A parent is working, the baby is playing – a nursery in Barcin will do that. (Q99154): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, fr, sv, da, sk, ga, hu, hr, el, mt, bg, fi, nl, cs, et, es, lt, sl, de, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Le parent travaille, l’enfant s’amuse — la crèche à Barcin le fera
Le parent travaille, l’enfant joue — la crèche à Barcin le fera
label / delabel / de
Die Eltern arbeiten, das Kind hat Spaß – die Kinderkrippe in Barcin macht es
Der Elternteil arbeitet, das Kind spielt – das Kinderzimmer in Barcin wird es schaffen
label / nllabel / nl
De ouder werkt, het kind heeft plezier — de kinderkamer in Barcin zal het maken
De ouder werkt, het kind speelt — de kinderkamer in Barcin zal het maken
label / itlabel / it
Il genitore lavora, il bambino si diverte — la scuola materna a Barcin lo farà
Il genitore lavora, il bambino gioca — il vivaio a Barcin lo farà
label / eslabel / es
El padre trabaja, el niño se divierte — la guardería en Barcin lo hará
El padre trabaja, el niño juega — la guardería en Barcin lo hará
label / etlabel / et
Vanem töötab, laps mängib lasteaed Barcin teeb seda.
Vanem töötab, laps mängib – Barcini lasteaed teeb selle
label / ltlabel / lt
Tėvas dirba, kūdikis žaidžia ā EUR Barcin vaikų darželis bus padaryti, kad.
Tėvai dirba, vaikas žaidžia – Barcino darželis tai padarys
label / hrlabel / hr
Roditelj radi, beba igra âEUR dječji vrtić u Barcinu će to učiniti.
Roditelj radi, dijete se igra – vrtić u Barcinu će to učiniti
label / ellabel / el
Ένας γονέας εργάζεται, το μωρό παίζει â EUR ένα νηπιαγωγείο σε Barcin θα το κάνει αυτό.
Ο γονέας εργάζεται, το παιδί παίζει — το νηπιαγωγείο στο Barcin θα το κάνει
label / sklabel / sk
Rodič pracuje, dieťa hrá škôlku v Barcine to urobí.
Rodič pracuje, dieťa sa hrá – škôlka v Barci to urobí
label / filabel / fi
Vanhempi työskentelee, vauva pelaa lastentarha Barcin tekee niin.
Vanhempi toimii, lapsi leikkii – Barcinin lastentarha tekee sen
label / hulabel / hu
Egy szülő dolgozik, a baba Barcinban játszik egy óvodát.
A szülő dolgozik, a gyermek játszik – a Barcin-i óvoda teszi
label / cslabel / cs
Rodič pracuje, dítě hraje v Barcinu školku.
Rodič pracuje, dítě hraje – školka v Barcinu to udělá
label / lvlabel / lv
Vecāks strādā, bērns spēlē â EUR bērnudārzs Barcin darīs to.
Vecāks strādā, bērns spēlē — Barcina bērnudārzs to padarīs
label / galabel / ga
Tá tuismitheoir ag obair, tá an leanbh ag imirt â EUR Beidh naíolann i Barcin é sin a dhéanamh.
Oibríonn an tuismitheoir, imríonn an leanbh — déanfaidh an plandlann i Barcin é
label / sllabel / sl
Starš dela, dojenček igra vrtec v Barcinu bo to naredil.
Starš dela, otrok igra – vrtec v Barcinu bo to naredil
label / bglabel / bg
Родител работи, бебето играе детска стая в Барцин ще направи това.
Родителят работи, детето играе — детската стая в Барчин ще го направи
label / mtlabel / mt
Ġenitur qed jaħdem, it-tarbija qed tilgħab â EUR â EUR nursery fil Barcin se tagħmel dan.
Il-ġenitur xogħlijiet, il-wild jilgħab — il-mixtla fil Barcin se jagħmilha
label / ptlabel / pt
Um pai está trabalhando, o bebé está brincando âEUR um berçário em Barcin fará isso.
O pai trabalha, a criança brinca — o berçário em Barcin vai fazê-lo
label / dalabel / da
En forælder arbejder, babyen spiller en børnehave i Barcin vil gøre det.
Forældrene arbejder, barnet spiller — børnehaven i Barcin vil gøre det
label / rolabel / ro
Un părinte lucrează, copilul joacă o grădiniță în Barcin va face asta.
Părintele lucrează, copilul se joacă – pepiniera din Barcin o va face
label / svlabel / sv
En förälder arbetar, barnet spelar â EUR en plantskola i Barcin kommer att göra det.
Föräldern arbetar, barnet leker – barnkammaren i Barcin kommer att göra det
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de fournir 17 nouveaux lieux de prise en charge aux enfants de moins de 3 ans dans la crèche de Barcin et ainsi d’accroître la participation professionnelle de ceux qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans vivant dans la municipalité de Barcin entre le 02.01.2020-30.06.2021. Le groupe cible est composé de 17 personnes de la municipalité de Barcin ayant le statut de: un chômeur ou une personne économiquement inactive en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de s’occuper d’un enfant jusqu’à trois ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens de la loi du 26.6.1974 — le Code du travail ou une personne travaillant pour un enfant de moins de 3 ans (y compris qui, pendant la période de garde d’enfants, met fin à un contrat de travail, un travailleur à durée déterminée travaillant pendant une pause de congé de maternité, un congé parental au sens du Code du travail). Le projet permettra d’accroître la disponibilité de structures d’accueil pour les enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de Barcin en créant 17 nouveaux centres d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans, y compris adaptés aux besoins des enfants handicapés, dans la crèche de Barcin. Les enfants de la commune de Barcin âgés de 20 à 3 ans pourront s’occuper de la crèche, dont l’un d’entre eux fait partie du groupe cible et répond aux critères d’éligibilité au projet. Le projet couvrira les dépenses liées au fonctionnement actuel de 17 nouveaux lieux de garde d’enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de Barcin. Les enfants seront pris en charge et pris en charge par l’éducation en effectuant des tâches de jeu avec des éléments de l’éducation, en tenant compte des besoins individuels de l’enfant, ainsi qu’en menant des activités de prise en charge et d’éducation, en tenant compte du développement psychomoteur de l’enfant. Les parents seront exemptés des frais d’alimentation. Projet mis en œuvre au cours de la période 02.01.2020-30.06.2021. (French)
L’objectif principal du projet est de mettre en place 17 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans dans la crèche de Barcin, et ainsi d’accroître l’activité professionnelle des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans, vivant dans la municipalité de Barcin, au cours de la période allant du 02.01.2020-30.06.2021. Le groupe cible se compose de 17 personnes de la municipalité de Barcin avec le statut de: personne au chômage ou économiquement inactive qui n’est pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’un enfant jusqu’à 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens de la loi du 26.6.1974 — Code du travail ou une personne travaillant avec un enfant de moins de 3 ans (par exemple, pendant la période de garde d’enfants met fin au contrat de travail, une travailleuse à durée déterminée travaillant pendant une pause liée au congé de maternité, congé parental au sens de la loi sur le code du travail). Le projet permettra d’accroître la disponibilité de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de Barcin en créant 17 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans, y compris adaptées aux besoins des enfants handicapés, dans une crèche de Barcin. Les enfants de la commune de Barcin, âgés de 20 semaines jusqu’à l’âge de 3 ans et dont les parents s’intègrent dans le groupe cible et répondent aux critères d’éligibilité du projet, bénéficieront d’une prise en charge maternelle. Le projet couvrira les dépenses liées au fonctionnement actuel de 17 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Barcin. Les enfants seront couverts par des soins, des soins éducatifs en effectuant des tâches de jeu avec des éléments d’éducation, en tenant compte des besoins individuels de l’enfant, ainsi que par la conduite d’activités de soins et d’éducation, en tenant compte du développement psychomoteur de l’enfant. Les parents seront exemptés des frais alimentaires. Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 2.1.2020 au 30.6.2021. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, 17 neue Betreuungsplätze für Kinder bis 3 Jahre in der Kinderkrippe in Barcin zu schaffen und so die berufliche Teilnahme von Kindern bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Barcin zwischen 02.01.2020-30.06.2021 zu erhöhen. Die Zielgruppe besteht aus 17 Personen aus der Gemeinde Barcin mit folgendem Status: ein Arbeitsloser oder eine Person, die aufgrund einer Verpflichtung zur Betreuung eines Kindes bis zu drei Jahren wirtschaftlich nicht erwerbstätig ist, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Gesetzes vom 26.6.1974 – des Arbeitsgesetzbuchs – im Sinne des Gesetzes vom 26.6.1974 – des Arbeitsgesetzbuchs – befinden, oder eine Person, die für ein Kind unter drei Jahren arbeitet (einschließlich der während der Kinderbetreuung einen Arbeitsvertrag beendet, einen befristeten Arbeitnehmer, der während einer Unterbrechung des Mutterschaftsurlaubs arbeitet, Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs). Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Barcin erhöhen, indem in der Kinderkrippe in Barcin 17 neue Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren geschaffen werden, einschließlich angepasst an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen. Kinder aus der Gemeinde Barcin im Alter von 20 bis 3 Jahren können in der Kinderkrippe betreut werden, von denen einer in der Zielgruppe ist und die Förderkriterien für das Projekt erfüllt. Das Projekt deckt die Ausgaben im Zusammenhang mit dem derzeitigen Betrieb von 17 neuen Betreuungsplätzen für Kinder bis zu drei Jahren in der Gemeinde Barcin ab. Die Kinder werden betreut und erzieherisch betreut, indem sie Spielaufgaben mit Bildungselementen erfüllen, wobei den individuellen Bedürfnissen des Kindes Rechnung zu tragen ist, sowie durch Betreuungs- und Bildungsaktivitäten unter Berücksichtigung der psychomotorischen Entwicklung des Kindes. Eltern werden von den Essensgebühren befreit. Im Zeitraum 02.01.2020-30.06.2021 durchgeführtes Projekt. (German)
Hauptziel des Projekts ist es, 17 neue Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in der Kinderkrippe in Barcin zur Verfügung zu stellen und damit die berufliche Tätigkeit unter den Betreuungspersonen für Kinder bis 3 Jahre, die in der Gemeinde Barcin leben, im Zeitraum 2.1.2020 – 30.6.2021 zu erhöhen. Die Zielgruppe besteht aus 17 Personen aus der Gemeinde Barcin mit dem Status: arbeitsloser oder wirtschaftlich nicht erwerbstätiger Mensch, der aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung eines Kindes bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes ist, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternzeit im Sinne des Gesetzes vom 26.6.1974 (Arbeitsgesetzbuch) befinden, oder eine Person, die mit einem Kind unter 3 Jahren arbeitet (z. B. während der Dauer der Kinderbetreuung endet der Arbeitsvertrag, ein befristeter Arbeitnehmer, der während einer Pause im Zusammenhang mit Mutterschaftsurlaub arbeitet, Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuches). Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Barcin erhöhen, indem 17 neue Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren geschaffen werden, einschließlich der Anpassung an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, in einer Kinderkrippe in Barcin. Betreuung in der Kinderkrippe steht Kindern aus der Gemeinde Barcin ab 20 Wochen bis zum Alter von 3 Jahren zur Verfügung, deren Eltern in die Zielgruppe passen und die Förderkriterien für das Projekt erfüllen. Das Projekt deckt die Ausgaben für den laufenden Betrieb von 17 neuen Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in der Gemeinde Barcin ab. Kinder werden durch Betreuung, pädagogische Betreuung durch die Durchführung von Spielaufgaben mit Elementen der Bildung, unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse des Kindes, sowie durch die Durchführung von Betreuungs- und Bildungsaktivitäten unter Berücksichtigung der psychomotorischen Entwicklung des Kindes abgedeckt. Eltern werden von den Nahrungsmittelgebühren befreit. Projekt umgesetzt im Zeitraum 2.1.2020 – 30.6.2021. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is 17 nieuwe opvangplaatsen te bieden voor kinderen tot 3 jaar in de kinderdagverblijf in Barcin en zo de professionele participatie te vergroten van degenen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar die tussen 02.01.2020-30.06.2021 in de gemeente Barcin wonen. De doelgroep bestaat uit 17 personen uit de gemeente Barcin met de status van: een werkloze of een persoon die economisch inactief is buiten de arbeidsmarkt als gevolg van een verplichting om voor een kind te zorgen tot drie jaar, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben in de zin van de wet van 26.6.1974 — het arbeidswetboek of een persoon die werkt voor een kind jonger dan 3 jaar (waaronder die tijdens de periode van kinderopvang een arbeidsovereenkomst beëindigt, een werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd die werkt tijdens een onderbreking van het zwangerschapsverlof, ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek). Het project zal de beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Barcin vergroten door in de crèche in Barcin 17 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar te creëren, onder meer aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Kinderen uit de gemeente Barcin vanaf de leeftijd van 20 tot 3 jaar kunnen zorgen in de crèche, waarvan er één tot de doelgroep behoort en voldoet aan de criteria om in aanmerking te komen voor het project. Het project dient ter dekking van de uitgaven in verband met de lopende exploitatie van 17 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Barcin. Kinderen zullen in de zorg en opvoedkundige zorg worden genomen door speeltaken uit te voeren met elementen van het onderwijs, rekening houdend met de individuele behoeften van het kind, alsook door zorg- en educatieve activiteiten uit te voeren, rekening houdend met de psychomotorische ontwikkeling van het kind. Ouders zijn vrijgesteld van voedselkosten. Project uitgevoerd in de periode 02.01.2020-30.06.2021. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is om 17 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de 3 jaar te bieden in de kinderdagverblijf in Barcin, en zo de beroepsactiviteit te vergroten onder personen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar die in de gemeente Barcin wonen, in de periode 02.01.2020-30.06.2021. De doelgroep bestaat uit 17 personen uit de gemeente Barcin met de status van: werkloze of economisch niet-actieve persoon die niet op de arbeidsmarkt is wegens de verplichting om voor een kind tot drie jaar te zorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken wegens de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van de wet van 26.6.1974 — arbeidswet of een persoon die met een kind jonger dan drie jaar werkt (bv. tijdens de periode van kinderopvang eindigt de arbeidsovereenkomst, een werknemer voor bepaalde tijd die werkt tijdens een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof, ouderschapsverlof in de zin van de arbeidswet). Het project zal de beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar in de gemeente Barcin vergroten door 17 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de 3 jaar te creëren, inclusief aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap, in een kinderdagverblijf in Barcin. Kinderen uit de gemeente Barcin zullen vanaf de leeftijd van 20 weken tot de leeftijd van 3, waarvan de ouders in de doelgroep passen en voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen voor het project, beschikbaar zijn. Het project zal de uitgaven dekken in verband met de huidige exploitatie van 17 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de drie jaar in de gemeente Barcin. Kinderen zullen worden gedekt door zorg, educatieve zorg door het uitvoeren van speeltaken met elementen van het onderwijs, rekening houdend met de individuele behoeften van het kind, evenals door het uitvoeren van zorg- en educatieve activiteiten, rekening houdend met de psychomotorische ontwikkeling van het kind. Ouders zijn vrijgesteld van voedselkosten. Project uitgevoerd in de periode 02.01.2020-30.06.2021. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire 17 nuovi posti di cura per i bambini fino a 3 anni nella scuola materna di Barcin e quindi aumentare la partecipazione professionale tra coloro che si occupano di bambini fino a 3 anni che vivono nel comune di Barcin tra il 02.1.2020-30.06.2021. Il gruppo target è composto da 17 persone del comune di Barcin aventi lo status di: una persona disoccupata o una persona economicamente inattiva al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di un bambino fino a tre anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26.6.1974 — il codice del lavoro o una persona che lavora per un figlio di età inferiore a 3 anni (incluse le persone che, durante il periodo di custodia dei figli, concludono un contratto di lavoro, un lavoratore a tempo determinato che lavora durante un congedo di maternità, un congedo parentale ai sensi del codice del lavoro). Il progetto aumenterà la disponibilità di strutture per l'infanzia per bambini fino a 3 anni nel comune di Barcin creando 17 nuovi posti di cura per i bambini di età inferiore ai 3 anni, anche adattati alle esigenze dei bambini con disabilità, nell'asilo nido di Barcin. I bambini del comune di Barcin dai 20 ai 3 anni potranno prendersi cura dell'asilo nido, uno dei quali rientra nel gruppo di destinatari e soddisfa i criteri di ammissibilità per il progetto. Il progetto coprirà le spese relative all'attuale funzionamento di 17 nuovi luoghi di cura dei bambini fino a 3 anni nel comune di Barcin. I bambini saranno prestati all'assistenza e all'educazione svolgendo compiti di gioco con elementi educativi, tenendo conto delle esigenze individuali del bambino, nonché svolgendo attività di cura ed educazione, tenendo conto dello sviluppo psicomotore del bambino. I genitori saranno esenti da spese di vitto. Progetto attuato nel periodo 02.1.2020-30.06.2021. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire 17 nuove strutture di assistenza all'infanzia di età inferiore ai 3 anni nella scuola materna di Barcin, e quindi aumentare l'attività professionale tra le persone che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni, residenti nel comune di Barcin, nel periodo 02.01.2020-30.06.2021. Il gruppo target è composto da 17 persone provenienti dal comune di Barcin con lo status di: disoccupato o economicamente inattivo che è fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di un figlio fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26.6.1974 — Codice del lavoro o una persona che lavora con un figlio di età inferiore ai 3 anni (ad esempio, durante il periodo di assistenza all'infanzia termina il contratto di lavoro, un lavoratore a tempo determinato che lavora durante un'interruzione del congedo di maternità, un congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro). Il progetto aumenterà la disponibilità di strutture per l'infanzia fino a 3 anni nel comune di Barcin creando 17 nuove strutture per l'infanzia al di sotto dei 3 anni, anche adattate alle esigenze dei bambini con disabilità, in un asilo nido a Barcin. L'assistenza nell'asilo sarà a disposizione dei bambini del comune di Barcin dall'età di 20 settimane all'età di 3 anni, i cui genitori si inseriscono nel gruppo target e soddisfano i criteri di ammissibilità per il progetto. Il progetto coprirà le spese relative all'attuale funzionamento di 17 nuove strutture per l'infanzia di età inferiore a 3 anni nel comune di Barcin. I bambini saranno coperti dalla cura, dall'assistenza educativa conducendo compiti di gioco con elementi di istruzione, tenendo conto delle esigenze individuali del bambino, nonché conducendo attività di cura e istruzione, tenendo conto dello sviluppo psicomotorio del bambino. I genitori saranno esenti dalle spese alimentari. Progetto attuato nel periodo 02.01.2020-30.06.2021. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es proporcionar 17 nuevas plazas de atención a niños de hasta 3 años de edad en la guardería de Barcin y así aumentar la participación profesional entre los que cuidan a niños de hasta 3 años que viven en el municipio de Barcin entre el 02.01.2020-30.06.2021. El grupo destinatario está integrado por 17 personas del municipio de Barcin con la condición de: una persona desempleada o una persona económicamente inactiva fuera del mercado de trabajo debido a la obligación de cuidar a un niño de hasta tres años, incluidas las personas que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que estén en situación de licencia parental en el sentido de la Ley de 26.6.1974 — el Código del Trabajo o una persona que trabaje para un niño menor de 3 años de edad (incluidos los que, durante el período de cuidado de los hijos, terminen un contrato de trabajo, un trabajador de duración determinada que trabaje durante una licencia de maternidad o una licencia parental en el sentido del Código del Trabajo). El proyecto aumentará la disponibilidad de guarderías para niños de hasta tres años en el municipio de Barcin mediante la creación de 17 nuevas plazas de atención para niños menores de 3 años, incluidas las adaptadas a las necesidades de los niños con discapacidad, en la guardería de Barcin. Los niños del municipio de Barcin de 20 a 3 años de edad podrán cuidar en la guardería, uno de los cuales pertenece al grupo destinatario y cumple los criterios de elegibilidad para el proyecto. El proyecto cubrirá los gastos relacionados con el funcionamiento actual de 17 nuevos lugares de acogida para niños de hasta 3 años en el municipio de Barcin. Los niños serán atendidos y atendidos mediante la realización de tareas de juego con elementos de educación, teniendo en cuenta las necesidades individuales del niño, así como mediante la realización de actividades de atención y educación, teniendo en cuenta el desarrollo psicomotor del niño. Los padres estarán exentos de las tarifas de alimentos. Proyecto ejecutado en el período 02.01.2020-30.06.2021. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es proporcionar 17 nuevas guarderías menores de 3 años en la guardería de Barcin, y así aumentar la actividad profesional entre las personas que prestan atención a niños de hasta 3 años, residentes en el municipio de Barcin, en el período 02.01.2020-30.06.2021. El grupo objetivo está formado por 17 personas del municipio de Barcin con el estatus de: persona desempleada o económicamente inactiva que está fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a un niño de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o están en licencia parental en el sentido de la Ley de 26.6.1974 — Código del Trabajo o una persona que trabaja con un niño menor de 3 años (por ejemplo, durante el período de cuidado de los hijos termina el contrato de trabajo, un trabajador de duración determinada que trabaja durante un descanso relacionado con el permiso de maternidad o el permiso parental en el sentido de la Ley del Código del Trabajo). El proyecto aumentará la disponibilidad de guarderías de hasta 3 años en el municipio de Barcin mediante la creación de 17 nuevas guarderías menores de 3 años, en particular adaptadas a las necesidades de los niños con discapacidad, en una guardería de Barcin. La atención en la guardería estará disponible para los niños de la comuna de Barcin desde la edad de 20 semanas hasta la edad de 3 años, cuyos padres encajan en el grupo objetivo y cumplen los criterios de elegibilidad para el proyecto. El proyecto cubrirá los gastos relacionados con el funcionamiento actual de 17 nuevas guarderías menores de 3 años en el municipio de Barcin. Los niños estarán cubiertos por el cuidado, la atención educativa mediante la realización de tareas de juego con elementos de educación, teniendo en cuenta las necesidades individuales del niño, así como mediante la realización de cuidados y actividades educativas, teniendo en cuenta el desarrollo psicomotor del niño. Los padres estarán exentos de cargos por alimentos. Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 2.1.2020 y el 30.6.2021. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on pakkuda Barcini lasteaias 17 uut lastehoiuteenust alla 3-aastastele lastele ning suurendada seeläbi Barcini omavalitsuses elavate alla kolmeaastaste lastehoiuasutuste kutsetegevust ajavahemikul 02.01.2020–30.06.2021. Sihtrühma kuulub 17 inimest Barcini omavalitsusest, kelle staatus on: töötud või passiivne isik, kes viibib tööturult eemal seoses kohustusega hoolitseda alla 3-aastase lapse eest, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma tööalase karjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta tööseadustiku tähenduses, või töötav isik, kes hoolitseb alla 3-aastase lapse eest (nt lapsehoolduse ajal tööleping, tähtajalise töölepinguga isik, lapsehoolduse ajal töötamine) lõpetatakse. Projektiga suurendatakse Barcini omavalitsusüksuses juurdepääsu alla kolmeaastastele lastehoiuteenustele, luues Barcini lasteaias 17 uut alla 3-aastast lastehoiuasutust, sealhulgas puuetega lapsed. Barcini valla lapsed saavad lasteaias hoolitseda alates 20-nädalasest kuni kolmeaastaseks saamiseni, kelle vanemad vastavad sihtrühmale ja vastavad projekti abikõlblikkuse kriteeriumidele. Projekti raames tekivad kulud, mis on seotud Barcini omavalitsuse 17 uue alla kolme aasta vanuste lastehoiuasutuste praeguse toimimisega. Laste eest hoolitsetakse hariduslikult, täites ülesandeid hariduselementidega, võttes arvesse lapse individuaalseid vajadusi, samuti hoolitsedes ja harides, võttes arvesse lapse psühhomotoorset arengut. Vanemad on vabastatud pardalemineku tasust. Ajavahemikul 02.01.2020–30.06.2021 ellu viidud projekt. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on pakkuda Barcini lasteaias 17 uut alla 3-aastast lastehoiuteenust ning seeläbi suurendada Barcini vallas elavate kuni 3-aastaste laste hooldust osutavate isikute kutsetegevust ajavahemikul 02.01.2020–30.06.2021. Sihtrühma kuulub 17 inimest Barcini omavalitsusest, kelle staatus on: töötu või majanduslikult mitteaktiivne isik, kes on tööturult eemal kuni 3-aastase lapse eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26.6.1974. aasta seaduse (tööseadustik) tähenduses, või alla 3-aastase lapsega töötav isik (nt lapsehoolduse ajal lõpeb tööleping, tähtajaline töötaja, kes töötab rasedus- ja sünnituspuhkusega seotud vaheajal, lapsehoolduspuhkus tööseadustiku seaduse tähenduses). Projektiga suurendatakse Barcini valla lastehoiuteenuste kättesaadavust kuni kolme aasta jooksul, luues Barcini lasteaias 17 uut alla 3-aastast lastehoiuteenust, sealhulgas puuetega laste vajadustele kohandatud. Lasteaias hooldatakse lapsi alates 20 nädala vanusest kuni 3-aastaseks saamiseni Barcini kommuunist, kelle vanemad sobivad sihtrühma ja vastavad projekti abikõlblikkuse kriteeriumidele. Projektiga kaetakse kulud, mis on seotud Barcini omavalitsusüksuses praeguse 17 uue alla 3-aastase lapsehoiuasutuse toimimisega. Lapsed kaetakse hoolduse, haridusliku hooldusega, viies läbi mänguülesandeid koos hariduse elementidega, võttes arvesse lapse individuaalseid vajadusi, ning viies läbi hooldus- ja haridustegevust, võttes arvesse lapse psühhomotoorset arengut. Vanemad on vabastatud toidukuludest. Perioodil 02.01.2020–30.06.2021 rakendatud projekt. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti 17 naujų vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų Barcino vaikų darželyje ir taip padidinti jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros įstaigų, gyvenančių Barcino savivaldybėje, profesinę veiklą 2020 m. sausio 2 d.–2021 m. birželio 30 d. laikotarpiu. Tikslinę grupę sudaro 17 asmenų iš Barcino savivaldybės, kurių statusas yra: bedarbis arba pasyvus asmuo, kuris lieka už darbo rinkos ribų dėl pareigos rūpintis jaunesniu nei 3 metų vaiku, įskaitant asmenis, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. įstatyme, arba dirbantis asmuo, prižiūrintis vaiką iki 3 metų (pvz., vaiko priežiūros pagal darbo sutartį, terminuotą darbo sutartį dirbęs asmuo vaiko priežiūros laikotarpiu) yra nutraukiamas. Įgyvendinant projektą Barcino savivaldybėje bus suteikta daugiau galimybių naudotis jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros paslaugomis, nes Barcino vaikų darželyje bus sukurta 17 naujų jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros įstaigų, įskaitant neįgalius vaikus. Vaikai iš Barcino savivaldybės galės rūpintis vaikų darželyje nuo 20 savaičių iki 3 metų amžiaus, kurių tėvai atitinka tikslinę grupę ir atitiks tinkamumo projektui kriterijus. Įgyvendinant projektą bus patirtos išlaidos, susijusios su dabartiniu 17 naujų vaikų priežiūros įstaigų iki trejų metų Barcino savivaldybėje funkcionavimu. Vaikai bus prižiūrimi, šviečiant, žaidžiant užduotis su švietimo elementais, atsižvelgiant į individualius vaiko poreikius, taip pat vykdant priežiūros ir švietimo veiklą, atsižvelgiant į vaiko psichomotorinį vystymąsi. Tėvai bus atleisti nuo įlaipinimo mokesčių. Projektas įgyvendintas 2020 m. sausio 2 d.–2021 m. birželio 30 d. laikotarpiu. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2020 m. sausio 2 d. iki 2021 m. birželio 30 d. Barcino lopšelyje suteikti 17 naujų jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros įstaigų ir taip padidinti Barcino savivaldybėje gyvenančių asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, profesinę veiklą. Tikslinę grupę sudaro 17 asmenų iš Barcino savivaldybės, kurių statusas yra: bedarbis arba ekonomiškai neaktyvus asmuo, kuris pasitraukia iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaiku iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Įstatyme „Darbo kodeksas“, arba asmenį, dirbantį su vaiku iki 3 metų (pvz., vaiko priežiūros laikotarpiu nutraukiama darbo sutartis, terminuota darbuotoja dirba per pertrauką, susijusią su motinystės atostogomis, vaiko priežiūros atostogas, kaip apibrėžta Darbo kodekso įstatyme). Projektas padidins vaikų priežiūros įstaigų prieinamumą iki 3 metų Barcino savivaldybėje, nes Barcino vaikų darželiuose bus sukurta 17 naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų, įskaitant pritaikytas neįgalių vaikų poreikiams. Vaikų darželio priežiūra bus teikiama Barcino komunos vaikams nuo 20 savaičių iki 3 metų amžiaus, kurių tėvai tinka tikslinei grupei ir atitinka tinkamumo dalyvauti projekte kriterijus. Pagal projektą bus padengtos išlaidos, susijusios su 17 naujų vaikų priežiūros įstaigų Barcino savivaldybėje eksploatavimu per trejus metus. Vaikams bus taikoma priežiūra, ugdomoji priežiūra, atliekant žaidimų užduotis su švietimo elementais, atsižvelgiant į individualius vaiko poreikius, taip pat vykdant priežiūros ir švietimo veiklą, atsižvelgiant į vaiko psichomotorinį vystymąsi. Tėvai bus atleisti nuo mokesčių už maistą. Projektas įgyvendintas 2020 01 02–30.06.2021. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta osigurati 17 novih ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u vrtiću u Barcinu i time povećati profesionalnu djelatnost nositelja skrbi mlađih od 3 godine koji žive u općini Barcin u razdoblju od 2. siječnja 2020. do 30. lipnja 2021. Ciljna skupina sastoji se od 17 osoba iz općine Barcin sa statusom: nezaposlena osoba ili pasivna osoba koja ostaje izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djetetu mlađem od 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26.06.1974. o radu ili zaposlena osoba koja skrbi za dijete mlađe od tri godine (npr. tijekom skrbi o djeci ugovor o radu, osoba zaposlena na određeno vrijeme koja radi tijekom razdoblja skrbi o djeci) prestaje. Projektom će se povećati pristup ustanovama za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u općini Barcin stvaranjem 17 novih ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine, uključujući djecu s invaliditetom, u vrtiću u Barcinu. Djeca iz općine Barcin moći će se brinuti u vrtiću od 20 tjedana do dobi od 3 godine čiji su roditelji u skladu s ciljnom skupinom i ispunjavaju kriterije prihvatljivosti za projekt. U okviru projekta nastanit će se rashodi povezani s trenutačnim funkcioniranjem 17 novih ustanova za skrb o djeci mlađih od tri godine u općini Barcin. Djeca će biti zbrinuta, edukativno, kroz igranje zadataka s elementima obrazovanja, uzimajući u obzir individualne potrebe djeteta, kao i provođenjem skrbi i obrazovnih aktivnosti, uzimajući u obzir psihomotorni razvoj djeteta. Roditelji će biti oslobođeni od naknada za ukrcaj. Projekt je proveden u razdoblju od 2. siječnja 2020. do 30. lipnja 2021. (Croatian)
Glavni cilj projekta je osigurati 17 novih ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u vrtiću u Barcinu, a time i povećati profesionalnu aktivnost među osobama koje pružaju skrb o djeci do 3 godine, koja žive u općini Barcin, u razdoblju 2.1.2020 – 30.6.2021. Ciljnu skupinu čini 17 osoba iz općine Barcin sa statusom: nezaposlena ili gospodarski neaktivna osoba koja je izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djetetu do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26.6.1974. – Zakonik o radu ili osoba koja radi s djetetom mlađim od tri godine (npr. tijekom razdoblja skrbi o djeci prestaje ugovor o radu, radnik na određeno vrijeme koji radi za vrijeme stanke zbog rodiljnog dopusta, roditeljski dopust u smislu Zakona o radu). Projektom će se povećati dostupnost ustanova za skrb o djeci do 3 godine u općini Barcin stvaranjem 17 novih ustanova za skrb o djeci do 3 godine, uključujući prilagođene potrebama djece s teškoćama u razvoju, u vrtiću u Barcinu. Skrb u vrtiću bit će dostupna djeci iz općine Barcin u dobi od 20 tjedana do 3 godine, čiji se roditelji uklapaju u ciljnu skupinu i ispunjavaju kriterije prihvatljivosti za projekt. Projektom će se pokriti rashodi povezani s trenutačnim radom 17 novih ustanova za skrb o djeci do tri godine u općini Barcin. Djeca će biti pokrivena skrbi, odgojno-obrazovnom skrbi obavljanjem zadataka igranja s elementima obrazovanja, uzimajući u obzir individualne potrebe djeteta, kao i provođenjem aktivnosti skrbi i odgoja, vodeći računa o psihomotornom razvoju djeteta. Roditelji će biti oslobođeni plaćanja hrane. Projekt proveden u razdoblju 2.1.2020. – 30.6.2021. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή 17 νέων υποδομών παιδικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών σε βρεφονηπιακό σταθμό στο Barcin και, ως εκ τούτου, η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των κατόχων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών που ζουν στον δήμο Barcin κατά την περίοδο 02.01.2020-30.06.2021. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 17 άτομα από τον δήμο Barcin με καθεστώς: ο άνεργος ή ο παθητικός που διαμένει εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιού κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26.06.1974 â EUR «εργατικός κώδικας» ή εργαζόμενος που φροντίζει παιδί κάτω των 3 ετών (π.χ. κατά τη διάρκεια της παιδικής μέριμνας η σύμβαση εργασίας, το πρόσωπο που απασχολείται για ορισμένο χρόνο, η εργασία κατά την περίοδο της παιδικής μέριμνας) τερματίζεται. Το έργο θα αυξήσει την πρόσβαση σε εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον δήμο Barcin με τη δημιουργία 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών με αναπηρία, σε βρεφονηπιακό σταθμό στο Barcin. Τα παιδιά του δήμου Barcin θα μπορούν να φροντίζουν στο νηπιαγωγείο από την ηλικία των 20 εβδομάδων έως την ηλικία των 3 ετών, οι γονείς των οποίων είναι σύμφωνοι με την ομάδα-στόχο και πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το έργο. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν δαπάνες που σχετίζονται με την τρέχουσα λειτουργία 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον δήμο Barcin. Τα παιδιά θα φροντίζονται, εκπαιδευτικά, με την άσκηση καθηκόντων με στοιχεία εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές ανάγκες του παιδιού, καθώς και με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων φροντίδας και εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχοκινητική ανάπτυξη του παιδιού. Οι γονείς απαλλάσσονται από τα τέλη επιβίβασης. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 02.01.2020-30.06.2021. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό του Barcin και, ως εκ τούτου, η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας μεταξύ των ατόμων που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, που ζουν στο δήμο Barcin, κατά την περίοδο 2.1.2020 — 30.6.2021. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 17 άτομα από τον δήμο Barcin με καθεστώς: άνεργος ή οικονομικά ανενεργός που βρίσκεται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιού έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26.6.1974 — Εργατικός Κώδικας ή πρόσωπο που εργάζεται με παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών (π.χ. κατά τη διάρκεια της περιόδου παιδικής φροντίδας λήγει η σύμβαση εργασίας, εργαζόμενος ορισμένου χρόνου που εργάζεται κατά τη διάρκεια διακοπής που σχετίζεται με άδεια μητρότητας, γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου περί εργατικού κώδικα). Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών στον δήμο Barcin με τη δημιουργία 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία, σε βρεφονηπιακό σταθμό στο Barcin. Η φροντίδα στον παιδικό σταθμό θα είναι διαθέσιμη σε παιδιά από την κοινότητα Barcin από την ηλικία των 20 εβδομάδων έως την ηλικία των 3 ετών, των οποίων οι γονείς ταιριάζουν στην ομάδα-στόχο και πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το έργο. Το έργο θα καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την τρέχουσα λειτουργία 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον δήμο Barcin. Τα παιδιά θα καλύπτονται από φροντίδα, εκπαιδευτική φροντίδα με την εκτέλεση καθηκόντων παιχνιδιού με στοιχεία εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές ανάγκες του παιδιού, καθώς και με τη διεξαγωγή φροντίδας και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχοκινητική ανάπτυξη του παιδιού. Οι γονείς θα απαλλάσσονται από τα έξοδα διατροφής. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 2.1.2020 — 30.6.2021. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť 17 nových zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v škôlke v Barcíne, a tým zvýšiť odbornú činnosť držiteľov starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov žijúcich v obci Barcin v období od 02.01.2020 – 30.06.2021. Cieľovú skupinu tvorí 17 osôb z obce Barcin so štatútom: nezamestnaná osoba alebo pasívna osoba, ktorá zostáva mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o dieťa mladšie ako 3 roky, vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru z dôvodu narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. júna 1974 â EUR Zákonník práce, alebo pracujúca osoba, ktorá sa stará o dieťa mladšie ako 3 roky (napr. počas starostlivosti o deti pracovná zmluva, osoba zamestnaná na dobu určitú, pracujúca počas obdobia starostlivosti o deti) je ukončená. Projekt zlepší prístup k zariadeniam starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v obci Barcin vytvorením 17 nových zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky vrátane detí so zdravotným postihnutím v škôlke v Barcíne. Deti z obce Barcin sa budú môcť starať v škôlke od 20 týždňov do veku 3 rokov, ktorých rodičia sú v súlade s cieľovou skupinou a spĺňajú kritériá oprávnenosti na projekt. V rámci projektu vzniknú výdavky súvisiace so súčasným fungovaním 17 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Barcin. O deti sa bude starať, vzdelávať, prostredníctvom hracích úloh s prvkami vzdelávania, berúc do úvahy individuálne potreby dieťaťa, ako aj vykonávaním opatrovateľských a vzdelávacích aktivít, pričom sa zohľadní psychomotorický vývoj dieťaťa. Rodičia budú oslobodení od poplatkov za stravovanie. Projekt realizovaný v období od 2. januára 2020 do 30. 6. 2021. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť 17 nových zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v škôlke v Barci, a tým zvýšiť odbornú činnosť medzi osobami poskytujúcimi starostlivosť o deti do 3 rokov, ktoré žijú v obci Barcin, v období 2.1.2020 – 30.6.2021. Cieľovú skupinu tvorí 17 ľudí z obce Barcin so štatútom: nezamestnaná alebo ekonomicky neaktívna osoba, ktorá je mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o dieťa do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. 6. 1974 – Zákonník práce, alebo osoby pracujúcej s dieťaťom mladším ako 3 roky (napr. počas obdobia starostlivosti o deti končí pracovná zmluva, pracovníčka na dobu určitú pracujúca počas prestávky súvisiacej s materskou dovolenkou, rodičovská dovolenka v zmysle Zákonníka práce). Projekt zvýši dostupnosť zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Barcin vytvorením 17 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane prispôsobených potrebám detí so zdravotným postihnutím v škôlke v Barci. Starostlivosť v škôlke bude k dispozícii deťom z obce Barcin vo veku od 20 týždňov do veku 3 rokov, ktorých rodičia zapadajú do cieľovej skupiny a spĺňajú kritériá oprávnenosti pre projekt. Projekt bude pokrývať výdavky súvisiace so súčasnou prevádzkou 17 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Barcin. Deti budú kryté starostlivosťou, výchovnou starostlivosťou vykonávaním úloh hrania s prvkami vzdelávania, berúc do úvahy individuálne potreby dieťaťa, ako aj vykonávaním starostlivosti a vzdelávacích aktivít, berúc do úvahy psychomotorický vývoj dieťaťa. Rodičia budú oslobodení od potravinových poplatkov. Projekt realizovaný v období 2.1.2020 – 30.6.2021. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on tarjota 17 uutta lastenhoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille Barcinin päiväkodissa ja siten lisätä alle 3-vuotiaiden lastenhoitopaikkojen ammattitoimintaa Barcinin kunnassa 2.2.2020–30.6.2021. Kohderyhmään kuuluu 17 Barcinin kuntaa edustavaa henkilöä, joiden asema on: työtön tai passiivinen henkilö, joka jää työmarkkinoiden ulkopuolelle alle 3-vuotiaan lapsen hoitovelvollisuuden vuoksi, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26. kesäkuuta 1974 annetussa työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla, tai alle 3-vuotiasta lasta hoitava työntekijä (esim. lastenhoidon aikana työsopimus, määräaikainen työntekijä, työskentely lastenhoidon aikana) päättyy. Hankkeella parannetaan alle 3-vuotiaiden lastenhoitopalvelujen saatavuutta Barcinin kunnassa perustamalla 17 uutta alle 3-vuotiasta lastenhoitopaikkaa, mukaan lukien vammaiset lapset, Barcinin lastentarhaan. Barcinin kunnan lapset voivat huolehtia lastentarhassa 20 viikon ikäisistä 3-vuotiaisiin, joiden vanhemmat ovat kohderyhmän mukaisia ja täyttävät hankkeen kelpoisuusvaatimukset. Osana hanketta aiheutuu kustannuksia, jotka liittyvät Barcinin kunnassa alle kolmen vuoden ikäisten 17 uuden lastenhoitopaikan nykyiseen toimintaan. Lapsista huolehditaan kasvatuksellisesti leikkimällä tehtäviä, joissa on koulutuselementtejä, ottaen huomioon lapsen yksilölliset tarpeet sekä toteuttamalla hoito- ja koulutustoimia ottaen huomioon lapsen psykomotorisen kehityksen. Vanhemmat vapautetaan lennollepääsymaksuista. Hanke toteutettiin 2.1.2020–30.6.2021. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on tarjota 17 uutta alle 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua Barcinin päiväkodissa ja lisätä siten Barcinin kunnassa asuvien enintään 3-vuotiaiden lasten hoitoa antavien henkilöiden ammatillista aktiivisuutta ajalla 02.01.2020–30.06.2021. Kohderyhmään kuuluu 17 henkilöä Barcinin kunnasta, ja heidän asemansa on: työtön tai työelämän ulkopuolella oleva henkilö, joka on työmarkkinoilta enintään 3-vuotiaan lapsen hoitovelvollisuuden vuoksi, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26.6.1974 annetussa laissa (työlaki) tarkoitetulla vanhempainvapaalla, tai alle 3-vuotiaan lapsen kanssa työskentelevä henkilö (esim. lastenhoitokauden aikana työsopimus päättyy, määräaikainen työntekijä, joka työskentelee äitiyslomaan liittyvän tauon aikana, työlaissa tarkoitettu vanhempainvapaa). Hankkeella lisätään lastenhoitopalvelujen saatavuutta jopa kolmeksi vuodeksi Barcinin kunnassa luomalla 17 uutta alle 3-vuotiaan lastenhoitopalvelua, myös vammaisten lasten tarpeisiin mukautettuna, Barcinin lasten päiväkodissa. Lastentarhan hoito on tarjolla Barcinin kunnan lapsille 20 viikon ikäisistä 3-vuotiaista, joiden vanhemmat sopivat kohderyhmään ja täyttävät hankkeen tukikelpoisuuskriteerit. Hankkeella katetaan menot, jotka liittyvät nykyiseen alle kolmen vuoden ajan Barcinin kunnassa toteutettavaan 17 uuden lastenhoitolaitoksen toimintaan. Lapset katetaan huolenpidolla, kasvatushoidolla suorittamalla leikkitehtäviä, joissa otetaan huomioon lapsen yksilölliset tarpeet, sekä suorittamalla hoito- ja koulutustoimintaa ottaen huomioon lapsen psykomotorinen kehitys. Vanhemmat vapautetaan ruokamaksuista. Kaudella 02.01.2020–30.06.2021 toteutettu hanke. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése, hogy 17 új gyermekgondozási létesítményt biztosítson 3 év alatti gyermekek számára egy barcini óvodában, és ezáltal növelje a Barcin településen élő, 3 év alatti gyermekgondozók szakmai tevékenységét a 2020. január 2. és 2021. június 30. közötti időszakban. A célcsoport Barcin település 17 főjéből áll, akik a következő státusszal rendelkeznek: megszűnik az a munkanélküli vagy passzív személy, aki a 3 év alatti gyermek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt a munkaerőpiacon kívül tartózkodik, beleértve azokat a személyeket is, akik szakmai pályafutásukat gyermek születése miatt szakították meg, vagy akik az 1974. június 26-i törvény értelmében szülői szabadságon vannak, vagy a 3 év alatti gyermeket gondozó munkavállaló (pl. gyermekgondozási szerződés, határozott időre alkalmazott, a gyermekgondozási időszakban dolgozó személy). A projekt Barcin településen növelni fogja a 3 év alatti gyermekgondozási létesítményekhez való hozzáférést azáltal, hogy egy Barcin-i óvodában 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt hoz létre, beleértve a fogyatékossággal élő gyermekeket is. Barcin településről származó gyermekek 20 hetes kortól 3 éves korig gondozhatják az óvodát, akiknek szülei megfelelnek a célcsoportnak, és megfelelnek a projekt támogathatósági kritériumainak. A projekt részeként a Barcin településen található 17 3 éven aluli új gyermekgondozási létesítmény jelenlegi működésével kapcsolatos kiadások merülnek fel. A gyermekeket oktatási szempontból, az oktatás elemeivel kapcsolatos feladatokkal, a gyermek egyéni igényeinek figyelembevételével, valamint gondozási és oktatási tevékenységek végzésével, a gyermek pszichomotoros fejlődésének figyelembevételével biztosítják. A szülők mentesülnek a beszállás díja alól. A 2020. január 2. és 2021. június 30. közötti időszakban végrehajtott projekt. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy a barcini óvodában 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt biztosítson, és ezáltal növelje a Barcin településen élő, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek szakmai tevékenységét a 2020. január 2. és 2021. június 30. közötti időszakban. A célcsoport 17 főből áll Barcin településről, a következő státusszal: munkanélküli vagy gazdaságilag inaktív személy, aki a legfeljebb 3 éves gyermek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerül a munkaerőpiacról, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt megszakították szakmai pályafutásukat, vagy akik az 1974.6.26-i törvény (Mt.) értelmében szülői szabadságon vannak, vagy olyan személy, aki 3 évesnél fiatalabb gyermekkel dolgozik (pl. a gyermekgondozási időszak alatt megszünteti a munkaszerződést, a szülési szabadsághoz kapcsolódó szünetben határozott időre dolgozó munkavállaló, az Mt. értelmében vett szülői szabadság). A projekt célja, hogy Barcin településen 3 éves korig növelje a gyermekgondozási létesítmények elérhetőségét azáltal, hogy egy barcini óvodában 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt hoz létre, beleértve a fogyatékossággal élő gyermekek szükségleteihez igazított gyermekgondozási létesítményeket is. Az óvoda gondozása 20 hetes kortól 3 éves korig a Barcin községből származó gyermekek számára lesz elérhető, akiknek a szülei a célcsoportba illeszkednek és megfelelnek a projekt támogathatósági feltételeinek. A projekt 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény jelenlegi működtetésével kapcsolatos kiadásokat fedezi Barcin településen. A gyermekek ellátással, oktatási ellátással foglalkoznak az oktatási elemekkel kapcsolatos játékfeladatok elvégzésével, figyelembe véve a gyermek egyéni szükségleteit, valamint gondozási és oktatási tevékenységeket végeznek, figyelembe véve a gyermek pszichomotoros fejlődését. A szülők mentesülnek az élelmiszerköltségek alól. A 2020. január 2. és 2021. június 30. közötti időszakban végrehajtott projekt. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je poskytnout 17 nových zařízení péče o děti mladší 3 let v jeslích v Barčíně, a tím zvýšit profesní činnost držitelů péče o děti mladších 3 let, kteří žijí v obci Barcin v období od 2. ledna 2020 do 30. června 2021. Cílovou skupinu tvoří 17 osob z obce Barcin se statusem: nezaměstnaná osoba nebo pasivní osoba, která zůstává mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o dítě mladší 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo které jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26. června 1974 o zákoně práce ze dne 26. června 1974, nebo pracovní osoba pečující o dítě mladší 3 let (např. během péče o děti pracovní smlouva, osoba zaměstnaná na dobu určitou, pracující po dobu péče o děti) je ukončena. Projekt zvýší přístup k zařízením péče o děti mladším tří let v obci Barcin vytvořením 17 nových zařízení péče o děti mladších tří let, včetně dětí se zdravotním postižením, v jeslích v Barčínu. Děti z obce Barcin budou moci pečovat v jeslích od 20 týdnů do věku 3 let, jejichž rodiče jsou v souladu s cílovou skupinou a splňují kritéria způsobilosti pro projekt. V rámci projektu vzniknou výdaje související se současným provozem 17 nových zařízení péče o děti mladších tří let v obci Barcin. O děti se bude pečovat, vzdělávací, prostřednictvím hraní úkolů s prvky vzdělávání, s přihlédnutím k individuálním potřebám dítěte, jakož i prováděním pečovatelských a vzdělávacích činností, s přihlédnutím k psychomotorickému vývoji dítěte. Rodiče budou osvobozeni od palubních poplatků. Projekt realizovaný v období od 2. ledna 2020 do 30. června 2021. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zajistit 17 nových zařízení péče o děti mladších 3 let v jeslích v Barcinu, a tím zvýšit odbornou činnost osob poskytujících péči o děti do 3 let, které žijí v obci Barcin, v období od 02.01.2020–30.06.2021. Cílovou skupinu tvoří 17 osob z obce Barcin se statusem: nezaměstnaná nebo ekonomicky neaktivní osoba, která je mimo trh práce z důvodu povinnosti péče o dítě do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26.6.1974 – zákoníku práce nebo osoby pracující s dítětem mladším tří let (např. během doby péče o děti končí pracovní smlouva, zaměstnanec na dobu určitou pracuje během přestávky související s mateřskou dovolenou, rodičovská dovolená ve smyslu zákona o zákoníku práce). Projekt zvýší dostupnost zařízení péče o děti až na 3 roky v obci Barcin vytvořením 17 nových zařízení péče o děti mladších 3 let, včetně přizpůsobených potřebám dětí se zdravotním postižením, v školce v Barcinu. Péče v jeslích bude k dispozici dětem z obce Barcin od 20 týdnů do věku 3 let, jejichž rodiče zapadají do cílové skupiny a splňují kritéria způsobilosti pro projekt. Projekt pokryje výdaje související se současným provozem 17 nových zařízení péče o děti mladších 3 let v obci Barcin. Děti budou pokryty péčí, výchovnou péčí prováděním herních úkolů s prvky vzdělávání, s přihlédnutím k individuálním potřebám dítěte, jakož i prováděním pečovatelských a vzdělávacích činností s přihlédnutím k psychomotorickému vývoji dítěte. Rodiče budou osvobozeni od poplatků za stravu. Projekt realizovaný v období 02.01.2020–30.06.2021. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 17 jaunas bērnu aprūpes iestādes bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, Barcinas bērnudārzā un tādējādi laikā no 02.01.2020. līdz 30.06.2021. palielināt to bērnu aprūpes turētāju profesionālo darbību, kuri ir jaunāki par 3 gadiem un dzīvo Barcinas pašvaldībā. Mērķa grupā ir 17 cilvēki no Barcinas pašvaldības ar statusu: bezdarbnieks vai pasīva persona, kas uzturas ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērnu, kurš ir jaunāks par 3 gadiem, tostarp personas, kuras ir pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā saskaņā ar Darba kodeksa 26.06.1974. likumu, vai strādājoša persona, kas rūpējas par bērnu, kurš ir jaunāks par 3 gadiem (piemēram, bērnu aprūpes laikā darba līgums, persona, kas nodarbināta uz noteiktu laiku, strādā bērnu aprūpes periodā). Projekts uzlabos piekļuvi bērnu aprūpes iestādēm, kas jaunākas par 3 gadiem, Barcinas pašvaldībā, izveidojot 17 jaunas bērnu aprūpes iestādes, kas jaunākas par 3 gadiem, tostarp bērnus ar invaliditāti, Barcinas bērnudārzā. Bērni no Barcinas pašvaldības varēs aprūpēt bērnudārzu no 20 nedēļu vecuma līdz 3 gadu vecumam, kuru vecāki atbilst mērķa grupai un atbilst projekta atbilstības kritērijiem. Projekta ietvaros tiks segti izdevumi, kas saistīti ar 17 jaunu bērnu aprūpes iestāžu, kuras ir jaunākas par 3 gadiem, pašreizējo darbību Barcinas pašvaldībā. Bērni izglītojoši tiks aprūpēti, spēlējot uzdevumus ar izglītības elementiem, ņemot vērā bērna individuālās vajadzības, kā arī veicot aprūpi un izglītojošas aktivitātes, ņemot vērā bērna psihomotoro attīstību. Vecāki tiks atbrīvoti no iekāpšanas maksas. Projekts īstenots laika posmā no 02.01.2020. līdz 30.06.2021. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 17 jaunas bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam Barcinas bērnudārzā un tādējādi palielināt profesionālo aktivitāti starp personām, kuras sniedz aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri dzīvo Barcinas pašvaldībā, laikposmā no 2.1.2020. līdz 30.6.2021. Mērķgrupā ir 17 cilvēki no Barcin pašvaldības, kuru statuss ir: bezdarbnieks vai ekonomiski neaktīva persona, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērnu vecumā līdz 3 gadiem, tostarp personas, kas pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Likuma par darba kodeksu nozīmē, vai persona, kas strādā ar bērnu, kurš jaunāks par 3 gadiem (piemēram, bērna aprūpes laikā beidzas darba līgums, noteikta laika darbiniece, kas strādā pārtraukumā saistībā ar grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu, bērna kopšanas atvaļinājums Darba kodeksa nozīmē). Projekts palielinās bērnu aprūpes iestāžu pieejamību Barcinas pašvaldībā līdz 3 gadiem, izveidojot 17 jaunas bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam, tostarp pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām, bērnudārzā Barcinā. Bērnudārzā aprūpe būs pieejama bērniem no Barcin komūnas no 20 nedēļu vecuma līdz 3 gadu vecumam, kuru vecāki iederēsies mērķa grupā un atbildīs projekta atbilstības kritērijiem. Projekts segs izdevumus, kas saistīti ar pašreizējo 17 jaunu bērnu aprūpes iestāžu darbību līdz 3 gadiem Barcinas pašvaldībā. Bērni tiks segti ar aprūpi, izglītības aprūpi, veicot rotaļu uzdevumus ar izglītības elementiem, ņemot vērā bērna individuālās vajadzības, kā arī veicot aprūpes un izglītojošas darbības, ņemot vērā bērna psihomotoro attīstību. Vecāki tiks atbrīvoti no pārtikas maksas. Projekts īstenots periodā 02.01.2020–30.06.2021. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail 17 saoráid cúraim leanaí nua a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i naíolann i Barcin agus, ar an gcaoi sin, gníomhaíocht ghairmiúil sealbhóirí cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i mbardas Barcin a mhéadú le linn na tréimhse 02.01.2020-30.06.2021. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 17 duine ó bhardas Barcin leis an stádas seo a leanas: cuirtear deireadh le duine dífhostaithe nó le duine éighníomhach a fhanann lasmuigh den mhargadh saothair de bharr na hoibleagáide aire a thabhairt do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht 26.06.1974 âEUR âEUR Cód Saothair nó duine ag tabhairt aire do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois (e.g. le linn cúram leanaí an conradh fostaíochta, duine fostaithe ar feadh tréimhse téarma shocraithe, ag obair le linn na tréimhse cúram leanaí). Méadóidh an tionscadal rochtain ar shaoráidí cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i mbardas Barcin trí 17 n-áis chúraim leanaí nua a chruthú faoi bhun 3, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas, i naíolann i Barcin. Beidh leanaí ó bhardas Barcin in ann aire a thabhairt sa naíolann ó aois 20 seachtaine go dtí 3 bliana d’aois a bhfuil a dtuismitheoirí ag teacht leis an spriocghrúpa agus na critéir incháilitheachta don tionscadal a chomhlíonadh. Mar chuid den tionscadal, tabhófar caiteachas a bhaineann le feidhmiú reatha 17 n-áis chúraim leanaí nua faoi bhun 3 bliana i mbardas Barcin. Tabharfar aire do leanaí, go hoideachasúil, trí thascanna a imirt le gnéithe oideachais, ag cur riachtanais aonair an linbh san áireamh, chomh maith le gníomhaíochtaí cúraim agus oideachais a dhéanamh, ag cur forbairt psychomotor an linbh san áireamh. Beidh tuismitheoirí díolmhaithe ó tháillí bordála. Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 02.01.2020-30.06.2021. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail 17 n-áis nua cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a chur ar fáil sa naíolann i Barcin, agus, ar an gcaoi sin, gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú i measc daoine a sholáthraíonn cúram do leanaí suas le 3 bliana d’aois, a bhfuil cónaí orthu i mbardas Barcin, sa tréimhse 02.01.2020-30.06.2021. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 17 duine ó bhardas Barcin leis an stádas seo a leanas: duine dífhostaithe nó duine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanbh suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht 26.6.1974 — Cód Saothair nó duine atá ag obair le leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois (e.g. le linn na tréimhse cúraim leanaí tagann deireadh leis an gconradh fostaíochta, oibrí ar théarma seasta a oibríonn le linn sos a bhaineann le saoire mháithreachais, saoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Achta um Chód Saothair). Méadóidh an tionscadal infhaighteacht áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana i mbardas Barcin trí 17 n-áis chúraim leanaí nua faoi 3 bliana a chruthú, lena n-áirítear áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, i naíolann i Barcin. Beidh cúram sa naíolann ar fáil do leanaí ó chumann Barcin ó aois 20 seachtain go dtí aois 3, a bhfuil a dtuismitheoirí oiriúnach don spriocghrúpa agus a chomhlíonann na critéir incháilitheachta don tionscadal. Clúdóidh an tionscadal caiteachas a bhaineann le hoibriú reatha 17 n-áis chúraim leanaí nua faoi bhun 3 bliana i mbardas Barcin. Clúdófar leanaí le cúram, cúram oideachasúil trí thascanna súgartha a dhéanamh le gnéithe oideachais, agus riachtanais aonair an linbh á gcur san áireamh, chomh maith le gníomhaíochtaí cúraim agus oideachais a dhéanamh, agus forbairt shíceamótar an linbh á cur san áireamh. Beidh tuismitheoirí díolmhaithe ó tháillí bia. Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 02.01.2020-30.06.2021. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je zagotoviti 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu v Barcinu in tako povečati poklicno dejavnost imetnikov otroškega varstva, mlajših od treh let, ki živijo v občini Barcin v obdobju od 2. januarja 2020 do 30. junija 2021. Ciljno skupino sestavlja 17 oseb iz občine Barcin s statusom: brezposelna oseba ali pasivna oseba, ki ostane zunaj trga dela zaradi obveznosti skrbi za otroka, mlajšega od 3 let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu zakona z dne 26.06.1974 â EUR delovnega zakonika, ali delovno osebo, ki skrbi za otroka, mlajšega od treh let (npr. med otroškim varstvom pogodba o zaposlitvi, oseba, zaposlena za določen čas, ki dela v obdobju varstva otrok), preneha. S projektom se bo povečal dostop do otroškega varstva, mlajšega od treh let, v občini Barcin, in sicer z vzpostavitvijo 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, vključno z invalidnimi otroki, v vrtcu v Barcinu. Otroci iz občine Barcin bodo lahko skrbeli v vrtcu od 20. do 3. leta starosti, katerih starši so v skladu s ciljno skupino in izpolnjujejo merila za upravičenost do projekta. V okviru projekta bodo nastali odhodki, povezani s sedanjim delovanjem 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od treh let, v občini Barcin. Otroci bodo skrbeli za, izobraževalno, z igranjem nalog z elementi izobraževanja, ob upoštevanju individualnih potreb otroka, pa tudi z izvajanjem nege in izobraževalnih dejavnosti, ob upoštevanju psihomotoričnega razvoja otroka. Starši bodo oproščeni plačila za vkrcanje. Projekt se je izvajal v obdobju od 2. januarja 2020 do 30. junija 2021. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je zagotoviti 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu v Barcinu in s tem povečati poklicno dejavnost med osebami, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki živijo v občini Barcin, v obdobju 02.01.2020–30.06.2021. Ciljno skupino sestavlja 17 oseb iz občine Barcin s statusom: brezposelna ali ekonomsko neaktivna oseba, ki ni na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbi za otroka do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu zakona z dne 26. junija 1974 (delovni zakonik), ali oseba, ki dela z otrokom, mlajšim od treh let (npr. med trajanjem otroškega varstva preneha pogodba o zaposlitvi, delavec, zaposlen za določen čas, med odmorom zaradi porodniškega dopusta, starševski dopust v smislu zakona o delovnih razmerjih). Projekt bo povečal razpoložljivost otroškega varstva do treh let v občini Barcin z vzpostavitvijo 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, vključno s prilagojenimi potrebam invalidnih otrok, v vrtcu v Barcinu. Varstvo v vrtcu bo na voljo otrokom iz občine Barcin od 20. tedna do 3. leta starosti, katerih starši se uvrščajo v ciljno skupino in izpolnjujejo merila za upravičenost do projekta. Projekt bo kril odhodke, povezane s sedanjim delovanjem 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od treh let, v občini Barcin. Otroci bodo vključeni v varstvo, izobraževalno varstvo z izvajanjem igralnih nalog z elementi izobraževanja, ob upoštevanju individualnih potreb otroka, pa tudi z izvajanjem nege in izobraževalnih dejavnosti, ob upoštevanju otrokovega psihomotoričnega razvoja. Starši bodo oproščeni stroškov za hrano. Projekt, izveden v obdobju od 2. januarja 2020 do 30. junija 2021. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се осигурят 17 нови детски заведения за деца под 3-годишна възраст в детска стая в Барчин и по този начин да се увеличи професионалната активност на стопаните на деца под 3-годишна възраст, живеещи в община Барчин в периода 02.01.2020—30.06.2021 г. Целевата група се състои от 17 души от община Барчин със статут на: безработно лице или пасивно лице, което остава извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за дете на възраст под 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Закона от 26.6.1974 г. Кодекс на труда, или работещо лице, полагащо грижи за дете под 3 години (напр. по време на грижи за деца — трудов договор, лице, което е наето за определен срок, което работи през периода на отглеждане на децата) се прекратява. Проектът ще увеличи достъпа до детски заведения под 3-годишна възраст в община Барчин чрез създаване на 17 нови детски заведения на възраст под 3 години, включително деца с увреждания, в детска стая в Барчин. Децата от община Барчин ще могат да се грижат в детската стая от 20-годишна възраст до 3-годишна възраст, чиито родители са в съответствие с целевата група и отговарят на критериите за допустимост по проекта. Като част от проекта ще бъдат направени разходи, свързани с настоящото функциониране на 17 нови детски заведения на възраст под 3 години в община Barcin. Децата ще бъдат обгрижвани, образователно, чрез изпълняване на задачи с елементи на образование, като се вземат предвид индивидуалните нужди на детето, както и чрез провеждане на грижи и образователни дейности, като се вземе предвид психомоторното развитие на детето. Родителите ще бъдат освободени от такси за качване на борда. Проект, реализиран в периода 02.01.2020—30.06.2021 г. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се осигурят 17 нови детски заведения на възраст под 3 години в детската градина в Барчин и по този начин да се увеличи професионалната активност сред лицата, предоставящи грижи за деца до 3 години, живеещи в община Барчин, в периода 02.01.2020—30.06.2021 г. Целевата група се състои от 17 души от община Барчин със статут на: безработно или икономически неактивно лице, което е извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за дете до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или са в родителски отпуск по смисъла на Закона от 26.6.1974 г. — Кодекс на труда, или лице, работещо с дете под 3-годишна възраст (напр. по време на периода на полагане на грижи за деца прекратява трудовия договор, работник на срочен трудов договор по време на почивка, свързана с отпуск по майчинство, родителски отпуск по смисъла на Закона за Кодекса на труда). Проектът ще увеличи наличността на детски заведения до 3 години в община Барчин чрез създаване на 17 нови детски заведения под 3 години, включително адаптирани към нуждите на децата с увреждания, в детска ясла в Барцин. Грижи в детската стая ще бъдат на разположение на деца от община Барчин на възраст от 20 седмици до 3-годишна възраст, чиито родители се вписват в целевата група и отговарят на критериите за допустимост за проекта. Проектът ще покрие разходите, свързани с текущата експлоатация на 17 нови детски заведения под 3 години в община Барчин. Децата ще бъдат обхванати от грижи, образователни грижи чрез провеждане на задачи за игра с елементи на образованието, като се вземат предвид индивидуалните нужди на детето, както и чрез провеждане на грижи и образователни дейности, като се вземе предвид психомоторното развитие на детето. Родителите ще бъдат освободени от такси за храна. Проект, реализиран в периода 02.01.2020—30.06.2021 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin f’kindergarten f’Barcin u b’hekk tiżdied l-attività professjonali ta’ dawk li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3 snin li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Barcin matul il-perjodu 02.01.2020–30.06.2021. Il-grupp fil-mira jikkonsisti minn 17-il persuna mill-muniċipalità ta’ Barcin bl-istatus ta’: persuna qiegħda jew persuna passiva li toqgħod barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li tieħu ħsieb wild taħt l-età ta’ 3, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26.06.1974 â EUR Kodiċi tax-Xogħol jew persuna li taħdem li tieħu ħsieb tifel taħt it-3 snin (eż. matul il-kura tat-tfal il-kuntratt ta’ impjieg, persuna impjegata għal perjodu fiss, taħdem matul il-perjodu ta’ kura tat-tfal) hija terminata. Il-proġett se jżid l-aċċess għall-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-muniċipalità ta’ Barcin billi joħloq 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, inklużi tfal b’diżabilità, f’kindergarten f’Barcin. It-tfal mill-muniċipalità ta’ Barcin se jkunu jistgħu jieħdu ħsieb in-nursery mill-età ta’ 20 ġimgħa sal-età ta’ 3 snin li l-ġenituri tagħhom huma konformi mal-grupp fil-mira u jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-proġett. Bħala parti mill-proġett, se ssir nefqa relatata mal-funzjonament attwali ta’ 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin fil-muniċipalità ta’ Barcin. It-tfal se jiġu kkurati, b’mod edukattiv, permezz ta’ kompiti b’elementi tal-edukazzjoni, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet individwali tat-tfal, kif ukoll billi jitwettqu attivitajiet ta’ kura u edukattivi, b’kont meħud tal-iżvilupp psikomotorju tat-tfal. Il-ġenituri se jkunu eżentati mill-miżati tal-imbarkazzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu 02.01.2020–30.06.2021. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fin-nursery f’Barcin, u b’hekk tiżdied l-attività professjonali fost il-persuni li jipprovdu kura għal tfal sa 3 snin, li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Barcin, fil-perjodu 02.01.2020–30.06.2021. Il-grupp fil-mira jikkonsisti fi 17-il persuna mill-muniċipalità ta’ Barcin bl-istatus ta’: persuna qiegħda jew ekonomikament inattiva li tinsab barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li tieħu ħsieb tifel sa 3 snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26.6.1974 — Kodiċi tax-Xogħol jew persuna li taħdem ma’ wild taħt l-età ta’ 3 snin (eż. matul il-perjodu tal-indukrar tat-tfal jintemm il-kuntratt tal-impjieg, ħaddiem għal żmien determinat li jaħdem matul pawża relatata mal-liv tal-maternità, il-liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att dwar il-Kodiċi tax-Xogħol). Il-proġett se jżid id-disponibbiltà ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-muniċipalità ta’ Barcin billi joħloq 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin, inkluż adattati għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, f’kindergarten f’Barcin. Il-kura fin-nursery se tkun disponibbli għat-tfal mill-komun ta’ Barcin mill-età ta’ 20 ġimgħa sal-età ta’ 3, li l-ġenituri tagħhom jidħlu fil-grupp fil-mira u jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-proġett. Il-proġett se jkopri n-nefqa relatata mal-operazzjoni attwali ta’ 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin fil-muniċipalità ta’ Barcin. It-tfal se jkunu koperti mill-kura u l-kura edukattiva billi jwettqu kompiti ta’ logħob b’elementi ta’ edukazzjoni, b’kont meħud tal-ħtiġijiet individwali tat-tfal, kif ukoll billi jwettqu attivitajiet ta’ kura u edukattivi, b’kont meħud tal-iżvilupp psikomotorju tat-tfal. Il-ġenituri se jkunu eżentati mill-imposti fuq l-ikel. Proġett implimentat fil-perjodu 02.01.2020–30.06.2021. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é proporcionar 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos num viveiro de Barcin e, assim, aumentar a atividade profissional dos titulares de crianças com menos de 3 anos que vivem no município de Barcin durante o período 02.1.2020 — 30.06.2021. O grupo-alvo é composto por 17 pessoas do concelho de Barcin com o estatuto de: uma pessoa desempregada ou uma pessoa passiva que permaneça fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de uma criança com menos de 3 anos, incluindo as pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção da Lei de 26.06.1974 âEUR O Código do Trabalho ou uma pessoa que trabalha para cuidar de uma criança com menos de 3 anos (por exemplo, durante o período de acolhimento de crianças, o contrato de trabalho, uma pessoa empregada por um período a termo, que trabalha durante o período de acolhimento de crianças) cessa. O projeto irá aumentar o acesso a estruturas de acolhimento de menores de 3 anos no concelho de Barcin através da criação de 17 novas estruturas de acolhimento de menores de 3 anos, incluindo crianças com deficiência, num berçário de Barcin. As crianças do concelho de Barcin poderão cuidar no berçário desde a idade de 20 semanas até aos 3 anos de idade, cujos pais estão de acordo com o grupo-alvo e preenchem os critérios de elegibilidade para o projeto. No âmbito do projeto, serão incorridas despesas relacionadas com o funcionamento atual de 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no município de Barcin. As crianças serão cuidadas, de forma educativa, através da brincadeira de tarefas com elementos de educação, tendo em conta as necessidades individuais da criança, bem como através da realização de cuidados e atividades educativas, tendo em conta o desenvolvimento psicomotor da criança. Os pais ficarão isentos de taxas de embarque. Projeto executado no período 02.01.2020 — 30.06.2021. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é disponibilizar 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no berçário de Barcin e, assim, aumentar a atividade profissional entre as pessoas que prestam cuidados a crianças até 3 anos, residentes no concelho de Barcin, no período 02.1.2020 — 30.06.2021. O grupo-alvo é composto por 17 pessoas do concelho de Barcin com o estatuto de: pessoa desempregada ou economicamente inativa que esteja fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de uma criança até 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção da Lei de 26.6.1974 — Código do Trabalho ou uma pessoa que trabalha com um filho com menos de 3 anos (por exemplo, durante o período de acolhimento de crianças termina o contrato de trabalho, um trabalhador a termo que trabalha durante uma pausa relacionada com a licença de maternidade, licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho). O projeto aumentará a disponibilidade de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos no concelho de Barcin através da criação de 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo adaptadas às necessidades das crianças com deficiência, numa creche de Barcin. Os cuidados no berçário estarão à disposição das crianças da comuna de Barcin desde a idade de 20 semanas até aos 3 anos, cujos pais se enquadram no grupo-alvo e preenchem os critérios de elegibilidade para o projeto. O projeto cobrirá as despesas relacionadas com o funcionamento atual de 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no município de Barcin. As crianças serão cobertas por cuidados, cuidados educativos através da realização de tarefas lúdicas com elementos de educação, tendo em conta as necessidades individuais da criança, bem como pela realização de cuidados e atividades educativas, tendo em conta o desenvolvimento psicomotor da criança. Os pais ficarão isentos de encargos alimentares. Projeto executado no período 02.01.2020 — 30.06.2021. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at stille 17 nye børnepasningsfaciliteter til rådighed for børn under 3 år i en børnehave i Barcin og dermed øge erhvervsaktiviteten for børn under 3 år, der bor i Barcin kommune i perioden 02.01.2020-30.6.2021. Målgruppen består af 17 personer fra kommunen Barcin med status som: en arbejdsløs eller en passiv person, der opholder sig uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at tage sig af et barn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere på grund af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til lov af 26.06.1974 â EUR arbejdslov, eller en arbejdstager, der tager sig af et barn under 3 år (f.eks. i forbindelse med børnepasningskontrakten, en person, der er ansat i en tidsbegrænset periode, arbejder i børnepasningsperioden), ophører. Projektet vil øge adgangen til børnepasningsfaciliteter under 3 år i Barcin kommune ved at skabe 17 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år, herunder børn med handicap, i en børnehave i Barcin. Børn fra Barcin kommune vil kunne passe i børnehaven fra 20 uger til 3 år, hvis forældre er i overensstemmelse med målgruppen og opfylder kriterierne for støtteberettigelse til projektet. Som en del af projektet vil der blive afholdt udgifter til den nuværende drift af 17 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år i Barcin kommune. Børn vil blive passet, uddannelsesmæssigt, ved at lege opgaver med elementer af uddannelse, under hensyntagen til barnets individuelle behov, samt ved at gennemføre pleje og uddannelsesaktiviteter, under hensyntagen til den psykomotoriske udvikling af barnet. Forældre vil være fritaget for boardinggebyrer. Projekt gennemført i perioden 2.2.2020-30.6.2021. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe 17 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år i børnehaven i Barcin og dermed øge erhvervsaktiviteten blandt personer, der yder pasning af børn på op til 3 år, der bor i Barcin kommune, i perioden 02.01.2020-30.06.2021. Målgruppen består af 17 personer fra Barcin kommune med status af: arbejdsløs eller økonomisk inaktiv person, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe et barn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af et barns fødsel eller er på forældreorlov i henhold til lov af 26.6.1974 — arbejdsloven, eller en person, der arbejder med et barn under 3 år (f.eks. i børnepasningsperioden ophører ansættelseskontrakten, en tidsbegrænset arbejdstager, der arbejder under barselsorlov, forældreorlov i henhold til arbejdsloven). Projektet vil øge tilgængeligheden af børnepasningsfaciliteter op til 3 år i Barcin kommune ved at oprette 17 nye børnepasningsfaciliteter på under 3 år, herunder tilpasset behovene hos børn med handicap, i en børnehave i Barcin. Pleje i børnehaven vil være til rådighed for børn fra Barcin kommune fra 20 uger til tre år, hvis forældre passer ind i målgruppen og opfylder kriterierne for støtteberettigelse for projektet. Projektet vil dække udgifterne til den nuværende drift af 17 nye børnepasningsfaciliteter på under 3 år i Barcin kommune. Børn vil blive dækket af omsorg, pædagogisk pleje ved at udføre legeopgaver med elementer af uddannelse, under hensyntagen til barnets individuelle behov, samt ved at udføre omsorgs- og uddannelsesaktiviteter under hensyntagen til barnets psykomotoriske udvikling. Forældre vil blive fritaget for fødevareafgifter. Projekt gennemført i perioden 02.01.2020-30.06.2021. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a oferi 17 noi facilități de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani într-o grădiniță din Barcin și, astfel, de a spori activitatea profesională a deținătorilor de servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani care trăiesc în municipiul Barcin în perioada 02.01.2020-30.06.2021. Grupul țintă este format din 17 persoane din municipalitatea Barcin, cu statut de: persoana aflată în șomaj sau o persoană pasivă care rămâne în afara pieței muncii din cauza obligației de a îngriji un copil cu vârsta sub 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26.6.1974 â EUR Codul muncii sau o persoană care are grijă de un copil mai mic de 3 ani (de exemplu, în timpul serviciului de îngrijire a copilului, o persoană angajată pe durată determinată, care lucrează în timpul îngrijirii copiilor) încetează. Proiectul va spori accesul la structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în municipalitatea Barcin prin crearea a 17 noi structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv a copiilor cu handicap, într-o grădiniță din Barcin. Copiii din municipalitatea Barcin vor putea avea grijă în grădiniță de la vârsta de 20 de săptămâni până la vârsta de 3 ani, ai căror părinți sunt în conformitate cu grupul țintă și îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru proiect. Ca parte a proiectului, vor fi suportate cheltuieli legate de funcționarea actuală a 17 noi structuri de îngrijire a copiilor sub 3 ani în municipalitatea Barcin. Copiii vor fi îngrijiți, din punct de vedere educațional, prin joc de sarcini cu elemente de educație, luând în considerare nevoile individuale ale copilului, precum și prin desfășurarea de activități de îngrijire și educaționale, ținând cont de dezvoltarea psihomotorie a copilului. Părinții vor fi scutiți de taxele de îmbarcare. Proiect implementat în perioada 02.01.2020-30.6.2021. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a asigura 17 noi centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani în grădinița din Barcin și, astfel, de a spori activitatea profesională a persoanelor care asigură îngrijirea copiilor de până la 3 ani, care locuiesc în municipiul Barcin, în perioada 02.01.2020-30.06.2021. Grupul țintă este format din 17 persoane din municipiul Barcin, cu statut de: șomeri sau persoane inactive din punct de vedere economic care se află în afara pieței muncii din cauza obligației de a îngriji un copil de până la 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26.6.1974 – Codul muncii sau o persoană care lucrează cu un copil cu vârsta sub 3 ani (de exemplu, în perioada de îngrijire a copilului încetează contractul de muncă, un lucrător pe durată determinată care lucrează în timpul unei pauze legate de concediul de maternitate, concediul pentru creșterea copilului în sensul Legii privind Codul muncii). Proiectul va spori disponibilitatea facilităților de îngrijire a copiilor până la 3 ani în municipiul Barcin prin crearea a 17 noi facilități de îngrijire a copiilor sub 3 ani, inclusiv adaptate nevoilor copiilor cu dizabilități, într-o grădiniță din Barcin. Îngrijirea în grădiniță va fi disponibilă copiilor din comuna Barcin de la vârsta de 20 de săptămâni până la vârsta de 3 ani, ai căror părinți se încadrează în grupul țintă și îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru proiect. Proiectul va acoperi cheltuielile legate de funcționarea actuală a 17 noi unități de îngrijire a copiilor cu o durată mai mică de 3 ani în municipalitatea Barcin. Copiii vor fi acoperiți de îngrijire, îngrijire educațională prin îndeplinirea sarcinilor de joc cu elemente de educație, ținând cont de nevoile individuale ale copilului, precum și prin desfășurarea de activități de îngrijire și educație, ținând cont de dezvoltarea psihomotorie a copilului. Părinții vor fi scutiți de taxe alimentare. Proiect implementat în perioada 02.01.2020-30.06.2021. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla 17 nya barnomsorgsinrättningar för barn under tre år på en förskola i Barcin och på så sätt öka yrkesverksamheten för personer under tre år som bor i Barcins kommun under perioden 02.01.2020–30.6.2021. Målgruppen består av 17 personer från Barcins kommun med status som: en arbetslös person eller en passiv person som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om ett barn under tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldraledig i den mening som avses i lagen av den 26 juni 1974 â EUR i arbetslagen, eller en arbetstagare som tar hand om ett barn under tre år (t.ex. under barnomsorgen anställningsavtalet, en visstidsanställd person som arbetar under barnomsorgen) upphör att gälla. Projektet kommer att öka tillgången till barnomsorg under tre år i Barcins kommun genom att skapa 17 nya barnomsorgsinrättningar under tre år, inklusive barn med funktionsnedsättning, på en daghem i Barcin. Barn från Barcins kommun kommer att kunna ta hand om barn i barnkammaren från 20 veckor till 3 års ålder vars föräldrar är i linje med målgruppen och uppfyller urvalskriterierna för projektet. Som en del av projektet kommer utgifter för den nuvarande driften av 17 nya barnomsorgsinrättningar under tre år i Barcins kommun att uppstå. Barn kommer att vårdas, pedagogiskt, genom att spela uppgifter med inslag av utbildning, med beaktande av barnets individuella behov, samt genom att bedriva omsorgs- och utbildningsverksamhet, med beaktande av barnets psykomotoriska utveckling. Föräldrarna kommer att vara befriade från ombordstigningsavgifter. Projektet genomfördes under perioden 02.01.2020–30.6.2021. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla 17 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år i barnkammaren i Barcin, och därmed öka yrkesverksamheten bland personer som vårdar barn upp till 3 år, som bor i kommunen Barcin, under perioden 02.01.2020–30.06.2021. Målgruppen består av 17 personer från kommunen Barcin med status som: arbetslösa eller ekonomiskt utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om ett barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller är föräldralediga i den mening som avses i lagen av den 26.6.1974 – Arbetslagen eller en person som arbetar med ett barn under tre års ålder (t.ex. under barnomsorgen upphör anställningsavtalet, en visstidsarbetare som arbetar under en paus i samband med mammaledighet, föräldraledighet i den mening som avses i lagen om arbetslag). Projektet kommer att öka tillgången till barnomsorg upp till 3 år i kommunen Barcin genom att skapa 17 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år, inklusive anpassade till behoven hos barn med funktionsnedsättning, i en förskola i Barcin. Vård i barnkammaren kommer att vara tillgänglig för barn från Barcin kommun från 20 veckor till 3 års ålder, vars föräldrar passar in i målgruppen och uppfyller behörighetskriterierna för projektet. Projektet kommer att täcka utgifter för den nuvarande driften av 17 nya barnomsorgsanläggningar under tre år i kommunen Barcin. Barn kommer att omfattas av omsorg, pedagogisk vård genom att utföra lekuppgifter med inslag av utbildning, med hänsyn till barnets individuella behov, samt genom att bedriva vård och utbildningsverksamhet, med beaktande av barnets psykomotoriska utveckling. Föräldrar kommer att vara befriade från matavgifter. Projekt som genomförts under perioden 2 januari 02.01.2020–30.06.2021. (Swedish)

Revision as of 23:14, 2 March 2023

Project Q99154 in Poland
Language Label Description Also known as
English
A parent is working, the baby is playing – a nursery in Barcin will do that.
Project Q99154 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    431,659.75 zloty
    0 references
    95,957.96 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    507,835.0 zloty
    0 references
    112,891.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 January 2020
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA BARCIN
    0 references
    beneficiary
    Gmina Barcin
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°49'20.53"N, 17°41'26.45"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest udostępnienie 17 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w żłobku w Barcinie a poprzez to zwiększenie aktywności zawodowej wśród osób sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3, zamieszkujących gminę Barcin, w okresie 02.01.2020 – 30.06.2021. Grupę docelową stanowi 17 osób z gminy Barcin o statusie: osoby bezrobotnej lub osoby biernej zawodowo pozostającej poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dzieckiem do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym w rozumieniu Ustawy z 26.06.1974 r.–Kodeks Pracy lub osoby pracującej, sprawującej opiekę nad dzieckiem do lat 3 (m.in. której w okresie opieki nad dzieckiem kończy się umowa o pracę, osoby zatrudnionej na czas określony, pracującej będącej w trakcie przerwy związanej z urlopem macierzyńskim, rodzicielskim w rozumieniu ustawy Kodeks Pracy). Dzięki realizacji projektu zwiększy się dostępność do miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 na terenie gminy Barcin poprzez utworzenie 17 nowych miejsc opieki nad dzieckiem do lat 3, w tym dostosowanych do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, w żłobku w Barcinie. Z opieki w żłobku będą mogły skorzystać dzieci z gminy Barcin od ukończenia 20 tygodnia życia do lat 3, których jeden z rodziców wpisuje się w grupę docelową i spełnia kryteria kwalifikowalności do projektu. W ramach projektu będą ponoszone wydatki związane z bieżącym funkcjonowaniem 17 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w gminie Barcin. Dzieci objęte będą opieką pielęgnacyjną, edukacyjną przez prowadzenie zadań zabawowych z elementami edukacji, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb dziecka, a także poprzez prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych, uwzględniających rozwój psychomotoryczny dziecka. Rodzice będą zwolnieni z opłat za wyżywienie. Projekt realizowany w okresie 02.01.2020 – 30.06.2021. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to provide 17 new childcare facilities for children under the age of 3 in a nursery in Barcin and thus increase the professional activity of childcare holders under the age of 3 living in the municipality of Barcin during the period 02.01.2020-30.06.2021. The target group consists of 17 people from the municipality of Barcin with the status of: an unemployed person or a passive person who stays outside the labour market due to the obligation to care for a child under the age of 3, including persons who have interrupted their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Act of 26.06.1974 – Labour Code or a working person caring for a child under 3 years (e.g. during childcare the contract of employment, a person employed for a fixed-term period, working during the period of childcare) is terminated. The project will increase access to childcare facilities under the age of 3 in the municipality of Barcin by creating 17 new childcare facilities under the age of 3, including children with disabilities, in a nursery in Barcin. Children from the municipality of Barcin will be able to take care in the nursery from the age of 20 weeks to the age of 3 whose parents are in line with the target group and meet the eligibility criteria for the project. As part of the project, expenditure related to the current functioning of 17 new childcare facilities under 3 years in the municipality of Barcin will be incurred. Children will be cared for, educationally, through playing tasks with elements of education, taking into account the individual needs of the child, as well as by conducting care and educational activities, taking into account the psychomotor development of the child. Parents will be exempt from boarding fees. Project implemented in the period 02.01.2020-30.06.2021. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est de mettre en place 17 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans dans la crèche de Barcin, et ainsi d’accroître l’activité professionnelle des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans, vivant dans la municipalité de Barcin, au cours de la période allant du 02.01.2020-30.06.2021. Le groupe cible se compose de 17 personnes de la municipalité de Barcin avec le statut de: personne au chômage ou économiquement inactive qui n’est pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’un enfant jusqu’à 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens de la loi du 26.6.1974 — Code du travail ou une personne travaillant avec un enfant de moins de 3 ans (par exemple, pendant la période de garde d’enfants met fin au contrat de travail, une travailleuse à durée déterminée travaillant pendant une pause liée au congé de maternité, congé parental au sens de la loi sur le code du travail). Le projet permettra d’accroître la disponibilité de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de Barcin en créant 17 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans, y compris adaptées aux besoins des enfants handicapés, dans une crèche de Barcin. Les enfants de la commune de Barcin, âgés de 20 semaines jusqu’à l’âge de 3 ans et dont les parents s’intègrent dans le groupe cible et répondent aux critères d’éligibilité du projet, bénéficieront d’une prise en charge maternelle. Le projet couvrira les dépenses liées au fonctionnement actuel de 17 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Barcin. Les enfants seront couverts par des soins, des soins éducatifs en effectuant des tâches de jeu avec des éléments d’éducation, en tenant compte des besoins individuels de l’enfant, ainsi que par la conduite d’activités de soins et d’éducation, en tenant compte du développement psychomoteur de l’enfant. Les parents seront exemptés des frais alimentaires. Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 2.1.2020 au 30.6.2021. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist es, 17 neue Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in der Kinderkrippe in Barcin zur Verfügung zu stellen und damit die berufliche Tätigkeit unter den Betreuungspersonen für Kinder bis 3 Jahre, die in der Gemeinde Barcin leben, im Zeitraum 2.1.2020 – 30.6.2021 zu erhöhen. Die Zielgruppe besteht aus 17 Personen aus der Gemeinde Barcin mit dem Status: arbeitsloser oder wirtschaftlich nicht erwerbstätiger Mensch, der aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung eines Kindes bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes ist, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternzeit im Sinne des Gesetzes vom 26.6.1974 (Arbeitsgesetzbuch) befinden, oder eine Person, die mit einem Kind unter 3 Jahren arbeitet (z. B. während der Dauer der Kinderbetreuung endet der Arbeitsvertrag, ein befristeter Arbeitnehmer, der während einer Pause im Zusammenhang mit Mutterschaftsurlaub arbeitet, Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuches). Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Barcin erhöhen, indem 17 neue Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren geschaffen werden, einschließlich der Anpassung an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, in einer Kinderkrippe in Barcin. Betreuung in der Kinderkrippe steht Kindern aus der Gemeinde Barcin ab 20 Wochen bis zum Alter von 3 Jahren zur Verfügung, deren Eltern in die Zielgruppe passen und die Förderkriterien für das Projekt erfüllen. Das Projekt deckt die Ausgaben für den laufenden Betrieb von 17 neuen Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in der Gemeinde Barcin ab. Kinder werden durch Betreuung, pädagogische Betreuung durch die Durchführung von Spielaufgaben mit Elementen der Bildung, unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse des Kindes, sowie durch die Durchführung von Betreuungs- und Bildungsaktivitäten unter Berücksichtigung der psychomotorischen Entwicklung des Kindes abgedeckt. Eltern werden von den Nahrungsmittelgebühren befreit. Projekt umgesetzt im Zeitraum 2.1.2020 – 30.6.2021. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is om 17 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de 3 jaar te bieden in de kinderdagverblijf in Barcin, en zo de beroepsactiviteit te vergroten onder personen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar die in de gemeente Barcin wonen, in de periode 02.01.2020-30.06.2021. De doelgroep bestaat uit 17 personen uit de gemeente Barcin met de status van: werkloze of economisch niet-actieve persoon die niet op de arbeidsmarkt is wegens de verplichting om voor een kind tot drie jaar te zorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken wegens de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van de wet van 26.6.1974 — arbeidswet of een persoon die met een kind jonger dan drie jaar werkt (bv. tijdens de periode van kinderopvang eindigt de arbeidsovereenkomst, een werknemer voor bepaalde tijd die werkt tijdens een onderbreking in verband met zwangerschapsverlof, ouderschapsverlof in de zin van de arbeidswet). Het project zal de beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar in de gemeente Barcin vergroten door 17 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de 3 jaar te creëren, inclusief aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap, in een kinderdagverblijf in Barcin. Kinderen uit de gemeente Barcin zullen vanaf de leeftijd van 20 weken tot de leeftijd van 3, waarvan de ouders in de doelgroep passen en voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen voor het project, beschikbaar zijn. Het project zal de uitgaven dekken in verband met de huidige exploitatie van 17 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de drie jaar in de gemeente Barcin. Kinderen zullen worden gedekt door zorg, educatieve zorg door het uitvoeren van speeltaken met elementen van het onderwijs, rekening houdend met de individuele behoeften van het kind, evenals door het uitvoeren van zorg- en educatieve activiteiten, rekening houdend met de psychomotorische ontwikkeling van het kind. Ouders zijn vrijgesteld van voedselkosten. Project uitgevoerd in de periode 02.01.2020-30.06.2021. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire 17 nuove strutture di assistenza all'infanzia di età inferiore ai 3 anni nella scuola materna di Barcin, e quindi aumentare l'attività professionale tra le persone che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni, residenti nel comune di Barcin, nel periodo 02.01.2020-30.06.2021. Il gruppo target è composto da 17 persone provenienti dal comune di Barcin con lo status di: disoccupato o economicamente inattivo che è fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di un figlio fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26.6.1974 — Codice del lavoro o una persona che lavora con un figlio di età inferiore ai 3 anni (ad esempio, durante il periodo di assistenza all'infanzia termina il contratto di lavoro, un lavoratore a tempo determinato che lavora durante un'interruzione del congedo di maternità, un congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro). Il progetto aumenterà la disponibilità di strutture per l'infanzia fino a 3 anni nel comune di Barcin creando 17 nuove strutture per l'infanzia al di sotto dei 3 anni, anche adattate alle esigenze dei bambini con disabilità, in un asilo nido a Barcin. L'assistenza nell'asilo sarà a disposizione dei bambini del comune di Barcin dall'età di 20 settimane all'età di 3 anni, i cui genitori si inseriscono nel gruppo target e soddisfano i criteri di ammissibilità per il progetto. Il progetto coprirà le spese relative all'attuale funzionamento di 17 nuove strutture per l'infanzia di età inferiore a 3 anni nel comune di Barcin. I bambini saranno coperti dalla cura, dall'assistenza educativa conducendo compiti di gioco con elementi di istruzione, tenendo conto delle esigenze individuali del bambino, nonché conducendo attività di cura e istruzione, tenendo conto dello sviluppo psicomotorio del bambino. I genitori saranno esenti dalle spese alimentari. Progetto attuato nel periodo 02.01.2020-30.06.2021. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es proporcionar 17 nuevas guarderías menores de 3 años en la guardería de Barcin, y así aumentar la actividad profesional entre las personas que prestan atención a niños de hasta 3 años, residentes en el municipio de Barcin, en el período 02.01.2020-30.06.2021. El grupo objetivo está formado por 17 personas del municipio de Barcin con el estatus de: persona desempleada o económicamente inactiva que está fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a un niño de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o están en licencia parental en el sentido de la Ley de 26.6.1974 — Código del Trabajo o una persona que trabaja con un niño menor de 3 años (por ejemplo, durante el período de cuidado de los hijos termina el contrato de trabajo, un trabajador de duración determinada que trabaja durante un descanso relacionado con el permiso de maternidad o el permiso parental en el sentido de la Ley del Código del Trabajo). El proyecto aumentará la disponibilidad de guarderías de hasta 3 años en el municipio de Barcin mediante la creación de 17 nuevas guarderías menores de 3 años, en particular adaptadas a las necesidades de los niños con discapacidad, en una guardería de Barcin. La atención en la guardería estará disponible para los niños de la comuna de Barcin desde la edad de 20 semanas hasta la edad de 3 años, cuyos padres encajan en el grupo objetivo y cumplen los criterios de elegibilidad para el proyecto. El proyecto cubrirá los gastos relacionados con el funcionamiento actual de 17 nuevas guarderías menores de 3 años en el municipio de Barcin. Los niños estarán cubiertos por el cuidado, la atención educativa mediante la realización de tareas de juego con elementos de educación, teniendo en cuenta las necesidades individuales del niño, así como mediante la realización de cuidados y actividades educativas, teniendo en cuenta el desarrollo psicomotor del niño. Los padres estarán exentos de cargos por alimentos. Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 2.1.2020 y el 30.6.2021. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on pakkuda Barcini lasteaias 17 uut alla 3-aastast lastehoiuteenust ning seeläbi suurendada Barcini vallas elavate kuni 3-aastaste laste hooldust osutavate isikute kutsetegevust ajavahemikul 02.01.2020–30.06.2021. Sihtrühma kuulub 17 inimest Barcini omavalitsusest, kelle staatus on: töötu või majanduslikult mitteaktiivne isik, kes on tööturult eemal kuni 3-aastase lapse eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26.6.1974. aasta seaduse (tööseadustik) tähenduses, või alla 3-aastase lapsega töötav isik (nt lapsehoolduse ajal lõpeb tööleping, tähtajaline töötaja, kes töötab rasedus- ja sünnituspuhkusega seotud vaheajal, lapsehoolduspuhkus tööseadustiku seaduse tähenduses). Projektiga suurendatakse Barcini valla lastehoiuteenuste kättesaadavust kuni kolme aasta jooksul, luues Barcini lasteaias 17 uut alla 3-aastast lastehoiuteenust, sealhulgas puuetega laste vajadustele kohandatud. Lasteaias hooldatakse lapsi alates 20 nädala vanusest kuni 3-aastaseks saamiseni Barcini kommuunist, kelle vanemad sobivad sihtrühma ja vastavad projekti abikõlblikkuse kriteeriumidele. Projektiga kaetakse kulud, mis on seotud Barcini omavalitsusüksuses praeguse 17 uue alla 3-aastase lapsehoiuasutuse toimimisega. Lapsed kaetakse hoolduse, haridusliku hooldusega, viies läbi mänguülesandeid koos hariduse elementidega, võttes arvesse lapse individuaalseid vajadusi, ning viies läbi hooldus- ja haridustegevust, võttes arvesse lapse psühhomotoorset arengut. Vanemad on vabastatud toidukuludest. Perioodil 02.01.2020–30.06.2021 rakendatud projekt. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2020 m. sausio 2 d. iki 2021 m. birželio 30 d. Barcino lopšelyje suteikti 17 naujų jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros įstaigų ir taip padidinti Barcino savivaldybėje gyvenančių asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, profesinę veiklą. Tikslinę grupę sudaro 17 asmenų iš Barcino savivaldybės, kurių statusas yra: bedarbis arba ekonomiškai neaktyvus asmuo, kuris pasitraukia iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaiku iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Įstatyme „Darbo kodeksas“, arba asmenį, dirbantį su vaiku iki 3 metų (pvz., vaiko priežiūros laikotarpiu nutraukiama darbo sutartis, terminuota darbuotoja dirba per pertrauką, susijusią su motinystės atostogomis, vaiko priežiūros atostogas, kaip apibrėžta Darbo kodekso įstatyme). Projektas padidins vaikų priežiūros įstaigų prieinamumą iki 3 metų Barcino savivaldybėje, nes Barcino vaikų darželiuose bus sukurta 17 naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų, įskaitant pritaikytas neįgalių vaikų poreikiams. Vaikų darželio priežiūra bus teikiama Barcino komunos vaikams nuo 20 savaičių iki 3 metų amžiaus, kurių tėvai tinka tikslinei grupei ir atitinka tinkamumo dalyvauti projekte kriterijus. Pagal projektą bus padengtos išlaidos, susijusios su 17 naujų vaikų priežiūros įstaigų Barcino savivaldybėje eksploatavimu per trejus metus. Vaikams bus taikoma priežiūra, ugdomoji priežiūra, atliekant žaidimų užduotis su švietimo elementais, atsižvelgiant į individualius vaiko poreikius, taip pat vykdant priežiūros ir švietimo veiklą, atsižvelgiant į vaiko psichomotorinį vystymąsi. Tėvai bus atleisti nuo mokesčių už maistą. Projektas įgyvendintas 2020 01 02–30.06.2021. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je osigurati 17 novih ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u vrtiću u Barcinu, a time i povećati profesionalnu aktivnost među osobama koje pružaju skrb o djeci do 3 godine, koja žive u općini Barcin, u razdoblju 2.1.2020 – 30.6.2021. Ciljnu skupinu čini 17 osoba iz općine Barcin sa statusom: nezaposlena ili gospodarski neaktivna osoba koja je izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djetetu do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26.6.1974. – Zakonik o radu ili osoba koja radi s djetetom mlađim od tri godine (npr. tijekom razdoblja skrbi o djeci prestaje ugovor o radu, radnik na određeno vrijeme koji radi za vrijeme stanke zbog rodiljnog dopusta, roditeljski dopust u smislu Zakona o radu). Projektom će se povećati dostupnost ustanova za skrb o djeci do 3 godine u općini Barcin stvaranjem 17 novih ustanova za skrb o djeci do 3 godine, uključujući prilagođene potrebama djece s teškoćama u razvoju, u vrtiću u Barcinu. Skrb u vrtiću bit će dostupna djeci iz općine Barcin u dobi od 20 tjedana do 3 godine, čiji se roditelji uklapaju u ciljnu skupinu i ispunjavaju kriterije prihvatljivosti za projekt. Projektom će se pokriti rashodi povezani s trenutačnim radom 17 novih ustanova za skrb o djeci do tri godine u općini Barcin. Djeca će biti pokrivena skrbi, odgojno-obrazovnom skrbi obavljanjem zadataka igranja s elementima obrazovanja, uzimajući u obzir individualne potrebe djeteta, kao i provođenjem aktivnosti skrbi i odgoja, vodeći računa o psihomotornom razvoju djeteta. Roditelji će biti oslobođeni plaćanja hrane. Projekt proveden u razdoblju 2.1.2020. – 30.6.2021. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό του Barcin και, ως εκ τούτου, η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας μεταξύ των ατόμων που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, που ζουν στο δήμο Barcin, κατά την περίοδο 2.1.2020 — 30.6.2021. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 17 άτομα από τον δήμο Barcin με καθεστώς: άνεργος ή οικονομικά ανενεργός που βρίσκεται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιού έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26.6.1974 — Εργατικός Κώδικας ή πρόσωπο που εργάζεται με παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών (π.χ. κατά τη διάρκεια της περιόδου παιδικής φροντίδας λήγει η σύμβαση εργασίας, εργαζόμενος ορισμένου χρόνου που εργάζεται κατά τη διάρκεια διακοπής που σχετίζεται με άδεια μητρότητας, γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου περί εργατικού κώδικα). Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών στον δήμο Barcin με τη δημιουργία 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία, σε βρεφονηπιακό σταθμό στο Barcin. Η φροντίδα στον παιδικό σταθμό θα είναι διαθέσιμη σε παιδιά από την κοινότητα Barcin από την ηλικία των 20 εβδομάδων έως την ηλικία των 3 ετών, των οποίων οι γονείς ταιριάζουν στην ομάδα-στόχο και πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το έργο. Το έργο θα καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την τρέχουσα λειτουργία 17 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον δήμο Barcin. Τα παιδιά θα καλύπτονται από φροντίδα, εκπαιδευτική φροντίδα με την εκτέλεση καθηκόντων παιχνιδιού με στοιχεία εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές ανάγκες του παιδιού, καθώς και με τη διεξαγωγή φροντίδας και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχοκινητική ανάπτυξη του παιδιού. Οι γονείς θα απαλλάσσονται από τα έξοδα διατροφής. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 2.1.2020 — 30.6.2021. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je poskytnúť 17 nových zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v škôlke v Barci, a tým zvýšiť odbornú činnosť medzi osobami poskytujúcimi starostlivosť o deti do 3 rokov, ktoré žijú v obci Barcin, v období 2.1.2020 – 30.6.2021. Cieľovú skupinu tvorí 17 ľudí z obce Barcin so štatútom: nezamestnaná alebo ekonomicky neaktívna osoba, ktorá je mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o dieťa do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. 6. 1974 – Zákonník práce, alebo osoby pracujúcej s dieťaťom mladším ako 3 roky (napr. počas obdobia starostlivosti o deti končí pracovná zmluva, pracovníčka na dobu určitú pracujúca počas prestávky súvisiacej s materskou dovolenkou, rodičovská dovolenka v zmysle Zákonníka práce). Projekt zvýši dostupnosť zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Barcin vytvorením 17 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane prispôsobených potrebám detí so zdravotným postihnutím v škôlke v Barci. Starostlivosť v škôlke bude k dispozícii deťom z obce Barcin vo veku od 20 týždňov do veku 3 rokov, ktorých rodičia zapadajú do cieľovej skupiny a spĺňajú kritériá oprávnenosti pre projekt. Projekt bude pokrývať výdavky súvisiace so súčasnou prevádzkou 17 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Barcin. Deti budú kryté starostlivosťou, výchovnou starostlivosťou vykonávaním úloh hrania s prvkami vzdelávania, berúc do úvahy individuálne potreby dieťaťa, ako aj vykonávaním starostlivosti a vzdelávacích aktivít, berúc do úvahy psychomotorický vývoj dieťaťa. Rodičia budú oslobodení od potravinových poplatkov. Projekt realizovaný v období 2.1.2020 – 30.6.2021. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on tarjota 17 uutta alle 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua Barcinin päiväkodissa ja lisätä siten Barcinin kunnassa asuvien enintään 3-vuotiaiden lasten hoitoa antavien henkilöiden ammatillista aktiivisuutta ajalla 02.01.2020–30.06.2021. Kohderyhmään kuuluu 17 henkilöä Barcinin kunnasta, ja heidän asemansa on: työtön tai työelämän ulkopuolella oleva henkilö, joka on työmarkkinoilta enintään 3-vuotiaan lapsen hoitovelvollisuuden vuoksi, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26.6.1974 annetussa laissa (työlaki) tarkoitetulla vanhempainvapaalla, tai alle 3-vuotiaan lapsen kanssa työskentelevä henkilö (esim. lastenhoitokauden aikana työsopimus päättyy, määräaikainen työntekijä, joka työskentelee äitiyslomaan liittyvän tauon aikana, työlaissa tarkoitettu vanhempainvapaa). Hankkeella lisätään lastenhoitopalvelujen saatavuutta jopa kolmeksi vuodeksi Barcinin kunnassa luomalla 17 uutta alle 3-vuotiaan lastenhoitopalvelua, myös vammaisten lasten tarpeisiin mukautettuna, Barcinin lasten päiväkodissa. Lastentarhan hoito on tarjolla Barcinin kunnan lapsille 20 viikon ikäisistä 3-vuotiaista, joiden vanhemmat sopivat kohderyhmään ja täyttävät hankkeen tukikelpoisuuskriteerit. Hankkeella katetaan menot, jotka liittyvät nykyiseen alle kolmen vuoden ajan Barcinin kunnassa toteutettavaan 17 uuden lastenhoitolaitoksen toimintaan. Lapset katetaan huolenpidolla, kasvatushoidolla suorittamalla leikkitehtäviä, joissa otetaan huomioon lapsen yksilölliset tarpeet, sekä suorittamalla hoito- ja koulutustoimintaa ottaen huomioon lapsen psykomotorinen kehitys. Vanhemmat vapautetaan ruokamaksuista. Kaudella 02.01.2020–30.06.2021 toteutettu hanke. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy a barcini óvodában 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt biztosítson, és ezáltal növelje a Barcin településen élő, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek szakmai tevékenységét a 2020. január 2. és 2021. június 30. közötti időszakban. A célcsoport 17 főből áll Barcin településről, a következő státusszal: munkanélküli vagy gazdaságilag inaktív személy, aki a legfeljebb 3 éves gyermek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerül a munkaerőpiacról, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt megszakították szakmai pályafutásukat, vagy akik az 1974.6.26-i törvény (Mt.) értelmében szülői szabadságon vannak, vagy olyan személy, aki 3 évesnél fiatalabb gyermekkel dolgozik (pl. a gyermekgondozási időszak alatt megszünteti a munkaszerződést, a szülési szabadsághoz kapcsolódó szünetben határozott időre dolgozó munkavállaló, az Mt. értelmében vett szülői szabadság). A projekt célja, hogy Barcin településen 3 éves korig növelje a gyermekgondozási létesítmények elérhetőségét azáltal, hogy egy barcini óvodában 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítményt hoz létre, beleértve a fogyatékossággal élő gyermekek szükségleteihez igazított gyermekgondozási létesítményeket is. Az óvoda gondozása 20 hetes kortól 3 éves korig a Barcin községből származó gyermekek számára lesz elérhető, akiknek a szülei a célcsoportba illeszkednek és megfelelnek a projekt támogathatósági feltételeinek. A projekt 17 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény jelenlegi működtetésével kapcsolatos kiadásokat fedezi Barcin településen. A gyermekek ellátással, oktatási ellátással foglalkoznak az oktatási elemekkel kapcsolatos játékfeladatok elvégzésével, figyelembe véve a gyermek egyéni szükségleteit, valamint gondozási és oktatási tevékenységeket végeznek, figyelembe véve a gyermek pszichomotoros fejlődését. A szülők mentesülnek az élelmiszerköltségek alól. A 2020. január 2. és 2021. június 30. közötti időszakban végrehajtott projekt. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zajistit 17 nových zařízení péče o děti mladších 3 let v jeslích v Barcinu, a tím zvýšit odbornou činnost osob poskytujících péči o děti do 3 let, které žijí v obci Barcin, v období od 02.01.2020–30.06.2021. Cílovou skupinu tvoří 17 osob z obce Barcin se statusem: nezaměstnaná nebo ekonomicky neaktivní osoba, která je mimo trh práce z důvodu povinnosti péče o dítě do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26.6.1974 – zákoníku práce nebo osoby pracující s dítětem mladším tří let (např. během doby péče o děti končí pracovní smlouva, zaměstnanec na dobu určitou pracuje během přestávky související s mateřskou dovolenou, rodičovská dovolená ve smyslu zákona o zákoníku práce). Projekt zvýší dostupnost zařízení péče o děti až na 3 roky v obci Barcin vytvořením 17 nových zařízení péče o děti mladších 3 let, včetně přizpůsobených potřebám dětí se zdravotním postižením, v školce v Barcinu. Péče v jeslích bude k dispozici dětem z obce Barcin od 20 týdnů do věku 3 let, jejichž rodiče zapadají do cílové skupiny a splňují kritéria způsobilosti pro projekt. Projekt pokryje výdaje související se současným provozem 17 nových zařízení péče o děti mladších 3 let v obci Barcin. Děti budou pokryty péčí, výchovnou péčí prováděním herních úkolů s prvky vzdělávání, s přihlédnutím k individuálním potřebám dítěte, jakož i prováděním pečovatelských a vzdělávacích činností s přihlédnutím k psychomotorickému vývoji dítěte. Rodiče budou osvobozeni od poplatků za stravu. Projekt realizovaný v období 02.01.2020–30.06.2021. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 17 jaunas bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam Barcinas bērnudārzā un tādējādi palielināt profesionālo aktivitāti starp personām, kuras sniedz aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri dzīvo Barcinas pašvaldībā, laikposmā no 2.1.2020. līdz 30.6.2021. Mērķgrupā ir 17 cilvēki no Barcin pašvaldības, kuru statuss ir: bezdarbnieks vai ekonomiski neaktīva persona, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērnu vecumā līdz 3 gadiem, tostarp personas, kas pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Likuma par darba kodeksu nozīmē, vai persona, kas strādā ar bērnu, kurš jaunāks par 3 gadiem (piemēram, bērna aprūpes laikā beidzas darba līgums, noteikta laika darbiniece, kas strādā pārtraukumā saistībā ar grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu, bērna kopšanas atvaļinājums Darba kodeksa nozīmē). Projekts palielinās bērnu aprūpes iestāžu pieejamību Barcinas pašvaldībā līdz 3 gadiem, izveidojot 17 jaunas bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam, tostarp pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām, bērnudārzā Barcinā. Bērnudārzā aprūpe būs pieejama bērniem no Barcin komūnas no 20 nedēļu vecuma līdz 3 gadu vecumam, kuru vecāki iederēsies mērķa grupā un atbildīs projekta atbilstības kritērijiem. Projekts segs izdevumus, kas saistīti ar pašreizējo 17 jaunu bērnu aprūpes iestāžu darbību līdz 3 gadiem Barcinas pašvaldībā. Bērni tiks segti ar aprūpi, izglītības aprūpi, veicot rotaļu uzdevumus ar izglītības elementiem, ņemot vērā bērna individuālās vajadzības, kā arī veicot aprūpes un izglītojošas darbības, ņemot vērā bērna psihomotoro attīstību. Vecāki tiks atbrīvoti no pārtikas maksas. Projekts īstenots periodā 02.01.2020–30.06.2021. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail 17 n-áis nua cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a chur ar fáil sa naíolann i Barcin, agus, ar an gcaoi sin, gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú i measc daoine a sholáthraíonn cúram do leanaí suas le 3 bliana d’aois, a bhfuil cónaí orthu i mbardas Barcin, sa tréimhse 02.01.2020-30.06.2021. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 17 duine ó bhardas Barcin leis an stádas seo a leanas: duine dífhostaithe nó duine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanbh suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht 26.6.1974 — Cód Saothair nó duine atá ag obair le leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois (e.g. le linn na tréimhse cúraim leanaí tagann deireadh leis an gconradh fostaíochta, oibrí ar théarma seasta a oibríonn le linn sos a bhaineann le saoire mháithreachais, saoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Achta um Chód Saothair). Méadóidh an tionscadal infhaighteacht áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana i mbardas Barcin trí 17 n-áis chúraim leanaí nua faoi 3 bliana a chruthú, lena n-áirítear áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, i naíolann i Barcin. Beidh cúram sa naíolann ar fáil do leanaí ó chumann Barcin ó aois 20 seachtain go dtí aois 3, a bhfuil a dtuismitheoirí oiriúnach don spriocghrúpa agus a chomhlíonann na critéir incháilitheachta don tionscadal. Clúdóidh an tionscadal caiteachas a bhaineann le hoibriú reatha 17 n-áis chúraim leanaí nua faoi bhun 3 bliana i mbardas Barcin. Clúdófar leanaí le cúram, cúram oideachasúil trí thascanna súgartha a dhéanamh le gnéithe oideachais, agus riachtanais aonair an linbh á gcur san áireamh, chomh maith le gníomhaíochtaí cúraim agus oideachais a dhéanamh, agus forbairt shíceamótar an linbh á cur san áireamh. Beidh tuismitheoirí díolmhaithe ó tháillí bia. Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 02.01.2020-30.06.2021. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je zagotoviti 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu v Barcinu in s tem povečati poklicno dejavnost med osebami, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki živijo v občini Barcin, v obdobju 02.01.2020–30.06.2021. Ciljno skupino sestavlja 17 oseb iz občine Barcin s statusom: brezposelna ali ekonomsko neaktivna oseba, ki ni na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbi za otroka do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu zakona z dne 26. junija 1974 (delovni zakonik), ali oseba, ki dela z otrokom, mlajšim od treh let (npr. med trajanjem otroškega varstva preneha pogodba o zaposlitvi, delavec, zaposlen za določen čas, med odmorom zaradi porodniškega dopusta, starševski dopust v smislu zakona o delovnih razmerjih). Projekt bo povečal razpoložljivost otroškega varstva do treh let v občini Barcin z vzpostavitvijo 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, vključno s prilagojenimi potrebam invalidnih otrok, v vrtcu v Barcinu. Varstvo v vrtcu bo na voljo otrokom iz občine Barcin od 20. tedna do 3. leta starosti, katerih starši se uvrščajo v ciljno skupino in izpolnjujejo merila za upravičenost do projekta. Projekt bo kril odhodke, povezane s sedanjim delovanjem 17 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od treh let, v občini Barcin. Otroci bodo vključeni v varstvo, izobraževalno varstvo z izvajanjem igralnih nalog z elementi izobraževanja, ob upoštevanju individualnih potreb otroka, pa tudi z izvajanjem nege in izobraževalnih dejavnosti, ob upoštevanju otrokovega psihomotoričnega razvoja. Starši bodo oproščeni stroškov za hrano. Projekt, izveden v obdobju od 2. januarja 2020 do 30. junija 2021. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се осигурят 17 нови детски заведения на възраст под 3 години в детската градина в Барчин и по този начин да се увеличи професионалната активност сред лицата, предоставящи грижи за деца до 3 години, живеещи в община Барчин, в периода 02.01.2020—30.06.2021 г. Целевата група се състои от 17 души от община Барчин със статут на: безработно или икономически неактивно лице, което е извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за дете до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или са в родителски отпуск по смисъла на Закона от 26.6.1974 г. — Кодекс на труда, или лице, работещо с дете под 3-годишна възраст (напр. по време на периода на полагане на грижи за деца прекратява трудовия договор, работник на срочен трудов договор по време на почивка, свързана с отпуск по майчинство, родителски отпуск по смисъла на Закона за Кодекса на труда). Проектът ще увеличи наличността на детски заведения до 3 години в община Барчин чрез създаване на 17 нови детски заведения под 3 години, включително адаптирани към нуждите на децата с увреждания, в детска ясла в Барцин. Грижи в детската стая ще бъдат на разположение на деца от община Барчин на възраст от 20 седмици до 3-годишна възраст, чиито родители се вписват в целевата група и отговарят на критериите за допустимост за проекта. Проектът ще покрие разходите, свързани с текущата експлоатация на 17 нови детски заведения под 3 години в община Барчин. Децата ще бъдат обхванати от грижи, образователни грижи чрез провеждане на задачи за игра с елементи на образованието, като се вземат предвид индивидуалните нужди на детето, както и чрез провеждане на грижи и образователни дейности, като се вземе предвид психомоторното развитие на детето. Родителите ще бъдат освободени от такси за храна. Проект, реализиран в периода 02.01.2020—30.06.2021 г. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fin-nursery f’Barcin, u b’hekk tiżdied l-attività professjonali fost il-persuni li jipprovdu kura għal tfal sa 3 snin, li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Barcin, fil-perjodu 02.01.2020–30.06.2021. Il-grupp fil-mira jikkonsisti fi 17-il persuna mill-muniċipalità ta’ Barcin bl-istatus ta’: persuna qiegħda jew ekonomikament inattiva li tinsab barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li tieħu ħsieb tifel sa 3 snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26.6.1974 — Kodiċi tax-Xogħol jew persuna li taħdem ma’ wild taħt l-età ta’ 3 snin (eż. matul il-perjodu tal-indukrar tat-tfal jintemm il-kuntratt tal-impjieg, ħaddiem għal żmien determinat li jaħdem matul pawża relatata mal-liv tal-maternità, il-liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att dwar il-Kodiċi tax-Xogħol). Il-proġett se jżid id-disponibbiltà ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-muniċipalità ta’ Barcin billi joħloq 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin, inkluż adattati għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, f’kindergarten f’Barcin. Il-kura fin-nursery se tkun disponibbli għat-tfal mill-komun ta’ Barcin mill-età ta’ 20 ġimgħa sal-età ta’ 3, li l-ġenituri tagħhom jidħlu fil-grupp fil-mira u jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-proġett. Il-proġett se jkopri n-nefqa relatata mal-operazzjoni attwali ta’ 17-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin fil-muniċipalità ta’ Barcin. It-tfal se jkunu koperti mill-kura u l-kura edukattiva billi jwettqu kompiti ta’ logħob b’elementi ta’ edukazzjoni, b’kont meħud tal-ħtiġijiet individwali tat-tfal, kif ukoll billi jwettqu attivitajiet ta’ kura u edukattivi, b’kont meħud tal-iżvilupp psikomotorju tat-tfal. Il-ġenituri se jkunu eżentati mill-imposti fuq l-ikel. Proġett implimentat fil-perjodu 02.01.2020–30.06.2021. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é disponibilizar 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no berçário de Barcin e, assim, aumentar a atividade profissional entre as pessoas que prestam cuidados a crianças até 3 anos, residentes no concelho de Barcin, no período 02.1.2020 — 30.06.2021. O grupo-alvo é composto por 17 pessoas do concelho de Barcin com o estatuto de: pessoa desempregada ou economicamente inativa que esteja fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de uma criança até 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção da Lei de 26.6.1974 — Código do Trabalho ou uma pessoa que trabalha com um filho com menos de 3 anos (por exemplo, durante o período de acolhimento de crianças termina o contrato de trabalho, um trabalhador a termo que trabalha durante uma pausa relacionada com a licença de maternidade, licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho). O projeto aumentará a disponibilidade de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos no concelho de Barcin através da criação de 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo adaptadas às necessidades das crianças com deficiência, numa creche de Barcin. Os cuidados no berçário estarão à disposição das crianças da comuna de Barcin desde a idade de 20 semanas até aos 3 anos, cujos pais se enquadram no grupo-alvo e preenchem os critérios de elegibilidade para o projeto. O projeto cobrirá as despesas relacionadas com o funcionamento atual de 17 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no município de Barcin. As crianças serão cobertas por cuidados, cuidados educativos através da realização de tarefas lúdicas com elementos de educação, tendo em conta as necessidades individuais da criança, bem como pela realização de cuidados e atividades educativas, tendo em conta o desenvolvimento psicomotor da criança. Os pais ficarão isentos de encargos alimentares. Projeto executado no período 02.01.2020 — 30.06.2021. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe 17 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år i børnehaven i Barcin og dermed øge erhvervsaktiviteten blandt personer, der yder pasning af børn på op til 3 år, der bor i Barcin kommune, i perioden 02.01.2020-30.06.2021. Målgruppen består af 17 personer fra Barcin kommune med status af: arbejdsløs eller økonomisk inaktiv person, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe et barn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af et barns fødsel eller er på forældreorlov i henhold til lov af 26.6.1974 — arbejdsloven, eller en person, der arbejder med et barn under 3 år (f.eks. i børnepasningsperioden ophører ansættelseskontrakten, en tidsbegrænset arbejdstager, der arbejder under barselsorlov, forældreorlov i henhold til arbejdsloven). Projektet vil øge tilgængeligheden af børnepasningsfaciliteter op til 3 år i Barcin kommune ved at oprette 17 nye børnepasningsfaciliteter på under 3 år, herunder tilpasset behovene hos børn med handicap, i en børnehave i Barcin. Pleje i børnehaven vil være til rådighed for børn fra Barcin kommune fra 20 uger til tre år, hvis forældre passer ind i målgruppen og opfylder kriterierne for støtteberettigelse for projektet. Projektet vil dække udgifterne til den nuværende drift af 17 nye børnepasningsfaciliteter på under 3 år i Barcin kommune. Børn vil blive dækket af omsorg, pædagogisk pleje ved at udføre legeopgaver med elementer af uddannelse, under hensyntagen til barnets individuelle behov, samt ved at udføre omsorgs- og uddannelsesaktiviteter under hensyntagen til barnets psykomotoriske udvikling. Forældre vil blive fritaget for fødevareafgifter. Projekt gennemført i perioden 02.01.2020-30.06.2021. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a asigura 17 noi centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani în grădinița din Barcin și, astfel, de a spori activitatea profesională a persoanelor care asigură îngrijirea copiilor de până la 3 ani, care locuiesc în municipiul Barcin, în perioada 02.01.2020-30.06.2021. Grupul țintă este format din 17 persoane din municipiul Barcin, cu statut de: șomeri sau persoane inactive din punct de vedere economic care se află în afara pieței muncii din cauza obligației de a îngriji un copil de până la 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26.6.1974 – Codul muncii sau o persoană care lucrează cu un copil cu vârsta sub 3 ani (de exemplu, în perioada de îngrijire a copilului încetează contractul de muncă, un lucrător pe durată determinată care lucrează în timpul unei pauze legate de concediul de maternitate, concediul pentru creșterea copilului în sensul Legii privind Codul muncii). Proiectul va spori disponibilitatea facilităților de îngrijire a copiilor până la 3 ani în municipiul Barcin prin crearea a 17 noi facilități de îngrijire a copiilor sub 3 ani, inclusiv adaptate nevoilor copiilor cu dizabilități, într-o grădiniță din Barcin. Îngrijirea în grădiniță va fi disponibilă copiilor din comuna Barcin de la vârsta de 20 de săptămâni până la vârsta de 3 ani, ai căror părinți se încadrează în grupul țintă și îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru proiect. Proiectul va acoperi cheltuielile legate de funcționarea actuală a 17 noi unități de îngrijire a copiilor cu o durată mai mică de 3 ani în municipalitatea Barcin. Copiii vor fi acoperiți de îngrijire, îngrijire educațională prin îndeplinirea sarcinilor de joc cu elemente de educație, ținând cont de nevoile individuale ale copilului, precum și prin desfășurarea de activități de îngrijire și educație, ținând cont de dezvoltarea psihomotorie a copilului. Părinții vor fi scutiți de taxe alimentare. Proiect implementat în perioada 02.01.2020-30.06.2021. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla 17 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år i barnkammaren i Barcin, och därmed öka yrkesverksamheten bland personer som vårdar barn upp till 3 år, som bor i kommunen Barcin, under perioden 02.01.2020–30.06.2021. Målgruppen består av 17 personer från kommunen Barcin med status som: arbetslösa eller ekonomiskt utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om ett barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller är föräldralediga i den mening som avses i lagen av den 26.6.1974 – Arbetslagen eller en person som arbetar med ett barn under tre års ålder (t.ex. under barnomsorgen upphör anställningsavtalet, en visstidsarbetare som arbetar under en paus i samband med mammaledighet, föräldraledighet i den mening som avses i lagen om arbetslag). Projektet kommer att öka tillgången till barnomsorg upp till 3 år i kommunen Barcin genom att skapa 17 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år, inklusive anpassade till behoven hos barn med funktionsnedsättning, i en förskola i Barcin. Vård i barnkammaren kommer att vara tillgänglig för barn från Barcin kommun från 20 veckor till 3 års ålder, vars föräldrar passar in i målgruppen och uppfyller behörighetskriterierna för projektet. Projektet kommer att täcka utgifter för den nuvarande driften av 17 nya barnomsorgsanläggningar under tre år i kommunen Barcin. Barn kommer att omfattas av omsorg, pedagogisk vård genom att utföra lekuppgifter med inslag av utbildning, med hänsyn till barnets individuella behov, samt genom att bedriva vård och utbildningsverksamhet, med beaktande av barnets psykomotoriska utveckling. Föräldrar kommer att vara befriade från matavgifter. Projekt som genomförts under perioden 2 januari 02.01.2020–30.06.2021. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.08.04.02-04-0003/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q99154&oldid=33359682"