Renovation and reconstruction of the residential building at ul. Mickiewicza 57 for the provision of services in the local community – Stage I ground floor (Q98701): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, cs, de, pt, sv, ro, lt, ga, hu, bg, fr, fi, el, nl, hr, et, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Rénovation et reconstruction d’un immeuble résidentiel à ul. Mickiewicza 57 pour la prestation de services dans la communauté locale — | Rénovation et reconstruction d’un immeuble résidentiel à ul. Mickiewicza 57 pour la prestation de services dans la communauté locale — Étape I rez-de-chaussée | ||
| label / de | label / de | ||
Renovierung und | Renovierung und Rekonstruktion eines Wohngebäudes in ul. Mickiewicza 57 für die Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft – Stufe I Erdgeschoss | ||
| label / nl | label / nl | ||
Renovatie en | Renovatie en reconstructie van een woongebouw aan ul. Mickiewicza 57 voor het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — Stage I begane grond | ||
| label / da | label / da | ||
Renovering og | Renovering og ombygning af en beboelsesejendom på ul. Mickiewicza 57 til levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet — trin I stueetagen | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακαίνιση και ανακατασκευή | Ανακαίνιση και ανακατασκευή κτιρίου κατοικιών στο ul. Mickiewicza 57 για την παροχή υπηρεσιών στην τοπική κοινωνία — Στάδιο Ι ισόγειο | ||
| label / hr | label / hr | ||
Obnova i rekonstrukcija stambene zgrade | Obnova i rekonstrukcija stambene zgrade u ul. Mickiewicza 57 za pružanje usluga u lokalnoj zajednici – faza I. prizemlje | ||
| label / ro | label / ro | ||
Renovarea și reconstrucția | Renovarea și reconstrucția unei clădiri rezidențiale la ul. Mickiewicza 57 pentru prestarea de servicii în comunitatea locală – parter Etapa I | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia a rekonštrukcia | Rekonštrukcia a rekonštrukcia obytného domu ul. Mickiewicza 57 na poskytovanie služieb v miestnej komunite – I. etapa prízemie | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni | Ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ bini residenzjali ta’ ul. Mickiewicza 57 għall-forniment ta’ servizzi fil-komunità lokali — sular t’isfel tal-Istadju I | ||
| label / pt | label / pt | ||
Renovação e reconstrução | Renovação e reconstrução de um edifício residencial em ul. Mickiewicza 57 para a prestação de serviços na comunidade local — Fase I rés do chão | ||
| label / fi | label / fi | ||
Asuinrakennuksen kunnostaminen ja | Asuinrakennuksen kunnostaminen ja kunnostaminen. Mickiewicza 57 palvelujen tarjoaminen paikallisyhteisössä – vaiheen I pohjakerros | ||
| label / sl | label / sl | ||
Obnova in | Obnova in rekonstrukcija stanovanjskega objekta na ul. Mickiewicza 57 za opravljanje storitev v lokalni skupnosti – pritličje faze I | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a rekonstrukce | Rekonstrukce a rekonstrukce obytného domu ul. Mickiewicza 57 pro poskytování služeb v místní komunitě – 1. etapa přízemí | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gyvenamojo pastato renovacija ir rekonstrukcija ul. Mickiewicza 57 už paslaugų teikimą vietos bendruomenėje | Gyvenamojo pastato renovacija ir rekonstrukcija ul. Mickiewicza 57 už paslaugų teikimą vietos bendruomenėje – I etapas pirmame aukšte | ||
| label / lv | label / lv | ||
Dzīvojamās ēkas renovācija un rekonstrukcija ul. Mickiewicza 57 | Dzīvojamās ēkas renovācija un rekonstrukcija ul. Mickiewicza 57 pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā — I posma pirmais stāvs | ||
| label / bg | label / bg | ||
Ремонт и реконструкция на жилищна сграда в ул. Mickiewicza 57 за предоставяне на услуги в местната общност — Етап I партер | |||
| label / hu | label / hu | ||
Lakóépület felújítása és rekonstrukciója ul. Mickiewicza 57 a helyi közösségben nyújtott szolgáltatásokért – I. szakasz, földszint | |||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú agus atógáil | Athchóiriú agus atógáil foirgnimh chónaithe ag ul. Mickiewicza 57 do sholáthar seirbhísí sa phobal áitiúil — Bunurlár Chéim I | ||
| label / sv | label / sv | ||
Renovering och ombyggnad av | Renovering och ombyggnad av ett bostadshus på ul. Mickiewicza 57 för tillhandahållande av tjänster i lokalsamhället – Steg I bottenvåningen | ||
| label / et | label / et | ||
Elamu renoveerimine ja rekonstrueerimine aadressil ul. Mickiewicza 57 teenuste osutamiseks kohalikus kogukonnas – I etapi esimene korrus | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement en question consiste en la reconstruction et la rénovation du rez-de-chaussée d’un immeuble résidentiel multifamilial à ul. Mickiewicza 57 à Toruń, qui sera dédié à la prestation de services dans la communauté locale — création de l’infrastructure de la résidence quotidienne pour les personnes âgées et les personnes handicapées. L’établissement pourra utiliser 30 personnes à la fois. Les travaux d’investissement concernent les travaux de construction (travaux extérieurs, par exemple les allées pour handicapés et les travaux internes, par exemple les travaux de maçonnerie, l’isolation murale de l’intérieur, la menuiserie des portes et des fenêtres, les cloisons, la rénovation des plafonds, des plafonds et des planchers, la peinture), ainsi que les travaux d’installation (électricité et télétechnique, chauffage central, climatisation, eau et assainissement et ventilation). Il est également prévu d’équiper l’installation de l’équipement et de l’équipement nécessaires. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’insuffisance des infrastructures sociales pour soutenir au quotidien les personnes dépendantes, en particulier les personnes âgées. La base de l’hypothèse du projet a été une analyse de la demande d’infrastructures dans la fourniture de services sociaux, en particulier le soutien quotidien et les soins aux personnes âgées, résultant de la charge démographique croissante pour les habitants du pays et de la région. Les actions prévues permettront d’améliorer l’accès aux services sociaux pour le soutien quotidien aux personnes âgées et handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à l’inclusion sociale des personnes âgées, dépendantes exclues en raison de l’âge, de la santé et de la situation financière. La création du Centre de résidence quotidienne sera un centre de soutien pour les personnes dépendantes, fournissant des services de soins toute la journée, des services de soins spécialisés et une activation dans les domaines physique, intellectuel et social et l’intégration/activation. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die betreffende Investition besteht in der Rekonstruktion und Renovierung des Erdgeschosses eines Mehrfamilienhauses an der ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die auf die Bereitstellung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft gewidmet sein wird – Schaffung der Infrastruktur des täglichen Residenzhauses für ältere und behinderte Menschen. Die Anlage wird in der Lage sein, 30 Personen gleichzeitig zu nutzen. Investitionsarbeiten betreffen Bauarbeiten (externe Arbeiten, z. B. Einfahrt für Behinderte und Innenarbeiten, z. B. Mauerwerk, Wanddämmung von innen, Tür- und Fenstertischlerei, Trennwände, Renovierung von Decken, Decken und Böden, Malerei) sowie Installationsarbeiten (elektrisch und teletechnisch, Zentralheizung, Klimatisierung, Wasser- und Kanalisation und Lüftung). Es ist auch geplant, die Anlage mit der notwendigen Ausrüstung und Ausrüstung auszustatten. Die Notwendigkeit, die Investitionen umzusetzen, ist auf die unzureichende Verfügbarkeit sozialer Infrastruktur für die tägliche Unterstützung von abhängigen Menschen, insbesondere älteren Menschen, zurückzuführen. Grundlage für die Erstellung der Projektannahmen war eine Analyse des Bedarfs an Infrastruktur bei der Bereitstellung sozialer Dienstleistungen, insbesondere der täglichen Betreuung und Betreuung älterer Menschen, die sich aus der zunehmenden demografischen Belastung für die Einwohner des Landes und der Region ergeben. Die geplanten Maßnahmen werden den Zugang zu sozialen Diensten für die tägliche Unterstützung älterer und behinderter Menschen verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur sozialen Inklusion älterer, abhängiger Menschen beitragen, die aufgrund des Alters, der Gesundheit und der finanziellen Situation ausgeschlossen sind. Die Einrichtung des Daily Residence Centre wird ein Unterstützungszentrum für abhängige Menschen sein, das ganztägige Betreuungsdienste, spezialisierte Betreuungsdienste und Aktivierung im physischen, intellektuellen und sozialen Bereich sowie Integration/Aktivierung anbietet. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De investering in kwestie bestaat uit de reconstructie en renovatie van de begane grond van een meergezinswoning aan ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die zal worden gewijd aan het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — het creëren van de infrastructuur van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. De faciliteit zal in staat zijn om 30 personen tegelijk te gebruiken. Investeringswerkzaamheden hebben betrekking op bouwwerken (externe werken, bijvoorbeeld oprit voor gehandicapten en interne werken, bijvoorbeeld metselwerk, wandisolatie van binnen, deur- en raamschrijnwerk, scheidingswanden, renovatie van plafonds, plafonds en vloeren, schilderen), alsmede installatiewerkzaamheden (elektrische en teletechnische, centrale verwarming, airconditioning, water- en riolering en ventilatie). Het is ook gepland om de faciliteit uit te rusten met de nodige apparatuur en apparatuur. De noodzaak om de investering uit te voeren is te wijten aan de ontoereikende beschikbaarheid van sociale infrastructuur voor de dagelijkse ondersteuning van afhankelijke personen, met name ouderen. De basis voor het opstellen van de aannames van het project was een analyse van de vraag naar infrastructuur voor de verstrekking van sociale diensten, met name de dagelijkse ondersteuning en zorg voor ouderen, als gevolg van de toenemende demografische lasten voor de inwoners van het land en de regio. De geplande acties zullen de toegang tot sociale diensten verbeteren voor de dagelijkse ondersteuning van ouderen en gehandicapten. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de sociale inclusie van ouderen, afhankelijke personen die zijn uitgesloten vanwege leeftijd, gezondheid en financiële situatie. De oprichting van het Daily Residence Centre zal een ondersteuningscentrum zijn voor afhankelijke personen, het verzorgen van dagopvang, gespecialiseerde zorg en activering op fysiek, intellectueel en sociaal gebied en integratie/activatie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'investimento in questione consiste nella ricostruzione e ristrutturazione del piano terra di un edificio residenziale plurifamiliare ad ul. Mickiewicza 57 a Toruń, che sarà dedicata alla fornitura di servizi nella comunità locale — creazione dell'infrastruttura del Daily Residence House per anziani e disabili. La struttura sarà in grado di utilizzare 30 persone alla volta. I lavori di investimento riguardano lavori di costruzione (opere esterne, ad esempio carrabile per lavori disabili e interni, ad esempio opere in muratura, isolamento delle pareti dall'interno, falegnameria di porte e finestre, pareti divisorie, ristrutturazione di soffitti, soffitti e pavimenti, verniciatura), nonché lavori di installazione (elettrico e teletecnico, riscaldamento centralizzato, aria condizionata, acqua e fognature e ventilazione). Si prevede inoltre di dotare la struttura delle attrezzature e delle attrezzature necessarie. La necessità di attuare gli investimenti è dovuta all'insufficiente disponibilità di infrastrutture sociali per il sostegno quotidiano alle persone non autosufficienti, in particolare agli anziani. La base per la creazione delle ipotesi del progetto è stata un'analisi della domanda di infrastrutture nella fornitura di servizi sociali, in particolare il sostegno quotidiano e l'assistenza agli anziani, derivante dall'aumento dell'onere demografico per gli abitanti del paese e della regione. Le azioni previste aumenteranno l'accesso ai servizi sociali per il sostegno quotidiano alle persone anziane e disabili. L'attuazione del progetto contribuirà all'inclusione sociale degli anziani, delle persone a carico escluse a causa dell'età, della salute e della situazione finanziaria. L'istituzione del Daily Residence Centre sarà un centro di supporto per le persone a carico, fornendo servizi di assistenza per tutto il giorno, servizi di assistenza specialistica e attivazione in ambito fisico, intellettuale e sociale e integrazione/attivazione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La inversión en cuestión consiste en la reconstrucción y renovación de la planta baja de un edificio residencial multifamiliar en ul. Mickiewicza 57 en Toruń, que se dedicará a la prestación de servicios en la comunidad local: creación de la infraestructura de la residencia diaria para ancianos y discapacitados. La instalación podrá utilizar 30 personas a la vez. Las obras de inversión se refieren a obras de construcción (obras externas, por ejemplo, vías de entrada para discapacitados e interiores, por ejemplo, trabajos de mampostería, aislamiento de paredes desde el interior, carpintería de puertas y ventanas, paredes de división, renovación de techos, techos y suelos, pintura), así como trabajos de instalación (eléctricos y teletécnicos, calefacción central, aire acondicionado, agua y alcantarillado y ventilación). También está previsto equipar la instalación con el equipo y el equipo necesarios. La necesidad de ejecutar la inversión se debe a la insuficiente disponibilidad de infraestructura social para el apoyo diario a las personas dependientes, en particular a las personas de edad avanzada. La base para crear los supuestos del proyecto fue un análisis de la demanda de infraestructura en la prestación de servicios sociales, en particular el apoyo diario y la atención a las personas de edad, como resultado de la creciente carga demográfica para los habitantes del país y de la región. Las acciones previstas aumentarán el acceso a los servicios sociales para el apoyo diario a las personas mayores y discapacitadas. La implementación del proyecto contribuirá a la inclusión social de las personas mayores, dependientes excluidas por edad, salud y situación financiera. El establecimiento del Centro de Residencia Diaria será un centro de apoyo a las personas dependientes, que prestará servicios de atención durante todo el día, servicios de atención especializada y activación en las esferas física, intelectual y social y la integración/activación. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den pågældende investering består i ombygning og renovering af stueetagen af en flerfamiliehus i ul. Mickiewicza 57 i Toruń, som vil være dedikeret til levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet — oprettelse af infrastrukturen i Daily Residence House for ældre og handicappede. Anlægget vil kunne bruge 30 personer ad gangen. Investeringsarbejder vedrører bygværker (eksternt arbejde, f.eks. indkørsel til handicappede og interne arbejder, f.eks. murværk, vægisolering indefra, dør- og vinduessnedker, skillevægge, renovering af lofter, lofter og gulve, maling) samt installationsarbejder (elektrisk og teleteknisk, centralvarme, luftkonditionering, vand- og kloakering og ventilation). Det er også planlagt at udstyre anlægget med det nødvendige udstyr og udstyr. Behovet for at gennemføre investeringen skyldes den utilstrækkelige tilgængelighed af social infrastruktur til den daglige støtte til plejekrævende personer, navnlig ældre. Grundlaget for at skabe projektets antagelser var en analyse af efterspørgslen efter infrastruktur i forbindelse med levering af sociale ydelser, navnlig daglig støtte og pleje af ældre, som følge af den stigende demografiske byrde for indbyggerne i landet og regionen. De planlagte foranstaltninger vil øge adgangen til sociale tjenester for den daglige støtte til ældre og handicappede. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til social inklusion af ældre, afhængige personer, der er udstødt på grund af alder, sundhed og økonomisk situation. Oprettelsen af Daily Residence Centre vil være et støttecenter for plejekrævende personer, der tilbyder dagpleje, specialiserede plejetjenester og aktivering på det fysiske, intellektuelle og sociale område samt integration/aktivering. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η εν λόγω επένδυση συνίσταται στην ανακατασκευή και ανακαίνιση του ισογείου ενός πολυκατοικιακού κτιρίου στο ul. Mickiewicza 57 στο Toruń, το οποίο θα είναι αφιερωμένο στην παροχή υπηρεσιών στην τοπική κοινότητα — δημιουργία της υποδομής του Daily Residence House για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι εγκαταστάσεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν 30 άτομα τη φορά. Τα επενδυτικά έργα αφορούν κατασκευαστικές εργασίες (εξωτερικές εργασίες, π.χ. διάδρομοι για άτομα με ειδικές ανάγκες και εσωτερικές εργασίες, π.χ. τοιχοποιίες, μόνωση τοίχων από το εσωτερικό, ξυλουργικές πόρτες και παράθυρα, διαχωριστικά τοιχώματα, ανακαίνιση οροφών, οροφών και δαπέδων, βαφή), καθώς και εργασίες εγκατάστασης (ηλεκτρικές και τηλετεχνικές, κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, ύδρευση και αποχέτευση και εξαερισμός). Προβλέπεται επίσης να εξοπλιστεί η εγκατάσταση με τον απαραίτητο εξοπλισμό και εξοπλισμό. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης οφείλεται στην ανεπαρκή διαθεσιμότητα κοινωνικών υποδομών για την καθημερινή στήριξη των εξαρτώμενων ατόμων, ιδίως των ηλικιωμένων. Η βάση για τη δημιουργία των παραδοχών του έργου ήταν η ανάλυση της ζήτησης υποδομών για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, ιδίως της καθημερινής υποστήριξης και φροντίδας των ηλικιωμένων, που προέκυψε από την αυξανόμενη δημογραφική επιβάρυνση για τους κατοίκους της χώρας και της περιοχής. Οι προγραμματισμένες δράσεις θα αυξήσουν την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για την καθημερινή υποστήριξη των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των ηλικιωμένων, των εξαρτώμενων ατόμων που αποκλείονται λόγω ηλικίας, υγείας και οικονομικής κατάστασης. Η ίδρυση του Κέντρου Ημερήσιας Διαμονής θα είναι ένα κέντρο υποστήριξης για εξαρτώμενα άτομα, παρέχοντας υπηρεσίες ολοήμερης φροντίδας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας και ενεργοποίηση στον φυσικό, πνευματικό και κοινωνικό τομέα και ενσωμάτωση/ενεργοποίηση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetno ulaganje sastoji se od rekonstrukcije i obnove prizemlja višeobiteljske stambene zgrade u ul. Mickiewicza 57 u Toruńu, koja će biti posvećena pružanju usluga u lokalnoj zajednici – stvaranju infrastrukture Daily Residence House za starije osobe i osobe s invaliditetom. Objekt će moći koristiti 30 osoba u isto vrijeme. Investicijski radovi odnose se na građevinske radove (vanjske radove, npr. prilaz za radove s invaliditetom i unutarnje radove, npr. zidne radove, zidnu izolaciju iznutra, stolariju vrata i prozora, pregradne zidove, obnovu stropova, stropova i podova, slikanje) te instalacijske radove (električno i teletehničko, centralno grijanje, klimatizaciju, vodu i kanalizaciju i ventilaciju). Također je planirano opremanje objekta potrebnom opremom i opremom. Potreba za provedbom ulaganja posljedica je nedovoljne dostupnosti socijalne infrastrukture za svakodnevnu potporu uzdržavanim osobama, posebno starijim osobama. Osnova za stvaranje pretpostavki projekta bila je analiza potražnje za infrastrukturom u pružanju socijalnih usluga, posebno dnevne potpore i skrbi za starije osobe, koja je posljedica sve većeg demografskog opterećenja za stanovnike zemlje i regije. Planiranim mjerama povećat će se pristup socijalnim uslugama za svakodnevnu potporu starijim osobama i osobama s invaliditetom. Provedbom projekta doprinijet će se socijalnoj uključenosti starijih, ovisnih osoba isključenih zbog dobi, zdravlja i financijske situacije. Uspostava Dnevnog rezidencijalnog centra bit će centar za podršku uzdržavanim osobama koji pruža cjelodnevne usluge skrbi, usluge specijalizirane skrbi i aktivaciju u fizičkoj, intelektualnoj i društvenoj sferi te integraciju/aktivaciju. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investiția în cauză constă în reconstrucția și renovarea parterului unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii la ul. Mickiewicza 57 din Toruń, care va fi dedicat prestării de servicii în comunitatea locală – crearea infrastructurii Casei zilnice de reședință pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Instalația va putea folosi 30 de persoane la un moment dat. Lucrările de investiții se referă la lucrări de construcții (lucrări externe, de exemplu, alee pentru lucrări cu dizabilități și interne, de exemplu lucrări de zidărie, izolarea pereților din interior, tâmplărie pentru uși și ferestre, pereți despărțitori, renovarea plafoanelor, tavanelor și podelelor, vopsirea), precum și lucrările de instalare (electrică și teletehnică, încălzire centrală, aer condiționat, apă și canalizare și ventilație). De asemenea, este planificată dotarea instalației cu echipamentele și echipamentele necesare. Necesitatea de a pune în aplicare investiția se datorează disponibilității insuficiente a infrastructurii sociale pentru sprijinirea zilnică a persoanelor dependente, în special a persoanelor în vârstă. Baza pentru crearea ipotezelor proiectului a fost o analiză a cererii de infrastructură în furnizarea de servicii sociale, în special asistența zilnică și îngrijirea persoanelor în vârstă, care rezultă din creșterea sarcinii demografice pentru locuitorii țării și din regiune. Acțiunile planificate vor spori accesul la serviciile sociale pentru sprijinirea zilnică a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap. Implementarea proiectului va contribui la incluziunea socială a persoanelor în vârstă, excluse din cauza vârstei, sănătății și situației financiare. Înființarea Centrului Daily Residence va fi un centru de sprijin pentru persoanele dependente, oferind servicii de îngrijire pe tot parcursul zilei, servicii specializate de îngrijire și activare în sferele fizice, intelectuale și sociale și integrarea/activarea. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetná investícia spočíva v rekonštrukcii a renovácii prízemia viacrodinného bytového domu ul. Mickiewicza 57 v Toruń, ktorá bude venovaná poskytovaniu služieb v miestnej komunite – vytvorenie infraštruktúry Daily Residence House pre starších a zdravotne postihnutých. Zariadenie bude môcť využívať 30 ľudí naraz. Investičné práce sa týkajú stavebných prác (vonkajšie práce, napr. príjazdová cesta pre práce so zdravotným postihnutím a vnútorné práce, napr. murárske práce, izolácia stien zvnútra, dverové a okenné stoly, priečky, renovácia stropov, stropov a podláh, lakovanie), ako aj inštalačné práce (elektrické a teletechnické, ústredné kúrenie, klimatizácia, voda a kanalizácia a vetranie). Plánuje sa tiež vybaviť zariadenie potrebným vybavením a vybavením. Potreba realizovať investície je spôsobená nedostatočnou dostupnosťou sociálnej infraštruktúry na každodennú podporu závislých osôb, najmä starších ľudí. Základom pre vytvorenie predpokladov projektu bola analýza dopytu po infraštruktúre pri poskytovaní sociálnych služieb, najmä každodenná podpora a starostlivosť o starších ľudí, vyplývajúca zo zvyšujúcej sa demografickej záťaže pre obyvateľov krajiny a regiónu. Plánovanými opatreniami sa zlepší prístup k sociálnym službám pre každodennú podporu starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k sociálnemu začleneniu starších, závislých osôb vylúčených z dôvodu veku, zdravia a finančnej situácie. Zriadenie centra dennej rezidencie bude podporným centrom pre závislé osoby, ktoré bude poskytovať celodennú starostlivosť, špecializované služby starostlivosti a aktiváciu vo fyzickej, intelektuálnej a sociálnej sfére a integráciu/aktiváciu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-investiment inkwistjoni jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tas-sular t’isfel ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda ta’ ul. Mickiewicza 57 f’Toruń, li se tkun iddedikata għall-provvista ta’ servizzi fil-komunità lokali — il-ħolqien tal-infrastruttura tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Il-faċilità se tkun tista’ tuża 30 persuna kull darba. Ix-xogħlijiet ta’ investiment jikkonċernaw xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (xogħlijiet esterni, eż. awtostrada għall-persuni b’diżabbiltà u xogħlijiet interni, eż. xogħlijiet tal-bini, iżolament tal-ħitan minn ġewwa, xogħol ta’ xogħol tal-bibien u tat-twieqi, ħitan diviżorji, rinnovazzjoni ta’ soqfa, soqfa u art, żebgħa), kif ukoll xogħlijiet ta’ installazzjoni (elettriku u teletekniku, tisħin ċentrali, arja kundizzjonata, ilma u drenaġġ u ventilazzjoni). Huwa ppjanat ukoll li l-faċilità tiġi mgħammra bit-tagħmir u t-tagħmir meħtieġ. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment hija dovuta għad-disponibbiltà insuffiċjenti ta’ infrastruttura soċjali għall-appoġġ ta’ kuljum għall-persuni dipendenti, b’mod partikolari l-anzjani. Il-bażi għall-ħolqien tas-suppożizzjonijiet tal-proġett kienet analiżi tad-domanda għall-infrastruttura fil-provvista ta’ servizzi soċjali, b’mod partikolari l-appoġġ u l-kura ta’ kuljum għall-anzjani, li jirriżultaw miż-żieda fil-piż demografiku għall-abitanti tal-pajjiż u r-reġjun. L-azzjonijiet ippjanati se jżidu l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-appoġġ ta’ kuljum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tal-anzjani, persuni dipendenti esklużi minħabba l-età, is-saħħa u s-sitwazzjoni finanzjarja. It-twaqqif taċ-Ċentru ta’ Residenza ta’ Kuljum se jkun ċentru ta’ appoġġ għal persuni dipendenti, li jipprovdi servizzi ta’ kura matul il-ġurnata kollha, servizzi speċjalizzati ta’ kura u attivazzjoni fl-isferi fiżiċi, intellettwali u soċjali u l-integrazzjoni/attivazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento em questão consiste na reconstrução e renovação do rés do chão de um edifício residencial multifamiliar em ul. Mickiewicza 57 em Toruń, que será dedicada à prestação de serviços na comunidade local — criação da infraestrutura da Casa de Residência Diária para idosos e deficientes. A instalação poderá usar 30 pessoas de cada vez. As obras de investimento dizem respeito a obras de construção (obras externas, por exemplo, calçadas para deficientes e obras internas, por exemplo, obras de alvenaria, isolamento de paredes do interior, trabalhos de marcenaria para portas e janelas, divisórias, renovação de tetos, tetos e pavimentos, pintura), bem como obras de instalação (eletricidade e teletécnica, aquecimento central, ar condicionado, água e esgotos e ventilação). Também está previsto equipar a instalação com os equipamentos e equipamentos necessários. A necessidade de realizar o investimento deve-se à insuficiente disponibilidade de infraestruturas sociais para o apoio quotidiano às pessoas dependentes, em especial aos idosos. A base para a criação dos pressupostos do projeto foi a análise da procura de infraestruturas na prestação de serviços sociais, em especial o apoio diário e a assistência aos idosos, resultante do aumento da carga demográfica para os habitantes do país e da região. As ações previstas aumentarão o acesso aos serviços sociais para o apoio quotidiano às pessoas idosas e com deficiência. A implementação do projeto contribuirá para a inclusão social dos idosos, pessoas dependentes excluídas devido à idade, à saúde e à situação financeira. A criação do Centro de Residência Diária será um centro de apoio a pessoas dependentes, prestando serviços de cuidados diários, serviços de cuidados especializados e ativação nas esferas física, intelectual e social e integração/ativação. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kyseessä oleva investointi koostuu ul:n moniperheisen asuinrakennuksen pohjakerroksen kunnostamisesta ja kunnostamisesta. Mickiewicza 57 Toruńissa, joka on omistettu palvelujen tarjoamiseen paikallisyhteisössä – Daily Residence House -rakennuksen infrastruktuurin luominen vanhuksille ja vammaisille. Laitos voi käyttää 30 henkilöä kerrallaan. Investointikohteet koskevat rakennustöitä (ulkoiset työt, esim. liikuntarajoitteisten ja sisäisten töiden ajotiet, esim. muuraustyöt, sisäseinät, ovi- ja ikkunaliitokset, väliseinät, kattojen, kattojen ja lattioiden kunnostaminen, maalaus) sekä asennustyöt (sähkö- ja teletekniset työt, keskuslämmitys, ilmastointi, vesi- ja viemäri- ja ilmanvaihto). Laitos on myös tarkoitus varustaa tarvittavilla laitteilla ja laitteilla. Tarve toteuttaa investointi johtuu siitä, että sosiaalista infrastruktuuria ei ole riittävästi saatavilla huollettavien, erityisesti ikääntyneiden, päivittäistä tukea varten. Hankkeen oletusten perustana oli analyysi infrastruktuurin kysynnästä sosiaalipalvelujen tarjonnassa, erityisesti vanhusten päivittäisessä tukemisessa ja hoidossa, joka johtuu maan ja alueen asukkaille aiheutuvasta kasvavasta väestötaakasta. Suunnitelluilla toimilla parannetaan iäkkäiden ja vammaisten päivittäisen tuen saatavuutta sosiaalipalvelujen saatavuudessa. Hankkeen toteuttaminen edistää ikääntyvien, iäkkäiden, terveydestä ja taloudellisesta tilanteesta riippuvaisten henkilöiden sosiaalista osallisuutta. Daily Residence Centre -keskuksen perustaminen on huollettavien henkilöiden tukikeskus, joka tarjoaa kokopäivähoitopalveluja, erikoishoitopalveluja ja aktivointia fyysisellä, henkisellä ja sosiaalisella alalla sekä integraatiota/aktivointia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zadevna naložba zajema rekonstrukcijo in obnovo pritličja večdružinske stanovanjske stavbe na ul. Mickiewicza 57 v Toruńu, ki bo namenjen zagotavljanju storitev v lokalni skupnosti – vzpostavitvi infrastrukture dnevne rezidence za starejše in invalide. V objektu bo mogoče naenkrat uporabiti 30 oseb. Naložbena dela zadevajo gradbena dela (zunanja dela, npr. dovoz za invalide in notranja dela, npr. zidna dela, izolacija sten od znotraj, stavbno pohištvo za vrata in okna, pregradne stene, prenova stropov, stropov in tal, barvanje) ter inštalacijska dela (električno in teletehnično, centralno ogrevanje, klimatizacija, voda ter kanalizacija in prezračevanje). Načrtuje se tudi, da bo objekt opremil s potrebno opremo in opremo. Izvajanje naložbe je potrebno zaradi nezadostne razpoložljivosti socialne infrastrukture za vsakodnevno podporo odvisnim osebam, zlasti starejšim. Osnova za oblikovanje predpostavk projekta je bila analiza povpraševanja po infrastrukturi pri zagotavljanju socialnih storitev, zlasti dnevne podpore in oskrbe starejših, ki je posledica naraščajočega demografskega bremena za prebivalce države in regije. Načrtovani ukrepi bodo povečali dostop do socialnih storitev za vsakodnevno podporo starejšim in invalidnim osebam. Izvajanje projekta bo prispevalo k socialni vključenosti starejših, odvisnih oseb, izključenih zaradi starosti, zdravja in finančnega položaja. Ustanovitev centra za dnevno prebivanje bo podporni center za vzdrževane osebe, ki bo zagotavljal storitve celodnevne oskrbe, specializirane storitve oskrbe in aktivacijo na fizičnem, intelektualnem in družbenem področju ter vključevanje/aktivacijo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětná investice spočívá v rekonstrukci a renovaci přízemí bytového domu ul. Mickiewicza 57 v Toruni, která bude věnována poskytování služeb v místní komunitě – vytvoření infrastruktury Daily Residence House pro seniory a zdravotně postižené. Zařízení bude moci využívat 30 lidí najednou. Investiční práce se týkají stavebních prací (vnější práce, např. příjezdová cesta pro zdravotně postižené a vnitřní práce, např. zdivo, izolace stěn zevnitř, dveřní a okenní truhlářství, příčky, renovace stropů, stropů a podlah, lakování), jakož i montážní práce (elektrické a teletechnické, ústřední topení, klimatizace, voda a kanalizace a větrání). Plánuje se také vybavit zařízení potřebným vybavením a vybavením. Potřeba realizovat investice je způsobena nedostatečnou dostupností sociální infrastruktury pro každodenní podporu závislých osob, zejména starších osob. Základem pro vytvoření předpokladů projektu byla analýza poptávky po infrastruktuře při poskytování sociálních služeb, zejména každodenní podpory a péče o seniory, vyplývající z rostoucí demografické zátěže pro obyvatele země a regionu. Plánovaná opatření zlepší přístup k sociálním službám pro každodenní podporu starších a zdravotně postižených osob. Realizace projektu přispěje k sociálnímu začlenění starších osob, závislých osob vyloučených z důvodu věku, zdravotní a finanční situace. Centrum denní rezidence bude centrem podpory závislých osob, které bude poskytovat celodenní pečovatelské služby, specializované pečovatelské služby a aktivaci ve fyzické, intelektuální a sociální sféře a integraci/aktivaci. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Aptariamą investiciją sudaro daugiabučio gyvenamojo pastato pirmojo aukšto rekonstrukcija ir renovacija ul. „Mickiewicza 57“ Torunėje, kuri bus skirta paslaugų teikimui vietos bendruomenėje – „Daily Residence House“ infrastruktūros kūrimas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Įrenginys vienu metu galės aptarnauti 30 žmonių. Investiciniai darbai yra susiję su statybos darbais (išorės darbais, pvz., neįgaliųjų ir vidaus darbais, pvz., mūro darbais, sienų izoliacija iš vidaus, durų ir langų stalių gaminiais, pertvaromis, lubų, lubų ir grindų renovacija, dažymu), taip pat įrengimo darbais (elektros ir teletechnikos, centrinio šildymo, oro kondicionavimo, vandens ir kanalizacijos bei vėdinimo). Taip pat planuojama įrengti įrenginį su reikiama įranga ir įranga. Šias investicijas reikia įgyvendinti dėl nepakankamos socialinės infrastruktūros, skirtos kasdienei paramai priklausomiems žmonėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms, gauti. Projekto prielaidų pagrindas buvo socialinių paslaugų, ypač kasdienės paramos ir pagyvenusių žmonių priežiūros, paklausos, kurią lemia didėjanti demografinė našta šalies ir regiono gyventojams, analizė. Planuojamais veiksmais bus padidintos galimybės naudotis socialinėmis paslaugomis, kad vyresnio amžiaus ir neįgalieji galėtų gauti kasdienę paramą. Projekto įgyvendinimas prisidės prie vyresnio amžiaus, priklausomų asmenų, atskirtų dėl amžiaus, sveikatos ir finansinės padėties, socialinės įtraukties. „Daily Residence“ centro įsteigimas bus paramos išlaikomiems asmenims centras, teikiantis visą dieną teikiamas priežiūros paslaugas, specializuotas priežiūros paslaugas ir aktyvavimą fizinėje, intelektinėje ir socialinėje srityse bei integravimą/aktyvavimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Attiecīgais ieguldījums ir vairāku ģimeņu dzīvojamās ēkas pirmā stāva rekonstrukcija un atjaunošana ul. Mickiewicza 57 Toruņā, kas būs veltīts pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā — infrastruktūras izveidei Daily Residence House vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Iekārta varēs vienlaikus izmantot 30 cilvēkus. Ieguldījumu darbi attiecas uz būvdarbiem (ārējie darbi, piemēram, piebraucamais ceļš invalīdiem un iekšējie darbi, piemēram, mūra darbi, sienu izolācija no iekšpuses, durvju un logu galdniecība, starpsienas, griestu, griestu un grīdu renovācija, krāsošana), kā arī uzstādīšanas darbi (elektriskie un teletehniskie, centrālapkures, gaisa kondicionēšanas, ūdens un kanalizācijas un ventilācijas darbi). Plānots arī aprīkot objektu ar nepieciešamo aprīkojumu un aprīkojumu. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus ir saistīta ar nepietiekamu sociālās infrastruktūras pieejamību ikdienas atbalstam apgādājamiem cilvēkiem, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta pieņēmumu pamatā bija analīze par pieprasījumu pēc infrastruktūras sociālo pakalpojumu sniegšanā, jo īpaši attiecībā uz ikdienas atbalstu un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi, ko rada pieaugošais demogrāfiskais slogs valsts un reģiona iedzīvotājiem. Plānotās darbības palielinās sociālo pakalpojumu pieejamību vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti ikdienā. Projekta īstenošana veicinās gados vecāku cilvēku un apgādājamo personu sociālo iekļaušanu vecuma, veselības un finansiālās situācijas dēļ. Ikdienas uzturēšanās centra izveide būs atbalsta centrs apgādājamiem cilvēkiem, sniedzot diennakts aprūpes pakalpojumus, specializētus aprūpes pakalpojumus un aktivizējot fizisko, intelektuālo un sociālo jomu un integrāciju/aktivizāciju. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Въпросната инвестиция се състои в реконструкция и обновяване на партерния етаж на многофамилна жилищна сграда в ул. Mickiewicza 57 в Торун, който ще бъде посветен на предоставянето на услуги в местната общност — създаване на инфраструктурата на Daily Residence House за възрастни хора и хора с увреждания. Съоръжението ще може да използва 30 души наведнъж. Инвестиционните дейности се отнасят до строителни работи (външни работи, например алея за хора с увреждания и вътрешни работи, напр. зидария, изолация на стени отвътре, дограма на врати и прозорци, преградни стени, обновяване на тавани, тавани и подове, боядисване), както и монтажни работи (електрически и телетехнически, централно отопление, климатизация, вода и канализация и вентилация). Също така се планира съоръжението да се оборудва с необходимото оборудване и оборудване. Необходимостта от осъществяване на инвестицията се дължи на недостатъчната наличност на социална инфраструктура за ежедневна подкрепа за зависимите лица, по-специално за възрастните хора. Основата за създаването на предположенията на проекта беше анализ на търсенето на инфраструктура при предоставянето на социални услуги, по-специално ежедневна подкрепа и грижи за възрастните хора, в резултат на нарастващата демографска тежест за жителите на страната и региона. Планираните действия ще увеличат достъпа до социални услуги за ежедневна подкрепа за възрастните хора и хората с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за социалното приобщаване на възрастните, зависимите лица, изключени поради възраст, здраве и финансово положение. Създаването на Daily Residence Center ще бъде център за подкрепа на зависими лица, предоставяне на целодневни грижи, специализирани грижи и активиране във физическата, интелектуалната и социалната сфера и интеграция/активиране. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A szóban forgó beruházás egy többlakásos lakóépület földszintjének rekonstrukciójából és felújításából áll. Mickiewicza 57 Toruńban, amely a helyi közösség szolgáltatásainak nyújtásával foglalkozik – a Daily Residence House infrastruktúrájának létrehozása az idősek és a fogyatékkal élők számára. A létesítmény egyszerre 30 embert tud majd igénybe venni. A beruházási munkák építési munkákat érintenek (külső munkák, pl. a fogyatékkal élő és belső munkálatok, pl. falazat, belülről történő falszigetelés, ajtó- és ablakszerelvények, válaszfalak, mennyezetek, mennyezetek és padlók felújítása, festés), valamint szerelési munkák (elektromos és teletechnikai, központi fűtés, légkondicionáló, víz- és csatorna- és szellőzés). A tervek szerint a létesítményt a szükséges felszereléssel és felszereléssel is felszerelik. A beruházás végrehajtásának szükségessége annak tudható be, hogy nem áll rendelkezésre elegendő szociális infrastruktúra az eltartott személyek, különösen az idősek mindennapi támogatására. A projekt feltételezéseinek alapját a szociális szolgáltatások, különösen a napi támogatás és az idősek gondozása terén az infrastruktúra iránti kereslet elemzése képezte, amely az ország és a régió lakosaira nehezedő növekvő demográfiai teherből ered. A tervezett intézkedések növelni fogják a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést az idősek és a fogyatékkal élők mindennapi támogatása érdekében. A projekt végrehajtása hozzájárul az időskorúak, az életkoruk, egészségi állapotuk és pénzügyi helyzetük miatt kiszorult eltartottak társadalmi befogadásához. A Daily Residence Centre létrehozása az eltartottak támogató központja lesz, amely egész napos gondozási szolgáltatásokat, speciális gondozási szolgáltatásokat és a fizikai, szellemi és szociális szférában történő aktiválást, valamint integrációt/aktivációt biztosít. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá i gceist ná an t-atógáil agus an t-athchóiriú ar an mbunurlár d’fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag ul. Mickiewicza 57 in Toruń, a bheidh tiomnaithe do sholáthar seirbhísí sa phobal áitiúil — infreastruchtúr Theach an Chónaithe Laethúil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a chruthú. Beidh an áis in ann 30 duine a úsáid ag an am. Baineann oibreacha infheistíochta le hoibreacha tógála (oibreacha seachtracha, e.g. cabhsa do na hoibreacha faoi mhíchumas agus d’oibreacha inmheánacha, e.g. oibreacha saoirseachta, insliú balla ón taobh istigh, doras agus fuinneog siúinéireachta, ballaí deighilte, athchóiriú na síleálacha, na síleálacha agus na n-urlár, péintéireacht), chomh maith le hoibreacha suiteála (leictreacha agus teiliteicniúil, téamh lárnach, aerchóiriú, uisce agus séarachas agus aerú). Tá sé beartaithe freisin an trealamh agus an trealamh is gá a fheistiú leis an tsaoráid. Is é is cúis leis an infheistíocht a chur chun feidhme nach bhfuil bonneagar sóisialta ar fáil go leordhóthanach do thacaíocht laethúil do dhaoine cleithiúnacha, go háirithe do dhaoine scothaosta. Ba é an bunús le toimhdí an tionscadail a chruthú ná anailís ar an éileamh ar bhonneagar i soláthar seirbhísí sóisialta, go háirithe tacaíocht agus cúram laethúil do dhaoine scothaosta, mar thoradh ar an ualach déimeagrafach méadaitheach d’áitritheoirí na tíre agus an réigiúin. Méadóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe rochtain ar sheirbhísí sóisialta do thacaíocht laethúil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cuimsiú sóisialta daoine scothaosta, daoine cleithiúnacha atá eisiata mar gheall ar aois, sláinte agus staid airgeadais. Beidh bunú an Ionaid Cónaithe Laethúil ina ionad tacaíochta do dhaoine cleithiúnacha, ag soláthar seirbhísí cúraim uile-lae, sainseirbhísí cúraim agus gníomhachtú sna réimsí fisiciúla, intleachtúla agus sóisialta agus comhtháthú/gníomhachtú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen i fråga består i ombyggnad och renovering av bottenvåningen i ett flerfamiljshus på ul. Mickiewicza 57 i Toruń, som kommer att ägnas åt tillhandahållande av tjänster i lokalsamhället – skapandet av infrastrukturen i Daily Residence House för äldre och funktionshindrade. Anläggningen kommer att kunna använda 30 personer åt gången. Investeringsarbeten avser byggnadsverk (externa arbeten, t.ex. uppfart för funktionshindrade och invändiga arbeten, t.ex. murverk, väggisolering från insidan, dörr- och fönstersnickeri, skiljeväggar, renovering av tak, tak och golv, målning) samt installationsarbeten (elektriska och teletekniska, centralvärme, luftkonditionering, vatten och avlopp och ventilation). Det är också planerat att utrusta anläggningen med nödvändig utrustning och utrustning. Behovet av att genomföra investeringen beror på den otillräckliga tillgången till social infrastruktur för det dagliga stödet till omsorgsbehövande personer, särskilt äldre. Grunden för projektets antaganden var en analys av efterfrågan på infrastruktur i tillhandahållandet av sociala tjänster, särskilt dagligt stöd och äldreomsorg, till följd av den ökande demografiska bördan för invånarna i landet och regionen. De planerade åtgärderna kommer att öka tillgången till sociala tjänster för det dagliga stödet till äldre och funktionshindrade. Genomförandet av projektet kommer att bidra till social integration av äldre, omsorgsbehövande personer som är utestängda på grund av ålder, hälsa och ekonomiska förhållanden. Inrättandet av Daily Residence Centre kommer att vara ett stödcentrum för omsorgsbehövande personer, som tillhandahåller heldagsvård, specialiserad vård och aktivering på det fysiska, intellektuella och sociala området samt integration/aktivering. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kõnealune investeering seisneb ul-pereelamu esimese korruse rekonstrueerimises ja renoveerimises. Mickiewicza 57 Toruńis, mis on pühendatud teenuste osutamisele kohalikus kogukonnas – eakatele ja puuetega inimestele mõeldud Daily Residence House’i infrastruktuuri loomine. Hoones on võimalik korraga kasutada 30 inimest. Investeerimisprojektid hõlmavad ehitustöid (välistööd, nt puuetega inimeste sissesõiduteed ja sisetööd, nt müüritisetööd, seinaisolatsioonitööd seestpoolt, uste ja akende tisleritööd, vaheseinad, lagede, lagede ja põrandate renoveerimine, värvimine), samuti paigaldustöid (elektri- ja teletehnilised, keskküte, kliimaseadmed, vesi ja kanalisatsioon ning ventilatsioon). Samuti on kavas varustada rajatis vajaliku varustuse ja varustusega. Investeeringu rakendamise vajadus tuleneb sotsiaalse taristu ebapiisavast kättesaadavusest ülalpeetavate inimeste, eelkõige eakate igapäevaseks toetamiseks. Projekti eelduste aluseks oli sotsiaalteenuste, eelkõige igapäevase toetuse ja eakate hoolduse infrastruktuuri nõudluse analüüs, mis tulenes riigi ja piirkonna elanike suurenevast demograafilisest koormusest. Kavandatud meetmetega suurendatakse eakate ja puuetega inimeste igapäevase toetuse kättesaadavust sotsiaalteenustele. Projekti rakendamine aitab kaasa eakate, ülalpeetavate inimeste sotsiaalsele kaasamisele vanuse, tervise ja rahalise olukorra tõttu. Igapäevase elukoha keskuse loomine on tugikeskus ülalpeetavatele inimestele, kes pakuvad kogu päeva hooldusteenuseid, erihoolekandeteenuseid ja aktiveerimist füüsilises, intellektuaalses ja sotsiaalses sfääris ning integratsiooni/aktiveerimist. (Estonian) | |||
Revision as of 23:13, 2 March 2023
Project Q98701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction of the residential building at ul. Mickiewicza 57 for the provision of services in the local community – Stage I ground floor |
Project Q98701 in Poland |
Statements
852,808.68 zloty
0 references
1,114,782.61 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
15 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na przebudowie i remoncie parteru budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Mickiewicza 57 w Toruniu, który zostanie przeznaczony na świadczenie usług w społeczności lokalnej – utworzenie infrastruktury Dziennego Domu Pobytu dla osób starszych i niepełnosprawnych. Z placówki będzie mogło jednorazowo skorzystać 30 osób. Prace inwestycyjne dotyczą robót budowlanych (roboty zewnętrzne m.in. podjazd dla niepełnosprawnych oraz roboty wewnętrzne m.in. roboty murowe, docieplenie ścian od środka, stolarka drzwiowa i okienna, ścianki działowe, remont stropów, sufitów i podłóg, malowanie), a także prac instalacyjnych (elektryczna i teletechniczna, centralnego ogrzewania, urządzeń klimatyzacyjnych, wodne i kanalizacyjne oraz wentylacji). Planowane jest również wyposażenie obiektu w niezbędny sprzęt i urządzenia. Konieczność realizacji inwestycji wynika z niewystarczającej dostępności infrastruktury społecznej w zakresie wsparcia dziennego dla osób niesamodzielnych, w szczególności osób starszych. Podstawą przy tworzeniu założeń projektu była analiza zapotrzebowania na infrastrukturę w zakresie świadczenia usług społecznych, w szczególności wsparcia dziennego i opieki dla osób starszych, wynikające z rosnącego obciążenia demograficznego dla mieszkańców kraju i regionu. Zaplanowane działania pozwolą na zwiększenie dostępu do usług społecznych w zakresie wsparcie dziennego osób starszych i niepełnosprawnych. Realizacja projektu przyczyni się do włączenia społecznego osób starszych, niesamodzielnych wykluczonych ze względu na wiek, stan zdrowia, sytuację materialną. Powstała placówka Dziennego Domu Pobytu będzie ośrodkiem wsparcia przeznaczonym dla osób niesamodzielnych, zapewniającym całodzienne usługi opiekuńcze, specjalistyczne usługi opiekuńcze oraz aktywizację w sferze fizycznej, intelektualnej oraz społecznej i integrację/aktywizację społeczną. (Polish)
0 references
This investment consists of rebuilding and renovating the ground floor of a multi-family residential building at ul. Mickiewicza 57 in Toruń, which will be dedicated to providing services in the local community – creation of the infrastructure of the Daily House of Stay for the elderly and the disabled. The facility will be able to use 30 people at a time. The investment works concern construction works (external works, e.g. driveway for the disabled and internal works, such as masonry, wall warming from the inside, door and window joinery, partition walls, renovation of ceilings, ceilings and floors, painting), as well as installation works (electrical and teletechnical, central heating, air conditioning, water and sewage equipment and ventilation). It is also planned to equip the facility with the necessary equipment and equipment. The need for investment is due to the insufficient availability of social infrastructure in terms of day-to-day support for dependants, in particular older people. The basis for the project was to analyse the need for infrastructure for the provision of social services, in particular day-to-day support and care for the elderly, resulting from the increasing demographic burden for residents of the country and the region. The planned actions will increase access to social services to support day-to-day elderly and disabled people. The implementation of the project will contribute to the social inclusion of older people, dependents excluded due to age, health and financial situation. The establishment of the daily residence will be a support centre for dependent people, providing all-day care services, specialised care services and activation in the physical, intellectual and social spheres and integration/social activation. (English)
16 October 2020
0 references
L’investissement en question consiste en la reconstruction et la rénovation du rez-de-chaussée d’un immeuble résidentiel multifamilial à ul. Mickiewicza 57 à Toruń, qui sera dédié à la prestation de services dans la communauté locale — création de l’infrastructure de la résidence quotidienne pour les personnes âgées et les personnes handicapées. L’établissement pourra utiliser 30 personnes à la fois. Les travaux d’investissement concernent les travaux de construction (travaux extérieurs, par exemple les allées pour handicapés et les travaux internes, par exemple les travaux de maçonnerie, l’isolation murale de l’intérieur, la menuiserie des portes et des fenêtres, les cloisons, la rénovation des plafonds, des plafonds et des planchers, la peinture), ainsi que les travaux d’installation (électricité et télétechnique, chauffage central, climatisation, eau et assainissement et ventilation). Il est également prévu d’équiper l’installation de l’équipement et de l’équipement nécessaires. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’insuffisance des infrastructures sociales pour soutenir au quotidien les personnes dépendantes, en particulier les personnes âgées. La base de l’hypothèse du projet a été une analyse de la demande d’infrastructures dans la fourniture de services sociaux, en particulier le soutien quotidien et les soins aux personnes âgées, résultant de la charge démographique croissante pour les habitants du pays et de la région. Les actions prévues permettront d’améliorer l’accès aux services sociaux pour le soutien quotidien aux personnes âgées et handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à l’inclusion sociale des personnes âgées, dépendantes exclues en raison de l’âge, de la santé et de la situation financière. La création du Centre de résidence quotidienne sera un centre de soutien pour les personnes dépendantes, fournissant des services de soins toute la journée, des services de soins spécialisés et une activation dans les domaines physique, intellectuel et social et l’intégration/activation. (French)
1 December 2021
0 references
Die betreffende Investition besteht in der Rekonstruktion und Renovierung des Erdgeschosses eines Mehrfamilienhauses an der ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die auf die Bereitstellung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft gewidmet sein wird – Schaffung der Infrastruktur des täglichen Residenzhauses für ältere und behinderte Menschen. Die Anlage wird in der Lage sein, 30 Personen gleichzeitig zu nutzen. Investitionsarbeiten betreffen Bauarbeiten (externe Arbeiten, z. B. Einfahrt für Behinderte und Innenarbeiten, z. B. Mauerwerk, Wanddämmung von innen, Tür- und Fenstertischlerei, Trennwände, Renovierung von Decken, Decken und Böden, Malerei) sowie Installationsarbeiten (elektrisch und teletechnisch, Zentralheizung, Klimatisierung, Wasser- und Kanalisation und Lüftung). Es ist auch geplant, die Anlage mit der notwendigen Ausrüstung und Ausrüstung auszustatten. Die Notwendigkeit, die Investitionen umzusetzen, ist auf die unzureichende Verfügbarkeit sozialer Infrastruktur für die tägliche Unterstützung von abhängigen Menschen, insbesondere älteren Menschen, zurückzuführen. Grundlage für die Erstellung der Projektannahmen war eine Analyse des Bedarfs an Infrastruktur bei der Bereitstellung sozialer Dienstleistungen, insbesondere der täglichen Betreuung und Betreuung älterer Menschen, die sich aus der zunehmenden demografischen Belastung für die Einwohner des Landes und der Region ergeben. Die geplanten Maßnahmen werden den Zugang zu sozialen Diensten für die tägliche Unterstützung älterer und behinderter Menschen verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur sozialen Inklusion älterer, abhängiger Menschen beitragen, die aufgrund des Alters, der Gesundheit und der finanziellen Situation ausgeschlossen sind. Die Einrichtung des Daily Residence Centre wird ein Unterstützungszentrum für abhängige Menschen sein, das ganztägige Betreuungsdienste, spezialisierte Betreuungsdienste und Aktivierung im physischen, intellektuellen und sozialen Bereich sowie Integration/Aktivierung anbietet. (German)
7 December 2021
0 references
De investering in kwestie bestaat uit de reconstructie en renovatie van de begane grond van een meergezinswoning aan ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die zal worden gewijd aan het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — het creëren van de infrastructuur van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. De faciliteit zal in staat zijn om 30 personen tegelijk te gebruiken. Investeringswerkzaamheden hebben betrekking op bouwwerken (externe werken, bijvoorbeeld oprit voor gehandicapten en interne werken, bijvoorbeeld metselwerk, wandisolatie van binnen, deur- en raamschrijnwerk, scheidingswanden, renovatie van plafonds, plafonds en vloeren, schilderen), alsmede installatiewerkzaamheden (elektrische en teletechnische, centrale verwarming, airconditioning, water- en riolering en ventilatie). Het is ook gepland om de faciliteit uit te rusten met de nodige apparatuur en apparatuur. De noodzaak om de investering uit te voeren is te wijten aan de ontoereikende beschikbaarheid van sociale infrastructuur voor de dagelijkse ondersteuning van afhankelijke personen, met name ouderen. De basis voor het opstellen van de aannames van het project was een analyse van de vraag naar infrastructuur voor de verstrekking van sociale diensten, met name de dagelijkse ondersteuning en zorg voor ouderen, als gevolg van de toenemende demografische lasten voor de inwoners van het land en de regio. De geplande acties zullen de toegang tot sociale diensten verbeteren voor de dagelijkse ondersteuning van ouderen en gehandicapten. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de sociale inclusie van ouderen, afhankelijke personen die zijn uitgesloten vanwege leeftijd, gezondheid en financiële situatie. De oprichting van het Daily Residence Centre zal een ondersteuningscentrum zijn voor afhankelijke personen, het verzorgen van dagopvang, gespecialiseerde zorg en activering op fysiek, intellectueel en sociaal gebied en integratie/activatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento in questione consiste nella ricostruzione e ristrutturazione del piano terra di un edificio residenziale plurifamiliare ad ul. Mickiewicza 57 a Toruń, che sarà dedicata alla fornitura di servizi nella comunità locale — creazione dell'infrastruttura del Daily Residence House per anziani e disabili. La struttura sarà in grado di utilizzare 30 persone alla volta. I lavori di investimento riguardano lavori di costruzione (opere esterne, ad esempio carrabile per lavori disabili e interni, ad esempio opere in muratura, isolamento delle pareti dall'interno, falegnameria di porte e finestre, pareti divisorie, ristrutturazione di soffitti, soffitti e pavimenti, verniciatura), nonché lavori di installazione (elettrico e teletecnico, riscaldamento centralizzato, aria condizionata, acqua e fognature e ventilazione). Si prevede inoltre di dotare la struttura delle attrezzature e delle attrezzature necessarie. La necessità di attuare gli investimenti è dovuta all'insufficiente disponibilità di infrastrutture sociali per il sostegno quotidiano alle persone non autosufficienti, in particolare agli anziani. La base per la creazione delle ipotesi del progetto è stata un'analisi della domanda di infrastrutture nella fornitura di servizi sociali, in particolare il sostegno quotidiano e l'assistenza agli anziani, derivante dall'aumento dell'onere demografico per gli abitanti del paese e della regione. Le azioni previste aumenteranno l'accesso ai servizi sociali per il sostegno quotidiano alle persone anziane e disabili. L'attuazione del progetto contribuirà all'inclusione sociale degli anziani, delle persone a carico escluse a causa dell'età, della salute e della situazione finanziaria. L'istituzione del Daily Residence Centre sarà un centro di supporto per le persone a carico, fornendo servizi di assistenza per tutto il giorno, servizi di assistenza specialistica e attivazione in ambito fisico, intellettuale e sociale e integrazione/attivazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión en cuestión consiste en la reconstrucción y renovación de la planta baja de un edificio residencial multifamiliar en ul. Mickiewicza 57 en Toruń, que se dedicará a la prestación de servicios en la comunidad local: creación de la infraestructura de la residencia diaria para ancianos y discapacitados. La instalación podrá utilizar 30 personas a la vez. Las obras de inversión se refieren a obras de construcción (obras externas, por ejemplo, vías de entrada para discapacitados e interiores, por ejemplo, trabajos de mampostería, aislamiento de paredes desde el interior, carpintería de puertas y ventanas, paredes de división, renovación de techos, techos y suelos, pintura), así como trabajos de instalación (eléctricos y teletécnicos, calefacción central, aire acondicionado, agua y alcantarillado y ventilación). También está previsto equipar la instalación con el equipo y el equipo necesarios. La necesidad de ejecutar la inversión se debe a la insuficiente disponibilidad de infraestructura social para el apoyo diario a las personas dependientes, en particular a las personas de edad avanzada. La base para crear los supuestos del proyecto fue un análisis de la demanda de infraestructura en la prestación de servicios sociales, en particular el apoyo diario y la atención a las personas de edad, como resultado de la creciente carga demográfica para los habitantes del país y de la región. Las acciones previstas aumentarán el acceso a los servicios sociales para el apoyo diario a las personas mayores y discapacitadas. La implementación del proyecto contribuirá a la inclusión social de las personas mayores, dependientes excluidas por edad, salud y situación financiera. El establecimiento del Centro de Residencia Diaria será un centro de apoyo a las personas dependientes, que prestará servicios de atención durante todo el día, servicios de atención especializada y activación en las esferas física, intelectual y social y la integración/activación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Den pågældende investering består i ombygning og renovering af stueetagen af en flerfamiliehus i ul. Mickiewicza 57 i Toruń, som vil være dedikeret til levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet — oprettelse af infrastrukturen i Daily Residence House for ældre og handicappede. Anlægget vil kunne bruge 30 personer ad gangen. Investeringsarbejder vedrører bygværker (eksternt arbejde, f.eks. indkørsel til handicappede og interne arbejder, f.eks. murværk, vægisolering indefra, dør- og vinduessnedker, skillevægge, renovering af lofter, lofter og gulve, maling) samt installationsarbejder (elektrisk og teleteknisk, centralvarme, luftkonditionering, vand- og kloakering og ventilation). Det er også planlagt at udstyre anlægget med det nødvendige udstyr og udstyr. Behovet for at gennemføre investeringen skyldes den utilstrækkelige tilgængelighed af social infrastruktur til den daglige støtte til plejekrævende personer, navnlig ældre. Grundlaget for at skabe projektets antagelser var en analyse af efterspørgslen efter infrastruktur i forbindelse med levering af sociale ydelser, navnlig daglig støtte og pleje af ældre, som følge af den stigende demografiske byrde for indbyggerne i landet og regionen. De planlagte foranstaltninger vil øge adgangen til sociale tjenester for den daglige støtte til ældre og handicappede. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til social inklusion af ældre, afhængige personer, der er udstødt på grund af alder, sundhed og økonomisk situation. Oprettelsen af Daily Residence Centre vil være et støttecenter for plejekrævende personer, der tilbyder dagpleje, specialiserede plejetjenester og aktivering på det fysiske, intellektuelle og sociale område samt integration/aktivering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η εν λόγω επένδυση συνίσταται στην ανακατασκευή και ανακαίνιση του ισογείου ενός πολυκατοικιακού κτιρίου στο ul. Mickiewicza 57 στο Toruń, το οποίο θα είναι αφιερωμένο στην παροχή υπηρεσιών στην τοπική κοινότητα — δημιουργία της υποδομής του Daily Residence House για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι εγκαταστάσεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν 30 άτομα τη φορά. Τα επενδυτικά έργα αφορούν κατασκευαστικές εργασίες (εξωτερικές εργασίες, π.χ. διάδρομοι για άτομα με ειδικές ανάγκες και εσωτερικές εργασίες, π.χ. τοιχοποιίες, μόνωση τοίχων από το εσωτερικό, ξυλουργικές πόρτες και παράθυρα, διαχωριστικά τοιχώματα, ανακαίνιση οροφών, οροφών και δαπέδων, βαφή), καθώς και εργασίες εγκατάστασης (ηλεκτρικές και τηλετεχνικές, κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, ύδρευση και αποχέτευση και εξαερισμός). Προβλέπεται επίσης να εξοπλιστεί η εγκατάσταση με τον απαραίτητο εξοπλισμό και εξοπλισμό. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης οφείλεται στην ανεπαρκή διαθεσιμότητα κοινωνικών υποδομών για την καθημερινή στήριξη των εξαρτώμενων ατόμων, ιδίως των ηλικιωμένων. Η βάση για τη δημιουργία των παραδοχών του έργου ήταν η ανάλυση της ζήτησης υποδομών για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, ιδίως της καθημερινής υποστήριξης και φροντίδας των ηλικιωμένων, που προέκυψε από την αυξανόμενη δημογραφική επιβάρυνση για τους κατοίκους της χώρας και της περιοχής. Οι προγραμματισμένες δράσεις θα αυξήσουν την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για την καθημερινή υποστήριξη των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των ηλικιωμένων, των εξαρτώμενων ατόμων που αποκλείονται λόγω ηλικίας, υγείας και οικονομικής κατάστασης. Η ίδρυση του Κέντρου Ημερήσιας Διαμονής θα είναι ένα κέντρο υποστήριξης για εξαρτώμενα άτομα, παρέχοντας υπηρεσίες ολοήμερης φροντίδας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας και ενεργοποίηση στον φυσικό, πνευματικό και κοινωνικό τομέα και ενσωμάτωση/ενεργοποίηση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmetno ulaganje sastoji se od rekonstrukcije i obnove prizemlja višeobiteljske stambene zgrade u ul. Mickiewicza 57 u Toruńu, koja će biti posvećena pružanju usluga u lokalnoj zajednici – stvaranju infrastrukture Daily Residence House za starije osobe i osobe s invaliditetom. Objekt će moći koristiti 30 osoba u isto vrijeme. Investicijski radovi odnose se na građevinske radove (vanjske radove, npr. prilaz za radove s invaliditetom i unutarnje radove, npr. zidne radove, zidnu izolaciju iznutra, stolariju vrata i prozora, pregradne zidove, obnovu stropova, stropova i podova, slikanje) te instalacijske radove (električno i teletehničko, centralno grijanje, klimatizaciju, vodu i kanalizaciju i ventilaciju). Također je planirano opremanje objekta potrebnom opremom i opremom. Potreba za provedbom ulaganja posljedica je nedovoljne dostupnosti socijalne infrastrukture za svakodnevnu potporu uzdržavanim osobama, posebno starijim osobama. Osnova za stvaranje pretpostavki projekta bila je analiza potražnje za infrastrukturom u pružanju socijalnih usluga, posebno dnevne potpore i skrbi za starije osobe, koja je posljedica sve većeg demografskog opterećenja za stanovnike zemlje i regije. Planiranim mjerama povećat će se pristup socijalnim uslugama za svakodnevnu potporu starijim osobama i osobama s invaliditetom. Provedbom projekta doprinijet će se socijalnoj uključenosti starijih, ovisnih osoba isključenih zbog dobi, zdravlja i financijske situacije. Uspostava Dnevnog rezidencijalnog centra bit će centar za podršku uzdržavanim osobama koji pruža cjelodnevne usluge skrbi, usluge specijalizirane skrbi i aktivaciju u fizičkoj, intelektualnoj i društvenoj sferi te integraciju/aktivaciju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția în cauză constă în reconstrucția și renovarea parterului unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii la ul. Mickiewicza 57 din Toruń, care va fi dedicat prestării de servicii în comunitatea locală – crearea infrastructurii Casei zilnice de reședință pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Instalația va putea folosi 30 de persoane la un moment dat. Lucrările de investiții se referă la lucrări de construcții (lucrări externe, de exemplu, alee pentru lucrări cu dizabilități și interne, de exemplu lucrări de zidărie, izolarea pereților din interior, tâmplărie pentru uși și ferestre, pereți despărțitori, renovarea plafoanelor, tavanelor și podelelor, vopsirea), precum și lucrările de instalare (electrică și teletehnică, încălzire centrală, aer condiționat, apă și canalizare și ventilație). De asemenea, este planificată dotarea instalației cu echipamentele și echipamentele necesare. Necesitatea de a pune în aplicare investiția se datorează disponibilității insuficiente a infrastructurii sociale pentru sprijinirea zilnică a persoanelor dependente, în special a persoanelor în vârstă. Baza pentru crearea ipotezelor proiectului a fost o analiză a cererii de infrastructură în furnizarea de servicii sociale, în special asistența zilnică și îngrijirea persoanelor în vârstă, care rezultă din creșterea sarcinii demografice pentru locuitorii țării și din regiune. Acțiunile planificate vor spori accesul la serviciile sociale pentru sprijinirea zilnică a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap. Implementarea proiectului va contribui la incluziunea socială a persoanelor în vârstă, excluse din cauza vârstei, sănătății și situației financiare. Înființarea Centrului Daily Residence va fi un centru de sprijin pentru persoanele dependente, oferind servicii de îngrijire pe tot parcursul zilei, servicii specializate de îngrijire și activare în sferele fizice, intelectuale și sociale și integrarea/activarea. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetná investícia spočíva v rekonštrukcii a renovácii prízemia viacrodinného bytového domu ul. Mickiewicza 57 v Toruń, ktorá bude venovaná poskytovaniu služieb v miestnej komunite – vytvorenie infraštruktúry Daily Residence House pre starších a zdravotne postihnutých. Zariadenie bude môcť využívať 30 ľudí naraz. Investičné práce sa týkajú stavebných prác (vonkajšie práce, napr. príjazdová cesta pre práce so zdravotným postihnutím a vnútorné práce, napr. murárske práce, izolácia stien zvnútra, dverové a okenné stoly, priečky, renovácia stropov, stropov a podláh, lakovanie), ako aj inštalačné práce (elektrické a teletechnické, ústredné kúrenie, klimatizácia, voda a kanalizácia a vetranie). Plánuje sa tiež vybaviť zariadenie potrebným vybavením a vybavením. Potreba realizovať investície je spôsobená nedostatočnou dostupnosťou sociálnej infraštruktúry na každodennú podporu závislých osôb, najmä starších ľudí. Základom pre vytvorenie predpokladov projektu bola analýza dopytu po infraštruktúre pri poskytovaní sociálnych služieb, najmä každodenná podpora a starostlivosť o starších ľudí, vyplývajúca zo zvyšujúcej sa demografickej záťaže pre obyvateľov krajiny a regiónu. Plánovanými opatreniami sa zlepší prístup k sociálnym službám pre každodennú podporu starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k sociálnemu začleneniu starších, závislých osôb vylúčených z dôvodu veku, zdravia a finančnej situácie. Zriadenie centra dennej rezidencie bude podporným centrom pre závislé osoby, ktoré bude poskytovať celodennú starostlivosť, špecializované služby starostlivosti a aktiváciu vo fyzickej, intelektuálnej a sociálnej sfére a integráciu/aktiváciu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment inkwistjoni jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tas-sular t’isfel ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda ta’ ul. Mickiewicza 57 f’Toruń, li se tkun iddedikata għall-provvista ta’ servizzi fil-komunità lokali — il-ħolqien tal-infrastruttura tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Il-faċilità se tkun tista’ tuża 30 persuna kull darba. Ix-xogħlijiet ta’ investiment jikkonċernaw xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (xogħlijiet esterni, eż. awtostrada għall-persuni b’diżabbiltà u xogħlijiet interni, eż. xogħlijiet tal-bini, iżolament tal-ħitan minn ġewwa, xogħol ta’ xogħol tal-bibien u tat-twieqi, ħitan diviżorji, rinnovazzjoni ta’ soqfa, soqfa u art, żebgħa), kif ukoll xogħlijiet ta’ installazzjoni (elettriku u teletekniku, tisħin ċentrali, arja kundizzjonata, ilma u drenaġġ u ventilazzjoni). Huwa ppjanat ukoll li l-faċilità tiġi mgħammra bit-tagħmir u t-tagħmir meħtieġ. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment hija dovuta għad-disponibbiltà insuffiċjenti ta’ infrastruttura soċjali għall-appoġġ ta’ kuljum għall-persuni dipendenti, b’mod partikolari l-anzjani. Il-bażi għall-ħolqien tas-suppożizzjonijiet tal-proġett kienet analiżi tad-domanda għall-infrastruttura fil-provvista ta’ servizzi soċjali, b’mod partikolari l-appoġġ u l-kura ta’ kuljum għall-anzjani, li jirriżultaw miż-żieda fil-piż demografiku għall-abitanti tal-pajjiż u r-reġjun. L-azzjonijiet ippjanati se jżidu l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-appoġġ ta’ kuljum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tal-anzjani, persuni dipendenti esklużi minħabba l-età, is-saħħa u s-sitwazzjoni finanzjarja. It-twaqqif taċ-Ċentru ta’ Residenza ta’ Kuljum se jkun ċentru ta’ appoġġ għal persuni dipendenti, li jipprovdi servizzi ta’ kura matul il-ġurnata kollha, servizzi speċjalizzati ta’ kura u attivazzjoni fl-isferi fiżiċi, intellettwali u soċjali u l-integrazzjoni/attivazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento em questão consiste na reconstrução e renovação do rés do chão de um edifício residencial multifamiliar em ul. Mickiewicza 57 em Toruń, que será dedicada à prestação de serviços na comunidade local — criação da infraestrutura da Casa de Residência Diária para idosos e deficientes. A instalação poderá usar 30 pessoas de cada vez. As obras de investimento dizem respeito a obras de construção (obras externas, por exemplo, calçadas para deficientes e obras internas, por exemplo, obras de alvenaria, isolamento de paredes do interior, trabalhos de marcenaria para portas e janelas, divisórias, renovação de tetos, tetos e pavimentos, pintura), bem como obras de instalação (eletricidade e teletécnica, aquecimento central, ar condicionado, água e esgotos e ventilação). Também está previsto equipar a instalação com os equipamentos e equipamentos necessários. A necessidade de realizar o investimento deve-se à insuficiente disponibilidade de infraestruturas sociais para o apoio quotidiano às pessoas dependentes, em especial aos idosos. A base para a criação dos pressupostos do projeto foi a análise da procura de infraestruturas na prestação de serviços sociais, em especial o apoio diário e a assistência aos idosos, resultante do aumento da carga demográfica para os habitantes do país e da região. As ações previstas aumentarão o acesso aos serviços sociais para o apoio quotidiano às pessoas idosas e com deficiência. A implementação do projeto contribuirá para a inclusão social dos idosos, pessoas dependentes excluídas devido à idade, à saúde e à situação financeira. A criação do Centro de Residência Diária será um centro de apoio a pessoas dependentes, prestando serviços de cuidados diários, serviços de cuidados especializados e ativação nas esferas física, intelectual e social e integração/ativação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kyseessä oleva investointi koostuu ul:n moniperheisen asuinrakennuksen pohjakerroksen kunnostamisesta ja kunnostamisesta. Mickiewicza 57 Toruńissa, joka on omistettu palvelujen tarjoamiseen paikallisyhteisössä – Daily Residence House -rakennuksen infrastruktuurin luominen vanhuksille ja vammaisille. Laitos voi käyttää 30 henkilöä kerrallaan. Investointikohteet koskevat rakennustöitä (ulkoiset työt, esim. liikuntarajoitteisten ja sisäisten töiden ajotiet, esim. muuraustyöt, sisäseinät, ovi- ja ikkunaliitokset, väliseinät, kattojen, kattojen ja lattioiden kunnostaminen, maalaus) sekä asennustyöt (sähkö- ja teletekniset työt, keskuslämmitys, ilmastointi, vesi- ja viemäri- ja ilmanvaihto). Laitos on myös tarkoitus varustaa tarvittavilla laitteilla ja laitteilla. Tarve toteuttaa investointi johtuu siitä, että sosiaalista infrastruktuuria ei ole riittävästi saatavilla huollettavien, erityisesti ikääntyneiden, päivittäistä tukea varten. Hankkeen oletusten perustana oli analyysi infrastruktuurin kysynnästä sosiaalipalvelujen tarjonnassa, erityisesti vanhusten päivittäisessä tukemisessa ja hoidossa, joka johtuu maan ja alueen asukkaille aiheutuvasta kasvavasta väestötaakasta. Suunnitelluilla toimilla parannetaan iäkkäiden ja vammaisten päivittäisen tuen saatavuutta sosiaalipalvelujen saatavuudessa. Hankkeen toteuttaminen edistää ikääntyvien, iäkkäiden, terveydestä ja taloudellisesta tilanteesta riippuvaisten henkilöiden sosiaalista osallisuutta. Daily Residence Centre -keskuksen perustaminen on huollettavien henkilöiden tukikeskus, joka tarjoaa kokopäivähoitopalveluja, erikoishoitopalveluja ja aktivointia fyysisellä, henkisellä ja sosiaalisella alalla sekä integraatiota/aktivointia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Zadevna naložba zajema rekonstrukcijo in obnovo pritličja večdružinske stanovanjske stavbe na ul. Mickiewicza 57 v Toruńu, ki bo namenjen zagotavljanju storitev v lokalni skupnosti – vzpostavitvi infrastrukture dnevne rezidence za starejše in invalide. V objektu bo mogoče naenkrat uporabiti 30 oseb. Naložbena dela zadevajo gradbena dela (zunanja dela, npr. dovoz za invalide in notranja dela, npr. zidna dela, izolacija sten od znotraj, stavbno pohištvo za vrata in okna, pregradne stene, prenova stropov, stropov in tal, barvanje) ter inštalacijska dela (električno in teletehnično, centralno ogrevanje, klimatizacija, voda ter kanalizacija in prezračevanje). Načrtuje se tudi, da bo objekt opremil s potrebno opremo in opremo. Izvajanje naložbe je potrebno zaradi nezadostne razpoložljivosti socialne infrastrukture za vsakodnevno podporo odvisnim osebam, zlasti starejšim. Osnova za oblikovanje predpostavk projekta je bila analiza povpraševanja po infrastrukturi pri zagotavljanju socialnih storitev, zlasti dnevne podpore in oskrbe starejših, ki je posledica naraščajočega demografskega bremena za prebivalce države in regije. Načrtovani ukrepi bodo povečali dostop do socialnih storitev za vsakodnevno podporo starejšim in invalidnim osebam. Izvajanje projekta bo prispevalo k socialni vključenosti starejših, odvisnih oseb, izključenih zaradi starosti, zdravja in finančnega položaja. Ustanovitev centra za dnevno prebivanje bo podporni center za vzdrževane osebe, ki bo zagotavljal storitve celodnevne oskrbe, specializirane storitve oskrbe in aktivacijo na fizičnem, intelektualnem in družbenem področju ter vključevanje/aktivacijo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětná investice spočívá v rekonstrukci a renovaci přízemí bytového domu ul. Mickiewicza 57 v Toruni, která bude věnována poskytování služeb v místní komunitě – vytvoření infrastruktury Daily Residence House pro seniory a zdravotně postižené. Zařízení bude moci využívat 30 lidí najednou. Investiční práce se týkají stavebních prací (vnější práce, např. příjezdová cesta pro zdravotně postižené a vnitřní práce, např. zdivo, izolace stěn zevnitř, dveřní a okenní truhlářství, příčky, renovace stropů, stropů a podlah, lakování), jakož i montážní práce (elektrické a teletechnické, ústřední topení, klimatizace, voda a kanalizace a větrání). Plánuje se také vybavit zařízení potřebným vybavením a vybavením. Potřeba realizovat investice je způsobena nedostatečnou dostupností sociální infrastruktury pro každodenní podporu závislých osob, zejména starších osob. Základem pro vytvoření předpokladů projektu byla analýza poptávky po infrastruktuře při poskytování sociálních služeb, zejména každodenní podpory a péče o seniory, vyplývající z rostoucí demografické zátěže pro obyvatele země a regionu. Plánovaná opatření zlepší přístup k sociálním službám pro každodenní podporu starších a zdravotně postižených osob. Realizace projektu přispěje k sociálnímu začlenění starších osob, závislých osob vyloučených z důvodu věku, zdravotní a finanční situace. Centrum denní rezidence bude centrem podpory závislých osob, které bude poskytovat celodenní pečovatelské služby, specializované pečovatelské služby a aktivaci ve fyzické, intelektuální a sociální sféře a integraci/aktivaci. (Czech)
26 July 2022
0 references
Aptariamą investiciją sudaro daugiabučio gyvenamojo pastato pirmojo aukšto rekonstrukcija ir renovacija ul. „Mickiewicza 57“ Torunėje, kuri bus skirta paslaugų teikimui vietos bendruomenėje – „Daily Residence House“ infrastruktūros kūrimas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Įrenginys vienu metu galės aptarnauti 30 žmonių. Investiciniai darbai yra susiję su statybos darbais (išorės darbais, pvz., neįgaliųjų ir vidaus darbais, pvz., mūro darbais, sienų izoliacija iš vidaus, durų ir langų stalių gaminiais, pertvaromis, lubų, lubų ir grindų renovacija, dažymu), taip pat įrengimo darbais (elektros ir teletechnikos, centrinio šildymo, oro kondicionavimo, vandens ir kanalizacijos bei vėdinimo). Taip pat planuojama įrengti įrenginį su reikiama įranga ir įranga. Šias investicijas reikia įgyvendinti dėl nepakankamos socialinės infrastruktūros, skirtos kasdienei paramai priklausomiems žmonėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms, gauti. Projekto prielaidų pagrindas buvo socialinių paslaugų, ypač kasdienės paramos ir pagyvenusių žmonių priežiūros, paklausos, kurią lemia didėjanti demografinė našta šalies ir regiono gyventojams, analizė. Planuojamais veiksmais bus padidintos galimybės naudotis socialinėmis paslaugomis, kad vyresnio amžiaus ir neįgalieji galėtų gauti kasdienę paramą. Projekto įgyvendinimas prisidės prie vyresnio amžiaus, priklausomų asmenų, atskirtų dėl amžiaus, sveikatos ir finansinės padėties, socialinės įtraukties. „Daily Residence“ centro įsteigimas bus paramos išlaikomiems asmenims centras, teikiantis visą dieną teikiamas priežiūros paslaugas, specializuotas priežiūros paslaugas ir aktyvavimą fizinėje, intelektinėje ir socialinėje srityse bei integravimą/aktyvavimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Attiecīgais ieguldījums ir vairāku ģimeņu dzīvojamās ēkas pirmā stāva rekonstrukcija un atjaunošana ul. Mickiewicza 57 Toruņā, kas būs veltīts pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā — infrastruktūras izveidei Daily Residence House vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Iekārta varēs vienlaikus izmantot 30 cilvēkus. Ieguldījumu darbi attiecas uz būvdarbiem (ārējie darbi, piemēram, piebraucamais ceļš invalīdiem un iekšējie darbi, piemēram, mūra darbi, sienu izolācija no iekšpuses, durvju un logu galdniecība, starpsienas, griestu, griestu un grīdu renovācija, krāsošana), kā arī uzstādīšanas darbi (elektriskie un teletehniskie, centrālapkures, gaisa kondicionēšanas, ūdens un kanalizācijas un ventilācijas darbi). Plānots arī aprīkot objektu ar nepieciešamo aprīkojumu un aprīkojumu. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus ir saistīta ar nepietiekamu sociālās infrastruktūras pieejamību ikdienas atbalstam apgādājamiem cilvēkiem, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta pieņēmumu pamatā bija analīze par pieprasījumu pēc infrastruktūras sociālo pakalpojumu sniegšanā, jo īpaši attiecībā uz ikdienas atbalstu un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi, ko rada pieaugošais demogrāfiskais slogs valsts un reģiona iedzīvotājiem. Plānotās darbības palielinās sociālo pakalpojumu pieejamību vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti ikdienā. Projekta īstenošana veicinās gados vecāku cilvēku un apgādājamo personu sociālo iekļaušanu vecuma, veselības un finansiālās situācijas dēļ. Ikdienas uzturēšanās centra izveide būs atbalsta centrs apgādājamiem cilvēkiem, sniedzot diennakts aprūpes pakalpojumus, specializētus aprūpes pakalpojumus un aktivizējot fizisko, intelektuālo un sociālo jomu un integrāciju/aktivizāciju. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Въпросната инвестиция се състои в реконструкция и обновяване на партерния етаж на многофамилна жилищна сграда в ул. Mickiewicza 57 в Торун, който ще бъде посветен на предоставянето на услуги в местната общност — създаване на инфраструктурата на Daily Residence House за възрастни хора и хора с увреждания. Съоръжението ще може да използва 30 души наведнъж. Инвестиционните дейности се отнасят до строителни работи (външни работи, например алея за хора с увреждания и вътрешни работи, напр. зидария, изолация на стени отвътре, дограма на врати и прозорци, преградни стени, обновяване на тавани, тавани и подове, боядисване), както и монтажни работи (електрически и телетехнически, централно отопление, климатизация, вода и канализация и вентилация). Също така се планира съоръжението да се оборудва с необходимото оборудване и оборудване. Необходимостта от осъществяване на инвестицията се дължи на недостатъчната наличност на социална инфраструктура за ежедневна подкрепа за зависимите лица, по-специално за възрастните хора. Основата за създаването на предположенията на проекта беше анализ на търсенето на инфраструктура при предоставянето на социални услуги, по-специално ежедневна подкрепа и грижи за възрастните хора, в резултат на нарастващата демографска тежест за жителите на страната и региона. Планираните действия ще увеличат достъпа до социални услуги за ежедневна подкрепа за възрастните хора и хората с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за социалното приобщаване на възрастните, зависимите лица, изключени поради възраст, здраве и финансово положение. Създаването на Daily Residence Center ще бъде център за подкрепа на зависими лица, предоставяне на целодневни грижи, специализирани грижи и активиране във физическата, интелектуалната и социалната сфера и интеграция/активиране. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A szóban forgó beruházás egy többlakásos lakóépület földszintjének rekonstrukciójából és felújításából áll. Mickiewicza 57 Toruńban, amely a helyi közösség szolgáltatásainak nyújtásával foglalkozik – a Daily Residence House infrastruktúrájának létrehozása az idősek és a fogyatékkal élők számára. A létesítmény egyszerre 30 embert tud majd igénybe venni. A beruházási munkák építési munkákat érintenek (külső munkák, pl. a fogyatékkal élő és belső munkálatok, pl. falazat, belülről történő falszigetelés, ajtó- és ablakszerelvények, válaszfalak, mennyezetek, mennyezetek és padlók felújítása, festés), valamint szerelési munkák (elektromos és teletechnikai, központi fűtés, légkondicionáló, víz- és csatorna- és szellőzés). A tervek szerint a létesítményt a szükséges felszereléssel és felszereléssel is felszerelik. A beruházás végrehajtásának szükségessége annak tudható be, hogy nem áll rendelkezésre elegendő szociális infrastruktúra az eltartott személyek, különösen az idősek mindennapi támogatására. A projekt feltételezéseinek alapját a szociális szolgáltatások, különösen a napi támogatás és az idősek gondozása terén az infrastruktúra iránti kereslet elemzése képezte, amely az ország és a régió lakosaira nehezedő növekvő demográfiai teherből ered. A tervezett intézkedések növelni fogják a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést az idősek és a fogyatékkal élők mindennapi támogatása érdekében. A projekt végrehajtása hozzájárul az időskorúak, az életkoruk, egészségi állapotuk és pénzügyi helyzetük miatt kiszorult eltartottak társadalmi befogadásához. A Daily Residence Centre létrehozása az eltartottak támogató központja lesz, amely egész napos gondozási szolgáltatásokat, speciális gondozási szolgáltatásokat és a fizikai, szellemi és szociális szférában történő aktiválást, valamint integrációt/aktivációt biztosít. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá i gceist ná an t-atógáil agus an t-athchóiriú ar an mbunurlár d’fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag ul. Mickiewicza 57 in Toruń, a bheidh tiomnaithe do sholáthar seirbhísí sa phobal áitiúil — infreastruchtúr Theach an Chónaithe Laethúil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a chruthú. Beidh an áis in ann 30 duine a úsáid ag an am. Baineann oibreacha infheistíochta le hoibreacha tógála (oibreacha seachtracha, e.g. cabhsa do na hoibreacha faoi mhíchumas agus d’oibreacha inmheánacha, e.g. oibreacha saoirseachta, insliú balla ón taobh istigh, doras agus fuinneog siúinéireachta, ballaí deighilte, athchóiriú na síleálacha, na síleálacha agus na n-urlár, péintéireacht), chomh maith le hoibreacha suiteála (leictreacha agus teiliteicniúil, téamh lárnach, aerchóiriú, uisce agus séarachas agus aerú). Tá sé beartaithe freisin an trealamh agus an trealamh is gá a fheistiú leis an tsaoráid. Is é is cúis leis an infheistíocht a chur chun feidhme nach bhfuil bonneagar sóisialta ar fáil go leordhóthanach do thacaíocht laethúil do dhaoine cleithiúnacha, go háirithe do dhaoine scothaosta. Ba é an bunús le toimhdí an tionscadail a chruthú ná anailís ar an éileamh ar bhonneagar i soláthar seirbhísí sóisialta, go háirithe tacaíocht agus cúram laethúil do dhaoine scothaosta, mar thoradh ar an ualach déimeagrafach méadaitheach d’áitritheoirí na tíre agus an réigiúin. Méadóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe rochtain ar sheirbhísí sóisialta do thacaíocht laethúil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cuimsiú sóisialta daoine scothaosta, daoine cleithiúnacha atá eisiata mar gheall ar aois, sláinte agus staid airgeadais. Beidh bunú an Ionaid Cónaithe Laethúil ina ionad tacaíochta do dhaoine cleithiúnacha, ag soláthar seirbhísí cúraim uile-lae, sainseirbhísí cúraim agus gníomhachtú sna réimsí fisiciúla, intleachtúla agus sóisialta agus comhtháthú/gníomhachtú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen i fråga består i ombyggnad och renovering av bottenvåningen i ett flerfamiljshus på ul. Mickiewicza 57 i Toruń, som kommer att ägnas åt tillhandahållande av tjänster i lokalsamhället – skapandet av infrastrukturen i Daily Residence House för äldre och funktionshindrade. Anläggningen kommer att kunna använda 30 personer åt gången. Investeringsarbeten avser byggnadsverk (externa arbeten, t.ex. uppfart för funktionshindrade och invändiga arbeten, t.ex. murverk, väggisolering från insidan, dörr- och fönstersnickeri, skiljeväggar, renovering av tak, tak och golv, målning) samt installationsarbeten (elektriska och teletekniska, centralvärme, luftkonditionering, vatten och avlopp och ventilation). Det är också planerat att utrusta anläggningen med nödvändig utrustning och utrustning. Behovet av att genomföra investeringen beror på den otillräckliga tillgången till social infrastruktur för det dagliga stödet till omsorgsbehövande personer, särskilt äldre. Grunden för projektets antaganden var en analys av efterfrågan på infrastruktur i tillhandahållandet av sociala tjänster, särskilt dagligt stöd och äldreomsorg, till följd av den ökande demografiska bördan för invånarna i landet och regionen. De planerade åtgärderna kommer att öka tillgången till sociala tjänster för det dagliga stödet till äldre och funktionshindrade. Genomförandet av projektet kommer att bidra till social integration av äldre, omsorgsbehövande personer som är utestängda på grund av ålder, hälsa och ekonomiska förhållanden. Inrättandet av Daily Residence Centre kommer att vara ett stödcentrum för omsorgsbehövande personer, som tillhandahåller heldagsvård, specialiserad vård och aktivering på det fysiska, intellektuella och sociala området samt integration/aktivering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kõnealune investeering seisneb ul-pereelamu esimese korruse rekonstrueerimises ja renoveerimises. Mickiewicza 57 Toruńis, mis on pühendatud teenuste osutamisele kohalikus kogukonnas – eakatele ja puuetega inimestele mõeldud Daily Residence House’i infrastruktuuri loomine. Hoones on võimalik korraga kasutada 30 inimest. Investeerimisprojektid hõlmavad ehitustöid (välistööd, nt puuetega inimeste sissesõiduteed ja sisetööd, nt müüritisetööd, seinaisolatsioonitööd seestpoolt, uste ja akende tisleritööd, vaheseinad, lagede, lagede ja põrandate renoveerimine, värvimine), samuti paigaldustöid (elektri- ja teletehnilised, keskküte, kliimaseadmed, vesi ja kanalisatsioon ning ventilatsioon). Samuti on kavas varustada rajatis vajaliku varustuse ja varustusega. Investeeringu rakendamise vajadus tuleneb sotsiaalse taristu ebapiisavast kättesaadavusest ülalpeetavate inimeste, eelkõige eakate igapäevaseks toetamiseks. Projekti eelduste aluseks oli sotsiaalteenuste, eelkõige igapäevase toetuse ja eakate hoolduse infrastruktuuri nõudluse analüüs, mis tulenes riigi ja piirkonna elanike suurenevast demograafilisest koormusest. Kavandatud meetmetega suurendatakse eakate ja puuetega inimeste igapäevase toetuse kättesaadavust sotsiaalteenustele. Projekti rakendamine aitab kaasa eakate, ülalpeetavate inimeste sotsiaalsele kaasamisele vanuse, tervise ja rahalise olukorra tõttu. Igapäevase elukoha keskuse loomine on tugikeskus ülalpeetavatele inimestele, kes pakuvad kogu päeva hooldusteenuseid, erihoolekandeteenuseid ja aktiveerimist füüsilises, intellektuaalses ja sotsiaalses sfääris ning integratsiooni/aktiveerimist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0016/18
0 references