Improving biodiversity by restocking Lake Gopło and extending the facility with part of the natural and historical exposition. (Q98493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, fr, it, lv, sv, da, bg, sk, cs, et, fi, pt, es, de, el, mt, ga, nl, hr, lt, sl, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de la biodiversité grâce au repeuplement du lac Gopło et à l’extension de l’installation par une partie de l’exposition naturelle et historique. | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der biologischen Vielfalt durch | Verbesserung der biologischen Vielfalt durch Aufstockung des Gopło-Sees und Erweiterung der Anlage um einen Teil der natürlichen und historischen Ausstellung. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de biodiversiteit door | Verbetering van de biodiversiteit door herbezetting van het meer van Gopło en uitbreiding van de faciliteit door een deel van de natuurlijke en historische tentoonstelling. | ||
| label / it | label / it | ||
Miglioramento della biodiversità attraverso il ripopolamento del lago di Gopło e l'estensione della struttura da parte della mostra naturale e storica. | |||
| label / es | label / es | ||
Mejora de la biodiversidad mediante la repoblación del lago Gopło y ampliación de la instalación por parte de la exposición natural e histórica. | |||
| label / et | label / et | ||
Bioloogilise mitmekesisuse parandamine | Bioloogilise mitmekesisuse parandamine Gopło järve taasasustamise ja rajatise laiendamise teel loodus- ja ajaloonäituse raames. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Biologinės įvairovės gerinimas atkuriant | Biologinės įvairovės gerinimas atkuriant Gopło ežero išteklius ir išplėtus objektą gamtos ir istorijos parodoje. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje biološke raznolikosti | Poboljšanje biološke raznolikosti poribljavanjem jezera Gopło i proširenjem objekta dijelom prirodne i povijesne izložbe. | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της βιοποικιλότητας | Βελτίωση της βιοποικιλότητας μέσω του εμπλουτισμού των αποθεμάτων της λίμνης Gopło και της επέκτασης της εγκατάστασης με μέρος της φυσικής και ιστορικής έκθεσης. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie biodiverzity | Zlepšenie biodiverzity prostredníctvom zarybňovania jazera Gopło a rozšírenia zariadenia o časť prírodnej a historickej výstavy. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Biologisen monimuotoisuuden parantaminen lisäämällä Gopło-järven istutusta ja laajentamalla laitosta osana luonnon- ja historiallista näyttelyä. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A biológiai sokféleség javítása a | A biológiai sokféleség javítása a Gopło-tó újratelepítésével és a létesítménynek a természeti és történelmi kiállítás egy részével történő bővítésével. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení biologické rozmanitosti | Zlepšení biologické rozmanitosti prostřednictvím doplnění stavu jezera Gopło a rozšíření zařízení o část přírodní a historické výstavy. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bioloģiskās daudzveidības uzlabošana, atjaunojot Gopło ezera krājumus un paplašinot objektu, izmantojot daļu no dabiskās un vēsturiskās izstādes. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Bithéagsúlacht a fheabhsú trí Loch Gopło a athstocáil agus cuid den taispeántas nádúrtha agus stairiúil a chur leis an tsaoráid. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje biotske raznovrstnosti z obnovo staleža jezera | Izboljšanje biotske raznovrstnosti z obnovo staleža jezera Gopło in razširitvijo objekta z delom naravne in zgodovinske razstave. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на биологичното разнообразие чрез възстановяване на запасите | Подобряване на биологичното разнообразие чрез възстановяване на запасите на езерото Гопло и разширяване на съоръжението чрез част от природно-историческата изложба. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-bijodiversità permezz tal-istokkjar mill-ġdid tal-Lag | It-titjib tal-bijodiversità permezz tal-istokkjar mill-ġdid tal-Lag Gopło u l-estensjoni tal-faċilità permezz ta’ parti mill-wirja naturali u storika. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria da biodiversidade através do repovoamento do lago Gopło e extensão da instalação por parte da exposição natural e histórica. | |||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af biodiversiteten | Forbedring af biodiversiteten gennem genopfyldning af Gopłosøen og udvidelse af anlægget ved en del af den naturlige og historiske udstilling. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea biodiversității prin repopularea lacului | Îmbunătățirea biodiversității prin repopularea lacului Gopło și extinderea instalației printr-o parte a expoziției naturale și istorice. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättring av den biologiska mångfalden genom utsättning av sjön Gopło och utbyggnad av anläggningen genom en del av den naturliga och historiska utställningen. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet prévu, une somme européenne de 500 kg d’alevins devrait être introduite dans le lac, ce qui améliorera considérablement la biodiversité du lac Gopło. Il inhibera l’eutrophisation du réservoir. L’introduction de ce poisson dans le lac réduira le nombre d’espèces de poissons éliminant le zooplancton. En outre, il est prévu de déplacer le siège du parc d’un bâtiment loué à un palais historique près de la tour de la souris, que le TNP a reçu de la municipalité de Kruszwica. Le projet comprendra la modernisation et la thermomodernisation de l’installation existante et l’ajout d’une partie comprenant une exposition naturelle et historique, une salle éducative, des toilettes, un pont d’observation et d’autres infrastructures nécessaires incluses dans le projet de construction (y compris, entre autres, des garages et des installations économiques, des installations d’alarme, des places de stationnement, des abris, des clôtures), des salles administratives, des installations sociales et techniques — coûts inéligibles, etc., ainsi que l’aménagement de l’intérieur de l’exposition ainsi qu’une exposition multimédia. Les tâches du projet comprennent les travaux de projet, tels que la documentation du projet, la préparation d’une étude de faisabilité, la gestion du projet et la promotion du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des geplanten Projekts soll eine europäische Summe von 500 kg Braten in den See eingeführt werden, was die Biodiversität des Gopło-Sees erheblich verbessern wird. Es hemmt die Eutrophierung des Tanks. Die Einführung dieses Fisches in den See wird die Anzahl der Fischarten reduzieren, die Zooplankton eliminieren. Darüber hinaus ist geplant, das Hauptquartier des Parks von einem Mietgebäude zu einem historischen Palast in der Nähe des Mausturms zu verlegen, den der NPT von der Gemeinde Kruszwica erhielt. Das Projekt umfasst die Modernisierung und Thermomodernisierung der bestehenden Anlage und die Hinzufügung eines Teils, der eine natürliche und historische Ausstellung, eine Bildungshalle, Toiletten, eine Aussichtsplattform und andere notwendige Infrastrukturen im Bauprojekt umfasst (u. a. Garagen- und Wirtschaftseinrichtungen, Alarmanlage, Parkplätze, Schutzräume, Zaun). Verwaltungsräume, soziale und technische Einrichtungen – nicht förderfähige Kosten) usw., sowie die Gestaltung des Innenraums der Ausstellung zusammen mit einer Multimedia-Ausstellung.Der Umfang der Bauarbeiten verpflichtet auch Investoren, Erhaltung und archäologische Überwachung.Teil der Kosten für Modernisierung und Ausrüstung wurde getrennt, um unbillige Kosten, weil es Verwaltungsbüros betreffen. Zu den Aufgaben des Projekts gehören Projektarbeit, wie Projektdokumentation, Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Projektmanagement und Projektförderung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het geplande project zal een Europese som van 500 kg frituur in het meer worden geïntroduceerd, wat de biodiversiteit van het meer van Gopło aanzienlijk zal verbeteren. Het zal de eutrofiëring van de tank remmen. De introductie van deze vis in het meer zal het aantal vissoorten verminderen dat zoöplankton elimineert. Daarnaast is het de bedoeling om het hoofdkantoor van het park te verplaatsen van een gehuurd gebouw naar een historisch paleis in de buurt van de Muistoren, die het NPT ontving van de gemeente Kruszwica. Het project omvat de modernisering en thermomodernisering van de bestaande faciliteit en de toevoeging van een onderdeel dat een natuurlijke en historische tentoonstelling omvat, een educatieve hal, toiletten, een observatiedek en andere noodzakelijke infrastructuur die in het bouwproject is opgenomen (waaronder onder meer garage- en economische voorzieningen, alarminstallatie, parkeerplaatsen, schuilplaatsen, omheining). administratieve ruimten, sociale en technische voorzieningen — niet-subsidiabele kosten) enz., alsmede het regelen van het interieur van de tentoonstelling samen met een multimediatentoonstelling.Het toepassingsgebied van de bouwwerken verplicht ook tot het verstrekken van investeerders, behoud en archeologisch toezicht.Een deel van de kosten van modernisering en uitrusting is gescheiden voor oneisbare kosten omdat het betrekking heeft op administratiekantoren. De taken van het project omvatten projectwerk, zoals projectdocumentatie, voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, projectmanagement en projectpromotie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto previsto, si prevede di introdurre nel lago una somma europea di 500 kg di avannotti, che migliorerà significativamente la biodiversità del lago di Gopło. Inibisce l'eutrofizzazione del serbatoio. L'introduzione di questo pesce nel lago ridurrà il numero di specie ittiche eliminando lo zooplancton. Inoltre, si prevede di spostare la sede del Parco da un edificio affittato a un palazzo storico vicino alla Torre del mouse, che il TNP ha ricevuto dal Comune di Kruszwica. Il progetto comprenderà l'ammodernamento e la termomodernizzazione della struttura esistente e l'aggiunta di una parte che comprenderà una mostra naturale e storica, una sala didattica, servizi igienici, un ponte di osservazione e altre infrastrutture necessarie incluse nel progetto di costruzione (tra cui, tra l'altro, garage e strutture economiche, installazione di allarme, parcheggi, rifugi, recinzioni). Sale amministrative, strutture sociali e tecniche — costi non ammissibili) ecc., nonché l'organizzazione dell'interno della mostra insieme a una mostra multimediale. I compiti del progetto comprendono il lavoro di progetto, come la documentazione del progetto, la preparazione di uno studio di fattibilità, la gestione del progetto e la promozione del progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto previsto, se prevé introducir en el lago una suma europea de 500 kg de alevines, lo que mejorará significativamente la biodiversidad del lago Gopło. Inhibirá la eutrofización del tanque. La introducción de este pez en el lago reducirá el número de especies de peces que eliminan el zooplancton. Además, se planea trasladar la sede del Parque de un edificio arrendado a un palacio histórico cerca de la Torre del Ratón, que el TNP recibió del Municipio de Kruszwica. El proyecto incluirá la modernización y termomodernización de la instalación existente y la adición de una parte que incluirá una exposición natural e histórica, una sala educativa, aseos, una cubierta de observación y otras infraestructuras necesarias incluidas en el proyecto de construcción (incluyendo, entre otros, garaje e instalaciones económicas, instalación de alarmas, plazas de aparcamiento, refugios, valla), salas administrativas, instalaciones sociales y técnicas — costos no elegibles), etc., así como la organización del interior de la exposición junto con una exposición multimedia.El alcance de las obras de construcción también obliga a proporcionar a los inversores, la conservación y la supervisión arqueológica.Parte del costo de la modernización y el equipo se ha separado a costos no elegibles porque se tratará de oficinas de administración. Las tareas del proyecto incluyen el trabajo del proyecto, como la documentación del proyecto, la preparación de un estudio de viabilidad, la gestión de proyectos y la promoción del proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatud projekti raames kavatsetakse järve tuua Euroopa 500 kg praetud praadi, mis parandab märkimisväärselt Gopło järve bioloogilist mitmekesisust. See pärsib tanki eutrofeerumist. Selle kala sattumine järve vähendab zooplanktoni kõrvaldavate kalaliikide arvu. Lisaks on kavas viia pargi peakorter renditud hoonest Hiiretorni lähedal asuvasse ajaloolisesse paleesse, mille NPT sai Kruszwica omavalitsuselt. Projekt hõlmab olemasoleva rajatise moderniseerimist ja termomoderniseerimist ning sellise osa lisamist, mis hõlmab loodus- ja ajaloonäitust, haridussaali, tualetti, vaatlusteki ja muud ehitusprojektiga hõlmatud vajalikku infrastruktuuri (sh garaaži- ja majandusrajatised, häirepaigad, parkimiskohad, varjualused, tara), haldusruume, sotsiaalseid ja tehnilisi rajatisi – abikõlbmatuid kulusid) jne, samuti näituse interjööri korraldamist koos multimeedianäitusega. osa moderniseerimise ja seadmete maksumusest on eraldatud rahastamiskõlbmatuteks kuludeks, sest see puudutab haldusbüroosid. Projekti ülesannete hulka kuuluvad näiteks projekti dokumenteerimine, teostatavusuuringu ettevalmistamine, projektijuhtimine ja projekti edendamine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagal planuojamą projektą į ežerą planuojama įvežti 500 kg kepsnių, o tai žymiai pagerins Gopło ežero biologinę įvairovę. Tai slopins bako eutrofikaciją. Įvedus šią žuvį į ežerą, sumažės zooplanktono pašalinimo žuvų rūšių skaičius. Be to, planuojama perkelti parko būstinę iš nuomojamo pastato į istorinius rūmus netoli Pelės bokšto, kuriuos NPT gavo iš Kruszwica savivaldybės. Projektas apims esamo objekto modernizavimą ir termomodernizavimą, taip pat dalies, kuri apims natūralią ir istorinę parodą, švietimo salę, tualetus, stebėjimo denį ir kitą būtiną infrastruktūrą, įtrauktą į statybos projektą (įskaitant, be kita ko, garažus ir ekonominius įrenginius, signalizacijos įrenginius, automobilių stovėjimo aikšteles, prieglaudas, tvoras), administracinių patalpų, socialinių ir techninių įrenginių – netinkamų finansuoti išlaidų, ir kt., taip pat organizuoti parodos interjerą kartu su daugialypės terpės paroda.Statybos darbų apimtis taip pat įpareigoja teikti investuotojus, konservavimą ir archeologinę priežiūrą.Šios modernizavimo ir įrangos išlaidų dalis buvo atskirta nuo netinkamų finansuoti išlaidų, nes ji bus susijusi su administravimo biurais. Projekto užduotys apima projekto darbą, pvz., projekto dokumentaciją, galimybių studijos parengimą, projekto valdymą ir projekto skatinimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu planiranog projekta planira se uvođenje europskog iznosa od 500 kg pržiti u jezero, što će značajno poboljšati biološku raznolikost jezera Gopło. To će spriječiti eutrofikaciju spremnika. Uvođenjem ove ribe u jezero smanjit će se broj ribljih vrsta koje uklanjaju zooplankton. Osim toga, planira se premjestiti sjedište parka iz iznajmljene zgrade u povijesnu palaču u blizini tornja miša, koju je NPT dobio od općine Kruszwica. Projekt će uključivati modernizaciju i termomodernizaciju postojećeg objekta te dodavanje dijela koji će uključivati prirodnu i povijesnu izložbu, edukativnu dvoranu, toalete, promatračku palubu i drugu potrebnu infrastrukturu uključenu u projekt izgradnje (uključujući, između ostalog, garažu i gospodarske objekte, instalacije alarma, parkirna mjesta, skloništa, ogradu). Administrativne prostorije, društveni i tehnički sadržaji – neprihvatljivi troškovi) itd., kao i uređenje interijera izložbe zajedno s multimedijskom izložbom. Opseg građevinskih radova također obvezuje osigurati investitore, konzervaciju i arheološki nadzor. Zadaci projekta uključuju projektni rad, kao što je projektna dokumentacija, izrada studije izvedivosti, upravljanje projektima i promocija projekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου έργου, προβλέπεται η εισαγωγή στη λίμνη ενός ευρωπαϊκού ποσού 500 kg τηγανιτών, το οποίο θα βελτιώσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα της λίμνης Gopło. Θα εμποδίσει τον ευτροφισμό της δεξαμενής. Η εισαγωγή αυτού του ψαριού στη λίμνη θα μειώσει τον αριθμό των ειδών ψαριών που εξαλείφουν ζωοπλαγκτόν. Επιπλέον, σχεδιάζεται να μετακινηθεί η έδρα του πάρκου από ένα μισθωμένο κτίριο σε ένα ιστορικό παλάτι κοντά στον πύργο του ποντικιού, το οποίο έλαβε η NPT από τον Δήμο της Kruszwica. Το έργο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον θερμοεκσυγχρονισμό της υπάρχουσας εγκατάστασης και την προσθήκη ενός μέρους που θα περιλαμβάνει μια φυσική και ιστορική έκθεση, μια εκπαιδευτική αίθουσα, τουαλέτες, ένα κατάστρωμα παρατήρησης και άλλες απαραίτητες υποδομές που περιλαμβάνονται στο κατασκευαστικό έργο (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, γκαράζ και οικονομικών εγκαταστάσεων, εγκατάσταση συναγερμού, χώρους στάθμευσης, καταφύγια, περίφραξη). Τα καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν τις εργασίες του έργου, όπως η τεκμηρίωση του έργου, η εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, η διαχείριση του έργου και η προώθηση του έργου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci plánovaného projektu sa plánuje zaviesť do jazera európsky súčet 500 kg poteru, čím sa výrazne zlepší biodiverzita jazera Gopło. Bude inhibovať eutrofizáciu nádrže. Zavedením tejto ryby do jazera sa zníži počet druhov rýb, ktoré eliminujú zooplanktón. Okrem toho sa plánuje presunúť sídlo parku z prenajatej budovy do historického paláca v blízkosti Mouse Tower, ktorý NPT dostal od obce Kruszwica. Projekt bude zahŕňať modernizáciu a termomodernizáciu existujúceho zariadenia a doplnenie časti, ktorá bude zahŕňať prírodnú a historickú výstavu, vzdelávaciu halu, toalety, pozorovaciu plošinu a ďalšiu potrebnú infraštruktúru zahrnutú do stavebného projektu (vrátane okrem iného garážových a ekonomických zariadení, poplachových zariadení, parkovacích miest, prístreškov, plotov). administratívne miestnosti, sociálne a technické zariadenia – neoprávnené náklady) atď., ako aj usporiadanie interiéru výstavy spolu s multimediálnou výstavou.Rozsah stavebných prác tiež zaväzuje poskytnúť investorovi, ochranu a archeologický dohľad.Časť nákladov na modernizáciu a vybavenie bola oddelená na neoprávnené náklady, pretože sa bude týkať kancelárií. Medzi úlohy projektu patrí projektová práca, ako je projektová dokumentácia, príprava štúdie uskutočniteľnosti, projektový manažment a propagácia projektu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana suunniteltua hanketta järveen on tarkoitus tuoda 500 kg paistoa, mikä parantaa merkittävästi Gopło-järven biologista monimuotoisuutta. Se estää säiliön rehevöitymistä. Tämän kalan kulkeutuminen järveen vähentää eläinplanktonin poistavien kalalajien määrää. Lisäksi on tarkoitus siirtää puiston pääkonttori vuokratusta rakennuksesta historialliseen palatsiin lähellä Hiiritornia, jonka ydinsulkusopimus sai Kruszwican kunnalta. Hankkeeseen kuuluu olemassa olevan laitoksen nykyaikaistaminen ja lämpömodernisointi sekä sellaisen osan lisääminen, johon kuuluu luonnonmukainen ja historiallinen näyttely, koulutussali, wc-tilat, näköalatasanne ja muu rakennushankkeeseen sisältyvä tarpeellinen infrastruktuuri (muun muassa autotalli- ja taloustilat, hälytysjärjestelmät, pysäköintipaikat, turvakodit, aidat jne.), hallintotilat, sosiaaliset ja tekniset tilat – tukikelvottomat kustannukset) sekä näyttelyn sisätilojen järjestäminen yhdessä multimedianäyttelyn kanssa. Rakennustöiden laajuus velvoittaa myös tarjoamaan sijoittajalle, suojelu ja arkeologinen valvonta.Osa nykyaikaistamis- ja laitteistokustannuksista on erotettu tukeen oikeuttamattomiksi kustannuksiksi, koska ne koskevat hallintovirastoja. Hankkeen tehtäviin kuuluu projektityö, kuten projektidokumentaatio, toteutettavuustutkimuksen valmistelu, projektinhallinta ja projektin edistäminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A tervezett projekt részeként a tervek szerint 500 kg európai sütés kerül bevezetésre a tóba, ami jelentősen javítja a Gopło-tó biológiai sokféleségét. Ez gátolja a tartály eutrofizációját. Ennek a halnak a tóba való bevezetése csökkenteni fogja a zooplanktonokat megszüntető halfajok számát. Ezenkívül a tervek szerint a park székhelyét egy bérelt épületből egy történelmi palotába helyezik át az egértorony közelében, amelyet az NPT Kruszwica önkormányzatától kapott. A projekt magában foglalja a meglévő létesítmény modernizálását és termomodernizálását, valamint egy természeti és történelmi kiállítást, oktatási csarnokot, WC-ket, megfigyelő fedélzetet és egyéb szükséges infrastruktúrát (beleértve többek között garázst és gazdasági létesítményeket, riasztóberendezéseket, parkolóhelyeket, menedékeket, kerítést). adminisztratív helyiségeket, szociális és műszaki létesítményeket – nem támogatható költségeket) stb., valamint a kiállítás belsejének megszervezését multimédiás kiállítással együtt.Az építési munkák köre a beruházó, a megőrzés és a régészeti felügyelet biztosítására is kötelezi a beruházót, a megőrzést és a régészeti felügyeletet.A modernizáció és a berendezések költségének egy része nem támogatható költségekre van elkülönítve, mivel az adminisztrációs irodákat érinti. A projekt feladatai közé tartozik a projektmunka, például a projektdokumentáció, a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, a projektmenedzsment és a projektösztönzés. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci plánovaného projektu se plánuje zavedení evropské částky 500 kg potěru do jezera, což výrazně zlepší biologickou rozmanitost jezera Gopło. Potlačuje eutrofizaci nádrže. Zavedení těchto ryb do jezera sníží počet druhů ryb eliminujících zooplankton. Kromě toho se plánuje přemístění sídla parku z pronajaté budovy do historického paláce poblíž Mouse Tower, který NPT obdržela od obce Kruszwica. Projekt bude zahrnovat modernizaci a termomodernizaci stávajícího zařízení a doplnění části, která bude zahrnovat přírodní a historickou výstavu, vzdělávací sál, toalety, vyhlídkovou plošinu a další nezbytnou infrastrukturu zahrnutou do stavebního projektu (včetně mimo jiné garážových a ekonomických zařízení, poplašných zařízení, parkovacích míst, přístřešků, plotu), administrativních místností, sociálních a technických zařízení – nezpůsobilých nákladů) atd., jakož i uspořádání interiéru výstavy spolu s multimediální výstavou.Rozsah stavebních prací rovněž zavazuje k zajištění investora, ochrany a archeologického dohledu.Část nákladů na modernizaci a vybavení byla oddělena na nezpůsobilé náklady, protože se týká administrativních úřadů. Úkoly projektu zahrnují projektovou práci, jako je projektová dokumentace, příprava studie proveditelnosti, projektové řízení a propagace projektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plānotā projekta ietvaros ezerā plānots ieviest 500 kg mazuļu Eiropas, kas ievērojami uzlabos Gopło ezera bioloģisko daudzveidību. Tas kavēs tvertnes eitrofikāciju. Šo zivju ievešana ezerā samazinās to zivju sugu skaitu, kuras iznīcina zooplanktonu. Turklāt ir plānots pārvietot parka galveno mītni no nomātas ēkas uz vēsturisku pili netālu no peles torņa, ko KNL saņēma no Krūszwica pašvaldības. Projekts ietvers esošās iekārtas modernizāciju un termomodernizāciju un tādas daļas pievienošanu, kas ietvers dabas un vēstures ekspozīciju, izglītības zāli, tualetes, novērošanas klāju un citu nepieciešamo infrastruktūru, kas iekļauta būvniecības projektā (tostarp garāžas un ekonomiskās iekārtas, signalizācijas uzstādīšana, autostāvvietas, nojumes, žogs), administratīvās telpas, sociālās un tehniskās iekārtas — neattiecināmas izmaksas) utt., kā arī izstādes interjera sakārtošanu kopā ar multimediju izstādi. Projekta uzdevumi ietver projekta darbu, piemēram, projekta dokumentāciju, priekšizpētes sagatavošanu, projekta vadību un projekta veicināšanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal atá beartaithe, tá sé beartaithe suim Eorpach 500 kg gilidíní a thabhairt isteach sa loch, rud a chuirfidh feabhas suntasach ar bhithéagsúlacht Loch Gopło. Cuirfidh sé bac ar eotrófú an umair. Laghdóidh tabhairt isteach an éisc seo sa loch líon na speiceas éisc a chuireann deireadh le zóplanctón. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ceanncheathrú na Páirce a bhogadh ó fhoirgneamh ar léas go dtí pálás stairiúil in aice leis an Túr Luiche, a fuair an NPT ó Bardas Kruszwica. Áireofar leis an tionscadal nuachóiriú agus teirmmhodú na saoráide atá ann cheana agus cuid a chur leis lena n-áireofar taispeántas nádúrtha agus stairiúil, halla oideachais, leithris, deic breathnóireachta agus bonneagar riachtanach eile a áirítear sa tionscadal tógála (lena n-áirítear, i measc nithe eile, saoráidí garáiste agus eacnamaíocha, suiteáil aláraim, spásanna páirceála, foscadáin, fál). seomraí riaracháin, áiseanna sóisialta agus teicniúla — costais neamh-incháilithe etc., chomh maith le socrú a dhéanamh ar an taobh istigh den taispeántas mar aon le taispeántas ilmheán. Áirítear ar chúraimí an tionscadail obair tionscadail, amhail doiciméadú tionscadail, staidéar féidearthachta a ullmhú, tionscadail a bhainistiú agus tionscadail a chur chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru načrtovanega projekta se načrtuje vnos evropske vsote 500 kg cvrtja v jezero, kar bo znatno izboljšalo biotsko raznovrstnost jezera Gopło. To bo zaviralo evtrofikacijo rezervoarja. Vnos teh rib v jezero bo zmanjšal število ribjih vrst, ki odpravljajo zooplankton. Poleg tega je načrtovano, da se sedež parka premakne iz zakupljene stavbe v zgodovinsko palačo blizu mišjega stolpa, ki jo je NPT prejela od občine Kruszwica. Projekt bo vključeval posodobitev in termomodernizacijo obstoječega objekta ter dodatek dela, ki bo vključeval naravno in zgodovinsko razstavo, izobraževalno dvorano, stranišča, opazovalni krov in drugo potrebno infrastrukturo, vključeno v gradbeni projekt (med drugim garažne in gospodarske objekte, alarmne naprave, parkirišča, zavetišča, ograje), upravne prostore, socialne in tehnične objekte – neupravičeni stroški) itd., kot tudi ureditev notranjosti razstave skupaj z multimedijsko razstavo.Obseg gradbenih del zavezuje tudi k zagotavljanju investitorja, ohranjanja in arheološkega nadzora.Del stroškov modernizacije in opreme je bil ločen na neupravičene stroške, ker bo zadeval upravne pisarne. Naloge projekta vključujejo projektno delo, kot so projektna dokumentacija, priprava študije izvedljivosti, projektno vodenje in promocija projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от планирания проект в езерото се планира да бъде въведена европейска сума от 500 кг пържени картофи, което значително ще подобри биологичното разнообразие на езерото Гопло. Това ще инхибира еутрофикацията на резервоара. Въвеждането на тази риба в езерото ще намали броя на рибните видове, елиминиращи зоопланктона. Освен това се планира седалището на парка да се премести от наета сграда в исторически дворец близо до кулата на мишката, която ДНЯО получи от община Крушвика. Проектът ще включва модернизация и термомодернизация на съществуващото съоръжение и добавяне на част, която ще включва природно-историческа изложба, образователна зала, тоалетни, наблюдателна площадка и друга необходима инфраструктура, включена в строителния проект (включително, наред с другото, гаражни и икономически съоръжения, алармени инсталации, паркоместа, заслони, огради). административни помещения, социални и технически съоръжения — недопустими разходи) и др., както и организиране на интериора на изложбата заедно с мултимедийна изложба.Обхватът на строителните работи също така задължава да се осигури инвеститор, консервация и археологически надзор.Част от разходите за модернизация и оборудване е отделена на недопустими разходи, тъй като тя ще се отнася до административни офиси. Задачите на проекта включват работа по проекта, като проектна документация, подготовка на предпроектно проучване, управление на проекти и популяризиране на проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett ippjanat, huwa ppjanat li tiġi introdotta somma Ewropea ta’ 500 kg ta’ fry fil-lag, li ser ittejjeb b’mod sinifikanti l-bijodiversità tal-Lag Gopło. Se jinibixxi l-ewtrofikazzjoni tat-tank. L-introduzzjoni ta’ dan il-ħut fil-lag se tnaqqas l-għadd ta’ speċijiet ta’ ħut li jeliminaw iż-żooplankton. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-kwartieri ġenerali tal-Park jiġu mċaqalqa minn bini mikri għal palazz storiku qrib it-Torri tal-Maws, li t-TNP irċieva mill-Muniċipalità ta’ Kruszwica. Il-proġett se jinkludi l-modernizzazzjoni u t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità eżistenti u ż-żieda ta’ parti li se tinkludi wirja naturali u storika, sala edukattiva, tojlits, gverta għall-osservazzjoni u infrastruttura oħra meħtieġa inkluża fil-proġett ta’ kostruzzjoni (inklużi, fost l-oħrajn, garaxx u faċilitajiet ekonomiċi, installazzjoni ta’ allarm, spazji ta’ parkeġġ, postijiet ta’ kenn, ċint). Il-kompiti tal-proġett jinkludu x-xogħol tal-proġett, bħad-dokumentazzjoni tal-proġett, it-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà, il-ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto previsto, está prevista a introdução no lago de uma soma europeia de 500 kg de frita, o que melhorará significativamente a biodiversidade do lago Gopło. Irá inibir a eutrofização do tanque. A introdução deste peixe no lago reduzirá o número de espécies de peixes que eliminam o zooplâncton. Além disso, está previsto transferir a sede do Parque de um edifício arrendado para um palácio histórico perto da Torre do Ratinho, que o TNP recebeu do Município de Kruszwica. O projeto incluirá a modernização e a termomodernização das instalações existentes e a adição de uma parte que incluirá uma exposição natural e histórica, uma sala de ensino, casas de banho, um convés de observação e outras infraestruturas necessárias incluídas no projeto de construção (incluindo, entre outros, garagem e instalações económicas, instalação de alarmes, lugares de estacionamento, abrigos, cercas), salas administrativas, instalações sociais e técnicas — custos inelegíveis), etc., bem como organizar o interior da exposição juntamente com uma exposição multimédia.O âmbito das obras de construção também obriga a proporcionar aos investidores, à conservação e à supervisão arqueológica. Parte do custo da modernização e do equipamento foi separada em custos inelegíveis, uma vez que se tratará de escritórios de administração. As tarefas do projeto incluem o trabalho do projeto, como a documentação do projeto, a preparação de um estudo de viabilidade, a gestão do projeto e a promoção do projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som led i det planlagte projekt er det planlagt at indføre en europæisk sum på 500 kg yngel i søen, hvilket i væsentlig grad vil forbedre biodiversiteten i Gopłosøen. Det vil hæmme eutrofiering af tanken. Introduktionen af denne fisk i søen vil reducere antallet af fiskearter, der eliminerer zooplankton. Derudover er det planlagt at flytte parkens hovedkvarter fra en lejet bygning til et historisk palads nær musetårnet, som NPT modtog fra Kruszwica kommune. Projektet vil omfatte modernisering og termomodernisering af det eksisterende anlæg og tilføjelse af en del, der omfatter en naturlig og historisk udstilling, en undervisningshal, toiletter, et observationsdæk og anden nødvendig infrastruktur, der indgår i byggeprojektet (herunder bl.a. garage og økonomiske faciliteter, alarmanlæg, parkeringspladser, krisecentre, hegn), administrative lokaler, sociale og tekniske faciliteter — ikke-støtteberettigede omkostninger) osv., samt arrangere det indre af udstillingen sammen med en multimedieudstilling.Anvendelsesområdet for byggearbejderne forpligter også til at levere investor-, bevarings- og arkæologisk tilsyn.En del af udgifterne til modernisering og udstyr er blevet adskilt til ikke-støtteberettigede omkostninger, fordi det vil vedrøre administrationskontorer. Opgaverne i projektet omfatter projektarbejde, såsom projektdokumentation, forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse, projektledelse og projektfremme. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului planificat, o sumă europeană de 500 kg de prăjire este planificată să fie introdusă în lac, ceea ce va îmbunătăți semnificativ biodiversitatea lacului Gopło. Aceasta va inhiba eutrofizarea rezervorului. Introducerea acestui pește în lac va reduce numărul de specii de pești care elimină zooplanctonul. În plus, se intenționează mutarea sediului parcului dintr-o clădire închiriată într-un palat istoric de lângă Turnul Mouse, pe care NPT l-a primit de la municipalitatea Kruszwica. Proiectul va include modernizarea și termomodernizarea instalației existente și adăugarea unei părți care va include o expoziție naturală și istorică, o sală de învățământ, toalete, o punte de observație și alte infrastructuri necesare incluse în proiectul de construcție (inclusiv, printre altele, garaj și facilități economice, instalații de alarmă, spații de parcare, adăposturi, garduri), camere administrative, facilități sociale și tehnice – costuri neeligibile) etc., precum și amenajarea interiorului expoziției împreună cu o expoziție multimedia. Sarcinile proiectului includ lucrări de proiect, cum ar fi documentația proiectului, pregătirea unui studiu de fezabilitate, gestionarea proiectului și promovarea proiectului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av det planerade projektet planeras en europeisk summa på 500 kg yngel införas i sjön, vilket avsevärt kommer att förbättra den biologiska mångfalden i sjön Gopło. Det kommer att hämma övergödningen av tanken. Införandet av denna fisk i sjön kommer att minska antalet fiskarter som eliminerar zooplankton. Dessutom är det planerat att flytta parkens huvudkontor från en hyrd byggnad till ett historiskt palats nära mustornet, som NPT fick från kommunen Kruszwica. Projektet kommer att omfatta modernisering och termomodernisering av den befintliga anläggningen och tillägg av en del som kommer att omfatta en naturlig och historisk utställning, en utbildningshall, toaletter, ett observationsdäck och annan nödvändig infrastruktur som ingår i byggprojektet (inklusive bland annat garage och ekonomiska anläggningar, larminstallation, parkeringsplatser, skyddsrum, staket), administrativa rum, sociala och tekniska anläggningar – icke stödberättigande kostnader) etc., samt ordna inredningen i utställningen tillsammans med en multimedieutställning.Omfattningen av byggnadsverken kräver också att tillhandahålla investerare, bevarande och arkeologisk övervakning.En del av kostnaderna för modernisering och utrustning har separerats till icke stödberättigande kostnader eftersom det kommer att beröra administrativa kontor. Projektets uppgifter omfattar projektarbete, såsom projektdokumentation, förberedelse av en genomförbarhetsstudie, projektledning och projektfrämjande. (Swedish) | |||
Revision as of 23:12, 2 March 2023
Project Q98493 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving biodiversity by restocking Lake Gopło and extending the facility with part of the natural and historical exposition. |
Project Q98493 in Poland |
Statements
1,585,307.36 zloty
0 references
3,237,934.54 zloty
0 references
48.96 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 March 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
W ramach planowanego przedsięwzięcia planuje się wprowadzenie do jeziora 500kg narybku suma europejskiego, który w znacznym stopniu poprawi bioróżnorodność jeziora Gopło. Zahamuje procesy eutrofizacji zbiornika. Wprowadzenie do jeziora tej ryby ograniczy liczebność gatunków ryb eliminujących zooplankton. Ponadto, planuję się przeniesienie siedziby Parku z budynku dzierżawionego do zabytkowego pałacyku w pobliżu Mysiej Wieży, który NPT otrzymało od Gminy Kruszwica. Projekt obejmował będzie modernizacją i termomodernizację istniejącego obiektu i dobudowę części, w której znajdzie się ekspozycja przyrodniczo - historyczna, sala edukacyjna, toalety, taras widokowy i inna niezbędna infrastruktura zawarta w projekcie budowlanym (w tym m.in. pomieszczenia garażowo-gospodarcze, instalacja alarmowa, miejsca postojowe, wiata, ogrodzenie).W ramach projektu zakupione zostanie wyposażenie ekspozycji, (biur, pomieszczeń administracyjnych, zaplecza socjalnego i technicznego - koszty niekwalifikowane) itp., a także wykonana zostanie aranżacja wnętrza ekspozycji wraz z wystawą multimedialną.Zakres prac budowlanych obliguje także do zapewnienia nadzorów inwestorskiego, konserwatorskiego i archeologicznego.Część kosztów modernizacji i wyposażenia została wydzielona do kosztów niekwalifikowanych ponieważ będzie dotyczyła biur administracji. Do zadań projektu zaliczają się też prace około projektowe, takie jak dokumentacja projektowa, sporządzenie Studium Wykonalności, zarządzanie projektem i promocja projektu. (Polish)
0 references
As part of the planned project, a European sum of 500 kg is planned to be introduced into the lake, which will significantly improve the biodiversity of Lake Gopło. It will inhibit the eutrophication of the tank. The introduction of this fish into the lake will reduce the number of fish that eliminate zooplankton. In addition, I plan to move the Park headquarters from the leased building to a historic mansion near the Mouse Tower, which the NPT received from Kruszwica commune. The project will include the modernisation and thermal modernisation of the existing facility and the addition of a part in which there will be a natural-historical exposition, educational room, toilets, observation deck and other necessary infrastructure included in the construction project (including garage and economic spaces, alarm installation, parking spaces, shelters, fences).As part of the project, the equipment of the exhibition will be purchased, (offices, administrative rooms, and social and technical facilities). The project’s tasks include project work, such as project documentation, feasibility study, project management and project promotion. (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet prévu, une somme européenne de 500 kg d’alevins devrait être introduite dans le lac, ce qui améliorera considérablement la biodiversité du lac Gopło. Il inhibera l’eutrophisation du réservoir. L’introduction de ce poisson dans le lac réduira le nombre d’espèces de poissons éliminant le zooplancton. En outre, il est prévu de déplacer le siège du parc d’un bâtiment loué à un palais historique près de la tour de la souris, que le TNP a reçu de la municipalité de Kruszwica. Le projet comprendra la modernisation et la thermomodernisation de l’installation existante et l’ajout d’une partie comprenant une exposition naturelle et historique, une salle éducative, des toilettes, un pont d’observation et d’autres infrastructures nécessaires incluses dans le projet de construction (y compris, entre autres, des garages et des installations économiques, des installations d’alarme, des places de stationnement, des abris, des clôtures), des salles administratives, des installations sociales et techniques — coûts inéligibles, etc., ainsi que l’aménagement de l’intérieur de l’exposition ainsi qu’une exposition multimédia. Les tâches du projet comprennent les travaux de projet, tels que la documentation du projet, la préparation d’une étude de faisabilité, la gestion du projet et la promotion du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des geplanten Projekts soll eine europäische Summe von 500 kg Braten in den See eingeführt werden, was die Biodiversität des Gopło-Sees erheblich verbessern wird. Es hemmt die Eutrophierung des Tanks. Die Einführung dieses Fisches in den See wird die Anzahl der Fischarten reduzieren, die Zooplankton eliminieren. Darüber hinaus ist geplant, das Hauptquartier des Parks von einem Mietgebäude zu einem historischen Palast in der Nähe des Mausturms zu verlegen, den der NPT von der Gemeinde Kruszwica erhielt. Das Projekt umfasst die Modernisierung und Thermomodernisierung der bestehenden Anlage und die Hinzufügung eines Teils, der eine natürliche und historische Ausstellung, eine Bildungshalle, Toiletten, eine Aussichtsplattform und andere notwendige Infrastrukturen im Bauprojekt umfasst (u. a. Garagen- und Wirtschaftseinrichtungen, Alarmanlage, Parkplätze, Schutzräume, Zaun). Verwaltungsräume, soziale und technische Einrichtungen – nicht förderfähige Kosten) usw., sowie die Gestaltung des Innenraums der Ausstellung zusammen mit einer Multimedia-Ausstellung.Der Umfang der Bauarbeiten verpflichtet auch Investoren, Erhaltung und archäologische Überwachung.Teil der Kosten für Modernisierung und Ausrüstung wurde getrennt, um unbillige Kosten, weil es Verwaltungsbüros betreffen. Zu den Aufgaben des Projekts gehören Projektarbeit, wie Projektdokumentation, Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Projektmanagement und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het geplande project zal een Europese som van 500 kg frituur in het meer worden geïntroduceerd, wat de biodiversiteit van het meer van Gopło aanzienlijk zal verbeteren. Het zal de eutrofiëring van de tank remmen. De introductie van deze vis in het meer zal het aantal vissoorten verminderen dat zoöplankton elimineert. Daarnaast is het de bedoeling om het hoofdkantoor van het park te verplaatsen van een gehuurd gebouw naar een historisch paleis in de buurt van de Muistoren, die het NPT ontving van de gemeente Kruszwica. Het project omvat de modernisering en thermomodernisering van de bestaande faciliteit en de toevoeging van een onderdeel dat een natuurlijke en historische tentoonstelling omvat, een educatieve hal, toiletten, een observatiedek en andere noodzakelijke infrastructuur die in het bouwproject is opgenomen (waaronder onder meer garage- en economische voorzieningen, alarminstallatie, parkeerplaatsen, schuilplaatsen, omheining). administratieve ruimten, sociale en technische voorzieningen — niet-subsidiabele kosten) enz., alsmede het regelen van het interieur van de tentoonstelling samen met een multimediatentoonstelling.Het toepassingsgebied van de bouwwerken verplicht ook tot het verstrekken van investeerders, behoud en archeologisch toezicht.Een deel van de kosten van modernisering en uitrusting is gescheiden voor oneisbare kosten omdat het betrekking heeft op administratiekantoren. De taken van het project omvatten projectwerk, zoals projectdocumentatie, voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, projectmanagement en projectpromotie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto previsto, si prevede di introdurre nel lago una somma europea di 500 kg di avannotti, che migliorerà significativamente la biodiversità del lago di Gopło. Inibisce l'eutrofizzazione del serbatoio. L'introduzione di questo pesce nel lago ridurrà il numero di specie ittiche eliminando lo zooplancton. Inoltre, si prevede di spostare la sede del Parco da un edificio affittato a un palazzo storico vicino alla Torre del mouse, che il TNP ha ricevuto dal Comune di Kruszwica. Il progetto comprenderà l'ammodernamento e la termomodernizzazione della struttura esistente e l'aggiunta di una parte che comprenderà una mostra naturale e storica, una sala didattica, servizi igienici, un ponte di osservazione e altre infrastrutture necessarie incluse nel progetto di costruzione (tra cui, tra l'altro, garage e strutture economiche, installazione di allarme, parcheggi, rifugi, recinzioni). Sale amministrative, strutture sociali e tecniche — costi non ammissibili) ecc., nonché l'organizzazione dell'interno della mostra insieme a una mostra multimediale. I compiti del progetto comprendono il lavoro di progetto, come la documentazione del progetto, la preparazione di uno studio di fattibilità, la gestione del progetto e la promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto previsto, se prevé introducir en el lago una suma europea de 500 kg de alevines, lo que mejorará significativamente la biodiversidad del lago Gopło. Inhibirá la eutrofización del tanque. La introducción de este pez en el lago reducirá el número de especies de peces que eliminan el zooplancton. Además, se planea trasladar la sede del Parque de un edificio arrendado a un palacio histórico cerca de la Torre del Ratón, que el TNP recibió del Municipio de Kruszwica. El proyecto incluirá la modernización y termomodernización de la instalación existente y la adición de una parte que incluirá una exposición natural e histórica, una sala educativa, aseos, una cubierta de observación y otras infraestructuras necesarias incluidas en el proyecto de construcción (incluyendo, entre otros, garaje e instalaciones económicas, instalación de alarmas, plazas de aparcamiento, refugios, valla), salas administrativas, instalaciones sociales y técnicas — costos no elegibles), etc., así como la organización del interior de la exposición junto con una exposición multimedia.El alcance de las obras de construcción también obliga a proporcionar a los inversores, la conservación y la supervisión arqueológica.Parte del costo de la modernización y el equipo se ha separado a costos no elegibles porque se tratará de oficinas de administración. Las tareas del proyecto incluyen el trabajo del proyecto, como la documentación del proyecto, la preparación de un estudio de viabilidad, la gestión de proyectos y la promoción del proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatud projekti raames kavatsetakse järve tuua Euroopa 500 kg praetud praadi, mis parandab märkimisväärselt Gopło järve bioloogilist mitmekesisust. See pärsib tanki eutrofeerumist. Selle kala sattumine järve vähendab zooplanktoni kõrvaldavate kalaliikide arvu. Lisaks on kavas viia pargi peakorter renditud hoonest Hiiretorni lähedal asuvasse ajaloolisesse paleesse, mille NPT sai Kruszwica omavalitsuselt. Projekt hõlmab olemasoleva rajatise moderniseerimist ja termomoderniseerimist ning sellise osa lisamist, mis hõlmab loodus- ja ajaloonäitust, haridussaali, tualetti, vaatlusteki ja muud ehitusprojektiga hõlmatud vajalikku infrastruktuuri (sh garaaži- ja majandusrajatised, häirepaigad, parkimiskohad, varjualused, tara), haldusruume, sotsiaalseid ja tehnilisi rajatisi – abikõlbmatuid kulusid) jne, samuti näituse interjööri korraldamist koos multimeedianäitusega. osa moderniseerimise ja seadmete maksumusest on eraldatud rahastamiskõlbmatuteks kuludeks, sest see puudutab haldusbüroosid. Projekti ülesannete hulka kuuluvad näiteks projekti dokumenteerimine, teostatavusuuringu ettevalmistamine, projektijuhtimine ja projekti edendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagal planuojamą projektą į ežerą planuojama įvežti 500 kg kepsnių, o tai žymiai pagerins Gopło ežero biologinę įvairovę. Tai slopins bako eutrofikaciją. Įvedus šią žuvį į ežerą, sumažės zooplanktono pašalinimo žuvų rūšių skaičius. Be to, planuojama perkelti parko būstinę iš nuomojamo pastato į istorinius rūmus netoli Pelės bokšto, kuriuos NPT gavo iš Kruszwica savivaldybės. Projektas apims esamo objekto modernizavimą ir termomodernizavimą, taip pat dalies, kuri apims natūralią ir istorinę parodą, švietimo salę, tualetus, stebėjimo denį ir kitą būtiną infrastruktūrą, įtrauktą į statybos projektą (įskaitant, be kita ko, garažus ir ekonominius įrenginius, signalizacijos įrenginius, automobilių stovėjimo aikšteles, prieglaudas, tvoras), administracinių patalpų, socialinių ir techninių įrenginių – netinkamų finansuoti išlaidų, ir kt., taip pat organizuoti parodos interjerą kartu su daugialypės terpės paroda.Statybos darbų apimtis taip pat įpareigoja teikti investuotojus, konservavimą ir archeologinę priežiūrą.Šios modernizavimo ir įrangos išlaidų dalis buvo atskirta nuo netinkamų finansuoti išlaidų, nes ji bus susijusi su administravimo biurais. Projekto užduotys apima projekto darbą, pvz., projekto dokumentaciją, galimybių studijos parengimą, projekto valdymą ir projekto skatinimą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
U sklopu planiranog projekta planira se uvođenje europskog iznosa od 500 kg pržiti u jezero, što će značajno poboljšati biološku raznolikost jezera Gopło. To će spriječiti eutrofikaciju spremnika. Uvođenjem ove ribe u jezero smanjit će se broj ribljih vrsta koje uklanjaju zooplankton. Osim toga, planira se premjestiti sjedište parka iz iznajmljene zgrade u povijesnu palaču u blizini tornja miša, koju je NPT dobio od općine Kruszwica. Projekt će uključivati modernizaciju i termomodernizaciju postojećeg objekta te dodavanje dijela koji će uključivati prirodnu i povijesnu izložbu, edukativnu dvoranu, toalete, promatračku palubu i drugu potrebnu infrastrukturu uključenu u projekt izgradnje (uključujući, između ostalog, garažu i gospodarske objekte, instalacije alarma, parkirna mjesta, skloništa, ogradu). Administrativne prostorije, društveni i tehnički sadržaji – neprihvatljivi troškovi) itd., kao i uređenje interijera izložbe zajedno s multimedijskom izložbom. Opseg građevinskih radova također obvezuje osigurati investitore, konzervaciju i arheološki nadzor. Zadaci projekta uključuju projektni rad, kao što je projektna dokumentacija, izrada studije izvedivosti, upravljanje projektima i promocija projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου έργου, προβλέπεται η εισαγωγή στη λίμνη ενός ευρωπαϊκού ποσού 500 kg τηγανιτών, το οποίο θα βελτιώσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα της λίμνης Gopło. Θα εμποδίσει τον ευτροφισμό της δεξαμενής. Η εισαγωγή αυτού του ψαριού στη λίμνη θα μειώσει τον αριθμό των ειδών ψαριών που εξαλείφουν ζωοπλαγκτόν. Επιπλέον, σχεδιάζεται να μετακινηθεί η έδρα του πάρκου από ένα μισθωμένο κτίριο σε ένα ιστορικό παλάτι κοντά στον πύργο του ποντικιού, το οποίο έλαβε η NPT από τον Δήμο της Kruszwica. Το έργο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον θερμοεκσυγχρονισμό της υπάρχουσας εγκατάστασης και την προσθήκη ενός μέρους που θα περιλαμβάνει μια φυσική και ιστορική έκθεση, μια εκπαιδευτική αίθουσα, τουαλέτες, ένα κατάστρωμα παρατήρησης και άλλες απαραίτητες υποδομές που περιλαμβάνονται στο κατασκευαστικό έργο (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, γκαράζ και οικονομικών εγκαταστάσεων, εγκατάσταση συναγερμού, χώρους στάθμευσης, καταφύγια, περίφραξη). Τα καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν τις εργασίες του έργου, όπως η τεκμηρίωση του έργου, η εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, η διαχείριση του έργου και η προώθηση του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci plánovaného projektu sa plánuje zaviesť do jazera európsky súčet 500 kg poteru, čím sa výrazne zlepší biodiverzita jazera Gopło. Bude inhibovať eutrofizáciu nádrže. Zavedením tejto ryby do jazera sa zníži počet druhov rýb, ktoré eliminujú zooplanktón. Okrem toho sa plánuje presunúť sídlo parku z prenajatej budovy do historického paláca v blízkosti Mouse Tower, ktorý NPT dostal od obce Kruszwica. Projekt bude zahŕňať modernizáciu a termomodernizáciu existujúceho zariadenia a doplnenie časti, ktorá bude zahŕňať prírodnú a historickú výstavu, vzdelávaciu halu, toalety, pozorovaciu plošinu a ďalšiu potrebnú infraštruktúru zahrnutú do stavebného projektu (vrátane okrem iného garážových a ekonomických zariadení, poplachových zariadení, parkovacích miest, prístreškov, plotov). administratívne miestnosti, sociálne a technické zariadenia – neoprávnené náklady) atď., ako aj usporiadanie interiéru výstavy spolu s multimediálnou výstavou.Rozsah stavebných prác tiež zaväzuje poskytnúť investorovi, ochranu a archeologický dohľad.Časť nákladov na modernizáciu a vybavenie bola oddelená na neoprávnené náklady, pretože sa bude týkať kancelárií. Medzi úlohy projektu patrí projektová práca, ako je projektová dokumentácia, príprava štúdie uskutočniteľnosti, projektový manažment a propagácia projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Osana suunniteltua hanketta järveen on tarkoitus tuoda 500 kg paistoa, mikä parantaa merkittävästi Gopło-järven biologista monimuotoisuutta. Se estää säiliön rehevöitymistä. Tämän kalan kulkeutuminen järveen vähentää eläinplanktonin poistavien kalalajien määrää. Lisäksi on tarkoitus siirtää puiston pääkonttori vuokratusta rakennuksesta historialliseen palatsiin lähellä Hiiritornia, jonka ydinsulkusopimus sai Kruszwican kunnalta. Hankkeeseen kuuluu olemassa olevan laitoksen nykyaikaistaminen ja lämpömodernisointi sekä sellaisen osan lisääminen, johon kuuluu luonnonmukainen ja historiallinen näyttely, koulutussali, wc-tilat, näköalatasanne ja muu rakennushankkeeseen sisältyvä tarpeellinen infrastruktuuri (muun muassa autotalli- ja taloustilat, hälytysjärjestelmät, pysäköintipaikat, turvakodit, aidat jne.), hallintotilat, sosiaaliset ja tekniset tilat – tukikelvottomat kustannukset) sekä näyttelyn sisätilojen järjestäminen yhdessä multimedianäyttelyn kanssa. Rakennustöiden laajuus velvoittaa myös tarjoamaan sijoittajalle, suojelu ja arkeologinen valvonta.Osa nykyaikaistamis- ja laitteistokustannuksista on erotettu tukeen oikeuttamattomiksi kustannuksiksi, koska ne koskevat hallintovirastoja. Hankkeen tehtäviin kuuluu projektityö, kuten projektidokumentaatio, toteutettavuustutkimuksen valmistelu, projektinhallinta ja projektin edistäminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt részeként a tervek szerint 500 kg európai sütés kerül bevezetésre a tóba, ami jelentősen javítja a Gopło-tó biológiai sokféleségét. Ez gátolja a tartály eutrofizációját. Ennek a halnak a tóba való bevezetése csökkenteni fogja a zooplanktonokat megszüntető halfajok számát. Ezenkívül a tervek szerint a park székhelyét egy bérelt épületből egy történelmi palotába helyezik át az egértorony közelében, amelyet az NPT Kruszwica önkormányzatától kapott. A projekt magában foglalja a meglévő létesítmény modernizálását és termomodernizálását, valamint egy természeti és történelmi kiállítást, oktatási csarnokot, WC-ket, megfigyelő fedélzetet és egyéb szükséges infrastruktúrát (beleértve többek között garázst és gazdasági létesítményeket, riasztóberendezéseket, parkolóhelyeket, menedékeket, kerítést). adminisztratív helyiségeket, szociális és műszaki létesítményeket – nem támogatható költségeket) stb., valamint a kiállítás belsejének megszervezését multimédiás kiállítással együtt.Az építési munkák köre a beruházó, a megőrzés és a régészeti felügyelet biztosítására is kötelezi a beruházót, a megőrzést és a régészeti felügyeletet.A modernizáció és a berendezések költségének egy része nem támogatható költségekre van elkülönítve, mivel az adminisztrációs irodákat érinti. A projekt feladatai közé tartozik a projektmunka, például a projektdokumentáció, a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, a projektmenedzsment és a projektösztönzés. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
V rámci plánovaného projektu se plánuje zavedení evropské částky 500 kg potěru do jezera, což výrazně zlepší biologickou rozmanitost jezera Gopło. Potlačuje eutrofizaci nádrže. Zavedení těchto ryb do jezera sníží počet druhů ryb eliminujících zooplankton. Kromě toho se plánuje přemístění sídla parku z pronajaté budovy do historického paláce poblíž Mouse Tower, který NPT obdržela od obce Kruszwica. Projekt bude zahrnovat modernizaci a termomodernizaci stávajícího zařízení a doplnění části, která bude zahrnovat přírodní a historickou výstavu, vzdělávací sál, toalety, vyhlídkovou plošinu a další nezbytnou infrastrukturu zahrnutou do stavebního projektu (včetně mimo jiné garážových a ekonomických zařízení, poplašných zařízení, parkovacích míst, přístřešků, plotu), administrativních místností, sociálních a technických zařízení – nezpůsobilých nákladů) atd., jakož i uspořádání interiéru výstavy spolu s multimediální výstavou.Rozsah stavebních prací rovněž zavazuje k zajištění investora, ochrany a archeologického dohledu.Část nákladů na modernizaci a vybavení byla oddělena na nezpůsobilé náklady, protože se týká administrativních úřadů. Úkoly projektu zahrnují projektovou práci, jako je projektová dokumentace, příprava studie proveditelnosti, projektové řízení a propagace projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotā projekta ietvaros ezerā plānots ieviest 500 kg mazuļu Eiropas, kas ievērojami uzlabos Gopło ezera bioloģisko daudzveidību. Tas kavēs tvertnes eitrofikāciju. Šo zivju ievešana ezerā samazinās to zivju sugu skaitu, kuras iznīcina zooplanktonu. Turklāt ir plānots pārvietot parka galveno mītni no nomātas ēkas uz vēsturisku pili netālu no peles torņa, ko KNL saņēma no Krūszwica pašvaldības. Projekts ietvers esošās iekārtas modernizāciju un termomodernizāciju un tādas daļas pievienošanu, kas ietvers dabas un vēstures ekspozīciju, izglītības zāli, tualetes, novērošanas klāju un citu nepieciešamo infrastruktūru, kas iekļauta būvniecības projektā (tostarp garāžas un ekonomiskās iekārtas, signalizācijas uzstādīšana, autostāvvietas, nojumes, žogs), administratīvās telpas, sociālās un tehniskās iekārtas — neattiecināmas izmaksas) utt., kā arī izstādes interjera sakārtošanu kopā ar multimediju izstādi. Projekta uzdevumi ietver projekta darbu, piemēram, projekta dokumentāciju, priekšizpētes sagatavošanu, projekta vadību un projekta veicināšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal atá beartaithe, tá sé beartaithe suim Eorpach 500 kg gilidíní a thabhairt isteach sa loch, rud a chuirfidh feabhas suntasach ar bhithéagsúlacht Loch Gopło. Cuirfidh sé bac ar eotrófú an umair. Laghdóidh tabhairt isteach an éisc seo sa loch líon na speiceas éisc a chuireann deireadh le zóplanctón. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ceanncheathrú na Páirce a bhogadh ó fhoirgneamh ar léas go dtí pálás stairiúil in aice leis an Túr Luiche, a fuair an NPT ó Bardas Kruszwica. Áireofar leis an tionscadal nuachóiriú agus teirmmhodú na saoráide atá ann cheana agus cuid a chur leis lena n-áireofar taispeántas nádúrtha agus stairiúil, halla oideachais, leithris, deic breathnóireachta agus bonneagar riachtanach eile a áirítear sa tionscadal tógála (lena n-áirítear, i measc nithe eile, saoráidí garáiste agus eacnamaíocha, suiteáil aláraim, spásanna páirceála, foscadáin, fál). seomraí riaracháin, áiseanna sóisialta agus teicniúla — costais neamh-incháilithe etc., chomh maith le socrú a dhéanamh ar an taobh istigh den taispeántas mar aon le taispeántas ilmheán. Áirítear ar chúraimí an tionscadail obair tionscadail, amhail doiciméadú tionscadail, staidéar féidearthachta a ullmhú, tionscadail a bhainistiú agus tionscadail a chur chun cinn. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru načrtovanega projekta se načrtuje vnos evropske vsote 500 kg cvrtja v jezero, kar bo znatno izboljšalo biotsko raznovrstnost jezera Gopło. To bo zaviralo evtrofikacijo rezervoarja. Vnos teh rib v jezero bo zmanjšal število ribjih vrst, ki odpravljajo zooplankton. Poleg tega je načrtovano, da se sedež parka premakne iz zakupljene stavbe v zgodovinsko palačo blizu mišjega stolpa, ki jo je NPT prejela od občine Kruszwica. Projekt bo vključeval posodobitev in termomodernizacijo obstoječega objekta ter dodatek dela, ki bo vključeval naravno in zgodovinsko razstavo, izobraževalno dvorano, stranišča, opazovalni krov in drugo potrebno infrastrukturo, vključeno v gradbeni projekt (med drugim garažne in gospodarske objekte, alarmne naprave, parkirišča, zavetišča, ograje), upravne prostore, socialne in tehnične objekte – neupravičeni stroški) itd., kot tudi ureditev notranjosti razstave skupaj z multimedijsko razstavo.Obseg gradbenih del zavezuje tudi k zagotavljanju investitorja, ohranjanja in arheološkega nadzora.Del stroškov modernizacije in opreme je bil ločen na neupravičene stroške, ker bo zadeval upravne pisarne. Naloge projekta vključujejo projektno delo, kot so projektna dokumentacija, priprava študije izvedljivosti, projektno vodenje in promocija projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Като част от планирания проект в езерото се планира да бъде въведена европейска сума от 500 кг пържени картофи, което значително ще подобри биологичното разнообразие на езерото Гопло. Това ще инхибира еутрофикацията на резервоара. Въвеждането на тази риба в езерото ще намали броя на рибните видове, елиминиращи зоопланктона. Освен това се планира седалището на парка да се премести от наета сграда в исторически дворец близо до кулата на мишката, която ДНЯО получи от община Крушвика. Проектът ще включва модернизация и термомодернизация на съществуващото съоръжение и добавяне на част, която ще включва природно-историческа изложба, образователна зала, тоалетни, наблюдателна площадка и друга необходима инфраструктура, включена в строителния проект (включително, наред с другото, гаражни и икономически съоръжения, алармени инсталации, паркоместа, заслони, огради). административни помещения, социални и технически съоръжения — недопустими разходи) и др., както и организиране на интериора на изложбата заедно с мултимедийна изложба.Обхватът на строителните работи също така задължава да се осигури инвеститор, консервация и археологически надзор.Част от разходите за модернизация и оборудване е отделена на недопустими разходи, тъй като тя ще се отнася до административни офиси. Задачите на проекта включват работа по проекта, като проектна документация, подготовка на предпроектно проучване, управление на проекти и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett ippjanat, huwa ppjanat li tiġi introdotta somma Ewropea ta’ 500 kg ta’ fry fil-lag, li ser ittejjeb b’mod sinifikanti l-bijodiversità tal-Lag Gopło. Se jinibixxi l-ewtrofikazzjoni tat-tank. L-introduzzjoni ta’ dan il-ħut fil-lag se tnaqqas l-għadd ta’ speċijiet ta’ ħut li jeliminaw iż-żooplankton. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-kwartieri ġenerali tal-Park jiġu mċaqalqa minn bini mikri għal palazz storiku qrib it-Torri tal-Maws, li t-TNP irċieva mill-Muniċipalità ta’ Kruszwica. Il-proġett se jinkludi l-modernizzazzjoni u t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità eżistenti u ż-żieda ta’ parti li se tinkludi wirja naturali u storika, sala edukattiva, tojlits, gverta għall-osservazzjoni u infrastruttura oħra meħtieġa inkluża fil-proġett ta’ kostruzzjoni (inklużi, fost l-oħrajn, garaxx u faċilitajiet ekonomiċi, installazzjoni ta’ allarm, spazji ta’ parkeġġ, postijiet ta’ kenn, ċint). Il-kompiti tal-proġett jinkludu x-xogħol tal-proġett, bħad-dokumentazzjoni tal-proġett, it-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà, il-ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No âmbito do projeto previsto, está prevista a introdução no lago de uma soma europeia de 500 kg de frita, o que melhorará significativamente a biodiversidade do lago Gopło. Irá inibir a eutrofização do tanque. A introdução deste peixe no lago reduzirá o número de espécies de peixes que eliminam o zooplâncton. Além disso, está previsto transferir a sede do Parque de um edifício arrendado para um palácio histórico perto da Torre do Ratinho, que o TNP recebeu do Município de Kruszwica. O projeto incluirá a modernização e a termomodernização das instalações existentes e a adição de uma parte que incluirá uma exposição natural e histórica, uma sala de ensino, casas de banho, um convés de observação e outras infraestruturas necessárias incluídas no projeto de construção (incluindo, entre outros, garagem e instalações económicas, instalação de alarmes, lugares de estacionamento, abrigos, cercas), salas administrativas, instalações sociais e técnicas — custos inelegíveis), etc., bem como organizar o interior da exposição juntamente com uma exposição multimédia.O âmbito das obras de construção também obriga a proporcionar aos investidores, à conservação e à supervisão arqueológica. Parte do custo da modernização e do equipamento foi separada em custos inelegíveis, uma vez que se tratará de escritórios de administração. As tarefas do projeto incluem o trabalho do projeto, como a documentação do projeto, a preparação de um estudo de viabilidade, a gestão do projeto e a promoção do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Som led i det planlagte projekt er det planlagt at indføre en europæisk sum på 500 kg yngel i søen, hvilket i væsentlig grad vil forbedre biodiversiteten i Gopłosøen. Det vil hæmme eutrofiering af tanken. Introduktionen af denne fisk i søen vil reducere antallet af fiskearter, der eliminerer zooplankton. Derudover er det planlagt at flytte parkens hovedkvarter fra en lejet bygning til et historisk palads nær musetårnet, som NPT modtog fra Kruszwica kommune. Projektet vil omfatte modernisering og termomodernisering af det eksisterende anlæg og tilføjelse af en del, der omfatter en naturlig og historisk udstilling, en undervisningshal, toiletter, et observationsdæk og anden nødvendig infrastruktur, der indgår i byggeprojektet (herunder bl.a. garage og økonomiske faciliteter, alarmanlæg, parkeringspladser, krisecentre, hegn), administrative lokaler, sociale og tekniske faciliteter — ikke-støtteberettigede omkostninger) osv., samt arrangere det indre af udstillingen sammen med en multimedieudstilling.Anvendelsesområdet for byggearbejderne forpligter også til at levere investor-, bevarings- og arkæologisk tilsyn.En del af udgifterne til modernisering og udstyr er blevet adskilt til ikke-støtteberettigede omkostninger, fordi det vil vedrøre administrationskontorer. Opgaverne i projektet omfatter projektarbejde, såsom projektdokumentation, forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse, projektledelse og projektfremme. (Danish)
13 August 2022
0 references
Ca parte a proiectului planificat, o sumă europeană de 500 kg de prăjire este planificată să fie introdusă în lac, ceea ce va îmbunătăți semnificativ biodiversitatea lacului Gopło. Aceasta va inhiba eutrofizarea rezervorului. Introducerea acestui pește în lac va reduce numărul de specii de pești care elimină zooplanctonul. În plus, se intenționează mutarea sediului parcului dintr-o clădire închiriată într-un palat istoric de lângă Turnul Mouse, pe care NPT l-a primit de la municipalitatea Kruszwica. Proiectul va include modernizarea și termomodernizarea instalației existente și adăugarea unei părți care va include o expoziție naturală și istorică, o sală de învățământ, toalete, o punte de observație și alte infrastructuri necesare incluse în proiectul de construcție (inclusiv, printre altele, garaj și facilități economice, instalații de alarmă, spații de parcare, adăposturi, garduri), camere administrative, facilități sociale și tehnice – costuri neeligibile) etc., precum și amenajarea interiorului expoziției împreună cu o expoziție multimedia. Sarcinile proiectului includ lucrări de proiect, cum ar fi documentația proiectului, pregătirea unui studiu de fezabilitate, gestionarea proiectului și promovarea proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Som en del av det planerade projektet planeras en europeisk summa på 500 kg yngel införas i sjön, vilket avsevärt kommer att förbättra den biologiska mångfalden i sjön Gopło. Det kommer att hämma övergödningen av tanken. Införandet av denna fisk i sjön kommer att minska antalet fiskarter som eliminerar zooplankton. Dessutom är det planerat att flytta parkens huvudkontor från en hyrd byggnad till ett historiskt palats nära mustornet, som NPT fick från kommunen Kruszwica. Projektet kommer att omfatta modernisering och termomodernisering av den befintliga anläggningen och tillägg av en del som kommer att omfatta en naturlig och historisk utställning, en utbildningshall, toaletter, ett observationsdäck och annan nödvändig infrastruktur som ingår i byggprojektet (inklusive bland annat garage och ekonomiska anläggningar, larminstallation, parkeringsplatser, skyddsrum, staket), administrativa rum, sociala och tekniska anläggningar – icke stödberättigande kostnader) etc., samt ordna inredningen i utställningen tillsammans med en multimedieutställning.Omfattningen av byggnadsverken kräver också att tillhandahålla investerare, bevarande och arkeologisk övervakning.En del av kostnaderna för modernisering och utrustning har separerats till icke stödberättigande kostnader eftersom det kommer att beröra administrativa kontor. Projektets uppgifter omfattar projektarbete, såsom projektdokumentation, förberedelse av en genomförbarhetsstudie, projektledning och projektfrämjande. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
Identifiers
RPKP.04.05.00-04-0010/17
0 references