Conversion of a multi-family residential building together with the change of use of common bathrooms into social housing in block No. 2 at ul. Turn 8 in Włocławek (Q98726): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, it, da, el, fi, es, cs, et, ga, sk, lt, hu, sv, de, hr, pt, bg, nl, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Transformation d’un immeuble résidentiel multifamilial ainsi qu’un changement dans l’utilisation des salles de bains partagées en logements sociaux dans le bloc no 2 à ul. Tournez 8 à Włocławek
Reconstruction d’un immeuble résidentiel multifamilial avec le changement d’utilisation des salles de bains partagées en logements sociaux dans le bloc 2 à ul. Tour 8 à Włocławek
label / delabel / de
Umbau eines Mehrfamilienhauses zusammen mit einer Änderung der Nutzung von Gemeinschaftsbädern in Sozialwohnungen im Block Nr. 2 in ul. Runde 8 in Włocławek
Umbau eines Mehrfamilienhauses mit dem Wechsel der Nutzung von Gemeinschaftsbädern in Sozialwohnungen im Block 2 bei ul. Kurve 8 in Włocławek
label / nllabel / nl
Ombouw van een meergezinswoning samen met een verandering in het gebruik van gedeelde badkamers in sociale woningen in blok nr. 2 bij ul. Draai 8 in Włocławek
Reconstructie van een meergezinswoning met de wijziging van het gebruik van gedeelde badkamers in sociale woningen in blok 2 bij ul. Afslag 8 in Włocławek
label / itlabel / it
Conversione di un edificio residenziale multifamiliare insieme a un cambiamento nell'uso dei bagni condivisi in alloggi sociali nel blocco n. 2 a ul. Svoltare 8 in Włocławek
Ricostruzione di un edificio residenziale plurifamiliare con il cambio di utilizzo di bagni condivisi in alloggi sociali nel blocco 2 a ul. Svolta 8 a Włocławek
label / eslabel / es
Conversión de un edificio residencial multifamiliar junto con un cambio en el uso de baños compartidos en vivienda social en bloque n.º 2 en ul. Gire 8 en Włocławek
Reconstrucción de un edificio residencial multifamiliar con el cambio de uso de baños compartidos en viviendas sociales en el bloque 2 a ul. Turno 8 en Włocławek
label / dalabel / da
Omdannelse af en flerfamiliehusbygning sammen med ændring af brugen af fælles badeværelser til socialt boligbyggeri i blok nr. 2 på ul. Drej 8 i WÅocÅawek
Rekonstruktion af en flerfamiliehus med ændring af brugen af fælles badeværelser til sociale boliger i blok 2 på ul. Drej 8 i Włocławek
label / ellabel / el
Μετατροπή ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών μαζί με την αλλαγή της χρήσης των κοινών λουτρών σε κοινωνική κατοικία στο τετράγωνο αριθ. 2 στο ul. Γυρίστε 8 σε WÅocÅawek
Ανακατασκευή πολυκατοικίας με την αλλαγή της χρήσης των κοινόχρηστων λουτρών σε κοινωνική κατοικία στο τετράγωνο 2 στο ul. Στροφή 8 σε Włocławek
label / hrlabel / hr
Prenamjena višeobiteljske stambene zgrade zajedno s prenamjenom korištenja zajedničkih kupaonica u socijalno stanovanje u bloku br. 2 na ul. Uključite 8 u WÅocÅawek
Rekonstrukcija višeobiteljske stambene zgrade s promjenom korištenja zajedničkih kupaonica u socijalno stanovanje u bloku 2. u ul. Red 8 u Włocławek
label / rolabel / ro
Transformarea unei clădiri rezidențiale multifamiliale, împreună cu schimbarea utilizării băilor comune în locuințe sociale în blocul nr. 2 de la ul. Rândul său, 8 în WÅocÅawek
Reconstrucția unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, cu schimbarea utilizării băilor comune în locuințe sociale în blocul 2 la ul. Rândul 8 în Włocławek
label / sklabel / sk
Prestavba viacrodinného bytového domu spolu so zmenou užívania spoločných kúpeľní na sociálne bývanie v bloku č. 2 na ul. Otočiť 8 v WÅocÅawek
Rekonštrukcia viacrodinného obytného domu so zmenou využitia spoločných kúpeľní na sociálne bývanie v bloku 2 na ul. Otočte 8 v Włocławek
label / mtlabel / mt
Konverżjoni ta’ bini residenzjali b’diversi familji flimkien mal-bidla fl-użu ta’ kmamar tal-banju komuni f’akkomodazzjoni soċjali fil-blokk Nru 2 fi ul. Dawwar 8 f’WÅocÅawek
Rikostruzzjoni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda bil-bidla fl-użu ta’ kmamar tal-banju maqsuma f’akkomodazzjoni soċjali fil-blokk 2 ta’ ul. Imbagħad 8 f’Włocławek
label / ptlabel / pt
Conversão de um edifício residencial multifamiliar juntamente com a mudança de uso de casas de banho comuns em habitação social no bloco n.º 2 em ul. Turno 8 em WÅocÅawek
Reconstrução de um edifício residencial multifamiliar com a mudança de uso de casas de banho compartilhados em habitação social no bloco 2 em ul. Turno 8 em Włocławek
label / filabel / fi
Moniperheisen asuinrakennuksen muuntaminen yhdessä yhteisten kylpyhuoneiden käytön muuttamisen kanssa sosiaaliseen asuntotuotantoon lohkossa nro 2 osoitteessa ul. Vuoro 8 WÅocÅawekissa
Moniperheisen asuinrakennuksen jälleenrakentaminen ja jaettujen kylpyhuoneiden käytön muuttaminen sosiaaliseksi asunnoksi lohkossa 2 ul. Vuorottelu 8 kohteessa Włocławek
label / sllabel / sl
Preoblikovanje večdružinske stanovanjske stavbe skupaj s spremembo uporabe skupnih kopalnic v socialna stanovanja v bloku št. 2 na ul. Zavijte 8 v WÅocÅawek
Rekonstrukcija večdružinske stanovanjske stavbe s spremembo uporabe skupnih kopalnic v socialna stanovanja v bloku 2 na ul. Obletnica 8 v Włocławeku
label / cslabel / cs
Přestavba bytového domu spolu se změnou využití společných koupelen na sociální bydlení v bloku č. 2 na ul. Otočit 8 ve WÅocÅawek
Rekonstrukce vícerodinného obytného domu se změnou využití sdílených koupelen na sociální bydlení v bloku 2 na ul. Zatáčka 8 v Włocławek
label / ltlabel / lt
Daugiabučių gyvenamųjų pastatų pertvarkymas kartu su bendrų vonios kambarių naudojimo pakeitimu į socialinį būstą 2 bloke ul. Posūkis 8 in WÅocÅocÅawek
Daugiabučio gyvenamojo namo rekonstrukcija su bendro vonios kambario naudojimu į socialinį būstą 2 bloke ul. 8 posūkis Włocławek
label / lvlabel / lv
Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas pārveidošana kopā ar kopīgu vannas istabu izmantošanas maiņu sociālajos mājokļos kvartālā Nr. 2 pie ul. Savukārt 8 in WÅocÅawek
Daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas rekonstrukcija ar koplietošanas vannas istabu izmantošanas maiņu par sociālajiem mājokļiem 2. blokā ul. Savukārt 8 in Włocławek
label / bglabel / bg
Преобразуване на многофамилна жилищна сграда заедно с промяна на използването на общи бани в социални жилища в блок № 2 на ул. Завъртете 8 в WÅocÅawek
Реконструкция на многофамилна жилищна сграда с промяна на използването на общи бани в социални жилища в блок 2 на ул. Завъртете 8 в Włocławek
label / hulabel / hu
Egy többcsaládos lakóépület átalakítása a közös fürdőszobák használatának megváltoztatásával együtt szociális lakássá a 2. blokkban ul. Nyolcas turné WÅocÅawekben
Többlakásos lakóépület rekonstrukciója, a közös fürdőszoba használatának megváltoztatásával szociális lakásokká a 2. blokkban, ul. Fordulás 8 itt: Włocławek
label / galabel / ga
Foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh a athrú mar aon leis an athrú ar úsáid seomraí folctha coitianta ina dtithíocht shóisialta i mbloc Uimh. 2 ag ul. CAS 8 i WÅocÅawek
Foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh a atógáil leis an athrú ar úsáid seomraí folctha roinnte isteach i dtithíocht shóisialta i mbloc 2 ag ul. CAS 8 in Włocławek
label / svlabel / sv
Omvandling av ett flerfamiljshus i kombination med byte av användning av gemensamma badrum till subventionerade bostäder i block nr 2 vid ul. Tur 8 i WÅocÅawek
Rekonstruktion av ett flerfamiljshus med byte av användning av delade badrum till subventionerade bostäder i block 2 på ul. Sväng 8 i Włocławek
label / etlabel / et
Mitmepereelamu ümberehitamine koos ühiste vannitubade kasutamise muutmisega sotsiaalkorteriteks ul ul plokis nr 2. Turn 8 asukohas WÅocÅawek
Mitmepereelamu rekonstrueerimine koos jagatud vannitubade kasutamise muutmisega sotsiaaleluruumideks 2. plokis ul. 8. koht Włocławekis
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la transformation d’un bâtiment résidentiel multifamilial ainsi que le changement d’utilisation des salles de bains partagées en logements sociaux. La reconstruction des locaux consiste en la démolition de murs existants séparant les cabines sanitaires et l’exécution de nouvelles divisions de locaux, sans effectuer de travaux de construction qui compromettent la construction de l’installation. Les logements sociaux seront équipés d’électricité, d’eau, d’assainissement et de chauffage central. L’appartement au rez-de-chaussée sera adapté pour une personne handicapée. À la suite de la reconstruction, 6 logements sociaux seront créés pour 12 personnes. L’objectif principal du projet est d’améliorer la disponibilité des services de logement social à Włocławek. Grâce aux mesures d’investissement prises, les pauvres sans revenu auront plus facilement accès au logement social. En outre, le projet aura un impact sur le renforcement de la cohésion sociale et la lutte contre l’exclusion sociale. (French)
L’objet du projet est la transformation d’un immeuble résidentiel multifamilial avec le changement de l’utilisation des salles de bains partagées en logements sociaux. La reconstruction des pièces consiste en la démolition de murs existants séparant les cabines sanitaires et en créant de nouvelles divisions de pièces, sans effectuer de travaux de construction qui violent la structure de l’installation. Les logements sociaux seront équipés d’électricité, d’eau, d’égouts et de chauffage central. L’appartement au rez-de-chaussée sera adapté pour une personne handicapée. En conséquence, la reconstruction créera 6 logements sociaux pour 12 personnes. L’objectif principal du projet est d’améliorer la disponibilité des services de logement social dans la ville de Włocławek. Grâce aux mesures d’investissement prises, les pauvres, sans revenus, auront un accès accru au logement social. En outre, le projet aura un impact sur le renforcement de la cohésion sociale et la lutte contre l’exclusion sociale. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Umwandlung eines Mehrfamilienhauses sowie eine Änderung der Nutzung von Gemeinschaftsbädern in Sozialwohnungen. Der Umbau der Räumlichkeiten besteht aus dem Abriss der bestehenden Wände, die Sanitärkabinen trennen, und die Ausführung neuer Raumteilungen, ohne Bauarbeiten durchzuführen, die den Bau der Anlage untergraben. Sozialwohnungen werden mit Strom, Wasser, Kanalisation und Zentralheizung ausgestattet. Die Wohnung im Erdgeschoss wird für eine behinderte Person angepasst. Infolge des Wiederaufbaus werden 6 Sozialwohnungen für 12 Personen geschaffen. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Verfügbarkeit von Sozialwohnungen in Włocławek. Dank der ergriffenen Investitionsmaßnahmen werden arme Menschen ohne Einkommen den Zugang zu Sozialwohnungen verbessern. Darüber hinaus wird sich das Projekt auf den Ausbau des sozialen Zusammenhalts und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung auswirken. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Umwandlung eines Mehrfamilienhauses mit dem Wechsel der Nutzung von Gemeinschaftsbädern in Sozialwohnungen. Die Rekonstruktion der Räume besteht aus dem Abriss bestehender Wände, die Sanitärkabinen trennen und neue Raumteilungen vornehmen, ohne Bauarbeiten durchzuführen, die die Struktur der Anlage verletzen. Sozialwohnungen werden mit Strom, Wasser und Kanalisation und Zentralheizung ausgestattet. Die Wohnung im Erdgeschoss wird für eine behinderte Person angepasst. Dadurch wird der Wiederaufbau 6 Sozialwohnungen für 12 Personen schaffen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Sozialwohnungen in der Stadt Włocławek zu verbessern. Dank der ergriffenen Investitionsmaßnahmen werden die Armen ohne Einkommen den Zugang zu Sozialwohnungen verbessern. Darüber hinaus wird das Projekt Auswirkungen auf die Stärkung des sozialen Zusammenhalts und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung haben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de ombouw van een meergezinswoning in combinatie met een verandering in het gebruik van gedeelde badkamers in sociale woningen. De reconstructie van het pand bestaat uit het slopen van bestaande wanden die sanitaire hutten scheiden en de uitvoering van nieuwe afdelingen van ruimten, zonder bouwwerkzaamheden uit te voeren die de bouw van de faciliteit ondermijnen. Sociale huisvesting zal worden uitgerust met elektriciteit, water en riolering en centrale verwarming. Het appartement op de begane grond wordt aangepast voor een mindervalide persoon. Als gevolg van de wederopbouw zullen 6 sociale woningen worden gecreëerd voor 12 personen. De belangrijkste doelstelling van het project is de beschikbaarheid van sociale huisvestingsdiensten in Włocławek te verbeteren. Dankzij de genomen investeringsmaatregelen zullen arme mensen zonder inkomen een betere toegang tot sociale huisvesting hebben. Bovendien zal het project gevolgen hebben voor de versterking van de sociale cohesie en de bestrijding van sociale uitsluiting. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de omzetting van een meergezinswoning met de wijziging van het gebruik van gedeelde badkamers in sociale huisvesting. De reconstructie van kamers bestaat uit het slopen van bestaande muren die sanitaire hutten scheiden en nieuwe afdelingen van kamers maken, zonder bouwwerken uit te voeren die de structuur van de faciliteit schenden. Sociale woningen worden voorzien van elektriciteit, water en riolering en centrale verwarming. Het appartement op de begane grond zal worden aangepast voor een persoon met een handicap. Als gevolg hiervan zal de wederopbouw 6 sociale huisvesting creëren voor 12 personen. Het hoofddoel van het project is de beschikbaarheid van sociale huisvestingsdiensten in de stad Włocławek te verbeteren. Dankzij de genomen investeringsmaatregelen zullen de armen, zonder inkomen, de toegang tot sociale huisvesting hebben vergroot. Bovendien zal het project gevolgen hebben voor de versterking van de sociale samenhang en de bestrijding van sociale uitsluiting. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la trasformazione di un edificio residenziale multifamiliare insieme a un cambiamento nell'uso dei bagni condivisi in alloggi sociali. La ricostruzione dei locali consiste nella demolizione delle pareti esistenti che separano le cabine sanitarie e nell'esecuzione di nuove divisioni di locali, senza eseguire lavori di costruzione che compromettano la costruzione dell'impianto. Gli alloggi sociali saranno dotati di elettricità, acqua e fognature e riscaldamento centralizzato. L'appartamento al piano terra sarà adattato per una persona disabile. A seguito della ricostruzione, saranno create 6 unità abitative sociali per 12 persone. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la disponibilità di servizi di edilizia sociale a Włocławek. Grazie alle misure di investimento intraprese, i poveri senza reddito avranno un maggiore accesso agli alloggi sociali. Inoltre, il progetto avrà un impatto sull'aumento della coesione sociale e sulla lotta contro l'esclusione sociale. (Italian)
Oggetto del progetto è la conversione di un edificio residenziale plurifamiliare con il cambiamento dell'uso dei bagni condivisi in edilizia sociale. La ricostruzione degli ambienti consiste nella demolizione di muri esistenti che separano le cabine sanitarie e realizzano nuove divisioni di locali, senza eseguire lavori di costruzione che violano la struttura della struttura. Gli alloggi sociali saranno dotati di elettricità, acqua e fognature e riscaldamento centralizzato. L'appartamento al piano terra sarà adattato per una persona disabile. Di conseguenza, la ricostruzione creerà 6 alloggi sociali per 12 persone. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la disponibilità di servizi di edilizia sociale nella città di Włocławek. Grazie alle misure di investimento adottate, i poveri, senza reddito, avranno aumentato l'accesso agli alloggi sociali. Inoltre, il progetto avrà un impatto sull'aumento della coesione sociale e sulla lotta contro l'esclusione sociale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la conversión de un edificio residencial multifamiliar junto con un cambio en el uso de baños compartidos en vivienda social. La reconstrucción del local consiste en la demolición de muros existentes que separan cabinas sanitarias y la ejecución de nuevas divisiones de habitaciones, sin llevar a cabo obras de construcción que socavan la construcción de la instalación. Las viviendas sociales estarán equipadas con electricidad, agua y alcantarillado y calefacción central. El apartamento en la planta baja se adaptará para una persona discapacitada. Como resultado de la reconstrucción, se crearán 6 viviendas sociales para 12 personas. El principal objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de servicios de vivienda social en Włocławek. Gracias a las medidas de inversión adoptadas, las personas pobres sin ingresos tendrán un mayor acceso a la vivienda social. Además, el proyecto tendrá un impacto en el aumento de la cohesión social y la lucha contra la exclusión social. (Spanish)
El tema del proyecto es la conversión de un edificio residencial multifamiliar con el cambio del uso de baños compartidos en viviendas sociales. La reconstrucción de habitaciones consiste en la demolición de paredes existentes que separan las cabinas sanitarias y hacen nuevas divisiones de habitaciones, sin realizar obras de construcción que violen la estructura de la instalación. Las viviendas sociales estarán equipadas con electricidad, agua y alcantarillado y calefacción central. El apartamento en la planta baja se adaptará para una persona discapacitada. Como resultado, la reconstrucción creará 6 viviendas sociales para 12 personas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la disponibilidad de servicios de vivienda social en la ciudad de Włocławek. Gracias a las medidas de inversión adoptadas, los pobres, sin ingresos, tendrán un mayor acceso a la vivienda social. Además, el proyecto tendrá un impacto en el aumento de la cohesión social y en la lucha contra la exclusión social. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at omdanne en flerfamiliehusbygning sammen med ændringen af brugen af fælles badeværelser til socialt boligbyggeri. Rekonstruktionen af lokalerne består i nedrivning af eksisterende vægge, der adskiller sanitære hytter og gør nye afdelinger af lokalerne, uden at udføre arbejder, der krænker bygningens struktur. Socialt boligbyggeri vil blive udstyret med el-, vand- og kloaksystemer og centralvarme. Lejligheden i stueetagen vil blive tilpasset til handicappede. Som følge heraf vil der blive bygget 6 sociale boliger til 12 personer. Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af sociale tjenester inden for socialt boligbyggeri i byen WÅocÅawek. Takket være de gennemførte investeringsforanstaltninger vil fattige uden indkomst få øget adgang til sociale boliger. Desuden vil projektet have en indvirkning på forbedringen af den sociale samhørighed og bekæmpelsen af social udstødelse. (Danish)
Projektets emne er ombygning af en flerfamiliehus med ændring af brugen af fælles badeværelser til socialt boligbyggeri. Rekonstruktionen af værelser består i nedrivning af eksisterende vægge, der adskiller sanitære hytter og gør nye ruminddelinger uden at udføre byggearbejder, der krænker anlæggets struktur. Socialt boligbyggeri vil blive udstyret med elektricitet, vand og kloakering og centralvarme. Lejligheden i stueetagen vil blive tilpasset til en handicappet person. Som følge heraf vil genopbygningen skabe 6 sociale boliger til 12 personer. Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af sociale boligtjenester i byen Włocławek. Takket være de trufne investeringsforanstaltninger vil de fattige, uden indkomst, have øget adgangen til socialt boligbyggeri. Desuden vil projektet have en indvirkning på øget social samhørighed og bekæmpelse af social udstødelse. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η μετατροπή ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών μαζί με την αλλαγή της χρήσης κοινών λουτρών σε κοινωνική κατοικία. Η ανακατασκευή των χώρων συνίσταται στην κατεδάφιση των υπαρχόντων τοίχων που χωρίζουν τις καμπίνες υγιεινής και στην κατασκευή νέων τμημάτων των χώρων, χωρίς την εκτέλεση εργασιών που παραβιάζουν τη δομή του κτιρίου. Οι κοινωνικές κατοικίες θα είναι εξοπλισμένες με ηλεκτρικά συστήματα, συστήματα ύδρευσης και αποχέτευσης και κεντρική θέρμανση. Το διαμέρισμα στο ισόγειο θα προσαρμοστεί για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Ως εκ τούτου, θα κατασκευαστούν 6 κοινωνικές κατοικίες για 12 άτομα. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στον τομέα της κοινωνικής στέγασης στην πόλη WÅocÅawek. Χάρη στα επενδυτικά μέτρα που έχουν ληφθεί, οι φτωχοί χωρίς εισόδημα θα έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στην κοινωνική στέγαση. Επιπλέον, το σχέδιο θα έχει αντίκτυπο στη βελτίωση της κοινωνικής συνοχής και στην καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η μετατροπή ενός πολυ-οικογενειακού κτιρίου κατοικιών με την αλλαγή της χρήσης των κοινόχρηστων λουτρών σε κοινωνική στέγαση. Η ανακατασκευή των δωματίων συνίσταται στην κατεδάφιση υφιστάμενων τοίχων που χωρίζουν τις καμπίνες υγιεινής και στην κατασκευή νέων τμημάτων δωματίων, χωρίς την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που παραβιάζουν τη δομή της εγκατάστασης. Οι κοινωνικές κατοικίες θα είναι εξοπλισμένες με ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και αποχέτευση και κεντρική θέρμανση. Το διαμέρισμα στο ισόγειο θα προσαρμοστεί για άτομα με ειδικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα, η ανοικοδόμηση θα δημιουργήσει 6 κοινωνικές κατοικίες για 12 άτομα. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών κοινωνικής στέγασης στην πόλη Włocławek. Χάρη στα επενδυτικά μέτρα που ελήφθησαν, οι φτωχοί, χωρίς εισόδημα, θα έχουν αυξημένη πρόσβαση στην κοινωνική στέγαση. Επιπλέον, το έργο θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση της κοινωνικής συνοχής και στην καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je prenamjena višeobiteljske stambene zgrade zajedno s prenamjenom korištenja zajedničkih kupaonica u socijalne stanove. Rekonstrukcija prostora sastoji se od rušenja postojećih zidova koji odvajaju sanitarne kabine i izrade novih podjela prostora, bez izvođenja radova kojima se krši struktura zgrade. Socijalno stanovanje bit će opremljeno električnim, vodnim i kanalizacijskim sustavima te centralnim grijanjem. Stan u prizemlju bit će prilagođen osobama s invaliditetom. Kao rezultat toga, izgradit će se šest socijalnih stanova za 12 osoba. Glavni cilj projekta je poboljšanje dostupnosti socijalnih usluga u području socijalnog stanovanja u gradu WÅocÅaweku. Zahvaljujući poduzetim mjerama ulaganja siromašne osobe bez prihoda imat će bolji pristup socijalnom stanovanju. Osim toga, projekt će utjecati na poboljšanje socijalne kohezije i borbu protiv socijalne isključenosti. (Croatian)
Predmet projekta je prenamjena višeobiteljske stambene zgrade s promjenom korištenja zajedničkih kupaonica u socijalno stanovanje. Rekonstrukcija prostorija sastoji se od rušenja postojećih zidova koji odvajaju sanitarne kabine i izrade novih odjeljaka prostorija, bez izvođenja građevinskih radova koji krše strukturu objekta. Socijalno stanovanje bit će opremljeno strujom, vodom i kanalizacijom te centralnim grijanjem. Apartman u prizemlju bit će prilagođen osobama s invaliditetom. Kao rezultat toga, rekonstrukcija će stvoriti 6 socijalnih stanova za 12 osoba. Glavni cilj projekta je poboljšati dostupnost usluga socijalnog stanovanja u gradu Włocławeku. Zahvaljujući poduzetim mjerama ulaganja, siromašni, bez prihoda, imat će veći pristup socijalnom stanovanju. Osim toga, projekt će utjecati na povećanje socijalne kohezije i borbu protiv socijalne isključenosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este transformarea unei clădiri rezidențiale multifamiliale, împreună cu schimbarea utilizării băilor comune în locuințe sociale. Reconstrucția spațiilor constă în demolarea pereților existenți care separă cabinele sanitare și realizarea de noi divizii ale spațiilor, fără a efectua lucrări care încalcă structura clădirii. Locuințele sociale vor fi echipate cu sisteme electrice, de apă și de canalizare și cu încălzire centrală. Apartamentul de la parter va fi adaptat pentru persoanele cu handicap. Prin urmare, 6 locuințe sociale vor fi construite pentru 12 persoane. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor sociale în domeniul locuințelor sociale în orașul WÅocÅawek. Datorită măsurilor de investiții întreprinse, persoanele sărace fără venituri vor avea un acces sporit la locuințe sociale. În plus, proiectul va avea un impact asupra îmbunătățirii coeziunii sociale și asupra combaterii excluziunii sociale. (Romanian)
Obiectul proiectului este transformarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, cu schimbarea utilizării băilor comune în locuințe sociale. Reconstrucția încăperilor constă în demolarea pereților existenți care separă cabinele sanitare și fac noi diviziuni de încăperi, fără a efectua lucrări de construcție care încalcă structura instalației. Locuințele sociale vor fi echipate cu energie electrică, apă și canalizare și încălzire centrală. Apartamentul de la parter va fi adaptat pentru o persoană cu handicap. Ca urmare, reconstrucția va crea 6 locuințe sociale pentru 12 persoane. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor de locuințe sociale în orașul Włocławek. Datorită măsurilor de investiții luate, săracii, fără venituri, vor avea un acces sporit la locuințele sociale. În plus, proiectul va avea un impact asupra creșterii coeziunii sociale și a combaterii excluziunii sociale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je prestavba viacrodinného bytového domu spolu so zmenou využívania spoločných kúpeľní na sociálne bývanie. Rekonštrukcia areálu spočíva v demolácii existujúcich stien oddeľujúcich sanitárne kabíny a vytváraní nových divízií priestorov bez vykonávania prác, ktoré porušujú konštrukciu budovy. Sociálne bývanie bude vybavené elektrickými, vodovodnými a kanalizačnými systémami a ústredným kúrením. Byt na prízemí bude prispôsobený pre osoby so zdravotným postihnutím. V dôsledku toho sa postaví 6 sociálnych bytov pre 12 osôb. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť sociálnych služieb v oblasti sociálneho bývania v meste WÅocÅawek. Vďaka prijatým investičným opatreniam budú mať chudobní ľudia bez príjmu lepší prístup k sociálnemu bývaniu. Okrem toho bude mať projekt vplyv na zlepšenie sociálnej súdržnosti a boj proti sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
Predmetom projektu je prestavba bytového domu s viacerými rodinami so zmenou využitia spoločných kúpeľní na sociálne bývanie. Rekonštrukcia miestností spočíva v demolácii existujúcich stien oddeľujúcich sanitárne kabíny a vytváraní nových divízií miestností bez vykonania stavebných prác, ktoré porušujú štruktúru zariadenia. Sociálne bývanie bude vybavené elektrinou, vodou a kanalizáciou a centrálnym kúrením. Byt na prízemí bude prispôsobený pre zdravotne postihnutú osobu. Výsledkom je, že rekonštrukcia vytvorí 6 sociálnych bytov pre 12 ľudí. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť služieb sociálneho bývania v meste Włocławek. Vďaka prijatým investičným opatreniam chudobní bez príjmu zvýšia prístup k sociálnemu bývaniu. Projekt bude mať okrem toho vplyv na zvyšovanie sociálnej súdržnosti a boj proti sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-konverżjoni ta’ bini residenzjali b’diversi familji flimkien mal-bidla fl-użu ta’ kmamar tal-banju komuni f’akkomodazzjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni tal-bini tikkonsisti fit-twaqqigħ ta’ ħitan eżistenti li jisseparaw kabini sanitarji u jagħmlu diviżjonijiet ġodda tal-bini, mingħajr ma jitwettqu xogħlijiet li jiksru l-istruttura tal-bini. L-akkomodazzjoni soċjali se tkun mgħammra b’sistemi tal-elettriku, tal-ilma u tad-drenaġġ u t-tisħin ċentrali. L-appartament fuq l-art se jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità. B’riżultat ta’ dan, se jinbnew 6 akkomodazzjoni soċjali għal 12-il persuna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-qasam tal-akkomodazzjoni soċjali fil-belt ta’ WÅocÅawek. Bis-saħħa tal-miżuri ta’ investiment li ttieħdu, il-persuni fqar mingħajr dħul se jkollhom aċċess akbar għall-akkomodazzjoni soċjali. Barra minn hekk, il-proġett se jkollu impatt fuq it-titjib tal-koeżjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-konverżjoni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda bil-bidla fl-użu ta’ kmamar tal-banju maqsuma f’akkomodazzjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni tal-kmamar tikkonsisti fit-twaqqigħ ta’ ħitan eżistenti li jisseparaw il-kabini sanitarji u jagħmlu diviżjonijiet ġodda tal-kmamar, mingħajr ma jwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jiksru l-istruttura tal-faċilità. L-akkomodazzjoni soċjali se tkun mgħammra bl-elettriku, l-ilma u d-drenaġġ u t-tisħin ċentrali. L-appartament fis-sular t’isfel se jiġi adattat għal persuna b’diżabilità. B’riżultat ta’ dan, ir-rikostruzzjoni se toħloq 6 akkomodazzjoni soċjali għal 12-il persuna. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-belt ta’ Włocławek. Bis-saħħa tal-miżuri ta’ investiment li ttieħdu, il-foqra, mingħajr dħul, se jkollhom aċċess akbar għall-akkomodazzjoni soċjali. Barra minn hekk, il-proġett se jkollu impatt fuq iż-żieda fil-koeżjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a conversão de um edifício residencial multifamiliar, juntamente com a mudança da utilização de casas de banho comuns em habitação social. A reconstrução das instalações consiste em demolição de paredes existentes separando cabines sanitárias e fazendo novas divisões das instalações, sem realizar trabalhos que violam a estrutura do edifício. As habitações sociais serão equipadas com sistemas elétricos, de água e de esgoto e aquecimento central. O andar no rés do chão será adaptado para deficientes. Como resultado, serão construídas 6 habitações sociais para 12 pessoas. O principal objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de serviços sociais na área da habitação social na cidade de WÅocÅawek. Graças às medidas de investimento empreendidas, as pessoas pobres sem rendimentos aumentarão o acesso à habitação social. Além disso, o projeto terá impacto na melhoria da coesão social e no combate à exclusão social. (Portuguese)
O objeto do projeto é a conversão de um edifício residencial multifamiliar com a mudança da utilização de casas de banho partilhadas em habitação social. A reconstrução de salas consiste na demolição de paredes existentes separando cabines sanitárias e fazendo novas divisões de salas, sem realizar obras de construção que violam a estrutura da instalação. As habitações sociais serão equipadas com eletricidade, água e esgotos e aquecimento central. O andar no rés do chão será adaptado para uma pessoa com deficiência. Consequentemente, a reconstrução criará 6 habitações sociais para 12 pessoas. O principal objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de serviços de habitação social na cidade de Włocławek. Graças às medidas de investimento tomadas, os pobres, sem rendimentos, terão um maior acesso à habitação social. Além disso, o projeto terá impacto no aumento da coesão social e no combate à exclusão social. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on usean perheen asuinrakennuksen muuttaminen ja yhteisten kylpyhuoneiden käytön muuttaminen sosiaaliseen asuntotuotantoon. Tilojen jälleenrakentaminen koostuu olemassa olevien saniteettihyttien erottavien seinien purkamisesta ja tilojen uusien osastojen tekemisestä suorittamatta rakennuksen rakennetta rikkovia töitä. Sosiaalinen asunto on varustettu sähkö-, vesi- ja viemärijärjestelmät ja keskuslämmitys. Huoneisto pohjakerroksessa mukautetaan vammaisille. Tämän tuloksena rakennetaan kuusi sosiaalista asuntoa 12 hengelle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta sosiaalisen asuntotuotannon alalla WÅocÅawekin kaupungissa. Toteutettujen investointitoimien ansiosta köyhillä, joilla ei ole tuloja, on paremmat mahdollisuudet saada sosiaalista asuntotarjontaa. Lisäksi hankkeella parannetaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja torjutaan sosiaalista syrjäytymistä. (Finnish)
Hankkeen aiheena on moniperheisen asuinrakennuksen muuntaminen yhteiskylpyhuoneiden käytön muuttuessa sosiaaliseksi asunnoksi. Tilojen kunnostaminen koostuu saniteettihyttejä erottavien seinien purkamisesta ja uusien tilojen jakamisesta tekemättä rakennustöitä, jotka rikkovat laitoksen rakennetta. Sosiaalinen asunto varustetaan sähköllä, vesi- ja viemäriverkoilla sekä keskuslämmityksellä. Huoneisto pohjakerroksessa mukautetaan vammaiselle henkilölle. Tämän seurauksena jälleenrakennus luo 6 sosiaalista asuntoa 12 henkilölle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisen asuntotuotannon palvelujen saatavuutta Włocławikin kaupungissa. Toteutettujen investointitoimenpiteiden ansiosta köyhät, ilman tuloja, ovat lisänneet sosiaalisen asuntotarjonnan saatavuutta. Lisäksi hankkeella on vaikutusta sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämiseen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je preoblikovanje večdružinske stanovanjske stavbe skupaj s spremembo uporabe skupnih kopalnic v socialna stanovanja. Rekonstrukcija prostorov je sestavljena iz rušenja obstoječih sten, ki ločujejo sanitarne kabine in vzpostavljajo nove delitve prostorov, brez izvedbe del, ki kršijo strukturo stavbe. Socialna stanovanja bodo opremljena z električnimi, vodnimi in kanalizacijskimi sistemi ter centralnim ogrevanjem. Apartma v pritličju bo prilagojen za invalide. Posledično bo za 12 oseb zgrajenih 6 socialnih stanovanj. Glavni cilj projekta je izboljšati razpoložljivost socialnih storitev na področju socialnih stanovanj v mestu WÅocÅawek. Zaradi sprejetih naložbenih ukrepov bodo revni ljudje brez dohodka imeli večji dostop do socialnih stanovanj. Poleg tega bo projekt vplival na izboljšanje socialne kohezije in boj proti socialni izključenosti. (Slovenian)
Predmet projekta je preoblikovanje večdružinske stanovanjske stavbe s spremembo uporabe skupnih kopalnic v socialna stanovanja. Rekonstrukcija prostorov je sestavljena iz rušenja obstoječih sten, ki ločujejo sanitarne kabine in ustvarjajo nove delitve prostorov, brez izvajanja gradbenih del, ki kršijo strukturo objekta. Socialna stanovanja bodo opremljena z elektriko, vodo in kanalizacijo ter centralnim ogrevanjem. Apartma v pritličju bo prilagojen invalidni osebi. Posledično bo obnova ustvarila 6 socialnih stanovanj za 12 oseb. Glavni cilj projekta je izboljšati razpoložljivost storitev socialnih stanovanj v mestu Włocławek. Zaradi sprejetih naložbenih ukrepov bodo revni, brez dohodka, imeli večji dostop do socialnih stanovanj. Poleg tega bo projekt vplival na povečanje socialne kohezije in boj proti socialni izključenosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je přeměna bytového domu spolu se změnou využití společných koupelen na sociální bydlení. Rekonstrukce areálu spočívá v demolici stávajících stěn oddělujících sanitární kabiny a vytváření nových divizí prostor bez provedení prací, které porušují strukturu budovy. Sociální bydlení bude vybaveno elektrickými, vodními a kanalizačními systémy a ústředním vytápěním. Byt v přízemí bude přizpůsoben pro osoby se zdravotním postižením. V důsledku toho bude pro 12 osob postaveno 6 sociálního bydlení. Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost sociálních služeb v oblasti sociálního bydlení ve městě WÅocÅawek. Díky přijatým investičním opatřením budou mít chudí lidé bez příjmu lepší přístup k sociálnímu bydlení. Kromě toho bude mít projekt dopad na zlepšení sociální soudržnosti a boj proti sociálnímu vyloučení. (Czech)
Předmětem projektu je přeměna bytového domu se změnou využití sdílených koupelen na sociální bydlení. Rekonstrukce místností spočívá v demolici stávajících stěn oddělujících sanitární kabiny a vytváření nových divizí místností, bez provedení stavebních prací, které porušují strukturu zařízení. Sociální bydlení bude vybaveno elektřinou, vodou a kanalizací a ústředním vytápěním. Byt v přízemí bude upraven pro osobu se zdravotním postižením. V důsledku rekonstrukce vytvoří 6 sociálních bytů pro 12 osob. Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost služeb sociálního bydlení ve městě Włocławek. Díky přijatým investičním opatřením budou mít chudí lidé bez příjmu lepší přístup k sociálnímu bydlení. Kromě toho bude mít projekt dopad na zvyšování sociální soudržnosti a boj proti sociálnímu vyloučení. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra daugiabučių gyvenamojo pastato pertvarkymas kartu su bendrų vonios kambarių naudojimo pakeitimu į socialinį būstą. Patalpų rekonstrukcija susideda iš esamų sienų griovimo, atskiriant sanitarines kabinas ir priimant naujus patalpų skyrius, neatliekant darbų, kurie pažeidžia pastato struktūrą. Socialiniame būste bus įrengtos elektros, vandens ir nuotekų sistemos bei centrinis šildymas. Butas pirmame aukšte bus pritaikytas neįgaliesiems. Todėl bus pastatyti 6 socialiniai būstai 12 žmonių. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti socialinių paslaugų prieinamumą socialinio būsto srityje WÅocÅocÅawek mieste. Įgyvendinus investicines priemones, pajamų negaunantys neturtingi žmonės turės daugiau galimybių gauti socialinį būstą. Be to, projektas turės įtakos socialinės sanglaudos gerinimui ir kovai su socialine atskirtimi. (Lithuanian)
Projekto tema – daugiabučio gyvenamojo namo pertvarkymas, kai bendras vonios kambarys naudojamas socialiniame būste. Patalpų rekonstrukcija susideda iš esamų sienų, skiriančių sanitarines kajutes, griovimo ir naujų patalpų skyrių, neatliekant objekto struktūrą pažeidžiančių statybos darbų. Socialiniame būste bus įrengta elektros energija, vanduo ir kanalizacija bei centrinis šildymas. Butas pirmame aukšte bus pritaikytas neįgaliesiems. Dėl to rekonstrukcija sukurs 6 socialinius būstus 12 žmonių. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis socialinio būsto paslaugomis Włocławek mieste. Įgyvendinus investicines priemones, neturtingieji, neturintys pajamų, turės daugiau galimybių gauti socialinį būstą. Be to, projektas turės įtakos socialinės sanglaudos didinimui ir kovai su socialine atskirtimi. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir daudzģimeņu dzīvojamās ēkas pārveidošana kopā ar kopīgu vannas istabu izmantošanas maiņu par sociālajiem mājokļiem. Telpu rekonstrukcija sastāv no esošo sienu nojaukšanas, atdalot sanitārās kabīnes un veidojot jaunas telpu daļas, neveicot darbus, kas pārkāpj ēkas konstrukciju. Sociālie mājokļi tiks aprīkoti ar elektrības, ūdens un kanalizācijas sistēmām un centrālo apkuri. Dzīvoklis pirmajā stāvā tiks pielāgots invalīdiem. Rezultātā tiks uzbūvēti 6 sociālie mājokļi 12 cilvēkiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību sociālo mājokļu jomā WÅocÅawek pilsētā. Pateicoties veiktajiem ieguldījumu pasākumiem, nabadzīgajiem iedzīvotājiem bez ienākumiem būs lielāka piekļuve sociālajiem mājokļiem. Turklāt projekts ietekmēs sociālās kohēzijas uzlabošanu un sociālās atstumtības apkarošanu. (Latvian)
Projekta priekšmets ir daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas pārveidošana, mainot koplietošanas vannas istabu izmantošanu sociālajos mājokļos. Telpu rekonstrukcija sastāv no esošo sienu nojaukšanas, kas atdala sanitārās kajītes un jaunu telpu iedalījumu, neveicot būvdarbus, kas pārkāpj objekta struktūru. Sociālie mājokļi būs aprīkoti ar elektrību, ūdeni un kanalizāciju un centrālo apkuri. Dzīvoklis pirmajā stāvā tiks pielāgots invalīdam. Rezultātā rekonstrukcijā tiks radīti 6 sociālie mājokļi 12 cilvēkiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo mājokļu pakalpojumu pieejamību Włocławek pilsētā. Pateicoties veiktajiem ieguldījumu pasākumiem, nabadzīgajiem iedzīvotājiem bez ienākumiem būs lielāka piekļuve sociālajiem mājokļiem. Turklāt projekts ietekmēs sociālās kohēzijas palielināšanu un sociālās atstumtības apkarošanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е преобразуването на многофамилна жилищна сграда заедно с промяната на използването на общи бани в социални жилища. Реконструкцията на помещенията се състои в разрушаване на съществуващи стени, разделящи санитарните кабини и изграждане на нови отделения на помещенията, без извършване на строителни работи, които нарушават структурата на сградата. Социалните жилища ще бъдат оборудвани с електрически, водоснабдителни и канализационни системи и централно отопление. Апартаментът на партерния етаж ще бъде адаптиран за хора с увреждания. В резултат на това ще бъдат построени 6 социални жилища за 12 души. Основната цел на проекта е да се подобри наличието на социални услуги в областта на социалното жилищно настаняване в град WÅocÅawek. Благодарение на предприетите инвестиционни мерки бедните хора без доходи ще имат по-голям достъп до социални жилища. Освен това проектът ще окаже въздействие върху подобряването на социалното сближаване и борбата със социалното изключване. (Bulgarian)
Предмет на проекта е преобразуването на многофамилна жилищна сграда с промяна на използването на общи бани в социални жилища. Реконструкцията на помещенията се състои в разрушаване на съществуващи стени, разделящи санитарните кабини и създаване на нови отделения от помещения, без извършване на строителни работи, които нарушават структурата на съоръжението. Социалните жилища ще бъдат оборудвани с електричество, водоснабдяване и канализация и централно отопление. Апартаментът на партерния етаж ще бъде адаптиран за лице с увреждания. В резултат на това реконструкцията ще създаде 6 социални жилища за 12 души. Основната цел на проекта е да се подобри наличието на услуги за социално жилищно настаняване в град Włocławek. Благодарение на предприетите инвестиционни мерки бедните, без доходи, ще имат по-голям достъп до социални жилища. Освен това проектът ще окаже въздействие върху увеличаването на социалното сближаване и борбата срещу социалното изключване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy többcsaládos lakóépület átalakítása, valamint a közös fürdőszoba használatának szociális lakássá alakítása. A helyiségek rekonstrukciója a meglévő falak lebontásából áll, elválasztva az egészségügyi kabinokat és új részlegeket készítve a helyiségekben, anélkül, hogy az épület szerkezetét sértő munkálatokat végeznének. A szociális lakások elektromos, víz- és szennyvízrendszerrel, valamint központi fűtéssel lesznek felszerelve. Az apartman a földszinten lesz igazítva a fogyatékkal élők. Ennek eredményeként 6 szociális lakást építenek 12 fő részére. A projekt fő célja a szociális szolgáltatások elérhetőségének javítása a szociális lakások területén WÅocÅawek városában. A végrehajtott beruházási intézkedéseknek köszönhetően a jövedelemmel nem rendelkező szegények könnyebben férhetnek hozzá a szociális lakhatáshoz. Emellett a projekt hatással lesz a társadalmi kohézió javítására és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemre. (Hungarian)
A projekt tárgya egy többlakásos lakóépület átalakítása a közös fürdőszoba használatából szociális lakássá. A szobák rekonstrukciója a meglévő falak lebontásából áll, amelyek elválasztják a szaniter kabinokat, és új helyiségeket alakítanak ki, anélkül, hogy a létesítmény szerkezetét megsértő építési munkákat végeznének. A szociális lakások elektromos árammal, vízzel, csatornázással és központi fűtéssel lesznek felszerelve. Az apartman a földszinten lesz kialakítva egy fogyatékkal élő személy. Ennek eredményeként a rekonstrukció 6 szociális lakást hoz létre 12 fő számára. A projekt fő célja, hogy javítsa a szociális lakhatási szolgáltatások elérhetőségét Włocławek városában. A végrehajtott beruházási intézkedéseknek köszönhetően a szegények, jövedelem nélkül, nagyobb hozzáférést kapnak a szociális lakhatáshoz. Emellett a projekt hatással lesz a társadalmi kohézió növelésére és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemre. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh mar aon leis an athrú ar úsáid seomraí folctha coitianta ina dtithíocht shóisialta. Is éard atá i gceist le hathchóiriú an áitribh ballaí atá ann cheana a scartáil agus cábáin sláintíochta a dheighilt agus rannáin nua a dhéanamh den áitreabh, gan oibreacha a dhéanamh a sháraíonn struchtúr an fhoirgnimh. Beidh córais leictreacha, uisce agus séarachais agus téamh lárnach i dtithíocht shóisialta. Cuirfear an t-árasán ar urlár na talún in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Mar thoradh air sin, tógfar 6 tithíocht shóisialta do 12 duine. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí sóisialta i réimse na tithíochta sóisialta i gcathair WÅocÅawek. A bhuí leis na bearta infheistíochta a rinneadh, beidh rochtain níos mó ar thithíocht shóisialta ag daoine bochta nach bhfuil aon ioncam acu. Ina theannta sin, beidh tionchar ag an tionscadal ar fheabhas a chur ar chomhtháthú sóisialta agus ar an eisiamh sóisialta a chomhrac. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh agus úsáid seomraí folctha roinnte a athrú ina dtithíocht shóisialta. Is éard atá i gceist le seomraí a atógáil ná ballaí atá ann cheana a scartáil lena ndeighiltear cábáin sláintíochta agus rannáin nua seomraí a dhéanamh, gan oibreacha tógála a dhéanamh a sháraíonn struchtúr na saoráide. Beidh leictreachas, uisce agus séarachas agus téamh lárnach i dtithíocht shóisialta. Cuirfear an t-árasán ar urlár na talún in oiriúint do dhuine faoi mhíchumas. Mar thoradh air sin, cruthóidh an atógáil 6 tithíocht shóisialta do 12 duine. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí tithíochta sóisialta i gcathair Włocławek. A bhuí leis na bearta infheistíochta a rinneadh, beidh rochtain níos mó ar thithíocht shóisialta ag na boicht, gan ioncam. Ina theannta sin, beidh tionchar ag an tionscadal ar chomhtháthú sóisialta a mhéadú agus ar an eisiamh sóisialta a chomhrac. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är omvandlingen av ett flerfamiljshus i kombination med omvandlingen av användningen av gemensamma badrum till subventionerade bostäder. Rekonstruktionen av lokalerna består av rivning av befintliga väggar som separerar sanitära hytter och gör nya indelningar av lokalerna, utan att utföra arbeten som kränker byggnadens struktur. Subventionerade bostäder kommer att utrustas med el-, vatten- och avloppssystem samt centralvärme. Lägenheten på bottenvåningen kommer att anpassas för funktionshindrade. Till följd av detta kommer 6 subventionerade bostäder att byggas för 12 personer. Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster inom området subventionerat boende i staden WÅocÅawek. Tack vare de investeringsåtgärder som vidtagits kommer fattiga människor utan inkomst att få ökad tillgång till subventionerade bostäder. Dessutom kommer projektet att bidra till att förbättra den sociala sammanhållningen och bekämpa social utslagning. (Swedish)
Ämnet för projektet är omvandling av ett flerfamiljshus med byte av användning av delade badrum till subventionerade bostäder. Ombyggnaden av rum består i rivning av befintliga väggar som separerar sanitära hytter och gör nya indelningar av rum, utan att utföra byggnadsarbeten som bryter mot anläggningens struktur. Subventionerade bostäder kommer att utrustas med el, vatten och avlopp samt centralvärme. Lägenheten på bottenvåningen kommer att anpassas för en funktionshindrad person. Som ett resultat kommer återuppbyggnaden att skapa 6 subventionerade bostäder för 12 personer. Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till subventionerade bostäder i staden Włocławek. Tack vare de investeringsåtgärder som vidtagits kommer de fattiga, utan inkomst, att få ökad tillgång till subventionerade bostäder. Dessutom kommer projektet att påverka den ökade sociala sammanhållningen och kampen mot social utestängning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on mitmepereelamu ümberehitamine koos ühiste vannitubade kasutamise muutmisega sotsiaalkorteriteks. Ruumide rekonstrueerimine seisneb sanitaarkajutiid eraldavate olemasolevate seinte lammutamises ja ruumide uute vaheseinte tegemises, tegemata töid, mis rikuvad hoone konstruktsiooni. Sotsiaalkorterid varustatakse elektri-, vee- ja kanalisatsioonisüsteemide ning keskküttega. Esimesel korrusel asuv korter kohandatakse puuetega inimestele. Selle tulemusena ehitatakse 12 inimesele 6 sotsiaalkorterit. Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalteenuste kättesaadavust sotsiaalelamute valdkonnas WÅocÅaweki linnas. Tänu võetud investeerimismeetmetele on sissetulekuta vaestel inimestel parem juurdepääs sotsiaaleluasemetele. Lisaks mõjutab projekt sotsiaalse ühtekuuluvuse parandamist ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemist. (Estonian)
Projekti teemaks on mitmepereelamu ümberehitamine koos jagatud vannitubade kasutamise muutmisega sotsiaaleluruumideks. Ruumide rekonstrueerimine seisneb sanitaarkajutid eraldavate olemasolevate seinte lammutamises ja uute ruumide vaheseinte tegemises, tegemata rajatist rikkuvaid ehitisi. Sotsiaalkorterid varustatakse elektri, vee ja kanalisatsiooni ning keskküttega. Esimesel korrusel asuv korter on kohandatud puudega inimesele. Selle tulemusena loob rekonstrueerimine 6 sotsiaalkorterit 12 inimesele. Projekti peamine eesmärk on parandada Włocławeki linnas sotsiaalelamuteenuste kättesaadavust. Tänu võetud investeerimismeetmetele on vaestel, kellel puudub sissetulek, parem juurdepääs sotsiaalkorteritele. Lisaks avaldab projekt mõju sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamisele ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisele. (Estonian)

Revision as of 23:13, 2 March 2023

Project Q98726 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Conversion of a multi-family residential building together with the change of use of common bathrooms into social housing in block No. 2 at ul. Turn 8 in Włocławek
Project Q98726 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    253,728.69 zloty
    0 references
    56,403.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    298,504.35 zloty
    0 references
    66,357.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    20 September 2018
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
    0 references
    beneficiary
    Q2514873
    0 references
    coordinate location

    52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz ze zmianą sposobu użytkowania wspólnych łazienek na mieszkania socjalne. Przebudowa pomieszczeń polega na rozbiórce istniejących ścianek oddzielających kabiny sanitarne i wykonanie nowych podziałów pomieszczeń, bez wykonywania robót budowlanych naruszających konstrukcję obiektu. Mieszkania socjalne wyposażone zostaną w instalację elektryczną, wodno - kanalizacyjną i centralnego ogrzewania. Mieszkanie na parterze będzie przystosowane dla osoby niepełnoprawnej. W rezultacie przebudowy powstanie 6 mieszkań socjalnych dla 12 osób. Głównym celem projektu jest poprawa dostępności usług społecznych w zakresie mieszkań socjalnych w mieście Włocławek. Dzięki podjętym działaniom inwestycyjnym osoby ubogie, nie posiadające dochodu, będą miały zwiększony dostęp do mieszkań socjalnych. Ponadto, realizowany projekt będzie miał wpływ na zwiększenie spójności społecznej i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the conversion of a multi-family residential building together with the change of use of common bathrooms into social housing. The reconstruction of the premises consists of demolition of existing walls separating sanitary cabins and making new divisions of the premises, without carrying out works that violate the structure of the building. Social housing will be equipped with electrical, water and sewage systems and central heating. The apartment on the ground floor will be adapted for the disabled. As a result, 6 social housing will be built for 12 people. The main objective of the project is to improve the availability of social services in the area of social housing in the city of Włocławek. Thanks to the investment measures undertaken, poor people with no income will have increased access to social housing. In addition, the project will have an impact on improving social cohesion and combating social exclusion. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la transformation d’un immeuble résidentiel multifamilial avec le changement de l’utilisation des salles de bains partagées en logements sociaux. La reconstruction des pièces consiste en la démolition de murs existants séparant les cabines sanitaires et en créant de nouvelles divisions de pièces, sans effectuer de travaux de construction qui violent la structure de l’installation. Les logements sociaux seront équipés d’électricité, d’eau, d’égouts et de chauffage central. L’appartement au rez-de-chaussée sera adapté pour une personne handicapée. En conséquence, la reconstruction créera 6 logements sociaux pour 12 personnes. L’objectif principal du projet est d’améliorer la disponibilité des services de logement social dans la ville de Włocławek. Grâce aux mesures d’investissement prises, les pauvres, sans revenus, auront un accès accru au logement social. En outre, le projet aura un impact sur le renforcement de la cohésion sociale et la lutte contre l’exclusion sociale. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Umwandlung eines Mehrfamilienhauses mit dem Wechsel der Nutzung von Gemeinschaftsbädern in Sozialwohnungen. Die Rekonstruktion der Räume besteht aus dem Abriss bestehender Wände, die Sanitärkabinen trennen und neue Raumteilungen vornehmen, ohne Bauarbeiten durchzuführen, die die Struktur der Anlage verletzen. Sozialwohnungen werden mit Strom, Wasser und Kanalisation und Zentralheizung ausgestattet. Die Wohnung im Erdgeschoss wird für eine behinderte Person angepasst. Dadurch wird der Wiederaufbau 6 Sozialwohnungen für 12 Personen schaffen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Sozialwohnungen in der Stadt Włocławek zu verbessern. Dank der ergriffenen Investitionsmaßnahmen werden die Armen ohne Einkommen den Zugang zu Sozialwohnungen verbessern. Darüber hinaus wird das Projekt Auswirkungen auf die Stärkung des sozialen Zusammenhalts und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung haben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de omzetting van een meergezinswoning met de wijziging van het gebruik van gedeelde badkamers in sociale huisvesting. De reconstructie van kamers bestaat uit het slopen van bestaande muren die sanitaire hutten scheiden en nieuwe afdelingen van kamers maken, zonder bouwwerken uit te voeren die de structuur van de faciliteit schenden. Sociale woningen worden voorzien van elektriciteit, water en riolering en centrale verwarming. Het appartement op de begane grond zal worden aangepast voor een persoon met een handicap. Als gevolg hiervan zal de wederopbouw 6 sociale huisvesting creëren voor 12 personen. Het hoofddoel van het project is de beschikbaarheid van sociale huisvestingsdiensten in de stad Włocławek te verbeteren. Dankzij de genomen investeringsmaatregelen zullen de armen, zonder inkomen, de toegang tot sociale huisvesting hebben vergroot. Bovendien zal het project gevolgen hebben voor de versterking van de sociale samenhang en de bestrijding van sociale uitsluiting. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la conversione di un edificio residenziale plurifamiliare con il cambiamento dell'uso dei bagni condivisi in edilizia sociale. La ricostruzione degli ambienti consiste nella demolizione di muri esistenti che separano le cabine sanitarie e realizzano nuove divisioni di locali, senza eseguire lavori di costruzione che violano la struttura della struttura. Gli alloggi sociali saranno dotati di elettricità, acqua e fognature e riscaldamento centralizzato. L'appartamento al piano terra sarà adattato per una persona disabile. Di conseguenza, la ricostruzione creerà 6 alloggi sociali per 12 persone. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la disponibilità di servizi di edilizia sociale nella città di Włocławek. Grazie alle misure di investimento adottate, i poveri, senza reddito, avranno aumentato l'accesso agli alloggi sociali. Inoltre, il progetto avrà un impatto sull'aumento della coesione sociale e sulla lotta contro l'esclusione sociale. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la conversión de un edificio residencial multifamiliar con el cambio del uso de baños compartidos en viviendas sociales. La reconstrucción de habitaciones consiste en la demolición de paredes existentes que separan las cabinas sanitarias y hacen nuevas divisiones de habitaciones, sin realizar obras de construcción que violen la estructura de la instalación. Las viviendas sociales estarán equipadas con electricidad, agua y alcantarillado y calefacción central. El apartamento en la planta baja se adaptará para una persona discapacitada. Como resultado, la reconstrucción creará 6 viviendas sociales para 12 personas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la disponibilidad de servicios de vivienda social en la ciudad de Włocławek. Gracias a las medidas de inversión adoptadas, los pobres, sin ingresos, tendrán un mayor acceso a la vivienda social. Además, el proyecto tendrá un impacto en el aumento de la cohesión social y en la lucha contra la exclusión social. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projektets emne er ombygning af en flerfamiliehus med ændring af brugen af fælles badeværelser til socialt boligbyggeri. Rekonstruktionen af værelser består i nedrivning af eksisterende vægge, der adskiller sanitære hytter og gør nye ruminddelinger uden at udføre byggearbejder, der krænker anlæggets struktur. Socialt boligbyggeri vil blive udstyret med elektricitet, vand og kloakering og centralvarme. Lejligheden i stueetagen vil blive tilpasset til en handicappet person. Som følge heraf vil genopbygningen skabe 6 sociale boliger til 12 personer. Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af sociale boligtjenester i byen Włocławek. Takket være de trufne investeringsforanstaltninger vil de fattige, uden indkomst, have øget adgangen til socialt boligbyggeri. Desuden vil projektet have en indvirkning på øget social samhørighed og bekæmpelse af social udstødelse. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η μετατροπή ενός πολυ-οικογενειακού κτιρίου κατοικιών με την αλλαγή της χρήσης των κοινόχρηστων λουτρών σε κοινωνική στέγαση. Η ανακατασκευή των δωματίων συνίσταται στην κατεδάφιση υφιστάμενων τοίχων που χωρίζουν τις καμπίνες υγιεινής και στην κατασκευή νέων τμημάτων δωματίων, χωρίς την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που παραβιάζουν τη δομή της εγκατάστασης. Οι κοινωνικές κατοικίες θα είναι εξοπλισμένες με ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και αποχέτευση και κεντρική θέρμανση. Το διαμέρισμα στο ισόγειο θα προσαρμοστεί για άτομα με ειδικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα, η ανοικοδόμηση θα δημιουργήσει 6 κοινωνικές κατοικίες για 12 άτομα. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών κοινωνικής στέγασης στην πόλη Włocławek. Χάρη στα επενδυτικά μέτρα που ελήφθησαν, οι φτωχοί, χωρίς εισόδημα, θα έχουν αυξημένη πρόσβαση στην κοινωνική στέγαση. Επιπλέον, το έργο θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση της κοινωνικής συνοχής και στην καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je prenamjena višeobiteljske stambene zgrade s promjenom korištenja zajedničkih kupaonica u socijalno stanovanje. Rekonstrukcija prostorija sastoji se od rušenja postojećih zidova koji odvajaju sanitarne kabine i izrade novih odjeljaka prostorija, bez izvođenja građevinskih radova koji krše strukturu objekta. Socijalno stanovanje bit će opremljeno strujom, vodom i kanalizacijom te centralnim grijanjem. Apartman u prizemlju bit će prilagođen osobama s invaliditetom. Kao rezultat toga, rekonstrukcija će stvoriti 6 socijalnih stanova za 12 osoba. Glavni cilj projekta je poboljšati dostupnost usluga socijalnog stanovanja u gradu Włocławeku. Zahvaljujući poduzetim mjerama ulaganja, siromašni, bez prihoda, imat će veći pristup socijalnom stanovanju. Osim toga, projekt će utjecati na povećanje socijalne kohezije i borbu protiv socijalne isključenosti. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este transformarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, cu schimbarea utilizării băilor comune în locuințe sociale. Reconstrucția încăperilor constă în demolarea pereților existenți care separă cabinele sanitare și fac noi diviziuni de încăperi, fără a efectua lucrări de construcție care încalcă structura instalației. Locuințele sociale vor fi echipate cu energie electrică, apă și canalizare și încălzire centrală. Apartamentul de la parter va fi adaptat pentru o persoană cu handicap. Ca urmare, reconstrucția va crea 6 locuințe sociale pentru 12 persoane. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor de locuințe sociale în orașul Włocławek. Datorită măsurilor de investiții luate, săracii, fără venituri, vor avea un acces sporit la locuințele sociale. În plus, proiectul va avea un impact asupra creșterii coeziunii sociale și a combaterii excluziunii sociale. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je prestavba bytového domu s viacerými rodinami so zmenou využitia spoločných kúpeľní na sociálne bývanie. Rekonštrukcia miestností spočíva v demolácii existujúcich stien oddeľujúcich sanitárne kabíny a vytváraní nových divízií miestností bez vykonania stavebných prác, ktoré porušujú štruktúru zariadenia. Sociálne bývanie bude vybavené elektrinou, vodou a kanalizáciou a centrálnym kúrením. Byt na prízemí bude prispôsobený pre zdravotne postihnutú osobu. Výsledkom je, že rekonštrukcia vytvorí 6 sociálnych bytov pre 12 ľudí. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť služieb sociálneho bývania v meste Włocławek. Vďaka prijatým investičným opatreniam chudobní bez príjmu zvýšia prístup k sociálnemu bývaniu. Projekt bude mať okrem toho vplyv na zvyšovanie sociálnej súdržnosti a boj proti sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-konverżjoni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda bil-bidla fl-użu ta’ kmamar tal-banju maqsuma f’akkomodazzjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni tal-kmamar tikkonsisti fit-twaqqigħ ta’ ħitan eżistenti li jisseparaw il-kabini sanitarji u jagħmlu diviżjonijiet ġodda tal-kmamar, mingħajr ma jwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jiksru l-istruttura tal-faċilità. L-akkomodazzjoni soċjali se tkun mgħammra bl-elettriku, l-ilma u d-drenaġġ u t-tisħin ċentrali. L-appartament fis-sular t’isfel se jiġi adattat għal persuna b’diżabilità. B’riżultat ta’ dan, ir-rikostruzzjoni se toħloq 6 akkomodazzjoni soċjali għal 12-il persuna. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-belt ta’ Włocławek. Bis-saħħa tal-miżuri ta’ investiment li ttieħdu, il-foqra, mingħajr dħul, se jkollhom aċċess akbar għall-akkomodazzjoni soċjali. Barra minn hekk, il-proġett se jkollu impatt fuq iż-żieda fil-koeżjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a conversão de um edifício residencial multifamiliar com a mudança da utilização de casas de banho partilhadas em habitação social. A reconstrução de salas consiste na demolição de paredes existentes separando cabines sanitárias e fazendo novas divisões de salas, sem realizar obras de construção que violam a estrutura da instalação. As habitações sociais serão equipadas com eletricidade, água e esgotos e aquecimento central. O andar no rés do chão será adaptado para uma pessoa com deficiência. Consequentemente, a reconstrução criará 6 habitações sociais para 12 pessoas. O principal objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de serviços de habitação social na cidade de Włocławek. Graças às medidas de investimento tomadas, os pobres, sem rendimentos, terão um maior acesso à habitação social. Além disso, o projeto terá impacto no aumento da coesão social e no combate à exclusão social. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on moniperheisen asuinrakennuksen muuntaminen yhteiskylpyhuoneiden käytön muuttuessa sosiaaliseksi asunnoksi. Tilojen kunnostaminen koostuu saniteettihyttejä erottavien seinien purkamisesta ja uusien tilojen jakamisesta tekemättä rakennustöitä, jotka rikkovat laitoksen rakennetta. Sosiaalinen asunto varustetaan sähköllä, vesi- ja viemäriverkoilla sekä keskuslämmityksellä. Huoneisto pohjakerroksessa mukautetaan vammaiselle henkilölle. Tämän seurauksena jälleenrakennus luo 6 sosiaalista asuntoa 12 henkilölle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisen asuntotuotannon palvelujen saatavuutta Włocławikin kaupungissa. Toteutettujen investointitoimenpiteiden ansiosta köyhät, ilman tuloja, ovat lisänneet sosiaalisen asuntotarjonnan saatavuutta. Lisäksi hankkeella on vaikutusta sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämiseen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je preoblikovanje večdružinske stanovanjske stavbe s spremembo uporabe skupnih kopalnic v socialna stanovanja. Rekonstrukcija prostorov je sestavljena iz rušenja obstoječih sten, ki ločujejo sanitarne kabine in ustvarjajo nove delitve prostorov, brez izvajanja gradbenih del, ki kršijo strukturo objekta. Socialna stanovanja bodo opremljena z elektriko, vodo in kanalizacijo ter centralnim ogrevanjem. Apartma v pritličju bo prilagojen invalidni osebi. Posledično bo obnova ustvarila 6 socialnih stanovanj za 12 oseb. Glavni cilj projekta je izboljšati razpoložljivost storitev socialnih stanovanj v mestu Włocławek. Zaradi sprejetih naložbenih ukrepov bodo revni, brez dohodka, imeli večji dostop do socialnih stanovanj. Poleg tega bo projekt vplival na povečanje socialne kohezije in boj proti socialni izključenosti. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je přeměna bytového domu se změnou využití sdílených koupelen na sociální bydlení. Rekonstrukce místností spočívá v demolici stávajících stěn oddělujících sanitární kabiny a vytváření nových divizí místností, bez provedení stavebních prací, které porušují strukturu zařízení. Sociální bydlení bude vybaveno elektřinou, vodou a kanalizací a ústředním vytápěním. Byt v přízemí bude upraven pro osobu se zdravotním postižením. V důsledku rekonstrukce vytvoří 6 sociálních bytů pro 12 osob. Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost služeb sociálního bydlení ve městě Włocławek. Díky přijatým investičním opatřením budou mít chudí lidé bez příjmu lepší přístup k sociálnímu bydlení. Kromě toho bude mít projekt dopad na zvyšování sociální soudržnosti a boj proti sociálnímu vyloučení. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tema – daugiabučio gyvenamojo namo pertvarkymas, kai bendras vonios kambarys naudojamas socialiniame būste. Patalpų rekonstrukcija susideda iš esamų sienų, skiriančių sanitarines kajutes, griovimo ir naujų patalpų skyrių, neatliekant objekto struktūrą pažeidžiančių statybos darbų. Socialiniame būste bus įrengta elektros energija, vanduo ir kanalizacija bei centrinis šildymas. Butas pirmame aukšte bus pritaikytas neįgaliesiems. Dėl to rekonstrukcija sukurs 6 socialinius būstus 12 žmonių. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis socialinio būsto paslaugomis Włocławek mieste. Įgyvendinus investicines priemones, neturtingieji, neturintys pajamų, turės daugiau galimybių gauti socialinį būstą. Be to, projektas turės įtakos socialinės sanglaudos didinimui ir kovai su socialine atskirtimi. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas pārveidošana, mainot koplietošanas vannas istabu izmantošanu sociālajos mājokļos. Telpu rekonstrukcija sastāv no esošo sienu nojaukšanas, kas atdala sanitārās kajītes un jaunu telpu iedalījumu, neveicot būvdarbus, kas pārkāpj objekta struktūru. Sociālie mājokļi būs aprīkoti ar elektrību, ūdeni un kanalizāciju un centrālo apkuri. Dzīvoklis pirmajā stāvā tiks pielāgots invalīdam. Rezultātā rekonstrukcijā tiks radīti 6 sociālie mājokļi 12 cilvēkiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo mājokļu pakalpojumu pieejamību Włocławek pilsētā. Pateicoties veiktajiem ieguldījumu pasākumiem, nabadzīgajiem iedzīvotājiem bez ienākumiem būs lielāka piekļuve sociālajiem mājokļiem. Turklāt projekts ietekmēs sociālās kohēzijas palielināšanu un sociālās atstumtības apkarošanu. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е преобразуването на многофамилна жилищна сграда с промяна на използването на общи бани в социални жилища. Реконструкцията на помещенията се състои в разрушаване на съществуващи стени, разделящи санитарните кабини и създаване на нови отделения от помещения, без извършване на строителни работи, които нарушават структурата на съоръжението. Социалните жилища ще бъдат оборудвани с електричество, водоснабдяване и канализация и централно отопление. Апартаментът на партерния етаж ще бъде адаптиран за лице с увреждания. В резултат на това реконструкцията ще създаде 6 социални жилища за 12 души. Основната цел на проекта е да се подобри наличието на услуги за социално жилищно настаняване в град Włocławek. Благодарение на предприетите инвестиционни мерки бедните, без доходи, ще имат по-голям достъп до социални жилища. Освен това проектът ще окаже въздействие върху увеличаването на социалното сближаване и борбата срещу социалното изключване. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy többlakásos lakóépület átalakítása a közös fürdőszoba használatából szociális lakássá. A szobák rekonstrukciója a meglévő falak lebontásából áll, amelyek elválasztják a szaniter kabinokat, és új helyiségeket alakítanak ki, anélkül, hogy a létesítmény szerkezetét megsértő építési munkákat végeznének. A szociális lakások elektromos árammal, vízzel, csatornázással és központi fűtéssel lesznek felszerelve. Az apartman a földszinten lesz kialakítva egy fogyatékkal élő személy. Ennek eredményeként a rekonstrukció 6 szociális lakást hoz létre 12 fő számára. A projekt fő célja, hogy javítsa a szociális lakhatási szolgáltatások elérhetőségét Włocławek városában. A végrehajtott beruházási intézkedéseknek köszönhetően a szegények, jövedelem nélkül, nagyobb hozzáférést kapnak a szociális lakhatáshoz. Emellett a projekt hatással lesz a társadalmi kohézió növelésére és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemre. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh agus úsáid seomraí folctha roinnte a athrú ina dtithíocht shóisialta. Is éard atá i gceist le seomraí a atógáil ná ballaí atá ann cheana a scartáil lena ndeighiltear cábáin sláintíochta agus rannáin nua seomraí a dhéanamh, gan oibreacha tógála a dhéanamh a sháraíonn struchtúr na saoráide. Beidh leictreachas, uisce agus séarachas agus téamh lárnach i dtithíocht shóisialta. Cuirfear an t-árasán ar urlár na talún in oiriúint do dhuine faoi mhíchumas. Mar thoradh air sin, cruthóidh an atógáil 6 tithíocht shóisialta do 12 duine. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí tithíochta sóisialta i gcathair Włocławek. A bhuí leis na bearta infheistíochta a rinneadh, beidh rochtain níos mó ar thithíocht shóisialta ag na boicht, gan ioncam. Ina theannta sin, beidh tionchar ag an tionscadal ar chomhtháthú sóisialta a mhéadú agus ar an eisiamh sóisialta a chomhrac. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är omvandling av ett flerfamiljshus med byte av användning av delade badrum till subventionerade bostäder. Ombyggnaden av rum består i rivning av befintliga väggar som separerar sanitära hytter och gör nya indelningar av rum, utan att utföra byggnadsarbeten som bryter mot anläggningens struktur. Subventionerade bostäder kommer att utrustas med el, vatten och avlopp samt centralvärme. Lägenheten på bottenvåningen kommer att anpassas för en funktionshindrad person. Som ett resultat kommer återuppbyggnaden att skapa 6 subventionerade bostäder för 12 personer. Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till subventionerade bostäder i staden Włocławek. Tack vare de investeringsåtgärder som vidtagits kommer de fattiga, utan inkomst, att få ökad tillgång till subventionerade bostäder. Dessutom kommer projektet att påverka den ökade sociala sammanhållningen och kampen mot social utestängning. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on mitmepereelamu ümberehitamine koos jagatud vannitubade kasutamise muutmisega sotsiaaleluruumideks. Ruumide rekonstrueerimine seisneb sanitaarkajutid eraldavate olemasolevate seinte lammutamises ja uute ruumide vaheseinte tegemises, tegemata rajatist rikkuvaid ehitisi. Sotsiaalkorterid varustatakse elektri, vee ja kanalisatsiooni ning keskküttega. Esimesel korrusel asuv korter on kohandatud puudega inimesele. Selle tulemusena loob rekonstrueerimine 6 sotsiaalkorterit 12 inimesele. Projekti peamine eesmärk on parandada Włocławeki linnas sotsiaalelamuteenuste kättesaadavust. Tänu võetud investeerimismeetmetele on vaestel, kellel puudub sissetulek, parem juurdepääs sotsiaalkorteritele. Lisaks avaldab projekt mõju sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamisele ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisele. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.06.01.02-04-0033/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98726&oldid=33359383"