Improvement of transport accessibility of voivodship roads No. 343, No 342, No. 340 in Oborniki Śląskie (Q95972): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, et, ga, sl, el, bg, ro, sv, sk, hu, lt, pt, mt, hr, lv, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in it, cs, fi, hr, pt, fr, ga, hu, mt, lt, de, bg, es, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de l’accessibilité des transports des routes | Amélioration de l’accessibilité des transports des routes de voïvodie no 343, no 342, no 340 à Oborniki Śląskie | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der | Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaftsstraßen Nr. 343, Nr. 342, Nr. 340 in Oborniki Śląskie | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de vervoerstoegankelijkheid van | Verbetering van de vervoerstoegankelijkheid van voivodship-wegen nr. 343, nr. 342, nr. 340 in Oborniki Śląskie | ||
| label / it | label / it | ||
Miglioramento dell'accessibilità dei trasporti delle strade | Miglioramento dell'accessibilità dei trasporti delle strade del voivodato n. 343, n. 342, n. 340 a Oborniki Śląskie | ||
| label / es | label / es | ||
Mejora de la accesibilidad | Mejora de la accesibilidad al transporte de las carreteras de voivodatos n.º 343, n.º 342, n.º 340 en Oborniki Śląskie | ||
| label / fi | label / fi | ||
Voivoditeiden nro 343, nro 342, nro 340, Oborniki Śląskie liikenteen esteettömyyden parantaminen | Voivoditeiden nro 343, nro 342, nro 340, Oborniki Śląskie, liikenteen esteettömyyden parantaminen | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar inrochtaineacht | Feabhas a chur ar inrochtaineacht na mbóithre voivodship uimh. 343, uimh. 342, uimh. 340 in Oborniki ΔlΧskie | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на транспортната достъпност на пътища за воеводство | Подобряване на транспортната достъпност на пътища за воеводство № 343, № 342, № 340 в Oborniki Śląskie | ||
| label / hu | label / hu | ||
A 343., 342. és 340. sz. vajdasági utak közlekedéshez való hozzáférésének javítása Oborniki Śląskie | A 343., 342. és 340. sz. vajdasági utak közlekedéshez való hozzáférésének javítása Oborniki Śląskie-ban | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vaivadijos kelių Nr. 343, Nr. 342, Nr. 340 Oborniki Śląskie transporto prieinamumo gerinimas | Vaivadijos kelių Nr. 343, Nr. 342, Nr. 340, Oborniki Śląskie transporto prieinamumo gerinimas | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria da acessibilidade dos transportes das estradas | Melhoria da acessibilidade dos transportes das estradas voivodias n.º 343, n.º 342, n.º 340 em Oborniki Śląskie | ||
| label / mt | label / mt | ||
Titjib fl-aċċessibbiltà tat-trasport għat-toroq tal-voivodship | Titjib fl-aċċessibbiltà tat-trasport għat-toroq tal-voivodship nru 343, nru 342, nru 340 f’Oborniki Śląskie | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje | Poboljšanje prometne pristupačnosti voivodship cesta br. 343, br. 342, br. 340 u Oborniki Śląskie | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení dopravní dostupnosti voivodship silnic č. | Zlepšení dopravní dostupnosti voivodship silnic č. 343, č. 342, č. 340 v Oborniki Śląskie | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la reconstruction avec l’extension des routes provinciales no 340, no 342 et no 343 à Oborniki Śląskie dans le district de Świebnicki, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Au total, il sera reconstruit ok. 2,66 km de routes de voïvodie, 1,16 km de routes seront étendus. La reconstruction supplémentaire comprendra des tronçons de routes municipales (0,02 km) et de routes de district (0,04 km). Le bénéficiaire est la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service routier et ferroviaire de Basse-Silésie. L’objectif de l’investissement est d’améliorer la qualité de vie de la communauté WrOF en intégrant son espace dans un organisme social cohérent, y compris par le développement et la modernisation du réseau de transport. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de la stratégie ZIT WrOF. Le projet est divisé en deux tâches: travaux de conception et de construction selon la formule (la portée de l’investissement comprend l’exécution des travaux suivants budowlanych:przebudowę sections des routes provinciales no 340, 343, 342, reconstruction avec des éléments d’agrandissement des intersections existantes avec les routes publiques, reconstruction: trottoir à pied, baies d’autobus, descentes, fossés routiers, construction d’eau de pluie et d’éclairage routier, reconstruction de l’armement de terrain existant et démolition des bâtiments existants) et activités d’information et de promotion. Le groupe cible est celui des usagers des routes publiques (transports individuels et publics), en particulier de la zone couverte par l’investissement ainsi que du transport en commun. Le projet bénéficiera également aux entrepreneurs locaux opérant dans le district. La tâche est prévue dans la formule «conception/optimisation et construction». Le demandeur dispose de ressources techniques et humaines pour réaliser et régler l’investissement, puis le maintenir pendant sa durée de conservation. L’option choisie pour la mise en œuvre de la tâche et des solutions techniques est précisée dans l’EFP. La mise en œuvre du projet est incluse dans le «Plan d’investissements dans les transports d’importance régionale dans la voïvodie de Dolnośląskie mis en œuvre à partir du FEDER 2014-2020» au titre du poste 33. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau mit der Erweiterung der Provinzstraßen Nr. 340, Nr. 342 und Nr. 343 in Oborniki Śląskie im Bezirk Świebnicki in der Woiwodschaft Niederschlesien. Insgesamt wird es wieder aufgebaut ok. 2,66 km Woiwodschaftsstraßen, 1,16 km Straßen werden erweitert. Zu den weiteren Umbauten gehören Abschnitte von Gemeindestraßen (0,02 km) und Bezirksstraßen (0,04 km). Begünstigte ist die Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den Niederschlesischen Straßen- und Schienenverkehr. Ziel der Investition ist die Verbesserung der Lebensqualität der WrOF-Gemeinschaft durch die Integration ihres Raums in einen kohärenten sozialen Organismus, unter anderem durch die Entwicklung und Modernisierung des Verkehrsnetzes. Das Projekt passt in die Annahmen der ZIT WrOF Strategie. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: Entwurf und Bauarbeiten in der Formel (der Umfang der Investition umfasst die Ausführung der folgenden Arbeiten budowlanych:przebudowę Abschnitte der Provinzstraßen Nr. 340, 343, 342, Rekonstruktion mit Elementen der Erweiterung der bestehenden Kreuzungen mit öffentlichen Straßen, Wiederaufbau: Bürgersteig auf dem Fußweg, Busbuchten, Abfahrten, Straßengräben, Bau von Regenwasser und Straßenbeleuchtung, Rekonstruktion der bestehenden Geländebewaffnung und Abriss vorhandener Gebäudeanlagen) sowie Informations- und Werbeaktivitäten. Zielgruppe sind die Nutzer öffentlicher Straßen (individueller und öffentlicher Verkehr), insbesondere aus dem Investitionsgebiet sowie aus dem Transitbereich. Das Projekt kommt auch lokalen Unternehmern zugute, die im Bezirk tätig sind. Die Aufgabe ist in der Formel „Design/Optimieren und Bauen“ geplant. Der Antragsteller verfügt über technische und personelle Ressourcen, um die Investition durchzuführen und zu regeln und sie dann während ihrer Haltbarkeit aufrechtzuerhalten. Die gewählte Option für die Umsetzung der Aufgabe und der technischen Lösungen ist in der PFU festgelegt.Die Durchführung des Projekts ist im „Plan für Verkehrsinvestitionen von regionaler Bedeutung in der Woiwodschaft Dolnośląskie aus EFRE 2014-2020“ unter Punkt 33 enthalten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat wederopbouw met de uitbreiding van provinciale wegen nr. 340, nr. 342 en nr. 343 in Oborniki Śląskie in het district Świebnicki, in het Neder-Silezische woiwodschap. In totaal zal het worden herbouwd ok. 2,66 km aan woiwodschapswegen, 1,16 km aan wegen zal worden verlengd. Verdere wederopbouw omvat delen van gemeentelijke wegen (0,02 km) en districtswegen (0,04 km). De begunstigde is het Neder-Silezische woiwodschap, vertegenwoordigd door de Lower Silesian Road and Rail Service. Het doel van de investering is de levenskwaliteit van de WrOF-gemeenschap te verbeteren door de ruimte ervan te integreren in een samenhangend sociaal organisme, onder meer door de ontwikkeling en modernisering van het vervoersnetwerk. Het project past in de aannames van de ZIT WrOF Strategie. Het project is onderverdeeld in twee taken: ontwerp en bouw van werken in de formule (het toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende werken budowlanych:przebudowę delen van provinciale wegen nr. 340, 343, 342, reconstructie met elementen van uitbreiding van bestaande kruispunten met openbare wegen, wederopbouw: trottoir op voet-bike, bus baaien, afdalingen, weg sloten, bouw van regenwater en wegverlichting, reconstructie van bestaande terreinbewapening en sloop van bestaande gebouwen faciliteiten) en voorlichting en promotie activiteiten. De doelgroep bestaat uit gebruikers van openbare wegen (individueel en openbaar vervoer), met name uit het gebied dat door de investering wordt bestreken, alsook van doorvoer. Het project zal ook ten goede komen aan lokale ondernemers die actief zijn in de wijk. De taak is gepland in de formule „ontwerp/optimaliseren en bouwen”. Verzoekster beschikt over technische en personele middelen om de investering uit te voeren en af te wikkelen en deze vervolgens tijdens de houdbaarheid ervan te handhaven. De gekozen optie voor de uitvoering van de taak en technische oplossingen is gespecificeerd in de PFU.De uitvoering van het project is opgenomen in het „Plan voor investeringen in vervoer van regionaal belang in woiwodschap Dolnośląskie dat is uitgevoerd uit het EFRO 2014-2020” onder post 33. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la ricostruzione con l'ampliamento delle strade provinciali n. 340, n. 342 e n. 343 a Oborniki Śląskie nel distretto di Świebnicki, nel Voivodato della Bassa Slesia. In totale, sarà ricostruito ok. 2,66 km di strade del Voivodato, 1,16 km di strade saranno estese. Ulteriore ricostruzione comprenderà tratti di strade comunali (0,02 km) e strade distrettuali (0,04 km). Il beneficiario è il Voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dalla Bassa Slesian Road and Rail Service. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la qualità della vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un organismo sociale coerente, anche attraverso lo sviluppo e la modernizzazione della rete di trasporto. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della strategia ZIT WrOF. Il progetto si articola in due compiti: progettazione e realizzazione di opere nella formula (l'ambito dell'investimento comprende l'esecuzione dei seguenti lavori: tratti di strade provinciali n. 340, 343, 342, ricostruzione con elementi di ampliamento degli incroci esistenti con strade pubbliche, ricostruzione: marciapiede su pedalata, baie di autobus, discese, fossati stradali, costruzione di acqua piovana e illuminazione stradale, ricostruzione dell'armamento del terreno esistente e demolizione di strutture edilizie esistenti) e attività di informazione e promozione. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti delle strade pubbliche (trasporti individuali e pubblici), in particolare dalla zona interessata dall'investimento e dal transito. Il progetto andrà anche a beneficio degli imprenditori locali che operano nel distretto. Il compito è pianificato nella formula "design/ottimize and build". Il richiedente dispone di risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante la sua durata di conservazione. L'opzione scelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecniche è specificata nella PFU.L'attuazione del progetto è inclusa nel "Plan for Transport Investments of Regional Importance in Dolnośląskie Voivodeship attuato dal FESR 2014-2020" alla voce 33. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la reconstrucción con la extensión de las carreteras provinciales n.º 340, n.º 342 y n.º 343 en Oborniki Śląskie en el distrito de Świebnicki, en el Voivodato de Baja Silesia. En total, será reconstruido bien. 2,66 km de carreteras del Voivodato, 1,16 km de carreteras se extenderán. La reconstrucción adicional incluirá tramos de carreteras municipales (0,02 km) y carreteras de distrito (0,04 km). El beneficiario es el Voivodato de Baja Silesia, representado por el Servicio de Carreteras y Ferrocarriles de Baja Silesia. El objetivo de la inversión es mejorar la calidad de vida de la comunidad WrOF integrando su espacio en un organismo social coherente, incluso a través del desarrollo y modernización de la red de transporte. El proyecto se ajusta a los supuestos de la estrategia ZIT WrOF. El proyecto se divide en dos tareas: diseñar y construir obras en la fórmula (el alcance de la inversión incluye la ejecución de las siguientes obras: secciones de carreteras provinciales n.º 340, 343, 342, reconstrucción con elementos de expansión de intersecciones existentes con vías públicas, reconstrucción: acera en bicicleta, bahías de autobuses, descensos, zanjas de carretera, construcción de agua de lluvia e iluminación vial, reconstrucción del armamento del terreno existente y demolición de instalaciones de construcción existentes) y actividades de información y promoción. El grupo destinatario son los usuarios de las vías públicas (transportes individuales y públicos), en particular de la zona cubierta por la inversión y el tránsito. El proyecto también beneficiará a los empresarios locales que operan en el distrito. La tarea está planificada en la fórmula «diseñar/optimizar y construir». El solicitante dispone de recursos técnicos y humanos para llevar a cabo y liquidar la inversión y luego mantenerla durante su vida útil. La opción elegida para la ejecución de la tarea y las soluciones técnicas se especifica en la UFP.La ejecución del proyecto se incluye en el «Plan de Inversiones en Transporte de Importancia Regional en el Voivodato Dolnośląskie ejecutado a partir del FEDER 2014-2020» en la partida 33. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter genopbygning med udvidelse af provinsveje nr. 340, nr. 342 og nr. 343 i Oborniki Śląskie i Świebnicki-distriktet i det nedre Schlesiske Voivodeship. I alt vil det blive genopbygget ok. 2,66 km Voivodeship veje, 1,16 km veje vil blive udvidet. Yderligere genopbygning vil omfatte dele af kommunale veje (0,02 km) og distriktsveje (0,04 km). Støttemodtageren er den nedre Schlesiske Voivodeship, repræsenteret ved Lower Silesian Road and Rail Service. Formålet med investeringen er at forbedre livskvaliteten for WrOF-samfundet ved at integrere dets rum i en sammenhængende social organisme, herunder gennem udvikling og modernisering af transportnettet. Projektet passer ind i antagelserne i ZIT WrOF-strategien. Projektet er opdelt i to opgaver: design og byggearbejder i formlen (omfanget af investeringen omfatter udførelse af følgende arbejder budowlanych:przebudowę sektioner af provinsveje nr. 340, 343, 342, genopbygning med elementer af udvidelse af eksisterende skæringspunkter med offentlige veje, genopbygning: fortov på fodcykel, bus bugter, nedkørsler, vej grøfter, opførelse af regnvand og vejbelysning, genopbygning af eksisterende terræn bevæbning og nedrivning af eksisterende byggefaciliteter) og oplysnings- og reklameaktiviteter. Målgruppen er brugere af offentlige veje (individuel og offentlig transport), navnlig fra det område, der er omfattet af investeringen, samt transit. Projektet vil også være til gavn for lokale iværksættere, der opererer i distriktet. Opgaven er planlagt i formlen "design/optimere og byg". Sagsøgeren råder over tekniske og menneskelige ressourcer til at gennemføre og afvikle investeringen og derefter opretholde den i sin holdbarhedsperiode. Den valgte mulighed for at gennemføre opgaven og tekniske løsninger er specificeret i PFU.Iværksættelsen af projektet indgår i "Plan for transportinvesteringer af regional betydning i Dolnośląskie Voivodeship gennemført fra EFRU 2014-2020" under punkt 33. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke käsittää jälleenrakentamisen siten, että Świebnickin piirikunnassa, Ala-Sleesian voivodikunnassa, Oborniki Śląskie -alueella sijaitsevia maakuntateitä nro 340, nro 342 ja nro 343 laajennetaan. Kaiken kaikkiaan se rakennetaan uudelleen ok. 2,66 km Voivodeship teitä, 1,16 km teitä laajennetaan. Lisärakentamiseen sisältyy kunnallisten teiden (0,02 km) ja piiriteiden (0,04 km) osuudet. Tuensaaja on Ala-Sleesian voivodikunta, jota edustaa Ala-Sleesian tie- ja rautatiepalvelu. Investoinnin tavoitteena on parantaa WrOF-yhteisön elämänlaatua integroimalla sen tila johdonmukaiseksi sosiaaliseksi organismiksi, myös kehittämällä ja nykyaikaistamalla liikenneverkkoa. Hanke sopii ZIT WrOF -strategian oletuksiin. Hanke jakautuu kahteen tehtävään: suunnittelu ja rakennustyöt kaavassa (investoinnin soveltamisalaan kuuluu seuraavien töiden toteuttaminen: Maakuntien teiden nro 340, 343, 342 osat, jälleenrakentaminen olemassa olevien risteysten laajentamiselementeillä yleisten teiden kanssa, jälleenrakentaminen: jalkakäytävä jalankulkupyörillä, linja-autolaitureilla, laskeutumispaikoilla, tienojilla, sadeveden ja tien valaistuksen rakentamisella, olemassa olevan maaston jälleenrakentamisella ja olemassa olevien rakennusten purkamisella) sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimilla. Kohderyhmänä ovat yleisten teiden (yksityis- ja joukkoliikenne) käyttäjät, erityisesti investoinnin kattamalta alueelta sekä kauttakulkuliikenteestä. Hanke hyödyttää myös alueella toimivia paikallisia yrittäjiä. Tehtävä on suunniteltu kaavalla ”suunnittelu/optimoida ja rakentaa”. Hakijalla on teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja investoinnin toteuttamiseen ja selvittämiseen sekä sen ylläpitoon sen kestoaikana. Valittu vaihtoehto tehtävän ja teknisten ratkaisujen toteuttamiseksi määritellään PFU: ssa. Hankkeen toteutus sisältyy kohtaan 33 ”Alueellisesti merkittävien liikenneinvestointien suunnitelma Dolnośląskie Voivodeshipissa, joka toteutetaan 2014–2020”. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab piirkondlike teede nr 340, 342 ja 343 laiendamist Oborniki Śląskies Świebnicki piirkonnas Alam-Sileesia vojevoodkonnas. Kokkuvõttes ehitatakse see uuesti üles. 2,66 km vojevoodkonna maanteid pikendatakse 1,16 km ulatuses. Täiendav rekonstrueerimine hõlmab munitsipaalteede (0,02 km) ja piirkondlike teede (0,04 km) lõigud. Abisaaja on Alam-Sileesia vojevoodkond, keda esindab Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus. Investeeringu eesmärk on parandada WrOFi kogukonna elukvaliteeti, integreerides selle ruumi sidusasse sotsiaalsesse organismi, sealhulgas transpordivõrgu arendamise ja ajakohastamise kaudu. Projekt sobib kokku ZIT WrOF strateegia eeldustega. Projekt on jagatud kaheks ülesandeks: Projekteerimis- ja ehitustööd valemis (investeeringu ulatus hõlmab järgmiste tööde teostamist: provintsi teede nr 340, 343, 342, rekonstrueerimine olemasolevate ristmike laiendamise elementidega avalike teedega, rekonstrueerimine: kõnniteel jalgratturitel, bussidel, laskudel, teekraavidel, vihmavee ja teevalgustuse ehitamisel, olemasoleva maastiku relvastuse rekonstrueerimisel ja olemasolevate ehitusrajatiste lammutamisel) ning teavitus- ja müügiedendustegevuses. Sihtrühm on avalike teede (üksik- ja ühistransport) kasutajad, eelkõige investeeringuga hõlmatud piirkonnast ja transiidist. Projektist saavad kasu ka kohalikud ettevõtjad, kes tegutsevad piirkonnas. Ülesanne on kavandatud valemis „projekteerimine/optimeerimine ja ehitamine“. Taotlejal on tehnilised ja inimressursid investeeringu tegemiseks ja arveldamiseks ning seejärel selle säilitamiseks selle kõlblikkusaja jooksul. Ülesande ja tehniliste lahenduste rakendamiseks valitud variant on sätestatud PFUs. Projekti rakendamine on esitatud punktis 33 „Plan for Transport Investments of Regional Importance in Dolnośląskie Voivodeship in ERDF 2014–2020“. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná bóithre cúige uimh. 340, uimh. 342 agus uimh. 343 a leathnú in Oborniki ΔlΧskie i gceantar Δwiebnicki, sa Voivodeship Silesian Íochtarach. San iomlán, déanfar é a atógáil ceart go leor. 2.66 km de bhóithre Voivodeship, 1.16 km de bhóithre. Áireofar leis an atógáil bhreise codanna de bhóithre bardasacha (0.02 km) agus bóithre ceantair (0.04 km). Is é an tairbhí an Voivodeship Silesian Íochtarach, arna ionadú ag an tSeirbhís Bóithre agus Iarnróid Íochtarach Silesian. Is é is aidhm don infheistíocht feabhas a chur ar cháilíocht saoil phobal WrOF trína spás a chomhtháthú le horgánach sóisialta comhleanúnach, lena n-áirítear tríd an ngréasán iompair a fhorbairt agus a nuachóiriú. Luíonn an tionscadal le toimhdí Straitéis WrOF ZIT. Tá an tionscadal roinnte ina dhá thasc: dearadh agus tógáil oibreacha san fhoirmle (cuimsíonn raon feidhme na hinfheistíochta cur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas: budowlanych:przebudowę codanna de bhóithre cúige uimh. 340, 343, 342, atógáil le gnéithe de leathnú na crosbhealaí atá ann cheana le bóithre poiblí, atógáil: siúlóid ar chos-rothar, bánna bus, tuaisleáin, díoga bóthair, tógáil uisce báistí agus soilsiú bóthair, atógáil armála tír-raoin atá ann cheana agus scartáil na n-áiseanna tógála atá ann cheana féin) agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí bóithre poiblí (iompar aonair agus iompar poiblí), go háirithe ón limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht chomh maith le hidirthuras. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe d’fhiontraithe áitiúla atá ag feidhmiú sa cheantar freisin. Tá an tasc beartaithe san fhoirmle “dearadh/leas a bhaint as agus tógáil”. Tá acmhainní teicniúla agus daonna ag an iarratasóir chun an infheistíocht a dhéanamh agus a shocrú agus ansin í a choinneáil ar bun le linn a sheilfré. Tá an rogha a roghnaíodh chun an tasc agus na réitigh theicniúla a chur chun feidhme sonraithe in PFU.Tá cur chun feidhme an tionscadail san áireamh sa “Plean le haghaidh Infheistíochtaí Iompair a bhfuil Tábhacht Réigiúnach ag baint leo in DolnoślΧskie Voivodeship arna chur chun feidhme ó CFRE 2014-2020” faoi mhír 33. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje obnovo z razširitvijo pokrajinskih cest št. 340, št. 342 in št. 343 v Oborniki Śląskie v okrožju Świebnicki v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. V celoti bo obnovljena ok. 2,66 km Voivodeship cest, 1,16 km cest se bo razširilo. Dodatna obnova bo vključevala odseke občinskih cest (0,02 km) in okrožne ceste (0,04 km). Upravičenec je Spodnja Šlezijanska Voivodeship, ki jo zastopa Spodnja Silesian Road and Rail Service. Cilj naložbe je izboljšati kakovost življenja skupnosti WrOF z vključevanjem njenega prostora v skladen družbeni organizem, vključno z razvojem in posodobitvijo prometnega omrežja. Projekt se ujema s predpostavkami strategije ZIT WrOF. Projekt je razdeljen na dve nalogi: projektiranje in gradbena dela v formuli (obseg naložbe vključuje izvedbo naslednjih del: budowlanych:przebudowę odseki pokrajinskih cest št. 340, 343, 342, rekonstrukcija z elementi razširitve obstoječih križišč z javnimi cestami, rekonstrukcija: pločnik na kolesu, avtobusnih zalivih, spustih, cestnih jarkih, gradnji deževnice in cestne razsvetljave, rekonstrukciji obstoječega terena in rušenju obstoječih stavbnih objektov) ter dejavnosti informiranja in promocije. Ciljna skupina so uporabniki javnih cest (posameznega in javnega prevoza), zlasti z območja, ki ga pokriva naložba, in tranzita. Projekt bo koristil tudi lokalnim podjetnikom, ki delujejo v okrožju. Naloga je načrtovana v formuli „oblikovanje/optimizirajte in gradite“. Vložnik ima tehnične in človeške vire, da izvede in poravna naložbo ter jo nato ohrani med rokom uporabnosti. Izbrana možnost za izvedbo naloge in tehnične rešitve je določena v PFU. Izvajanje projekta je vključeno v „Načrt za naložbe v promet regionalnega pomena v Dolnośląskie Voivodeship, ki se izvaja iz ESRR 2014–2020“ pod postavko 33. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά την ανακατασκευή με την επέκταση των επαρχιακών οδών αριθ. 340, αριθ. 342 και αριθ. 343 στο Oborniki șląskie στην περιοχή Çwiebnicki, στο Βοϊβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Συνολικά, θα ξαναχτιστεί εντάξει. 2.66 χλμ. δρόμοι Βοϊβοδάτων, 1,16 χλμ. δρόμων θα επεκταθούν. Η πρόσθετη ανακατασκευή θα περιλαμβάνει τμήματα δημοτικών οδών (0,02 χλμ.) και επαρχιακών οδών (0,04 χλμ.). Δικαιούχος είναι το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, το οποίο εκπροσωπείται από την οδό και τη σιδηροδρομική υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας. Στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής της κοινότητας WrOF με την ενσωμάτωση του χώρου της σε έναν συνεκτικό κοινωνικό οργανισμό, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης και του εκσυγχρονισμού του δικτύου μεταφορών. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές της στρατηγικής ZIT WrOF. Το έργο χωρίζεται σε δύο καθήκοντα: σχεδιασμός και κατασκευή έργων στον τύπο (το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων έργων: τμήματα επαρχιακών οδών αρ. 340, 343, 342, ανακατασκευή με στοιχεία επέκτασης υφιστάμενων διασταυρώσεων με δημόσιους δρόμους, ανακατασκευή: πεζοπορικό πεζοδρόμιο, κόλποι λεωφορείων, καταβάσεις, τάφροι, κατασκευή ομβρίων υδάτων και οδικού φωτισμού, ανακατασκευή υφισταμένων εδαφικών εξοπλισμών και κατεδαφίσεων υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων) και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Η ομάδα-στόχος είναι χρήστες δημόσιων οδών (ατομικών και δημόσιων μεταφορών), ιδίως από την περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση, καθώς και από τη διαμετακόμιση. Το έργο θα ωφελήσει επίσης τους τοπικούς επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Η εργασία σχεδιάζεται στον τύπο «σχεδιασμός/βελτιστοποίηση και κατασκευή». Ο αιτών διαθέτει τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους για να πραγματοποιήσει και να διευθετήσει την επένδυση και στη συνέχεια να τη διατηρήσει καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της. Η επιλεγείσα επιλογή για την υλοποίηση του έργου και των τεχνικών λύσεων καθορίζεται στην PFU.Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνεται στο «Σχέδιο για τις επενδύσεις στον τομέα των μεταφορών περιφερειακής σημασίας στο Dolnośląskie Voivodeship που υλοποιείται από το ΕΤΠΑ 2014-2020» στο σημείο 33. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва реконструкция с разширяване на провинциалните пътища № 340, № 342 и № 343 в Oborniki Śląskie, област Швебникки, в Долносилезко войводство. Като цяло, тя ще бъде възстановена добре. 2,66 км войводски пътища, 1,16 км пътища ще бъдат удължени. Допълнителна реконструкция ще включва участъци от общински пътища (0,02 км) и районни пътища (0,04 км). Бенефициент е Долносилезкото войводство, представлявано от Долна Силезийска пътна и Железопътна служба. Целта на инвестицията е да се подобри качеството на живот на общността на WrOF чрез интегриране на пространството ѝ в съгласуван социален организъм, включително чрез развитие и модернизация на транспортната мрежа. Проектът се вписва в предположенията на стратегията ZIT WrOF. Проектът е разделен на две задачи: проектиране и строителство във формулата (обхватът на инвестицията включва изпълнение на следните строителни работи: участъци от провинциални пътища № 340, 343, 342, реконструкция с елементи на разширяване на съществуващи кръстовища с обществени пътища, реконструкция: тротоари на пешеходни велосипеди, автобусни заливи, спускания, пътни канавки, изграждане на дъждовна вода и пътно осветление, реконструкция на съществуващи терени въоръжение и разрушаване на съществуващи строителни съоръжения) и информационни и промоционални дейности. Целевата група са ползватели на обществени пътища (индивидуален и обществен транспорт), по-специално от района, обхванат от инвестицията, както и транзитно преминаване. Проектът ще бъде от полза и за местните предприемачи, работещи в областта. Задачата е планирана във формулата „проектиране/оптимизиране и изграждане“. Заявителят разполага с технически и човешки ресурси, за да осъществи и уреди инвестицията и след това да я поддържа по време на срока на годност. Избраният вариант за изпълнение на задачата и техническите решения е посочен в УФС. Изпълнението на проекта е включено в „План за инвестиции в транспорта от регионално значение в Долношлюшко войводство, изпълняван от ЕФРР 2014—2020 г.“ по т. 33. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implică reconstrucția cu extinderea drumurilor provinciale nr. 340, nr. 342 și nr. 343 în Oborniki Śląskie din raionul Świebnicki, în Voievodatul Silezia Inferioară. În total, acesta va fi reconstruit ok. 2,66 km de drumuri Voievodate, 1,16 km de drumuri vor fi extinse. Reconstrucția suplimentară va include tronsoane de drumuri municipale (0,02 km) și drumuri districtuale (0,04 km). Beneficiarul este Voievodatul Silezia Inferioară, reprezentat de Serviciul Drumuri și Căi Ferate Silezia Inferioară. Scopul investiției este de a îmbunătăți calitatea vieții comunității WrOF prin integrarea spațiului său într-un organism social coerent, inclusiv prin dezvoltarea și modernizarea rețelei de transport. Proiectul se încadrează în ipotezele strategiei ZIT WrOF. Proiectul este împărțit în două sarcini: lucrari de proiectare si constructie in formula (scopul investitiei include realizarea urmatoarelor lucrari: sectiuni de drumuri provinciale nr. 340, 343, 342, reconstructie cu elemente de extindere a intersectiilor existente cu drumuri publice, reconstructie: trotuar pe jos-bicicletă, magistrale, coborâri, șanțuri rutiere, construcția apei pluviale și a iluminatului rutier, reconstrucția armamentului de teren existent și demolarea instalațiilor de construcție existente) și activități de informare și promovare. Grupul țintă este reprezentat de utilizatorii drumurilor publice (transport individual și public), în special din zona acoperită de investiție, precum și de tranzit. De asemenea, proiectul va aduce beneficii antreprenorilor locali care își desfășoară activitatea în district. Sarcina este planificată în formula „proiectare/optimizare și construire”. Solicitantul dispune de resurse tehnice și umane pentru realizarea și decontarea investiției și pentru menținerea acesteia în perioada de valabilitate. Opțiunea aleasă pentru punerea în aplicare a sarcinii și a soluțiilor tehnice este specificată în PFU. Implementarea proiectului este inclusă în „Planul de investiții în transport de importanță regională în Voievodatul Dolnośląskie implementat din FEDR 2014-2020” la punctul 33. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar återuppbyggnad med utbyggnad av provinsvägar nr 340, nr 342 och nr 343 i Oborniki Śląskie i distriktet Świebnicki, i nedre Schlesiens vojvodskap. Totalt kommer det att byggas om ok. 2,66 km av Voivodeship vägar, 1,16 km vägar kommer att förlängas. Ytterligare ombyggnad kommer att omfatta sträckor av kommunala vägar (0,02 km) och distriktsvägar (0,04 km). Stödmottagaren är det lägre Schlesiska vojvodskapet, som företräds av Lower Silesian Road and Rail Service. Syftet med investeringen är att förbättra livskvaliteten för WrOF-samhället genom att integrera dess utrymme i en sammanhängande social organism, bland annat genom utveckling och modernisering av transportnätet. Projektet passar in i antagandena i ZIT WrOF-strategin. Projektet är uppdelat i två uppgifter: utforma och bygga arbeten i formeln (investeringens omfattning omfattar utförande av följande arbeten: budowlanych:przebudowę sträckor av provinsvägar nr 340, 343, 342, återuppbyggnad med inslag av utbyggnad av befintliga korsningar med allmänna vägar, återuppbyggnad: trottoarer på fotcykel, bussvikar, nedstigningar, vägdiken, konstruktion av regnvatten och vägbelysning, rekonstruktion av befintlig terrängbeväpning och rivning av befintliga byggnader) samt informations- och marknadsföringsverksamhet. Målgruppen är användare av allmänna vägar (enskilda och kollektivtrafik), särskilt från det område som omfattas av investeringen samt transit. Projektet kommer också att gynna lokala företagare som är verksamma i distriktet. Uppgiften är planerad i formeln ”design/optimera och bygga”. Sökanden har tekniska resurser och personalresurser för att genomföra och reglera investeringen och därefter upprätthålla den under sin hållbarhetstid. Det valda alternativet för att genomföra uppgiften och tekniska lösningar specificeras i PFU. Genomförandet av projektet ingår i ”Plan för transportinvesteringar av regional betydelse i Dolnośląskie Voivodeship som genomförs från Eruf 2014–2020” under punkt 33. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa rekonštrukciu s rozšírením provinčných ciest č. 340, č. 342 a č. 343 v Oborniki Śląskie v okrese Świebnicki, v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Celkovo sa bude rekonštruovať v poriadku. 2,66 km ciest Voivodeship, 1,16 km ciest sa rozšíri. Dodatočná rekonštrukcia bude zahŕňať úseky komunálnych ciest (0,02 km) a okresných ciest (0,04 km). Príjemcom pomoci je Dolné Sliezske vojvodstvo, ktoré zastupuje dolná Sliezska cestná a železničná služba. Cieľom investície je zlepšiť kvalitu života komunity WrOF integráciou jej priestoru do súdržného spoločenského organizmu, a to aj prostredníctvom rozvoja a modernizácie dopravnej siete. Projekt zapadá do predpokladov stratégie ZIT WrOF. Projekt je rozdelený na dve úlohy: konštrukčné a stavebné práce vo vzorci (rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto prác: úseky provinčných ciest č. 340, 343, 342, rekonštrukcia s prvkami rozšírenia existujúcich križovatiek s verejnými cestami, rekonštrukcia: chodník na pešej cyklistike, autobusové zátoky, zostupy, cestné priekopy, výstavba dažďovej vody a cestného osvetlenia, rekonštrukcia existujúceho terénneho výzbroje a demolácia existujúcich stavebných zariadení) a informačné a propagačné činnosti. Cieľovou skupinou sú používatelia verejných ciest (individuálna a verejná doprava), najmä z oblasti, na ktorú sa vzťahuje investícia, ako aj tranzit. Projekt bude prínosom aj pre miestnych podnikateľov pôsobiacich v okrese. Úloha je naplánovaná vo vzorci „dizajn/optimalizácia a zostava“. Žiadateľ disponuje technickými a ľudskými zdrojmi na realizáciu a vyrovnanie investície a následne ju počas jej trvanlivosti. Zvolená možnosť realizácie úlohy a technických riešení je špecifikovaná v PFU. Vykonávanie projektu je zahrnuté do „Plánu pre dopravné investície regionálneho významu v Dolnośląskie Voivodeship implementovaného z EFRR 2014 – 2020“ v položke 33. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt az Oborniki Śląskie településen, a Świebnicki kerületben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban található 340., 342. és 343. számú tartományi utak bővítésével jár. Összességében ez lesz újjáépítve rendben. 2,66 km vajdasági út, 1,16 km úthosszabbításra kerül sor. A további rekonstrukció magában foglalja a települési utak (0,02 km) és a kerületi utak (0,04 km) szakaszait. A kedvezményezett az Alsó-Sziléziai vajdaság, amelyet az Alsó-Sziléziai Közúti és Vasúti Szolgálat képvisel. A beruházás célja a WrOF közösség életminőségének javítása azáltal, hogy teret integrál egy koherens társadalmi szervezetbe, többek között a közlekedési hálózat fejlesztése és korszerűsítése révén. A projekt illeszkedik a ZIT WrOF stratégia feltételezéseihez. A projekt két feladatra oszlik: tervezési és építési munkák a képletben (a beruházás a következő munkák kivitelezését foglalja magában: 340., 343., 342. sz. tartományi útszakaszok, rekonstrukció a közutak meglévő kereszteződéseinek bővítésével, rekonstrukció: járda gyalogos kerékpáron, buszöbölben, leereszkedésben, útárkokban, esővíz és útvilágítás építése, meglévő terepi fegyverzet felújítása és meglévő építési létesítmények bontása), valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A célcsoport a közutak (egyéni és tömegközlekedési) használói, különösen a beruházás és a tranzitterületről. A projekt a kerületben működő helyi vállalkozók javát is szolgálja. A feladat a „tervezés/optimalizálás és építés” képletben van tervezve. A kérelmező műszaki és emberi erőforrásokkal rendelkezik a beruházás végrehajtásához és rendezéséhez, majd annak eltarthatósági ideje alatt történő fenntartásához. A feladat és a technikai megoldások végrehajtásának választott lehetőségét a PFU határozza meg.A projekt végrehajtását a 33. jogcím tartalmazza „A Dolnośląskie-i vajdaság regionális jelentőségű beruházásainak terve (2014–2020)” című dokumentumban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekte numatyta rekonstruoti provincijų kelius Nr. 340, Nr. 342 ir Nr. 343 Oborniki Śląskie Świebnicki rajone, Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Iš viso jis bus atstatytas. Bus pratęstas 2,66 km vaivadijos kelių, 1,16 km kelių. Papildoma rekonstrukcija apims savivaldybių kelių (0,02 km) ir rajono kelių (0,04 km) ruožus. Pagalbos gavėjas yra Žemutinės Silezijos vaivadija, kuriai atstovauja Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba. Investicijų tikslas – pagerinti WrOF bendruomenės gyvenimo kokybę integruojant jos erdvę į nuoseklų socialinį organizmą, be kita ko, plėtojant ir modernizuojant transporto tinklą. Projektas atitinka ZIT WrOF strategijos prielaidas. Projektą sudaro dvi užduotys: projektavimo ir statybos darbai formulėje (investicijos apimtis apima šiuos darbus: 340, 343, 342 provincijų ruožai, rekonstrukcija su esamų sankryžų su viešaisiais keliais išplėtimo elementais, rekonstrukcija: šaligatvis ant pėsčiųjų dviračių, autobusų įlankų, nusileidimo, kelių griovių, lietaus vandens ir kelių apšvietimo statyba, esamos reljefo ginkluotės rekonstrukcija ir esamų pastatų įrenginių griovimas) ir informavimo bei skatinimo veikla. Tikslinė grupė yra viešųjų kelių (individualaus ir viešojo transporto) naudotojai, visų pirma iš investicijų srities ir tranzito. Projektas taip pat bus naudingas vietos verslininkams, veikiantiems rajone. Užduotis planuojama formulėje „projektuoti/optimizuoti ir statyti“. Ieškovė turi techninių ir žmogiškųjų išteklių, kad galėtų atlikti ir apmokėti investicijas, o po to jas išlaikyti galiojimo laikotarpiu. Pasirinkta užduoties ir techninių sprendimų įgyvendinimo galimybė nurodyta VFU.Projekto įgyvendinimas įtrauktas į „Regioninės svarbos transporto investicijų planą Dolnośląskie Voivodeship, įgyvendinamą iš ERPF 2014–2020 m.“ 33 punkte. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a reconstrução com a extensão das estradas provinciais n.º 340, n.º 342 e n.º 343 em Oborniki Śląskie, no distrito de Świebnicki, na voivodia da Baixa Silésia. No total, será reconstruído ok. 2,66 km de estradas voivodias, 1,16 km de estradas serão estendidos. A reconstrução adicional incluirá secções de estradas municipais (0,02 km) e estradas distritais (0,04 km). O beneficiário é a voivodia da Baixa Silésia, representada pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia. O objetivo do investimento é melhorar a qualidade de vida da comunidade WrOF, integrando o seu espaço num organismo social coerente, nomeadamente através do desenvolvimento e modernização da rede de transportes. O projeto enquadra-se nos pressupostos da estratégia ZIT WrOF. O projeto divide-se em duas tarefas: projetar e construir obras na fórmula (o escopo do investimento inclui a execução das seguintes obras budowlanych:przebudowę seções de estradas provinciais n.º 340, 343, 342, reconstrução com elementos de expansão de intersecções existentes com estradas públicas, reconstrução: calçada a pé, baías de autocarros, descidas, valas rodoviárias, construção de águas pluviais e iluminação rodoviária, reconstrução do armamento e demolição do terreno existente das instalações de construção existentes) e atividades de informação e promoção. O grupo-alvo é o utilizador das vias públicas (transportes individuais e públicos), em especial da área abrangida pelo investimento, bem como do trânsito. O projeto beneficiará igualmente os empresários locais que operam no distrito. A tarefa está planejada na fórmula «design/otimizar e construir». O requerente dispõe de recursos técnicos e humanos para realizar e liquidar o investimento e, em seguida, mantê-lo durante o seu prazo de validade. A opção escolhida para a execução da tarefa e das soluções técnicas é especificada na UFP.A execução do projeto está incluída no «Plano de Investimentos em Transportes de Importância Regional na Voivodia de Dolnośląskie executado a partir do FEDER 2014-2020» no ponto 33. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi rikostruzzjoni bl-estensjoni tat-toroq provinċjali nru 340, Nru 342 u nru 343 f’Oborniki Śląskie fid-distrett ta’ Świebnicki, fil-Voivodeship Silesjan t’Isfel. B’kollox, se jkun mibni mill-ġdid ok. 2.66 km ta’ toroq Voivodeship, 1.16 km ta’ toroq ser jiġu estiżi. Rikostruzzjoni addizzjonali se tinkludi sezzjonijiet ta’ toroq muniċipali (0.02 km) u toroq distrettwali (0.04 km). Il-benefiċjarju huwa l-Voivodeship Silesjana t’Isfel, irrappreżentat mis-Servizz tat-Triq u tal-Ferroviji Silesjan ta’ Isfel. L-għan tal-investiment huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità WrOF billi jintegra l-ispazju tagħha f’organiżmu soċjali koerenti, inkluż permezz tal-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-trasport. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija WrOF taż-ZIT. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ kompiti: disinn u bini ta’ xogħlijiet fil-formula (l-ambitu tal-investiment jinkludi l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li ġejjin: sezzjonijiet ta’ toroq provinċjali nru 340, 343, 342, rikostruzzjoni b’elementi ta’ espansjoni ta’ intersezzjonijiet eżistenti ma’ toroq pubbliċi, rikostruzzjoni: il-mixi tal-ġenb fuq ir-rota tal-mixi, il-bajjiet tal-karozzi tal-linja, l-inżul, il-fosos tat-toroq, il-kostruzzjoni tal-ilma tax-xita u d-dawl tat-toroq, ir-rikostruzzjoni tal-armament eżistenti tat-terren u t-twaqqigħ tal-faċilitajiet eżistenti tal-bini) u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tat-toroq pubbliċi (it-trasport individwali u pubbliku), b’mod partikolari miż-żona koperta mill-investiment kif ukoll mit-tranżitu. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-intraprendituri lokali li joperaw fid-distrett. Il-kompitu huwa ppjanat fil-formula “iddisinja/jottimizza u jibni”. L-applikant għandu riżorsi tekniċi u umani biex iwettaq u jissetilja l-investiment u mbagħad iżommu matul il-ħajja fuq l-ixkaffa tiegħu. L-għażla magħżula għall-implimentazzjoni tal-kompitu u s-soluzzjonijiet tekniċi hija speċifikata fil-PFU. L-implimentazzjoni tal-proġett hija inkluża fil-“Pjan għall-Investimenti tat-Trasport ta’ Importanza Reġjonali f’Dolnośląskie Voivodeship implimentat mill-FEŻR 2014–2020” taħt il-partita 33. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje rekonstrukciju s proširenjem pokrajinskih cesta br. 340, br. 342 i br. 343 u Oborniki Śląskie u okrugu Świebnicki u Donjem Šleskom vojvodstvu. Ukupno će biti obnovljena u redu. 2,66 km vojvodskih cesta, 1,16 km cesta bit će prošireno. Dodatna rekonstrukcija uključuje dionice općinskih cesta (0,02 km) i okružne ceste (0,04 km). Korisnik je Donja Šleska vojvodstvo, koje zastupa Donja Šleska cesta i željeznička služba. Cilj je ulaganja poboljšati kvalitetu života WrOF zajednice integracijom njezina prostora u koherentan društveni organizam, među ostalim razvojem i modernizacijom prometne mreže. Projekt se uklapa u pretpostavke ZIT WrOF strategije. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: projektiranje i izgradnja radova u formuli (opseg ulaganja uključuje izvođenje sljedećih radova budowlanych:przebudowę dionice pokrajinskih cesta br. 340, 343, 342, rekonstrukcija s elementima proširenja postojećih raskrižja s javnim cestama, rekonstrukcija: pločnik na pješačkom biciklu, autobusne uvale, spustovi, cestovne jarke, izgradnja kišnice i cestovne rasvjete, rekonstrukcija postojećeg terenskog naoružanja i rušenje postojećih građevinskih objekata) te informativne i promotivne aktivnosti. Ciljna skupina su korisnici javnih cesta (pojedinačnog i javnog prijevoza), posebno iz područja obuhvaćenog ulaganjem i tranzita. Projekt će također koristiti lokalnim poduzetnicima koji djeluju u okrugu. Zadatak je planiran u formuli „dizajn/optimizacija i izgradnja”. Tužitelj raspolaže tehničkim i ljudskim resursima za provedbu i podmirivanje ulaganja, a zatim za njegovo održavanje tijekom njegova roka trajanja. Odabrana opcija za provedbu zadatka i tehničkih rješenja navedena je u PFU-u. Provedba projekta uključena je u „Plan za ulaganja u promet od regionalne važnosti u vojvodstvu Dolnośląskie koji se provodi iz EFRR-a 2014. – 2020.” pod stavkom 33. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver rekonstrukciju, paplašinot provinces ceļus Nr. 340, Nr. 342 un Nr. 343 Oborniki Śląskie Świebnicki rajonā, Lejassilēzijas vojevodistē. Kopumā tas tiks pārbūvēts ok. 2,66 km vojevodistes ceļu, 1,16 km ceļu tiks pagarināti. Papildus rekonstrukcija ietvers pašvaldības ceļu posmus (0,02 km) un rajonu ceļus (0,04 km). Saņēmējs ir Lejassilēzijas vojevodiste, ko pārstāv Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests. Ieguldījuma mērķis ir uzlabot WrOF kopienas dzīves kvalitāti, integrējot tās telpu saskaņotā sociālajā organismā, tostarp attīstot un modernizējot transporta tīklu. Projekts atbilst ZIT WrOF stratēģijas pieņēmumiem. Projekts ir sadalīts divos uzdevumos: projektēšanas un būvniecības darbi pēc formulas (ieguldījuma tvērumā ietilpst šādu darbu veikšana: 340, 343, 342 provinču ceļu posmi, rekonstrukcija ar esošo krustojumu ar koplietošanas ceļiem paplašināšanas elementiem, rekonstrukcija: ietves uz kājām, autobusu līči, nolaišanās, ceļu grāvji, lietus ūdens un ceļu apgaismojuma izbūve, esošā reljefa bruņojuma rekonstrukcija un esošo būvobjektu nojaukšana) un informācijas un veicināšanas pasākumi. Mērķgrupa ir sabiedrisko ceļu (individuālā un sabiedriskā transporta) lietotāji, jo īpaši no teritorijas, uz kuru attiecas ieguldījumi, kā arī no tranzīta. Projekts dos labumu arī vietējiem uzņēmējiem, kas darbojas rajonā. Uzdevums ir plānots formulā “izstrādāt/optimizēt un veidot”. Prasītāja rīcībā ir tehniskie resursi un cilvēkresursi, lai veiktu un nokārtotu ieguldījumus un pēc tam tos uzturētu glabāšanas laikā. Uzdevuma un tehnisko risinājumu īstenošanai izvēlētais variants ir norādīts PFU.Projekta īstenošana ir iekļauta ERAF 2014.-2020. gada “Reģionālās nozīmes transporta investīciju plānā Dolnośląskie vojevodistē” 33. postenī. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje rekonstrukci s rozšířením provinčních silnic č. 340, č. 342 a č. 343 v Oborniki Śląskie v okrese Świebnicki v Dolním Slezském vojvodství. Celkově bude přestavěn v pořádku. 2,66 km silnic Voivodeship, 1,16 km silnic bude prodlouženo. Další rekonstrukce bude zahrnovat úseky obecních silnic (0,02 km) a okresní silnice (0,04 km). Příjemcem je Dolní Slezské vojvodství, které představuje Dolní Slezská silniční a železniční služba. Cílem investice je zlepšit kvalitu života komunity WrOF integrací jejího prostoru do soudržného společenského organismu, mimo jiné prostřednictvím rozvoje a modernizace dopravní sítě. Projekt zapadá do předpokladů strategie ZIT WrOF. Projekt je rozdělen do dvou úkolů: projektové a stavební práce ve vzorci (rozsah investice zahrnuje provedení následujících stavebních prací: úseky provinčních silnic č. 340, 343, 342, rekonstrukce s prvky rozšíření stávajících křižovatek s veřejnými komunikacemi, rekonstrukce: chodník na pěším kole, autobusové zátoky, sestupy, silniční příkopy, výstavba dešťové vody a osvětlení silnic, rekonstrukce stávajícího terénního výzbroje a demolice stávajících stavebních zařízení) a informační a propagační činnosti. Cílovou skupinou jsou uživatelé veřejných komunikací (individuální a veřejná doprava), zejména z oblasti, na kterou se investice vztahuje, jakož i tranzit. Projekt bude přínosem i pro místní podnikatele působící v okrese. Úkol je plánován ve vzorci „navrhnout/optimalizovat a stavět“. Žalobkyně disponuje technickými a lidskými zdroji, aby provedla a vypořádala investici a poté ji udržela po dobu její použitelnosti. Zvolená možnost realizace úkolu a technických řešení je uvedena v PFU.Provádění projektu je zahrnuto v „Plánu investic do dopravy regionálního významu v Dolnośląském vojvodství realizovaném z EFRR 2014–2020“ v bodě 33. (Czech) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q95972 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of transport accessibility of voivodship roads No. 343, No 342, No. 340 in Oborniki Śląskie |
Project Q95972 in Poland |
Statements
12,918,191.75 zloty
0 references
15,197,872.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2017
0 references
30 June 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
Projekt zakłada przebudowę z rozbudową dróg wojewódzkich nr 340, nr 342 oraz nr 343 w miejscowości Oborniki Śląskie w powiecie trzebnickim, w województwie dolnośląskim. Łącznie zostanie przebudowane ok. 2,66 km dróg woj., rozbudowane zostanie 1,16 km dróg. Dodat. przebudowie ulegną odcinki dróg gminnej (0,02 km) i powiatowej (0,04 km). Beneficjentem jest Województwo Dolnośląskie reprezentowane przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei. Celem inwestycji jest podniesienie jakości życia społeczności WROF poprzez integrację jego przestrzeni w spójny organizm społ-gosp., między innymi dzięki rozwojowi i modernizacji sieci transportu. Projekt wpisuje się w założenia Strategii ZIT WrOF. Projekt podzielony jest na dwa zadania: roboty w formule zaprojektuj i wybuduj (zakres inwestycji obejmuje wykonanie następujących robót budowlanych:przebudowę odcinków dróg wojewódzkich nr 340, 343, 342,przebudowę z elementami rozbudowy istniejących skrzyżowań z drogami publicznymi, przebudowę: chodnika na ciąg pieszo -rowerowy, zatok autobusowych, zjazdów, rowów przydrożnych,budowę kanalizacji deszczowej i oświetlenia drogowego,przebudowę istniejącego uzbrojenia terenu i rozbiórki istniejących obiektów bud.)oraz działania informacyjno-promocyjne. Grupą docelową są użytkownicy dróg publicznych (transportu indywidualnego i publicznego), w szczególności z obszaru objętego inwestycją jak również przemieszczających się tranzytem. Z realizacji projektu skorzystają też lokalni przedsiębiorcy, prowadzący działalność w powiecie. Zadanie zaplanowane jest w formule "zaprojektuj/zoptymalizuj i wybuduj". Wnioskodawca dysponuje zapleczem technicznym i kadrowym do przeprowadzenia i rozliczenia inwestycji a następnie utrzymania jej w okresie trwałości. Wybrany wariant realizacji zadania oraz rozwiązań techn. został określony w PFU.Realizacja projektu ujęta jest w „Planie inwestycji transportowych o znaczeniu regionalnym w województwie dolnośląskim realizowanych ze środków EFRR 2014-2020” na pozycji 33. (Polish)
0 references
The project assumes a reconstruction with the extension of the voivodship roads no. 340, No. 342 and No. 343 in Oborniki Śląskie district in the Dolnośląskie Voivodeship. In total, it will be rebuilt approx. 2.66 km of voivodship roads, 1.16 km of roads will be expanded. The sections of municipal roads (0.02 km) and county roads (0.04 km) will be rebuilt. The beneficiary is the Lower Silesian Voivodeship represented by the Lower Silesian Road and Railway Service. The aim of the investment is to improve the quality of life of the WROF community by integrating its space into a cohesive social organism, including through the development and modernisation of the transport network. The project is part of the ZIT WrOF Strategy. The project is divided into two tasks: design and build works (the scope of the investment includes the execution of the following construction works: refurbishment of sections of voivodship roads no. 340, 343, 342, reconstruction with elements of expansion of existing intersections with public roads, reconstruction: pavement on foot – bicycle, bus bays, downhills, road ditches, construction of rainwater drainage and road lighting, refurbishment of existing land armaments and demolition of existing buildings.) and information and promotion activities. The target group shall be users of public roads (individual and public transport), in particular from the area covered by the investment as well as transit. Local entrepreneurs operating in the district will also benefit from the implementation of the project. The task is planned under the formula “design/optimise and build”. The applicant shall have technical and personnel facilities to carry out and settle the investment and subsequently maintain it during the shelf life. The chosen variant of the implementation of the task and technological solutions was defined in the PFU.The project is included in the “Transport Investment Plan of Regional Interest in Lower Silesian Voivodeship implemented by ERDF 2014-2020” on item 33. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend la reconstruction avec l’extension des routes provinciales no 340, no 342 et no 343 à Oborniki Śląskie dans le district de Świebnicki, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Au total, il sera reconstruit ok. 2,66 km de routes de voïvodie, 1,16 km de routes seront étendus. La reconstruction supplémentaire comprendra des tronçons de routes municipales (0,02 km) et de routes de district (0,04 km). Le bénéficiaire est la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service routier et ferroviaire de Basse-Silésie. L’objectif de l’investissement est d’améliorer la qualité de vie de la communauté WrOF en intégrant son espace dans un organisme social cohérent, y compris par le développement et la modernisation du réseau de transport. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de la stratégie ZIT WrOF. Le projet est divisé en deux tâches: travaux de conception et de construction selon la formule (la portée de l’investissement comprend l’exécution des travaux suivants budowlanych:przebudowę sections des routes provinciales no 340, 343, 342, reconstruction avec des éléments d’agrandissement des intersections existantes avec les routes publiques, reconstruction: trottoir à pied, baies d’autobus, descentes, fossés routiers, construction d’eau de pluie et d’éclairage routier, reconstruction de l’armement de terrain existant et démolition des bâtiments existants) et activités d’information et de promotion. Le groupe cible est celui des usagers des routes publiques (transports individuels et publics), en particulier de la zone couverte par l’investissement ainsi que du transport en commun. Le projet bénéficiera également aux entrepreneurs locaux opérant dans le district. La tâche est prévue dans la formule «conception/optimisation et construction». Le demandeur dispose de ressources techniques et humaines pour réaliser et régler l’investissement, puis le maintenir pendant sa durée de conservation. L’option choisie pour la mise en œuvre de la tâche et des solutions techniques est précisée dans l’EFP. La mise en œuvre du projet est incluse dans le «Plan d’investissements dans les transports d’importance régionale dans la voïvodie de Dolnośląskie mis en œuvre à partir du FEDER 2014-2020» au titre du poste 33. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau mit der Erweiterung der Provinzstraßen Nr. 340, Nr. 342 und Nr. 343 in Oborniki Śląskie im Bezirk Świebnicki in der Woiwodschaft Niederschlesien. Insgesamt wird es wieder aufgebaut ok. 2,66 km Woiwodschaftsstraßen, 1,16 km Straßen werden erweitert. Zu den weiteren Umbauten gehören Abschnitte von Gemeindestraßen (0,02 km) und Bezirksstraßen (0,04 km). Begünstigte ist die Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den Niederschlesischen Straßen- und Schienenverkehr. Ziel der Investition ist die Verbesserung der Lebensqualität der WrOF-Gemeinschaft durch die Integration ihres Raums in einen kohärenten sozialen Organismus, unter anderem durch die Entwicklung und Modernisierung des Verkehrsnetzes. Das Projekt passt in die Annahmen der ZIT WrOF Strategie. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: Entwurf und Bauarbeiten in der Formel (der Umfang der Investition umfasst die Ausführung der folgenden Arbeiten budowlanych:przebudowę Abschnitte der Provinzstraßen Nr. 340, 343, 342, Rekonstruktion mit Elementen der Erweiterung der bestehenden Kreuzungen mit öffentlichen Straßen, Wiederaufbau: Bürgersteig auf dem Fußweg, Busbuchten, Abfahrten, Straßengräben, Bau von Regenwasser und Straßenbeleuchtung, Rekonstruktion der bestehenden Geländebewaffnung und Abriss vorhandener Gebäudeanlagen) sowie Informations- und Werbeaktivitäten. Zielgruppe sind die Nutzer öffentlicher Straßen (individueller und öffentlicher Verkehr), insbesondere aus dem Investitionsgebiet sowie aus dem Transitbereich. Das Projekt kommt auch lokalen Unternehmern zugute, die im Bezirk tätig sind. Die Aufgabe ist in der Formel „Design/Optimieren und Bauen“ geplant. Der Antragsteller verfügt über technische und personelle Ressourcen, um die Investition durchzuführen und zu regeln und sie dann während ihrer Haltbarkeit aufrechtzuerhalten. Die gewählte Option für die Umsetzung der Aufgabe und der technischen Lösungen ist in der PFU festgelegt.Die Durchführung des Projekts ist im „Plan für Verkehrsinvestitionen von regionaler Bedeutung in der Woiwodschaft Dolnośląskie aus EFRE 2014-2020“ unter Punkt 33 enthalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat wederopbouw met de uitbreiding van provinciale wegen nr. 340, nr. 342 en nr. 343 in Oborniki Śląskie in het district Świebnicki, in het Neder-Silezische woiwodschap. In totaal zal het worden herbouwd ok. 2,66 km aan woiwodschapswegen, 1,16 km aan wegen zal worden verlengd. Verdere wederopbouw omvat delen van gemeentelijke wegen (0,02 km) en districtswegen (0,04 km). De begunstigde is het Neder-Silezische woiwodschap, vertegenwoordigd door de Lower Silesian Road and Rail Service. Het doel van de investering is de levenskwaliteit van de WrOF-gemeenschap te verbeteren door de ruimte ervan te integreren in een samenhangend sociaal organisme, onder meer door de ontwikkeling en modernisering van het vervoersnetwerk. Het project past in de aannames van de ZIT WrOF Strategie. Het project is onderverdeeld in twee taken: ontwerp en bouw van werken in de formule (het toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende werken budowlanych:przebudowę delen van provinciale wegen nr. 340, 343, 342, reconstructie met elementen van uitbreiding van bestaande kruispunten met openbare wegen, wederopbouw: trottoir op voet-bike, bus baaien, afdalingen, weg sloten, bouw van regenwater en wegverlichting, reconstructie van bestaande terreinbewapening en sloop van bestaande gebouwen faciliteiten) en voorlichting en promotie activiteiten. De doelgroep bestaat uit gebruikers van openbare wegen (individueel en openbaar vervoer), met name uit het gebied dat door de investering wordt bestreken, alsook van doorvoer. Het project zal ook ten goede komen aan lokale ondernemers die actief zijn in de wijk. De taak is gepland in de formule „ontwerp/optimaliseren en bouwen”. Verzoekster beschikt over technische en personele middelen om de investering uit te voeren en af te wikkelen en deze vervolgens tijdens de houdbaarheid ervan te handhaven. De gekozen optie voor de uitvoering van de taak en technische oplossingen is gespecificeerd in de PFU.De uitvoering van het project is opgenomen in het „Plan voor investeringen in vervoer van regionaal belang in woiwodschap Dolnośląskie dat is uitgevoerd uit het EFRO 2014-2020” onder post 33. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione con l'ampliamento delle strade provinciali n. 340, n. 342 e n. 343 a Oborniki Śląskie nel distretto di Świebnicki, nel Voivodato della Bassa Slesia. In totale, sarà ricostruito ok. 2,66 km di strade del Voivodato, 1,16 km di strade saranno estese. Ulteriore ricostruzione comprenderà tratti di strade comunali (0,02 km) e strade distrettuali (0,04 km). Il beneficiario è il Voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dalla Bassa Slesian Road and Rail Service. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la qualità della vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un organismo sociale coerente, anche attraverso lo sviluppo e la modernizzazione della rete di trasporto. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della strategia ZIT WrOF. Il progetto si articola in due compiti: progettazione e realizzazione di opere nella formula (l'ambito dell'investimento comprende l'esecuzione dei seguenti lavori: tratti di strade provinciali n. 340, 343, 342, ricostruzione con elementi di ampliamento degli incroci esistenti con strade pubbliche, ricostruzione: marciapiede su pedalata, baie di autobus, discese, fossati stradali, costruzione di acqua piovana e illuminazione stradale, ricostruzione dell'armamento del terreno esistente e demolizione di strutture edilizie esistenti) e attività di informazione e promozione. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti delle strade pubbliche (trasporti individuali e pubblici), in particolare dalla zona interessata dall'investimento e dal transito. Il progetto andrà anche a beneficio degli imprenditori locali che operano nel distretto. Il compito è pianificato nella formula "design/ottimize and build". Il richiedente dispone di risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante la sua durata di conservazione. L'opzione scelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecniche è specificata nella PFU.L'attuazione del progetto è inclusa nel "Plan for Transport Investments of Regional Importance in Dolnośląskie Voivodeship attuato dal FESR 2014-2020" alla voce 33. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción con la extensión de las carreteras provinciales n.º 340, n.º 342 y n.º 343 en Oborniki Śląskie en el distrito de Świebnicki, en el Voivodato de Baja Silesia. En total, será reconstruido bien. 2,66 km de carreteras del Voivodato, 1,16 km de carreteras se extenderán. La reconstrucción adicional incluirá tramos de carreteras municipales (0,02 km) y carreteras de distrito (0,04 km). El beneficiario es el Voivodato de Baja Silesia, representado por el Servicio de Carreteras y Ferrocarriles de Baja Silesia. El objetivo de la inversión es mejorar la calidad de vida de la comunidad WrOF integrando su espacio en un organismo social coherente, incluso a través del desarrollo y modernización de la red de transporte. El proyecto se ajusta a los supuestos de la estrategia ZIT WrOF. El proyecto se divide en dos tareas: diseñar y construir obras en la fórmula (el alcance de la inversión incluye la ejecución de las siguientes obras: secciones de carreteras provinciales n.º 340, 343, 342, reconstrucción con elementos de expansión de intersecciones existentes con vías públicas, reconstrucción: acera en bicicleta, bahías de autobuses, descensos, zanjas de carretera, construcción de agua de lluvia e iluminación vial, reconstrucción del armamento del terreno existente y demolición de instalaciones de construcción existentes) y actividades de información y promoción. El grupo destinatario son los usuarios de las vías públicas (transportes individuales y públicos), en particular de la zona cubierta por la inversión y el tránsito. El proyecto también beneficiará a los empresarios locales que operan en el distrito. La tarea está planificada en la fórmula «diseñar/optimizar y construir». El solicitante dispone de recursos técnicos y humanos para llevar a cabo y liquidar la inversión y luego mantenerla durante su vida útil. La opción elegida para la ejecución de la tarea y las soluciones técnicas se especifica en la UFP.La ejecución del proyecto se incluye en el «Plan de Inversiones en Transporte de Importancia Regional en el Voivodato Dolnośląskie ejecutado a partir del FEDER 2014-2020» en la partida 33. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning med udvidelse af provinsveje nr. 340, nr. 342 og nr. 343 i Oborniki Śląskie i Świebnicki-distriktet i det nedre Schlesiske Voivodeship. I alt vil det blive genopbygget ok. 2,66 km Voivodeship veje, 1,16 km veje vil blive udvidet. Yderligere genopbygning vil omfatte dele af kommunale veje (0,02 km) og distriktsveje (0,04 km). Støttemodtageren er den nedre Schlesiske Voivodeship, repræsenteret ved Lower Silesian Road and Rail Service. Formålet med investeringen er at forbedre livskvaliteten for WrOF-samfundet ved at integrere dets rum i en sammenhængende social organisme, herunder gennem udvikling og modernisering af transportnettet. Projektet passer ind i antagelserne i ZIT WrOF-strategien. Projektet er opdelt i to opgaver: design og byggearbejder i formlen (omfanget af investeringen omfatter udførelse af følgende arbejder budowlanych:przebudowę sektioner af provinsveje nr. 340, 343, 342, genopbygning med elementer af udvidelse af eksisterende skæringspunkter med offentlige veje, genopbygning: fortov på fodcykel, bus bugter, nedkørsler, vej grøfter, opførelse af regnvand og vejbelysning, genopbygning af eksisterende terræn bevæbning og nedrivning af eksisterende byggefaciliteter) og oplysnings- og reklameaktiviteter. Målgruppen er brugere af offentlige veje (individuel og offentlig transport), navnlig fra det område, der er omfattet af investeringen, samt transit. Projektet vil også være til gavn for lokale iværksættere, der opererer i distriktet. Opgaven er planlagt i formlen "design/optimere og byg". Sagsøgeren råder over tekniske og menneskelige ressourcer til at gennemføre og afvikle investeringen og derefter opretholde den i sin holdbarhedsperiode. Den valgte mulighed for at gennemføre opgaven og tekniske løsninger er specificeret i PFU.Iværksættelsen af projektet indgår i "Plan for transportinvesteringer af regional betydning i Dolnośląskie Voivodeship gennemført fra EFRU 2014-2020" under punkt 33. (Danish)
5 November 2022
0 references
Hanke käsittää jälleenrakentamisen siten, että Świebnickin piirikunnassa, Ala-Sleesian voivodikunnassa, Oborniki Śląskie -alueella sijaitsevia maakuntateitä nro 340, nro 342 ja nro 343 laajennetaan. Kaiken kaikkiaan se rakennetaan uudelleen ok. 2,66 km Voivodeship teitä, 1,16 km teitä laajennetaan. Lisärakentamiseen sisältyy kunnallisten teiden (0,02 km) ja piiriteiden (0,04 km) osuudet. Tuensaaja on Ala-Sleesian voivodikunta, jota edustaa Ala-Sleesian tie- ja rautatiepalvelu. Investoinnin tavoitteena on parantaa WrOF-yhteisön elämänlaatua integroimalla sen tila johdonmukaiseksi sosiaaliseksi organismiksi, myös kehittämällä ja nykyaikaistamalla liikenneverkkoa. Hanke sopii ZIT WrOF -strategian oletuksiin. Hanke jakautuu kahteen tehtävään: suunnittelu ja rakennustyöt kaavassa (investoinnin soveltamisalaan kuuluu seuraavien töiden toteuttaminen: Maakuntien teiden nro 340, 343, 342 osat, jälleenrakentaminen olemassa olevien risteysten laajentamiselementeillä yleisten teiden kanssa, jälleenrakentaminen: jalkakäytävä jalankulkupyörillä, linja-autolaitureilla, laskeutumispaikoilla, tienojilla, sadeveden ja tien valaistuksen rakentamisella, olemassa olevan maaston jälleenrakentamisella ja olemassa olevien rakennusten purkamisella) sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimilla. Kohderyhmänä ovat yleisten teiden (yksityis- ja joukkoliikenne) käyttäjät, erityisesti investoinnin kattamalta alueelta sekä kauttakulkuliikenteestä. Hanke hyödyttää myös alueella toimivia paikallisia yrittäjiä. Tehtävä on suunniteltu kaavalla ”suunnittelu/optimoida ja rakentaa”. Hakijalla on teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja investoinnin toteuttamiseen ja selvittämiseen sekä sen ylläpitoon sen kestoaikana. Valittu vaihtoehto tehtävän ja teknisten ratkaisujen toteuttamiseksi määritellään PFU: ssa. Hankkeen toteutus sisältyy kohtaan 33 ”Alueellisesti merkittävien liikenneinvestointien suunnitelma Dolnośląskie Voivodeshipissa, joka toteutetaan 2014–2020”. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmab piirkondlike teede nr 340, 342 ja 343 laiendamist Oborniki Śląskies Świebnicki piirkonnas Alam-Sileesia vojevoodkonnas. Kokkuvõttes ehitatakse see uuesti üles. 2,66 km vojevoodkonna maanteid pikendatakse 1,16 km ulatuses. Täiendav rekonstrueerimine hõlmab munitsipaalteede (0,02 km) ja piirkondlike teede (0,04 km) lõigud. Abisaaja on Alam-Sileesia vojevoodkond, keda esindab Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus. Investeeringu eesmärk on parandada WrOFi kogukonna elukvaliteeti, integreerides selle ruumi sidusasse sotsiaalsesse organismi, sealhulgas transpordivõrgu arendamise ja ajakohastamise kaudu. Projekt sobib kokku ZIT WrOF strateegia eeldustega. Projekt on jagatud kaheks ülesandeks: Projekteerimis- ja ehitustööd valemis (investeeringu ulatus hõlmab järgmiste tööde teostamist: provintsi teede nr 340, 343, 342, rekonstrueerimine olemasolevate ristmike laiendamise elementidega avalike teedega, rekonstrueerimine: kõnniteel jalgratturitel, bussidel, laskudel, teekraavidel, vihmavee ja teevalgustuse ehitamisel, olemasoleva maastiku relvastuse rekonstrueerimisel ja olemasolevate ehitusrajatiste lammutamisel) ning teavitus- ja müügiedendustegevuses. Sihtrühm on avalike teede (üksik- ja ühistransport) kasutajad, eelkõige investeeringuga hõlmatud piirkonnast ja transiidist. Projektist saavad kasu ka kohalikud ettevõtjad, kes tegutsevad piirkonnas. Ülesanne on kavandatud valemis „projekteerimine/optimeerimine ja ehitamine“. Taotlejal on tehnilised ja inimressursid investeeringu tegemiseks ja arveldamiseks ning seejärel selle säilitamiseks selle kõlblikkusaja jooksul. Ülesande ja tehniliste lahenduste rakendamiseks valitud variant on sätestatud PFUs. Projekti rakendamine on esitatud punktis 33 „Plan for Transport Investments of Regional Importance in Dolnośląskie Voivodeship in ERDF 2014–2020“. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná bóithre cúige uimh. 340, uimh. 342 agus uimh. 343 a leathnú in Oborniki ΔlΧskie i gceantar Δwiebnicki, sa Voivodeship Silesian Íochtarach. San iomlán, déanfar é a atógáil ceart go leor. 2.66 km de bhóithre Voivodeship, 1.16 km de bhóithre. Áireofar leis an atógáil bhreise codanna de bhóithre bardasacha (0.02 km) agus bóithre ceantair (0.04 km). Is é an tairbhí an Voivodeship Silesian Íochtarach, arna ionadú ag an tSeirbhís Bóithre agus Iarnróid Íochtarach Silesian. Is é is aidhm don infheistíocht feabhas a chur ar cháilíocht saoil phobal WrOF trína spás a chomhtháthú le horgánach sóisialta comhleanúnach, lena n-áirítear tríd an ngréasán iompair a fhorbairt agus a nuachóiriú. Luíonn an tionscadal le toimhdí Straitéis WrOF ZIT. Tá an tionscadal roinnte ina dhá thasc: dearadh agus tógáil oibreacha san fhoirmle (cuimsíonn raon feidhme na hinfheistíochta cur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas: budowlanych:przebudowę codanna de bhóithre cúige uimh. 340, 343, 342, atógáil le gnéithe de leathnú na crosbhealaí atá ann cheana le bóithre poiblí, atógáil: siúlóid ar chos-rothar, bánna bus, tuaisleáin, díoga bóthair, tógáil uisce báistí agus soilsiú bóthair, atógáil armála tír-raoin atá ann cheana agus scartáil na n-áiseanna tógála atá ann cheana féin) agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí bóithre poiblí (iompar aonair agus iompar poiblí), go háirithe ón limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht chomh maith le hidirthuras. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe d’fhiontraithe áitiúla atá ag feidhmiú sa cheantar freisin. Tá an tasc beartaithe san fhoirmle “dearadh/leas a bhaint as agus tógáil”. Tá acmhainní teicniúla agus daonna ag an iarratasóir chun an infheistíocht a dhéanamh agus a shocrú agus ansin í a choinneáil ar bun le linn a sheilfré. Tá an rogha a roghnaíodh chun an tasc agus na réitigh theicniúla a chur chun feidhme sonraithe in PFU.Tá cur chun feidhme an tionscadail san áireamh sa “Plean le haghaidh Infheistíochtaí Iompair a bhfuil Tábhacht Réigiúnach ag baint leo in DolnoślΧskie Voivodeship arna chur chun feidhme ó CFRE 2014-2020” faoi mhír 33. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo z razširitvijo pokrajinskih cest št. 340, št. 342 in št. 343 v Oborniki Śląskie v okrožju Świebnicki v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. V celoti bo obnovljena ok. 2,66 km Voivodeship cest, 1,16 km cest se bo razširilo. Dodatna obnova bo vključevala odseke občinskih cest (0,02 km) in okrožne ceste (0,04 km). Upravičenec je Spodnja Šlezijanska Voivodeship, ki jo zastopa Spodnja Silesian Road and Rail Service. Cilj naložbe je izboljšati kakovost življenja skupnosti WrOF z vključevanjem njenega prostora v skladen družbeni organizem, vključno z razvojem in posodobitvijo prometnega omrežja. Projekt se ujema s predpostavkami strategije ZIT WrOF. Projekt je razdeljen na dve nalogi: projektiranje in gradbena dela v formuli (obseg naložbe vključuje izvedbo naslednjih del: budowlanych:przebudowę odseki pokrajinskih cest št. 340, 343, 342, rekonstrukcija z elementi razširitve obstoječih križišč z javnimi cestami, rekonstrukcija: pločnik na kolesu, avtobusnih zalivih, spustih, cestnih jarkih, gradnji deževnice in cestne razsvetljave, rekonstrukciji obstoječega terena in rušenju obstoječih stavbnih objektov) ter dejavnosti informiranja in promocije. Ciljna skupina so uporabniki javnih cest (posameznega in javnega prevoza), zlasti z območja, ki ga pokriva naložba, in tranzita. Projekt bo koristil tudi lokalnim podjetnikom, ki delujejo v okrožju. Naloga je načrtovana v formuli „oblikovanje/optimizirajte in gradite“. Vložnik ima tehnične in človeške vire, da izvede in poravna naložbo ter jo nato ohrani med rokom uporabnosti. Izbrana možnost za izvedbo naloge in tehnične rešitve je določena v PFU. Izvajanje projekta je vključeno v „Načrt za naložbe v promet regionalnega pomena v Dolnośląskie Voivodeship, ki se izvaja iz ESRR 2014–2020“ pod postavko 33. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακατασκευή με την επέκταση των επαρχιακών οδών αριθ. 340, αριθ. 342 και αριθ. 343 στο Oborniki șląskie στην περιοχή Çwiebnicki, στο Βοϊβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Συνολικά, θα ξαναχτιστεί εντάξει. 2.66 χλμ. δρόμοι Βοϊβοδάτων, 1,16 χλμ. δρόμων θα επεκταθούν. Η πρόσθετη ανακατασκευή θα περιλαμβάνει τμήματα δημοτικών οδών (0,02 χλμ.) και επαρχιακών οδών (0,04 χλμ.). Δικαιούχος είναι το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, το οποίο εκπροσωπείται από την οδό και τη σιδηροδρομική υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας. Στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής της κοινότητας WrOF με την ενσωμάτωση του χώρου της σε έναν συνεκτικό κοινωνικό οργανισμό, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης και του εκσυγχρονισμού του δικτύου μεταφορών. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές της στρατηγικής ZIT WrOF. Το έργο χωρίζεται σε δύο καθήκοντα: σχεδιασμός και κατασκευή έργων στον τύπο (το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων έργων: τμήματα επαρχιακών οδών αρ. 340, 343, 342, ανακατασκευή με στοιχεία επέκτασης υφιστάμενων διασταυρώσεων με δημόσιους δρόμους, ανακατασκευή: πεζοπορικό πεζοδρόμιο, κόλποι λεωφορείων, καταβάσεις, τάφροι, κατασκευή ομβρίων υδάτων και οδικού φωτισμού, ανακατασκευή υφισταμένων εδαφικών εξοπλισμών και κατεδαφίσεων υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων) και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Η ομάδα-στόχος είναι χρήστες δημόσιων οδών (ατομικών και δημόσιων μεταφορών), ιδίως από την περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση, καθώς και από τη διαμετακόμιση. Το έργο θα ωφελήσει επίσης τους τοπικούς επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Η εργασία σχεδιάζεται στον τύπο «σχεδιασμός/βελτιστοποίηση και κατασκευή». Ο αιτών διαθέτει τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους για να πραγματοποιήσει και να διευθετήσει την επένδυση και στη συνέχεια να τη διατηρήσει καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της. Η επιλεγείσα επιλογή για την υλοποίηση του έργου και των τεχνικών λύσεων καθορίζεται στην PFU.Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνεται στο «Σχέδιο για τις επενδύσεις στον τομέα των μεταφορών περιφερειακής σημασίας στο Dolnośląskie Voivodeship που υλοποιείται από το ΕΤΠΑ 2014-2020» στο σημείο 33. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът включва реконструкция с разширяване на провинциалните пътища № 340, № 342 и № 343 в Oborniki Śląskie, област Швебникки, в Долносилезко войводство. Като цяло, тя ще бъде възстановена добре. 2,66 км войводски пътища, 1,16 км пътища ще бъдат удължени. Допълнителна реконструкция ще включва участъци от общински пътища (0,02 км) и районни пътища (0,04 км). Бенефициент е Долносилезкото войводство, представлявано от Долна Силезийска пътна и Железопътна служба. Целта на инвестицията е да се подобри качеството на живот на общността на WrOF чрез интегриране на пространството ѝ в съгласуван социален организъм, включително чрез развитие и модернизация на транспортната мрежа. Проектът се вписва в предположенията на стратегията ZIT WrOF. Проектът е разделен на две задачи: проектиране и строителство във формулата (обхватът на инвестицията включва изпълнение на следните строителни работи: участъци от провинциални пътища № 340, 343, 342, реконструкция с елементи на разширяване на съществуващи кръстовища с обществени пътища, реконструкция: тротоари на пешеходни велосипеди, автобусни заливи, спускания, пътни канавки, изграждане на дъждовна вода и пътно осветление, реконструкция на съществуващи терени въоръжение и разрушаване на съществуващи строителни съоръжения) и информационни и промоционални дейности. Целевата група са ползватели на обществени пътища (индивидуален и обществен транспорт), по-специално от района, обхванат от инвестицията, както и транзитно преминаване. Проектът ще бъде от полза и за местните предприемачи, работещи в областта. Задачата е планирана във формулата „проектиране/оптимизиране и изграждане“. Заявителят разполага с технически и човешки ресурси, за да осъществи и уреди инвестицията и след това да я поддържа по време на срока на годност. Избраният вариант за изпълнение на задачата и техническите решения е посочен в УФС. Изпълнението на проекта е включено в „План за инвестиции в транспорта от регионално значение в Долношлюшко войводство, изпълняван от ЕФРР 2014—2020 г.“ по т. 33. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Proiectul implică reconstrucția cu extinderea drumurilor provinciale nr. 340, nr. 342 și nr. 343 în Oborniki Śląskie din raionul Świebnicki, în Voievodatul Silezia Inferioară. În total, acesta va fi reconstruit ok. 2,66 km de drumuri Voievodate, 1,16 km de drumuri vor fi extinse. Reconstrucția suplimentară va include tronsoane de drumuri municipale (0,02 km) și drumuri districtuale (0,04 km). Beneficiarul este Voievodatul Silezia Inferioară, reprezentat de Serviciul Drumuri și Căi Ferate Silezia Inferioară. Scopul investiției este de a îmbunătăți calitatea vieții comunității WrOF prin integrarea spațiului său într-un organism social coerent, inclusiv prin dezvoltarea și modernizarea rețelei de transport. Proiectul se încadrează în ipotezele strategiei ZIT WrOF. Proiectul este împărțit în două sarcini: lucrari de proiectare si constructie in formula (scopul investitiei include realizarea urmatoarelor lucrari: sectiuni de drumuri provinciale nr. 340, 343, 342, reconstructie cu elemente de extindere a intersectiilor existente cu drumuri publice, reconstructie: trotuar pe jos-bicicletă, magistrale, coborâri, șanțuri rutiere, construcția apei pluviale și a iluminatului rutier, reconstrucția armamentului de teren existent și demolarea instalațiilor de construcție existente) și activități de informare și promovare. Grupul țintă este reprezentat de utilizatorii drumurilor publice (transport individual și public), în special din zona acoperită de investiție, precum și de tranzit. De asemenea, proiectul va aduce beneficii antreprenorilor locali care își desfășoară activitatea în district. Sarcina este planificată în formula „proiectare/optimizare și construire”. Solicitantul dispune de resurse tehnice și umane pentru realizarea și decontarea investiției și pentru menținerea acesteia în perioada de valabilitate. Opțiunea aleasă pentru punerea în aplicare a sarcinii și a soluțiilor tehnice este specificată în PFU. Implementarea proiectului este inclusă în „Planul de investiții în transport de importanță regională în Voievodatul Dolnośląskie implementat din FEDR 2014-2020” la punctul 33. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnad med utbyggnad av provinsvägar nr 340, nr 342 och nr 343 i Oborniki Śląskie i distriktet Świebnicki, i nedre Schlesiens vojvodskap. Totalt kommer det att byggas om ok. 2,66 km av Voivodeship vägar, 1,16 km vägar kommer att förlängas. Ytterligare ombyggnad kommer att omfatta sträckor av kommunala vägar (0,02 km) och distriktsvägar (0,04 km). Stödmottagaren är det lägre Schlesiska vojvodskapet, som företräds av Lower Silesian Road and Rail Service. Syftet med investeringen är att förbättra livskvaliteten för WrOF-samhället genom att integrera dess utrymme i en sammanhängande social organism, bland annat genom utveckling och modernisering av transportnätet. Projektet passar in i antagandena i ZIT WrOF-strategin. Projektet är uppdelat i två uppgifter: utforma och bygga arbeten i formeln (investeringens omfattning omfattar utförande av följande arbeten: budowlanych:przebudowę sträckor av provinsvägar nr 340, 343, 342, återuppbyggnad med inslag av utbyggnad av befintliga korsningar med allmänna vägar, återuppbyggnad: trottoarer på fotcykel, bussvikar, nedstigningar, vägdiken, konstruktion av regnvatten och vägbelysning, rekonstruktion av befintlig terrängbeväpning och rivning av befintliga byggnader) samt informations- och marknadsföringsverksamhet. Målgruppen är användare av allmänna vägar (enskilda och kollektivtrafik), särskilt från det område som omfattas av investeringen samt transit. Projektet kommer också att gynna lokala företagare som är verksamma i distriktet. Uppgiften är planerad i formeln ”design/optimera och bygga”. Sökanden har tekniska resurser och personalresurser för att genomföra och reglera investeringen och därefter upprätthålla den under sin hållbarhetstid. Det valda alternativet för att genomföra uppgiften och tekniska lösningar specificeras i PFU. Genomförandet av projektet ingår i ”Plan för transportinvesteringar av regional betydelse i Dolnośląskie Voivodeship som genomförs från Eruf 2014–2020” under punkt 33. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu s rozšírením provinčných ciest č. 340, č. 342 a č. 343 v Oborniki Śląskie v okrese Świebnicki, v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Celkovo sa bude rekonštruovať v poriadku. 2,66 km ciest Voivodeship, 1,16 km ciest sa rozšíri. Dodatočná rekonštrukcia bude zahŕňať úseky komunálnych ciest (0,02 km) a okresných ciest (0,04 km). Príjemcom pomoci je Dolné Sliezske vojvodstvo, ktoré zastupuje dolná Sliezska cestná a železničná služba. Cieľom investície je zlepšiť kvalitu života komunity WrOF integráciou jej priestoru do súdržného spoločenského organizmu, a to aj prostredníctvom rozvoja a modernizácie dopravnej siete. Projekt zapadá do predpokladov stratégie ZIT WrOF. Projekt je rozdelený na dve úlohy: konštrukčné a stavebné práce vo vzorci (rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto prác: úseky provinčných ciest č. 340, 343, 342, rekonštrukcia s prvkami rozšírenia existujúcich križovatiek s verejnými cestami, rekonštrukcia: chodník na pešej cyklistike, autobusové zátoky, zostupy, cestné priekopy, výstavba dažďovej vody a cestného osvetlenia, rekonštrukcia existujúceho terénneho výzbroje a demolácia existujúcich stavebných zariadení) a informačné a propagačné činnosti. Cieľovou skupinou sú používatelia verejných ciest (individuálna a verejná doprava), najmä z oblasti, na ktorú sa vzťahuje investícia, ako aj tranzit. Projekt bude prínosom aj pre miestnych podnikateľov pôsobiacich v okrese. Úloha je naplánovaná vo vzorci „dizajn/optimalizácia a zostava“. Žiadateľ disponuje technickými a ľudskými zdrojmi na realizáciu a vyrovnanie investície a následne ju počas jej trvanlivosti. Zvolená možnosť realizácie úlohy a technických riešení je špecifikovaná v PFU. Vykonávanie projektu je zahrnuté do „Plánu pre dopravné investície regionálneho významu v Dolnośląskie Voivodeship implementovaného z EFRR 2014 – 2020“ v položke 33. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt az Oborniki Śląskie településen, a Świebnicki kerületben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban található 340., 342. és 343. számú tartományi utak bővítésével jár. Összességében ez lesz újjáépítve rendben. 2,66 km vajdasági út, 1,16 km úthosszabbításra kerül sor. A további rekonstrukció magában foglalja a települési utak (0,02 km) és a kerületi utak (0,04 km) szakaszait. A kedvezményezett az Alsó-Sziléziai vajdaság, amelyet az Alsó-Sziléziai Közúti és Vasúti Szolgálat képvisel. A beruházás célja a WrOF közösség életminőségének javítása azáltal, hogy teret integrál egy koherens társadalmi szervezetbe, többek között a közlekedési hálózat fejlesztése és korszerűsítése révén. A projekt illeszkedik a ZIT WrOF stratégia feltételezéseihez. A projekt két feladatra oszlik: tervezési és építési munkák a képletben (a beruházás a következő munkák kivitelezését foglalja magában: 340., 343., 342. sz. tartományi útszakaszok, rekonstrukció a közutak meglévő kereszteződéseinek bővítésével, rekonstrukció: járda gyalogos kerékpáron, buszöbölben, leereszkedésben, útárkokban, esővíz és útvilágítás építése, meglévő terepi fegyverzet felújítása és meglévő építési létesítmények bontása), valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A célcsoport a közutak (egyéni és tömegközlekedési) használói, különösen a beruházás és a tranzitterületről. A projekt a kerületben működő helyi vállalkozók javát is szolgálja. A feladat a „tervezés/optimalizálás és építés” képletben van tervezve. A kérelmező műszaki és emberi erőforrásokkal rendelkezik a beruházás végrehajtásához és rendezéséhez, majd annak eltarthatósági ideje alatt történő fenntartásához. A feladat és a technikai megoldások végrehajtásának választott lehetőségét a PFU határozza meg.A projekt végrehajtását a 33. jogcím tartalmazza „A Dolnośląskie-i vajdaság regionális jelentőségű beruházásainak terve (2014–2020)” című dokumentumban. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekte numatyta rekonstruoti provincijų kelius Nr. 340, Nr. 342 ir Nr. 343 Oborniki Śląskie Świebnicki rajone, Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Iš viso jis bus atstatytas. Bus pratęstas 2,66 km vaivadijos kelių, 1,16 km kelių. Papildoma rekonstrukcija apims savivaldybių kelių (0,02 km) ir rajono kelių (0,04 km) ruožus. Pagalbos gavėjas yra Žemutinės Silezijos vaivadija, kuriai atstovauja Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba. Investicijų tikslas – pagerinti WrOF bendruomenės gyvenimo kokybę integruojant jos erdvę į nuoseklų socialinį organizmą, be kita ko, plėtojant ir modernizuojant transporto tinklą. Projektas atitinka ZIT WrOF strategijos prielaidas. Projektą sudaro dvi užduotys: projektavimo ir statybos darbai formulėje (investicijos apimtis apima šiuos darbus: 340, 343, 342 provincijų ruožai, rekonstrukcija su esamų sankryžų su viešaisiais keliais išplėtimo elementais, rekonstrukcija: šaligatvis ant pėsčiųjų dviračių, autobusų įlankų, nusileidimo, kelių griovių, lietaus vandens ir kelių apšvietimo statyba, esamos reljefo ginkluotės rekonstrukcija ir esamų pastatų įrenginių griovimas) ir informavimo bei skatinimo veikla. Tikslinė grupė yra viešųjų kelių (individualaus ir viešojo transporto) naudotojai, visų pirma iš investicijų srities ir tranzito. Projektas taip pat bus naudingas vietos verslininkams, veikiantiems rajone. Užduotis planuojama formulėje „projektuoti/optimizuoti ir statyti“. Ieškovė turi techninių ir žmogiškųjų išteklių, kad galėtų atlikti ir apmokėti investicijas, o po to jas išlaikyti galiojimo laikotarpiu. Pasirinkta užduoties ir techninių sprendimų įgyvendinimo galimybė nurodyta VFU.Projekto įgyvendinimas įtrauktas į „Regioninės svarbos transporto investicijų planą Dolnośląskie Voivodeship, įgyvendinamą iš ERPF 2014–2020 m.“ 33 punkte. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
O projeto envolve a reconstrução com a extensão das estradas provinciais n.º 340, n.º 342 e n.º 343 em Oborniki Śląskie, no distrito de Świebnicki, na voivodia da Baixa Silésia. No total, será reconstruído ok. 2,66 km de estradas voivodias, 1,16 km de estradas serão estendidos. A reconstrução adicional incluirá secções de estradas municipais (0,02 km) e estradas distritais (0,04 km). O beneficiário é a voivodia da Baixa Silésia, representada pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia. O objetivo do investimento é melhorar a qualidade de vida da comunidade WrOF, integrando o seu espaço num organismo social coerente, nomeadamente através do desenvolvimento e modernização da rede de transportes. O projeto enquadra-se nos pressupostos da estratégia ZIT WrOF. O projeto divide-se em duas tarefas: projetar e construir obras na fórmula (o escopo do investimento inclui a execução das seguintes obras budowlanych:przebudowę seções de estradas provinciais n.º 340, 343, 342, reconstrução com elementos de expansão de intersecções existentes com estradas públicas, reconstrução: calçada a pé, baías de autocarros, descidas, valas rodoviárias, construção de águas pluviais e iluminação rodoviária, reconstrução do armamento e demolição do terreno existente das instalações de construção existentes) e atividades de informação e promoção. O grupo-alvo é o utilizador das vias públicas (transportes individuais e públicos), em especial da área abrangida pelo investimento, bem como do trânsito. O projeto beneficiará igualmente os empresários locais que operam no distrito. A tarefa está planejada na fórmula «design/otimizar e construir». O requerente dispõe de recursos técnicos e humanos para realizar e liquidar o investimento e, em seguida, mantê-lo durante o seu prazo de validade. A opção escolhida para a execução da tarefa e das soluções técnicas é especificada na UFP.A execução do projeto está incluída no «Plano de Investimentos em Transportes de Importância Regional na Voivodia de Dolnośląskie executado a partir do FEDER 2014-2020» no ponto 33. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi rikostruzzjoni bl-estensjoni tat-toroq provinċjali nru 340, Nru 342 u nru 343 f’Oborniki Śląskie fid-distrett ta’ Świebnicki, fil-Voivodeship Silesjan t’Isfel. B’kollox, se jkun mibni mill-ġdid ok. 2.66 km ta’ toroq Voivodeship, 1.16 km ta’ toroq ser jiġu estiżi. Rikostruzzjoni addizzjonali se tinkludi sezzjonijiet ta’ toroq muniċipali (0.02 km) u toroq distrettwali (0.04 km). Il-benefiċjarju huwa l-Voivodeship Silesjana t’Isfel, irrappreżentat mis-Servizz tat-Triq u tal-Ferroviji Silesjan ta’ Isfel. L-għan tal-investiment huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità WrOF billi jintegra l-ispazju tagħha f’organiżmu soċjali koerenti, inkluż permezz tal-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-trasport. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija WrOF taż-ZIT. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ kompiti: disinn u bini ta’ xogħlijiet fil-formula (l-ambitu tal-investiment jinkludi l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li ġejjin: sezzjonijiet ta’ toroq provinċjali nru 340, 343, 342, rikostruzzjoni b’elementi ta’ espansjoni ta’ intersezzjonijiet eżistenti ma’ toroq pubbliċi, rikostruzzjoni: il-mixi tal-ġenb fuq ir-rota tal-mixi, il-bajjiet tal-karozzi tal-linja, l-inżul, il-fosos tat-toroq, il-kostruzzjoni tal-ilma tax-xita u d-dawl tat-toroq, ir-rikostruzzjoni tal-armament eżistenti tat-terren u t-twaqqigħ tal-faċilitajiet eżistenti tal-bini) u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tat-toroq pubbliċi (it-trasport individwali u pubbliku), b’mod partikolari miż-żona koperta mill-investiment kif ukoll mit-tranżitu. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-intraprendituri lokali li joperaw fid-distrett. Il-kompitu huwa ppjanat fil-formula “iddisinja/jottimizza u jibni”. L-applikant għandu riżorsi tekniċi u umani biex iwettaq u jissetilja l-investiment u mbagħad iżommu matul il-ħajja fuq l-ixkaffa tiegħu. L-għażla magħżula għall-implimentazzjoni tal-kompitu u s-soluzzjonijiet tekniċi hija speċifikata fil-PFU. L-implimentazzjoni tal-proġett hija inkluża fil-“Pjan għall-Investimenti tat-Trasport ta’ Importanza Reġjonali f’Dolnośląskie Voivodeship implimentat mill-FEŻR 2014–2020” taħt il-partita 33. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju s proširenjem pokrajinskih cesta br. 340, br. 342 i br. 343 u Oborniki Śląskie u okrugu Świebnicki u Donjem Šleskom vojvodstvu. Ukupno će biti obnovljena u redu. 2,66 km vojvodskih cesta, 1,16 km cesta bit će prošireno. Dodatna rekonstrukcija uključuje dionice općinskih cesta (0,02 km) i okružne ceste (0,04 km). Korisnik je Donja Šleska vojvodstvo, koje zastupa Donja Šleska cesta i željeznička služba. Cilj je ulaganja poboljšati kvalitetu života WrOF zajednice integracijom njezina prostora u koherentan društveni organizam, među ostalim razvojem i modernizacijom prometne mreže. Projekt se uklapa u pretpostavke ZIT WrOF strategije. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: projektiranje i izgradnja radova u formuli (opseg ulaganja uključuje izvođenje sljedećih radova budowlanych:przebudowę dionice pokrajinskih cesta br. 340, 343, 342, rekonstrukcija s elementima proširenja postojećih raskrižja s javnim cestama, rekonstrukcija: pločnik na pješačkom biciklu, autobusne uvale, spustovi, cestovne jarke, izgradnja kišnice i cestovne rasvjete, rekonstrukcija postojećeg terenskog naoružanja i rušenje postojećih građevinskih objekata) te informativne i promotivne aktivnosti. Ciljna skupina su korisnici javnih cesta (pojedinačnog i javnog prijevoza), posebno iz područja obuhvaćenog ulaganjem i tranzita. Projekt će također koristiti lokalnim poduzetnicima koji djeluju u okrugu. Zadatak je planiran u formuli „dizajn/optimizacija i izgradnja”. Tužitelj raspolaže tehničkim i ljudskim resursima za provedbu i podmirivanje ulaganja, a zatim za njegovo održavanje tijekom njegova roka trajanja. Odabrana opcija za provedbu zadatka i tehničkih rješenja navedena je u PFU-u. Provedba projekta uključena je u „Plan za ulaganja u promet od regionalne važnosti u vojvodstvu Dolnośląskie koji se provodi iz EFRR-a 2014. – 2020.” pod stavkom 33. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekts ietver rekonstrukciju, paplašinot provinces ceļus Nr. 340, Nr. 342 un Nr. 343 Oborniki Śląskie Świebnicki rajonā, Lejassilēzijas vojevodistē. Kopumā tas tiks pārbūvēts ok. 2,66 km vojevodistes ceļu, 1,16 km ceļu tiks pagarināti. Papildus rekonstrukcija ietvers pašvaldības ceļu posmus (0,02 km) un rajonu ceļus (0,04 km). Saņēmējs ir Lejassilēzijas vojevodiste, ko pārstāv Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests. Ieguldījuma mērķis ir uzlabot WrOF kopienas dzīves kvalitāti, integrējot tās telpu saskaņotā sociālajā organismā, tostarp attīstot un modernizējot transporta tīklu. Projekts atbilst ZIT WrOF stratēģijas pieņēmumiem. Projekts ir sadalīts divos uzdevumos: projektēšanas un būvniecības darbi pēc formulas (ieguldījuma tvērumā ietilpst šādu darbu veikšana: 340, 343, 342 provinču ceļu posmi, rekonstrukcija ar esošo krustojumu ar koplietošanas ceļiem paplašināšanas elementiem, rekonstrukcija: ietves uz kājām, autobusu līči, nolaišanās, ceļu grāvji, lietus ūdens un ceļu apgaismojuma izbūve, esošā reljefa bruņojuma rekonstrukcija un esošo būvobjektu nojaukšana) un informācijas un veicināšanas pasākumi. Mērķgrupa ir sabiedrisko ceļu (individuālā un sabiedriskā transporta) lietotāji, jo īpaši no teritorijas, uz kuru attiecas ieguldījumi, kā arī no tranzīta. Projekts dos labumu arī vietējiem uzņēmējiem, kas darbojas rajonā. Uzdevums ir plānots formulā “izstrādāt/optimizēt un veidot”. Prasītāja rīcībā ir tehniskie resursi un cilvēkresursi, lai veiktu un nokārtotu ieguldījumus un pēc tam tos uzturētu glabāšanas laikā. Uzdevuma un tehnisko risinājumu īstenošanai izvēlētais variants ir norādīts PFU.Projekta īstenošana ir iekļauta ERAF 2014.-2020. gada “Reģionālās nozīmes transporta investīciju plānā Dolnośląskie vojevodistē” 33. postenī. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci s rozšířením provinčních silnic č. 340, č. 342 a č. 343 v Oborniki Śląskie v okrese Świebnicki v Dolním Slezském vojvodství. Celkově bude přestavěn v pořádku. 2,66 km silnic Voivodeship, 1,16 km silnic bude prodlouženo. Další rekonstrukce bude zahrnovat úseky obecních silnic (0,02 km) a okresní silnice (0,04 km). Příjemcem je Dolní Slezské vojvodství, které představuje Dolní Slezská silniční a železniční služba. Cílem investice je zlepšit kvalitu života komunity WrOF integrací jejího prostoru do soudržného společenského organismu, mimo jiné prostřednictvím rozvoje a modernizace dopravní sítě. Projekt zapadá do předpokladů strategie ZIT WrOF. Projekt je rozdělen do dvou úkolů: projektové a stavební práce ve vzorci (rozsah investice zahrnuje provedení následujících stavebních prací: úseky provinčních silnic č. 340, 343, 342, rekonstrukce s prvky rozšíření stávajících křižovatek s veřejnými komunikacemi, rekonstrukce: chodník na pěším kole, autobusové zátoky, sestupy, silniční příkopy, výstavba dešťové vody a osvětlení silnic, rekonstrukce stávajícího terénního výzbroje a demolice stávajících stavebních zařízení) a informační a propagační činnosti. Cílovou skupinou jsou uživatelé veřejných komunikací (individuální a veřejná doprava), zejména z oblasti, na kterou se investice vztahuje, jakož i tranzit. Projekt bude přínosem i pro místní podnikatele působící v okrese. Úkol je plánován ve vzorci „navrhnout/optimalizovat a stavět“. Žalobkyně disponuje technickými a lidskými zdroji, aby provedla a vypořádala investici a poté ji udržela po dobu její použitelnosti. Zvolená možnost realizace úkolu a technických řešení je uvedena v PFU.Provádění projektu je zahrnuto v „Plánu investic do dopravy regionálního významu v Dolnośląském vojvodství realizovaném z EFRR 2014–2020“ v bodě 33. (Czech)
5 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.02-02-0002/17
0 references