de services de soins aux personnes à charge sur le lieu de résidence en remplacement des aidants effectifs;- la fourniture de services de réadaptation aux personnes à charge. Les services seront assurés par 5 tuteurs formés dans le cadre du projet. Toutes les activités menées dans le cadre du projet seront gratuites. Sans le soutien supplémentaire de l’Union européenne, les actions prévues n’ont pas pu être mises en œuvre. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Verbesserung des Zugangs zu Pflege- und Sozialdienstleistungen in der Gemeinde Płużnica Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für 30 unterhaltsberechtigte Personen, einschließlich Senioren und mit Behinderungen im Zeitraum vom 1.10.2020 bis 30.09.2022r. Es ist ein Partnerschaftsprojekt der Stadtentwicklungsgesellschaft Płużnica – Leiter und Kommune des Schuldners – Partner. Das Projekt sieht die Umsetzung umfassender sozialer Dienstleistungen vor, die im lokalen Umfeld erbracht werden, einschließlich: — Schaffung einer Unterstützungsstelle, die Informationen, Schulungen und Rechtsberatungen, einen geriatrischen Arzt und einen Psychologen für abhängige Personen und deren tatsächliche Pflegekräfte zur Verfügung stellt, um die Qualität der Betreuungsleistungen für 60 Teilnehmer zu verbessern (30 abhängige Personen und 30 tatsächliche Pflegekräfte). Die Stelle wird einen Berater beschäftigen, der die Teilnehmer und die Umwelt unterstützt;- Sozialarbeit mit den Teilnehmern; — Erbringung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen am Wohnort als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte;- Erbringung von Rehabilitationsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen. Die Dienstleistungen werden von 5 Wächtern durchgeführt, die im Rahmen des Projekts geschult wurden. Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten sind kostenlos. Ohne zusätzliche Unterstützung durch die Europäische Union konnten die geplanten Maßnahmen nicht umgesetzt werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Verbetering van de toegang tot zorg en sociale diensten in de gemeente Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie voor 30 afhankelijke personen, waaronder senioren en met een handicap in de periode van 1.10.2020 tot 30.09.2022r. Het is een partnerschapsproject van de Gemeentelijke Ontwikkelingsmaatschappij Płużnica — Leider en Commune van de Debiteur — Partner. Het project voorziet in de uitvoering van uitgebreide sociale diensten in de lokale omgeving, waaronder: — Oprichting van een ondersteuningspunt voor informatie-, opleidings- en juridisch advies, een geriatrische arts en een psycholoog voor afhankelijke personen en hun feitelijke verzorgers om de kwaliteit van de zorgdiensten voor 60 deelnemers te verbeteren (30 afhankelijke personen en 30 feitelijke verzorgers). Het punt zal een consultant in dienst nemen die de deelnemers en het milieu ondersteunt;- Sociaal werk met deelnemers; — Verstrekking van zorgdiensten voor afhankelijke personen in de woonplaats als vervanging van daadwerkelijke zorgverleners;- Het verlenen van rehabilitatiediensten voor afhankelijke personen. De diensten worden uitgevoerd door 5 voogden die zijn opgeleid in het kader van het project. Alle activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn gratis. Zonder aanvullende steun van de Europese Unie konden de geplande acties niet worden uitgevoerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Aumentare l'accesso alle cure e ai servizi sociali forniti nel comune di Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie per 30 persone a carico, compresi gli anziani e con disabilità nel periodo dall'1.10.2020 al 30.09.2022r. È un progetto di partnership della Società di Sviluppo Municipale Płużnica — Leader e Comune del Debatore — Partner. Il progetto prevede l'attuazione di servizi sociali globali forniti nell'ambiente locale, tra cui: — Creazione di un Punto di supporto, che fornirà servizi di informazione, formazione e consulenza legale, un medico geriatrico e uno psicologo per le persone a carico e i loro effettivi prestatori di assistenza per migliorare la qualità dei servizi di assistenza per 60 partecipanti (30 persone a carico e 30 effettivi prestatori di assistenza). Il Punto si avvale di un consulente a supporto dei partecipanti e dell'ambiente;- Lavoro sociale con i partecipanti; — Prestazione di servizi di assistenza alle persone a carico nel luogo di residenza in sostituzione dei prestatori effettivi di assistenza;- prestazione di servizi di riabilitazione per le persone a carico. I servizi saranno svolti da 5 tutori formati nell'ambito del progetto. Tutte le attività svolte nel progetto saranno gratuite. Senza un sostegno supplementare da parte dell'Unione europea, le azioni previste non potrebbero essere attuate. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Aumentar el acceso a los servicios asistenciales y sociales prestados en el municipio de Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie para 30 personas dependientes, incluidas personas mayores y con discapacidad en el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 30.9.2022r. Es un proyecto de asociación de la Sociedad Municipal de Desarrollo Płużnica — Líder y Comuna del Deudor — Socio. El proyecto prevé la implementación de servicios sociales integrales prestados en el entorno local, que incluyen: — Creación de un Punto de Apoyo, que proporcionará servicios de información, formación y asesoramiento jurídico, un médico geriátrico y un psicólogo para las personas dependientes y sus cuidadores reales para mejorar la calidad de los servicios de atención para 60 participantes (30 personas dependientes y 30 cuidadores reales). El Punto empleará a un consultor que apoye a los participantes y al medio ambiente;- Trabajo social con los participantes; — Prestación de servicios de asistencia a personas dependientes en el lugar de residencia como sustituto de los cuidadores reales;- Prestación de servicios de rehabilitación para personas dependientes. Los servicios serán realizados por 5 tutores formados como parte del proyecto. Todas las actividades realizadas en el proyecto serán gratuitas. Sin el apoyo adicional de la Unión Europea, las acciones previstas no podrían ejecutarse. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Øget adgang til pleje og sociale ydelser i kommunen Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie for 30 personer, herunder ældre og handicappede, i perioden fra 1.10.2020 til 30.09.2022r. Det er et partnerskabsprojekt for det kommunale udviklingsselskab Płużnica — leder og kommune af debitor — partner. Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af omfattende sociale ydelser i det lokale miljø, herunder: — Oprettelse af et støttepunkt, der skal yde information, uddannelse og juridisk rådgivning, en geriatrisk læge og en psykolog for plejekrævende personer og deres faktiske omsorgspersoner for at forbedre kvaliteten af plejeydelserne for 60 deltagere (30 personer, over for hvem der er forsørgerpligt, og 30 faktiske plejere). Pointen vil ansætte en konsulent, der støtter deltagerne og miljøet — socialt arbejde med deltagerne — Ydelse af plejeydelser for plejekrævende personer på bopælsstedet som erstatning for faktiske omsorgspersoner- levering af revalideringstjenester for personer, over for hvem der består forsørgerpligt. Tjenesterne vil blive udført af 5 værger, der er uddannet som en del af projektet. Alle aktiviteter, der udføres i forbindelse med projektet, vil være gratis. Uden yderligere støtte fra Den Europæiske Union kunne de planlagte foranstaltninger ikke gennemføres. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας και κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στον δήμο Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie για 30 εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων και με αναπηρία κατά την περίοδο από 1.10.2020 έως 30.09.2022r. Πρόκειται για ένα έργο συνεργασίας της Δημοτικής Αναπτυξιακής Εταιρείας Płużnica — Leader και Commune of the Debtor — Partner. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στο τοπικό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων: — Δημιουργία ενός Σημείου Στήριξης, το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες ενημέρωσης, κατάρτισης και παροχής νομικών συμβουλών, έναν γηριατρικό γιατρό και έναν ψυχολόγο για τα εξαρτώμενα άτομα και τους πραγματικούς φροντιστές τους για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών φροντίδας για 60 συμμετέχοντες (30 εξαρτώμενα άτομα και 30 άτομα που πράγματι φροντίζουν). Το σημείο θα προσλάβει σύμβουλο υποστήριξης των συμμετεχόντων και του περιβάλλοντος· — Κοινωνική εργασία με τους συμμετέχοντες· — Παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών·- Παροχή υπηρεσιών αποκατάστασης για εξαρτώμενα άτομα. Οι υπηρεσίες θα πραγματοποιηθούν από 5 κηδεμόνες που έχουν εκπαιδευτεί στο πλαίσιο του έργου. Όλες οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα είναι δωρεάν. Χωρίς πρόσθετη στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι σχεδιαζόμενες δράσεις δεν θα μπορούσαν να υλοποιηθούν. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Povećanje pristupa skrbi i socijalnim uslugama koje se pružaju u općini Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie za 30 uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom u razdoblju od 1.10.2020. do 30.09.2022r. Riječ je o partnerskom projektu Općinskog razvojnog društva Płużnica – voditeljice i komune dužnika – partnera. Projektom se predviđa provedba sveobuhvatnih socijalnih usluga koje se pružaju u lokalnom okruženju, uključujući: — Uspostava točke za podršku, koja će pružati usluge informiranja, osposobljavanja i pravnog savjetovanja, gerijatrijskog liječnika i psihologa za uzdržavane osobe i njihove stvarne njegovatelje kako bi se poboljšala kvaliteta usluga skrbi za 60 sudionika (30 uzdržavanih osoba i 30 stvarnih njegovatelja). Točka će zaposliti konzultanta koji podržava sudionike i okoliš;- Socijalni rad sa sudionicima; — Pružanje usluga skrbi za uzdržavane osobe u mjestu boravišta kao zamjena za stvarne skrbnike;- pružanje usluga rehabilitacije za uzdržavane osobe. Usluge će provoditi 5 skrbnika osposobljenih u okviru projekta. Sve aktivnosti koje se provode u okviru projekta bit će besplatne. Bez dodatne potpore Europske unije planirane mjere nisu se mogle provesti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creșterea accesului la servicii sociale și de îngrijire furnizate în municipalitatea voievodatul Płużnica Kujawsko-Pomorskie pentru 30 de persoane dependente, inclusiv persoanele în vârstă și cu handicap, în perioada 1.10.2020-30.9.2022r. Este un proiect de parteneriat al Societății Municipale de Dezvoltare Płużnica – Lider și Comună a Debtorului – Partener. Proiectul prevede implementarea unor servicii sociale cuprinzătoare furnizate în mediul local, inclusiv: Crearea unui punct de sprijin, care va oferi servicii de informare, formare și consiliere juridică, un medic geriatric și un psiholog pentru persoanele dependente și îngrijitorii efectivi ai acestora, pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor de îngrijire pentru 60 de participanți (30 de persoane dependente și 30 de îngrijitori efectivi). Punctul va angaja un consultant care să sprijine participanții și mediul;- Asistență socială cu participanții; Furnizarea de servicii de îngrijire pentru persoanele aflate în întreținere la locul de reședință ca substitut pentru îngrijitorii efectivi;- Furnizarea de servicii de reabilitare pentru persoanele dependente. Serviciile vor fi efectuate de 5 tutori instruiți în cadrul proiectului. Toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor fi gratuite. Fără un sprijin suplimentar din partea Uniunii Europene, acțiunile planificate nu ar putea fi puse în aplicare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zlepšenie prístupu k starostlivosti a sociálnym službám poskytovaným v obci Płużnica vojvodstva Kujawsko-Pomorskie pre 30 nezaopatrených osôb vrátane seniorov a osôb so zdravotným postihnutím v období od 1.10.2020 do 30.09.2022r. Je to partnerský projekt Mestskej rozvojovej spoločnosti Płużnica – Leader and Commune of the Debtor – Partner. Projekt zabezpečuje realizáciu komplexných sociálnych služieb poskytovaných v miestnom prostredí vrátane: — Vytvorenie podporného miesta, ktoré bude poskytovať informačné, školiace a právne poradenstvo, geriatrického lekára a psychológa pre závislé osoby a ich skutočných opatrovateľov s cieľom zlepšiť kvalitu služieb starostlivosti o 60 účastníkov (30 závislých osôb a 30 skutočných opatrovateľov). Bod bude zamestnávať konzultanta, ktorý bude podporovať účastníkov a životné prostredie;- sociálna práca s účastníkmi; — Poskytovanie služieb starostlivosti o závislé osoby v mieste bydliska ako náhrada za skutočných opatrovateľov;- Poskytovanie rehabilitačných služieb pre závislé osoby. Služby bude vykonávať 5 opatrovníkov vyškolených v rámci projektu. Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu budú bezplatné. Bez dodatočnej podpory Európskej únie by sa plánované opatrenia nemohli realizovať. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Żieda fl-aċċess għall-kura u s-servizzi soċjali pprovduti fil-muniċipalità ta’ Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie għal 30 persuna dipendenti, inklużi anzjani u b’diżabilità fil-perjodu mill-1.10.2020 sat-30.09.2022r. Huwa proġett ta’ sħubija tas-Soċjetà tal-Iżvilupp Muniċipali Płużnica — Leader u Commune of the Debtor — Partner. Il-proġett jipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali komprensivi pprovduti fl-ambjent lokali, inklużi: — Il-ħolqien ta’ Punt ta’ Appoġġ, li se jipprovdi informazzjoni, taħriġ u servizzi ta’ konsulenza legali, tabib ġerjatriku u psikologu għall-persuni dipendenti u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-kura għal 60 parteċipant (30 persuna dipendenti u 30 persuna li effettivament jieħdu ħsiebhom). Il-Punt se jimpjega konsulent li jappoġġja lill-parteċipanti u lill-ambjent;- Ħidma soċjali mal-parteċipanti; — Il-provvista ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti fil-post ta’ residenza bħala sostitut għal dawk li effettivament jieħdu ħsiebhom;- Il-forniment ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni għal persuni dipendenti. Is-servizzi se jitwettqu minn 5 gwardjani mħarrġa bħala parti mill-proġett. L-attivitajiet kollha mwettqa fil-proġett se jkunu mingħajr ħlas. Mingħajr appoġġ addizzjonali mill-Unjoni Ewropea, l-azzjonijiet ippjanati ma setgħux jiġu implimentati. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Aumentar o acesso aos cuidados de saúde e aos serviços sociais prestados no município de Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie para 30 pessoas dependentes, incluindo idosos e com deficiência, no período de 1.10.2020 para 30.9.2022. É um projeto de parceria da Sociedade Municipal de Desenvolvimento Płużnica — Líder e Comuna do devedor — Parceiro. O projeto prevê a implementação de serviços sociais abrangentes prestados no ambiente local, incluindo: Criação de um ponto de apoio, que prestará serviços de informação, formação e aconselhamento jurídico, um médico geriátrico e um psicólogo para pessoas dependentes e os seus verdadeiros prestadores de cuidados, a fim de melhorar a qualidade dos serviços de assistência a 60 participantes (30 pessoas dependentes e 30 prestadores de cuidados efetivos). O Ponto empregará um consultor de apoio aos participantes e ao ambiente;- Trabalho social com participantes; — Prestação de serviços de assistência a pessoas dependentes no lugar de residência em substituição dos prestadores de cuidados efetivos;- Prestação de serviços de reabilitação a pessoas dependentes. Os serviços serão realizados por 5 tutores formados no âmbito do projeto. Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto serão gratuitas. Sem o apoio adicional da União Europeia, as ações previstas não poderiam ser executadas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Parannetaan Płużnican voivodship Kujawsko-Pomorskien kunnassa tarjottavien hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle huollettavana olevalle henkilölle, myös ikääntyneille ja vammaisille, 1.10.2020–30.09.2022r. Se on Płużnican kunnallisen kehitysyhdistyksen kumppanuushanke, joka on velallisen ja kumppanin johtaja ja kunta. Hankkeessa toteutetaan paikallisessa ympäristössä tarjottavia kattavia sosiaalipalveluja, joita ovat muun muassa: — Perustetaan tukipiste, joka tarjoaa tiedotus-, koulutus- ja oikeusneuvontapalveluja, vanhustenlääkärin ja psykologin huollettavana oleville henkilöille ja heidän todellisille hoitajilleen parantaa hoitopalvelujen laatua 60 osallistujalle (30 huollettavana olevaa henkilöä ja 30 varsinaista omaishoitajaa). Pisteessä käytetään osallistujia ja ympäristöä tukevaa konsulttia;- Osallistujien kanssa tehtävä sosiaalityö; — Huollettavana olevien henkilöiden hoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassa todellisten omaishoitajien korvikkeena- huollettavien kuntoutuspalvelujen tarjoaminen. Palvelut suorittaa viisi hankkeen yhteydessä koulutettua huoltajaa. Kaikki hankkeessa toteutettavat toimet ovat maksuttomia. Suunniteltuja toimia ei voitu toteuttaa ilman Euroopan unionin lisätukea. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Povečanje dostopa do oskrbe in socialnih storitev v občini Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie za 30 vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi in invalidi, v obdobju od 1.10.2020 do 30.9.2022r. Gre za partnerski projekt občinskega razvojnega društva Płużnica – Voditelj in občina dolžnika – partnerja. Projekt zagotavlja izvajanje celovitih socialnih storitev v lokalnem okolju, vključno z: — Vzpostavitev podporne točke, ki bo zagotavljala storitve obveščanja, usposabljanja in pravnega svetovanja, geriatričnega zdravnika in psihologa za vzdrževane osebe in njihove dejanske negovalce, da bi se izboljšala kakovost storitev oskrbe za 60 udeležencev (30 vzdrževanih oseb in 30 dejanskih negovalcev). Točka bo zaposlovala svetovalca, ki bo podpiral udeležence in okolje;- socialno delo z udeleženci; — Opravljanje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v kraju stalnega prebivališča kot nadomestilo za dejanske negovalce;- zagotavljanje rehabilitacijskih storitev za vzdrževane osebe. Storitve bo izvajalo 5 skrbnikov, usposobljenih v okviru projekta. Vse aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo brezplačne. Brez dodatne podpore Evropske unije načrtovanih ukrepov ni bilo mogoče izvesti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zlepšení přístupu k péči a sociálním službám poskytovaným v obci Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie pro 30 závislých osob, včetně seniorů a se zdravotním postižením v období od 1. října 2020 do 30.09.2022r. Jedná se o partnerský projekt Městské rozvojové společnosti Płużnica – Leader and Commune of the Debtor – Partner. Projekt zajišťuje realizaci komplexních sociálních služeb poskytovaných v místním prostředí, včetně: Vytvoření podpůrného místa, které bude poskytovat informace, odbornou přípravu a právní poradenství, geriatrického lékaře a psychologa pro závislé osoby a jejich skutečné pečovatele s cílem zlepšit kvalitu pečovatelských služeb pro 60 účastníků (30 závislých osob a 30 skutečných pečovatelů). Bod bude zaměstnávat konzultanta podporujícího účastníky a životní prostředí;- Sociální práce s účastníky; — Poskytování pečovatelských služeb pro závislé osoby v místě bydliště jako náhrada za skutečné pečovatele;- Poskytování rehabilitačních služeb pro závislé osoby. Služby budou realizovány 5 opatrovníky vyškolenými v rámci projektu. Veškeré činnosti prováděné v rámci projektu budou bezplatné. Bez dodatečné podpory ze strany Evropské unie by plánovaná opatření nemohla být provedena. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. 30 priklausomų asmenų, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis ir neįgaliuosius, galimybių naudotis priežiūros ir socialinėmis paslaugomis, teikiamomis Kujawsko-Pomorskie savivaldybėje, didinimas. Tai savivaldybės plėtros draugijos „Płużnica“ partnerystės projektas – skolininko vadovas ir komuna – partneris. Projekte numatyta įgyvendinti visapusiškas socialines paslaugas, teikiamas vietos aplinkoje, įskaitant: Pagalbos centro, kuris teiks informavimo, mokymo ir teisinių konsultacijų paslaugas, geriatrijos gydytojas ir psichologas priklausomiems asmenims ir juos faktiškai prižiūrintiems asmenims, įsteigimas, siekiant pagerinti 60 dalyvių (30 priklausomų asmenų ir 30 faktiškai prižiūrinčių asmenų) priežiūros paslaugų kokybę. Punkte bus įdarbintas konsultantas, padedantis dalyviams ir aplinkai;- Socialinis darbas su dalyviais; – Išlaikomų asmenų priežiūros paslaugų teikimas gyvenamojoje vietoje kaip faktinio slaugytojo pakaitalas;- Reabilitacijos paslaugų teikimas priklausomiems asmenims. Paslaugas teiks 5 globėjai, apmokyti įgyvendinant projektą. Visa projekto veikla bus nemokama. Be papildomos Europos Sąjungos paramos suplanuoti veiksmai negalėjo būti įgyvendinti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Laikposmā no 2020. gada 1. oktobra līdz 2022. gada 30. septembrim palielināt piekļuvi aprūpei un sociālajiem pakalpojumiem, ko sniedz Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie pašvaldībā 30 apgādājamām personām, tostarp senioriem un invalīdiem. Tas ir partnerības projekts no pašvaldības attīstības biedrības Płużnica — līderis un komūna — partneris. Projekts paredz īstenot visaptverošus sociālos pakalpojumus, kas tiek sniegti vietējā vidē, tostarp: Atbalsta punkta izveide, kas nodrošinās informācijas, apmācības un juridisko konsultāciju pakalpojumus, geriatrisko ārstu un psihologu apgādājamām personām un viņu faktiskajiem aprūpētājiem, lai uzlabotu aprūpes pakalpojumu kvalitāti 60 dalībniekiem (30 apgādājamām personām un 30 faktiskajiem aprūpētājiem). Punktā tiks nodarbināts konsultants, kas atbalsta dalībniekus un vidi;- Sociālais darbs ar dalībniekiem; — Aprūpes pakalpojumu sniegšana apgādājamām personām dzīvesvietā, aizstājot faktiskos aprūpētājus;- rehabilitācijas pakalpojumu sniegšana apgādājamām personām. Pakalpojumus sniegs 5 aizbildņi, kas apmācīti projekta ietvaros. Visas projektā veiktās aktivitātes būs bez maksas. Bez Eiropas Savienības papildu atbalsta plānotās darbības nevarēja īstenot. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Увеличаване на достъпа до грижи и социални услуги, предоставяни в община Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie за 30 зависими лица, включително възрастни хора и с увреждания, в периода от 1.10.2020 г. до 30.9.2022r. Това е проект за партньорство на Общинското дружество за развитие Płużnica — Лидер и комуна на длъжника — партньор. Проектът предвижда прилагането на цялостни социални услуги, предоставяни в местната среда, включително: — Създаване на звено за подкрепа, което ще предоставя услуги за информация, обучение и правни консултации, гериатричен лекар и психолог за зависими лица и техните действителни полагащи грижи лица, за да се подобри качеството на услугите за полагане на грижи за 60 участници (30 зависими лица и 30 лица, полагащи грижи). Звеното ще наеме консултант, подпомагащ участниците и околната среда; — Социална работа с участниците; — Предоставяне на услуги за полагане на грижи за зависими лица в мястото на пребиваване като заместител на лицата, полагащи грижи;- Предоставяне на рехабилитационни услуги за зависими лица. Услугите ще се извършват от 5 настойници, обучени като част от проекта. Всички дейности по проекта ще бъдат безплатни. Без допълнителна подкрепа от Европейския съюз планираните действия не биха могли да бъдат изпълнени. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Płużnica vajdaság Kujawsko-Pomorskie településen nyújtott gondozási és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása 30 eltartott személy számára, beleértve az időseket és a fogyatékossággal élőket is a 2020.10.1. és 2022r.30.09.30. között. Ez a Płużnica önkormányzati fejlesztési társaság – az adós vezetője és közössége – partner partnerségi projektje. A projekt a helyi környezetben nyújtott átfogó szociális szolgáltatások megvalósítását irányozza elő, többek között: Támogatási pont létrehozása, amely tájékoztatási, képzési és jogi tanácsadási szolgáltatásokat, geriátriai orvost és pszichológust biztosít az eltartott személyek és tényleges gondozóik számára, hogy javítsa a gondozási szolgáltatások minőségét 60 résztvevő (30 eltartott személy és 30 tényleges gondozó) számára. A pont a résztvevőket és a környezetet támogató tanácsadót fog foglalkoztatni;- szociális munka a résztvevőkkel; – Gondozási szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek számára a lakóhelyükön, a tényleges gondozók helyettesítésére; – Rehabilitációs szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek számára. A szolgáltatásokat a projekt részeként kiképzett 5 gyám végzi. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység ingyenes lesz. Az Európai Unió további támogatása nélkül a tervezett intézkedéseket nem lehetett végrehajtani. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rochtain a mhéadú ar sheirbhísí cúraim agus sóisialta a chuirtear ar fáil i mbardasacht Płużnica Kujawsko-Pomorskie do 30 duine cleithiúnach, lena n-áirítear seanóirí agus daoine faoi mhíchumas sa tréimhse ón 1.10.2020 go dtí an 30.09.2022r. Is tionscadal comhpháirtíochta é de chuid Chumann Forbartha Bardasach Płużnica — Ceannaire agus Commune of the Debtor — Partner. Déantar foráil sa tionscadal maidir le cur chun feidhme seirbhísí cuimsitheacha sóisialta a chuirtear ar fáil sa timpeallacht áitiúil, lena n-áirítear: — Pointe Tacaíochta a chruthú, a sholáthróidh seirbhísí faisnéise, oiliúna agus comhairleoireachta dlí, dochtúir geiriatrach agus síceolaí do chleithiúnaithe agus dá gcúramóirí iarbhír chun caighdeán na seirbhísí cúraim a fheabhsú do 60 rannpháirtí (30 duine cleithiúnacha agus 30 cúramóir iarbhír). Fostóidh an Pointe sainchomhairleoir tacaíochta do rannpháirtithe agus don chomhshaol;- Obair shóisialta le rannpháirtithe; — Soláthar seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe san áit chónaithe mar ionadaí do chúramóirí iarbhír;- Seirbhísí athshlánúcháin a sholáthar do chleithiúnaithe. Cuirfidh 5 chaomhnóir oilte mar chuid den tionscadal na seirbhísí i gcrích. Beidh gach gníomhaíocht a dhéanfar sa tionscadal saor in aisce. Gan tacaíocht bhreise ón Aontas Eorpach, ní fhéadfaí na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur chun feidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Öka tillgången till vård och sociala tjänster i kommunen Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie för 30 personer i beroendeställning, inklusive äldre och med funktionsnedsättning under perioden 1.10.2020–30.09.2022r. Det är ett partnerskapsprojekt för det kommunala utvecklingssällskapet Płużnica – ledare och kommun för gäldenären – Partner. Projektet syftar till att genomföra omfattande sociala tjänster som tillhandahålls i den lokala miljön, bland annat följande: — Inrättande av en stödpunkt, som ska tillhandahålla informations-, utbildnings- och juridisk rådgivningstjänster, en geriatrisk läkare och en psykolog för omsorgsbehövande personer och deras faktiska vårdare för att förbättra kvaliteten på vården för 60 deltagare (30 personer och 30 faktiska vårdare). Punkten kommer att anställa en konsult som stöder deltagarna och miljön.- Socialt arbete med deltagarna. — Tillhandahållande av omsorgstjänster för omsorgsbehövande personer på bosättningsorten som ersättning för faktiska anhörigvårdare.- Tillhandahållande av rehabiliteringstjänster för omsorgsbehövande personer. Tjänsterna kommer att utföras av fem vårdnadshavare som utbildats som en del av projektet. All verksamhet som genomförs i projektet kommer att vara kostnadsfri. Utan ytterligare stöd från Europeiska unionen kunde de planerade åtgärderna inte genomföras. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Płużnica vojevoodkonnas Kujawsko-Pomorskie omavalitsuses pakutavate hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine 30 ülalpeetavale isikule, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele ajavahemikul 1.10.2020–30.09.2022r. See on kohaliku arenguühingu Płużnica partnerlusprojekt – deebitor-partneri juht ja kommuun. Projektiga nähakse ette kohalikus keskkonnas pakutavate ulatuslike sotsiaalteenuste rakendamine, sealhulgas: – Tugipunkti loomine, mis pakub teabe-, koolitus- ja õigusnõustamisteenuseid, geriaatriarsti ja psühholoogi ülalpeetavatele isikutele ja nende tegelikele hooldajatele, et parandada 60 osaleja hooldusteenuste kvaliteeti (30 ülalpeetavat ja 30 tegelikku hooldajat). Punkt võtab tööle konsultandi, kes toetab osalejaid ja keskkonda;- sotsiaaltöö osalejatega; – Elukohas olevate ülalpeetavate hooldusteenuste osutamine tegelike hooldajate asendajana;- ülalpeetavatele rehabilitatsiooniteenuste osutamine. Teenuseid osutavad viis projekti raames koolitatud eestkostjat. Kõik projektiga seotud tegevused on tasuta. Ilma Euroopa Liidu täiendava toetuseta ei oleks kavandatud meetmeid võimalik rakendada. (Estonian) | |||
Revision as of 23:14, 2 March 2023
Project Q99388 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care services for the elderly and disabled in the Municipality of Płużnica |
Project Q99388 in Poland |
Statements
437,112.5 zloty
0 references
514,250.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 September 2022
0 references
STOWARZYSZENIE TOWARZYSTWO ROZWOJU GMINY PŁUŻNICA
0 references
Zwiększenie dostępu do usług opiekuńczych i społecznych świadczonych w Gminie Płużnica woj. kujawsko - pomorskie dla 30 niesamodzielnych osób w tym seniorów i z niepełnosprawnościami w okresie od 01.10.2020 do 30.09.2022r. Jest to projekt partnerski Towarzystwa RozwojuGminy Płużnica - Lider i Gminy Płużnica - Partner. Projekt przewiduje realizację kompleksowych usług społecznych realizowanych w środowisku lokalnym w tym: - Utworzenie Punktu wsparcia, który świadczyć będzie usługi informacyjne, szkoleniowe i doradcze prawne, lekarza geriatry i psychologa dla osób niesamodzielnych i ich opiekunów faktycznych służące poprawie jakości usług opiekuńczych dla 60 uczestników ( 30 osób niesamodzielnych i 30 opiekunów faktycznych). W Punkcie zatrudniony będzie konsultant wspierający uczestników i otoczenie;- Praca socjalna z uczestnikami; - Świadczenie usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych w miejscu zamieszkania w zastępstwie za opiekunów faktycznych;- Świadczenie usług rehabilitacyjnych dla osób niesamodzielnych. Usługi będą realizowane przez przeszkolonych/-ne w ramach projektu 5 opiekunów/-ek. Wszystkie działania realizowane w projekcie będą nieodpłatne. Bez dodatkowego wsparcia z Unii Europejskiej zaplanowanych działań nie można by było zrealizować. (Polish)
0 references
Increase access to care and social services provided in the commune of Kujawsko-Pomorskie voivodship for 30 dependants including seniors and with disabilities in the period from 01.10.2020 to 30.09.2022. It is a partnership project of the Płużnica Municipal Development Association – Leader and Municipality of Płużnica – Partner. The project envisages the implementation of comprehensive social services implemented in the local environment, including: — Establishment of a Support Point which will provide information, training and legal advisor services, geriatric doctor and psychologist for dependants and their actual caregivers, aimed at improving the quality of care services for 60 participants (30 dependants and 30 actual carers). The Point will employ a consultant supporting participants and the environment;- Social work with participants; — Provision of care services for dependent persons in the place of residence as a substitute for actual carers;- Providing rehabilitation services for dependent persons. The services will be provided by trained persons within the project of 5 carers. All activities carried out in the project will be free of charge. Without additional support from the European Union, the planned measures could not be implemented. (English)
16 October 2020
0 references
Amélioration de l’accès aux soins et aux services sociaux fournis dans la municipalité de Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie pour 30 personnes dépendantes, y compris les personnes âgées et handicapées, au cours de la période allant du 1.10.2020 au 30.09.2022r. Il s’agit d’un projet de partenariat de la Société Municipale de Développement de Płużnica — Leader et Commune du Débiteur — Partenaire. Le projet prévoit la mise en œuvre de services sociaux complets fournis dans l’environnement local, notamment: — Création d’un point de soutien, qui fournira des services d’information, de formation et de conseil juridique, un médecin gériatrique et un psychologue pour les personnes à charge et leurs aidants réels afin d’améliorer la qualité des services de soins pour 60 participants (30 personnes à charge et 30 aidants réels). Le point emploiera un consultant qui soutiendra les participants et l’environnement;- le travail social avec les participants; — La fourniture de services de soins aux personnes à charge sur le lieu de résidence en remplacement des aidants effectifs;- la fourniture de services de réadaptation aux personnes à charge. Les services seront assurés par 5 tuteurs formés dans le cadre du projet. Toutes les activités menées dans le cadre du projet seront gratuites. Sans le soutien supplémentaire de l’Union européenne, les actions prévues n’ont pas pu être mises en œuvre. (French)
1 December 2021
0 references
Verbesserung des Zugangs zu Pflege- und Sozialdienstleistungen in der Gemeinde Płużnica Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für 30 unterhaltsberechtigte Personen, einschließlich Senioren und mit Behinderungen im Zeitraum vom 1.10.2020 bis 30.09.2022r. Es ist ein Partnerschaftsprojekt der Stadtentwicklungsgesellschaft Płużnica – Leiter und Kommune des Schuldners – Partner. Das Projekt sieht die Umsetzung umfassender sozialer Dienstleistungen vor, die im lokalen Umfeld erbracht werden, einschließlich: — Schaffung einer Unterstützungsstelle, die Informationen, Schulungen und Rechtsberatungen, einen geriatrischen Arzt und einen Psychologen für abhängige Personen und deren tatsächliche Pflegekräfte zur Verfügung stellt, um die Qualität der Betreuungsleistungen für 60 Teilnehmer zu verbessern (30 abhängige Personen und 30 tatsächliche Pflegekräfte). Die Stelle wird einen Berater beschäftigen, der die Teilnehmer und die Umwelt unterstützt;- Sozialarbeit mit den Teilnehmern; — Erbringung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen am Wohnort als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte;- Erbringung von Rehabilitationsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen. Die Dienstleistungen werden von 5 Wächtern durchgeführt, die im Rahmen des Projekts geschult wurden. Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten sind kostenlos. Ohne zusätzliche Unterstützung durch die Europäische Union konnten die geplanten Maßnahmen nicht umgesetzt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Verbetering van de toegang tot zorg en sociale diensten in de gemeente Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie voor 30 afhankelijke personen, waaronder senioren en met een handicap in de periode van 1.10.2020 tot 30.09.2022r. Het is een partnerschapsproject van de Gemeentelijke Ontwikkelingsmaatschappij Płużnica — Leider en Commune van de Debiteur — Partner. Het project voorziet in de uitvoering van uitgebreide sociale diensten in de lokale omgeving, waaronder: — Oprichting van een ondersteuningspunt voor informatie-, opleidings- en juridisch advies, een geriatrische arts en een psycholoog voor afhankelijke personen en hun feitelijke verzorgers om de kwaliteit van de zorgdiensten voor 60 deelnemers te verbeteren (30 afhankelijke personen en 30 feitelijke verzorgers). Het punt zal een consultant in dienst nemen die de deelnemers en het milieu ondersteunt;- Sociaal werk met deelnemers; — Verstrekking van zorgdiensten voor afhankelijke personen in de woonplaats als vervanging van daadwerkelijke zorgverleners;- Het verlenen van rehabilitatiediensten voor afhankelijke personen. De diensten worden uitgevoerd door 5 voogden die zijn opgeleid in het kader van het project. Alle activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn gratis. Zonder aanvullende steun van de Europese Unie konden de geplande acties niet worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Aumentare l'accesso alle cure e ai servizi sociali forniti nel comune di Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie per 30 persone a carico, compresi gli anziani e con disabilità nel periodo dall'1.10.2020 al 30.09.2022r. È un progetto di partnership della Società di Sviluppo Municipale Płużnica — Leader e Comune del Debatore — Partner. Il progetto prevede l'attuazione di servizi sociali globali forniti nell'ambiente locale, tra cui: — Creazione di un Punto di supporto, che fornirà servizi di informazione, formazione e consulenza legale, un medico geriatrico e uno psicologo per le persone a carico e i loro effettivi prestatori di assistenza per migliorare la qualità dei servizi di assistenza per 60 partecipanti (30 persone a carico e 30 effettivi prestatori di assistenza). Il Punto si avvale di un consulente a supporto dei partecipanti e dell'ambiente;- Lavoro sociale con i partecipanti; — Prestazione di servizi di assistenza alle persone a carico nel luogo di residenza in sostituzione dei prestatori effettivi di assistenza;- prestazione di servizi di riabilitazione per le persone a carico. I servizi saranno svolti da 5 tutori formati nell'ambito del progetto. Tutte le attività svolte nel progetto saranno gratuite. Senza un sostegno supplementare da parte dell'Unione europea, le azioni previste non potrebbero essere attuate. (Italian)
16 January 2022
0 references
Aumentar el acceso a los servicios asistenciales y sociales prestados en el municipio de Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie para 30 personas dependientes, incluidas personas mayores y con discapacidad en el período comprendido entre el 1.10.2020 y el 30.9.2022r. Es un proyecto de asociación de la Sociedad Municipal de Desarrollo Płużnica — Líder y Comuna del Deudor — Socio. El proyecto prevé la implementación de servicios sociales integrales prestados en el entorno local, que incluyen: — Creación de un Punto de Apoyo, que proporcionará servicios de información, formación y asesoramiento jurídico, un médico geriátrico y un psicólogo para las personas dependientes y sus cuidadores reales para mejorar la calidad de los servicios de atención para 60 participantes (30 personas dependientes y 30 cuidadores reales). El Punto empleará a un consultor que apoye a los participantes y al medio ambiente;- Trabajo social con los participantes; — Prestación de servicios de asistencia a personas dependientes en el lugar de residencia como sustituto de los cuidadores reales;- Prestación de servicios de rehabilitación para personas dependientes. Los servicios serán realizados por 5 tutores formados como parte del proyecto. Todas las actividades realizadas en el proyecto serán gratuitas. Sin el apoyo adicional de la Unión Europea, las acciones previstas no podrían ejecutarse. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Øget adgang til pleje og sociale ydelser i kommunen Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie for 30 personer, herunder ældre og handicappede, i perioden fra 1.10.2020 til 30.09.2022r. Det er et partnerskabsprojekt for det kommunale udviklingsselskab Płużnica — leder og kommune af debitor — partner. Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af omfattende sociale ydelser i det lokale miljø, herunder: — Oprettelse af et støttepunkt, der skal yde information, uddannelse og juridisk rådgivning, en geriatrisk læge og en psykolog for plejekrævende personer og deres faktiske omsorgspersoner for at forbedre kvaliteten af plejeydelserne for 60 deltagere (30 personer, over for hvem der er forsørgerpligt, og 30 faktiske plejere). Pointen vil ansætte en konsulent, der støtter deltagerne og miljøet — socialt arbejde med deltagerne — Ydelse af plejeydelser for plejekrævende personer på bopælsstedet som erstatning for faktiske omsorgspersoner- levering af revalideringstjenester for personer, over for hvem der består forsørgerpligt. Tjenesterne vil blive udført af 5 værger, der er uddannet som en del af projektet. Alle aktiviteter, der udføres i forbindelse med projektet, vil være gratis. Uden yderligere støtte fra Den Europæiske Union kunne de planlagte foranstaltninger ikke gennemføres. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας και κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στον δήμο Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie για 30 εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων και με αναπηρία κατά την περίοδο από 1.10.2020 έως 30.09.2022r. Πρόκειται για ένα έργο συνεργασίας της Δημοτικής Αναπτυξιακής Εταιρείας Płużnica — Leader και Commune of the Debtor — Partner. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στο τοπικό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων: — Δημιουργία ενός Σημείου Στήριξης, το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες ενημέρωσης, κατάρτισης και παροχής νομικών συμβουλών, έναν γηριατρικό γιατρό και έναν ψυχολόγο για τα εξαρτώμενα άτομα και τους πραγματικούς φροντιστές τους για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών φροντίδας για 60 συμμετέχοντες (30 εξαρτώμενα άτομα και 30 άτομα που πράγματι φροντίζουν). Το σημείο θα προσλάβει σύμβουλο υποστήριξης των συμμετεχόντων και του περιβάλλοντος· — Κοινωνική εργασία με τους συμμετέχοντες· — Παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών·- Παροχή υπηρεσιών αποκατάστασης για εξαρτώμενα άτομα. Οι υπηρεσίες θα πραγματοποιηθούν από 5 κηδεμόνες που έχουν εκπαιδευτεί στο πλαίσιο του έργου. Όλες οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα είναι δωρεάν. Χωρίς πρόσθετη στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι σχεδιαζόμενες δράσεις δεν θα μπορούσαν να υλοποιηθούν. (Greek)
26 July 2022
0 references
Povećanje pristupa skrbi i socijalnim uslugama koje se pružaju u općini Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie za 30 uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom u razdoblju od 1.10.2020. do 30.09.2022r. Riječ je o partnerskom projektu Općinskog razvojnog društva Płużnica – voditeljice i komune dužnika – partnera. Projektom se predviđa provedba sveobuhvatnih socijalnih usluga koje se pružaju u lokalnom okruženju, uključujući: — Uspostava točke za podršku, koja će pružati usluge informiranja, osposobljavanja i pravnog savjetovanja, gerijatrijskog liječnika i psihologa za uzdržavane osobe i njihove stvarne njegovatelje kako bi se poboljšala kvaliteta usluga skrbi za 60 sudionika (30 uzdržavanih osoba i 30 stvarnih njegovatelja). Točka će zaposliti konzultanta koji podržava sudionike i okoliš;- Socijalni rad sa sudionicima; — Pružanje usluga skrbi za uzdržavane osobe u mjestu boravišta kao zamjena za stvarne skrbnike;- pružanje usluga rehabilitacije za uzdržavane osobe. Usluge će provoditi 5 skrbnika osposobljenih u okviru projekta. Sve aktivnosti koje se provode u okviru projekta bit će besplatne. Bez dodatne potpore Europske unije planirane mjere nisu se mogle provesti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Creșterea accesului la servicii sociale și de îngrijire furnizate în municipalitatea voievodatul Płużnica Kujawsko-Pomorskie pentru 30 de persoane dependente, inclusiv persoanele în vârstă și cu handicap, în perioada 1.10.2020-30.9.2022r. Este un proiect de parteneriat al Societății Municipale de Dezvoltare Płużnica – Lider și Comună a Debtorului – Partener. Proiectul prevede implementarea unor servicii sociale cuprinzătoare furnizate în mediul local, inclusiv: Crearea unui punct de sprijin, care va oferi servicii de informare, formare și consiliere juridică, un medic geriatric și un psiholog pentru persoanele dependente și îngrijitorii efectivi ai acestora, pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor de îngrijire pentru 60 de participanți (30 de persoane dependente și 30 de îngrijitori efectivi). Punctul va angaja un consultant care să sprijine participanții și mediul;- Asistență socială cu participanții; Furnizarea de servicii de îngrijire pentru persoanele aflate în întreținere la locul de reședință ca substitut pentru îngrijitorii efectivi;- Furnizarea de servicii de reabilitare pentru persoanele dependente. Serviciile vor fi efectuate de 5 tutori instruiți în cadrul proiectului. Toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor fi gratuite. Fără un sprijin suplimentar din partea Uniunii Europene, acțiunile planificate nu ar putea fi puse în aplicare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Zlepšenie prístupu k starostlivosti a sociálnym službám poskytovaným v obci Płużnica vojvodstva Kujawsko-Pomorskie pre 30 nezaopatrených osôb vrátane seniorov a osôb so zdravotným postihnutím v období od 1.10.2020 do 30.09.2022r. Je to partnerský projekt Mestskej rozvojovej spoločnosti Płużnica – Leader and Commune of the Debtor – Partner. Projekt zabezpečuje realizáciu komplexných sociálnych služieb poskytovaných v miestnom prostredí vrátane: — Vytvorenie podporného miesta, ktoré bude poskytovať informačné, školiace a právne poradenstvo, geriatrického lekára a psychológa pre závislé osoby a ich skutočných opatrovateľov s cieľom zlepšiť kvalitu služieb starostlivosti o 60 účastníkov (30 závislých osôb a 30 skutočných opatrovateľov). Bod bude zamestnávať konzultanta, ktorý bude podporovať účastníkov a životné prostredie;- sociálna práca s účastníkmi; — Poskytovanie služieb starostlivosti o závislé osoby v mieste bydliska ako náhrada za skutočných opatrovateľov;- Poskytovanie rehabilitačných služieb pre závislé osoby. Služby bude vykonávať 5 opatrovníkov vyškolených v rámci projektu. Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu budú bezplatné. Bez dodatočnej podpory Európskej únie by sa plánované opatrenia nemohli realizovať. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Żieda fl-aċċess għall-kura u s-servizzi soċjali pprovduti fil-muniċipalità ta’ Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie għal 30 persuna dipendenti, inklużi anzjani u b’diżabilità fil-perjodu mill-1.10.2020 sat-30.09.2022r. Huwa proġett ta’ sħubija tas-Soċjetà tal-Iżvilupp Muniċipali Płużnica — Leader u Commune of the Debtor — Partner. Il-proġett jipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali komprensivi pprovduti fl-ambjent lokali, inklużi: — Il-ħolqien ta’ Punt ta’ Appoġġ, li se jipprovdi informazzjoni, taħriġ u servizzi ta’ konsulenza legali, tabib ġerjatriku u psikologu għall-persuni dipendenti u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-kura għal 60 parteċipant (30 persuna dipendenti u 30 persuna li effettivament jieħdu ħsiebhom). Il-Punt se jimpjega konsulent li jappoġġja lill-parteċipanti u lill-ambjent;- Ħidma soċjali mal-parteċipanti; — Il-provvista ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti fil-post ta’ residenza bħala sostitut għal dawk li effettivament jieħdu ħsiebhom;- Il-forniment ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni għal persuni dipendenti. Is-servizzi se jitwettqu minn 5 gwardjani mħarrġa bħala parti mill-proġett. L-attivitajiet kollha mwettqa fil-proġett se jkunu mingħajr ħlas. Mingħajr appoġġ addizzjonali mill-Unjoni Ewropea, l-azzjonijiet ippjanati ma setgħux jiġu implimentati. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Aumentar o acesso aos cuidados de saúde e aos serviços sociais prestados no município de Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie para 30 pessoas dependentes, incluindo idosos e com deficiência, no período de 1.10.2020 para 30.9.2022. É um projeto de parceria da Sociedade Municipal de Desenvolvimento Płużnica — Líder e Comuna do devedor — Parceiro. O projeto prevê a implementação de serviços sociais abrangentes prestados no ambiente local, incluindo: Criação de um ponto de apoio, que prestará serviços de informação, formação e aconselhamento jurídico, um médico geriátrico e um psicólogo para pessoas dependentes e os seus verdadeiros prestadores de cuidados, a fim de melhorar a qualidade dos serviços de assistência a 60 participantes (30 pessoas dependentes e 30 prestadores de cuidados efetivos). O Ponto empregará um consultor de apoio aos participantes e ao ambiente;- Trabalho social com participantes; — Prestação de serviços de assistência a pessoas dependentes no lugar de residência em substituição dos prestadores de cuidados efetivos;- Prestação de serviços de reabilitação a pessoas dependentes. Os serviços serão realizados por 5 tutores formados no âmbito do projeto. Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto serão gratuitas. Sem o apoio adicional da União Europeia, as ações previstas não poderiam ser executadas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Parannetaan Płużnican voivodship Kujawsko-Pomorskien kunnassa tarjottavien hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle huollettavana olevalle henkilölle, myös ikääntyneille ja vammaisille, 1.10.2020–30.09.2022r. Se on Płużnican kunnallisen kehitysyhdistyksen kumppanuushanke, joka on velallisen ja kumppanin johtaja ja kunta. Hankkeessa toteutetaan paikallisessa ympäristössä tarjottavia kattavia sosiaalipalveluja, joita ovat muun muassa: — Perustetaan tukipiste, joka tarjoaa tiedotus-, koulutus- ja oikeusneuvontapalveluja, vanhustenlääkärin ja psykologin huollettavana oleville henkilöille ja heidän todellisille hoitajilleen parantaa hoitopalvelujen laatua 60 osallistujalle (30 huollettavana olevaa henkilöä ja 30 varsinaista omaishoitajaa). Pisteessä käytetään osallistujia ja ympäristöä tukevaa konsulttia;- Osallistujien kanssa tehtävä sosiaalityö; — Huollettavana olevien henkilöiden hoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassa todellisten omaishoitajien korvikkeena- huollettavien kuntoutuspalvelujen tarjoaminen. Palvelut suorittaa viisi hankkeen yhteydessä koulutettua huoltajaa. Kaikki hankkeessa toteutettavat toimet ovat maksuttomia. Suunniteltuja toimia ei voitu toteuttaa ilman Euroopan unionin lisätukea. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Povečanje dostopa do oskrbe in socialnih storitev v občini Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie za 30 vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi in invalidi, v obdobju od 1.10.2020 do 30.9.2022r. Gre za partnerski projekt občinskega razvojnega društva Płużnica – Voditelj in občina dolžnika – partnerja. Projekt zagotavlja izvajanje celovitih socialnih storitev v lokalnem okolju, vključno z: — Vzpostavitev podporne točke, ki bo zagotavljala storitve obveščanja, usposabljanja in pravnega svetovanja, geriatričnega zdravnika in psihologa za vzdrževane osebe in njihove dejanske negovalce, da bi se izboljšala kakovost storitev oskrbe za 60 udeležencev (30 vzdrževanih oseb in 30 dejanskih negovalcev). Točka bo zaposlovala svetovalca, ki bo podpiral udeležence in okolje;- socialno delo z udeleženci; — Opravljanje storitev oskrbe vzdrževanih oseb v kraju stalnega prebivališča kot nadomestilo za dejanske negovalce;- zagotavljanje rehabilitacijskih storitev za vzdrževane osebe. Storitve bo izvajalo 5 skrbnikov, usposobljenih v okviru projekta. Vse aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo brezplačne. Brez dodatne podpore Evropske unije načrtovanih ukrepov ni bilo mogoče izvesti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Zlepšení přístupu k péči a sociálním službám poskytovaným v obci Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie pro 30 závislých osob, včetně seniorů a se zdravotním postižením v období od 1. října 2020 do 30.09.2022r. Jedná se o partnerský projekt Městské rozvojové společnosti Płużnica – Leader and Commune of the Debtor – Partner. Projekt zajišťuje realizaci komplexních sociálních služeb poskytovaných v místním prostředí, včetně: Vytvoření podpůrného místa, které bude poskytovat informace, odbornou přípravu a právní poradenství, geriatrického lékaře a psychologa pro závislé osoby a jejich skutečné pečovatele s cílem zlepšit kvalitu pečovatelských služeb pro 60 účastníků (30 závislých osob a 30 skutečných pečovatelů). Bod bude zaměstnávat konzultanta podporujícího účastníky a životní prostředí;- Sociální práce s účastníky; — Poskytování pečovatelských služeb pro závislé osoby v místě bydliště jako náhrada za skutečné pečovatele;- Poskytování rehabilitačních služeb pro závislé osoby. Služby budou realizovány 5 opatrovníky vyškolenými v rámci projektu. Veškeré činnosti prováděné v rámci projektu budou bezplatné. Bez dodatečné podpory ze strany Evropské unie by plánovaná opatření nemohla být provedena. (Czech)
26 July 2022
0 references
Nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. 30 priklausomų asmenų, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis ir neįgaliuosius, galimybių naudotis priežiūros ir socialinėmis paslaugomis, teikiamomis Kujawsko-Pomorskie savivaldybėje, didinimas. Tai savivaldybės plėtros draugijos „Płużnica“ partnerystės projektas – skolininko vadovas ir komuna – partneris. Projekte numatyta įgyvendinti visapusiškas socialines paslaugas, teikiamas vietos aplinkoje, įskaitant: Pagalbos centro, kuris teiks informavimo, mokymo ir teisinių konsultacijų paslaugas, geriatrijos gydytojas ir psichologas priklausomiems asmenims ir juos faktiškai prižiūrintiems asmenims, įsteigimas, siekiant pagerinti 60 dalyvių (30 priklausomų asmenų ir 30 faktiškai prižiūrinčių asmenų) priežiūros paslaugų kokybę. Punkte bus įdarbintas konsultantas, padedantis dalyviams ir aplinkai;- Socialinis darbas su dalyviais; – Išlaikomų asmenų priežiūros paslaugų teikimas gyvenamojoje vietoje kaip faktinio slaugytojo pakaitalas;- Reabilitacijos paslaugų teikimas priklausomiems asmenims. Paslaugas teiks 5 globėjai, apmokyti įgyvendinant projektą. Visa projekto veikla bus nemokama. Be papildomos Europos Sąjungos paramos suplanuoti veiksmai negalėjo būti įgyvendinti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Laikposmā no 2020. gada 1. oktobra līdz 2022. gada 30. septembrim palielināt piekļuvi aprūpei un sociālajiem pakalpojumiem, ko sniedz Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie pašvaldībā 30 apgādājamām personām, tostarp senioriem un invalīdiem. Tas ir partnerības projekts no pašvaldības attīstības biedrības Płużnica — līderis un komūna — partneris. Projekts paredz īstenot visaptverošus sociālos pakalpojumus, kas tiek sniegti vietējā vidē, tostarp: Atbalsta punkta izveide, kas nodrošinās informācijas, apmācības un juridisko konsultāciju pakalpojumus, geriatrisko ārstu un psihologu apgādājamām personām un viņu faktiskajiem aprūpētājiem, lai uzlabotu aprūpes pakalpojumu kvalitāti 60 dalībniekiem (30 apgādājamām personām un 30 faktiskajiem aprūpētājiem). Punktā tiks nodarbināts konsultants, kas atbalsta dalībniekus un vidi;- Sociālais darbs ar dalībniekiem; — Aprūpes pakalpojumu sniegšana apgādājamām personām dzīvesvietā, aizstājot faktiskos aprūpētājus;- rehabilitācijas pakalpojumu sniegšana apgādājamām personām. Pakalpojumus sniegs 5 aizbildņi, kas apmācīti projekta ietvaros. Visas projektā veiktās aktivitātes būs bez maksas. Bez Eiropas Savienības papildu atbalsta plānotās darbības nevarēja īstenot. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Увеличаване на достъпа до грижи и социални услуги, предоставяни в община Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie за 30 зависими лица, включително възрастни хора и с увреждания, в периода от 1.10.2020 г. до 30.9.2022r. Това е проект за партньорство на Общинското дружество за развитие Płużnica — Лидер и комуна на длъжника — партньор. Проектът предвижда прилагането на цялостни социални услуги, предоставяни в местната среда, включително: — Създаване на звено за подкрепа, което ще предоставя услуги за информация, обучение и правни консултации, гериатричен лекар и психолог за зависими лица и техните действителни полагащи грижи лица, за да се подобри качеството на услугите за полагане на грижи за 60 участници (30 зависими лица и 30 лица, полагащи грижи). Звеното ще наеме консултант, подпомагащ участниците и околната среда; — Социална работа с участниците; — Предоставяне на услуги за полагане на грижи за зависими лица в мястото на пребиваване като заместител на лицата, полагащи грижи;- Предоставяне на рехабилитационни услуги за зависими лица. Услугите ще се извършват от 5 настойници, обучени като част от проекта. Всички дейности по проекта ще бъдат безплатни. Без допълнителна подкрепа от Европейския съюз планираните действия не биха могли да бъдат изпълнени. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Płużnica vajdaság Kujawsko-Pomorskie településen nyújtott gondozási és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása 30 eltartott személy számára, beleértve az időseket és a fogyatékossággal élőket is a 2020.10.1. és 2022r.30.09.30. között. Ez a Płużnica önkormányzati fejlesztési társaság – az adós vezetője és közössége – partner partnerségi projektje. A projekt a helyi környezetben nyújtott átfogó szociális szolgáltatások megvalósítását irányozza elő, többek között: Támogatási pont létrehozása, amely tájékoztatási, képzési és jogi tanácsadási szolgáltatásokat, geriátriai orvost és pszichológust biztosít az eltartott személyek és tényleges gondozóik számára, hogy javítsa a gondozási szolgáltatások minőségét 60 résztvevő (30 eltartott személy és 30 tényleges gondozó) számára. A pont a résztvevőket és a környezetet támogató tanácsadót fog foglalkoztatni;- szociális munka a résztvevőkkel; – Gondozási szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek számára a lakóhelyükön, a tényleges gondozók helyettesítésére; – Rehabilitációs szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek számára. A szolgáltatásokat a projekt részeként kiképzett 5 gyám végzi. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység ingyenes lesz. Az Európai Unió további támogatása nélkül a tervezett intézkedéseket nem lehetett végrehajtani. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Rochtain a mhéadú ar sheirbhísí cúraim agus sóisialta a chuirtear ar fáil i mbardasacht Płużnica Kujawsko-Pomorskie do 30 duine cleithiúnach, lena n-áirítear seanóirí agus daoine faoi mhíchumas sa tréimhse ón 1.10.2020 go dtí an 30.09.2022r. Is tionscadal comhpháirtíochta é de chuid Chumann Forbartha Bardasach Płużnica — Ceannaire agus Commune of the Debtor — Partner. Déantar foráil sa tionscadal maidir le cur chun feidhme seirbhísí cuimsitheacha sóisialta a chuirtear ar fáil sa timpeallacht áitiúil, lena n-áirítear: — Pointe Tacaíochta a chruthú, a sholáthróidh seirbhísí faisnéise, oiliúna agus comhairleoireachta dlí, dochtúir geiriatrach agus síceolaí do chleithiúnaithe agus dá gcúramóirí iarbhír chun caighdeán na seirbhísí cúraim a fheabhsú do 60 rannpháirtí (30 duine cleithiúnacha agus 30 cúramóir iarbhír). Fostóidh an Pointe sainchomhairleoir tacaíochta do rannpháirtithe agus don chomhshaol;- Obair shóisialta le rannpháirtithe; — Soláthar seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe san áit chónaithe mar ionadaí do chúramóirí iarbhír;- Seirbhísí athshlánúcháin a sholáthar do chleithiúnaithe. Cuirfidh 5 chaomhnóir oilte mar chuid den tionscadal na seirbhísí i gcrích. Beidh gach gníomhaíocht a dhéanfar sa tionscadal saor in aisce. Gan tacaíocht bhreise ón Aontas Eorpach, ní fhéadfaí na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur chun feidhme. (Irish)
26 July 2022
0 references
Öka tillgången till vård och sociala tjänster i kommunen Płużnica voivodship Kujawsko-Pomorskie för 30 personer i beroendeställning, inklusive äldre och med funktionsnedsättning under perioden 1.10.2020–30.09.2022r. Det är ett partnerskapsprojekt för det kommunala utvecklingssällskapet Płużnica – ledare och kommun för gäldenären – Partner. Projektet syftar till att genomföra omfattande sociala tjänster som tillhandahålls i den lokala miljön, bland annat följande: — Inrättande av en stödpunkt, som ska tillhandahålla informations-, utbildnings- och juridisk rådgivningstjänster, en geriatrisk läkare och en psykolog för omsorgsbehövande personer och deras faktiska vårdare för att förbättra kvaliteten på vården för 60 deltagare (30 personer och 30 faktiska vårdare). Punkten kommer att anställa en konsult som stöder deltagarna och miljön.- Socialt arbete med deltagarna. — Tillhandahållande av omsorgstjänster för omsorgsbehövande personer på bosättningsorten som ersättning för faktiska anhörigvårdare.- Tillhandahållande av rehabiliteringstjänster för omsorgsbehövande personer. Tjänsterna kommer att utföras av fem vårdnadshavare som utbildats som en del av projektet. All verksamhet som genomförs i projektet kommer att vara kostnadsfri. Utan ytterligare stöd från Europeiska unionen kunde de planerade åtgärderna inte genomföras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Płużnica vojevoodkonnas Kujawsko-Pomorskie omavalitsuses pakutavate hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine 30 ülalpeetavale isikule, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele ajavahemikul 1.10.2020–30.09.2022r. See on kohaliku arenguühingu Płużnica partnerlusprojekt – deebitor-partneri juht ja kommuun. Projektiga nähakse ette kohalikus keskkonnas pakutavate ulatuslike sotsiaalteenuste rakendamine, sealhulgas: – Tugipunkti loomine, mis pakub teabe-, koolitus- ja õigusnõustamisteenuseid, geriaatriarsti ja psühholoogi ülalpeetavatele isikutele ja nende tegelikele hooldajatele, et parandada 60 osaleja hooldusteenuste kvaliteeti (30 ülalpeetavat ja 30 tegelikku hooldajat). Punkt võtab tööle konsultandi, kes toetab osalejaid ja keskkonda;- sotsiaaltöö osalejatega; – Elukohas olevate ülalpeetavate hooldusteenuste osutamine tegelike hooldajate asendajana;- ülalpeetavatele rehabilitatsiooniteenuste osutamine. Teenuseid osutavad viis projekti raames koolitatud eestkostjat. Kõik projektiga seotud tegevused on tasuta. Ilma Euroopa Liidu täiendava toetuseta ei oleks kavandatud meetmeid võimalik rakendada. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0012/18
0 references