“Regeneration of degraded areas of the Dzieżoni District – restoration of multi-family residential buildings” (Q96089): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, nl, et, ro, sv, fi, lt, hu, cs, fr, el, pt, de, ga, sl, hr, bg, mt, es, and other parts)
label / frlabel / fr
«Rénovation des zones dégradées du quartier de Dzierżoniowski — rénovation de bâtiments résidentiels multifamiliaux»
«Revitalisation des zones dégradées du comté de Dzierżoniowski — renouvellement des bâtiments résidentiels multifamiliaux»
label / delabel / de
„Renovierung degradierter Gebiete des Bezirks Dzierżoniowski – Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden“
„Revitalisierung der degradierten Gebiete des Landkreises Dzierżoniowski – Erneuerung von Mehrfamilienhäusern“
label / nllabel / nl
„Renovatie van aangetaste gebieden in het district Dzierżoniowski — renovatie van meergezinswoningen”
„Revitalisering van aangetaste gebieden van de provincie Dzierżoniowski — vernieuwing van meergezinswoningen”
label / itlabel / it
"Ristrutturazione delle aree degradate del distretto di Dzierżoniowski — ristrutturazione di edifici residenziali multifamiliari"
"Rivitalizzazione delle aree degradate della contea di Dzierżoniowski — rinnovamento di edifici residenziali plurifamiliari"
label / eslabel / es
«Renovación de las zonas degradadas del distrito de Dzierżoniowski — renovación de edificios residenciales multifamiliares»
«Revitalización de las zonas degradadas del condado de Dzierżoniowski — renovación de edificios residenciales multifamiliares»
label / dalabel / da
âEUR Regenerering af nedbrudte områder i Dzieżoni District âEUR restaurering af multi-familie beboelsesejendommeâ EUR
"Revitalisering af nedbrudte områder i Dzierżoniowski County — fornyelse af flerfamilieboliger"
label / ellabel / el
âEUR Αναγέννηση των υποβαθμισμένων περιοχών της περιοχής Dzieżoni â EUR αποκατάσταση των πολυοικογενειακών κτιρίων κατοικιώνâ EUR
«Αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών της κομητείας Dzierżoniowski — ανανέωση πολυκατοικιών»
label / hrlabel / hr
âEURRegeneracija degradiranih područja Distrikta Dziežoni â EUR obnova višeobiteljskih stambenih zgradaâEUR
„Revitalizacija degradiranih područja okruga Dzierżoniowski – obnova višeobiteljskih stambenih zgrada”
label / rolabel / ro
regenerarea zonelor degradate din districtul Dzieżoni Restaurarea clădirilor rezidențiale multifamiliale
„Revitalizarea zonelor degradate din județul Dzierżoniowski – reînnoirea clădirilor rezidențiale multifamiliale”
label / sklabel / sk
regenerácia znehodnotených oblastí okresu DzieÅ 0,25oni â EUR Reštaurácia multi-rodinných obytných budov â EUR
„Revitalizácia znehodnotených oblastí okresu Dzierżoniowski – obnova bytových domov pre viaceré rodiny“
label / mtlabel / mt
â EUR â EUR Riġenerazzjoni taż-żoni degradati ta ‘l-Dzieżoni Distrett restawr EUR ta’ EUR â bini residenzjali multi-familja
“Rivitalizzazzjoni ta’ żoni degradati tal-Kontea ta’ Dzierżoniowski — tiġdid ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda”
label / ptlabel / pt
recuperação de áreas degradadas do distrito de Dzieżoni › Restauração de edifícios residenciais multifamiliares
«Revitalização de áreas degradadas do condado de Dzierżoniowski — renovação de edifícios residenciais multifamiliares»
label / filabel / fi
Dzieżonin alueen huonontuneiden alueiden kunnostaminen â EUR usean perheen asuinrakennusten kunnostaminen
”Dzierżoniowskin piirikunnan huonontuneiden alueiden elvyttäminen – usean perheen asuinrakennusten uudistaminen”
label / sllabel / sl
obnova degradiranih območij okrožja DzieÅ 0,25oni â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â
„Oživitev degradiranih območij okrožja Dzierżoniowski – obnova večdružinskih stanovanjskih stavb“
label / cslabel / cs
â EUR Regenerace zhoršených oblastí okresu Dzieżoni â EUR Obnova bytových domů bytových domů ›
„Revitalizace poškozených oblastí okresu Dzierżoniowski – obnova bytových domů pro více rodin“
label / ltlabel / lt
âEUR Pablogėjusių Dzieżoni rajono vietovių regeneracija â EUR Daugiabučių gyvenamųjų pastatų restauravimasâ EUR
„Dzierżoniowski apskrities nualintų teritorijų atgaivinimas. Daugiabučių gyvenamųjų pastatų atnaujinimas“
label / lvlabel / lv
Dzieżoni rajona degradēto rajonu reģenerācija â EUR daudzģimeņu dzīvojamo ēku atjaunošana â EUR
“Degradēto Dzierżoniowski apriņķa teritoriju revitalizācija — daudzģimeņu dzīvojamo ēku atjaunošana”
label / bglabel / bg
възстановяване на влошени райони на област Dzieżoni â EUR възстановяване на многофамилни жилищни сгради â EUR
„Съживяване на деградиралите райони на окръг Dzierżoniowski — обновяване на многофамилни жилищни сгради“
label / hulabel / hu
Dzieżoni kerület romló területeinek helyreállítása többcsaládos lakóépületek helyreállítása
„Dzierżoniowski megye leromlott területeinek revitalizálása – többcsaládos lakóépületek felújítása”
label / galabel / ga
athghiniúint na gceantar díghrádaithe i gCeantar Dziežoni â EUR â EUR athchóiriú foirgneamh cónaithe il-teaghlaighâ EUR
“Limistéir dhíghrádaithe Chontae Dzierżoniowski a athsheoladh — foirgnimh chónaithe ilteaghlaigh a athnuachan”
label / svlabel / sv
âEURRegenerering av förstörda områden i distriktet Dzieżoni â EUR restaurering av flerfamiljshus
”Återvitalisering av förstörda områden i distriktet Dzierżoniowski – förnyelse av flerfamiljshus”
label / etlabel / et
Dzieżoni ringkonna halvenenud piirkondade taaselustamine mitmepereelamute restaureerimisel
„Dzierżoniowski maakonna halvenenud alade taaselustamine mitmepereelamute uuendamine“
Property / summaryProperty / summary
Le projet est un projet visant à améliorer l’état des bâtiments résidentiels dans la zone revitalisée située à ul. 17 Sienkiewicz et Sienkiewicz à Piława Górna. Le projet résulte du programme de revitalisation municipale de la municipalité de Piława Górna pour les années 2015-2020. La portée des travaux envisagés dans le cadre du projet comprend le renouvellement des parties communes des bâtiments résidentiels multifamiliaux qui, selon l’enquête effectuée, sont en mauvais état technique. Les travaux couverts par le projet consistent en: remplacement de la toiture, des murs des cheminées, remplacement des plâtres extérieurs, remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, isolation verticale des murs de fondation, traitement des tôles avec gouttières et tuyaux de vidange. Le résultat des travaux du projet sera de soutenir 2 bâtiments résidentiels comprenant 9 unités résidentielles, ce qui se traduira par un niveau de plus de 9 % de la réalisation de la valeur intermédiaire (et 2,08 % de la valeur cible) de l’indicateur «Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées» pour 2018 selon le document de travail ROP 2014-2020. En outre, le projet contribuera à atteindre près de 3 % de la valeur présumée de l’indicateur «Bâtiments résidentiels rénovés dans les zones urbaines». La sélection de l’option optimale de mise en œuvre a été fondée sur une analyse des options, une analyse multicritères et une analyse des options techniques (méthode DGC). Le demandeur sera la municipalité de Piława Górna. Le demandeur, ainsi que l’exploitant de l’infrastructure revitalisée, disposent, afin d’assurer la bonne exécution du projet, des ressources humaines, techniques et financières nécessaires. Des fonds pour la mise en œuvre du projet ont été obtenus (conformément au calendrier) dans le budget de la requérante pour 2016 et 2017. Afin de mettre en œuvre le projet, un groupe de travail sera mis en place, qui sera composé de représentants méritoires du bureau municipal et du conseil d’administration des bâtiments d’habitation Sp. z o.o. à Piława Górna. (French)
Le projet vise à améliorer l’état des bâtiments résidentiels dans la zone revitalisée, située à ul. Sienkiewicza 17 et Sienkiewicz 20 à Piława Górna. Le projet résulte du programme de revitalisation municipale de la municipalité de Piława Górna pour la période 2015-2020. L’étendue des travaux prévus dans le projet comprend le renouvellement des parties communes d’immeubles résidentiels multifamiliaux qui, selon l’enquête réalisée, présentent un mauvais état technique. Les travaux couverts par le projet consistent en: remplacement de la toiture, empilement des cheminées, remplacement des plâtres extérieurs, remplacement des menuiseries de portes et fenêtres, isolation des murs verticaux de fondation, exécution de l’usinage de tôles avec gouttières et tuyaux de vidange. Le projet aura pour effet de soutenir 2 bâtiments résidentiels comprenant 9 unités résidentielles, ce qui se traduira par le niveau de plus de 9 % de la valeur intermédiaire (et 2,08 % de la valeur cible) de l’indicateur «Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées définies» pour 2018, conformément au ROP 2014-2020. En outre, le projet contribuera à près de 3 % de la valeur supposée de l’indicateur «Bâtiments résidentiels rénovés dans les zones urbaines». L’option de mise en œuvre optimale a été choisie sur la base d’une analyse d’options, d’une analyse multicritères et d’une analyse des options techniques (méthode DGC). Le demandeur sera la municipalité de Piława Górna. Le demandeur, avec l’exploitant de l’infrastructure revitalisée, dispose des ressources humaines, techniques et financières nécessaires et nécessaires pour assurer la bonne mise en œuvre du projet. Les fonds alloués au projet ont été garantis (conformément au calendrier) dans le budget de la requérante pour 2016 et 2017. Afin de mettre en œuvre le projet, un groupe de travail sera mis en place, composé des représentants de fond du bureau municipal et du conseil d’administration des bâtiments résidentiels Sp. z o.o. à Piława Górna. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt ist ein Projekt zur Verbesserung des Zustands von Wohngebäuden im Revitalisierungsgebiet in ul. Sienkiewicz 17 und Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Das Projekt ergibt sich aus dem Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Piława Górna für die Jahre 2015-2020. Der Umfang der im Projekt vorgesehenen Arbeiten umfasst die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienwohngebäuden, die sich nach der durchgeführten Erhebung in einem schlechten technischen Zustand befinden. Die vom Projekt abgedeckten Arbeiten umfassen: Ersatz der Dachbedachung, Wandung von Schornsteinen, Ersatz von Außenputzen, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, vertikale Isolierung von Fundamentwänden, Blechbearbeitung mit Rinnen und Abflussrohren. Das Ergebnis der Arbeiten des Projekts ist die Unterstützung von zwei Wohngebäuden, die 9 Wohneinheiten umfassen, was mehr als 9 % der Erreichung des Zwischenwertes (und 2,08 % des Zielwerts) des Indikators „Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in neu belebten Gebieten“ für 2018 gemäß der ROP WD 2014-2020 entspricht. Darüber hinaus wird das Projekt dazu beitragen, fast 3 % des angenommenen Wertes des Indikators „Renovierte Wohngebäude in städtischen Gebieten“ zu erreichen. Die Auswahl der optimalen Implementierungsoption basierte auf einer Analyse von Optionen, einer Multi-Kriterien-Analyse und einer Analyse technischer Optionen (DGC-Methode). Antragsteller ist die Gemeinde Piława Górna. Der Antragsteller muss zusammen mit dem Betreiber der neu belebten Infrastruktur über die erforderlichen und erforderlichen personellen, technischen und finanziellen Ressourcen verfügen, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen. Die Mittel für die Durchführung des Projekts wurden (gemäß dem Zeitplan) im Haushaltsplan des Antragstellers für 2016 und 2017 gesichert. Zur Durchführung des Projekts wird eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich aus Vertretern des Gemeindeamtes und des Vorstands der Gebäude des Wohnungsbaus Sp. z o.o. in Piława Górna zusammensetzt. (German)
Das Projekt ist eine Verpflichtung zur Verbesserung des Zustands von Wohngebäuden im revitalisierten Gebiet in ul. Sienkiewicza 17 und Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Das Projekt resultiert aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Piława Górna für die Jahre 2015-2020. Der Umfang der im Projekt vorgesehenen Arbeiten umfasst die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienwohngebäuden, die nach der durchgeführten Erhebung einen schlechten technischen Zustand aufweisen. Die vom Projekt abgedeckten Arbeiten bestehen aus: Ersatz von Überdachungen, Stapeln von Schornsteinen, Ersatz von Außenputzen, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Isolierung von vertikalen Fundamentwänden, Ausführung der Blechbearbeitung mit Rinnen und Abflussrohren. Das Projekt wird sich auf die Unterstützung von 2 Wohngebäuden mit 9 Wohneinheiten auswirken, was sich auf mehr als 9 % des Zwischenwerts (und 2,08 % des Zielwerts) des Indikators „Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten“ für 2018 gemäß dem ROP 2014-2020 niederschlägt. Darüber hinaus wird das Projekt zu fast 3 % des angenommenen Wertes des Indikators „Renovierte Wohngebäude in städtischen Gebieten“ beitragen. Die optimale Implementierungsoption wurde auf Basis einer Optionsanalyse, einer Multi-Kriterienanalyse und einer Analyse technischer Optionen (DGC-Methode) ausgewählt. Der Antragsteller wird die Gemeinde Piława Górna sein. Der Antragsteller verfügt zusammen mit dem Betreiber der revitalisierten Infrastruktur über die erforderlichen personellen, technischen und finanziellen Ressourcen, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen. Die Mittel für das Projekt wurden (gemäß dem Zeitplan) im Haushalt des Antragstellers für die Jahre 2016 und 2017 gesichert. Um das Projekt umzusetzen, wird eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich aus den inhaltlichen Vertretern des Gemeindeamtes und des Gebäuderats der Wohngebäude Sp. z o.o. in Piława Górna zusammensetzt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is een project gericht op de verbetering van de conditie van woongebouwen in het gerevitaliseerde gebied gelegen te ul. Sienkiewicz 17 en Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Het project is het resultaat van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma voor de gemeente Piława Górna voor de periode 2015-2020. De in het project beoogde werkzaamheden omvatten de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinswoningen die volgens het uitgevoerde onderzoek in slechte technische staat verkeren. De werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, bestaan uit: vervanging van dakbedekking, wanden van schoorstenen, vervanging van externe pleisters, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, verticale isolatie van funderingswanden, plaatbewerking met goten en afvoerpijpen. Het resultaat van de werkzaamheden van het project is steun te verlenen aan twee woongebouwen, bestaande uit 9 wooneenheden, wat zal resulteren in een niveau van meer dan 9 % van het bereiken van de tussentijdse waarde (en 2,08 % van de streefwaarde) van de indicator „Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in nieuw levendig geworden gebieden” voor 2018 overeenkomstig de ROP WD 2014-2020. Bovendien zal het project bijdragen tot het bereiken van bijna 3 % van de veronderstelde waarde van de indicator „Gerenoveerde woongebouwen in stedelijke gebieden”. De selectie van de optimale uitvoeringsoptie was gebaseerd op een analyse van opties, een analyse van meerdere criteria en een analyse van technische opties (DGC-methode). De aanvrager is de gemeente Piława Górna. De aanvrager moet, samen met de exploitant van de gerevitaliseerde infrastructuur, over de nodige en noodzakelijke personele, technische en financiële middelen beschikken om de correcte uitvoering van het project te waarborgen. De middelen voor de uitvoering van het project zijn (volgens het tijdschema) vastgelegd in de begroting van de aanvrager voor 2016 en 2017. Voor de uitvoering van het project zal een werkgroep worden opgericht, die zal bestaan uit verdienstelijke vertegenwoordigers van het gemeentebureau en de raad van bestuur van de gebouwen van huisvesting Sp. z o.o. in Piława Górna. (Dutch)
Het project is een onderneming om de toestand van woongebouwen in het gerevitaliseerde gebied, gelegen aan ul, te verbeteren. Sienkiewicza 17 en Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Het project is het resultaat van het gemeentelijke revitalisatieprogramma voor de gemeente Piława Górna voor de jaren 2015-2020. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden waarin het project voorziet, omvat de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinswoningen die volgens de uitgevoerde enquête een slechte technische staat hebben. De werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, bestaan uit: vervanging van dakbedekking, stapelen van schoorstenen, vervanging van externe pleisters, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, isolatie van verticale funderingswanden, uitvoering van plaatbewerking met dakgoten en afvoerbuizen. Het effect van het project is de ondersteuning van 2 residentiële gebouwen bestaande uit 9 wooneenheden, wat zal resulteren in het niveau van meer dan 9 % van de tussentijdse waarde (en 2,08 % van de streefwaarde) van de indicator „Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden die zijn gedefinieerd” voor 2018 overeenkomstig het ROP 2014-2020. Daarnaast zal het project bijdragen tot bijna 3 % van de veronderstelde waarde van de indicator „Gerenoveerde residentiële gebouwen in stedelijke gebieden”. De optimale implementatieoptie werd geselecteerd op basis van een optieanalyse, een multicriteriaanalyse en een analyse van technische opties (DGC-methode). De aanvrager is de gemeente Piława Górna. De aanvrager moet, samen met de exploitant van de gerevitaliseerde infrastructuur, over de nodige personele, technische en financiële middelen beschikken om de goede uitvoering van het project te waarborgen. De middelen voor het project waren (in overeenstemming met het schema) in de begroting van de aanvrager voor 2016 en 2017. Met het oog op de uitvoering van het project zal een werkgroep worden opgericht, bestaande uit de inhoudelijke vertegenwoordigers van het gemeentebestuur en de Raad van Gebouwen Residential Sp. z o.o. in Piława Górna. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto è un progetto volto a migliorare le condizioni degli edifici residenziali nell'area rivitalizzata situata a ul. Sienkiewicz 17 e Sienkiewicz 20 a Piława Górna. Il progetto deriva dal programma di rivitalizzazione municipale del comune di Piława Górna per gli anni 2015-2020. La portata dei lavori previsti nel progetto comprende il rinnovo delle parti comuni di edifici residenziali plurifamiliari che, secondo l'indagine effettuata, sono in cattive condizioni tecniche. I lavori oggetto del progetto consistono in: sostituzione di coperture, pareti di camini, sostituzione di intonaci esterni, sostituzione di porte e finestre in falegnameria, isolamento verticale delle pareti di fondazione, trattamento lamiera con grondaie e tubi di scarico. Il risultato dei lavori del progetto sarà quello di sostenere 2 edifici residenziali composti da 9 unità abitative, che si tradurranno in un livello superiore al 9 % del raggiungimento del valore intermedio (e del 2,08 % del valore-obiettivo) dell'indicatore "Numero di strutture infrastrutturali sostenute situate in aree rivitalizzate definite" per il 2018 secondo il documento di lavoro del POR 2014-2020. Inoltre, il progetto contribuirà a raggiungere quasi il 3 % del valore ipotizzato dell'indicatore "Edifici residenziali ristrutturati nelle aree urbane". La scelta dell'opzione di attuazione ottimale si è basata su un'analisi delle opzioni, un'analisi multicriteri e un'analisi delle opzioni tecniche (metodo DGC). Il richiedente sarà il comune di Piława Górna. Il richiedente, insieme al gestore dell'infrastruttura rivitalizzata, dispone, al fine di garantire la corretta attuazione del progetto, delle risorse umane, tecniche e finanziarie necessarie e necessarie. I fondi per l'attuazione del progetto sono stati garantiti (conformemente al calendario) nel bilancio del richiedente per il 2016 e il 2017. Per l'attuazione del progetto sarà istituito un gruppo di lavoro composto da rappresentanti meritevoli dell'ufficio comunale e del consiglio di amministrazione degli edifici di Housing Sp. z o.o. a Piława Górna. (Italian)
Il progetto è un impegno per migliorare le condizioni degli edifici residenziali nella zona rivitalizzata, situata a ul. Sienkiewicza 17 e Sienkiewicz 20 a Piława Górna. Il progetto è frutto del Programma di Rivitalizzazione Municipale del Comune di Piława Górna per gli anni 2015-2020. L'ambito dei lavori previsti dal progetto comprende il rinnovo di quelle parti comuni di edifici residenziali plurifamiliari che, secondo l'indagine effettuata, presentano cattive condizioni tecniche. Il lavoro oggetto del progetto è costituito da: sostituzione di coperture, impilamento di camini, sostituzione di intonaci esterni, sostituzione della falegnameria di porte e finestre, facendo isolamento di pareti di fondazione verticali, esecuzione di lavorazione della lamiera con grondaie e tubi di scarico. L'effetto del progetto sarà quello di sostenere 2 edifici residenziali comprendenti 9 unità abitative, che si tradurranno nel livello di oltre il 9 % del valore intermedio (e del 2,08 % del valore obiettivo) dell'indicatore "Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate definite" per il 2018 conformemente al POR 2014-2020. Inoltre, il progetto contribuirà a quasi il 3 % del valore presunto dell'indicatore "Edifici residenziali rinnovati nelle aree urbane". L'opzione di attuazione ottimale è stata selezionata sulla base di un'analisi delle opzioni, di un'analisi multicriteri e di un'analisi delle opzioni tecniche (metodo DGC). Il richiedente sarà il comune di Piława Górna. Il richiedente, insieme al gestore dell'infrastruttura rivitalizzata, dispone delle risorse umane, tecniche e finanziarie necessarie e necessarie per garantire la corretta attuazione del progetto. I fondi per il progetto sono stati garantiti (in conformità con il calendario) nel bilancio del richiedente per il 2016 e il 2017. Al fine di attuare il progetto, sarà istituito un gruppo di lavoro composto dai rappresentanti sostanziali dell'ufficio comunale e del consiglio di amministrazione residenziale Sp. z o.o. a Piława Górna. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto es un proyecto destinado a mejorar el estado de los edificios residenciales en la zona revitalizada situada en ul. Sienkiewicz 17 y Sienkiewicz 20 en Piława Górna. El proyecto es el resultado del Programa Municipal de Revitalización del Municipio de Piława Górna para los años 2015-2020. El alcance de las obras previstas en el proyecto incluye la renovación de las partes comunes de edificios residenciales multifamiliares que, según el estudio realizado, se encuentran en malas condiciones técnicas. El trabajo cubierto por el proyecto consiste en: sustitución de techos, paredes de chimeneas, sustitución de yeso externo, sustitución de carpinterías de puertas y ventanas, aislamiento vertical de paredes de cimentación, tratamiento de chapa metálica con canaletas y tuberías de drenaje. El resultado del trabajo del proyecto será apoyar dos edificios residenciales que comprenden 9 unidades residenciales, lo que se traducirá en un nivel de más del 9 % de la consecución del valor intermedio (y el 2,08 % del valor objetivo) del indicador «Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas definidas» para 2018 de acuerdo con el ROP WD 2014-2020. Además, el proyecto contribuirá a alcanzar casi el 3 % del valor supuesto del indicador «Edificios residenciales renovados en zonas urbanas». La selección de la opción de aplicación óptima se basó en un análisis de opciones, un análisis multicriterio y un análisis de opciones técnicas (método CGD). El solicitante será el municipio de Piława Górna. El solicitante, junto con el operador de la infraestructura revitalizada, dispondrá, para garantizar la correcta ejecución del proyecto, de los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios y necesarios. Los fondos para la ejecución del proyecto se aseguraron (de conformidad con el calendario) en el presupuesto del solicitante para 2016 y 2017. Con el fin de ejecutar el proyecto, se creará un grupo de trabajo compuesto por representantes meritorios de la Oficina Municipal y del Consejo de Administración de Edificios de Vivienda Sp. z o.o. en Piława Górna. (Spanish)
El proyecto es una empresa para mejorar el estado de los edificios residenciales en la zona revitalizada, ubicada en ul. Sienkiewicza 17 y Sienkiewicz 20 en Piława Górna. El proyecto es el resultado del Programa de Revitalización Municipal del Municipio de Piława Górna para los años 2015-2020. El alcance de las obras previstas en el proyecto incluye la renovación de aquellas partes comunes de edificios residenciales multifamiliares que, según la encuesta realizada, tienen un mal estado técnico. Los trabajos cubiertos por el proyecto consisten en: sustitución de techos, apilamiento de chimeneas, reemplazo de yeso externo, reemplazo de carpintería de puertas y ventanas, haciendo aislamiento de muros de cimentación vertical, ejecución de chapa de metal mecanizado con canaletas y tuberías de drenaje. El efecto del proyecto será apoyar 2 edificios residenciales que comprenden 9 unidades residenciales, lo que se traducirá en el nivel de más del 9 % del valor intermedio (y el 2,08 % del valor objetivo) del indicador «Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas definidas» para 2018, de acuerdo con el PPR 2014-2020. Además, el proyecto contribuirá a casi el 3 % del valor asumido del indicador «Edificios residenciales renovados en zonas urbanas». La opción de implementación óptima se eligió sobre la base de un análisis de opciones, un análisis multicriterio y a través de un análisis de opciones técnicas (método DGC). El solicitante será el municipio de Piława Górna. El solicitante, junto con el operador de la infraestructura revitalizada, dispondrá de los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios y necesarios para garantizar la correcta ejecución del proyecto. Los fondos para el proyecto se aseguraron (de conformidad con el calendario) en el presupuesto del solicitante para 2016 y 2017. Con el fin de ejecutar el proyecto, se creará un grupo de trabajo compuesto por los representantes sustantivos de la Oficina Municipal y la Junta de Edificios Residential Sp. z o.o. en Piława Górna. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet er et projekt, der har til formål at forbedre forholdene i beboelsesejendomme i revitaliseringsområdet, der er beliggende i ul. Sienkiewicza 17 og Sienkiewicza 20 i PiÅawa Górna. Projektet er et resultat af det kommunale genopretningsprogram for kommunen PiÅawa Górna for årene 2015-2020. Omfanget af det arbejde, der er planlagt i projektet, omfatter fornyelse af de dele af fælles flerfamiliehuse, der ifølge den gennemførte revision er i dårlig teknisk stand. Det arbejde, der er omfattet af projektet, består af: udskiftning af tagdækning, vægring af skorstene, udskiftning af eksternt gips, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, konstruktion af lodrette fundamentvægge isolering, metalbearbejdning med tagrender og drænrør. Projektet vil resultere i støtte til 2 beboelsesejendomme, der dækker 9 beboelsesenheder, hvilket vil svare til mere end 9 % af opnåelsen af den mellemliggende værdi (og 2,08 % af målværdien) af âEURAntal infrastrukturstøttede faciliteter beliggende i revitaliserede områder, der er defineret for 2018 i henhold til RAP WD 2014-2020. Derudover vil projektet bidrage til næsten 3 % af den forventede værdi af renoverede beboelsesejendomme i byområder. Den optimale implementeringsmulighed blev valgt på grundlag af optionsanalyse, multikriterieanalyse og analyse af tekniske valgmuligheder (DGC-metoden). Ansøgeren vil være kommunen PiÅawa Górna. Ansøgeren og operatøren af den revitaliserede infrastruktur skal for at sikre en korrekt gennemførelse af projektet råde over de nødvendige og nødvendige menneskelige, organisatoriske og finansielle ressourcer. Bevillingerne til gennemførelsen af projektet blev sikret (i henhold til tidsplanen) i ansøgerens budget for 2016 og 2017. Til gennemførelse af projektet vil der blive nedsat en arbejdsgruppe bestående af repræsentanter for kommunalkontoret og bestyrelsen for boligbygninger Sp. z o. o. i PiÅawa Górna. (Danish)
Projektet er en forpligtelse til at forbedre tilstanden af beboelsesejendomme i det revitaliserede område, der ligger i ul. Sienkiewicza 17 og Sienkiewicz 20 i Piława Górna. Projektet er resultatet af det kommunale revitaliseringsprogram for Piława Górna kommune for årene 2015-2020. Omfanget af de arbejder, der er fastsat i projektet, omfatter fornyelse af de fælles dele af flerfamilieboliger, som ifølge den gennemførte undersøgelse har ringe teknisk stand. Det arbejde, der er omfattet af projektet, består af: udskiftning af tagdækning, stabling af skorstene, udskiftning af udvendige gips, udskiftning af dør- og vinduessnedker, hvilket gør isolering af lodrette fundamentvægge, udførelse af pladebearbejdning med tagrender og afløbsrør. Virkningen af projektet vil være at støtte 2 beboelsesejendomme bestående af 9 beboelsesenheder, hvilket vil resultere i et niveau på over 9 % af den mellemliggende værdi (og 2,08 % af målværdien) for indikatoren "Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder defineret" for 2018 i overensstemmelse med ROP for 2014-2020. Desuden vil projektet bidrage til næsten 3 % af den anslåede værdi af indikatoren "Renoverede beboelsesejendomme i byområder". Den optimale implementeringsmulighed blev valgt på grundlag af en optionsanalyse, en analyse af flere kriterier og gennem en analyse af tekniske muligheder (DGC-metoden). Ansøgeren vil være kommunen Piława Górna. Ansøgeren skal sammen med operatøren af den revitaliserede infrastruktur råde over de nødvendige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet. Midlerne til projektet blev sikret (i overensstemmelse med tidsplanen) i ansøgerens budget for 2016 og 2017. For at gennemføre projektet vil der blive nedsat en arbejdsgruppe bestående af de materielle repræsentanter for det kommunale kontor og Bygningsbestyrelsen Sp. z o.o. i Piława Górna. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο είναι ένα έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των οικιστικών κτιρίων στην περιοχή αναζωογόνησης, που βρίσκεται στο ul. Sienkiewicza 17 και Sienkiewicza 20 στο PiÅawa Górna. Το έργο προκύπτει από το Δημοτικό Πρόγραμμα Ανάπλασης του Δήμου PiÅawa Górna για τα έτη 2015-2020. Το αντικείμενο των εργασιών που προβλέπονται στο σχέδιο περιλαμβάνει την ανανέωση των τμημάτων των κοινών πολυοικογενειακών κτιρίων κατοικιών τα οποία, σύμφωνα με τον διενεργηθέντα έλεγχο, βρίσκονται σε κακή τεχνική κατάσταση. Το έργο που καλύπτεται από το σχέδιο αποτελείται από: αντικατάσταση καλύμματος οροφής, τοιχώματος καμινάδων, αντικατάσταση εξωτερικού σοβά, αντικατάσταση συρμάτων πόρτας και παραθύρων, κατασκευή μόνωσης κάθετων τοίχων θεμελίωσης, μεταλλουργία με υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη στήριξη 2 κτιρίων κατοικιών που καλύπτουν 9 οικιστικές μονάδες, οι οποίες θα μεταφράζονται σε περισσότερο από το 9 % της επίτευξης της ενδιάμεσης αξίας (και 2,08 % της τιμής στόχου) του αριθμού των υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές που ορίζονται â EUR για το 2018 σύμφωνα με το RAP WD 2014-2020. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει σε σχεδόν 3 % της προβλεπόμενης αξίας των â EURrenovated οικιστικά κτίρια σε αστικές περιοχέςâ EUR. Η βέλτιστη επιλογή εφαρμογής επιλέχθηκε με βάση την ανάλυση επιλογών, την ανάλυση πολλαπλών κριτηρίων και την ανάλυση τεχνικών επιλογών (μέθοδος DGC). Ο αιτών θα είναι ο Δήμος PiÅawa Górna.. Ο αιτών και ο φορέας εκμετάλλευσης της ανανεωμένης υποδομής διαθέτουν, προκειμένου να εξασφαλίσουν την ορθή υλοποίηση του έργου, τους αναγκαίους και αναγκαίους ανθρώπινους, οργανωτικούς και οικονομικούς πόρους. Οι πιστώσεις για την εκτέλεση του έργου εξασφαλίστηκαν (σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα) στον προϋπολογισμό του αιτούντος για το 2016 και το 2017. Για την υλοποίηση του έργου, θα συσταθεί ομάδα εργασίας αποτελούμενη από εκπροσώπους του Δημοτικού Γραφείου και του Διοικητικού Συμβουλίου των οικιστικών κτιρίων Sp. z o. o. o. στην PiÅawa Górna. (Greek)
Το έργο είναι μια δέσμευση για τη βελτίωση της κατάστασης των οικιστικών κτιρίων στην αναζωογονημένη περιοχή, που βρίσκεται στο ul. Sienkiewicza 17 και Sienkiewicz 20 στην Piława Górna. Το έργο προκύπτει από το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Piława Górna για τα έτη 2015-2020. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που προβλέπονται στο σχέδιο περιλαμβάνει την ανανέωση των κοινών τμημάτων των πολυκατοικιών κατοικιών τα οποία, σύμφωνα με την διενεργηθείσα έρευνα, έχουν κακή τεχνική κατάσταση. Οι εργασίες που καλύπτονται από το σχέδιο αποτελούνται από: αντικατάσταση των στεγών, στοίβαξη καμινάδων, αντικατάσταση εξωτερικών σοβάδων, αντικατάσταση της πόρτας και των παραθύρων, κατασκευή μόνωσης κάθετων τοίχων θεμελίωσης, εκτέλεση μεταλλικής κατεργασίας φύλλων με υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη στήριξη 2 κτιρίων κατοικιών που περιλαμβάνουν 9 οικιστικές μονάδες, τα οποία θα μεταφράζονται σε επίπεδο άνω του 9 % της ενδιάμεσης αξίας (και 2,08 % της τιμής-στόχου) του δείκτη «Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομών που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές που ορίζονται» για το 2018 σύμφωνα με το ΠΕΠ 2014-2020. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει σχεδόν στο 3 % της υποτιθέμενης αξίας του δείκτη «Ανακαινισμένα κτίρια κατοικιών σε αστικές περιοχές». Η βέλτιστη επιλογή υλοποίησης επιλέχθηκε βάσει ανάλυσης επιλογών, ανάλυσης πολλαπλών κριτηρίων και ανάλυσης τεχνικών επιλογών (μέθοδος DGC). Η προσφεύγουσα θα είναι ο δήμος Piława Górna. Ο αιτών, από κοινού με τον φορέα εκμετάλλευσης της ανανεωμένης υποδομής, διαθέτει τους αναγκαίους και αναγκαίους ανθρώπινους, τεχνικούς και οικονομικούς πόρους για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου. Τα κονδύλια για το έργο εξασφαλίστηκαν (σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα) στον προϋπολογισμό του αιτούντος για τα έτη 2016 και 2017. Για την υλοποίηση του έργου, θα συσταθεί ομάδα εργασίας, αποτελούμενη από τους ουσιαστικούς εκπροσώπους του Δημοτικού Γραφείου και του Διοικητικού Συμβουλίου Κτιρίων Κατοικιών Sp. z o.o. στην Piława Górna. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je projekt usmjeren na poboljšanje stanja stambenih zgrada u revitalizacijskom području, smještenog na ul. Sienkiewicza 17 i Sienkiewicza 20 u PiÅawa Gó³rna. Projekt je rezultat Programa obnove Općine PiÅawa Gó³rna za razdoblje od 2015. do 2020. godine. Opseg radova predviđenih projektom uključuje obnovu onih dijelova zajedničkih višeobiteljskih stambenih zgrada koji su, prema provedenom preispitivanju, u lošem tehničkom stanju. Rad obuhvaćen projektom sastoji se od: zamjena krovne obloge, zidanje dimnjaka, zamjena vanjske žbuke, zamjena stolarije vrata i prozora, izgradnja vertikalnih temelja zidova izolacije, obrada metala s olucima i odvodne cijevi. Projekt će rezultirati potporom za dvije stambene zgrade koje pokrivaju 9 stambenih jedinica, što će dovesti do više od 9 % ostvarenja prijelazne vrijednosti (i 2,08 % ciljne vrijednosti) broja objekata koji primaju potporu za infrastrukturu smještenih u revitaliziranim područjima definiranima za 2018. u skladu s RAP WD 2014. – 2020. Osim toga, projekt će doprinijeti gotovo 3 % predviđene vrijednosti stambenih zgrada u urbanim područjima. Optimalna opcija provedbe odabrana je na temelju analize opcija, analize više kriterija i analize tehničkih opcija (metoda DGC-a). Podnositelj zahtjeva bit će općina Pižawa Gó³rna. Kako bi se osigurala pravilna provedba projekta, podnositelj zahtjeva i upravitelj revitalizirane infrastrukture raspolažu potrebnim i potrebnim ljudskim, organizacijskim i financijskim resursima. Odobrena sredstva za provedbu projekta osigurana su (prema rasporedu) u proračunu podnositelja zahtjeva za 2016. i 2017. Za provedbu projekta uspostavit će se radna skupina sastavljena od predstavnika Općinskog ureda i Upravnog odbora stambenih zgrada Sp. z o. o. u PiÅawa Gó³rna. (Croatian)
Projekt je poduzetnik za poboljšanje stanja stambenih zgrada u revitaliziranom području, smještenom u ul. Sienkiewicza 17 i Sienkiewicz 20 u Piława Górna. Projekt je rezultat Općinskog programa revitalizacije općine Piława Górna za razdoblje 2015. – 2020. Opseg radova predviđenih projektom uključuje obnovu zajedničkih dijelova višeobiteljskih stambenih zgrada koji, prema provedenom istraživanju, imaju loše tehničko stanje. Radovi obuhvaćeni projektom sastoje se od: zamjena krovišta, slaganje dimnjaka, zamjena vanjskih žbuka, zamjena vrata i prozorske stolarije, izrada izolacije vertikalnih temeljnih zidova, izvođenje obrade lima s olucima i odvodnim cijevima. Učinak projekta bit će potpora dvjema stambenim zgradama koje se sastoje od 9 stambenih jedinica, što će se odraziti na razinu od više od 9 % međuvrijednosti (i 2,08 % ciljne vrijednosti) pokazatelja „Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u definiranim revitaliziranim područjima” za 2018. u skladu s ROP-om za razdoblje 2014. – 2020. Osim toga, projekt će doprinijeti gotovo 3 % pretpostavljene vrijednosti pokazatelja „Obnovljene stambene zgrade u urbanim područjima”. Optimalna mogućnost provedbe odabrana je na temelju analize opcija, analize višestrukih kriterija i analize tehničkih opcija (DGC metoda). Podnositelj zahtjeva bit će općina Piława Górna. Podnositelj zahtjeva, zajedno s operatorom revitalizirane infrastrukture, ima potrebne i potrebne ljudske, tehničke i financijske resurse kako bi se osigurala pravilna provedba projekta. Sredstva za projekt osigurana su (u skladu s rasporedom) u proračunu podnositelja zahtjeva za 2016. i 2017. godinu. Za provedbu projekta osnovat će se radna skupina koja će se sastojati od materijalnih predstavnika Općinskog ureda i Upravnog odbora stambenih objekata Sp. z o.o. u Piławi Górna. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este un proiect care vizează îmbunătățirea stării clădirilor rezidențiale din zona de revitalizare, situată la ul. Sienkiewicza 17 și Sienkiewicza 20 în PiÅawa Górna. Proiectul este rezultatul Programului Municipal de Regenerare a Municipiului PiÅawa Górna pentru anii 2015-2020. Domeniul de aplicare al lucrărilor avute în vedere în cadrul proiectului include reînnoirea acelor părți ale clădirilor rezidențiale comune multifamiliale care, potrivit analizei efectuate, se află într-o stare tehnică precară. Activitatea care face obiectul proiectului constă în: înlocuirea acoperișului, pereții coșurilor de fum, înlocuirea ipsosului exterior, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, construcția izolației pereților de fundație verticală, prelucrarea metalelor cu jgheaburi și țevi de scurgere. Proiectul va avea ca rezultat susținerea a 2 clădiri rezidențiale care acoperă 9 unități rezidențiale, ceea ce va însemna mai mult de 9 % din atingerea valorii intermediare (și 2,08 % din valoarea țintă) a numărului de instalații sprijinite de infrastructură situate în zone revitalizate definite pentru 2018 în conformitate cu DCA 2014-2020. În plus, proiectul va contribui la aproape 3 % din valoarea proiectată a clădirilor rezidențiale renovate în zonele urbane. Opțiunea optimă de punere în aplicare a fost aleasă pe baza analizei opțiunilor, a analizei multicriteriale și a analizei opțiunilor tehnice (metoda DGC). Solicitantul va fi municipalitatea PiÅawa Górna.. Pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului, solicitantul și operatorul infrastructurii revitalizate dispun de resursele umane, organizatorice și financiare necesare și necesare. Creditele pentru punerea în aplicare a proiectului au fost asigurate (conform calendarului) în bugetul solicitantului pentru 2016 și 2017. În vederea punerii în aplicare a proiectului, va fi înființat un grup de lucru format din reprezentanți ai Oficiului Municipal și ai Consiliului de administrație al clădirilor de locuințe Sp. z o. o. în PiÅawa Górna. (Romanian)
Proiectul este o acțiune de îmbunătățire a stării clădirilor rezidențiale din zona revitalizată, situată la ul. Sienkiewicza 17 și Sienkiewicz 20 în Piława Górna. Proiectul rezultă din Programul de revitalizare municipală pentru municipalitatea Piława Górna pentru anii 2015-2020. Domeniul de aplicare al lucrărilor prevăzute în proiect include reînnoirea acelor părți comune ale clădirilor rezidențiale multifamiliale care, potrivit sondajului efectuat, au o stare tehnică precară. Lucrările acoperite de proiect constau în: înlocuirea acoperișurilor, stivuirea coșurilor de fum, înlocuirea tencuielilor externe, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, izolarea pereților fundației verticale, executarea prelucrării tablei metalice cu jgheaburi și țevi de scurgere. Efectul proiectului va fi de a sprijini 2 clădiri rezidențiale compuse din 9 unități rezidențiale, ceea ce se va traduce în nivelul de peste 9 % din valoarea intermediară (și 2,08 % din valoarea țintă) a indicatorului „Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate definite” pentru anul 2018, în conformitate cu POR 2014-2020. În plus, proiectul va contribui la aproape 3 % din valoarea presupusă a indicatorului „Clădiri rezidențiale renovate în zonele urbane”. Opțiunea de implementare optimă a fost selectată pe baza unei analize a opțiunilor, a unei analize a mai multor criterii și a unei analize a opțiunilor tehnice (metoda DGC). Solicitantul va fi municipalitatea Piława Górna. Solicitantul, împreună cu operatorul infrastructurii revitalizate, dispune de resursele umane, tehnice și financiare necesare și necesare pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului. Fondurile pentru proiect au fost asigurate (în conformitate cu calendarul) în bugetul solicitantului pentru 2016 și 2017. În vederea punerii în aplicare a proiectului, va fi înființat un grup de lucru format din reprezentanți de fond ai Oficiului Municipal și ai Consiliului de Construcții Sp. z o.o. din Piława Górna. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je projekt zameraný na zlepšenie stavu obytných budov v revitalizačnej oblasti, ktorá sa nachádza na ul. Sienkiewicza 17 a Sienkiewicza 20 v PiÅawa Górna. Projekt je výsledkom programu mestskej regenerácie pre mesto PiÅawa Górna na roky 2015 – 2020. Rozsah prác plánovaných v projekte zahŕňa obnovu tých častí spoločných bytových domov pre viac rodín, ktoré sú podľa vykonaného preskúmania v zlom technickom stave. Práca, na ktorú sa projekt vzťahuje, pozostáva z: výmena strešnej krytiny, murovanie komínov, výmena vonkajšej omietky, výmena dverných a okenných stolárskych výrobkov, konštrukcia zvislých zatepľovacích stien, kovoobrábanie žľabmi a odtokovými rúrkami. Výsledkom projektu bude podpora 2 obytných budov pokrývajúcich 9 bytových jednotiek, čo sa premietne do viac ako 9 % dosiahnutia strednej hodnoty (a 2,08 % cieľovej hodnoty) â EURPočet zariadení podporovaných infraštruktúrou nachádzajúcich sa v revitalizovaných oblastiach vymedzených na rok 2018 podľa RAP WD 2014 – 2020. Okrem toho, projekt prispeje k takmer 3 % predpokladanej hodnoty â EUR renovovaných obytných budov v mestských oblastiach EUR. Optimálna možnosť implementácie bola zvolená na základe analýzy možností, analýzy viacerých kritérií a analýzy technických možností (metóda DGC). Žiadateľom bude obec PiÅawa Górna. Žiadateľ a prevádzkovateľ revitalizovanej infraštruktúry majú na zabezpečenie riadnej realizácie projektu potrebné a potrebné ľudské, organizačné a finančné zdroje. Rozpočtové prostriedky na realizáciu projektu boli zabezpečené (podľa harmonogramu) v rozpočte žiadateľa na roky 2016 a 2017. Na realizáciu projektu sa zriadi pracovná skupina pozostávajúca zo zástupcov mestského úradu a správnej rady bytových budov Sp. z o. o. v PiÅawa Górna. (Slovak)
Projekt je podnikom na zlepšenie stavu obytných budov v revitalizovanej oblasti, ktorá sa nachádza na adrese ul. Sienkiewicza 17 a Sienkiewicz 20 v Piława Górna. Projekt je výsledkom programu mestskej revitalizácie obce Piława Górna na roky 2015 – 2020. Rozsah prác stanovených v projekte zahŕňa obnovu tých spoločných častí bytových domov s viacerými rodinami, ktoré majú podľa vykonaného prieskumu zlý technický stav. Práca, na ktorú sa projekt vzťahuje, pozostáva z: výmena strešných krytín, stohovanie komínov, výmena vonkajších omietok, výmena dverí a okenných stolárskych výrobkov, izolácia vertikálnych základových stien, realizácia obrábania plechov s žľabmi a odtokovými rúrkami. Výsledkom projektu bude podpora 2 obytných budov pozostávajúcich z 9 obytných jednotiek, čo sa premietne do úrovne viac ako 9 % strednej hodnoty (a 2,08 % cieľovej hodnoty) ukazovateľa „Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v vymedzených revitalizovaných oblastiach“ na rok 2018 v súlade s ROP 2014 – 2020. Okrem toho projekt prispeje k takmer 3 % predpokladanej hodnoty ukazovateľa „Renovované obytné budovy v mestských oblastiach“. Optimálna možnosť implementácie bola vybraná na základe analýzy možností, analýzy viacerých kritérií a analýzy technických možností (metóda DGC). Žiadateľom bude obec Piława Górna. Žiadateľ má spolu s prevádzkovateľom revitalizovanej infraštruktúry potrebné a potrebné ľudské, technické a finančné zdroje na zabezpečenie riadnej realizácie projektu. Finančné prostriedky na projekt boli zabezpečené (v súlade s harmonogramom) v rozpočte žiadateľa na roky 2016 a 2017. Na realizáciu projektu sa zriadi pracovná skupina pozostávajúca z vecných zástupcov mestského úradu a rady budov Residential Sp. z o.o. v Piława Górna. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa proġett immirat lejn it-titjib tal-kundizzjoni tal-bini residenzjali fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, li tinsab f’url. Sienkiewicza 17 u Sienkiewicza 20 f’PiÅawa Górna. Il-proġett jirriżulta mill-Programm Muniċipali ta’ Riġenerazzjoni għall-Muniċipalità ta’ PiÅawa Górna għas-snin 2015–2020. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħol previst fil-proġett jinkludi t-tiġdid ta’ dawk il-partijiet ta’ bini residenzjali komuni b’diversi familji li, skont ir-reviżjoni mwettqa, huma f’kundizzjoni teknika fqira. Ix-xogħol kopert mill-proġett jikkonsisti minn: sostituzzjoni tal-kisi tas-saqaf, il-ħitan taċ-ċmieni, is-sostituzzjoni tal-ġibs estern, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tal-bibien u tat-twieqi, il-kostruzzjoni tal-insulazzjoni tal-ħitan vertikali tal-pedamenti, ix-xogħol tal-metall bil-gutters u l-pajpijiet tad-drenaġġ. Il-proġett se jirriżulta fl-appoġġ ta '2 bini residenzjali li jkopru 9 unitajiet residenzjali, li se jittraduċi għal aktar minn 9 % tal-kisba tal-valur intermedju (u 2.08 % tal-valur fil-mira) tal-âEUR Numru ta ‘faċilitajiet appoġġjati infrastruttura li jinsabu f’żoni rivitalizzati definedâ EUR għall-2018 skont RAP WD 2014–2020. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għal kważi 3 % tal-valur proġettat ta ' EUR â EUR â EUR â bini residenzjali rinnovat f’żoni urbani. L-aħjar għażla ta’ implimentazzjoni ntgħażlet fuq il-bażi ta’ analiżi tal-għażliet, analiżi b’diversi kriterji u analiżi tal-għażliet tekniċi (il-metodu DGC). L-applikant se jkun il-Muniċipalità ta’ PiÅawa Górna.. L-applikant u l-operatur tal-infrastruttura rivitalizzata għandu jkollu, sabiex jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett, ir-riżorsi umani, organizzattivi u finanzjarji meħtieġa u meħtieġa. L-approprjazzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-proġett ġew żgurati (skont l-iskeda ta’ żmien) fil-baġit tal-EUR Applikant għall-2016 u l-2017. Sabiex jiġi implimentat il-proġett, ser jitwaqqaf grupp ta’ ħidma, li jikkonsisti minn rappreżentanti tal-Uffiċċju Muniċipali u l-Bord ta’ Ġestjoni tal-Bini tad-Djar Sp. z o. o. o. o. f’PiÅawa Górna. (Maltese)
Il-proġett huwa impenn biex tittejjeb il-kundizzjoni tal-bini residenzjali fiż-żona rivitalizzata, li tinsab f’ul. Sienkiewicza 17 u Sienkiewicz 20 f’Piława Górna. Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għall-Muniċipalità ta’ Piława Górna għas-snin 2015–2020. L-ambitu tax-xogħlijiet previsti fil-proġett jinkludi t-tiġdid ta’ dawk il-partijiet komuni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda li, skont l-istħarriġ li sar, għandhom kundizzjoni teknika ħażina. Ix-xogħol kopert mill-proġett jikkonsisti minn: sostituzzjoni ta’ tisqif, stivar ta’ ċmieni, bdil ta’ ġibs esterni, sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ bibien u twieqi, li jagħmlu insulazzjoni ta’ ħitan ta’ pedament vertikali, eżekuzzjoni ta’ magni tal-folji tal-metall b’kanali u pajpijiet tad-drenaġġ. L-effett tal-proġett se jkun li jappoġġa 2 binjiet residenzjali li jinkludu 9 unitajiet residenzjali, li se jittraduċu fil-livell ta’ aktar minn 9 % tal-valur intermedju (u 2.08 % tal-valur fil-mira) tal-indikatur “Numru ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati definiti” għall-2018 f’konformità mal-ROP 2014–2020. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għal kważi 3 % tal-valur preżunt tal-indikatur “Bini residenzjali rinnovat f’żoni urbani”. L-aħjar għażla ta’ implimentazzjoni ntgħażlet fuq il-bażi ta’ analiżi tal-opzjonijiet, analiżi ta’ diversi kriterji u permezz ta’ analiżi tal-għażliet tekniċi (il-metodu DGC). L-applikant se jkun il-muniċipalità ta’ Piława Górna. L-applikant, flimkien mal-operatur tal-infrastruttura rivitalizzata, għandu jkollu r-riżorsi umani, tekniċi u finanzjarji meħtieġa biex jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. Il-fondi għall-proġett ġew żgurati (skont l-iskeda) fil-baġit tal-Applikant għall-2016 u l-2017. Sabiex jiġi implimentat il-proġett, ser jitwaqqaf grupp ta’ ħidma, li jikkonsisti mir-rappreżentanti sostantivi tal-Uffiċċju Muniċipali u l-Bord tal-Bini Residenzjali Sp. z o.o. f’Piława Górna. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto é um projeto destinado a melhorar o estado dos edifícios residenciais na área de revitalização, localizado em ul. Sienkiewicza 17 e Sienkiewicza 20 em PiÅawa Górna. O projeto resulta do Programa Municipal de Regeneração para o Concelho de PiÅawa Górna para os anos 2015-2020. O âmbito dos trabalhos previstos no projeto inclui a renovação das partes de edifícios residenciais comuns multifamiliares que, de acordo com a revisão efetuada, se encontram em mau estado técnico. Os trabalhos abrangidos pelo projeto consistem em: substituição de cobertura de telhado, parede de chaminés, substituição de gesso externo, substituição de carpintaria de porta e janela, construção de isolamento de paredes de fundação vertical, metalurgia com calhas e tubos de drenagem. O projeto terá como resultado o apoio de 2 edifícios residenciais que abrangem 9 unidades residenciais, o que se traduzirá em mais de 9 % da realização do valor intermédio (e 2,08 % do valor-alvo) do número de instalações apoiadas por infraestruturas situadas em zonas revitalizadas definidas para 2018 de acordo com o RAP WD 2014-2020. Além disso, o projeto contribuirá para cerca de 3 % do valor projetado de edifícios residenciais renovados em zonas urbanas. A opção de execução ótima foi escolhida com base na análise das opções, na análise de múltiplos critérios e na análise das opções técnicas (método da DGC). O candidato será o Município de PiÅawa Górna. O candidato e o operador da infraestrutura revitalizada devem dispor, a fim de assegurar a correta execução do projeto, dos recursos humanos, organizacionais e financeiros necessários e necessários. As dotações para a execução do projeto foram garantidas (de acordo com o calendário) no orçamento do requerente para 2016 e 2017. Para a execução do projeto, será criado um grupo de trabalho composto por representantes do Gabinete Municipal e do Conselho de Administração dos Edifícios de Habitação Sp. z o. o. em PiÅawa Górna. (Portuguese)
O projeto é um compromisso para melhorar o estado dos edifícios residenciais na área revitalizada, localizada em ul. Sienkiewicza 17 e Sienkiewicz 20 em Piława Górna. O projeto resulta do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Piława Górna para o período 2015-2020. O âmbito das obras previstas no projeto inclui a renovação das partes comuns de edifícios residenciais multifamiliares que, de acordo com o inquérito realizado, apresentam más condições técnicas. Os trabalhos abrangidos pelo projeto consistem em: substituição de coberturas, empilhamento de chaminés, substituição de gessos externos, substituição de carpintaria de portas e janelas, fazendo isolamento de paredes de fundação verticais, execução de usinagem de chapas metálicas com calhas e tubos de drenagem. O projeto terá por efeito apoiar 2 edifícios residenciais, constituídos por 9 unidades residenciais, o que se traduzirá num nível superior a 9 % do valor intermédio (e 2,08 % do valor-alvo) do indicador «Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas definidas» para 2018, em conformidade com o POR 2014-2020. Além disso, o projeto contribuirá para quase 3 % do valor assumido do indicador «Edifícios residenciais renovados em zonas urbanas». A opção de execução ótima foi selecionada com base numa análise de opções, numa análise multicritérios e numa análise das opções técnicas (método DGC). O candidato será o município de Piława Górna. O candidato, juntamente com o operador da infraestrutura revitalizada, deve dispor dos recursos humanos, técnicos e financeiros necessários e necessários para assegurar a correta execução do projeto. Os fundos para o projeto foram garantidos (em conformidade com o calendário) no orçamento do requerente para 2016 e 2017. Para a execução do projeto, será criado um grupo de trabalho composto por representantes substantivos da Secretaria Municipal e do Conselho de Edifícios Residencial Sp. z o.o. em Piława Górna. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on hanke, jonka tavoitteena on parantaa asuinrakennusten kuntoa ul:ssa sijaitsevalla elvyttämisalueella. Sienkiewicza 17 ja Sienkiewicza 20, PiÅawa Górna. Hanke perustuu PiÅawa Górnan kunnan kuntaohjelmaan vuosiksi 2015–2020. Hankkeessa kaavaillun työn piiriin kuuluu niiden yhteisten usean perheen asuinrakennusten osien uusiminen, jotka tehdyn arvioinnin mukaan ovat heikossa teknisessä kunnossa. Hankkeen kattamat työt koostuvat seuraavista: katonpäällysteen korvaaminen, savupiippujen seinämät, ulkoisen kipsin korvaaminen, ovi- ja ikkunapuusepän vaihtaminen, pystysuoran pohjaseinien rakentaminen, metallintyöstö kouruilla ja viemäriputkilla. Hankkeen tuloksena tuetaan kahta asuinrakennusta, jotka kattavat 9 asuinyksikköä, mikä tarkoittaa yli 9:ää prosenttia â EURERIN RAP WD 2014–2020:n mukaisesti määritellyillä elvyttämisalueilla sijaitsevien infrastruktuuria tukevien laitosten väliarvosta (ja 2,08 % tavoitearvosta). Lisäksi hankkeen osuus on lähes 3 % ennustetusta arvosta âEURremontoitujen asuinrakennusten kaupunkialueilla. Optimaalinen täytäntöönpanovaihtoehto valittiin vaihtoehtoanalyysin, monikriteerianalyysin ja teknisten vaihtoehtojen analyysin (DGC-menetelmä) perusteella. Pyynnön esittäjä on PiÅawa Górnan kunta. Hakijalla ja elvyttävän infrastruktuurin ylläpitäjällä on hankkeen asianmukaisen toteuttamisen varmistamiseksi oltava tarvittavat ja tarvittavat henkilöresurssit, organisatoriset ja taloudelliset resurssit. Hankkeen toteuttamiseen tarkoitetut määrärahat turvattiin (aikataulun mukaisesti) hakijan vuosien 2016 ja 2017 talousarviossa. Hankkeen toteuttamista varten perustetaan työryhmä, joka koostuu PiÅawa Górnassa sijaitsevan asuntorakennusten Sp. z o. o. hallintoneuvoston edustajista. (Finnish)
Hanke on yritys parantaa asuinrakennusten kuntoa elvytetyllä alueella, joka sijaitsee ul. Sienkiewicza 17 ja Sienkiewicz 20 Piława Górnassa. Hanke on tulosta Piława Górnan kunnan elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2015–2020. Hankkeessa kaavailtujen töiden laajuuteen kuuluu niiden usean perheen asuinrakennusten yhteisten osien uudistaminen, joiden tekninen kunto on tutkimuksen mukaan huono. Hankkeen kohteena oleva työ koostuu seuraavista osista: kattojen korvaaminen, savupiippujen pinoaminen, ulkoisten kipsien korvaaminen, oven ja ikkunan liitososien korvaaminen, pystysuuntaisten perusseinien eristys, metallilevyjen työstö kouruilla ja tyhjennysputkilla. Hankkeen vaikutuksena on tukea kahta asuinrakennusta, jotka koostuvat yhdeksästä asuinyksiköstä, mikä tarkoittaa sitä, että indikaattorin ”Tuetut infrastruktuurilaitokset, jotka sijaitsevat määritetyillä uusilla alueilla” väliarvo on yli 9 prosenttia (ja 2,08 prosenttia tavoitearvosta) vuodelle 2018 vuosien 2014–2020 ROP:n mukaisesti. Lisäksi hankkeen osuus on lähes 3 prosenttia indikaattorin ”Remontoidut asuinrakennukset kaupunkialueilla” oletetusta arvosta. Optimaalinen toteutusvaihtoehto valittiin vaihtoehtoanalyysin, monikriteerianalyysin ja teknisten vaihtoehtojen analyysin (DGC-menetelmä) perusteella. Kantaja on Piława Górnan kunta. Hakijalla on yhdessä elvytetyn infrastruktuurin ylläpitäjän kanssa oltava tarvittavat ja tarvittavat henkilöresurssit, tekniset ja taloudelliset resurssit hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi. Hankkeen varat varmistettiin (aikataulun mukaisesti) hakijan vuosien 2016 ja 2017 talousarviossa. Hankkeen toteuttamista varten perustetaan työryhmä, joka koostuu Piława Górnassa sijaitsevan kunnanviraston ja rakennushallituksen (Continentals Residential Sp. z o.o.) aineellisista edustajista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je projekt, namenjen izboljšanju stanja stanovanjskih stavb na območju revitalizacije, ki se nahaja na naslovu ul. Sienkiewicza 17 in Sienkiewicza 20 v Pižawi Górna. Projekt izhaja iz občinskega programa za obnovo občine Pižawa Górna za obdobje 2015–2020. Obseg del, predvidenih v projektu, vključuje obnovo tistih delov skupnih večdružinskih stanovanjskih stavb, ki so po opravljenem pregledu v slabem tehničnem stanju. Delo, zajeto v projektu, je sestavljeno iz: zamenjava strešne kritine, stena dimnikov, zamenjava zunanjega ometa, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, izolacija vertikalnih temeljev, obdelava kovin z žlebovi in odtočnimi cevmi. Projekt bo privedel do podpore 2 stanovanjskih stavb, ki pokrivajo 9 stanovanjskih enot, ki bo prevedla v več kot 9 % doseganja vmesne vrednosti (in 2,08 % ciljne vrednosti) številke infrastrukture podprtih objektov, ki se nahajajo v revitaliziranih območjih, opredeljenih v 2018 v skladu z RAP WD 2014–2020. Poleg tega bo projekt prispeval k skoraj 3 % predvidene vrednosti prenovljenih stanovanjskih stavb v mestnih območjih. Optimalna možnost izvajanja je bila izbrana na podlagi analize možnosti, analize z več merili in analize tehničnih možnosti (metoda DGC). Tožeča stranka bo občina Pižawa Górna. Prosilec in upravljavec prenovljene infrastrukture imata za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta potrebne in potrebne človeške, organizacijske in finančne vire. Sredstva za izvajanje projekta so bila zagotovljena (v skladu s časovnim razporedom) v proračunu prijavitelja za leti 2016 in 2017. Za izvedbo projekta bo ustanovljena delovna skupina, ki jo bodo sestavljali predstavniki občinskega urada in upravnega odbora stanovanjskih stavb Sp. z o. o. v Pižawi Górna. (Slovenian)
Projekt je zaveza za izboljšanje stanja stanovanjskih stavb na revitaliziranem območju, ki se nahaja na ul. Sienkiewicza 17 in Sienkiewicz 20 v Piława Górni. Projekt izhaja iz programa občinske revitalizacije za občino Piława Górna za obdobje 2015–2020. Obseg del, predvidenih v projektu, vključuje obnovo tistih skupnih delov večdružinskih stanovanjskih stavb, ki imajo po opravljeni raziskavi slabo tehnično stanje. Delo, ki ga zajema projekt, je sestavljeno iz: zamenjava strešne kritine, zlaganje dimnikov, zamenjava zunanjih ometov, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, izolacija navpičnih temeljnih sten, izvedba obdelave pločevine z žlebovi in odtočnimi cevmi. Učinek projekta bo podpora dvema stanovanjskima stavbama z 9 stanovanjskimi enotami, kar bo pomenilo raven več kot 9 % vmesne vrednosti (in 2,08 % ciljne vrednosti) kazalnika „Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih, opredeljenih“ za leto 2018 v skladu s POP 2014–2020. Poleg tega bo projekt prispeval k skoraj 3 % predvidene vrednosti kazalnika „Prenovljene stanovanjske stavbe na mestnih območjih“. Optimalna možnost izvajanja je bila izbrana na podlagi analize možnosti, analize več meril in analize tehničnih možnosti (metoda DGC). Tožeča stranka bo občina Piława Górna. Prosilec ima skupaj z upravljavcem oživljene infrastrukture potrebne in potrebne človeške, tehnične in finančne vire za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta. Sredstva za projekt so bila zagotovljena (v skladu s časovnim razporedom) v proračunu prijavitelja za leti 2016 in 2017. Za izvedbo projekta bo ustanovljena delovna skupina, ki jo bodo sestavljali vsebinski predstavniki občinskega urada in odbora za stanovanjske stavbe Sp. z o.o. v Piławi Górni. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je projekt zaměřený na zlepšení stavu bytových domů v revitalizační oblasti, která se nachází na ul. Sienkiewicza 17 a Sienkiewicza 20 in PiÅawa Górna. Projekt je výsledkem Programu obnovy obce Piawa Górna na období 2015–2020. Rozsah prací předpokládaných v projektu zahrnuje obnovu těch částí společných bytových domů, které jsou podle provedeného přezkumu ve špatném technickém stavu. Práce, na něž se projekt vztahuje, sestávají z: výměna střešních krytin, ostění komínů, výměna vnější omítky, výměna dveřního a okenního truhlářství, konstrukce vertikální izolace základových stěn, kovoobrábění žlabů a kanalizace. Výsledkem projektu bude podpora 2 obytných budov pokrývajících 9 bytových jednotek, což bude znamenat více než 9 % dosažení průběžné hodnoty (a 2,08 % cílové hodnoty) "Počet zařízení podporovaných infrastrukturou umístěných v revitalizovaných oblastech vymezených pro rok 2018 podle RAP WD 2014–2020. Kromě toho projekt přispěje k téměř 3 % předpokládané hodnoty „renovovaných obytných budov v městských oblastech“. Optimální možnost realizace byla zvolena na základě analýzy možností, analýzy více kritérií a analýzy technických možností (metoda DGC). Žadatelem bude obec PiÅawa Górna. Žadatel a provozovatel revitalizované infrastruktury mají k zajištění řádného provádění projektu nezbytné a nezbytné lidské, organizační a finanční zdroje. Prostředky na realizaci projektu byly zajištěny (podle harmonogramu) v rozpočtu žadatele na roky 2016 a 2017. Za účelem realizace projektu bude zřízena pracovní skupina složená ze zástupců městského úřadu a správní rady bytových budov Sp. z o. o. v PiÅawa Górna. (Czech)
Projekt je závazkem zlepšit stav obytných budov v revitalizované oblasti, která se nachází na ul. Sienkiewicza 17 a Sienkiewicz 20 v Piławě Górně. Projekt je výsledkem Obecního programu obnovy města Piława Górna na období 2015–2020. Rozsah prací stanovených v projektu zahrnuje obnovu společných částí bytových domů, které mají podle provedeného průzkumu špatný technický stav. Práce, jichž se projekt týká, sestávají z: výměna střešních krytin, stohování komínů, výměna vnějších omítek, výměna dveří a okenního truhlářství, izolace vertikálních základových stěn, provedení obrábění plechů s žlaby a odvodňovacími trubkami. Cílem projektu bude podpora 2 obytných budov s 9 bytovými jednotkami, což se promítne do úrovně více než 9 % meziproduktu (a 2,08 % cílové hodnoty) ukazatele „Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech definovaných“ pro rok 2018 v souladu s ROP na období 2014–2020. Projekt navíc přispěje k téměř 3 % předpokládané hodnoty ukazatele „Renovované obytné budovy v městských oblastech“. Optimální implementace byla vybrána na základě analýzy opcí, multikriteriální analýzy a analýzy technických možností (metoda DGC). Žalobcem bude obec Piława Górna. Žadatel musí mít spolu s provozovatelem revitalizované infrastruktury nezbytné a nezbytné lidské, technické a finanční zdroje k zajištění řádného provádění projektu. Prostředky na projekt byly zajištěny (v souladu s harmonogramem) v rozpočtu žadatele na roky 2016 a 2017. Za účelem realizace projektu bude zřízena pracovní skupina složená z významných zástupců Městského úřadu a rady budov Residential Sp. z o.o. v Piława Górna. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas yra projektas, kuriuo siekiama pagerinti gyvenamųjų pastatų būklę atgaivinimo zonoje, esančioje ul. Sienkiewicza 17 ir Sienkiewicza 20 Piava Górna. Projektas parengtas pagal 2015–2020 m. Piavos Gėrnos savivaldybės savivaldybių regeneravimo programą. Projekte numatytų darbų apimtis apima bendrų daugiabučių gyvenamųjų pastatų dalių, kurių techninė būklė, remiantis atlikta peržiūra, yra prasta, atnaujinimą. Su projektu susijusį darbą sudaro: stogo dangos keitimas, dūmtraukių sienelės, išorinio tinko keitimas, durų ir langų stalių keitimas, vertikalių pamatų sienų izoliacijos statyba, metalo apdirbimas latakais ir kanalizacijos vamzdžiais. Projekto rezultatas – parama 2 gyvenamiesiems pastatams, apimantiems 9 gyvenamuosius vienetus, o tai reiškia, kad bus pasiekta daugiau kaip 9 proc. ā EUR „Infrastruktūros remiamos infrastruktūros objektų, esančių 2018 metams pagal RAP WD 2014–2020“, skaičiaus tarpinės vertės (ir 2,08 % siektinos vertės). Be to, projektas prisidės prie beveik 3 % planuojamos vertės â EUR renovuotų gyvenamųjų pastatų miesto vietovėseâ EUR. Optimalus įgyvendinimas pasirinktas remiantis galimybių analize, įvairių kriterijų analize ir techninių galimybių analize (DGC metodas). Pareiškėja bus Piava Günrna savivaldybė.. Siekiant užtikrinti tinkamą projekto įgyvendinimą, pareiškėjas ir atnaujintos infrastruktūros valdytojas turi būtinus ir būtinus žmogiškuosius, organizacinius ir finansinius išteklius. 2016 ir 2017 m. pareiškėjo biudžete projekto įgyvendinimui skirti asignavimai buvo užtikrinti (pagal tvarkaraštį). Projektui įgyvendinti bus sudaryta darbo grupė, kurią sudarys Savivaldybės biuro ir Būsto pastatų valdybos atstovai Sp. z o. o. PiÅawa Górna. (Lithuanian)
Projektas yra įsipareigojimas pagerinti gyvenamųjų pastatų būklę atgaivintoje teritorijoje, esančioje ul. Sienkiewicza 17 ir Sienkiewicz 20 Piława Górna. Projekto rezultatai – 2015–2020 m. Piława Górna savivaldybės atgaivinimo programa. Projekte numatyti darbai apima daugiabučių gyvenamųjų pastatų, kurių techninė būklė, remiantis atlikta apklausa, yra prastos būklės, bendrų dalių atnaujinimą. Darbą, kurį apima projektas, sudaro: stogo dangos keitimas, kaminų krovimas, išorinių tinkų keitimas, durų ir langų stalių keitimas, vertikalių pamatų sienų izoliavimas, lakštinio metalo apdirbimo su latakais ir kanalizacijos vamzdžiais vykdymas. Projekto tikslas – remti 2 gyvenamuosius pastatus, apimančius 9 gyvenamuosius vienetus, kurie 2018 m. pagal 2014–2020 m. RVP sudarys daugiau kaip 9 proc. tarpinės vertės (ir 2,08 proc. tikslinės vertės) rodiklio „Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių nustatytose atgaivintose vietovėse, skaičius“. Be to, projektas prisidės prie beveik 3 proc. numatomos rodiklio „Renovuoti gyvenamieji pastatai miesto teritorijose“ vertės. Optimalus įgyvendinimo variantas buvo pasirinktas remiantis galimybių analize, daugiakriterine analize ir techninių galimybių analize (DGC metodas). Pareiškėjas bus Piława Górna savivaldybė. Pareiškėjas kartu su atgaivintos infrastruktūros operatoriumi turi turėti būtinus ir būtinus žmogiškuosius, techninius ir finansinius išteklius tinkamam projekto įgyvendinimui užtikrinti. Projekto lėšos (pagal tvarkaraštį) buvo užtikrintos Pareiškėjo 2016 ir 2017 m. biudžete. Projektui įgyvendinti bus sudaryta darbo grupė, kurią sudarys Piława Górna savivaldybės biuro ir Pastatų Residential Sp. z o.o. valdybos atstovai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ir projekts, kura mērķis ir uzlabot dzīvojamo ēku stāvokli atdzīvināšanas zonā, kas atrodas ul. Sienkiewicza 17 un Sienkiewicza 20, PiÅawa Górna. Projekts tika īstenots no PiÅawa Górna pašvaldības reģenerācijas programmas 2015.–2020. gadam. Projektā paredzētais darbs ietver to daudzģimeņu dzīvojamo ēku daļu atjaunošanu, kuras saskaņā ar veikto pārskatīšanu ir sliktā tehniskā stāvoklī. Projektā ietvertais darbs sastāv no: jumta seguma nomaiņa, skursteņu sienas, ārējā apmetuma nomaiņa, durvju un logu galdniecības nomaiņa, vertikālu pamatu sienu siltināšana, metālapstrāde ar notekcaurulēm un drenāžas caurulēm. Projekta rezultātā tiks atbalstītas 2 dzīvojamās ēkas, kas aptvers 9 dzīvojamās vienības, un tas nozīmēs vairāk nekā 9 % no sasniegtās starpvērtības (un 2,08 % no mērķa vērtības) infrastruktūras atbalstīto objektu, kas atrodas atjaunotās teritorijās, kuras definētas 2018. gadā saskaņā ar RAP WD 2014–2020, starpvērtības (un 2,08 % no mērķa vērtības) sasniegšanas. Turklāt projekts veicinās gandrīz 3 % no prognozētās vērtības â EUR Renovated dzīvojamo ēku pilsētu rajonosâ EUR. Optimālais īstenošanas risinājums tika izvēlēts, pamatojoties uz risinājumu analīzi, daudzkritēriju analīzi un tehnisko iespēju analīzi (ĢDK metode). Pieteikuma iesniedzējs būs PiÅawa Górna pašvaldība. Lai nodrošinātu projekta pareizu īstenošanu, pieteikuma iesniedzējam un atjaunotās infrastruktūras operatoram ir vajadzīgie un nepieciešamie cilvēkresursi, organizatoriskie un finanšu resursi. Apropriācijas projekta īstenošanai tika nodrošinātas (saskaņā ar grafiku) Pretendentu budžetā 2016. un 2017. gadam. Lai īstenotu projektu, tiks izveidota darba grupa, kuras sastāvā būs pašvaldības biroja un Mājokļu ēku valdes pārstāvji PiÅawa Górna. (Latvian)
Projekts ir uzņēmums, lai uzlabotu dzīvojamo ēku stāvokli atjaunotajā teritorijā, kas atrodas ul. Sienkiewicza 17 un Sienkiewicz 20 Piława Górna. Projekta pamatā ir Piława Górna pašvaldības atdzīvināšanas programma 2015.–2020. gadam. Projektā paredzēto darbu apjoms ietver to daudzģimeņu dzīvojamo ēku kopējo daļu atjaunošanu, kurām saskaņā ar veikto pētījumu ir slikts tehniskais stāvoklis. Darbs, uz kuru attiecas projekts, sastāv no: jumta seguma nomaiņa, skursteņu kraušana, ārējo apmetumu nomaiņa, durvju un logu galdniecības nomaiņa, vertikālo pamatu sienu siltināšana, lokšņu metāla apstrāde ar notekcaurulēm un kanalizācijas caurulēm. Projekta rezultātā tiks atbalstītas 2 dzīvojamās ēkas, kurās ietilpst 9 dzīvojamās vienības, kas nozīmēs rādītāja “Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas izvietoti atjaunotajos rajonos” 2018. gadam starpvērtības (un 2,08 % no mērķvērtības) līmeni, kas saskaņā ar 2014.–2020. gada RDP būs lielāks par 9 %. Turklāt projekts nodrošinās gandrīz 3 % no rādītāja “Renovētas dzīvojamās ēkas pilsētu teritorijās” pieņemtās vērtības. Optimālais īstenošanas risinājums tika izvēlēts, pamatojoties uz risinājuma analīzi, vairāku kritēriju analīzi un tehnisko iespēju analīzi (DGC metode). Pieteikuma iesniedzējs būs Piława Górna pašvaldība. Pieteikuma iesniedzējam kopā ar atjaunotās infrastruktūras operatoru ir nepieciešamie un nepieciešamie cilvēkresursi, tehniskie un finanšu resursi, lai nodrošinātu projekta pienācīgu īstenošanu. Projekta finansējums tika nodrošināts (saskaņā ar grafiku) Pieteikuma iesniedzēja 2016. un 2017. gada budžetā. Lai īstenotu projektu, tiks izveidota darba grupa, kurā būs būtiski pārstāvji no pašvaldības biroja un Ēku pārvaldes Sp. z o.o. Piława Górna. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е проект, насочен към подобряване на състоянието на жилищните сгради в района за съживяване, разположен в ул. Sienkiewicza 17 и Sienkiewicza 20 в PiÅawa Górna. Проектът е резултат от Общинската програма за възстановяване на община PiÅawa Górna за периода 2015—2020 г. Обхватът на предвидените в проекта дейности включва обновяването на частите от общите многофамилни жилищни сгради, които според извършения преглед са в лошо техническо състояние. Работата, обхваната от проекта, се състои от: подмяна на покривни покрития, стени на комини, подмяна на външна мазилка, подмяна на дограма за врати и прозорци, изграждане на вертикална изолация на фундаментни стени, металообработване с улуци и дренажни тръби. Проектът ще доведе до подпомагане на 2 жилищни сгради, обхващащи 9 жилищни единици, което ще доведе до повече от 9 % от постигането на междинната стойност (и 2,08 % от целевата стойност) на броя на подпомаганите от инфраструктурата съоръжения, разположени в обновени райони, определени за 2018 г. съгласно РПРП за периода 2014—2020 г. Освен това проектът ще допринесе за почти 3 % от прогнозираната стойност на ремонтираните жилищни сгради в градските райони. Оптималният вариант за изпълнение беше избран въз основа на анализ на вариантите, анализ на множество критерии и анализ на техническите варианти (методът DGC). Заявител ще бъде община PiÅawa Górna. За да се гарантира правилното изпълнение на проекта, заявителят и операторът на обновената инфраструктура разполагат с необходимите и необходими човешки, организационни и финансови ресурси. Бюджетните кредити за изпълнението на проекта бяха осигурени (съгласно графика) в бюджета на заявителя за 2016 г. и 2017 г. За изпълнението на проекта ще бъде създадена работна група, състояща се от представители на общинската служба и на управителния съвет на жилищните сгради Sp. z o. o. в PiÅawa Górna. (Bulgarian)
Проектът е ангажимент за подобряване на състоянието на жилищните сгради в обновения район, разположен в ул. Sienkiewicza 17 и Sienkiewicz 20 в Пилава Горна. Проектът е резултат от Общинската програма за съживяване на община Пилава Горна за периода 2015—2020 г. Обхватът на дейностите, предвидени в проекта, включва обновяването на общите части на многофамилни жилищни сгради, които според проведеното проучване са с лошо техническо състояние. Работата, обхваната от проекта, се състои от: подмяна на покриви, подреждане на комини, подмяна на външни мазилки, подмяна на дограма на врати и прозорци, извършване на изолация на вертикални фундаментни стени, изпълнение на обработка на ламарина с улуци и дренажни тръби. Ефектът от проекта ще бъде подпомагане на 2 жилищни сгради, състоящи се от 9 жилищни единици, което ще доведе до равнище от над 9 % от междинната стойност (и 2,08 % от целевата стойност) на показателя „Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони“ за 2018 г. в съответствие с ПРП 2014—2020 г. Освен това проектът ще допринесе за почти 3 % от предполагаемата стойност на показателя „Обновени жилищни сгради в градските райони“. Оптималният вариант за изпълнение беше избран въз основа на анализ на вариантите, анализ на множество критерии и анализ на техническите варианти (метод на DGC). Жалбоподателят ще бъде община Piława Górna. Заявителят, заедно с оператора на обновената инфраструктура, трябва да разполага с необходимите и необходими човешки, технически и финансови ресурси, за да гарантира правилното изпълнение на проекта. Средствата за проекта са осигурени (в съответствие с графика) в бюджета на заявителя за 2016 г. и 2017 г. За изпълнението на проекта ще бъде създадена работна група, състояща се от представители по същество на Общинската служба и на управителния съвет на жилищните сгради Sp. z o.o. в Piława Górna. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a lakóépületek állapotának javítása az ulban található revitalizációs területen. Sienkiewicza 17 és Sienkiewicza 20 Piawa Górna. A projekt a Piawa Górna önkormányzatának 2015–2020 közötti időszakra szóló önkormányzati regenerációs programjából származik. A projektben előirányzott munka kiterjed a közös többcsaládos lakóépületek azon részeinek felújítására, amelyek az elvégzett felülvizsgálat szerint rossz műszaki állapotban vannak. A projekt által lefedett munka a következőkből áll: tetőburkolat cseréje, kémények falazása, külső vakolat cseréje, ajtó- és ablakácscsere, függőleges alapfalak szigetelésének építése, ereszcsatornákkal és lefolyócsövekkel történő fémmegmunkálás. A projekt eredményeként 2, 9 lakóegységet lefedő lakóépület részesül támogatásban, ami a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RAP WD szerint 2018-re meghatározott, újjáélesztett területeken található infrastruktúra-támogatású létesítmények számának több mint 9%-át (és a célérték 2,08%-át) teszi ki. Emellett a projekt közel 3%-kal járul hozzá a városi területeken található felújított lakóépületek becsült értékének 3%-ához. Az optimális végrehajtási lehetőséget az opciók elemzése, a több szempontú elemzés és a technikai opciók elemzése (a DGC módszere) alapján választották ki. A pályázó Piawa Górna önkormányzata lesz. A projekt megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a kérelmező és az újjáélesztett infrastruktúra üzemeltetője rendelkezik a szükséges és szükséges emberi, szervezeti és pénzügyi erőforrásokkal. A projekt végrehajtására vonatkozó előirányzatokat (az ütemtervnek megfelelően) a kérelmező 2016. és 2017. évi költségvetésében biztosították. A projekt megvalósítása érdekében munkacsoportot hoznak létre, amely a Piawa Górnai Lakásházak Sp. z o. o. igazgatóságának képviselőiből áll. (Hungarian)
A projekt célja, hogy javítsa a lakóépületek állapotát a megújult területen, ul. Sienkiewicza 17 és Sienkiewicz 20 Piława Górnában. A projekt a Piława Górna önkormányzatának 2015–2020-as időszakra szóló önkormányzati revitalizációs programjának eredménye. A projektben előírt munkák köre magában foglalja a többcsaládos lakóépületek azon közös részeinek felújítását, amelyek az elvégzett felmérés szerint rossz műszaki állapotban vannak. A projekt által lefedett munka a következőkből áll: tetőcsere, kémények egymásra helyezése, külső vakolat cseréje, ajtó- és ablakszerelvények cseréje, függőleges alapfalak szigetelése, fémlemez megmunkálása ereszcsatornákkal és leeresztő csövekkel. A projekt két, 9 lakóegységből álló lakóépület támogatását célozza, amelyek a 2014–2020-as ROP-nak megfelelően 2018-ban a „Megújult területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma” mutató köztes értékének több mint 9%-át (és a célérték 2,08%-át) teszik ki. Emellett a projekt hozzá fog járulni a „Fújított lakóépületek városi területeken” mutató feltételezett értékének közel 3%-ához. Az optimális megvalósítási lehetőséget az opcióelemzés, a többkritérium-elemzés és a technikai lehetőségek elemzése (DGC módszer) alapján választották ki. A pályázó Piława Górna település lesz. A kérelmezőnek a megújult infrastruktúra üzemeltetőjével együtt rendelkeznie kell a projekt megfelelő végrehajtásának biztosításához szükséges és szükséges emberi, technikai és pénzügyi erőforrásokkal. A projekt finanszírozását (az ütemtervnek megfelelően) a pályázó 2016. és 2017. évi költségvetésében biztosították. A projekt megvalósítása érdekében munkacsoportot hoznak létre, amely a Piława Górna-i Önkormányzati Hivatal és a Piława Górna-i Épületek Residential Sp. z o.o. jelentős képviselőiből áll. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is tionscadal é an tionscadal atá dírithe ar bhail na bhfoirgneamh cónaithe sa limistéar athbheochana a fheabhsú, atá suite ag ul. Sienkiewicza 17 agus Sienkiewicza 20 i PiÅawa Górna. Torthaí an tionscadail ón gClár Athnuachana Bardasach do Bardas PiÅawa Górna do na blianta 2015-2020. Áirítear le raon feidhme na hoibre atá beartaithe sa tionscadal athnuachan a dhéanamh ar na codanna sin d’fhoirgnimh chomhchoiteanna cónaithe ilteaghlaigh a bhfuil drochbhail theicniúil orthu, de réir an athbhreithnithe a rinneadh. Is éard atá i gceist leis an obair a chlúdaítear leis an tionscadal: clúdach dín a athsholáthar, simléir a imfhálú, plástar seachtrach a athsholáthar, siúinéireacht doras agus fuinneoige a athsholáthar, insliú ballaí bunúsacha ingearacha a thógáil, miotalóireacht le gáitéirí agus píopaí draein. Beidh an tionscadal mar thoradh ar an tacaíocht ó 2 fhoirgneamh cónaithe a chlúdaíonn 9 n-aonad cónaithe, a aistriú go dtí níos mó ná 9 % de bhaint amach an luach idirmheánach (agus 2.08 % den spriocluach) anâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR do 2018 de réir RAP WD 2014-2020. Ina theannta sin, Beidh an tionscadal cur le beagnach 3 % de luach réamh-mheasta de EUR â foirgnimh chónaithe athchóirithe i gceantair uirbeachaâ EUR. Roghnaíodh an rogha cur chun feidhme is fearr ar bhonn anailís roghanna, anailís ilchritéar agus anailís ar roghanna teicniúla (modh DGC). Is é an t-iarratasóir Bardas PiÅawa Górna.. Beidh ag an iarratasóir agus ag oibreoir an bhonneagair athbheochana, d’fhonn cur chun feidhme cuí an tionscadail a áirithiú, na hacmhainní daonna, eagraíochtúla agus airgeadais is gá agus is gá. Rinneadh na leithreasaí do chur chun feidhme an tionscadail a dhaingniú (de réir an amchláir) i mbuiséad an Iarratasóra do 2016 agus 2017. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm, bunófar meitheal, ina mbeidh ionadaithe ón Oifig Bhardasach agus ón mBord Bainistíochta Foirgnimh Tithíochta Sp. z o. o. in PiÅawa Górna. (Irish)
Is gealltanas é an tionscadal chun feabhas a chur ar bhail na bhfoirgneamh cónaithe sa cheantar athbheochana, atá suite ag ul. Sienkiewicza 17 agus Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Torthaí an tionscadail ón gClár Athbheochan Bardasach do Bardas Piława Górna do na blianta 2015-2020. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal athnuachan na gcodanna coiteanna sin d’fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh a bhfuil drochbhail theicniúil orthu, de réir an tsuirbhé a rinneadh. Is éard atá i gceist leis an obair a chlúdaítear leis an tionscadal: athsholáthar dín, simléir a chruachadh, plástair sheachtracha a athsholáthar, siúinéireacht doras agus fuinneoige a athsholáthar, insliú ballaí bunúsacha ingearacha a dhéanamh, meaisínithe miotail leatháin a dhéanamh le gáitéirí agus píopaí draein. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal tacaíocht a thabhairt do 2 fhoirgneamh cónaithe ina bhfuil 9 n-aonad cónaithe, rud a fhágfaidh go mbeidh leibhéal os cionn 9 % de luach idirmheánach (agus 2.08 % den spriocluach) an táscaire ‘Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht suite i limistéir athbheochana sainithe’ don bhliain 2018 i gcomhréir le ROP 2014-2020. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le beagnach 3 % de luach measta an táscaire “Foirgnimh chónaithe athchóirithe i gceantair uirbeacha”. Roghnaíodh an rogha cur chun feidhme is fearr ar bhonn anailíse roghanna, anailíse ilchritéar agus trí anailís a dhéanamh ar roghanna teicniúla (modh DGC). Is é an t-iarratasóir bardas Piława Górna. Beidh na hacmhainní daonna, teicniúla agus airgeadais is gá agus is gá ag an iarratasóir, in éineacht le hoibreoir an bhonneagair athbheochana, chun cur chun feidhme cuí an tionscadail a áirithiú. Fuarthas na cistí don tionscadal (i gcomhréir leis an sceideal) i mbuiséad an Iarratasóra do 2016 agus 2017. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm, bunófar meitheal ina mbeidh ionadaithe substainteacha ón Oifig Bhardasach agus ó Bhord na bhFoirgneamh Cónaitheach Sp. z o.o. in Piława Górna. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet är ett projekt som syftar till att förbättra tillståndet för bostadshus i förnyelseområdet, beläget vid ul. Sienkiewicza 17 och Sienkiewicza 20 i PiÅawa Górna. Projektet är ett resultat av det kommunala regenereringsprogrammet för PiÅawa Górnas kommun för åren 2015–2020. Omfattningen av det arbete som planeras i projektet omfattar förnyelse av de delar av gemensamma flerfamiljshus som enligt den översyn som gjorts är i dåligt tekniskt skick. Det arbete som projektet omfattar består av följande: byte av taktäckning, murning av skorstenar, byte av yttre gips, byte av dörr- och fönstersnickeri, konstruktion av vertikala grundväggar isolering, metallbearbetning med rännor och avloppsrör. Projektet kommer att resultera i stöd till två bostadshus som omfattar 9 bostäder, vilket kommer att innebära mer än 9 % av uppnåendet av det mellanliggande värdet (och 2,08 % av målvärdet) av antalet infrastrukturstödda anläggningar i förnyade områden som fastställts för 2018 i enlighet med RAP WD 2014–2020. Dessutom kommer projektet att bidra till nästan 3 % av det beräknade värdet av â EUR renoverade bostadshus i stadsområden â EUR. Det optimala genomförandealternativet valdes på grundval av alternativanalys, analys av flera kriterier och analys av tekniska alternativ (DGC-metoden). Sökande är PiÅawa Górnas kommun. Sökanden och operatören av den återupplivade infrastrukturen ska, för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet, förfoga över nödvändiga och nödvändiga mänskliga, organisatoriska och ekonomiska resurser. Anslagen för genomförandet av projektet säkrades (enligt tidsplanen) i den sökandes budget för 2016 och 2017. För att genomföra projektet kommer en arbetsgrupp att inrättas, bestående av företrädare för kommunkontoret och styrelsen för bostadsbyggnader Sp. z o. o. i PiÅawa Górna. (Swedish)
Projektet är ett åtagande att förbättra tillståndet för bostadshus i det vitaliserade området, som ligger på ul. Sienkiewicza 17 och Sienkiewicz 20 i Piława Górna. Projektet är resultatet av det kommunala vitaliseringsprogrammet för Piława Górnas kommun för åren 2015–2020. Omfattningen av de arbeten som föreskrivs i projektet omfattar förnyelse av de gemensamma delar av flerfamiljshus som enligt den genomförda undersökningen har dåliga tekniska förhållanden. Det arbete som projektet omfattar består av följande: byte av takläggning, stapling av skorstenar, byte av yttre gips, byte av dörr- och fönstersnickeri, vilket gör isolering av vertikala grundväggar, utförande av plåtbearbetning med rännor och avloppsrör. Projektets effekt kommer att vara att stödja två bostadshus som består av nio bostäder, vilket kommer att leda till en nivå på över 9 % av det mellanliggande värdet (och 2,08 % av målvärdet) för indikatorn ”Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden som fastställts” för 2018 i enlighet med ROP 2014–2020. Dessutom kommer projektet att bidra till nästan 3 % av det antagna värdet av indikatorn ”Renoverade bostadshus i stadsområden”. Det optimala genomförandealternativet valdes ut på grundval av en alternativanalys, en analys av flera kriterier och en analys av tekniska alternativ (DGC-metoden). Den sökande kommer att vara kommunen Piława Górna. Sökanden ska tillsammans med operatören av den vitaliserade infrastrukturen ha nödvändiga och nödvändiga mänskliga, tekniska och ekonomiska resurser för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet. Medlen för projektet säkrades (i enlighet med tidsplanen) i sökandens budget för 2016 och 2017. För att genomföra projektet kommer en arbetsgrupp att inrättas, bestående av företrädare för kommunkontoret och styrelsen för bostadsfastigheter Sp. z o.o. i Piława Górna. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt on projekt, mille eesmärk on parandada eluhoonete seisukorda taaselustamispiirkonnas, mis asub ul. Sienkiewicza 17 ja Sienkiewicza 20 PiÅawa G³rnas. Projekt tuleneb PiÅawa G³rna omavalitsuse munitsipaalregeneratsiooni programmist aastateks 2015–2020. Projektis kavandatud töö hõlmab selliste ühiste mitmepereelamute osade uuendamist, mis on läbiviidud läbivaatamise kohaselt halvas tehnilises seisukorras. Projektiga hõlmatud töö hõlmab järgmist: katusekatte väljavahetamine, korstnate seinatööd, välise krohvi väljavahetamine, ukse ja akna tisleri väljavahetamine, vertikaalse vundamendiseinte isolatsioon, metallitöö rennide ja äravoolutorudega. Projekti tulemusena toetatakse kahte eluhoonet, mis hõlmavad 9 elamut, mis tähendab rohkem kui 9 % saavutatud vaheväärtusest (ja 2,08 % sihtväärtusest) infrastruktuuri toetust saavate rajatiste arvule, mis asuvad taaselustatud piirkondades, mis on 2018. aastaks määratletud RAP WD 2014–2020 kohaselt. Lisaks moodustab projekt ligi 3 % linnapiirkondades renoveeritud elamute prognoositud väärtusest. Optimaalne rakendamisvõimalus valiti variantide analüüsi, mitme kriteeriumi analüüsi ja tehniliste võimaluste analüüsi (DGC meetod) alusel. Taotleja on PiÅawa G³rna omavalitsusüksus. Projekti nõuetekohase rakendamise tagamiseks peavad taotlejal ja taaselustatud infrastruktuuri käitajal olema vajalikud inimressursid, organisatsioonilised ja rahalised vahendid. Projekti elluviimise assigneeringud tagati (vastavalt ajakavale) taotleja 2016. ja 2017. aasta eelarves. Projekti elluviimiseks luuakse töörühm, mis koosneb PiÅawa G³rna linnavalitsuse ja PiÅawa G³rna elamute Sp. z o. o. haldusnõukogu esindajatest. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada elamute seisukorda taaselustatud piirkonnas, mis asub aadressil ul. Sienkiewicza 17 ja Sienkiewicz 20 Piława Górnas. Projekt on saadud Piława Górna omavalitsuse taaselustamisprogrammist aastateks 2015–2020. Projektis ette nähtud tööde ulatus hõlmab selliste mitmepereelamute ühiste osade uuendamist, mille tehniline seisukord on läbi viidud uuringu kohaselt halb. Projektiga hõlmatud töö hõlmab järgmist: katuse asendamine, korstnate virnastamine, väliskrohvide asendamine, uste ja akende tisleri asendamine, vertikaalsete vundamentseinte soojustamine, lehtmetalli mehaaniline teostamine rennide ja äravoolutorudega. Projekti eesmärk on toetada kahte eluhoonet, mis koosnevad üheksast elamuüksusest, mis tähendab, et näitaja „Elavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv“ 2018. aastal vastavalt 2014.–2020. aasta rakenduskavale on üle 9 % vaheväärtusest (ja 2,08 % sihtväärtusest). Lisaks annab projekt peaaegu 3 % näitaja „Renoveeritud elamud linnapiirkondades“ eeldatavast väärtusest. Optimaalne rakendusvariant valiti valikuanalüüsi, mitut kriteeriumi hõlmava analüüsi ja tehniliste võimaluste analüüsi (DGC meetod) alusel. Taotleja on Piława Górna omavalitsusüksus. Taotlejal on koos taaselustatud taristu haldajaga vajalikud ja vajalikud inim-, tehnilised ja rahalised vahendid, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine. Projekti rahalised vahendid tagati (vastavalt ajakavale) taotleja 2016. ja 2017. aasta eelarves. Projekti elluviimiseks moodustatakse töörühm, kuhu kuuluvad Piława Górna linnavalitsuse ja hoonete nõukogu sisulised esindajad. (Estonian)

Revision as of 23:06, 2 March 2023

Project Q96089 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Regeneration of degraded areas of the Dzieżoni District – restoration of multi-family residential buildings”
Project Q96089 in Poland

    Statements

    0 references
    271,126.45 zloty
    0 references
    60,271.41 Euro
    13 January 2020
    0 references
    371,406.1 zloty
    0 references
    82,563.58 Euro
    13 January 2020
    0 references
    73.0 percent
    0 references
    22 December 2016
    0 references
    28 September 2018
    0 references
    GMINA PIŁAWA GÓRNA
    0 references

    50°44'5.96"N, 16°42'19.91"E
    0 references
    Projekt jest przedsięwzięciem służącym poprawie stanu budynków mieszkalnych na obszarze objętym rewitalizacją, zlokalizowanych przy ul. Sienkiewicza 17 i Sienkiewicza 20 w Piławie Górnej. Projekt wynika z Gminnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Piława Górna na lata 2015-2020. Zakres prac przewidzianych w projekcie obejmuje odnowę tych części wspólnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych, które zgodnie z przeprowadzonym przeglądem, posiadają zły stan techniczny. Prace objęte projektem polegają na: wymianie pokrycia dachowego, przemurowaniu kominów, wymianie tynków zewnętrznych, wymianie stolarki drzwiowej i okiennej, wykonaniu izolacji pionowych ścian fundamentowych, wykonaniu obróbek blacharskich z rynnami i rurami spustowymi. Efektem prac w ramach projektu będzie wsparcie 2 budynków mieszkalnych obejmujących 9 jednostek mieszkalnych, co przełoży się na poziom ponad 9% stopnia osiągnięcia pośredniej wartości (oraz 2,08% wartości docelowej) wskaźnika „Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach określonego” dla 2018 roku zgodnie z RPO WD 2014-2020. Projekt przyczyni się ponadto do osiągnięcia prawie 3% zakładanej wartości wskaźnika „Wyremontowane budynki mieszkalne na obszarach miejskich”. Wyboru optymalnego wariantu realizacji dokonano w oparciu o analizę opcji, analizę wielokryterialną oraz poprzez analizę opcji technicznych (metoda DGC). Wnioskodawcą będzie Gmina Piława Górna.. Wnioskodawca wraz z operatorem rewitalizowanej infrastruktury posiada, w celu zapewnienia prawidłowej realizacji projektu, konieczne i niezbędne zasoby ludzkie, organizacyjne techniczne oraz finansowe. Środki na realizację projektu zabezpieczone zostały (zgodnie z harmonogramem) w budżecie Wnioskodawcy na rok 2016 oraz 2017. W celu realizacji projektu zostanie utworzona grupa robocza, w skład której wejdą przedstawiciele merytoryczni Urzędu Gminy oraz Zarządu Budynków Mieszkalnych Sp. z o. o. w Piławie Górnej. (Polish)
    0 references
    The project is a project aimed at improving the condition of residential buildings in the revitalisation area, located at ul. Sienkiewicza 17 and Sienkiewicza 20 in Piława Górna. The project results from the Municipal Regeneration Programme for the Municipality of Piława Górna for the years 2015-2020. The scope of the work envisaged in the project includes the renewal of those parts of common multi-family residential buildings which, according to the review carried out, are in poor technical condition. The work covered by the project consists of: replacement of roof covering, walling of chimneys, replacement of external plaster, replacement of door and window joinery, construction of vertical foundation walls insulation, metalworking with gutters and drain pipes. The project will result in the support of 2 residential buildings covering 9 residential units, which will translate to more than 9 % of the achievement of the intermediate value (and 2.08 % of the target value) of the “Number of infrastructure supported facilities located in revitalised areas defined” for 2018 according to RAP WD 2014-2020. In addition, the project will contribute to nearly 3 % of the projected value of “renovated residential buildings in urban areas”. The optimal implementation option was chosen on the basis of options analysis, multi-criteria analysis and technical options analysis (the DGC method). The applicant will be the Municipality of Piława Górna.. The applicant and the operator of the revitalised infrastructure shall have, in order to ensure the proper implementation of the project, the necessary and necessary human, organisational and financial resources. The appropriations for the implementation of the project were secured (according to the timetable) in the Applicant’s budget for 2016 and 2017. In order to implement the project, a working group will be set up, consisting of representatives of the Municipal Office and the Management Board of Housing Buildings Sp. z o. o. in Piława Górna. (English)
    15 October 2020
    0 references
    Le projet vise à améliorer l’état des bâtiments résidentiels dans la zone revitalisée, située à ul. Sienkiewicza 17 et Sienkiewicz 20 à Piława Górna. Le projet résulte du programme de revitalisation municipale de la municipalité de Piława Górna pour la période 2015-2020. L’étendue des travaux prévus dans le projet comprend le renouvellement des parties communes d’immeubles résidentiels multifamiliaux qui, selon l’enquête réalisée, présentent un mauvais état technique. Les travaux couverts par le projet consistent en: remplacement de la toiture, empilement des cheminées, remplacement des plâtres extérieurs, remplacement des menuiseries de portes et fenêtres, isolation des murs verticaux de fondation, exécution de l’usinage de tôles avec gouttières et tuyaux de vidange. Le projet aura pour effet de soutenir 2 bâtiments résidentiels comprenant 9 unités résidentielles, ce qui se traduira par le niveau de plus de 9 % de la valeur intermédiaire (et 2,08 % de la valeur cible) de l’indicateur «Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées définies» pour 2018, conformément au ROP 2014-2020. En outre, le projet contribuera à près de 3 % de la valeur supposée de l’indicateur «Bâtiments résidentiels rénovés dans les zones urbaines». L’option de mise en œuvre optimale a été choisie sur la base d’une analyse d’options, d’une analyse multicritères et d’une analyse des options techniques (méthode DGC). Le demandeur sera la municipalité de Piława Górna. Le demandeur, avec l’exploitant de l’infrastructure revitalisée, dispose des ressources humaines, techniques et financières nécessaires et nécessaires pour assurer la bonne mise en œuvre du projet. Les fonds alloués au projet ont été garantis (conformément au calendrier) dans le budget de la requérante pour 2016 et 2017. Afin de mettre en œuvre le projet, un groupe de travail sera mis en place, composé des représentants de fond du bureau municipal et du conseil d’administration des bâtiments résidentiels Sp. z o.o. à Piława Górna. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt ist eine Verpflichtung zur Verbesserung des Zustands von Wohngebäuden im revitalisierten Gebiet in ul. Sienkiewicza 17 und Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Das Projekt resultiert aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Piława Górna für die Jahre 2015-2020. Der Umfang der im Projekt vorgesehenen Arbeiten umfasst die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienwohngebäuden, die nach der durchgeführten Erhebung einen schlechten technischen Zustand aufweisen. Die vom Projekt abgedeckten Arbeiten bestehen aus: Ersatz von Überdachungen, Stapeln von Schornsteinen, Ersatz von Außenputzen, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Isolierung von vertikalen Fundamentwänden, Ausführung der Blechbearbeitung mit Rinnen und Abflussrohren. Das Projekt wird sich auf die Unterstützung von 2 Wohngebäuden mit 9 Wohneinheiten auswirken, was sich auf mehr als 9 % des Zwischenwerts (und 2,08 % des Zielwerts) des Indikators „Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten“ für 2018 gemäß dem ROP 2014-2020 niederschlägt. Darüber hinaus wird das Projekt zu fast 3 % des angenommenen Wertes des Indikators „Renovierte Wohngebäude in städtischen Gebieten“ beitragen. Die optimale Implementierungsoption wurde auf Basis einer Optionsanalyse, einer Multi-Kriterienanalyse und einer Analyse technischer Optionen (DGC-Methode) ausgewählt. Der Antragsteller wird die Gemeinde Piława Górna sein. Der Antragsteller verfügt zusammen mit dem Betreiber der revitalisierten Infrastruktur über die erforderlichen personellen, technischen und finanziellen Ressourcen, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen. Die Mittel für das Projekt wurden (gemäß dem Zeitplan) im Haushalt des Antragstellers für die Jahre 2016 und 2017 gesichert. Um das Projekt umzusetzen, wird eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich aus den inhaltlichen Vertretern des Gemeindeamtes und des Gebäuderats der Wohngebäude Sp. z o.o. in Piława Górna zusammensetzt. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project is een onderneming om de toestand van woongebouwen in het gerevitaliseerde gebied, gelegen aan ul, te verbeteren. Sienkiewicza 17 en Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Het project is het resultaat van het gemeentelijke revitalisatieprogramma voor de gemeente Piława Górna voor de jaren 2015-2020. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden waarin het project voorziet, omvat de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinswoningen die volgens de uitgevoerde enquête een slechte technische staat hebben. De werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, bestaan uit: vervanging van dakbedekking, stapelen van schoorstenen, vervanging van externe pleisters, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, isolatie van verticale funderingswanden, uitvoering van plaatbewerking met dakgoten en afvoerbuizen. Het effect van het project is de ondersteuning van 2 residentiële gebouwen bestaande uit 9 wooneenheden, wat zal resulteren in het niveau van meer dan 9 % van de tussentijdse waarde (en 2,08 % van de streefwaarde) van de indicator „Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden die zijn gedefinieerd” voor 2018 overeenkomstig het ROP 2014-2020. Daarnaast zal het project bijdragen tot bijna 3 % van de veronderstelde waarde van de indicator „Gerenoveerde residentiële gebouwen in stedelijke gebieden”. De optimale implementatieoptie werd geselecteerd op basis van een optieanalyse, een multicriteriaanalyse en een analyse van technische opties (DGC-methode). De aanvrager is de gemeente Piława Górna. De aanvrager moet, samen met de exploitant van de gerevitaliseerde infrastructuur, over de nodige personele, technische en financiële middelen beschikken om de goede uitvoering van het project te waarborgen. De middelen voor het project waren (in overeenstemming met het schema) in de begroting van de aanvrager voor 2016 en 2017. Met het oog op de uitvoering van het project zal een werkgroep worden opgericht, bestaande uit de inhoudelijke vertegenwoordigers van het gemeentebestuur en de Raad van Gebouwen Residential Sp. z o.o. in Piława Górna. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto è un impegno per migliorare le condizioni degli edifici residenziali nella zona rivitalizzata, situata a ul. Sienkiewicza 17 e Sienkiewicz 20 a Piława Górna. Il progetto è frutto del Programma di Rivitalizzazione Municipale del Comune di Piława Górna per gli anni 2015-2020. L'ambito dei lavori previsti dal progetto comprende il rinnovo di quelle parti comuni di edifici residenziali plurifamiliari che, secondo l'indagine effettuata, presentano cattive condizioni tecniche. Il lavoro oggetto del progetto è costituito da: sostituzione di coperture, impilamento di camini, sostituzione di intonaci esterni, sostituzione della falegnameria di porte e finestre, facendo isolamento di pareti di fondazione verticali, esecuzione di lavorazione della lamiera con grondaie e tubi di scarico. L'effetto del progetto sarà quello di sostenere 2 edifici residenziali comprendenti 9 unità abitative, che si tradurranno nel livello di oltre il 9 % del valore intermedio (e del 2,08 % del valore obiettivo) dell'indicatore "Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate definite" per il 2018 conformemente al POR 2014-2020. Inoltre, il progetto contribuirà a quasi il 3 % del valore presunto dell'indicatore "Edifici residenziali rinnovati nelle aree urbane". L'opzione di attuazione ottimale è stata selezionata sulla base di un'analisi delle opzioni, di un'analisi multicriteri e di un'analisi delle opzioni tecniche (metodo DGC). Il richiedente sarà il comune di Piława Górna. Il richiedente, insieme al gestore dell'infrastruttura rivitalizzata, dispone delle risorse umane, tecniche e finanziarie necessarie e necessarie per garantire la corretta attuazione del progetto. I fondi per il progetto sono stati garantiti (in conformità con il calendario) nel bilancio del richiedente per il 2016 e il 2017. Al fine di attuare il progetto, sarà istituito un gruppo di lavoro composto dai rappresentanti sostanziali dell'ufficio comunale e del consiglio di amministrazione residenziale Sp. z o.o. a Piława Górna. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto es una empresa para mejorar el estado de los edificios residenciales en la zona revitalizada, ubicada en ul. Sienkiewicza 17 y Sienkiewicz 20 en Piława Górna. El proyecto es el resultado del Programa de Revitalización Municipal del Municipio de Piława Górna para los años 2015-2020. El alcance de las obras previstas en el proyecto incluye la renovación de aquellas partes comunes de edificios residenciales multifamiliares que, según la encuesta realizada, tienen un mal estado técnico. Los trabajos cubiertos por el proyecto consisten en: sustitución de techos, apilamiento de chimeneas, reemplazo de yeso externo, reemplazo de carpintería de puertas y ventanas, haciendo aislamiento de muros de cimentación vertical, ejecución de chapa de metal mecanizado con canaletas y tuberías de drenaje. El efecto del proyecto será apoyar 2 edificios residenciales que comprenden 9 unidades residenciales, lo que se traducirá en el nivel de más del 9 % del valor intermedio (y el 2,08 % del valor objetivo) del indicador «Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas definidas» para 2018, de acuerdo con el PPR 2014-2020. Además, el proyecto contribuirá a casi el 3 % del valor asumido del indicador «Edificios residenciales renovados en zonas urbanas». La opción de implementación óptima se eligió sobre la base de un análisis de opciones, un análisis multicriterio y a través de un análisis de opciones técnicas (método DGC). El solicitante será el municipio de Piława Górna. El solicitante, junto con el operador de la infraestructura revitalizada, dispondrá de los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios y necesarios para garantizar la correcta ejecución del proyecto. Los fondos para el proyecto se aseguraron (de conformidad con el calendario) en el presupuesto del solicitante para 2016 y 2017. Con el fin de ejecutar el proyecto, se creará un grupo de trabajo compuesto por los representantes sustantivos de la Oficina Municipal y la Junta de Edificios Residential Sp. z o.o. en Piława Górna. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet er en forpligtelse til at forbedre tilstanden af beboelsesejendomme i det revitaliserede område, der ligger i ul. Sienkiewicza 17 og Sienkiewicz 20 i Piława Górna. Projektet er resultatet af det kommunale revitaliseringsprogram for Piława Górna kommune for årene 2015-2020. Omfanget af de arbejder, der er fastsat i projektet, omfatter fornyelse af de fælles dele af flerfamilieboliger, som ifølge den gennemførte undersøgelse har ringe teknisk stand. Det arbejde, der er omfattet af projektet, består af: udskiftning af tagdækning, stabling af skorstene, udskiftning af udvendige gips, udskiftning af dør- og vinduessnedker, hvilket gør isolering af lodrette fundamentvægge, udførelse af pladebearbejdning med tagrender og afløbsrør. Virkningen af projektet vil være at støtte 2 beboelsesejendomme bestående af 9 beboelsesenheder, hvilket vil resultere i et niveau på over 9 % af den mellemliggende værdi (og 2,08 % af målværdien) for indikatoren "Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder defineret" for 2018 i overensstemmelse med ROP for 2014-2020. Desuden vil projektet bidrage til næsten 3 % af den anslåede værdi af indikatoren "Renoverede beboelsesejendomme i byområder". Den optimale implementeringsmulighed blev valgt på grundlag af en optionsanalyse, en analyse af flere kriterier og gennem en analyse af tekniske muligheder (DGC-metoden). Ansøgeren vil være kommunen Piława Górna. Ansøgeren skal sammen med operatøren af den revitaliserede infrastruktur råde over de nødvendige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet. Midlerne til projektet blev sikret (i overensstemmelse med tidsplanen) i ansøgerens budget for 2016 og 2017. For at gennemføre projektet vil der blive nedsat en arbejdsgruppe bestående af de materielle repræsentanter for det kommunale kontor og Bygningsbestyrelsen Sp. z o.o. i Piława Górna. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο είναι μια δέσμευση για τη βελτίωση της κατάστασης των οικιστικών κτιρίων στην αναζωογονημένη περιοχή, που βρίσκεται στο ul. Sienkiewicza 17 και Sienkiewicz 20 στην Piława Górna. Το έργο προκύπτει από το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Piława Górna για τα έτη 2015-2020. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που προβλέπονται στο σχέδιο περιλαμβάνει την ανανέωση των κοινών τμημάτων των πολυκατοικιών κατοικιών τα οποία, σύμφωνα με την διενεργηθείσα έρευνα, έχουν κακή τεχνική κατάσταση. Οι εργασίες που καλύπτονται από το σχέδιο αποτελούνται από: αντικατάσταση των στεγών, στοίβαξη καμινάδων, αντικατάσταση εξωτερικών σοβάδων, αντικατάσταση της πόρτας και των παραθύρων, κατασκευή μόνωσης κάθετων τοίχων θεμελίωσης, εκτέλεση μεταλλικής κατεργασίας φύλλων με υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη στήριξη 2 κτιρίων κατοικιών που περιλαμβάνουν 9 οικιστικές μονάδες, τα οποία θα μεταφράζονται σε επίπεδο άνω του 9 % της ενδιάμεσης αξίας (και 2,08 % της τιμής-στόχου) του δείκτη «Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομών που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές που ορίζονται» για το 2018 σύμφωνα με το ΠΕΠ 2014-2020. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει σχεδόν στο 3 % της υποτιθέμενης αξίας του δείκτη «Ανακαινισμένα κτίρια κατοικιών σε αστικές περιοχές». Η βέλτιστη επιλογή υλοποίησης επιλέχθηκε βάσει ανάλυσης επιλογών, ανάλυσης πολλαπλών κριτηρίων και ανάλυσης τεχνικών επιλογών (μέθοδος DGC). Η προσφεύγουσα θα είναι ο δήμος Piława Górna. Ο αιτών, από κοινού με τον φορέα εκμετάλλευσης της ανανεωμένης υποδομής, διαθέτει τους αναγκαίους και αναγκαίους ανθρώπινους, τεχνικούς και οικονομικούς πόρους για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου. Τα κονδύλια για το έργο εξασφαλίστηκαν (σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα) στον προϋπολογισμό του αιτούντος για τα έτη 2016 και 2017. Για την υλοποίηση του έργου, θα συσταθεί ομάδα εργασίας, αποτελούμενη από τους ουσιαστικούς εκπροσώπους του Δημοτικού Γραφείου και του Διοικητικού Συμβουλίου Κτιρίων Κατοικιών Sp. z o.o. στην Piława Górna. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je poduzetnik za poboljšanje stanja stambenih zgrada u revitaliziranom području, smještenom u ul. Sienkiewicza 17 i Sienkiewicz 20 u Piława Górna. Projekt je rezultat Općinskog programa revitalizacije općine Piława Górna za razdoblje 2015. – 2020. Opseg radova predviđenih projektom uključuje obnovu zajedničkih dijelova višeobiteljskih stambenih zgrada koji, prema provedenom istraživanju, imaju loše tehničko stanje. Radovi obuhvaćeni projektom sastoje se od: zamjena krovišta, slaganje dimnjaka, zamjena vanjskih žbuka, zamjena vrata i prozorske stolarije, izrada izolacije vertikalnih temeljnih zidova, izvođenje obrade lima s olucima i odvodnim cijevima. Učinak projekta bit će potpora dvjema stambenim zgradama koje se sastoje od 9 stambenih jedinica, što će se odraziti na razinu od više od 9 % međuvrijednosti (i 2,08 % ciljne vrijednosti) pokazatelja „Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u definiranim revitaliziranim područjima” za 2018. u skladu s ROP-om za razdoblje 2014. – 2020. Osim toga, projekt će doprinijeti gotovo 3 % pretpostavljene vrijednosti pokazatelja „Obnovljene stambene zgrade u urbanim područjima”. Optimalna mogućnost provedbe odabrana je na temelju analize opcija, analize višestrukih kriterija i analize tehničkih opcija (DGC metoda). Podnositelj zahtjeva bit će općina Piława Górna. Podnositelj zahtjeva, zajedno s operatorom revitalizirane infrastrukture, ima potrebne i potrebne ljudske, tehničke i financijske resurse kako bi se osigurala pravilna provedba projekta. Sredstva za projekt osigurana su (u skladu s rasporedom) u proračunu podnositelja zahtjeva za 2016. i 2017. godinu. Za provedbu projekta osnovat će se radna skupina koja će se sastojati od materijalnih predstavnika Općinskog ureda i Upravnog odbora stambenih objekata Sp. z o.o. u Piławi Górna. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul este o acțiune de îmbunătățire a stării clădirilor rezidențiale din zona revitalizată, situată la ul. Sienkiewicza 17 și Sienkiewicz 20 în Piława Górna. Proiectul rezultă din Programul de revitalizare municipală pentru municipalitatea Piława Górna pentru anii 2015-2020. Domeniul de aplicare al lucrărilor prevăzute în proiect include reînnoirea acelor părți comune ale clădirilor rezidențiale multifamiliale care, potrivit sondajului efectuat, au o stare tehnică precară. Lucrările acoperite de proiect constau în: înlocuirea acoperișurilor, stivuirea coșurilor de fum, înlocuirea tencuielilor externe, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, izolarea pereților fundației verticale, executarea prelucrării tablei metalice cu jgheaburi și țevi de scurgere. Efectul proiectului va fi de a sprijini 2 clădiri rezidențiale compuse din 9 unități rezidențiale, ceea ce se va traduce în nivelul de peste 9 % din valoarea intermediară (și 2,08 % din valoarea țintă) a indicatorului „Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate definite” pentru anul 2018, în conformitate cu POR 2014-2020. În plus, proiectul va contribui la aproape 3 % din valoarea presupusă a indicatorului „Clădiri rezidențiale renovate în zonele urbane”. Opțiunea de implementare optimă a fost selectată pe baza unei analize a opțiunilor, a unei analize a mai multor criterii și a unei analize a opțiunilor tehnice (metoda DGC). Solicitantul va fi municipalitatea Piława Górna. Solicitantul, împreună cu operatorul infrastructurii revitalizate, dispune de resursele umane, tehnice și financiare necesare și necesare pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului. Fondurile pentru proiect au fost asigurate (în conformitate cu calendarul) în bugetul solicitantului pentru 2016 și 2017. În vederea punerii în aplicare a proiectului, va fi înființat un grup de lucru format din reprezentanți de fond ai Oficiului Municipal și ai Consiliului de Construcții Sp. z o.o. din Piława Górna. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je podnikom na zlepšenie stavu obytných budov v revitalizovanej oblasti, ktorá sa nachádza na adrese ul. Sienkiewicza 17 a Sienkiewicz 20 v Piława Górna. Projekt je výsledkom programu mestskej revitalizácie obce Piława Górna na roky 2015 – 2020. Rozsah prác stanovených v projekte zahŕňa obnovu tých spoločných častí bytových domov s viacerými rodinami, ktoré majú podľa vykonaného prieskumu zlý technický stav. Práca, na ktorú sa projekt vzťahuje, pozostáva z: výmena strešných krytín, stohovanie komínov, výmena vonkajších omietok, výmena dverí a okenných stolárskych výrobkov, izolácia vertikálnych základových stien, realizácia obrábania plechov s žľabmi a odtokovými rúrkami. Výsledkom projektu bude podpora 2 obytných budov pozostávajúcich z 9 obytných jednotiek, čo sa premietne do úrovne viac ako 9 % strednej hodnoty (a 2,08 % cieľovej hodnoty) ukazovateľa „Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v vymedzených revitalizovaných oblastiach“ na rok 2018 v súlade s ROP 2014 – 2020. Okrem toho projekt prispeje k takmer 3 % predpokladanej hodnoty ukazovateľa „Renovované obytné budovy v mestských oblastiach“. Optimálna možnosť implementácie bola vybraná na základe analýzy možností, analýzy viacerých kritérií a analýzy technických možností (metóda DGC). Žiadateľom bude obec Piława Górna. Žiadateľ má spolu s prevádzkovateľom revitalizovanej infraštruktúry potrebné a potrebné ľudské, technické a finančné zdroje na zabezpečenie riadnej realizácie projektu. Finančné prostriedky na projekt boli zabezpečené (v súlade s harmonogramom) v rozpočte žiadateľa na roky 2016 a 2017. Na realizáciu projektu sa zriadi pracovná skupina pozostávajúca z vecných zástupcov mestského úradu a rady budov Residential Sp. z o.o. v Piława Górna. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa impenn biex tittejjeb il-kundizzjoni tal-bini residenzjali fiż-żona rivitalizzata, li tinsab f’ul. Sienkiewicza 17 u Sienkiewicz 20 f’Piława Górna. Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għall-Muniċipalità ta’ Piława Górna għas-snin 2015–2020. L-ambitu tax-xogħlijiet previsti fil-proġett jinkludi t-tiġdid ta’ dawk il-partijiet komuni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda li, skont l-istħarriġ li sar, għandhom kundizzjoni teknika ħażina. Ix-xogħol kopert mill-proġett jikkonsisti minn: sostituzzjoni ta’ tisqif, stivar ta’ ċmieni, bdil ta’ ġibs esterni, sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ bibien u twieqi, li jagħmlu insulazzjoni ta’ ħitan ta’ pedament vertikali, eżekuzzjoni ta’ magni tal-folji tal-metall b’kanali u pajpijiet tad-drenaġġ. L-effett tal-proġett se jkun li jappoġġa 2 binjiet residenzjali li jinkludu 9 unitajiet residenzjali, li se jittraduċu fil-livell ta’ aktar minn 9 % tal-valur intermedju (u 2.08 % tal-valur fil-mira) tal-indikatur “Numru ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati definiti” għall-2018 f’konformità mal-ROP 2014–2020. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għal kważi 3 % tal-valur preżunt tal-indikatur “Bini residenzjali rinnovat f’żoni urbani”. L-aħjar għażla ta’ implimentazzjoni ntgħażlet fuq il-bażi ta’ analiżi tal-opzjonijiet, analiżi ta’ diversi kriterji u permezz ta’ analiżi tal-għażliet tekniċi (il-metodu DGC). L-applikant se jkun il-muniċipalità ta’ Piława Górna. L-applikant, flimkien mal-operatur tal-infrastruttura rivitalizzata, għandu jkollu r-riżorsi umani, tekniċi u finanzjarji meħtieġa biex jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. Il-fondi għall-proġett ġew żgurati (skont l-iskeda) fil-baġit tal-Applikant għall-2016 u l-2017. Sabiex jiġi implimentat il-proġett, ser jitwaqqaf grupp ta’ ħidma, li jikkonsisti mir-rappreżentanti sostantivi tal-Uffiċċju Muniċipali u l-Bord tal-Bini Residenzjali Sp. z o.o. f’Piława Górna. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O projeto é um compromisso para melhorar o estado dos edifícios residenciais na área revitalizada, localizada em ul. Sienkiewicza 17 e Sienkiewicz 20 em Piława Górna. O projeto resulta do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Piława Górna para o período 2015-2020. O âmbito das obras previstas no projeto inclui a renovação das partes comuns de edifícios residenciais multifamiliares que, de acordo com o inquérito realizado, apresentam más condições técnicas. Os trabalhos abrangidos pelo projeto consistem em: substituição de coberturas, empilhamento de chaminés, substituição de gessos externos, substituição de carpintaria de portas e janelas, fazendo isolamento de paredes de fundação verticais, execução de usinagem de chapas metálicas com calhas e tubos de drenagem. O projeto terá por efeito apoiar 2 edifícios residenciais, constituídos por 9 unidades residenciais, o que se traduzirá num nível superior a 9 % do valor intermédio (e 2,08 % do valor-alvo) do indicador «Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas definidas» para 2018, em conformidade com o POR 2014-2020. Além disso, o projeto contribuirá para quase 3 % do valor assumido do indicador «Edifícios residenciais renovados em zonas urbanas». A opção de execução ótima foi selecionada com base numa análise de opções, numa análise multicritérios e numa análise das opções técnicas (método DGC). O candidato será o município de Piława Górna. O candidato, juntamente com o operador da infraestrutura revitalizada, deve dispor dos recursos humanos, técnicos e financeiros necessários e necessários para assegurar a correta execução do projeto. Os fundos para o projeto foram garantidos (em conformidade com o calendário) no orçamento do requerente para 2016 e 2017. Para a execução do projeto, será criado um grupo de trabalho composto por representantes substantivos da Secretaria Municipal e do Conselho de Edifícios Residencial Sp. z o.o. em Piława Górna. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hanke on yritys parantaa asuinrakennusten kuntoa elvytetyllä alueella, joka sijaitsee ul. Sienkiewicza 17 ja Sienkiewicz 20 Piława Górnassa. Hanke on tulosta Piława Górnan kunnan elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2015–2020. Hankkeessa kaavailtujen töiden laajuuteen kuuluu niiden usean perheen asuinrakennusten yhteisten osien uudistaminen, joiden tekninen kunto on tutkimuksen mukaan huono. Hankkeen kohteena oleva työ koostuu seuraavista osista: kattojen korvaaminen, savupiippujen pinoaminen, ulkoisten kipsien korvaaminen, oven ja ikkunan liitososien korvaaminen, pystysuuntaisten perusseinien eristys, metallilevyjen työstö kouruilla ja tyhjennysputkilla. Hankkeen vaikutuksena on tukea kahta asuinrakennusta, jotka koostuvat yhdeksästä asuinyksiköstä, mikä tarkoittaa sitä, että indikaattorin ”Tuetut infrastruktuurilaitokset, jotka sijaitsevat määritetyillä uusilla alueilla” väliarvo on yli 9 prosenttia (ja 2,08 prosenttia tavoitearvosta) vuodelle 2018 vuosien 2014–2020 ROP:n mukaisesti. Lisäksi hankkeen osuus on lähes 3 prosenttia indikaattorin ”Remontoidut asuinrakennukset kaupunkialueilla” oletetusta arvosta. Optimaalinen toteutusvaihtoehto valittiin vaihtoehtoanalyysin, monikriteerianalyysin ja teknisten vaihtoehtojen analyysin (DGC-menetelmä) perusteella. Kantaja on Piława Górnan kunta. Hakijalla on yhdessä elvytetyn infrastruktuurin ylläpitäjän kanssa oltava tarvittavat ja tarvittavat henkilöresurssit, tekniset ja taloudelliset resurssit hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi. Hankkeen varat varmistettiin (aikataulun mukaisesti) hakijan vuosien 2016 ja 2017 talousarviossa. Hankkeen toteuttamista varten perustetaan työryhmä, joka koostuu Piława Górnassa sijaitsevan kunnanviraston ja rakennushallituksen (Continentals Residential Sp. z o.o.) aineellisista edustajista. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je zaveza za izboljšanje stanja stanovanjskih stavb na revitaliziranem območju, ki se nahaja na ul. Sienkiewicza 17 in Sienkiewicz 20 v Piława Górni. Projekt izhaja iz programa občinske revitalizacije za občino Piława Górna za obdobje 2015–2020. Obseg del, predvidenih v projektu, vključuje obnovo tistih skupnih delov večdružinskih stanovanjskih stavb, ki imajo po opravljeni raziskavi slabo tehnično stanje. Delo, ki ga zajema projekt, je sestavljeno iz: zamenjava strešne kritine, zlaganje dimnikov, zamenjava zunanjih ometov, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, izolacija navpičnih temeljnih sten, izvedba obdelave pločevine z žlebovi in odtočnimi cevmi. Učinek projekta bo podpora dvema stanovanjskima stavbama z 9 stanovanjskimi enotami, kar bo pomenilo raven več kot 9 % vmesne vrednosti (in 2,08 % ciljne vrednosti) kazalnika „Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih, opredeljenih“ za leto 2018 v skladu s POP 2014–2020. Poleg tega bo projekt prispeval k skoraj 3 % predvidene vrednosti kazalnika „Prenovljene stanovanjske stavbe na mestnih območjih“. Optimalna možnost izvajanja je bila izbrana na podlagi analize možnosti, analize več meril in analize tehničnih možnosti (metoda DGC). Tožeča stranka bo občina Piława Górna. Prosilec ima skupaj z upravljavcem oživljene infrastrukture potrebne in potrebne človeške, tehnične in finančne vire za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta. Sredstva za projekt so bila zagotovljena (v skladu s časovnim razporedom) v proračunu prijavitelja za leti 2016 in 2017. Za izvedbo projekta bo ustanovljena delovna skupina, ki jo bodo sestavljali vsebinski predstavniki občinskega urada in odbora za stanovanjske stavbe Sp. z o.o. v Piławi Górni. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je závazkem zlepšit stav obytných budov v revitalizované oblasti, která se nachází na ul. Sienkiewicza 17 a Sienkiewicz 20 v Piławě Górně. Projekt je výsledkem Obecního programu obnovy města Piława Górna na období 2015–2020. Rozsah prací stanovených v projektu zahrnuje obnovu společných částí bytových domů, které mají podle provedeného průzkumu špatný technický stav. Práce, jichž se projekt týká, sestávají z: výměna střešních krytin, stohování komínů, výměna vnějších omítek, výměna dveří a okenního truhlářství, izolace vertikálních základových stěn, provedení obrábění plechů s žlaby a odvodňovacími trubkami. Cílem projektu bude podpora 2 obytných budov s 9 bytovými jednotkami, což se promítne do úrovně více než 9 % meziproduktu (a 2,08 % cílové hodnoty) ukazatele „Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech definovaných“ pro rok 2018 v souladu s ROP na období 2014–2020. Projekt navíc přispěje k téměř 3 % předpokládané hodnoty ukazatele „Renovované obytné budovy v městských oblastech“. Optimální implementace byla vybrána na základě analýzy opcí, multikriteriální analýzy a analýzy technických možností (metoda DGC). Žalobcem bude obec Piława Górna. Žadatel musí mít spolu s provozovatelem revitalizované infrastruktury nezbytné a nezbytné lidské, technické a finanční zdroje k zajištění řádného provádění projektu. Prostředky na projekt byly zajištěny (v souladu s harmonogramem) v rozpočtu žadatele na roky 2016 a 2017. Za účelem realizace projektu bude zřízena pracovní skupina složená z významných zástupců Městského úřadu a rady budov Residential Sp. z o.o. v Piława Górna. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projektas yra įsipareigojimas pagerinti gyvenamųjų pastatų būklę atgaivintoje teritorijoje, esančioje ul. Sienkiewicza 17 ir Sienkiewicz 20 Piława Górna. Projekto rezultatai – 2015–2020 m. Piława Górna savivaldybės atgaivinimo programa. Projekte numatyti darbai apima daugiabučių gyvenamųjų pastatų, kurių techninė būklė, remiantis atlikta apklausa, yra prastos būklės, bendrų dalių atnaujinimą. Darbą, kurį apima projektas, sudaro: stogo dangos keitimas, kaminų krovimas, išorinių tinkų keitimas, durų ir langų stalių keitimas, vertikalių pamatų sienų izoliavimas, lakštinio metalo apdirbimo su latakais ir kanalizacijos vamzdžiais vykdymas. Projekto tikslas – remti 2 gyvenamuosius pastatus, apimančius 9 gyvenamuosius vienetus, kurie 2018 m. pagal 2014–2020 m. RVP sudarys daugiau kaip 9 proc. tarpinės vertės (ir 2,08 proc. tikslinės vertės) rodiklio „Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių nustatytose atgaivintose vietovėse, skaičius“. Be to, projektas prisidės prie beveik 3 proc. numatomos rodiklio „Renovuoti gyvenamieji pastatai miesto teritorijose“ vertės. Optimalus įgyvendinimo variantas buvo pasirinktas remiantis galimybių analize, daugiakriterine analize ir techninių galimybių analize (DGC metodas). Pareiškėjas bus Piława Górna savivaldybė. Pareiškėjas kartu su atgaivintos infrastruktūros operatoriumi turi turėti būtinus ir būtinus žmogiškuosius, techninius ir finansinius išteklius tinkamam projekto įgyvendinimui užtikrinti. Projekto lėšos (pagal tvarkaraštį) buvo užtikrintos Pareiškėjo 2016 ir 2017 m. biudžete. Projektui įgyvendinti bus sudaryta darbo grupė, kurią sudarys Piława Górna savivaldybės biuro ir Pastatų Residential Sp. z o.o. valdybos atstovai. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ir uzņēmums, lai uzlabotu dzīvojamo ēku stāvokli atjaunotajā teritorijā, kas atrodas ul. Sienkiewicza 17 un Sienkiewicz 20 Piława Górna. Projekta pamatā ir Piława Górna pašvaldības atdzīvināšanas programma 2015.–2020. gadam. Projektā paredzēto darbu apjoms ietver to daudzģimeņu dzīvojamo ēku kopējo daļu atjaunošanu, kurām saskaņā ar veikto pētījumu ir slikts tehniskais stāvoklis. Darbs, uz kuru attiecas projekts, sastāv no: jumta seguma nomaiņa, skursteņu kraušana, ārējo apmetumu nomaiņa, durvju un logu galdniecības nomaiņa, vertikālo pamatu sienu siltināšana, lokšņu metāla apstrāde ar notekcaurulēm un kanalizācijas caurulēm. Projekta rezultātā tiks atbalstītas 2 dzīvojamās ēkas, kurās ietilpst 9 dzīvojamās vienības, kas nozīmēs rādītāja “Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas izvietoti atjaunotajos rajonos” 2018. gadam starpvērtības (un 2,08 % no mērķvērtības) līmeni, kas saskaņā ar 2014.–2020. gada RDP būs lielāks par 9 %. Turklāt projekts nodrošinās gandrīz 3 % no rādītāja “Renovētas dzīvojamās ēkas pilsētu teritorijās” pieņemtās vērtības. Optimālais īstenošanas risinājums tika izvēlēts, pamatojoties uz risinājuma analīzi, vairāku kritēriju analīzi un tehnisko iespēju analīzi (DGC metode). Pieteikuma iesniedzējs būs Piława Górna pašvaldība. Pieteikuma iesniedzējam kopā ar atjaunotās infrastruktūras operatoru ir nepieciešamie un nepieciešamie cilvēkresursi, tehniskie un finanšu resursi, lai nodrošinātu projekta pienācīgu īstenošanu. Projekta finansējums tika nodrošināts (saskaņā ar grafiku) Pieteikuma iesniedzēja 2016. un 2017. gada budžetā. Lai īstenotu projektu, tiks izveidota darba grupa, kurā būs būtiski pārstāvji no pašvaldības biroja un Ēku pārvaldes Sp. z o.o. Piława Górna. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Проектът е ангажимент за подобряване на състоянието на жилищните сгради в обновения район, разположен в ул. Sienkiewicza 17 и Sienkiewicz 20 в Пилава Горна. Проектът е резултат от Общинската програма за съживяване на община Пилава Горна за периода 2015—2020 г. Обхватът на дейностите, предвидени в проекта, включва обновяването на общите части на многофамилни жилищни сгради, които според проведеното проучване са с лошо техническо състояние. Работата, обхваната от проекта, се състои от: подмяна на покриви, подреждане на комини, подмяна на външни мазилки, подмяна на дограма на врати и прозорци, извършване на изолация на вертикални фундаментни стени, изпълнение на обработка на ламарина с улуци и дренажни тръби. Ефектът от проекта ще бъде подпомагане на 2 жилищни сгради, състоящи се от 9 жилищни единици, което ще доведе до равнище от над 9 % от междинната стойност (и 2,08 % от целевата стойност) на показателя „Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони“ за 2018 г. в съответствие с ПРП 2014—2020 г. Освен това проектът ще допринесе за почти 3 % от предполагаемата стойност на показателя „Обновени жилищни сгради в градските райони“. Оптималният вариант за изпълнение беше избран въз основа на анализ на вариантите, анализ на множество критерии и анализ на техническите варианти (метод на DGC). Жалбоподателят ще бъде община Piława Górna. Заявителят, заедно с оператора на обновената инфраструктура, трябва да разполага с необходимите и необходими човешки, технически и финансови ресурси, за да гарантира правилното изпълнение на проекта. Средствата за проекта са осигурени (в съответствие с графика) в бюджета на заявителя за 2016 г. и 2017 г. За изпълнението на проекта ще бъде създадена работна група, състояща се от представители по същество на Общинската служба и на управителния съвет на жилищните сгради Sp. z o.o. в Piława Górna. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy javítsa a lakóépületek állapotát a megújult területen, ul. Sienkiewicza 17 és Sienkiewicz 20 Piława Górnában. A projekt a Piława Górna önkormányzatának 2015–2020-as időszakra szóló önkormányzati revitalizációs programjának eredménye. A projektben előírt munkák köre magában foglalja a többcsaládos lakóépületek azon közös részeinek felújítását, amelyek az elvégzett felmérés szerint rossz műszaki állapotban vannak. A projekt által lefedett munka a következőkből áll: tetőcsere, kémények egymásra helyezése, külső vakolat cseréje, ajtó- és ablakszerelvények cseréje, függőleges alapfalak szigetelése, fémlemez megmunkálása ereszcsatornákkal és leeresztő csövekkel. A projekt két, 9 lakóegységből álló lakóépület támogatását célozza, amelyek a 2014–2020-as ROP-nak megfelelően 2018-ban a „Megújult területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma” mutató köztes értékének több mint 9%-át (és a célérték 2,08%-át) teszik ki. Emellett a projekt hozzá fog járulni a „Fújított lakóépületek városi területeken” mutató feltételezett értékének közel 3%-ához. Az optimális megvalósítási lehetőséget az opcióelemzés, a többkritérium-elemzés és a technikai lehetőségek elemzése (DGC módszer) alapján választották ki. A pályázó Piława Górna település lesz. A kérelmezőnek a megújult infrastruktúra üzemeltetőjével együtt rendelkeznie kell a projekt megfelelő végrehajtásának biztosításához szükséges és szükséges emberi, technikai és pénzügyi erőforrásokkal. A projekt finanszírozását (az ütemtervnek megfelelően) a pályázó 2016. és 2017. évi költségvetésében biztosították. A projekt megvalósítása érdekében munkacsoportot hoznak létre, amely a Piława Górna-i Önkormányzati Hivatal és a Piława Górna-i Épületek Residential Sp. z o.o. jelentős képviselőiből áll. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is gealltanas é an tionscadal chun feabhas a chur ar bhail na bhfoirgneamh cónaithe sa cheantar athbheochana, atá suite ag ul. Sienkiewicza 17 agus Sienkiewicz 20 in Piława Górna. Torthaí an tionscadail ón gClár Athbheochan Bardasach do Bardas Piława Górna do na blianta 2015-2020. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal athnuachan na gcodanna coiteanna sin d’fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh a bhfuil drochbhail theicniúil orthu, de réir an tsuirbhé a rinneadh. Is éard atá i gceist leis an obair a chlúdaítear leis an tionscadal: athsholáthar dín, simléir a chruachadh, plástair sheachtracha a athsholáthar, siúinéireacht doras agus fuinneoige a athsholáthar, insliú ballaí bunúsacha ingearacha a dhéanamh, meaisínithe miotail leatháin a dhéanamh le gáitéirí agus píopaí draein. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal tacaíocht a thabhairt do 2 fhoirgneamh cónaithe ina bhfuil 9 n-aonad cónaithe, rud a fhágfaidh go mbeidh leibhéal os cionn 9 % de luach idirmheánach (agus 2.08 % den spriocluach) an táscaire ‘Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht suite i limistéir athbheochana sainithe’ don bhliain 2018 i gcomhréir le ROP 2014-2020. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le beagnach 3 % de luach measta an táscaire “Foirgnimh chónaithe athchóirithe i gceantair uirbeacha”. Roghnaíodh an rogha cur chun feidhme is fearr ar bhonn anailíse roghanna, anailíse ilchritéar agus trí anailís a dhéanamh ar roghanna teicniúla (modh DGC). Is é an t-iarratasóir bardas Piława Górna. Beidh na hacmhainní daonna, teicniúla agus airgeadais is gá agus is gá ag an iarratasóir, in éineacht le hoibreoir an bhonneagair athbheochana, chun cur chun feidhme cuí an tionscadail a áirithiú. Fuarthas na cistí don tionscadal (i gcomhréir leis an sceideal) i mbuiséad an Iarratasóra do 2016 agus 2017. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm, bunófar meitheal ina mbeidh ionadaithe substainteacha ón Oifig Bhardasach agus ó Bhord na bhFoirgneamh Cónaitheach Sp. z o.o. in Piława Górna. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Projektet är ett åtagande att förbättra tillståndet för bostadshus i det vitaliserade området, som ligger på ul. Sienkiewicza 17 och Sienkiewicz 20 i Piława Górna. Projektet är resultatet av det kommunala vitaliseringsprogrammet för Piława Górnas kommun för åren 2015–2020. Omfattningen av de arbeten som föreskrivs i projektet omfattar förnyelse av de gemensamma delar av flerfamiljshus som enligt den genomförda undersökningen har dåliga tekniska förhållanden. Det arbete som projektet omfattar består av följande: byte av takläggning, stapling av skorstenar, byte av yttre gips, byte av dörr- och fönstersnickeri, vilket gör isolering av vertikala grundväggar, utförande av plåtbearbetning med rännor och avloppsrör. Projektets effekt kommer att vara att stödja två bostadshus som består av nio bostäder, vilket kommer att leda till en nivå på över 9 % av det mellanliggande värdet (och 2,08 % av målvärdet) för indikatorn ”Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden som fastställts” för 2018 i enlighet med ROP 2014–2020. Dessutom kommer projektet att bidra till nästan 3 % av det antagna värdet av indikatorn ”Renoverade bostadshus i stadsområden”. Det optimala genomförandealternativet valdes ut på grundval av en alternativanalys, en analys av flera kriterier och en analys av tekniska alternativ (DGC-metoden). Den sökande kommer att vara kommunen Piława Górna. Sökanden ska tillsammans med operatören av den vitaliserade infrastrukturen ha nödvändiga och nödvändiga mänskliga, tekniska och ekonomiska resurser för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet. Medlen för projektet säkrades (i enlighet med tidsplanen) i sökandens budget för 2016 och 2017. För att genomföra projektet kommer en arbetsgrupp att inrättas, bestående av företrädare för kommunkontoret och styrelsen för bostadsfastigheter Sp. z o.o. i Piława Górna. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada elamute seisukorda taaselustatud piirkonnas, mis asub aadressil ul. Sienkiewicza 17 ja Sienkiewicz 20 Piława Górnas. Projekt on saadud Piława Górna omavalitsuse taaselustamisprogrammist aastateks 2015–2020. Projektis ette nähtud tööde ulatus hõlmab selliste mitmepereelamute ühiste osade uuendamist, mille tehniline seisukord on läbi viidud uuringu kohaselt halb. Projektiga hõlmatud töö hõlmab järgmist: katuse asendamine, korstnate virnastamine, väliskrohvide asendamine, uste ja akende tisleri asendamine, vertikaalsete vundamentseinte soojustamine, lehtmetalli mehaaniline teostamine rennide ja äravoolutorudega. Projekti eesmärk on toetada kahte eluhoonet, mis koosnevad üheksast elamuüksusest, mis tähendab, et näitaja „Elavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv“ 2018. aastal vastavalt 2014.–2020. aasta rakenduskavale on üle 9 % vaheväärtusest (ja 2,08 % sihtväärtusest). Lisaks annab projekt peaaegu 3 % näitaja „Renoveeritud elamud linnapiirkondades“ eeldatavast väärtusest. Optimaalne rakendusvariant valiti valikuanalüüsi, mitut kriteeriumi hõlmava analüüsi ja tehniliste võimaluste analüüsi (DGC meetod) alusel. Taotleja on Piława Górna omavalitsusüksus. Taotlejal on koos taaselustatud taristu haldajaga vajalikud ja vajalikud inim-, tehnilised ja rahalised vahendid, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine. Projekti rahalised vahendid tagati (vastavalt ajakavale) taotleja 2016. ja 2017. aasta eelarves. Projekti elluviimiseks moodustatakse töörühm, kuhu kuuluvad Piława Górna linnavalitsuse ja hoonete nõukogu sisulised esindajad. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
    0 references

    Identifiers

    RPDS.06.03.01-02-0003/16
    0 references