Nature conservation and tourism in areas of valuable natural interest in the Regional Directorate of State Forests in Toruń. (Q98485): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, sv, el, cs, fr, et, bg, de, ga, es, lv, lt, pt, ro, hu, hr, sl, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Conservation de la nature et ciblage du tourisme dans les zones à valeur naturelle de la Direction régionale des forêts d’État à Toruń.
Protection de la nature et ciblage du trafic touristique dans les zones de valeur naturelle dans la zone de la direction régionale des forêts d’État à Toruń.
label / delabel / de
Naturschutz und Ausrichtung des Tourismus in Gebieten von natürlichem Wert in der Regionaldirektion für Staatswälder in Toruń.
Schutz der Natur und Ausrichtung des touristischen Verkehrs in Gebieten von natürlichem Wert im Gebiet der Regionaldirektion für Staatsforste in Toruń.
label / nllabel / nl
Natuurbehoud en doelgerichtheid van het toerisme in gebieden van natuurlijke waarde in het regionale directoraat staatsbossen in Toruń.
Bescherming van de natuur en gerichtheid op het toeristisch verkeer in gebieden van natuurlijke waarde in het gebied van het regionale directoraat Staatsbos in Toruń.
label / itlabel / it
Conservazione della natura e orientamento del turismo in zone di valore naturale presso la direzione regionale delle foreste statali di Toruń.
Protezione della natura e destinazione del traffico turistico nelle zone di valore naturale nella zona della direzione regionale delle foreste statali di Toruń.
label / eslabel / es
Conservación de la naturaleza y orientación turística en zonas de valor natural en la Dirección Regional de Bosques Estatales de Toruń.
Protección de la naturaleza y orientación del tráfico turístico en zonas de valor natural en la zona de la Dirección Regional de Bosques Estatales de Toruń.
label / dalabel / da
Naturbeskyttelse og turisme i områder af værdifuld naturinteresse i det regionale direktorat for statsskove i ToruÅ.
Beskyttelse af naturen og målretning af turisttrafikken i områder af naturlig værdi i området under det regionale direktorat for statsskove i Toruń.
label / ellabel / el
Διατήρηση της φύσης και τουρισμός σε περιοχές πολύτιμου φυσικού ενδιαφέροντος της Περιφερειακής Διεύθυνσης Κρατικών Δασών στο Τορού.
Προστασία της φύσης και στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας σε περιοχές φυσικής αξίας στην περιοχή της Περιφερειακής Διεύθυνσης Κρατικών Δασών στο Toruń.
label / hrlabel / hr
Očuvanje prirode i turizam u područjima od vrijednog prirodnog interesa u Regionalnoj upravi državnih šuma u Toružu.
Zaštita prirode i usmjeravanje turističkog prometa na područjima od prirodne vrijednosti na području Regionalne uprave za državne šume u Toruńu.
label / rolabel / ro
Conservarea naturii și turismul în zonele de interes natural valoros din cadrul Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din ToruÅ.
Protecția naturii și direcționarea traficului turistic în zonele de valoare naturală din zona Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din Toruń.
label / sklabel / sk
Ochrana prírody a cestovný ruch v oblastiach hodnotného prírodného významu v regionálnom riaditeľstve štátnych lesov v ToruÅ.
Ochrana prírody a zameranie na turistickú dopravu v oblastiach prírodnej hodnoty v oblasti Regionálneho riaditeľstva štátnych lesov v Toruni.
label / mtlabel / mt
Il-konservazzjoni tan-natura u t-turiżmu f’żoni ta’ interess naturali ta’ valur fid-Direttorat Reġjonali tal-Foresti tal-Istat f’ToruÅ.
Il-protezzjoni tan-natura u l-immirar tat-traffiku turistiku f’żoni ta’ valur naturali fiż-żona tad-Direttorat Reġjonali tal-Foresti tal-Istat f’Toruń.
label / ptlabel / pt
Conservação da natureza e turismo em áreas de interesse natural valioso na Direção Regional de Florestas Estatais em ToruÅ.
Proteção da natureza e orientação do tráfego turístico em zonas de valor natural na área da Direção Regional de Florestas do Estado de Toruń.
label / filabel / fi
Luonnonsuojelu ja matkailu alueilla, jotka ovat arvokkaita luonnon kannalta arvokkailla alueilla ToruÅin osavaltion metsävirastossa.
Luonnon suojelu ja matkailuliikenteen kohdentaminen luonnonarvoisilla alueilla Toruńin osavaltion metsäviraston alueella.
label / sllabel / sl
Ohranjanje narave in turizem na območjih dragocenega naravnega pomena v Regionalnem direktoratu za državne gozdove v ToruÅ.
Varstvo narave in usmerjanje turističnega prometa na območjih naravne vrednosti na območju Regionalnega direktorata za državne gozdove v Toruńu.
label / cslabel / cs
Ochrana přírody a cestovní ruch v oblastech cenného přírodního zájmu v Regionálním ředitelství pro státní lesy v Toruře.
Ochrana přírody a cílení turistické dopravy v oblastech přírodní hodnoty v oblasti Regionálního ředitelství státních lesů v Toruni.
label / ltlabel / lt
Gamtos išsaugojimas ir turizmas vertingų gamtos interesų teritorijose Toruūro Valstybinių miškų regioniniame direktorate.
Gamtos apsauga ir turistų srautų nukreipimas į gamtinės vertės vietoves Torunės regiono valstybinių miškų direkcijos teritorijoje.
label / lvlabel / lv
Dabas aizsardzība un tūrisms vērtīgas dabas nozīmes teritorijās Toruas Valsts mežu reģionālajā direktorātā.
Dabas aizsardzība un tūrisma pakalpojumu mērķtiecīga izmantošana dabas vērtības apgabalos Toruņas Valsts mežu reģionālā direkcijas teritorijā.
label / bglabel / bg
Опазване на природата и туризъм в райони с ценен природен интерес в Регионалната дирекция на държавните гори в Торуа.
Опазване на природата и насочване на туристическия трафик в зони с природна стойност в района на Регионалната дирекция на държавните гори в Торун.
label / hulabel / hu
Természetvédelem és turizmus az értékes természeti érdeklődésre számot tartó területeken a Toruzói Állami Erdők Regionális Igazgatóságán.
A természet védelme és a turisztikai forgalom célzottsága a természeti értéket képviselő területeken a toruńi Állami Erdők Regionális Igazgatósága területén.
label / galabel / ga
Caomhnú an dúlra agus turasóireacht i limistéir a bhfuil leas luachmhar nádúrtha ag baint leo sa Stiúrthóireacht Réigiúnach Foraoisí Stáit in ToruÅ.
An dúlra a chosaint agus díriú ar an trácht turasóireachta i limistéir a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo i limistéar Stiúrthóireacht Réigiúnach na bhForaoisí Stáit in Toruń.
label / svlabel / sv
Naturskydd och turism i områden av värdefullt naturintresse i det regionala direktoratet för statliga skogar i ToruÅ.
Skydd av naturen och inriktning på turisttrafiken i områden av naturvärde i området för det regionala direktoratet för statliga skogar i Toruń.
label / etlabel / et
Looduskaitse ja turism ToruÅi piirkondlikus riigimetsade direktoraadis väärtuslikku looduslikku huvi pakkuvates piirkondades.
Looduse kaitsmine ja turismiliikluse suunamine loodusväärtusega aladel Toruńis asuva riigimetsade piirkondliku direktoraadi piirkonnas.
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet. «La protection de la nature et le ciblage du tourisme dans les zones de valeur naturelle de la direction régionale des forêts d’État à Toruń» visent à améliorer et à maintenir les valeurs naturelles dans certaines zones de valeur situées dans le RDLP à Toruń, y compris Kuj-pom. La réalisation de cet objectif sera réalisée, entre autres, par la mise en œuvre des mesures de conservation contenues dans les plans de conservation établis pour les sites Natura 2000 et les plans de conservation établis pour les réserves naturelles. Proj se concentre également sur l’attractivité des zones à potentiel touristique situées dans les zones naturellement précieuses de la voïvodie de Kuj-pom. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la qualité des infrastructures éducatives environnementales, à promouvoir l’idée de développement durable chez les enfants et les jeunes, à améliorer l’accessibilité de la base naturelle et pédagogique, à soutenir l’activité motrice et à améliorer la qualité des sentiers pédestres. Les mesures prises permettront de préserver et d’améliorer l’environnement naturel pour les générations futures, ce qui améliorera l’environnement naturel et le développement durable dans la région de Kuj-pom. Le groupe cible de l’investissement est: résidents de Kuj-pom et touristes, ainsi que RDLP à Toruń et couverts par le projet NADL. (groupe cible institutionnel). L’éventail des investissements réalisés découle des problèmes diagnostiqués, des objectifs identifiés et de l’analyse de la demande effectuée. La portée du projet comprend les activités de soins infirmiers et de protection (conduisant à accroître le niveau de protection des habitats et des espèces, le contrôle des espèces envahissantes et la restauration des espèces indigènes), les travaux de construction et l’achat de rénovations (pour desservir le réseau d’assainissement du trafic touristique, accroître l’attrait de l’offre d’éducation et le degré de sécurité naturelle), les activités d’information, ainsi que l’élaboration de documents d’application et la supervision spécialisée. (French)
L’objet du projet. «Protection de la nature et ciblage du trafic touristique dans les zones de valeur naturelle de la direction régionale des forêts d’État à Toruń» est l’amélioration et le maintien des valeurs naturelles dans certaines zones de valeur situées dans la zone de RDLP à Toruń, qui comprend la région de kuj-pom. La réalisation de cet objectif sera réalisée, entre autres, par la mise en œuvre des mesures de conservation contenues dans les plans d’action de protection établis pour les sites Natura 2000 et les plans de conservation établis pour les réserves naturelles. Le projet met également l’accent sur l’attractivité des zones à potentiel touristique situées dans les zones naturellement précieuses de la voïvodie kuj-pom. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la qualité des infrastructures d’éducation écologique, à promouvoir l’idée de développement durable chez les enfants et les jeunes, à accroître la disponibilité de la base naturelle et didactique, à soutenir l’activité physique et à améliorer la qualité des sentiers pédestres. Grâce aux actions entreprises, on veillera à préserver et à améliorer l’environnement naturel pour les générations futures, ce qui améliorera l’état de l’environnement naturel et le développement durable dans la voïvodie de Kuj-pom. Le groupe cible de l’investissement est: résidents de la voïvodie de Kuj-pom et touristes ainsi que RDLP à Toruń et couverts par le projet NADL. (groupe cible institutionnel). La portée développée de l’investissement découle des problèmes diagnostiqués, des objectifs identifiés et de l’analyse de la demande menée. La portée du projet comprend des activités de soins infirmiers et de conservation (contribuant à accroître le niveau de protection des habitats et des espèces, la lutte contre les espèces envahissantes et la restitution des espèces indigènes), les travaux de construction et l’achat de rénovations (servir l’assainissement du trafic touristique, accroître l’attractivité de l’offre éducative et le degré de sécurité naturelle), les activités d’inf-promo, ainsi que la préparation de documents d’application et la supervision spécialisée. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts. „Der Schutz der Natur und die Ausrichtung des Tourismus in wertvollen Naturgebieten in der Regionaldirektion für Staatswälder in Toruń“ besteht in der Verbesserung und Erhaltung der natürlichen Werte in ausgewählten wertvollen Gebieten der RDLP in Toruń, einschließlich Kuj-pom. Die Verwirklichung dieses Ziels wird unter anderem durch die Durchführung der Erhaltungsmaßnahmen erreicht, die in den Erhaltungsplänen für Natura-2000-Gebiete und in den für Naturschutzgebiete festgelegten Erhaltungsplänen enthalten sind. Proj konzentriert sich auch auf die Attraktivität von Gebieten mit touristischem Potenzial in den natürlich wertvollen Gebieten der Woiwodschaft Kuj-pom. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Qualität der Umweltbildungsinfrastruktur zu verbessern, die Idee einer nachhaltigen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen zu fördern, die Zugänglichkeit der natürlichen und pädagogischen Basis zu verbessern, motorische Aktivitäten zu unterstützen und die Qualität der Wanderwege zu verbessern. Als Ergebnis der ergriffenen Maßnahmen wird darauf geachtet, die natürliche Umwelt für künftige Generationen zu erhalten und zu verbessern, was wiederum die natürliche Umwelt und die nachhaltige Entwicklung in der Region Kuj-Pom verbessern wird. Zielgruppe der Investition ist: Einwohner von Kuj-pom und Touristen, sowie RDLP in Toruń und abgedeckt durch das Projekt NADL. (institutionelle Zielgruppe). Die Bandbreite der entwickelten Investitionen ergibt sich aus den diagnostischen Problemen, den ermittelten Zielen und der durchgeführten Bedarfsanalyse. Der Umfang des Projekts umfasst Pflege- und Schutztätigkeiten (was dazu führt, das Schutzniveau für Lebensräume und Arten zu erhöhen, Kontrolle invasiver Arten und Wiederherstellung einheimischer Arten), Bauarbeiten und den Kauf von Nachrüstungen (zur Kanalisation des touristischen Verkehrs, Steigerung der Attraktivität des Bildungsangebots und des Grads der natürlichen Sicherheit), Inf-Promo-Aktivitäten sowie die Entwicklung der Anwendungsdokumentation und der Fachaufsicht. (German)
Das Thema des Projekts. „Schutz der Natur und Ausrichtung des touristischen Verkehrs in natürlichen wertvollen Gebieten in der Regionaldirektion für Staatsforsten in Toruń“ ist die Verbesserung und Erhaltung der natürlichen Werte in ausgewählten wertvollen Gebieten im Gebiet von RDLP in Toruń, zu dem auch die Region Kuj-Pom gehört. Die Verwirklichung dieses Ziels wird unter anderem durch die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen erreicht, die in den für Natura-2000-Gebiete festgelegten Schutzplänen und den für Naturschutzgebiete aufgestellten Erhaltungsplänen enthalten sind. Das Projekt konzentriert sich auch auf die Attraktivität von Gebieten mit touristischem Potenzial, die sich in den natürlich wertvollen Gebieten der Woiwodschaft Kuj-Pom befinden. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Qualität der ökologischen Bildungsinfrastruktur zu verbessern, die Idee einer nachhaltigen Entwicklung bei Kindern und Jugendlichen zu fördern, die Verfügbarkeit der natürlichen und didaktischen Basis zu erhöhen, körperliche Aktivität zu unterstützen und die Qualität der Wanderwege zu verbessern. Durch die ergriffenen Maßnahmen wird darauf geachtet, die natürliche Umwelt für künftige Generationen zu erhalten und zu verbessern, was wiederum den Zustand der natürlichen Umwelt und die nachhaltige Entwicklung in der Woiwodschaft Kuj-Pom verbessern wird. Die Zielgruppe der Investition ist: Einwohner der Woiwodschaft Kuj-pom und Touristen sowie RDLP in Toruń und abgedeckt durch das Projekt NADL. (institutionelle Zielgruppe). Der entwickelte Investitionsumfang ergibt sich aus den diagnostizierten Problemen, identifizierten Zielen und der durchgeführten Nachfrageanalyse. Der Umfang des Projekts umfasst Pflege- und Erhaltungsaktivitäten (die das Niveau des Schutzes von Lebensräumen und Arten erhöhen, die Bekämpfung invasiver Arten und die Wiederherstellung einheimischer Arten), die Bauarbeiten und den Kauf von Nachrüstungen (die Kanalisation des touristischen Verkehrs dienen, die Attraktivität des Bildungsangebots und den Grad der natürlichen Sicherheit erhöhen), Inf-Promo-Aktivitäten sowie die Erstellung von Bewerbungsunterlagen und Fachaufsicht. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project. „De bescherming van de natuur en de gerichtheid van het toerisme in gebieden van waardevolle natuur in het regionale directoraat voor staatsbossen in Toruń” is het verbeteren en handhaven van de natuurlijke waarden in geselecteerde waardevolle gebieden in het RDLP in Toruń, waaronder Kuj-pom. De verwezenlijking van deze doelstelling zal onder meer worden bereikt door de instandhoudingsmaatregelen uit te voeren die zijn opgenomen in de instandhoudingsplannen voor Natura 2000-gebieden en de instandhoudingsplannen voor natuurreservaten. Proj richt zich ook op de aantrekkelijkheid van gebieden met toeristisch potentieel gelegen in de natuurlijk waardevolle gebieden van Kuj-pom woiwodschap. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur voor milieueducatie, het bevorderen van het idee van duurzame ontwikkeling bij kinderen en jongeren, het vergroten van de toegankelijkheid van de natuurlijke en onderwijsbasis, het ondersteunen van motorische activiteiten en het verbeteren van de kwaliteit van wandelpaden. Als gevolg van de genomen maatregelen zal erop worden toegezien dat het natuurlijke milieu voor toekomstige generaties behouden en verbeterd wordt, wat op zijn beurt het natuurlijke milieu en de duurzame ontwikkeling in de regio Kuj-Pom zal verbeteren. De doelgroep van de investering is: inwoners van Kuj-pom en toeristen, evenals RDLP in Toruń en gedekt door het project NADL. (institutionele doelgroep). Het scala aan ontwikkelde investeringen vloeit voort uit de gediagnosticeerde problemen, de vastgestelde doelstellingen en de uitgevoerde vraaganalyse. De reikwijdte van het project omvat verplegings- en beschermende activiteiten (die leiden tot een hoger beschermingsniveau voor habitats en soorten, controle op invasieve soorten en herstel van inheemse soorten), bouwwerkzaamheden en de aankoop van aanpassingen (om de riolering van het toeristenverkeer te dienen, de aantrekkelijkheid van het aanbod van onderwijs te vergroten en de mate van natuurlijke veiligheid), inf-promotieactiviteiten, evenals de ontwikkeling van applicatiedocumentatie en gespecialiseerd toezicht. (Dutch)
Het onderwerp van het project. „Bescherming van de natuur en gericht op het toeristische verkeer in natuurlijke waardevolle gebieden in het regionale directoraat Staatsbossen in Toruń” is de verbetering en handhaving van de natuurwaarden in geselecteerde waardevolle gebieden in het gebied van RDLP in Toruń, waaronder de regio Kuj-pom. De verwezenlijking van deze doelstelling zal onder meer worden bereikt door de instandhoudingsmaatregelen uit te voeren die zijn vervat in de beschermende taakplannen voor Natura 2000-gebieden en de instandhoudingsplannen voor natuurreservaten. Het project richt zich ook op de aantrekkelijkheid van gebieden met toeristisch potentieel gelegen in de natuurlijk waardevolle gebieden van het kuj-pom voivodship. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verbeteren van de kwaliteit van de infrastructuur voor ecologisch onderwijs, het bevorderen van het idee van duurzame ontwikkeling bij kinderen en jongeren, het vergroten van de beschikbaarheid van de natuurlijke en didactische basis, het ondersteunen van lichaamsbeweging en het verbeteren van de kwaliteit van wandelpaden. Als gevolg van de genomen maatregelen zal worden gezorgd voor behoud en verbetering van de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties, wat op zijn beurt de toestand van het natuurlijke milieu en de duurzame ontwikkeling in het woiwodschap Kuj-pom zal verbeteren. De doelgroep van de investering is: inwoners van het woiwodschap Kuj-pom en toeristen, alsmede RDLP in Toruń en gedekt door het project NADL. (institutionele doelgroep). De ontwikkelde omvang van de investeringen komt voort uit de gediagnosticeerde problemen, vastgestelde doelen en de uitgevoerde vraaganalyse. De reikwijdte van het project omvat verplegings- en instandhoudingsactiviteiten (waardoor het beschermingsniveau van habitats en soorten wordt verhoogd, invasieve soorten worden bestreden en teruggave van inheemse soorten), bouwwerkzaamheden en de aankoop van retrofitting (voor het riolering van het toeristisch verkeer, het vergroten van de aantrekkelijkheid van het educatieve aanbod en de mate van natuurlijke veiligheid), inf-promo-activiteiten, alsmede het opstellen van applicatiedocumentatie en gespecialiseerd toezicht. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto. "La protezione della natura e l'orientamento del turismo in aree di pregio presso la direzione regionale delle foreste statali di Toruń" è quello di migliorare e mantenere i valori naturali in determinate aree di pregio situate nel RDLP a Toruń, tra cui Kuj-pom. Il conseguimento di tale obiettivo sarà conseguito, tra l'altro, attuando le misure di conservazione contenute nei piani di conservazione istituiti per i siti Natura 2000 e nei piani di conservazione istituiti per le riserve naturali. Proj si concentra anche sull'attrattiva delle zone con potenziale turistico situato nelle aree naturalmente preziose del voivodato di Kuj-pom. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la qualità delle infrastrutture di educazione ambientale, promuovendo l'idea di sviluppo sostenibile tra bambini e giovani, aumentando l'accessibilità della base naturale e didattica, sostenendo l'attività motoria e migliorando la qualità dei sentieri pedonali. Grazie alle misure adottate, si farà attenzione a preservare e migliorare l'ambiente naturale per le generazioni future, il che a sua volta migliorerà l'ambiente naturale e lo sviluppo sostenibile nella regione di Kuj-pom. Il gruppo destinatario dell'investimento è: residenti di Kuj-pom e turisti, così come RDLP a Toruń e coperti dal progetto NADL. (gruppo di destinatari istituzionali). La gamma di investimenti sviluppati deriva dai problemi diagnosticati, dagli obiettivi individuati e dall'analisi della domanda effettuata. L'ambito del progetto comprende attività infermieristiche e protettive (che portano ad aumentare il livello di protezione degli habitat e delle specie, il controllo delle specie invasive e il ripristino di specie autoctone), lavori di costruzione e l'acquisto di ammodernamento (per servire le fognature del traffico turistico, aumentare l'attrattiva dell'offerta di formazione. e il grado di sicurezza naturale), attività inf-promo, nonché lo sviluppo di documentazione applicativa e supervisione specialistica. (Italian)
Oggetto del progetto. "Protezione della natura e indirizzamento al traffico turistico in aree di valore naturale presso la Direzione regionale delle foreste statali a Toruń" è il miglioramento e il mantenimento dei valori naturali in aree di valore selezionate situate nell'area di RDLP a Toruń, che comprende la regione kuj-pom. Il conseguimento di tale obiettivo sarà conseguito, tra l'altro, attuando le misure di conservazione contenute nei piani di attività di protezione istituiti per i siti Natura 2000 e nei piani di conservazione istituiti per le riserve naturali. Il progetto si concentra anche sull'attrattiva delle aree con potenziale turistico situate nelle aree naturalmente preziose del voivodato kuj-pom. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la qualità delle infrastrutture educative ecologiche, promuovendo l'idea di sviluppo sostenibile tra bambini e giovani, aumentando la disponibilità della base naturale e didattica, sostenendo l'attività fisica e migliorando la qualità dei percorsi pedonali. Come risultato delle azioni intraprese, si prenderà cura di preservare e migliorare l'ambiente naturale per le generazioni future, che a sua volta migliorerà lo stato dell'ambiente naturale e lo sviluppo sostenibile nel Voivodato Kuj-pom. Il gruppo target dell'investimento è: residenti del voivodato Kuj-pom e turisti e RDLP a Toruń e coperti dal progetto NADL. (gruppo target istituzionale). La portata sviluppata dell'investimento deriva dai problemi diagnosticati, dagli obiettivi identificati e dall'analisi della domanda condotta. L'ambito del progetto comprende attività infermieristiche e di conservazione (che portano ad aumentare il livello di protezione degli habitat e delle specie, combattere le specie invasive e la restituzione di specie autoctone), i lavori di costruzione e l'acquisto di retrofitting (servimento delle fognature del traffico turistico, aumento dell'attrattiva dell'offerta didattica e del grado di sicurezza naturale), attività di inf-promo, nonché preparazione della documentazione applicativa e supervisione specialistica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El tema del proyecto. «La protección de la naturaleza y la orientación del turismo en zonas de valor natural en la Dirección Regional de Bosques Estatales de Toruń» consiste en mejorar y mantener los valores naturales en determinadas zonas valiosas situadas en el RDLP de Toruń, incluido Kuj-pom. La consecución de este objetivo se logrará, entre otras cosas, mediante la aplicación de las medidas de conservación contenidas en los planes de conservación establecidos para los lugares Natura 2000 y en los planes de conservación establecidos para las reservas naturales. Proj también se centra en el atractivo de las zonas con potencial turístico ubicados en las áreas naturalmente valiosas del voivodato de Kuj-pom. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la calidad de las infraestructuras de educación ambiental, promover la idea de un desarrollo sostenible entre los niños y los jóvenes, aumentar la accesibilidad de la base natural y docente, apoyar la actividad motriz y mejorar la calidad de los senderos para caminar. Como resultado de las medidas adoptadas, se procurará preservar y mejorar el medio ambiente natural para las generaciones futuras, lo que a su vez mejorará el medio ambiente natural y el desarrollo sostenible en la región de Kuj-pom. El grupo destinatario de la inversión es: residentes de Kuj-pom y turistas, así como RDLP en Toruń y cubiertos por el proyecto NADL. (grupo destinatario institucional). La gama de inversiones desarrolladas se deriva de los problemas diagnosticados, los objetivos identificados y el análisis de la demanda realizado. El alcance del proyecto incluye actividades de enfermería y protección (que llevan a aumentar el nivel de protección de hábitats y especies, control de especies invasoras y restauración de especies autóctonas), obras de construcción y la compra de retroadaptación (para servir al alcantarillado del tráfico turístico, aumentar el atractivo de la oferta de educación y el grado de seguridad natural), actividades de promoción inf, así como el desarrollo de documentación de aplicaciones y supervisión especializada. (Spanish)
El tema del proyecto. «Protección de la naturaleza y orientación del tráfico turístico en zonas de valor natural de la Dirección Regional de Bosques del Estado de Toruń» es la mejora y mantenimiento de los valores naturales en determinadas zonas valiosas situadas en la zona de RDLP en Toruń, que incluye la región kuj-pom. La consecución de este objetivo se logrará, entre otras cosas, mediante la aplicación de las medidas de conservación contenidas en los planes de acción de protección establecidos para los lugares Natura 2000 y los planes de conservación establecidos para las reservas naturales. El proyecto también se centra en el atractivo de áreas con potencial turístico ubicadas en las áreas naturalmente valiosas del voivodato kuj-pom. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar la calidad de la infraestructura de educación ecológica, promoviendo la idea de desarrollo sostenible entre niños y jóvenes, aumentando la disponibilidad de la base natural y didáctica, apoyando la actividad física y mejorando la calidad de los senderos para caminar. Como resultado de las acciones tomadas, se tendrá cuidado de preservar y mejorar el medio ambiente natural para las generaciones futuras, lo que a su vez mejorará el estado del medio ambiente natural y el desarrollo sostenible en el Voivodato Kuj-pom. El grupo destinatario de la inversión es: residentes del voivodato Kuj-pom y turistas, así como RDLP en Toruń y cubiertos por el proyecto NADL. (grupo destinatario institucional). El alcance desarrollado de la inversión proviene de los problemas diagnosticados, los objetivos identificados y el análisis de la demanda realizado. El alcance del proyecto incluye actividades de enfermería y conservación (lo que lleva a aumentar el nivel de protección de los hábitats y especies, la lucha contra las especies invasoras y la restitución de especies nativas), las obras de construcción y la compra de readaptación (servir el alcantarillado del tráfico turístico, aumentar el atractivo de la oferta educativa y el grado de seguridad natural), las actividades de promoción, así como la preparación de documentación de aplicación y supervisión especializada. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet. âEURBevarelse af naturen og retningen af turisme i de værdifulde naturområder i det regionale direktorat for statsskove i ToruÅ er forbedring og vedligeholdelse af naturværdier i udvalgte værdifulde områder beliggende i RDLP-området i ToruÅ, som omfatter kuj-pom voivodship. Opfyldelsen af dette mål vil bl.a. blive opnået ved gennemførelse af bevaringsforanstaltninger, der indgår i de planer for bevaring af Natura 2000-områder, der er udarbejdet for Natura 2000-områder, og bevaringsplaner, der er udarbejdet for naturreservater. Projektet fokuserer også på tiltrækningskraften i områder med turistpotentiale, der ligger på de naturlige værdifulde områder i kuj-pom voivodship. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kvaliteten af miljøuddannelsesinfrastrukturen, fremme idéen om bæredygtig udvikling blandt børn og unge, øge adgangen til det naturlige og uddannelsesmæssige grundlag, støtte mobiliteten og forbedre kvaliteten af gangstier. Som følge af de trufne foranstaltninger vil der blive sørget for at bevare og forbedre miljøet for de kommende generationer, hvilket igen vil forbedre miljøets tilstand og den bæredygtige udvikling i kuj-pom voivodship. Investeringsmålgruppen er: beboere i kuj-pom voivodship og turister samt RDLP i ToruÅ og omfattet af projektet NADL. (institutionel målgruppe). Det udviklede omfang af investeringer skyldes diagnosticerede problemer, identificerede mål og en efterspørgselsanalyse. Projektets anvendelsesområde omfatter pleje- og beskyttelsesaktiviteter (hvilket fører til øget beskyttelse af levesteder og arter, kontrol med invasive arter og genopretning af hjemmehørende arter), bygge- og anlægsarbejder og indkøb af eftermontering (som anvendes til dræning af turisttrafikken, øget tiltrækningskraft af uddannelsestilbuddet og graden af naturlig sikkerhed), inf-promo-aktiviteter samt udvikling af ansøgningsdokumentation og specialiseret tilsyn. (Danish)
Emnet for projektet. "Beskyttelse af naturen og målrettet turisttrafik i naturlige værdifulde områder i det regionale direktorat for statsskove i Toruń" er forbedring og vedligeholdelse af naturværdier i udvalgte værdifulde områder beliggende i området RDLP i Toruń, som omfatter kuj-pom-regionen. Opfyldelsen af dette mål vil bl.a. blive opnået ved at gennemføre bevaringsforanstaltninger, der er indeholdt i de beskyttede opgaveplaner for Natura 2000-lokaliteter og de bevaringsplaner, der er udarbejdet for naturreservater. Projektet fokuserer også på tiltrækningskraften i områder med turistpotentiale beliggende i de naturligt værdifulde områder af kuj-pom voivodskabet. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kvaliteten af den økologiske uddannelsesinfrastruktur, fremme idéen om bæredygtig udvikling blandt børn og unge, øge tilgængeligheden af det naturlige og didaktiske grundlag, støtte fysisk aktivitet og forbedre kvaliteten af gangstier. Som et resultat af de trufne foranstaltninger vil der blive truffet foranstaltninger for at bevare og forbedre det naturlige miljø for fremtidige generationer, hvilket igen vil forbedre det naturlige miljøs tilstand og den bæredygtige udvikling i Kuj-pom Voivodeship. Målgruppen for investeringen er: beboere i voivodskabet Kuj-pom og turister samt RDLP i Toruń og omfattet af projektet NADL. (institutionel målgruppe). Det udviklede omfang af investeringer stammer fra de diagnosticerede problemer, identificerede mål og den gennemførte efterspørgselsanalyse. Projektets omfang omfatter sygepleje- og bevaringsaktiviteter (der fører til øget beskyttelse af levesteder og arter, bekæmpelse af invasive arter og tilbagelevering af hjemmehørende arter), bygge- og anlægsarbejde og køb af eftermontering (der tjener kloakering af turisttrafikken, øger uddannelsestilbuddets tiltrækningskraft og graden af naturlig sikkerhed), inf-promo-aktiviteter samt udarbejdelse af ansøgningsdokumentation og specialiseret tilsyn. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η διατήρηση της φύσης και η κατεύθυνση του τουρισμού στις πολύτιμες φυσικές περιοχές στην Περιφερειακή Διεύθυνση Κρατικών Δασών στο ToruÅâ EUR είναι η βελτίωση και η διατήρηση των φυσικών αξιών σε επιλεγμένες πολύτιμες περιοχές που βρίσκονται στην περιοχή RDLP στο ToruÅ, η οποία περιλαμβάνει kuj-pom βοεβοδάτο. Η επίτευξη του στόχου αυτού θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με την εφαρμογή των μέτρων διατήρησης που περιλαμβάνονται στα σχέδια προστατευτικών καθηκόντων που καταρτίζονται για τους τόπους Natura 2000 και στα σχέδια διατήρησης που έχουν θεσπιστεί για τα φυσικά καταφύγια. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στην ελκυστικότητα των περιοχών με τουριστικό δυναμικό που βρίσκονται στις φυσικές πολύτιμες περιοχές του βοεβοδάτου kuj-pom. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των υποδομών περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, στην προώθηση της ιδέας της βιώσιμης ανάπτυξης των παιδιών και των νέων, στην αύξηση της πρόσβασης στη φυσική και εκπαιδευτική βάση, στη στήριξη της κινητικότητας και στη βελτίωση της ποιότητας των διαδρομών πεζοπορίας. Ως αποτέλεσμα των ληφθέντων μέτρων, θα ληφθεί μέριμνα για τη διατήρηση και τη βελτίωση του περιβάλλοντος για τις μελλοντικές γενιές, γεγονός που με τη σειρά του θα βελτιώσει την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη του βοεβοδάτου kuj-pom. Η επενδυτική ομάδα-στόχος είναι: κάτοικοι βοεβοδάτου kuj-pom και τουριστών, καθώς και RDLP στο ToruÅ και καλύπτονται από το έργο NADL. (θεσμική ομάδα-στόχος). Το αναπτυγμένο πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων προκύπτει από διαγνωσμένα προβλήματα, προσδιορισμένους στόχους και ανάλυση της ζήτησης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει νοσηλευτικές και προστατευτικές δραστηριότητες (που οδηγούν στην αύξηση του επιπέδου προστασίας των οικοτόπων και των ειδών, τον έλεγχο των χωροκατακτητικών ειδών και την αποκατάσταση των αυτόχθονων ειδών), κατασκευαστικές εργασίες και αγορά μετασκευής (που χρησιμοποιούνται για την αποστράγγιση της τουριστικής κυκλοφορίας, αύξηση της ελκυστικότητας της εκπαιδευτικής προσφοράς και του βαθμού φυσικής ασφάλειας), δραστηριότητες προώθησης, καθώς και ανάπτυξη τεκμηρίωσης αιτήσεων και εξειδικευμένη εποπτεία. (Greek)
Το αντικείμενο του προγράμματος. «Προστασία της φύσης και στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας σε πολύτιμες φυσικές περιοχές της περιφερειακής διεύθυνσης κρατικών δασών στο Toruń» είναι η βελτίωση και η διατήρηση των φυσικών αξιών σε επιλεγμένες πολύτιμες περιοχές που βρίσκονται στην περιοχή RDLP στο Toruń, η οποία περιλαμβάνει την περιοχή kuj-pom. Η επίτευξη αυτού του στόχου θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης που περιλαμβάνονται στα σχέδια δράσης για την προστασία των περιοχών Natura 2000 και στα σχέδια διατήρησης που καταρτίζονται για τις φυσικές καταφύγιες. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στην ελκυστικότητα των περιοχών με τουριστικό δυναμικό που βρίσκονται στις φυσικά πολύτιμες περιοχές του βοϊβοδάτου kuj-pom. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των οικολογικών εκπαιδευτικών υποδομών, στην προώθηση της ιδέας της αειφόρου ανάπτυξης μεταξύ των παιδιών και των νέων, στην αύξηση της διαθεσιμότητας της φυσικής και διδακτικής βάσης, στην υποστήριξη της σωματικής δραστηριότητας και στη βελτίωση της ποιότητας των μονοπατιών πεζοπορίας. Ως αποτέλεσμα των δράσεων που αναλήφθηκαν, θα ληφθεί μέριμνα για τη διατήρηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος για τις μελλοντικές γενιές, το οποίο με τη σειρά του θα βελτιώσει την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος και την αειφόρο ανάπτυξη στο Βοϊβοδάτο Kuj-pom. Η ομάδα-στόχος της επένδυσης είναι: κάτοικοι του βοϊβοδάτου Kuj-pom και τουρίστες, καθώς και RDLP στο Toruń και καλύπτονται από το έργο NADL. (θεσμική ομάδα-στόχος). Το ανεπτυγμένο πεδίο των επενδύσεων πηγάζει από τα διαγνωσμένα προβλήματα, τους προσδιορισμένους στόχους και την ανάλυση της ζήτησης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει δραστηριότητες νοσηλείας και διατήρησης (που οδηγούν στην αύξηση του επιπέδου προστασίας των οικοτόπων και των ειδών, καταπολέμηση των χωροκατακτητικών ειδών και της επιστροφής των αυτοχθόνων ειδών), κατασκευαστικές εργασίες και αγορά μετασκευής (εξυπηρετώντας την αποχέτευση της τουριστικής κυκλοφορίας, αύξηση της ελκυστικότητας της εκπαιδευτικής προσφοράς και του βαθμού φυσικής ασφάλειας), δραστηριότητες inf-promo, καθώς και προετοιμασία τεκμηρίωσης αιτήσεων και εξειδικευμένη εποπτεία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta. âEUROčuvanje prirode i smjer turizma u vrijednim prirodnim područjima Regionalne uprave državnih šuma u ToruÅâEUR je poboljšanje i održavanje prirodnih vrijednosti u odabranim vrijednim područjima koja se nalaze u RDLP području u ToruÅ3⁄4u, što uključuje kuj-pom voivodship. Postizanje tog cilja ostvarit će se, među ostalim, provedbom mjera očuvanja uključenih u planove za zaštitne zadaće utvrđene za područja mreže Natura 2000 i planove očuvanja utvrđene za prirodne rezervate. Projekt je usmjeren i na atraktivnost područja s turističkim potencijalom koji leži na prirodnim vrijednim područjima kuj-pom vojvodstva. Provedba projekta doprinijet će poboljšanju kvalitete obrazovne infrastrukture za zaštitu okoliša, promicanju ideje održivog razvoja među djecom i mladima, povećanju pristupa prirodnoj i obrazovnoj bazi, podupiranju mobilnosti i poboljšanju kvalitete pješačkih staza. Kao rezultat poduzetih mjera, vodit će se računa o očuvanju i poboljšanju okoliša za buduće generacije, što će pak poboljšati stanje prirodnog okoliša i održivog razvoja u kuj-pom vojvodstvu. Ciljna skupina ulaganja je: stanovnici vojvodstva kuj-pom i turisti, kao i RDLP u Torušu i obuhvaćeni projektom NADL. (institucionalna ciljna skupina). Razvijen opseg ulaganja proizlazi iz dijagnosticiranih problema, utvrđenih ciljeva i analize potražnje. Djelokrug projekta obuhvaća aktivnosti sestrinstva i zaštite (što dovodi do povećanja razine zaštite staništa i vrsta, kontrole invazivnih vrsta i obnove autohtonih vrsta), građevinskih radova i nabave naknadnog opremanja (koristi se za odvodnju turističkog prometa, povećanje privlačnosti edukativne ponude i stupnja prirodne sigurnosti), inf-promo aktivnosti, kao i razvoj aplikacijske dokumentacije i specijalistički nadzor. (Croatian)
Tema projekta. „Zaštita prirode i ciljanje turističkog prometa na prirodnim vrijednim područjima u Regionalnoj upravi za državne šume u Toruńu” poboljšanje je i održavanje prirodnih vrijednosti na odabranim vrijednim područjima koja se nalaze na području RDLP-a u Toruńu, što uključuje regiju kuj-pom. Postizanje tog cilja ostvarit će se, među ostalim, provedbom mjera očuvanja sadržanih u planovima zaštite utvrđenima za područja mreže Natura 2000 i planovima očuvanja utvrđenima za prirodne rezervate. Projekt je također usmjeren na atraktivnost područja s turističkim potencijalom koja se nalaze u prirodno vrijednim područjima kuj-pom voivodshipa. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju kvalitete ekološke obrazovne infrastrukture, promicanju ideje održivog razvoja među djecom i mladima, povećanju dostupnosti prirodne i didaktičke osnove, podupiranju tjelesne aktivnosti i poboljšanju kvalitete pješačkih staza. Kao rezultat poduzetih akcija, poduzet će se briga za očuvanje i poboljšanje prirodnog okoliša za buduće generacije, što će zauzvrat poboljšati stanje prirodnog okoliša i održivi razvoj u Kuj-pom vojvodstvu. Ciljna skupina ulaganja je: stanovnici Kuj-pom vojvodstva i turisti, kao i RDLP u Toruńu i obuhvaćeni projektom NADL. (institucionalna ciljna skupina). Razvijeni opseg ulaganja proizlazi iz dijagnosticiranih problema, utvrđenih ciljeva i provedene analize potražnje. Djelokrug projekta obuhvaća djelatnosti sestrinstva i očuvanja (vodeći prema povećanju razine zaštite staništa i vrsta, borbi protiv invazivnih vrsta i povratu autohtonih vrsta), građevinskim radovima i nabavci naknadnog opremanja (usluga kanalizacije turističkog prometa, povećanje atraktivnosti edukativne ponude i stupnja prirodne sigurnosti), inf-promo aktivnosti, kao i priprema aplikacijske dokumentacije i specijalistički nadzor. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul proiectului. Conservarea naturii și direcția turismului în zonele naturale valoroase din cadrul Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din ToruÅ este îmbunătățirea și menținerea valorilor naturale în anumite zone valoroase situate în zona RDLP din ToruÅ, care include voievodatul kuj-pom. Realizarea acestui obiectiv va fi realizată, printre altele, prin punerea în aplicare a măsurilor de conservare incluse în planurile privind sarcinile de protecție stabilite pentru siturile Natura 2000 și prin planurile de conservare stabilite pentru rezervațiile naturale. Proiectul se axează, de asemenea, pe atractivitatea zonelor cu potențial turistic situate pe zonele naturale valoroase ale voievodatului kuj-pom. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea calității infrastructurii de educație ecologică, promovarea ideii de dezvoltare durabilă în rândul copiilor și tinerilor, creșterea accesului la baza naturală și educațională, sprijinirea mobilității și îmbunătățirea calității căilor de mers pe jos. Ca urmare a măsurilor luate, se va acorda atenție conservării și îmbunătățirii mediului pentru generațiile viitoare, ceea ce, la rândul său, va îmbunătăți starea mediului natural și dezvoltarea durabilă în voievodatul kuj-pom. Grupul-țintă pentru investiții este: locuitorii voievodatului kuj-pom și turiștii, precum și RDLP în ToruÅ și care fac obiectul proiectului NADL. (grup-țintă instituțional). Domeniul de aplicare dezvoltat al investițiilor rezultă din probleme diagnosticate, obiective identificate și o analiză a cererii. Domeniul de aplicare al proiectului include activități de asistență medicală și protecție (care conduc la creșterea nivelului de protecție a habitatelor și a speciilor, controlul speciilor invazive și restaurarea speciilor indigene), lucrări de construcție și achiziționare de post-echipare (utilizate pentru drenarea traficului turistic, creșterea atractivității ofertei educaționale și a gradului de siguranță naturală), activități inf-promo, precum și elaborarea documentației de aplicare și supravegherea de specialitate. (Romanian)
Subiectul proiectului. „Protecția naturii și direcționarea traficului turistic în zone naturale valoroase din cadrul Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din Toruń” reprezintă îmbunătățirea și menținerea valorilor naturale în anumite zone valoroase situate în zona RDLP din Toruń, care include regiunea kuj-pom. Realizarea acestui obiectiv va fi realizată, printre altele, prin punerea în aplicare a măsurilor de conservare cuprinse în planurile de acțiune de protecție stabilite pentru siturile Natura 2000 și în planurile de conservare stabilite pentru rezervațiile naturale. Proiectul se concentrează, de asemenea, pe atractivitatea zonelor cu potențial turistic situate în zonele naturale valoroase ale voievodatului kuj-pom. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea calității infrastructurii de educație ecologică, promovarea ideii de dezvoltare durabilă în rândul copiilor și tinerilor, creșterea disponibilității bazei naturale și didactice, susținerea activității fizice și îmbunătățirea calității traseelor de mers pe jos. Ca urmare a acțiunilor întreprinse, se va acorda atenție conservării și îmbunătățirii mediului natural pentru generațiile viitoare, ceea ce, la rândul său, va îmbunătăți starea mediului natural și dezvoltarea durabilă în Voievodatul Kujpom. Grupul țintă al investiției este: rezidenți ai voievodatului Kuj-pom și turiști, precum și RDLP din Toruń și care fac obiectul proiectului NADL. (grup-țintă instituțional). Domeniul de aplicare dezvoltat al investițiilor rezultă din problemele diagnosticate, obiectivele identificate și analiza cererii efectuate. Domeniul de aplicare al proiectului include activități de îngrijire și conservare (care conduc la creșterea nivelului de protecție a habitatelor și speciilor, combaterea speciilor invazive și restituirea speciilor indigene), lucrări de construcții și achiziționarea de reamenajări (servarea canalizării traficului turistic, creșterea atractivității ofertei educaționale și a gradului de siguranță naturală), activități inf-promo, precum și pregătirea documentației de aplicare și supravegherea de specialitate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu. Zachovanie prírody a smer cestovného ruchu v cenných prírodných oblastiach v regionálnom riaditeľstve štátnych lesov v ToruÅ EUR je zlepšenie a udržiavanie prírodných hodnôt vo vybraných cenných oblastiach nachádzajúcich sa v oblasti RDLP v ToruÅ, ktorý zahŕňa kuj-pom vojvodstvo. Dosiahnutie tohto cieľa sa dosiahne okrem iného prostredníctvom vykonávania ochranných opatrení zahrnutých do plánov ochranných úloh stanovených pre lokality sústavy Natura 2000 a plánov ochrany vypracovaných pre prírodné rezervácie. Projekt sa zameriava aj na príťažlivosť oblastí s turistickým potenciálom ležiacich na prírodných cenných oblastiach vojvodstva kuj-pom. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality infraštruktúry vzdelávania v oblasti životného prostredia, propagácii myšlienky trvalo udržateľného rozvoja detí a mladých ľudí, zlepšeniu prístupu k prírodnej a vzdelávacej základni, podpore mobility a zlepšeniu kvality chodníkov. V dôsledku prijatých opatrení sa bude dbať na zachovanie a zlepšenie životného prostredia pre budúce generácie, čo následne zlepší stav prírodného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj vo vojvodstve kuj-pom. Cieľovou investičnou skupinou je: obyvatelia kuj-pom vojvodstva a turistov, ako aj RDLP v ToruÅ a pokrytá projektom NADL. (inštitucionálna cieľová skupina). Rozvinutý rozsah investícií je výsledkom diagnostikovaných problémov, identifikovaných cieľov a analýzy dopytu. Rozsah projektu zahŕňa ošetrovateľské a ochranné činnosti (vedúce k zvýšeniu úrovne ochrany biotopov a druhov, kontrola inváznych druhov a obnova pôvodných druhov), stavebné práce a nákup dodatočného vybavenia (využívané na odvodnenie turistickej dopravy, zvýšenie príťažlivosti vzdelávacej ponuky a stupňa prirodzenej bezpečnosti), inf-promo činnosti, ako aj vypracovanie aplikačnej dokumentácie a špecializovaného dozoru. (Slovak)
Predmetom projektu. „Ochrana prírody a zameranie sa na turistickú dopravu v prírodných hodnotných oblastiach v regionálnom riaditeľstve štátnych lesov v Toruni“ je zlepšenie a zachovanie prírodných hodnôt vo vybraných hodnotných oblastiach nachádzajúcich sa v oblasti RDLP v Toruń, ktorá zahŕňa región kuj-pom. Dosiahnutie tohto cieľa sa dosiahne okrem iného vykonávaním ochranných opatrení obsiahnutých v ochranných pracovných plánoch vytvorených pre lokality sústavy Natura 2000 a v plánoch ochrany prírodných rezervácií. Projekt sa zameriava aj na atraktívnosť oblastí s turistickým potenciálom, ktoré sa nachádzajú v prirodzene hodnotných oblastiach vojvodstva kuj-pom. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality infraštruktúry ekologického vzdelávania, podpore myšlienky trvalo udržateľného rozvoja detí a mladých ľudí, zvýšeniu dostupnosti prírodnej a didaktickej základne, podpore fyzickej aktivity a zlepšeniu kvality chodníkov. V dôsledku prijatých opatrení sa bude dbať na zachovanie a zlepšenie prírodného prostredia pre budúce generácie, čo zase zlepší stav prírodného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj v Kuj-pomovom vojvodstve. Cieľovou skupinou investície je: obyvatelia vojvodstva Kuj-pom a turisti, ako aj RDLP v Toruni a zahrnutí do projektu NADL. (inštitucionálna cieľová skupina). Rozvinutý rozsah investícií vyplýva z diagnostikovaných problémov, identifikovaných cieľov a vykonanej analýzy dopytu. Rozsah projektu zahŕňa ošetrovateľské a ochranné činnosti (čo vedie k zvýšeniu úrovne ochrany biotopov a druhov, boj proti inváznym druhom a reštitúcii pôvodných druhov), stavebné práce a nákup dodatočného vybavenia (zabezpečenie kanalizácie turistickej dopravy, zvýšenie atraktívnosti vzdelávacej ponuky a stupňa prirodzenej bezpečnosti), inf-promo činnosti, ako aj príprava aplikačnej dokumentácie a špecializovaného dozoru. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett. EUR Il-konservazzjoni tan-natura u d-direzzjoni tat-turiżmu fiż-żoni naturali siewja fid-Direttorat Reġjonali tal-Foresti Istat ToruÅâ EUR huwa t-titjib u l-manutenzjoni tal-valuri naturali f’żoni prezzjużi magħżula li jinsabu fiż-żona RDLP f’ToruÅ, li jinkludi voivodship kuj-pom. Il-kisba ta’ dan l-objettiv se tinkiseb, fost l-oħrajn, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni inklużi fil-Pjanijiet ta’ Kompiti Protettivi stabbiliti għas-siti tan-Natura 2000 u l-pjanijiet ta’ konservazzjoni stabbiliti għar-riżervi naturali. Il-proġett jiffoka wkoll fuq l-attrazzjoni ta’ żoni b’potenzjal turistiku li jinsabu fuq iż-żoni ta’ valur naturali ta’ voivodship ta’ kuj-pom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ambjentali, il-promozzjoni tal-idea ta’ żvilupp sostenibbli fost it-tfal u ż-żgħażagħ, iż-żieda fl-aċċess għall-bażi naturali u edukattiva, l-appoġġ għall-mobbiltà u t-titjib tal-kwalità tal-mogħdijiet tal-mixi. B’riżultat tal-miżuri meħuda, se tingħata attenzjoni biex jiġi ppreservat u mtejjeb l-ambjent għall-ġenerazzjonijiet futuri, li min-naħa tagħhom se jtejbu l-kundizzjoni tal-ambjent naturali u l-iżvilupp sostenibbli fil-voivodship tal-pom. Il-grupp fil-mira ta’ investiment għandu jkun: residenti ta’ voivodship ta’ kuj-pom u turisti kif ukoll RDLP f’ToruÅ u koperti mill-proġett NADL. (grupp istituzzjonali fil-mira). L-ambitu żviluppat tar-riżultati tal-investiment minn problemi dijanjostikati, objettivi identifikati u analiżi tad-domanda. L-ambitu tal-proġett jinkludi attivitajiet ta’ infermiera u ta’ protezzjoni (li jwasslu biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet, il-kontroll tal-ispeċijiet invażivi u r-restawr ta’ speċijiet indiġeni), ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir mill-ġdid (użat għall-iskular tat-traffiku turistiku, iż-żieda tal-attraenza tal-offerta edukattiva u l-grad ta’ sikurezza naturali), l-attivitajiet ta’ promozzjoni, kif ukoll l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-applikazzjoni u superviżjoni speċjalizzata. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett. “Il-protezzjoni tan-natura u l-immirar tat-traffiku turistiku f’żoni naturali ta’ valur fid-Direttorat Reġjonali tal-Foresti tal-Istat f’Toruń” huwa t-titjib u ż-żamma tal-valuri naturali f’żoni ta’ valur magħżula li jinsabu fiż-żona tal-RDLP f’Toruń, li tinkludi r-reġjun kuj-pom. Il-kisba ta’ dan l-objettiv se tintlaħaq, inter alia, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni li jinsabu fil-Pjanijiet ta’ Ħidma Protettivi stabbiliti għas-siti Natura 2000 u l-Pjanijiet ta’ Konservazzjoni stabbiliti għar-riżervi naturali. Il-proġett jiffoka wkoll fuq l-attrazzjoni ta’ żoni b’potenzjal turistiku li jinsabu fiż-żoni ta’ valur naturali tal-voivodship kuj-pom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ekoloġika, il-promozzjoni tal-idea ta’ żvilupp sostenibbli fost it-tfal u ż-żgħażagħ, iż-żieda tad-disponibbiltà tal-bażi naturali u didattika, l-appoġġ għall-attività fiżika u t-titjib tal-kwalità tal-mogħdijiet tal-mixi. Bħala riżultat tal-azzjonijiet meħuda, se tingħata attenzjoni biex jiġi ppreservat u mtejjeb l-ambjent naturali għall-ġenerazzjonijiet futuri, li min-naħa tiegħu se jtejjeb l-istat tal-ambjent naturali u l-iżvilupp sostenibbli fil-Voivodeship Kuj-pom. Il-grupp fil-mira tal-investiment huwa: residenti tal-voivodeship Kuj-pom u turisti kif ukoll RDLP f’Toruń u koperti mill-proġett NADL. (grupp istituzzjonali fil-mira). L-ambitu żviluppat tal-investiment ġej mill-problemi dijanjostikati, l-għanijiet identifikati u l-analiżi tad-domanda mwettqa. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi attivitajiet ta’ infermiera u ta’ konservazzjoni (li jwasslu biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet, il-ġlieda kontra l-ispeċijiet invażivi u r-restituzzjoni ta’ speċijiet indiġeni), ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir mill-ġdid (il-preservazzjoni tad-drenaġġ tat-traffiku turistiku, iż-żieda fl-attraenza tal-offerta edukattiva u l-grad ta’ sikurezza naturali), l-attivitajiet ta’ promozzjoni, kif ukoll it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni u s-superviżjoni speċjalizzata. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto. âEURA conservação da natureza e a direção do turismo nas áreas naturais valiosas na Direção Regional de Florestas Estatais em ToruÅâ EUR é a melhoria e manutenção de valores naturais em áreas valiosas selecionadas localizadas na área RDLP em ToruÅ, que inclui kuj-pom voivodship. A realização deste objetivo será alcançada, nomeadamente, através da aplicação de medidas de conservação incluídas nos planos de tarefas de proteção estabelecidos para os sítios Natura 2000 e nos planos de conservação estabelecidos para as reservas naturais. O projeto também se concentra na atratividade de áreas com potencial turístico situadas nas áreas de valor natural do voivodship kuj-pom. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade das infraestruturas de educação ambiental, promover a ideia de desenvolvimento sustentável entre as crianças e os jovens, aumentar o acesso à base natural e educativa, apoiar a mobilidade e melhorar a qualidade das vias pedonais. Como resultado das medidas tomadas, serão tomadas medidas para preservar e melhorar o ambiente para as gerações futuras, o que, por sua vez, melhorará o estado do ambiente natural e o desenvolvimento sustentável na voivodia kuj-pom. O grupo-alvo de investimento é: residentes de kuj-pom voivodship e turistas, bem como RDLP em ToruÅ e abrangidos pelo projeto NADL. (grupo-alvo institucional). O escopo de investimento desenvolvido resulta de problemas diagnosticados, objetivos identificados e uma análise da necessidade. O âmbito do projeto inclui atividades de enfermagem e proteção (que levam a aumentar o nível de proteção de habitats e espécies, controlo de espécies invasoras e restauração de espécies nativas), obras de construção e aquisição de reequipamento (utilizadas para drenagem do tráfego turístico, aumentando a atratividade da oferta educativa e o grau de segurança natural), atividades de promoção, bem como desenvolvimento de documentação de aplicação e supervisão especializada. (Portuguese)
O tema do projeto. «Proteção da natureza e visar o tráfego turístico em zonas de valor natural na Direção Regional das Florestas Estatais de Toruń» é a melhoria e manutenção dos valores naturais em determinadas zonas valiosas localizadas na zona de RDLP em Toruń, que inclui a região kuj-pom. A realização deste objetivo será alcançada, nomeadamente, através da aplicação de medidas de conservação constantes dos planos de ação de proteção estabelecidos para os sítios Natura 2000 e dos planos de conservação estabelecidos para as reservas naturais. O projeto também se concentra na atratividade de áreas com potencial turístico localizadas nas áreas naturalmente valiosas do voivodship kuj-pom. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade das infraestruturas de educação ecológica, promover a ideia de desenvolvimento sustentável entre as crianças e os jovens, aumentar a disponibilidade da base natural e didática, apoiar a atividade física e melhorar a qualidade dos percursos peões. Como resultado das ações tomadas, serão tomadas precauções para preservar e melhorar o ambiente natural para as gerações futuras, o que, por sua vez, melhorará o estado do ambiente natural e o desenvolvimento sustentável na voivodia de Kuj-pom. O grupo-alvo do investimento é: residentes do voivodia Kuj-pom e turistas, bem como RDLP em Toruń e abrangidos pelo projeto NADL. (grupo-alvo institucional). O escopo de investimento desenvolvido decorre dos problemas diagnosticados, dos objetivos identificados e da análise da necessidade conduzida. O âmbito do projeto inclui atividades de enfermagem e conservação (que levam a aumentar o nível de proteção dos habitats e das espécies, combate às espécies invasoras e à restituição de espécies nativas), obras de construção e aquisição de reequipamento (servindo o saneamento do tráfego turístico, aumentando a atratividade da oferta educativa e o grau de segurança natural), as atividades de promoção, bem como a preparação de documentação de aplicação e supervisão especializada. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
ÂEURLuonnon suojelu ja matkailun suunta arvokkailla luonnonalueilla ToruÅ:n osavaltion metsäosastolla on luonnonarvojen parantaminen ja ylläpitäminen valituilla arvokkailla alueilla, jotka sijaitsevat ToruÅin RDLP-alueella, johon kuuluu kuj-pom voivodship. Tämä tavoite saavutetaan muun muassa toteuttamalla suojelutoimenpiteitä, jotka sisältyvät Natura 2000 -alueita koskeviin suojelutoimiin ja luonnonsuojelualueita varten laadittuihin suojelusuunnitelmiin. Hankkeessa keskitytään myös sellaisten alueiden houkuttelevuuteen, joilla on matkailupotentiaalia ja jotka sijaitsevat kuj-pom voivodikunnan arvokkailla luonnonalueilla. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan ympäristökasvatusinfrastruktuurin laatua, edistämään lasten ja nuorten ajatusta kestävästä kehityksestä, lisäämään luonnon- ja koulutusperustan saatavuutta, tukemaan liikkuvuutta ja parantamaan kävelyreittien laatua. Toteutettujen toimenpiteiden tuloksena huolehditaan ympäristön säilyttämisestä ja parantamisesta tuleville sukupolville, mikä puolestaan parantaa luonnonympäristön tilaa ja kestävää kehitystä voivodikunnassa. Sijoituskohderyhmän on oltava: Kuj-pom voivodikunnan asukkaat ja matkailijat sekä RDLP ToruÅ:ssa, jotka kuuluvat NADL-hankkeen piiriin. (institutionaalinen kohderyhmä). Investointien kehittynyt laajuus perustuu diagnosoituihin ongelmiin, määriteltyihin tavoitteisiin ja kysynnän analysointiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat hoito- ja suojelutoimet (luontotyyppien ja lajien suojelun tason nostaminen, haitallisten lajien valvonta ja kotoperäisten lajien ennallistaminen), rakennustyöt ja jälkiasennusten hankinta (käytetään matkailuliikenteen salaojitukseen, koulutustarjonnan houkuttelevuuden lisääminen ja luonnollisen turvallisuuden taso), inf-promo-toiminta sekä sovellusdokumentaation ja erityisvalvonnan kehittäminen. (Finnish)
Hankkeen aihe. ”Luonnonsuojelu ja matkailuliikenteen kohdentaminen arvokkailla luonnonalueilla Toruńin osavaltion metsäosastolla” on luonnonarvojen parantaminen ja ylläpitäminen valituilla arvokkailla alueilla, jotka sijaitsevat Toruńissa sijaitsevan RDLP:n alueella, johon kuuluu kuj-pomin alue. Tämän tavoitteen saavuttaminen saavutetaan muun muassa toteuttamalla suojelutoimenpiteitä, jotka sisältyvät Natura 2000 -alueita varten laadittuihin suojelutoimiin ja luonnonsuojelualueita koskeviin suojelusuunnitelmiin. Hankkeessa keskitytään myös matkailupotentiaalin omaavien alueiden houkuttelevuuteen, jotka sijaitsevat kuj-pomin voivodikunnan luontaisesti arvokkailla alueilla. Hankkeen toteutuksella parannetaan ekologisen koulutusinfrastruktuurin laatua, edistetään ajatusta kestävästä kehityksestä lasten ja nuorten keskuudessa, lisätään luonnollisen ja didaktisen perustan saatavuutta, tuetaan liikuntaa ja parannetaan kävelyreittien laatua. Toteutettujen toimien tuloksena huolehditaan luonnonympäristön säilyttämisestä ja parantamisesta tuleville sukupolville, mikä puolestaan parantaa luonnon tilaa ja kestävää kehitystä Kuj-pom Voivodeshipissa. Investoinnin kohderyhmä on: Kuj-pom voivodikunnan asukkaat ja matkailijat sekä RDLP Toruńissa ja kuuluvat NADL-hankkeen piiriin. (toimielinten kohderyhmä). Kehittynyt investointien laajuus perustuu diagnosoituihin ongelmiin, tunnistettuihin tavoitteisiin ja suoritettuun kysyntäanalyysiin. Hankkeen piiriin kuuluvat hoito- ja suojelutoimet (jolloin parannetaan elinympäristöjen ja lajien suojelun tasoa, torjutaan vieraslajien torjuntaa ja kotoperäisten lajien ennallistamista), rakennustöitä ja jälkiasennusten hankintaa (matkailuliikenteen viemäröintipalvelu, koulutustarjonnan ja luonnonturvallisuuden houkuttelevuuden lisääminen), inf-promo-toiminta sekä sovellusdokumentaation ja erikoisvalvonnan valmistelu. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta. Ohranjanje narave in usmeritev turizma v dragocenih naravnih območjih v regionalni direktorat za državne gozdove v ToruÅâ EUR je izboljšanje in vzdrževanje naravnih vrednot na izbranih dragocenih območjih, ki se nahajajo na območju RDLP v ToruÅ, ki vključuje kuj-pom voivodship. Doseganje tega cilja bo med drugim doseženo z izvajanjem ohranitvenih ukrepov, vključenih v načrte zaščitnih nalog, vzpostavljene za območja Natura 2000, in načrte ohranjanja, določene za naravne rezervate. Projekt se osredotoča tudi na privlačnost območij s turističnim potencialom, ki ležijo na naravnih dragocenih območjih kuj-pom voivodship. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti okoljske izobraževalne infrastrukture, spodbujanju ideje trajnostnega razvoja med otroki in mladimi, povečanju dostopa do naravne in izobraževalne baze, podpori mobilnosti in izboljšanju kakovosti sprehajalnih poti. Zaradi sprejetih ukrepov se bo skrbelo za ohranitev in izboljšanje okolja za prihodnje generacije, kar bo izboljšalo stanje naravnega okolja in trajnostni razvoj v kuj-pom voivodshipu. Naložbena ciljna skupina je: prebivalci kuj-pom voivodship in turisti ter RDLP v ToruÅ in so vključeni v projekt NADL. (institucionalna ciljna skupina). Razvit obseg naložb izhaja iz ugotovljenih težav, opredeljenih ciljev in analize povpraševanja. Projekt zajema dejavnosti zdravstvene nege in zaščite (ki vodijo k povečanju ravni varstva habitatov in vrst, nadzor nad invazivnimi vrstami in obnovo avtohtonih vrst), gradbena dela in nakup naknadnega opremljanja (uporablja se za izsuševanje turističnega prometa, povečanje privlačnosti izobraževalne ponudbe in stopnje naravne varnosti), promocijske dejavnosti ter razvoj dokumentacije za prijavo in strokovni nadzor. (Slovenian)
Predmet projekta. „Varstvo narave in usmerjanje turističnega prometa na naravnih dragocenih območjih v regionalnem direktoratu za državne gozdove v Toruńu“ je izboljšanje in ohranjanje naravnih vrednot na izbranih dragocenih območjih na območju RDLP v Toruńu, ki vključuje regijo kuj-pom. Doseganje tega cilja bo med drugim doseženo z izvajanjem ohranitvenih ukrepov iz varstvenih projektnih načrtov, vzpostavljenih za območja Natura 2000 in načrtov za ohranjanje naravnih rezervatov. Projekt se osredotoča tudi na privlačnost območij s turističnim potencialom, ki se nahajajo na naravno dragocenih območjih kuj-pom vojvodstva. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti ekološke izobraževalne infrastrukture, spodbujanju ideje trajnostnega razvoja med otroki in mladimi, povečanju razpoložljivosti naravne in didaktične osnove, podpori telesne dejavnosti in izboljšanju kakovosti sprehajalnih poti. Zaradi sprejetih ukrepov bomo poskrbeli za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja za prihodnje generacije, kar bo izboljšalo stanje naravnega okolja in trajnostni razvoj v Kuj-pom Voivodeshipu. Ciljna skupina naložbe je: prebivalci Kuj-pom voivodeship in turisti, kot tudi RDLP v Toruńu in zajeti v projektu NADL. (institucionalna ciljna skupina). Razvit obseg naložbe izhaja iz diagnosticiranih težav, opredeljenih ciljev in izvedene analize povpraševanja. Obseg projekta vključuje dejavnosti zdravstvene nege in ohranjanja (s čimer se poveča raven varstva habitatov in vrst, boj proti invazivnim vrstam in vračanje avtohtonih vrst), gradbena dela in nakup naknadnega opremljanja (serviranje kanalizacije turističnega prometa, povečanje privlačnosti izobraževalne ponudbe in stopnje naravne varnosti), promocijsko dejavnost ter pripravo prijavne dokumentacije in specialistični nadzor. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu. ›Ochrana přírody a směr cestovního ruchu v cenných přírodních oblastech v Regionálním ředitelství státních lesů v Toruře je zlepšování a udržování přírodních hodnot ve vybraných cenných oblastech nacházejících se v oblasti RDLP v ToruÅ, která zahrnuje kuj-pom vojvodství. Tohoto cíle bude dosaženo mimo jiné prováděním ochranných opatření zahrnutých do plánů úkolů v oblasti ochrany stanovených pro lokality sítě Natura 2000 a plánů ochrany stanovených pro přírodní rezervace. Projekt se zaměřuje také na atraktivitu oblastí s turistickým potenciálem ležících na přírodních cenných oblastech kuj-pom vojvodství. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality environmentální vzdělávací infrastruktury, podpoře myšlenky udržitelného rozvoje mezi dětmi a mladými lidmi, zlepšení přístupu k přírodní a vzdělávací základně, podpoře mobility a zlepšení kvality pěších stezek. V důsledku přijatých opatření bude věnována pozornost zachování a zlepšení životního prostředí pro budoucí generace, což následně zlepší stav přírodního prostředí a udržitelného rozvoje v kuj-pom vojvodství. Cílovou investiční skupinou je: obyvatelé kuj-pom vojvodství a turisté, stejně jako RDLP v Toruře a zahrnuté do projektu NADL. (institucionální cílová skupina). Rozvinutý rozsah investic je výsledkem diagnostikovaných problémů, zjištěných cílů a analýzy poptávky. Součástí projektu jsou ošetřovatelské a ochranné činnosti (vedoucí ke zvýšení úrovně ochrany přírodních stanovišť a druhů, kontrola invazivních druhů a obnova původních druhů), stavební práce a nákup dovybavení (používané pro odvodnění cestovního ruchu, zvýšení atraktivity vzdělávací nabídky a stupně přirozené bezpečnosti), inf-promo činnosti, jakož i vývoj aplikační dokumentace a odborného dohledu. (Czech)
Předmět projektu. „Ochranou přírody a cílenou turistickou dopravou v přírodních hodnotných oblastech v Regionálním ředitelství státních lesů v Toruni“ je zlepšování a udržování přírodních hodnot ve vybraných hodnotných oblastech nacházejících se v oblasti RDLP v Toruni, včetně regionu kuj-pom. Dosažení tohoto cíle bude dosaženo mimo jiné prováděním ochranných opatření obsažených v plánech ochranných úkolů vypracovaných pro lokality sítě Natura 2000 a v plánech ochrany stanovených pro přírodní rezervace. Projekt se zaměřuje také na atraktivitu oblastí s turistickým potenciálem, které se nacházejí v přirozeně cenných oblastech kuj-pom voivodship. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality infrastruktury ekologického vzdělávání, podpoře myšlenky udržitelného rozvoje mezi dětmi a mladými lidmi, ke zvýšení dostupnosti přírodní a didaktické základny, k podpoře fyzické aktivity a ke zlepšení kvality pěších stezek. V důsledku přijatých opatření bude věnována pozornost ochraně a zlepšení přírodního prostředí pro budoucí generace, což následně zlepší stav přírodního prostředí a udržitelný rozvoj v Kuj-pom Voivodeship. Cílovou skupinou investice jsou: obyvatelé vojvodství Kuj-pom a turisté, stejně jako RDLP v Toruni a zahrnuti do projektu NADL. (institucionální cílová skupina). Rozvinutý rozsah investic vychází z diagnostikovaných problémů, identifikovaných cílů a provedené analýzy poptávky. Rozsah projektu zahrnuje ošetřovatelské a ochranné činnosti (vedoucí ke zvýšení úrovně ochrany stanovišť a druhů, boj proti invazním druhům a restituci původních druhů), stavební práce a nákup dovybavení (slouží kanalizaci turistické dopravy, zvyšuje atraktivitu vzdělávací nabídky a stupeň přírodní bezpečnosti), inf-promo aktivity, jakož i přípravu aplikační dokumentace a odborný dozor. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas. â Gamtos išsaugojimas ir turizmo kryptis vertinguose gamtiniuose rajonuose Regioninėje Valstybinių miškų direkcijos Torua yra natūralių vertybių gerinimas ir priežiūra pasirinktose vertingų vietovių, esančių RDLP srityje ToruÅ, kuri apima Kuj Pom vaivadija. Šis tikslas bus pasiektas, inter alia, įgyvendinant apsaugos priemones, įtrauktas į „Natura 2000“ teritorijoms parengtus apsaugos užduočių planus ir gamtos rezervatų apsaugos planus. Projektas taip pat orientuotas į vietovių, turinčių turizmo potencialą, patrauklumą gamtinėse vertingose kuj-pom vaivadijos vietovėse. Projekto įgyvendinimas padės gerinti švietimo aplinkos klausimais infrastruktūros kokybę, skatinti vaikų ir jaunimo darnaus vystymosi idėją, didinti galimybes naudotis natūralia ir mokomąja baze, remti judumą ir gerinti pėsčiųjų takų kokybę. Dėl taikomų priemonių bus stengiamasi išsaugoti ir pagerinti aplinką ateities kartoms, o tai savo ruožtu pagerins gamtinės aplinkos būklę ir darnų vystymąsi Kuj Pom vaivadijoje. Investicinė tikslinė grupė yra: Kuj-pom vaivadijos gyventojai ir turistai, taip pat RDLP Toruže, kuriems taikomas projektas NADL. (institucinė tikslinė grupė). Išplėtota investicijų apimtis atsiranda dėl nustatytų problemų, nustatytų tikslų ir paklausos analizės. Projekto taikymo sritis apima slaugymą ir apsaugos veiklą (kuria siekiama didinti buveinių ir rūšių apsaugos lygį, invazinių rūšių kontrolę ir vietinių rūšių atkūrimą), statybos darbus ir modernizavimo (naudojamas turizmo transporto drenavimui, švietimo pasiūlos patrauklumo ir natūralios saugos lygio didinimą), inf-promo veiklą, taip pat paraiškos dokumentacijos ir specialistų priežiūros rengimą. (Lithuanian)
Projekto tema. „Gamtos apsauga ir turistų srauto nukreipimas į vertingas gamtines teritorijas Torunės regiono valstybinių miškų direkcijos“ – tai gamtos vertybių gerinimas ir palaikymas pasirinktose vertingose vietovėse, esančiose Torunės RDLP teritorijoje, kuri apima Kuj-pom regioną. Šis tikslas bus pasiektas, inter alia, įgyvendinant apsaugos priemones, numatytas „Natura 2000“ teritorijoms skirtuose apsaugos darbo planuose ir gamtos rezervatams parengtuose apsaugos planuose. Projektas taip pat orientuotas į turizmo potencialą turinčių vietovių, esančių natūraliai vertingose Kuj-pom vaivadijos vietovėse, patrauklumą. Projekto įgyvendinimas padės gerinti ekologinio švietimo infrastruktūros kokybę, skatinti vaikų ir jaunimo tvaraus vystymosi idėją, didinti gamtinės ir didaktinės bazės prieinamumą, remti fizinį aktyvumą ir gerinti pėsčiųjų takų kokybę. Dėl šių veiksmų bus stengiamasi išsaugoti ir pagerinti gamtinę aplinką ateities kartoms, o tai savo ruožtu pagerins gamtinės aplinkos būklę ir darnų vystymąsi Kuj-pom vaivadijoje. Tikslinė investicijų grupė yra: Kuj-pom vaivadijos gyventojai ir turistai, taip pat RDLP Torunėje, kuriems taikomas projektas NADL. (institucinė tikslinė grupė). Išplėtotą investicijų apimtį lemia diagnozuotos problemos, nustatyti tikslai ir atlikta paklausos analizė. Projektas apima slaugos ir išsaugojimo veiklą (dėl kurios didėja buveinių ir rūšių apsaugos lygis, kova su invazinėmis rūšimis ir vietinių rūšių restitucija), statybos darbus ir modifikavimo pirkimą (turizmo eismo kanalizacijos paslaugas, švietimo pasiūlos patrauklumo didinimą ir natūralaus saugumo laipsnį), inf-promo veiklą, taip pat paraiškų dokumentacijos rengimą ir specialistų priežiūrą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta objekts. â EUR Dabas aizsardzība un tūrisma virziens vērtīgās dabas teritorijās Reģionālajā direktorātā Valsts mežu ToruÅâ EUR ir uzlabošana un uzturēšana dabas vērtību izvēlētās vērtīgās teritorijās, kas atrodas RDLP jomā ToruÅ, kas ietver kuj-pom voivodship. Šā mērķa sasniegšanu cita starpā panāks, īstenojot saglabāšanas pasākumus, kas iekļauti Natura 2000 teritorijām izstrādātajos aizsardzības uzdevumu plānos un dabas rezervātiem izstrādātajos aizsardzības plānos. Projekta uzmanības centrā ir arī to teritoriju pievilcība, kurām ir tūrisma potenciāls un kuras atrodas uz vērtīgām dabas teritorijām kuj-pom voivodship. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot vides izglītības infrastruktūras kvalitāti, veicinot ilgtspējīgas attīstības ideju bērnu un jauniešu vidū, uzlabojot piekļuvi dabas un izglītības bāzei, atbalstot mobilitāti un uzlabojot pastaigu ceļu kvalitāti. Veikto pasākumu rezultātā tiks veikti pasākumi, lai saglabātu un uzlabotu vidi nākamajām paaudzēm, kas savukārt uzlabos dabiskās vides stāvokli un ilgtspējīgu attīstību Kuj-pom voivodship. Ieguldījumu mērķa grupa ir: Kuj-pom vojevodistes iedzīvotāji un tūristi, kā arī RDLP Toruā un uz kuriem attiecas projekts NADL. (iestāžu mērķgrupa). Attīstītais ieguldījumu apjoms izriet no diagnosticētām problēmām, noteiktajiem mērķiem un pieprasījuma analīzes. Projekta darbības joma ietver māsu un aizsardzības pasākumus (kuru rezultātā tiek paaugstināts dzīvotņu un sugu aizsardzības līmenis, invazīvo sugu kontrole un vietējo sugu atjaunošana), celtniecības darbus un modernizācijas iegādi (izmanto tūristu satiksmes drenāžai, palielinot izglītības piedāvājuma pievilcību un dabas drošības pakāpi), inf- Promotion aktivitātes, kā arī pieteikumu dokumentācijas izstrādi un speciālistu uzraudzību. (Latvian)
Projekta priekšmets. “Dabas aizsardzība un vērsta uz tūristu satiksmi vērtīgās dabas teritorijās Toruņas Valsts mežu reģionālajā direkcijā” ir dabas vērtību uzlabošana un saglabāšana atsevišķās vērtīgās teritorijās, kas atrodas Toruņas RDLP apgabalā, kas ietver kuj-pom reģionu. Šā mērķa sasniegšanu cita starpā panāks, īstenojot saglabāšanas pasākumus, kas ietverti Natura 2000 teritoriju aizsardzības uzdevumu plānos un dabas rezervātos izveidotajos saglabāšanas plānos. Projekta uzmanības centrā ir arī tūrisma potenciāla teritoriju pievilcība, kas atrodas dabiski vērtīgās vojevodistes kuj-pom teritorijās. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot ekoloģiskās izglītības infrastruktūras kvalitāti, veicinot bērnu un jauniešu ilgtspējīgas attīstības ideju, palielinot dabiskās un didaktiskās bāzes pieejamību, atbalstot fiziskās aktivitātes un uzlabojot pastaigu taku kvalitāti. Veikto darbību rezultātā tiks saglabāta un uzlabota dabiskā vide nākamajām paaudzēm, kas savukārt uzlabos dabiskās vides stāvokli un ilgtspējīgu attīstību Kuj-pom vojevodistē. Ieguldījuma mērķa grupa ir: Kuj-pom vojevodistes iedzīvotāji un tūristi, kā arī RDLP Toruņā un uz kuriem attiecas projekts NADL. (iestāžu mērķgrupa). Attīstītais ieguldījumu apjoms izriet no diagnosticētajām problēmām, noteiktajiem mērķiem un veiktās pieprasījuma analīzes. Projekta darbības joma ietver māsu un saglabāšanas pasākumus (kas veicina dzīvotņu un sugu aizsardzības līmeņa paaugstināšanos, invazīvo sugu apkarošanu un vietējo sugu restitūciju), būvniecības darbus un modernizēšanas iegādi (tūrisma satiksmes kanalizācijas nodrošināšanu, izglītības piedāvājuma pievilcīguma un dabiskās drošības pakāpes paaugstināšanu), inf-promo aktivitātes, kā arī pieteikumu dokumentācijas sagatavošanu un speciālistu uzraudzību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта. Опазването на природата и посоката на туризма в ценните природни зони в Регионалната дирекция на държавните гори в Торуа EUR е подобряването и поддържането на природните ценности в избрани ценни райони, разположени в района на РДЛП в Торуа, който включва kuj-pom войводство. Постигането на тази цел ще бъде постигнато, наред с другото, чрез прилагането на мерки за опазване, включени в плановете за опазване, изготвени за защитените зони по „Натура 2000“, и плановете за опазване, създадени за природните резервати. Проектът също така се фокусира върху привлекателността на райони с туристически потенциал, разположени върху природните ценни райони на kuj-pom войводство. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на инфраструктурата за екологично образование, популяризиране на идеята за устойчиво развитие сред децата и младежите, увеличаване на достъпа до природна и образователна база, подпомагане на мобилността и подобряване на качеството на пешеходните пътеки. В резултат на предприетите мерки ще бъдат взети мерки за опазване и подобряване на околната среда за бъдещите поколения, което от своя страна ще подобри състоянието на природната среда и устойчивото развитие във воеводството kuj-pom. Инвестиционната целева група е: жителите на kuj-pom войводство и туристи, както и RDLP в Торуа и обхванати от проекта NADL. (институционална целева група). Разработеният обхват на инвестициите е резултат от диагностицирани проблеми, набелязани цели и анализ на търсенето. В обхвата на проекта са включени сестрински и защитни дейности (водещи до повишаване нивото на защита на местообитанията и видовете, контрол на инвазивните видове и възстановяване на местни видове), строителни работи и закупуване на преоборудване (използвано за отводняване на туристическия трафик, повишаване на привлекателността на образователната оферта и степента на естествена безопасност), инф-промо дейности, както и разработване на документация за кандидатстване и специализиран надзор. (Bulgarian)
Предмет на проекта. „Защита на природата и насочване на туристическия трафик в природни ценни райони в Регионалната дирекция на държавните гори в Торун“ е подобряването и поддържането на природните ценности в избрани ценни райони, разположени в района на RDLP в Торун, който включва района kuj-pom. Постигането на тази цел ще бъде постигнато, наред с другото, чрез прилагане на мерки за опазване, съдържащи се в работните планове за защита, изготвени за защитените зони по „Натура 2000“, и плановете за опазване, изготвени за природните резервати. Проектът се фокусира и върху привлекателността на районите с туристически потенциал, разположени в естествено ценните райони на воеводството Кудж-пом. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на екологичната образователна инфраструктура, популяризиране на идеята за устойчиво развитие сред децата и младите хора, повишаване на наличността на естествената и дидактическа база, подпомагане на физическата активност и подобряване на качеството на пешеходните пътеки. В резултат на предприетите действия ще се положат усилия за опазване и подобряване на природната среда за бъдещите поколения, което от своя страна ще подобри състоянието на природната среда и устойчивото развитие в войводството Кудж-пом. Целевата група на инвестицията е: жители на воеводството Kuj-pom и туристи, както и RDLP в Торун и обхванати от проекта NADL. (институционална целева група). Разработеният обхват на инвестициите произтича от диагностицираните проблеми, идентифицираните цели и извършения анализ на търсенето. Обхватът на проекта включва сестрински и консервационни дейности (което води до повишаване на нивото на защита на местообитанията и видовете, борба с инвазивните видове и реституцията на местни видове), строителни работи и закупуване на преоборудване (обслужване на канализацията на туристическия трафик, повишаване на привлекателността на образователната оферта и степента на естествена безопасност), инф-промо-дейности, както и подготовка на документация за кандидатстване и специализиран надзор. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja. â EURA természet megőrzése és a turizmus iránya az értékes természeti területeken a Toruban lévő Állami Erdészeti Igazgatóság értékes területein a természeti értékek javítása és fenntartása a Toruzó RDLP területén található kiválasztott értékes területeken, amely magában foglalja a kuj-pom vajdaságot is. E célkitűzés megvalósítása többek között a Natura 2000 területekre vonatkozó védelmi feladatokra vonatkozó tervekben és a természetvédelmi területekre vonatkozó természetvédelmi tervekben foglalt természetvédelmi intézkedések végrehajtása révén valósul meg. A projekt középpontjában a kuj-pom vajdaság értékes természeti területeinek turisztikai potenciállal rendelkező területeinek vonzereje is áll. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a környezetvédelmi oktatási infrastruktúra minőségének javításához, a fenntartható fejlődés gondolatának előmozdításához a gyermekek és a fiatalok körében, a természeti és oktatási bázishoz való hozzáférés javításához, a mobilitás támogatásához és a gyalogutak minőségének javításához. A meghozott intézkedések eredményeként ügyelni kell a környezet megőrzésére és javítására a jövő generációi számára, ami viszont javítja a természeti környezet állapotát és a fenntartható fejlődést a kuj-pom vajdaságban. A befektetési célcsoport a következő: kuj-pom vajdaság és turisták, valamint Toruzó RDLP lakosai, akik a NADL projekt hatálya alá tartoznak. (intézményi célcsoport). A beruházások fejlett hatóköre diagnosztizált problémákból, meghatározott célkitűzésekből és keresletelemzésből ered. A projekt kiterjed az ápolási és védelmi tevékenységekre (amelyek növelik az élőhelyek és fajok védelmének szintjét, az invazív fajok ellenőrzését és az őshonos fajok helyreállítását), az építkezéseket és az utólagos felszerelés beszerzését (az idegenforgalmi forgalom vízelvezetésére, az oktatási kínálat vonzerejének növelésére és a természetes biztonság fokára), az inf-promo tevékenységeket, valamint az alkalmazás dokumentációjának és a szakfelügyeletnek a kidolgozását. (Hungarian)
A projekt tárgya. „A természet védelme és a turisztikai forgalom megcélzása a toruńi Állami Erdők Regionális Igazgatóságán belül” a természeti értékek javítása és fenntartása a toruńi RDLP területén található, a kuj-pom régiót is magában foglaló, értékes területeken. E célkitűzés elérése többek között a Natura 2000 területekre vonatkozó védelmi munkatervekben és a természetvédelmi területekre vonatkozóan létrehozott természetvédelmi tervekben foglalt természetvédelmi intézkedések végrehajtásával érhető el. A projekt a kuj-pom vajdaság természetesen értékes területein található turisztikai potenciállal rendelkező területek vonzerejére is összpontosít. A projekt megvalósítása hozzájárul az ökológiai oktatási infrastruktúra minőségének javításához, a gyermekek és fiatalok fenntartható fejlődésének előmozdításához, a természetes és didaktikus bázis elérhetőségének növeléséhez, a testmozgás támogatásához és a gyalogutak minőségének javításához. A megtett intézkedések eredményeként gondoskodni fogunk a természeti környezet megőrzéséről és javításáról a jövő generációi számára, ami viszont javítja a természeti környezet állapotát és a fenntartható fejlődést a Kuj-pom vajdaságban. A beruházás célcsoportja: a Kuj-pom vajdaság lakói és a turisták, valamint az RDLP Toruńban, és a NADL projekt hatálya alá tartoznak. (intézményi célcsoport). A beruházások fejlett köre a diagnosztizált problémákból, az azonosított célokból és az elvégzett keresletelemzésből ered. A projekt kiterjed az ápolási és megőrzési tevékenységekre (az élőhelyek és fajok védelmének növeléséhez, az invazív fajok elleni küzdelemhez és az őshonos fajok helyreállításához), az építési munkákhoz és az utólagos felszerelés beszerzéséhez (a turisztikai forgalom csatornázásához, az oktatási kínálat vonzerejének növeléséhez és a természeti biztonság szintjének növeléséhez), inf-promóciós tevékenységek, valamint a pályázati dokumentáció és a szakfelügyelet előkészítése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail Caomhnú an nádúir agus treo na turasóireachta sna limistéir nádúrtha luachmhara sa Stiúrthóireacht Réigiúnach Foraoisí Stáit i ToruÅâEUR a fheabhsú agus a chothabháil i limistéir luachmhara roghnaithe atá lonnaithe i gceantar RDLP i ToruÅ, lena n-áirítear voivodship kuj-pom. Bainfear amach an cuspóir sin, inter alia, trí chur chun feidhme na mbeart caomhantais a áirítear sna Pleananna um Thascanna Cosanta a bunaíodh do láithreáin Natura 2000 agus trí phleananna caomhantais arna mbunú le haghaidh anaclanna dúlra. Díríonn an tionscadal freisin ar tharraingteacht na gceantar ina bhfuil acmhainneacht turasóireachta atá suite ar na limistéir luachmhara nádúrtha de voivodship kuj-pom. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cáilíocht an bhonneagair oideachais comhshaoil a fheabhsú, le smaoineamh na forbartha inbhuanaithe a chur chun cinn i measc leanaí agus daoine óga, le rochtain ar an mbonn nádúrtha agus oideachasúil a mhéadú, le tacú le soghluaisteacht agus le feabhas a chur ar cháilíocht na gcosán siúil. Mar thoradh ar na bearta a glacadh, tabharfar aire don chomhshaol a chaomhnú agus a fheabhsú do na glúine atá le teacht, rud a chuirfidh feabhas ar riocht an chomhshaoil nádúrtha agus ar an bhforbairt inbhuanaithe in kuj-pom. Is é seo a leanas a bheidh sa spriocghrúpa infheistíochta: cónaitheoirí de voivodship kuj-pom agus turasóirí chomh maith le RDLP i ToruÅ agus clúdaithe ag an tionscadal NADL. (spriocghrúpa institiúideach). Tagann raon feidhme forbartha na hinfheistíochta as fadhbanna diagnóisithe, cuspóirí sainaitheanta agus anailís ar éileamh. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí altranais agus cosanta (a fhágann go méadófar leibhéal cosanta gnáthóg agus speiceas, rialú speiceas ionrach agus athchóiriú speiceas dúchasach), oibreacha tógála agus ceannach iarfheistithe (a úsáidtear le haghaidh draenáil tráchta turasóireachta, cur le tarraingteacht na tairisceana oideachais agus leibhéal na sábháilteachta nádúrtha), gníomhaíochtaí cur chun cinn, chomh maith le forbairt ar dhoiciméadacht iarratais agus ar shainmhaoirseacht. (Irish)
Ábhar an tionscadail. “Cosaint an dúlra agus díriú ar an trácht turasóireachta i limistéir nádúrtha luachmhara sa Stiúrthóireacht Réigiúnach Foraoisí Stáit in Toruń” is ea feabhas agus cothabháil a dhéanamh ar luachanna nádúrtha i limistéir luachmhara roghnaithe atá suite i limistéar RDLP in Toruń, lena n-áirítear réigiún kuj-pom. Bainfear amach an cuspóir sin, inter alia, trí bhearta caomhnaithe atá sna Pleananna Tascanna Cosanta a bunaíodh do láithreáin Natura 2000 agus sna Pleananna Caomhantais a bunaíodh le haghaidh anaclann dúlra a chur chun feidhme. Díríonn an tionscadal freisin ar tharraingteacht na gceantar a bhfuil acmhainneacht turasóireachta acu atá lonnaithe sna limistéir nádúrtha luachmhara den voivodship kuj-pom. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cáilíocht an bhonneagair oideachais éiceolaíochta a fheabhsú, le smaoineamh na forbartha inbhuanaithe a chur chun cinn i measc leanaí agus daoine óga, le hinfhaighteacht an bhoinn nádúrtha agus teagascaigh a mhéadú, le tacú le gníomhaíocht choirp agus le feabhas a chur ar cháilíocht na gcosán siúil. Mar thoradh ar na gníomhartha a rinneadh, tabharfar aire chun an timpeallacht nádúrtha a chaomhnú agus a fheabhsú do na glúnta atá le teacht, rud a chuirfidh feabhas ar staid an chomhshaoil nádúrtha agus ar an bhforbairt inbhuanaithe i Voivodeship KUJ-pom. Is é spriocghrúpa na hinfheistíochta: cónaitheoirí de chuid voivodeship KUJ-pom agus turasóirí chomh maith le RDLP in Toruń agus clúdaithe ag tionscadal NADL. (spriocghrúpa institiúideach). Eascraíonn raon feidhme forbartha na hinfheistíochta as na fadhbanna diagnóisithe, na spriocanna aitheanta agus an anailís ar éileamh a rinneadh. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí altranais agus caomhnaithe (rud a fhágann go méadófar leibhéal cosanta na ngnáthóg agus na speiceas, speicis ionracha a chomhrac agus speicis dhúchasacha a aiseag), oibreacha tógála agus ceannach iarfheistithe (séarachas tráchta turasóireachta a chaomhnú, tarraingteacht na tairisceana oideachais agus leibhéal na sábháilteachta nádúrtha a mhéadú), gníomhaíochtaí cur chun cinn, chomh maith le doiciméid iarratais agus maoirseacht speisialtóra a ullmhú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet. â EUR Bevarandet av naturen och riktningen för turismen i de värdefulla naturområdena i det regionala direktoratet för statsskogar i ToruÅ är att förbättra och upprätthålla naturvärden i utvalda värdefulla områden i RDLP-området i ToruÅ, vilket inkluderar kuj-pom voivodship. Uppnåendet av detta mål kommer att uppnås bland annat genom genomförande av bevarandeåtgärder som ingår i de planer för skyddade uppgifter som upprättats för Natura 2000-områden och bevarandeplaner som upprättats för naturreservat. Projektet fokuserar också på attraktionskraften hos områden med turistpotential som ligger på de naturliga värdefulla områdena i kuj-pom voivodship. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för miljöutbildning, främja idén om hållbar utveckling bland barn och ungdomar, öka tillgången till natur- och utbildningsbasen, stödja rörlighet och förbättra kvaliteten på gångvägarna. Som ett resultat av de åtgärder som vidtagits kommer man att se till att bevara och förbättra miljön för kommande generationer, vilket i sin tur kommer att förbättra tillståndet för den naturliga miljön och en hållbar utveckling i kuj-pom vojvodskapet. Investeringsmålgruppen ska vara följande: invånare i kuj-pom voivodship och turister samt RDLP i ToruÅ och omfattas av projektet NADL. (institutionell målgrupp). Det utvecklade investeringsomfånget är ett resultat av diagnostiserade problem, identifierade mål och en efterfrågeanalys. Projektet omfattar omvårdnads- och skyddsverksamhet (som leder till att skyddsnivån för livsmiljöer och arter höjs, kontroll av invasiva arter och återställande av inhemska arter), byggnadsarbeten och inköp av eftermontering (används för turisttrafikdränering, ökad attraktionskraft i utbildningsutbudet och graden av natursäkerhet), inf-promo-aktiviteter samt utveckling av ansökningsdokumentation och specialistövervakning. (Swedish)
Ämnet för projektet. ”Naturskydd och turisttrafik i naturliga värdefulla områden i det regionala direktoratet för statliga skogar i Toruń” är förbättring och bibehållande av naturvärden i utvalda värdefulla områden i området RDLP i Toruń, som omfattar kuj-pom-regionen. Uppnåendet av detta mål kommer bland annat att uppnås genom genomförande av bevarandeåtgärder i de skyddsplaner som upprättats för Natura 2000-områden och de bevarandeplaner som upprättats för naturreservat. Projektet fokuserar också på attraktionskraften hos områden med turistpotential i de naturligt värdefulla områdena i Kuj-pom voivodship. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på den ekologiska utbildningsinfrastrukturen, främja idén om hållbar utveckling bland barn och ungdomar, öka tillgängligheten till den naturliga och didaktiska basen, stödja fysisk aktivitet och förbättra kvaliteten på gångvägar. Som ett resultat av de åtgärder som vidtagits kommer man att se till att bevara och förbättra den naturliga miljön för kommande generationer, vilket i sin tur kommer att förbättra tillståndet för den naturliga miljön och den hållbara utvecklingen i Kuj-pom Voivodeship. Investeringens målgrupp är följande: invånare i Kuj-pom voivodeship och turister samt RDLP i Toruń och som omfattas av projektet NADL. (institutionell målgrupp). Det utvecklade investeringsomfånget härrör från de diagnostiserade problemen, identifierade mål och den genomförda efterfrågeanalysen. Projektets omfattning omfattar omvårdnads- och bevarandeverksamhet (vilket leder till ökad skyddsnivå för livsmiljöer och arter, bekämpning av invasiva arter och återlämnande av inhemska arter), byggnadsarbeten och inköp av eftermontering (för avlopp för turisttrafik, ökad attraktionskraft hos utbildningsutbudet och graden av naturlig säkerhet), inf-promo-verksamhet samt utarbetande av ansökningsdokumentation och specialistövervakning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk. Looduskaitse ja turismi suund väärtuslikel looduslikel aladel ToruÅ’i piirkondlikus riigimetsade direktoraadis on looduslike väärtuste parandamine ja säilitamine valitud väärtuslikel aladel, mis asuvad ToruÅis asuvas RDLP piirkonnas, kuhu kuulub ka kuj-pom vojevoodkond. Selle eesmärgi saavutamine saavutatakse muu hulgas Natura 2000 alade jaoks kehtestatud kaitsekorralduskavades ja looduskaitsealade kaitsekavades sisalduvate kaitsemeetmete rakendamisega. Projekt keskendub ka turismipotentsiaaliga piirkondade atraktiivsusele, mis asuvad kuj-pom vojevoodkonna looduslikult väärtuslikel aladel. Projekti rakendamine aitab parandada keskkonnahariduse infrastruktuuri kvaliteeti, edendada laste ja noorte säästva arengu ideed, parandada juurdepääsu loodus- ja haridusbaasile, toetada liikuvust ja parandada kõndimisteede kvaliteeti. Võetud meetmete tulemusena hoolitsetakse keskkonna säilitamise ja parandamise eest tulevaste põlvkondade jaoks, mis omakorda parandab kuj-pom vojevoodkonna looduskeskkonna seisundit ja säästvat arengut. Investeeringute sihtrühm on: kuj-pom vojevoodkonna ja turistide ning RDLP elanikud ToruÅis, kes on hõlmatud NADL-projektiga. (institutsionaalne sihtrühm). Investeeringute ulatus tuleneb diagnoositud probleemidest, kindlaksmääratud eesmärkidest ja nõudluse analüüsist. Projekt hõlmab õendus- ja kaitsetegevusi (mis suurendavad elupaikade ja liikide kaitse taset, invasiivsete liikide tõrjet ja kohalike liikide taastamist), ehitustöid ja moderniseerimise ostmist (kasutatakse turismiliikluse kuivendamiseks, suurendades hariduspakkumise atraktiivsust ja looduslikku ohutust), inf-promo tegevust, samuti rakendusdokumentide väljatöötamist ja erialajärelevalvet. (Estonian)
Projekti teema. „Looduskaitse ja turismiliikluse suunamine väärtuslikel aladel Toruńi riigimetsade piirkondlikus direktoraadis“ on looduslike väärtuste parandamine ja säilitamine valitud väärtuslikes piirkondades Toruńis RDLP piirkonnas, mis hõlmab kuj-pom’i piirkonda. Selle eesmärgi saavutamiseks rakendatakse muu hulgas Natura 2000 alade kaitsealastes tegevuskavades ja looduskaitsealade jaoks kehtestatud kaitsekavades sisalduvaid kaitsemeetmeid. Projekt keskendub ka kuj-pom vojevoodkonna looduslikult väärtuslikes piirkondades asuvate turismipotentsiaaliga alade atraktiivsusele. Projekti elluviimine aitab kaasa ökoloogilise hariduse infrastruktuuri kvaliteedi parandamisele, laste ja noorte säästva arengu idee edendamisele, loodusliku ja didaktilise baasi kättesaadavuse suurendamisele, kehalise aktiivsuse toetamisele ja kõnniteede kvaliteedi parandamisele. Võetud meetmete tulemusena hoolitsetakse looduskeskkonna säilitamise ja parandamise eest tulevaste põlvkondade jaoks, mis omakorda parandab Kuj-pom vojevoodkonna looduskeskkonda ja säästvat arengut. Investeeringu sihtrühm on: Kuj-pom vojevoodkonna elanikud ja turistid ning RDLP Toruńis, kes on hõlmatud projektiga NADL. (institutsiooniline sihtrühm). Investeeringute arendatud ulatus tuleneb diagnoositud probleemidest, kindlakstehtud eesmärkidest ja läbi viidud nõudluse analüüsist. Projekti ulatus hõlmab õendus- ja looduskaitsetegevusi (viidab elupaikade ja liikide kaitse taseme tõstmisele, invasiivsete võõrliikide vastu võitlemist ja kohalike liikide taastamist), ehitustöid ja moderniseerimise ostmist (turismikanalisatsiooni teenindamine, hariduspakkumise atraktiivsuse suurendamine ja loodusohutuse aste), inf-edendustegevust, samuti taotlusdokumentide koostamist ja erialast järelevalvet. (Estonian)

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Project Q98485 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Nature conservation and tourism in areas of valuable natural interest in the Regional Directorate of State Forests in Toruń.
Project Q98485 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,334,608.17 zloty
    0 references
    518,983.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,012,582.87 zloty
    0 references
    891,997.17 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    58.18 percent
    0 references
    start time
    3 April 2017
    0 references
    end time
    2 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    REGIONALNA DYREKCJA LASÓW PAŃSTWOWYCH W TORUNIU
    0 references
    beneficiary
    Q2520203
    0 references
    coordinate location

    53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°47'8.05"N, 18°46'46.20"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°18'2.84"N, 18°32'1.28"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°28'17.54"N, 19°0'44.53"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°48'56.45"N, 19°10'10.92"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°5'41.42"N, 17°35'50.64"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°4'20.68"N, 19°26'23.50"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°2'48.19"N, 18°27'32.22"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°34'53.51"N, 17°55'29.64"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem proj. „Ochrona przyrody oraz ukierunkowanie ruchu turystycznego na obszarach cennych przyrodniczo na terenie Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Toruniu” jest poprawa i utrzymanie wartości przyrodniczych na wybranych cennych obszarach położonych na terenie RDLP w Toruniu obejmującej województwo kuj-pom. Realizacja ww. celu zostanie osiągnięta m.in. poprzez wykonanie działań ochronnych zawartych w Planach Zadań Ochronnych ustanowionych dla obszarów Natura 2000 oraz Planach Ochrony ustanowionych dla rezerwatów przyrody. Proj skupia się także na uatrakcyjnieniu terenów o potencjale turystycznym leżących na przyrodniczo wartościowych obszarach województwa kuj-pom. Realizacja proj przyczyni się do poprawy jakości infrastruktury edukacji ekologicznej, promowania idei zrównoważonego rozwoju pośród dzieci i młodzieży, zwiększenia dostępności bazy przyrodniczo–dydaktycznej, wspierania aktywności ruchowej oraz poprawy jakości ścieżek spacerowych. W rezultacie podjętych działań zapewniona zostanie dbałość o zachowanie i poprawę środowiska naturalnego dla przyszłych pokoleń, co z kolei wpłynie na poprawę stanu środowiska przyrodniczego oraz zrównoważony rozwój w województwie kuj-pom. Grupę docelową inwestycji stanowią: mieszkańcy województwa kuj-pom oraz turyści jak też RDLP w Toruniu i objęte projektem nadl. (instytucjonalna grupa docelowa). Opracowany zakres inwestycji wypływa ze zdiagnozowanych problemów, zidentyfikowanych celów oraz przeprowadzonej analizy popytu. W zakres realizacji projektu wchodzą działania pielęgnacyjno-ochronne (prowadzące do zwiększenia stopnia ochrony siedlisk i gatunków, zwalczania gatunków inwazyjnych i restytucji gatunków rodzimych), roboty budowlane i zakup doposażenia (służące kanalizacji ruchu turystycznego, zwiększeniu atrakcyjności oferty eduk. oraz stopnia bezpieczeństwa przyrodniczego), działania inf-promo, jak też opracowanie dokumentacji aplikacyjnej i nadzór specjalistyczny. (Polish)
    0 references
    The object of the project. “The conservation of nature and the direction of tourism in the valuable natural areas in the Regional Directorate of State Forests in Toruń” is the improvement and maintenance of natural values in selected valuable areas located in the RDLP area in Toruń, which includes kuj-pom voivodship. The achievement of this objective will be achieved, inter alia, through the implementation of conservation measures included in the Protective Tasks Plans established for Natura 2000 sites and conservation plans established for nature reserves. The project also focuses on the attractiveness of areas with tourist potential lying on the natural valuable areas of kuj-pom voivodship. Implementation of the project will contribute to improving the quality of environmental education infrastructure, promoting the idea of sustainable development among children and young people, increasing access to the natural and educational base, supporting mobility and improving the quality of walking paths. As a result of the measures taken, care will be taken to preserve and improve the environment for future generations, which in turn will improve the condition of the natural environment and sustainable development in kuj-pom voivodship. The investment target group shall be: residents of kuj-pom voivodship and tourists as well as RDLP in Toruń and covered by the project nadl. (institutional target group). The developed scope of investment results from diagnosed problems, identified objectives and a demand analysis. The scope of the project includes nursing and protection activities (leading to increase the level of protection of habitats and species, control of invasive species and restoration of native species), construction works and purchase of retrofitting (used for tourist traffic drainage, increasing the attractiveness of the educational offer and the degree of natural safety), inf-promo activities, as well as development of application documentation and specialist supervision. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    L’objet du projet. «Protection de la nature et ciblage du trafic touristique dans les zones de valeur naturelle de la direction régionale des forêts d’État à Toruń» est l’amélioration et le maintien des valeurs naturelles dans certaines zones de valeur situées dans la zone de RDLP à Toruń, qui comprend la région de kuj-pom. La réalisation de cet objectif sera réalisée, entre autres, par la mise en œuvre des mesures de conservation contenues dans les plans d’action de protection établis pour les sites Natura 2000 et les plans de conservation établis pour les réserves naturelles. Le projet met également l’accent sur l’attractivité des zones à potentiel touristique situées dans les zones naturellement précieuses de la voïvodie kuj-pom. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la qualité des infrastructures d’éducation écologique, à promouvoir l’idée de développement durable chez les enfants et les jeunes, à accroître la disponibilité de la base naturelle et didactique, à soutenir l’activité physique et à améliorer la qualité des sentiers pédestres. Grâce aux actions entreprises, on veillera à préserver et à améliorer l’environnement naturel pour les générations futures, ce qui améliorera l’état de l’environnement naturel et le développement durable dans la voïvodie de Kuj-pom. Le groupe cible de l’investissement est: résidents de la voïvodie de Kuj-pom et touristes ainsi que RDLP à Toruń et couverts par le projet NADL. (groupe cible institutionnel). La portée développée de l’investissement découle des problèmes diagnostiqués, des objectifs identifiés et de l’analyse de la demande menée. La portée du projet comprend des activités de soins infirmiers et de conservation (contribuant à accroître le niveau de protection des habitats et des espèces, la lutte contre les espèces envahissantes et la restitution des espèces indigènes), les travaux de construction et l’achat de rénovations (servir l’assainissement du trafic touristique, accroître l’attractivité de l’offre éducative et le degré de sécurité naturelle), les activités d’inf-promo, ainsi que la préparation de documents d’application et la supervision spécialisée. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Thema des Projekts. „Schutz der Natur und Ausrichtung des touristischen Verkehrs in natürlichen wertvollen Gebieten in der Regionaldirektion für Staatsforsten in Toruń“ ist die Verbesserung und Erhaltung der natürlichen Werte in ausgewählten wertvollen Gebieten im Gebiet von RDLP in Toruń, zu dem auch die Region Kuj-Pom gehört. Die Verwirklichung dieses Ziels wird unter anderem durch die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen erreicht, die in den für Natura-2000-Gebiete festgelegten Schutzplänen und den für Naturschutzgebiete aufgestellten Erhaltungsplänen enthalten sind. Das Projekt konzentriert sich auch auf die Attraktivität von Gebieten mit touristischem Potenzial, die sich in den natürlich wertvollen Gebieten der Woiwodschaft Kuj-Pom befinden. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Qualität der ökologischen Bildungsinfrastruktur zu verbessern, die Idee einer nachhaltigen Entwicklung bei Kindern und Jugendlichen zu fördern, die Verfügbarkeit der natürlichen und didaktischen Basis zu erhöhen, körperliche Aktivität zu unterstützen und die Qualität der Wanderwege zu verbessern. Durch die ergriffenen Maßnahmen wird darauf geachtet, die natürliche Umwelt für künftige Generationen zu erhalten und zu verbessern, was wiederum den Zustand der natürlichen Umwelt und die nachhaltige Entwicklung in der Woiwodschaft Kuj-Pom verbessern wird. Die Zielgruppe der Investition ist: Einwohner der Woiwodschaft Kuj-pom und Touristen sowie RDLP in Toruń und abgedeckt durch das Projekt NADL. (institutionelle Zielgruppe). Der entwickelte Investitionsumfang ergibt sich aus den diagnostizierten Problemen, identifizierten Zielen und der durchgeführten Nachfrageanalyse. Der Umfang des Projekts umfasst Pflege- und Erhaltungsaktivitäten (die das Niveau des Schutzes von Lebensräumen und Arten erhöhen, die Bekämpfung invasiver Arten und die Wiederherstellung einheimischer Arten), die Bauarbeiten und den Kauf von Nachrüstungen (die Kanalisation des touristischen Verkehrs dienen, die Attraktivität des Bildungsangebots und den Grad der natürlichen Sicherheit erhöhen), Inf-Promo-Aktivitäten sowie die Erstellung von Bewerbungsunterlagen und Fachaufsicht. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project. „Bescherming van de natuur en gericht op het toeristische verkeer in natuurlijke waardevolle gebieden in het regionale directoraat Staatsbossen in Toruń” is de verbetering en handhaving van de natuurwaarden in geselecteerde waardevolle gebieden in het gebied van RDLP in Toruń, waaronder de regio Kuj-pom. De verwezenlijking van deze doelstelling zal onder meer worden bereikt door de instandhoudingsmaatregelen uit te voeren die zijn vervat in de beschermende taakplannen voor Natura 2000-gebieden en de instandhoudingsplannen voor natuurreservaten. Het project richt zich ook op de aantrekkelijkheid van gebieden met toeristisch potentieel gelegen in de natuurlijk waardevolle gebieden van het kuj-pom voivodship. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verbeteren van de kwaliteit van de infrastructuur voor ecologisch onderwijs, het bevorderen van het idee van duurzame ontwikkeling bij kinderen en jongeren, het vergroten van de beschikbaarheid van de natuurlijke en didactische basis, het ondersteunen van lichaamsbeweging en het verbeteren van de kwaliteit van wandelpaden. Als gevolg van de genomen maatregelen zal worden gezorgd voor behoud en verbetering van de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties, wat op zijn beurt de toestand van het natuurlijke milieu en de duurzame ontwikkeling in het woiwodschap Kuj-pom zal verbeteren. De doelgroep van de investering is: inwoners van het woiwodschap Kuj-pom en toeristen, alsmede RDLP in Toruń en gedekt door het project NADL. (institutionele doelgroep). De ontwikkelde omvang van de investeringen komt voort uit de gediagnosticeerde problemen, vastgestelde doelen en de uitgevoerde vraaganalyse. De reikwijdte van het project omvat verplegings- en instandhoudingsactiviteiten (waardoor het beschermingsniveau van habitats en soorten wordt verhoogd, invasieve soorten worden bestreden en teruggave van inheemse soorten), bouwwerkzaamheden en de aankoop van retrofitting (voor het riolering van het toeristisch verkeer, het vergroten van de aantrekkelijkheid van het educatieve aanbod en de mate van natuurlijke veiligheid), inf-promo-activiteiten, alsmede het opstellen van applicatiedocumentatie en gespecialiseerd toezicht. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto. "Protezione della natura e indirizzamento al traffico turistico in aree di valore naturale presso la Direzione regionale delle foreste statali a Toruń" è il miglioramento e il mantenimento dei valori naturali in aree di valore selezionate situate nell'area di RDLP a Toruń, che comprende la regione kuj-pom. Il conseguimento di tale obiettivo sarà conseguito, tra l'altro, attuando le misure di conservazione contenute nei piani di attività di protezione istituiti per i siti Natura 2000 e nei piani di conservazione istituiti per le riserve naturali. Il progetto si concentra anche sull'attrattiva delle aree con potenziale turistico situate nelle aree naturalmente preziose del voivodato kuj-pom. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la qualità delle infrastrutture educative ecologiche, promuovendo l'idea di sviluppo sostenibile tra bambini e giovani, aumentando la disponibilità della base naturale e didattica, sostenendo l'attività fisica e migliorando la qualità dei percorsi pedonali. Come risultato delle azioni intraprese, si prenderà cura di preservare e migliorare l'ambiente naturale per le generazioni future, che a sua volta migliorerà lo stato dell'ambiente naturale e lo sviluppo sostenibile nel Voivodato Kuj-pom. Il gruppo target dell'investimento è: residenti del voivodato Kuj-pom e turisti e RDLP a Toruń e coperti dal progetto NADL. (gruppo target istituzionale). La portata sviluppata dell'investimento deriva dai problemi diagnosticati, dagli obiettivi identificati e dall'analisi della domanda condotta. L'ambito del progetto comprende attività infermieristiche e di conservazione (che portano ad aumentare il livello di protezione degli habitat e delle specie, combattere le specie invasive e la restituzione di specie autoctone), i lavori di costruzione e l'acquisto di retrofitting (servimento delle fognature del traffico turistico, aumento dell'attrattiva dell'offerta didattica e del grado di sicurezza naturale), attività di inf-promo, nonché preparazione della documentazione applicativa e supervisione specialistica. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto. «Protección de la naturaleza y orientación del tráfico turístico en zonas de valor natural de la Dirección Regional de Bosques del Estado de Toruń» es la mejora y mantenimiento de los valores naturales en determinadas zonas valiosas situadas en la zona de RDLP en Toruń, que incluye la región kuj-pom. La consecución de este objetivo se logrará, entre otras cosas, mediante la aplicación de las medidas de conservación contenidas en los planes de acción de protección establecidos para los lugares Natura 2000 y los planes de conservación establecidos para las reservas naturales. El proyecto también se centra en el atractivo de áreas con potencial turístico ubicadas en las áreas naturalmente valiosas del voivodato kuj-pom. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar la calidad de la infraestructura de educación ecológica, promoviendo la idea de desarrollo sostenible entre niños y jóvenes, aumentando la disponibilidad de la base natural y didáctica, apoyando la actividad física y mejorando la calidad de los senderos para caminar. Como resultado de las acciones tomadas, se tendrá cuidado de preservar y mejorar el medio ambiente natural para las generaciones futuras, lo que a su vez mejorará el estado del medio ambiente natural y el desarrollo sostenible en el Voivodato Kuj-pom. El grupo destinatario de la inversión es: residentes del voivodato Kuj-pom y turistas, así como RDLP en Toruń y cubiertos por el proyecto NADL. (grupo destinatario institucional). El alcance desarrollado de la inversión proviene de los problemas diagnosticados, los objetivos identificados y el análisis de la demanda realizado. El alcance del proyecto incluye actividades de enfermería y conservación (lo que lleva a aumentar el nivel de protección de los hábitats y especies, la lucha contra las especies invasoras y la restitución de especies nativas), las obras de construcción y la compra de readaptación (servir el alcantarillado del tráfico turístico, aumentar el atractivo de la oferta educativa y el grado de seguridad natural), las actividades de promoción, así como la preparación de documentación de aplicación y supervisión especializada. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet. "Beskyttelse af naturen og målrettet turisttrafik i naturlige værdifulde områder i det regionale direktorat for statsskove i Toruń" er forbedring og vedligeholdelse af naturværdier i udvalgte værdifulde områder beliggende i området RDLP i Toruń, som omfatter kuj-pom-regionen. Opfyldelsen af dette mål vil bl.a. blive opnået ved at gennemføre bevaringsforanstaltninger, der er indeholdt i de beskyttede opgaveplaner for Natura 2000-lokaliteter og de bevaringsplaner, der er udarbejdet for naturreservater. Projektet fokuserer også på tiltrækningskraften i områder med turistpotentiale beliggende i de naturligt værdifulde områder af kuj-pom voivodskabet. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre kvaliteten af den økologiske uddannelsesinfrastruktur, fremme idéen om bæredygtig udvikling blandt børn og unge, øge tilgængeligheden af det naturlige og didaktiske grundlag, støtte fysisk aktivitet og forbedre kvaliteten af gangstier. Som et resultat af de trufne foranstaltninger vil der blive truffet foranstaltninger for at bevare og forbedre det naturlige miljø for fremtidige generationer, hvilket igen vil forbedre det naturlige miljøs tilstand og den bæredygtige udvikling i Kuj-pom Voivodeship. Målgruppen for investeringen er: beboere i voivodskabet Kuj-pom og turister samt RDLP i Toruń og omfattet af projektet NADL. (institutionel målgruppe). Det udviklede omfang af investeringer stammer fra de diagnosticerede problemer, identificerede mål og den gennemførte efterspørgselsanalyse. Projektets omfang omfatter sygepleje- og bevaringsaktiviteter (der fører til øget beskyttelse af levesteder og arter, bekæmpelse af invasive arter og tilbagelevering af hjemmehørende arter), bygge- og anlægsarbejde og køb af eftermontering (der tjener kloakering af turisttrafikken, øger uddannelsestilbuddets tiltrækningskraft og graden af naturlig sikkerhed), inf-promo-aktiviteter samt udarbejdelse af ansøgningsdokumentation og specialiseret tilsyn. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του προγράμματος. «Προστασία της φύσης και στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας σε πολύτιμες φυσικές περιοχές της περιφερειακής διεύθυνσης κρατικών δασών στο Toruń» είναι η βελτίωση και η διατήρηση των φυσικών αξιών σε επιλεγμένες πολύτιμες περιοχές που βρίσκονται στην περιοχή RDLP στο Toruń, η οποία περιλαμβάνει την περιοχή kuj-pom. Η επίτευξη αυτού του στόχου θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης που περιλαμβάνονται στα σχέδια δράσης για την προστασία των περιοχών Natura 2000 και στα σχέδια διατήρησης που καταρτίζονται για τις φυσικές καταφύγιες. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στην ελκυστικότητα των περιοχών με τουριστικό δυναμικό που βρίσκονται στις φυσικά πολύτιμες περιοχές του βοϊβοδάτου kuj-pom. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των οικολογικών εκπαιδευτικών υποδομών, στην προώθηση της ιδέας της αειφόρου ανάπτυξης μεταξύ των παιδιών και των νέων, στην αύξηση της διαθεσιμότητας της φυσικής και διδακτικής βάσης, στην υποστήριξη της σωματικής δραστηριότητας και στη βελτίωση της ποιότητας των μονοπατιών πεζοπορίας. Ως αποτέλεσμα των δράσεων που αναλήφθηκαν, θα ληφθεί μέριμνα για τη διατήρηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος για τις μελλοντικές γενιές, το οποίο με τη σειρά του θα βελτιώσει την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος και την αειφόρο ανάπτυξη στο Βοϊβοδάτο Kuj-pom. Η ομάδα-στόχος της επένδυσης είναι: κάτοικοι του βοϊβοδάτου Kuj-pom και τουρίστες, καθώς και RDLP στο Toruń και καλύπτονται από το έργο NADL. (θεσμική ομάδα-στόχος). Το ανεπτυγμένο πεδίο των επενδύσεων πηγάζει από τα διαγνωσμένα προβλήματα, τους προσδιορισμένους στόχους και την ανάλυση της ζήτησης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει δραστηριότητες νοσηλείας και διατήρησης (που οδηγούν στην αύξηση του επιπέδου προστασίας των οικοτόπων και των ειδών, καταπολέμηση των χωροκατακτητικών ειδών και της επιστροφής των αυτοχθόνων ειδών), κατασκευαστικές εργασίες και αγορά μετασκευής (εξυπηρετώντας την αποχέτευση της τουριστικής κυκλοφορίας, αύξηση της ελκυστικότητας της εκπαιδευτικής προσφοράς και του βαθμού φυσικής ασφάλειας), δραστηριότητες inf-promo, καθώς και προετοιμασία τεκμηρίωσης αιτήσεων και εξειδικευμένη εποπτεία. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tema projekta. „Zaštita prirode i ciljanje turističkog prometa na prirodnim vrijednim područjima u Regionalnoj upravi za državne šume u Toruńu” poboljšanje je i održavanje prirodnih vrijednosti na odabranim vrijednim područjima koja se nalaze na području RDLP-a u Toruńu, što uključuje regiju kuj-pom. Postizanje tog cilja ostvarit će se, među ostalim, provedbom mjera očuvanja sadržanih u planovima zaštite utvrđenima za područja mreže Natura 2000 i planovima očuvanja utvrđenima za prirodne rezervate. Projekt je također usmjeren na atraktivnost područja s turističkim potencijalom koja se nalaze u prirodno vrijednim područjima kuj-pom voivodshipa. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju kvalitete ekološke obrazovne infrastrukture, promicanju ideje održivog razvoja među djecom i mladima, povećanju dostupnosti prirodne i didaktičke osnove, podupiranju tjelesne aktivnosti i poboljšanju kvalitete pješačkih staza. Kao rezultat poduzetih akcija, poduzet će se briga za očuvanje i poboljšanje prirodnog okoliša za buduće generacije, što će zauzvrat poboljšati stanje prirodnog okoliša i održivi razvoj u Kuj-pom vojvodstvu. Ciljna skupina ulaganja je: stanovnici Kuj-pom vojvodstva i turisti, kao i RDLP u Toruńu i obuhvaćeni projektom NADL. (institucionalna ciljna skupina). Razvijeni opseg ulaganja proizlazi iz dijagnosticiranih problema, utvrđenih ciljeva i provedene analize potražnje. Djelokrug projekta obuhvaća djelatnosti sestrinstva i očuvanja (vodeći prema povećanju razine zaštite staništa i vrsta, borbi protiv invazivnih vrsta i povratu autohtonih vrsta), građevinskim radovima i nabavci naknadnog opremanja (usluga kanalizacije turističkog prometa, povećanje atraktivnosti edukativne ponude i stupnja prirodne sigurnosti), inf-promo aktivnosti, kao i priprema aplikacijske dokumentacije i specijalistički nadzor. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Subiectul proiectului. „Protecția naturii și direcționarea traficului turistic în zone naturale valoroase din cadrul Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din Toruń” reprezintă îmbunătățirea și menținerea valorilor naturale în anumite zone valoroase situate în zona RDLP din Toruń, care include regiunea kuj-pom. Realizarea acestui obiectiv va fi realizată, printre altele, prin punerea în aplicare a măsurilor de conservare cuprinse în planurile de acțiune de protecție stabilite pentru siturile Natura 2000 și în planurile de conservare stabilite pentru rezervațiile naturale. Proiectul se concentrează, de asemenea, pe atractivitatea zonelor cu potențial turistic situate în zonele naturale valoroase ale voievodatului kuj-pom. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea calității infrastructurii de educație ecologică, promovarea ideii de dezvoltare durabilă în rândul copiilor și tinerilor, creșterea disponibilității bazei naturale și didactice, susținerea activității fizice și îmbunătățirea calității traseelor de mers pe jos. Ca urmare a acțiunilor întreprinse, se va acorda atenție conservării și îmbunătățirii mediului natural pentru generațiile viitoare, ceea ce, la rândul său, va îmbunătăți starea mediului natural și dezvoltarea durabilă în Voievodatul Kujpom. Grupul țintă al investiției este: rezidenți ai voievodatului Kuj-pom și turiști, precum și RDLP din Toruń și care fac obiectul proiectului NADL. (grup-țintă instituțional). Domeniul de aplicare dezvoltat al investițiilor rezultă din problemele diagnosticate, obiectivele identificate și analiza cererii efectuate. Domeniul de aplicare al proiectului include activități de îngrijire și conservare (care conduc la creșterea nivelului de protecție a habitatelor și speciilor, combaterea speciilor invazive și restituirea speciilor indigene), lucrări de construcții și achiziționarea de reamenajări (servarea canalizării traficului turistic, creșterea atractivității ofertei educaționale și a gradului de siguranță naturală), activități inf-promo, precum și pregătirea documentației de aplicare și supravegherea de specialitate. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu. „Ochrana prírody a zameranie sa na turistickú dopravu v prírodných hodnotných oblastiach v regionálnom riaditeľstve štátnych lesov v Toruni“ je zlepšenie a zachovanie prírodných hodnôt vo vybraných hodnotných oblastiach nachádzajúcich sa v oblasti RDLP v Toruń, ktorá zahŕňa región kuj-pom. Dosiahnutie tohto cieľa sa dosiahne okrem iného vykonávaním ochranných opatrení obsiahnutých v ochranných pracovných plánoch vytvorených pre lokality sústavy Natura 2000 a v plánoch ochrany prírodných rezervácií. Projekt sa zameriava aj na atraktívnosť oblastí s turistickým potenciálom, ktoré sa nachádzajú v prirodzene hodnotných oblastiach vojvodstva kuj-pom. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality infraštruktúry ekologického vzdelávania, podpore myšlienky trvalo udržateľného rozvoja detí a mladých ľudí, zvýšeniu dostupnosti prírodnej a didaktickej základne, podpore fyzickej aktivity a zlepšeniu kvality chodníkov. V dôsledku prijatých opatrení sa bude dbať na zachovanie a zlepšenie prírodného prostredia pre budúce generácie, čo zase zlepší stav prírodného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj v Kuj-pomovom vojvodstve. Cieľovou skupinou investície je: obyvatelia vojvodstva Kuj-pom a turisti, ako aj RDLP v Toruni a zahrnutí do projektu NADL. (inštitucionálna cieľová skupina). Rozvinutý rozsah investícií vyplýva z diagnostikovaných problémov, identifikovaných cieľov a vykonanej analýzy dopytu. Rozsah projektu zahŕňa ošetrovateľské a ochranné činnosti (čo vedie k zvýšeniu úrovne ochrany biotopov a druhov, boj proti inváznym druhom a reštitúcii pôvodných druhov), stavebné práce a nákup dodatočného vybavenia (zabezpečenie kanalizácie turistickej dopravy, zvýšenie atraktívnosti vzdelávacej ponuky a stupňa prirodzenej bezpečnosti), inf-promo činnosti, ako aj príprava aplikačnej dokumentácie a špecializovaného dozoru. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett. “Il-protezzjoni tan-natura u l-immirar tat-traffiku turistiku f’żoni naturali ta’ valur fid-Direttorat Reġjonali tal-Foresti tal-Istat f’Toruń” huwa t-titjib u ż-żamma tal-valuri naturali f’żoni ta’ valur magħżula li jinsabu fiż-żona tal-RDLP f’Toruń, li tinkludi r-reġjun kuj-pom. Il-kisba ta’ dan l-objettiv se tintlaħaq, inter alia, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni li jinsabu fil-Pjanijiet ta’ Ħidma Protettivi stabbiliti għas-siti Natura 2000 u l-Pjanijiet ta’ Konservazzjoni stabbiliti għar-riżervi naturali. Il-proġett jiffoka wkoll fuq l-attrazzjoni ta’ żoni b’potenzjal turistiku li jinsabu fiż-żoni ta’ valur naturali tal-voivodship kuj-pom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ekoloġika, il-promozzjoni tal-idea ta’ żvilupp sostenibbli fost it-tfal u ż-żgħażagħ, iż-żieda tad-disponibbiltà tal-bażi naturali u didattika, l-appoġġ għall-attività fiżika u t-titjib tal-kwalità tal-mogħdijiet tal-mixi. Bħala riżultat tal-azzjonijiet meħuda, se tingħata attenzjoni biex jiġi ppreservat u mtejjeb l-ambjent naturali għall-ġenerazzjonijiet futuri, li min-naħa tiegħu se jtejjeb l-istat tal-ambjent naturali u l-iżvilupp sostenibbli fil-Voivodeship Kuj-pom. Il-grupp fil-mira tal-investiment huwa: residenti tal-voivodeship Kuj-pom u turisti kif ukoll RDLP f’Toruń u koperti mill-proġett NADL. (grupp istituzzjonali fil-mira). L-ambitu żviluppat tal-investiment ġej mill-problemi dijanjostikati, l-għanijiet identifikati u l-analiżi tad-domanda mwettqa. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi attivitajiet ta’ infermiera u ta’ konservazzjoni (li jwasslu biex jiżdied il-livell ta’ protezzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet, il-ġlieda kontra l-ispeċijiet invażivi u r-restituzzjoni ta’ speċijiet indiġeni), ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir mill-ġdid (il-preservazzjoni tad-drenaġġ tat-traffiku turistiku, iż-żieda fl-attraenza tal-offerta edukattiva u l-grad ta’ sikurezza naturali), l-attivitajiet ta’ promozzjoni, kif ukoll it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni u s-superviżjoni speċjalizzata. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O tema do projeto. «Proteção da natureza e visar o tráfego turístico em zonas de valor natural na Direção Regional das Florestas Estatais de Toruń» é a melhoria e manutenção dos valores naturais em determinadas zonas valiosas localizadas na zona de RDLP em Toruń, que inclui a região kuj-pom. A realização deste objetivo será alcançada, nomeadamente, através da aplicação de medidas de conservação constantes dos planos de ação de proteção estabelecidos para os sítios Natura 2000 e dos planos de conservação estabelecidos para as reservas naturais. O projeto também se concentra na atratividade de áreas com potencial turístico localizadas nas áreas naturalmente valiosas do voivodship kuj-pom. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade das infraestruturas de educação ecológica, promover a ideia de desenvolvimento sustentável entre as crianças e os jovens, aumentar a disponibilidade da base natural e didática, apoiar a atividade física e melhorar a qualidade dos percursos peões. Como resultado das ações tomadas, serão tomadas precauções para preservar e melhorar o ambiente natural para as gerações futuras, o que, por sua vez, melhorará o estado do ambiente natural e o desenvolvimento sustentável na voivodia de Kuj-pom. O grupo-alvo do investimento é: residentes do voivodia Kuj-pom e turistas, bem como RDLP em Toruń e abrangidos pelo projeto NADL. (grupo-alvo institucional). O escopo de investimento desenvolvido decorre dos problemas diagnosticados, dos objetivos identificados e da análise da necessidade conduzida. O âmbito do projeto inclui atividades de enfermagem e conservação (que levam a aumentar o nível de proteção dos habitats e das espécies, combate às espécies invasoras e à restituição de espécies nativas), obras de construção e aquisição de reequipamento (servindo o saneamento do tráfego turístico, aumentando a atratividade da oferta educativa e o grau de segurança natural), as atividades de promoção, bem como a preparação de documentação de aplicação e supervisão especializada. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aihe. ”Luonnonsuojelu ja matkailuliikenteen kohdentaminen arvokkailla luonnonalueilla Toruńin osavaltion metsäosastolla” on luonnonarvojen parantaminen ja ylläpitäminen valituilla arvokkailla alueilla, jotka sijaitsevat Toruńissa sijaitsevan RDLP:n alueella, johon kuuluu kuj-pomin alue. Tämän tavoitteen saavuttaminen saavutetaan muun muassa toteuttamalla suojelutoimenpiteitä, jotka sisältyvät Natura 2000 -alueita varten laadittuihin suojelutoimiin ja luonnonsuojelualueita koskeviin suojelusuunnitelmiin. Hankkeessa keskitytään myös matkailupotentiaalin omaavien alueiden houkuttelevuuteen, jotka sijaitsevat kuj-pomin voivodikunnan luontaisesti arvokkailla alueilla. Hankkeen toteutuksella parannetaan ekologisen koulutusinfrastruktuurin laatua, edistetään ajatusta kestävästä kehityksestä lasten ja nuorten keskuudessa, lisätään luonnollisen ja didaktisen perustan saatavuutta, tuetaan liikuntaa ja parannetaan kävelyreittien laatua. Toteutettujen toimien tuloksena huolehditaan luonnonympäristön säilyttämisestä ja parantamisesta tuleville sukupolville, mikä puolestaan parantaa luonnon tilaa ja kestävää kehitystä Kuj-pom Voivodeshipissa. Investoinnin kohderyhmä on: Kuj-pom voivodikunnan asukkaat ja matkailijat sekä RDLP Toruńissa ja kuuluvat NADL-hankkeen piiriin. (toimielinten kohderyhmä). Kehittynyt investointien laajuus perustuu diagnosoituihin ongelmiin, tunnistettuihin tavoitteisiin ja suoritettuun kysyntäanalyysiin. Hankkeen piiriin kuuluvat hoito- ja suojelutoimet (jolloin parannetaan elinympäristöjen ja lajien suojelun tasoa, torjutaan vieraslajien torjuntaa ja kotoperäisten lajien ennallistamista), rakennustöitä ja jälkiasennusten hankintaa (matkailuliikenteen viemäröintipalvelu, koulutustarjonnan ja luonnonturvallisuuden houkuttelevuuden lisääminen), inf-promo-toiminta sekä sovellusdokumentaation ja erikoisvalvonnan valmistelu. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta. „Varstvo narave in usmerjanje turističnega prometa na naravnih dragocenih območjih v regionalnem direktoratu za državne gozdove v Toruńu“ je izboljšanje in ohranjanje naravnih vrednot na izbranih dragocenih območjih na območju RDLP v Toruńu, ki vključuje regijo kuj-pom. Doseganje tega cilja bo med drugim doseženo z izvajanjem ohranitvenih ukrepov iz varstvenih projektnih načrtov, vzpostavljenih za območja Natura 2000 in načrtov za ohranjanje naravnih rezervatov. Projekt se osredotoča tudi na privlačnost območij s turističnim potencialom, ki se nahajajo na naravno dragocenih območjih kuj-pom vojvodstva. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti ekološke izobraževalne infrastrukture, spodbujanju ideje trajnostnega razvoja med otroki in mladimi, povečanju razpoložljivosti naravne in didaktične osnove, podpori telesne dejavnosti in izboljšanju kakovosti sprehajalnih poti. Zaradi sprejetih ukrepov bomo poskrbeli za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja za prihodnje generacije, kar bo izboljšalo stanje naravnega okolja in trajnostni razvoj v Kuj-pom Voivodeshipu. Ciljna skupina naložbe je: prebivalci Kuj-pom voivodeship in turisti, kot tudi RDLP v Toruńu in zajeti v projektu NADL. (institucionalna ciljna skupina). Razvit obseg naložbe izhaja iz diagnosticiranih težav, opredeljenih ciljev in izvedene analize povpraševanja. Obseg projekta vključuje dejavnosti zdravstvene nege in ohranjanja (s čimer se poveča raven varstva habitatov in vrst, boj proti invazivnim vrstam in vračanje avtohtonih vrst), gradbena dela in nakup naknadnega opremljanja (serviranje kanalizacije turističnega prometa, povečanje privlačnosti izobraževalne ponudbe in stopnje naravne varnosti), promocijsko dejavnost ter pripravo prijavne dokumentacije in specialistični nadzor. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmět projektu. „Ochranou přírody a cílenou turistickou dopravou v přírodních hodnotných oblastech v Regionálním ředitelství státních lesů v Toruni“ je zlepšování a udržování přírodních hodnot ve vybraných hodnotných oblastech nacházejících se v oblasti RDLP v Toruni, včetně regionu kuj-pom. Dosažení tohoto cíle bude dosaženo mimo jiné prováděním ochranných opatření obsažených v plánech ochranných úkolů vypracovaných pro lokality sítě Natura 2000 a v plánech ochrany stanovených pro přírodní rezervace. Projekt se zaměřuje také na atraktivitu oblastí s turistickým potenciálem, které se nacházejí v přirozeně cenných oblastech kuj-pom voivodship. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality infrastruktury ekologického vzdělávání, podpoře myšlenky udržitelného rozvoje mezi dětmi a mladými lidmi, ke zvýšení dostupnosti přírodní a didaktické základny, k podpoře fyzické aktivity a ke zlepšení kvality pěších stezek. V důsledku přijatých opatření bude věnována pozornost ochraně a zlepšení přírodního prostředí pro budoucí generace, což následně zlepší stav přírodního prostředí a udržitelný rozvoj v Kuj-pom Voivodeship. Cílovou skupinou investice jsou: obyvatelé vojvodství Kuj-pom a turisté, stejně jako RDLP v Toruni a zahrnuti do projektu NADL. (institucionální cílová skupina). Rozvinutý rozsah investic vychází z diagnostikovaných problémů, identifikovaných cílů a provedené analýzy poptávky. Rozsah projektu zahrnuje ošetřovatelské a ochranné činnosti (vedoucí ke zvýšení úrovně ochrany stanovišť a druhů, boj proti invazním druhům a restituci původních druhů), stavební práce a nákup dovybavení (slouží kanalizaci turistické dopravy, zvyšuje atraktivitu vzdělávací nabídky a stupeň přírodní bezpečnosti), inf-promo aktivity, jakož i přípravu aplikační dokumentace a odborný dozor. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tema. „Gamtos apsauga ir turistų srauto nukreipimas į vertingas gamtines teritorijas Torunės regiono valstybinių miškų direkcijos“ – tai gamtos vertybių gerinimas ir palaikymas pasirinktose vertingose vietovėse, esančiose Torunės RDLP teritorijoje, kuri apima Kuj-pom regioną. Šis tikslas bus pasiektas, inter alia, įgyvendinant apsaugos priemones, numatytas „Natura 2000“ teritorijoms skirtuose apsaugos darbo planuose ir gamtos rezervatams parengtuose apsaugos planuose. Projektas taip pat orientuotas į turizmo potencialą turinčių vietovių, esančių natūraliai vertingose Kuj-pom vaivadijos vietovėse, patrauklumą. Projekto įgyvendinimas padės gerinti ekologinio švietimo infrastruktūros kokybę, skatinti vaikų ir jaunimo tvaraus vystymosi idėją, didinti gamtinės ir didaktinės bazės prieinamumą, remti fizinį aktyvumą ir gerinti pėsčiųjų takų kokybę. Dėl šių veiksmų bus stengiamasi išsaugoti ir pagerinti gamtinę aplinką ateities kartoms, o tai savo ruožtu pagerins gamtinės aplinkos būklę ir darnų vystymąsi Kuj-pom vaivadijoje. Tikslinė investicijų grupė yra: Kuj-pom vaivadijos gyventojai ir turistai, taip pat RDLP Torunėje, kuriems taikomas projektas NADL. (institucinė tikslinė grupė). Išplėtotą investicijų apimtį lemia diagnozuotos problemos, nustatyti tikslai ir atlikta paklausos analizė. Projektas apima slaugos ir išsaugojimo veiklą (dėl kurios didėja buveinių ir rūšių apsaugos lygis, kova su invazinėmis rūšimis ir vietinių rūšių restitucija), statybos darbus ir modifikavimo pirkimą (turizmo eismo kanalizacijos paslaugas, švietimo pasiūlos patrauklumo didinimą ir natūralaus saugumo laipsnį), inf-promo veiklą, taip pat paraiškų dokumentacijos rengimą ir specialistų priežiūrą. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets. “Dabas aizsardzība un vērsta uz tūristu satiksmi vērtīgās dabas teritorijās Toruņas Valsts mežu reģionālajā direkcijā” ir dabas vērtību uzlabošana un saglabāšana atsevišķās vērtīgās teritorijās, kas atrodas Toruņas RDLP apgabalā, kas ietver kuj-pom reģionu. Šā mērķa sasniegšanu cita starpā panāks, īstenojot saglabāšanas pasākumus, kas ietverti Natura 2000 teritoriju aizsardzības uzdevumu plānos un dabas rezervātos izveidotajos saglabāšanas plānos. Projekta uzmanības centrā ir arī tūrisma potenciāla teritoriju pievilcība, kas atrodas dabiski vērtīgās vojevodistes kuj-pom teritorijās. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot ekoloģiskās izglītības infrastruktūras kvalitāti, veicinot bērnu un jauniešu ilgtspējīgas attīstības ideju, palielinot dabiskās un didaktiskās bāzes pieejamību, atbalstot fiziskās aktivitātes un uzlabojot pastaigu taku kvalitāti. Veikto darbību rezultātā tiks saglabāta un uzlabota dabiskā vide nākamajām paaudzēm, kas savukārt uzlabos dabiskās vides stāvokli un ilgtspējīgu attīstību Kuj-pom vojevodistē. Ieguldījuma mērķa grupa ir: Kuj-pom vojevodistes iedzīvotāji un tūristi, kā arī RDLP Toruņā un uz kuriem attiecas projekts NADL. (iestāžu mērķgrupa). Attīstītais ieguldījumu apjoms izriet no diagnosticētajām problēmām, noteiktajiem mērķiem un veiktās pieprasījuma analīzes. Projekta darbības joma ietver māsu un saglabāšanas pasākumus (kas veicina dzīvotņu un sugu aizsardzības līmeņa paaugstināšanos, invazīvo sugu apkarošanu un vietējo sugu restitūciju), būvniecības darbus un modernizēšanas iegādi (tūrisma satiksmes kanalizācijas nodrošināšanu, izglītības piedāvājuma pievilcīguma un dabiskās drošības pakāpes paaugstināšanu), inf-promo aktivitātes, kā arī pieteikumu dokumentācijas sagatavošanu un speciālistu uzraudzību. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта. „Защита на природата и насочване на туристическия трафик в природни ценни райони в Регионалната дирекция на държавните гори в Торун“ е подобряването и поддържането на природните ценности в избрани ценни райони, разположени в района на RDLP в Торун, който включва района kuj-pom. Постигането на тази цел ще бъде постигнато, наред с другото, чрез прилагане на мерки за опазване, съдържащи се в работните планове за защита, изготвени за защитените зони по „Натура 2000“, и плановете за опазване, изготвени за природните резервати. Проектът се фокусира и върху привлекателността на районите с туристически потенциал, разположени в естествено ценните райони на воеводството Кудж-пом. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на екологичната образователна инфраструктура, популяризиране на идеята за устойчиво развитие сред децата и младите хора, повишаване на наличността на естествената и дидактическа база, подпомагане на физическата активност и подобряване на качеството на пешеходните пътеки. В резултат на предприетите действия ще се положат усилия за опазване и подобряване на природната среда за бъдещите поколения, което от своя страна ще подобри състоянието на природната среда и устойчивото развитие в войводството Кудж-пом. Целевата група на инвестицията е: жители на воеводството Kuj-pom и туристи, както и RDLP в Торун и обхванати от проекта NADL. (институционална целева група). Разработеният обхват на инвестициите произтича от диагностицираните проблеми, идентифицираните цели и извършения анализ на търсенето. Обхватът на проекта включва сестрински и консервационни дейности (което води до повишаване на нивото на защита на местообитанията и видовете, борба с инвазивните видове и реституцията на местни видове), строителни работи и закупуване на преоборудване (обслужване на канализацията на туристическия трафик, повишаване на привлекателността на образователната оферта и степента на естествена безопасност), инф-промо-дейности, както и подготовка на документация за кандидатстване и специализиран надзор. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya. „A természet védelme és a turisztikai forgalom megcélzása a toruńi Állami Erdők Regionális Igazgatóságán belül” a természeti értékek javítása és fenntartása a toruńi RDLP területén található, a kuj-pom régiót is magában foglaló, értékes területeken. E célkitűzés elérése többek között a Natura 2000 területekre vonatkozó védelmi munkatervekben és a természetvédelmi területekre vonatkozóan létrehozott természetvédelmi tervekben foglalt természetvédelmi intézkedések végrehajtásával érhető el. A projekt a kuj-pom vajdaság természetesen értékes területein található turisztikai potenciállal rendelkező területek vonzerejére is összpontosít. A projekt megvalósítása hozzájárul az ökológiai oktatási infrastruktúra minőségének javításához, a gyermekek és fiatalok fenntartható fejlődésének előmozdításához, a természetes és didaktikus bázis elérhetőségének növeléséhez, a testmozgás támogatásához és a gyalogutak minőségének javításához. A megtett intézkedések eredményeként gondoskodni fogunk a természeti környezet megőrzéséről és javításáról a jövő generációi számára, ami viszont javítja a természeti környezet állapotát és a fenntartható fejlődést a Kuj-pom vajdaságban. A beruházás célcsoportja: a Kuj-pom vajdaság lakói és a turisták, valamint az RDLP Toruńban, és a NADL projekt hatálya alá tartoznak. (intézményi célcsoport). A beruházások fejlett köre a diagnosztizált problémákból, az azonosított célokból és az elvégzett keresletelemzésből ered. A projekt kiterjed az ápolási és megőrzési tevékenységekre (az élőhelyek és fajok védelmének növeléséhez, az invazív fajok elleni küzdelemhez és az őshonos fajok helyreállításához), az építési munkákhoz és az utólagos felszerelés beszerzéséhez (a turisztikai forgalom csatornázásához, az oktatási kínálat vonzerejének növeléséhez és a természeti biztonság szintjének növeléséhez), inf-promóciós tevékenységek, valamint a pályázati dokumentáció és a szakfelügyelet előkészítése. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ábhar an tionscadail. “Cosaint an dúlra agus díriú ar an trácht turasóireachta i limistéir nádúrtha luachmhara sa Stiúrthóireacht Réigiúnach Foraoisí Stáit in Toruń” is ea feabhas agus cothabháil a dhéanamh ar luachanna nádúrtha i limistéir luachmhara roghnaithe atá suite i limistéar RDLP in Toruń, lena n-áirítear réigiún kuj-pom. Bainfear amach an cuspóir sin, inter alia, trí bhearta caomhnaithe atá sna Pleananna Tascanna Cosanta a bunaíodh do láithreáin Natura 2000 agus sna Pleananna Caomhantais a bunaíodh le haghaidh anaclann dúlra a chur chun feidhme. Díríonn an tionscadal freisin ar tharraingteacht na gceantar a bhfuil acmhainneacht turasóireachta acu atá lonnaithe sna limistéir nádúrtha luachmhara den voivodship kuj-pom. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cáilíocht an bhonneagair oideachais éiceolaíochta a fheabhsú, le smaoineamh na forbartha inbhuanaithe a chur chun cinn i measc leanaí agus daoine óga, le hinfhaighteacht an bhoinn nádúrtha agus teagascaigh a mhéadú, le tacú le gníomhaíocht choirp agus le feabhas a chur ar cháilíocht na gcosán siúil. Mar thoradh ar na gníomhartha a rinneadh, tabharfar aire chun an timpeallacht nádúrtha a chaomhnú agus a fheabhsú do na glúnta atá le teacht, rud a chuirfidh feabhas ar staid an chomhshaoil nádúrtha agus ar an bhforbairt inbhuanaithe i Voivodeship KUJ-pom. Is é spriocghrúpa na hinfheistíochta: cónaitheoirí de chuid voivodeship KUJ-pom agus turasóirí chomh maith le RDLP in Toruń agus clúdaithe ag tionscadal NADL. (spriocghrúpa institiúideach). Eascraíonn raon feidhme forbartha na hinfheistíochta as na fadhbanna diagnóisithe, na spriocanna aitheanta agus an anailís ar éileamh a rinneadh. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí altranais agus caomhnaithe (rud a fhágann go méadófar leibhéal cosanta na ngnáthóg agus na speiceas, speicis ionracha a chomhrac agus speicis dhúchasacha a aiseag), oibreacha tógála agus ceannach iarfheistithe (séarachas tráchta turasóireachta a chaomhnú, tarraingteacht na tairisceana oideachais agus leibhéal na sábháilteachta nádúrtha a mhéadú), gníomhaíochtaí cur chun cinn, chomh maith le doiciméid iarratais agus maoirseacht speisialtóra a ullmhú. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet. ”Naturskydd och turisttrafik i naturliga värdefulla områden i det regionala direktoratet för statliga skogar i Toruń” är förbättring och bibehållande av naturvärden i utvalda värdefulla områden i området RDLP i Toruń, som omfattar kuj-pom-regionen. Uppnåendet av detta mål kommer bland annat att uppnås genom genomförande av bevarandeåtgärder i de skyddsplaner som upprättats för Natura 2000-områden och de bevarandeplaner som upprättats för naturreservat. Projektet fokuserar också på attraktionskraften hos områden med turistpotential i de naturligt värdefulla områdena i Kuj-pom voivodship. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på den ekologiska utbildningsinfrastrukturen, främja idén om hållbar utveckling bland barn och ungdomar, öka tillgängligheten till den naturliga och didaktiska basen, stödja fysisk aktivitet och förbättra kvaliteten på gångvägar. Som ett resultat av de åtgärder som vidtagits kommer man att se till att bevara och förbättra den naturliga miljön för kommande generationer, vilket i sin tur kommer att förbättra tillståndet för den naturliga miljön och den hållbara utvecklingen i Kuj-pom Voivodeship. Investeringens målgrupp är följande: invånare i Kuj-pom voivodeship och turister samt RDLP i Toruń och som omfattas av projektet NADL. (institutionell målgrupp). Det utvecklade investeringsomfånget härrör från de diagnostiserade problemen, identifierade mål och den genomförda efterfrågeanalysen. Projektets omfattning omfattar omvårdnads- och bevarandeverksamhet (vilket leder till ökad skyddsnivå för livsmiljöer och arter, bekämpning av invasiva arter och återlämnande av inhemska arter), byggnadsarbeten och inköp av eftermontering (för avlopp för turisttrafik, ökad attraktionskraft hos utbildningsutbudet och graden av naturlig säkerhet), inf-promo-verksamhet samt utarbetande av ansökningsdokumentation och specialistövervakning. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti teema. „Looduskaitse ja turismiliikluse suunamine väärtuslikel aladel Toruńi riigimetsade piirkondlikus direktoraadis“ on looduslike väärtuste parandamine ja säilitamine valitud väärtuslikes piirkondades Toruńis RDLP piirkonnas, mis hõlmab kuj-pom’i piirkonda. Selle eesmärgi saavutamiseks rakendatakse muu hulgas Natura 2000 alade kaitsealastes tegevuskavades ja looduskaitsealade jaoks kehtestatud kaitsekavades sisalduvaid kaitsemeetmeid. Projekt keskendub ka kuj-pom vojevoodkonna looduslikult väärtuslikes piirkondades asuvate turismipotentsiaaliga alade atraktiivsusele. Projekti elluviimine aitab kaasa ökoloogilise hariduse infrastruktuuri kvaliteedi parandamisele, laste ja noorte säästva arengu idee edendamisele, loodusliku ja didaktilise baasi kättesaadavuse suurendamisele, kehalise aktiivsuse toetamisele ja kõnniteede kvaliteedi parandamisele. Võetud meetmete tulemusena hoolitsetakse looduskeskkonna säilitamise ja parandamise eest tulevaste põlvkondade jaoks, mis omakorda parandab Kuj-pom vojevoodkonna looduskeskkonda ja säästvat arengut. Investeeringu sihtrühm on: Kuj-pom vojevoodkonna elanikud ja turistid ning RDLP Toruńis, kes on hõlmatud projektiga NADL. (institutsiooniline sihtrühm). Investeeringute arendatud ulatus tuleneb diagnoositud probleemidest, kindlakstehtud eesmärkidest ja läbi viidud nõudluse analüüsist. Projekti ulatus hõlmab õendus- ja looduskaitsetegevusi (viidab elupaikade ja liikide kaitse taseme tõstmisele, invasiivsete võõrliikide vastu võitlemist ja kohalike liikide taastamist), ehitustöid ja moderniseerimise ostmist (turismikanalisatsiooni teenindamine, hariduspakkumise atraktiivsuse suurendamine ja loodusohutuse aste), inf-edendustegevust, samuti taotlusdokumentide koostamist ja erialast järelevalvet. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.04.05.00-04-0002/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98485&oldid=33359205"