Implementation of innovative production technology using CNC machine tools (Q127351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, da, nl, es, lt, de, sk, it, fr, bg, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre d’une technologie de production innovante à l’aide de machines CNC | Mise en œuvre d’une technologie de production innovante à l’aide de machines-outils CNC | ||
| label / de | label / de | ||
Implementierung innovativer Produktionstechnik mit CNC- | Implementierung innovativer Produktionstechnik mit CNC-Werkzeugmaschinen | ||
| label / nl | label / nl | ||
Implementatie van innovatieve productietechnologie met behulp van CNC- | Implementatie van innovatieve productietechnologie met behulp van CNC-gereedschappen | ||
| label / it | label / it | ||
Implementazione di tecnologie di produzione innovative utilizzando macchine CNC | Implementazione di tecnologie di produzione innovative utilizzando macchine utensili CNC | ||
| label / es | label / es | ||
Implementación de tecnología de producción innovadora utilizando máquinas CNC | Implementación de tecnología de producción innovadora utilizando máquinas herramienta CNC | ||
| label / da | label / da | ||
Implementering af innovativ produktionsteknologi ved hjælp af CNC værktøjsmaskiner | Implementering af innovativ produktionsteknologi ved hjælp af CNC-værktøjsmaskiner | ||
| label / sk | label / sk | ||
Implementácia | Implementácia inovatívnej výrobnej technológie pomocou CNC obrábacích strojov | ||
| label / sl | label / sl | ||
Implementacija inovativne proizvodne tehnologije z | Implementacija inovativne proizvodne tehnologije z CNC obdelovalnimi stroji | ||
| label / lt | label / lt | ||
Inovatyvių gamybos technologijų diegimas naudojant CNC stakles | |||
| label / bg | label / bg | ||
Внедряване на иновативна производствена технология с | Внедряване на иновативна производствена технология с помощта на машини с ЦПУ | ||
| label / hu | label / hu | ||
Innovatív gyártási technológia | Innovatív gyártási technológia megvalósítása CNC szerszámgépekkel | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement prévu dans l’usine de pompes Kielce «Białogon» S.A. consistera en l’achat et la mise en œuvre d’un centre de tournage vertical moderne et à commande numérique (le tour de carrousel CNC) dans le processus de production. Par conséquent, une technologie innovante de production d’une large gamme de composants de pompe sera créée, ce qui affectera considérablement la qualité des produits et l’évolution de l’organisation de la production dans l’entreprise (innovation organisationnelle), les économies d’énergie, les fluides de refroidissement et de lubrification et le nettoyage (innovation écologique). En outre, la possibilité d’acquérir de nouveaux clients grâce à la commercialisation moderne et à la production de prototypes complexes de nouvelles pompes (innovation de produits) augmentera, ce qui n’a pas pu être réalisé jusqu’à présent en raison de l’insuffisance des machines. En conséquence, la compétitivité de l’entreprise sur les marchés intérieur et européen augmentera et les effets économiques s’amélioreront. En outre, la Kielce Pump Factory prévoit de fabriquer un prototype de pompe à arbre en acier résistant aux acides, avec l’utilisation du nouveau centre de tournage, conçu pour des conditions de travail particulièrement difficiles. Toutes ces activités technologiques aboutissent à la création de produits de qualité entièrement nouveaux qui répondent aux critères d’innovation des produits. Le projet de l’entreprise sera pleinement conforme aux objectifs généraux et spécifiques fixés pour le deuxième axe prioritaire ainsi qu’à l’objectif de l’action 2.5 grâce à la cohérence des objectifs, entre autres, en termes de mise en œuvre par le projet et l’entreprise d’innovations de procédés, d’innovations non technologiques, d’augmentation de l’emploi et donc d’augmentation de la compétitivité des entreprises. L’entreprise prévoit d’atteindre les indicateurs de réalisation et de résultat conformément à la liste et aux volumes indiqués à la section XIV de la demande de subvention. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die geplante Investition in Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. wird in der Anschaffung und Umsetzung eines modernen, numerisch gesteuerten vertikalen Drehzentrums (der sogenannten CNC-Karusselldrehmaschine) in den Produktionsprozess bestehen. Daher wird eine innovative Technologie zur Herstellung einer breiten Palette von Pumpenkomponenten geschaffen, die die Qualität der Produkte und die Veränderung der Organisation der Produktion im Unternehmen (Organisationsinnovation), Energieeinsparung, Kühl- und Schmierflüssigkeiten und Reinigung (ökologische Innovation) erheblich beeinflussen wird. Darüber hinaus wird die Möglichkeit, neue Kunden durch den Einsatz moderner Vermarktung und Herstellung komplexer Prototypen neuer Pumpen (Produktinnovation) zu gewinnen, erhöht, was aufgrund unzureichender Maschinen bisher nicht realisiert werden konnte. Infolgedessen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf den inländischen und europäischen Märkten steigen und die wirtschaftlichen Auswirkungen werden sich verbessern. Darüber hinaus plant die Kielce Pump Factory eine Prototyp-Wellenpumpe aus säurebeständigem Stahl mit dem neuen Drehzentrum, das für besonders schwierige Arbeitsbedingungen ausgelegt ist. All diese technologischen Aktivitäten führen zur Schaffung völlig neuer Qualitätsprodukte, die den Kriterien der Produktinnovation entsprechen. Das Projekt des Unternehmens wird vollständig mit den allgemeinen und spezifischen Zielen für die zweite Prioritätsachse sowie mit dem Ziel der Maßnahme 2.5 durch Kohärenz der Ziele, unter anderem in Bezug auf die Umsetzung durch das Projekt und das Unternehmen von Prozessinnovationen, nicht-technologischen Innovationen, der Steigerung der Beschäftigung und damit der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen übereinstimmen. Das Unternehmen plant, die Output- und Ergebnisindikatoren entsprechend der in Abschnitt XIV des Finanzhilfeantrags angegebenen Liste und Mengen zu erreichen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De geplande investering in Kielce Pump Factory „Białogon” S.A. zal bestaan uit de aankoop en implementatie van een modern, numeriek bestuurd verticaal draaicentrum (de zogenaamde CNC-carrouseldraaibank) in het productieproces. Daarom zal een innovatieve productietechnologie van een breed scala aan pompcomponenten worden gecreëerd, die een aanzienlijke invloed zal hebben op de kwaliteit van producten en de verandering in de organisatie van de productie in het bedrijf (organisatieinnovatie), energiebesparing, koeling en smeermiddelen en reiniging (ecologische innovatie). Bovendien zal de mogelijkheid om nieuwe klanten te verwerven door het gebruik van moderne marketing en productie van complexe prototypes van nieuwe pompen (productinnovatie) toenemen, wat tot dusver niet kon worden gerealiseerd als gevolg van ontoereikende machines. Als gevolg hiervan zal het concurrentievermogen van de onderneming op de binnenlandse en Europese markten toenemen en zullen de economische effecten verbeteren. Daarnaast is de Kielce Pump Factory van plan om een prototype aspomp gemaakt van zuurbestendig staal te maken, met het gebruik van het nieuwe draaicentrum, ontworpen voor bijzonder moeilijke werkomstandigheden. Al deze technologische activiteiten resulteren in de creatie van volledig nieuwe kwaliteitsproducten die voldoen aan de criteria van productinnovatie. Het project van het bedrijf zal volledig in overeenstemming zijn met de algemene en specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de tweede prioritaire as en de doelstelling van actie 2.5 door consistentie van doelstellingen, onder meer wat betreft de uitvoering door het project en het bedrijf van procesinnovaties, niet-technologische innovaties, toename van de werkgelegenheid en zo het concurrentievermogen van bedrijven vergroten. Het bedrijf is van plan de output- en resultaatindicatoren te bereiken in overeenstemming met de lijst en volumes vermeld in afdeling XIV van de subsidieaanvraag. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'investimento previsto in Kielce Pump Factory "Białogon" S.A. consisterà nell'acquisto e nell'implementazione di un moderno centro di tornitura verticale a controllo numerico (il cosiddetto tornio a carosello CNC) nel processo produttivo. Sarà quindi creata una tecnologia innovativa di produzione di un'ampia gamma di componenti delle pompe, che influenzerà significativamente la qualità dei prodotti e il cambiamento nell'organizzazione della produzione in azienda (innovazione organizzativa), risparmio energetico, raffreddamento e fluidi lubrificanti e pulizia (innovazione ecologica). Inoltre, la possibilità di acquisire nuovi clienti attraverso l'utilizzo di moderne commercializzazioni e produzione di prototipi complessi di nuove pompe (innovazione di prodotto) aumenterà, che finora non ha potuto essere realizzata a causa di macchinari inadeguati. Di conseguenza, la competitività dell'azienda sui mercati nazionali ed europei aumenterà e gli effetti economici miglioreranno. Inoltre, la Kielce Pump Factory prevede di realizzare un prototipo di pompa albero in acciaio resistente agli acidi, con l'utilizzo del nuovo centro di tornitura, progettato per condizioni di lavoro particolarmente difficili. Tutte queste attività tecnologiche portano alla creazione di prodotti di qualità completamente nuovi che soddisfano i criteri dell'innovazione di prodotto. Il progetto della Società sarà pienamente in linea con gli obiettivi generali e specifici fissati per il Secondo Asse prioritario nonché con l'obiettivo dell'Azione 2.5 attraverso la coerenza degli obiettivi, tra gli altri, in termini di attuazione da parte del Progetto e dell'azienda di innovazioni di processo, innovazioni non tecnologiche, aumento dell'occupazione e quindi aumento della competitività delle imprese. La società prevede di conseguire gli indicatori di output e di risultato conformemente all'elenco e ai volumi indicati nella sezione XIV della domanda di sovvenzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La inversión prevista en Kielce Pump Factory «Białogon» S.A. consistirá en la compra e implementación de un moderno centro de torneado vertical controlado numéricamente (el llamado torno de carrusel CNC) en el proceso de producción. Por lo tanto, se creará una tecnología innovadora de producción de una amplia gama de componentes de bomba, lo que afectará significativamente la calidad de los productos y el cambio en la organización de la producción en la Compañía (innovación organizativa), ahorro de energía, refrigeración y fluidos lubricantes y limpieza (innovación ecológica). Además, aumentará la posibilidad de adquirir nuevos clientes a través del uso de la comercialización moderna y la producción de prototipos complejos de nuevas bombas (innovación de productos), que hasta ahora no se han podido realizar debido a una maquinaria inadecuada. Como resultado, la competitividad de la compañía en los mercados nacional y europeo aumentará y los efectos económicos mejorarán. Además, la fábrica de bombas Kielce planea hacer un prototipo de bomba de eje hecha de acero resistente al ácido, con el uso del nuevo centro de torneado, diseñado para condiciones de trabajo particularmente difíciles. Todas estas actividades tecnológicas dan como resultado la creación de productos de calidad completamente nuevos que cumplan con los criterios de innovación del producto. El proyecto de la Compañía estará plenamente en línea con los objetivos generales y específicos establecidos para el Segundo Eje Prioritario, así como con el objetivo de la Acción 2.5 a través de la coherencia de objetivos, entre otros, en términos de implementación por parte del Proyecto y la empresa de innovaciones de procesos, innovaciones no tecnológicas, aumento del empleo y así aumentar la competitividad de las empresas. La empresa tiene previsto alcanzar los indicadores de producción y resultados de acuerdo con la lista y los volúmenes indicados en la sección XIV de la solicitud de subvención. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den planlagte investering i Kielce Pump Factory "Białogon" S.A. vil bestå i køb og implementering af et moderne numerisk styret vertikalt drejecenter (den såkaldte CNC karrusel drejebænk) ind i produktionsprocessen. Derfor vil der blive skabt en innovativ teknologi til produktion af en bred vifte af pumpekomponenter, som i væsentlig grad vil påvirke produkternes kvalitet og ændringen i tilrettelæggelsen af produktionen i virksomheden (organisationsmæssig innovation), energibesparelser, køling og smørevæsker og rengøring (økologisk innovation). Desuden vil muligheden for at erhverve nye kunder ved hjælp af moderne markedsføring og produktion af komplekse prototyper af nye pumper (produktinnovation) øges, hvilket hidtil ikke har kunnet realiseres på grund af utilstrækkelige maskiner. Som følge heraf vil selskabets konkurrenceevne på de nationale og europæiske markeder stige, og de økonomiske virkninger vil blive forbedret. Derudover har Kielce Pump Factory planer om at lave en prototype aksel pumpe lavet af syrebestandigt stål, med brug af det nye drejecenter, designet til særligt vanskelige arbejdsforhold. Alle disse teknologiske aktiviteter resulterer i skabelsen af helt nye kvalitetsprodukter, der opfylder kriterierne for produktinnovation. Selskabets projekt vil være i fuld overensstemmelse med de generelle og specifikke mål, der er fastsat for anden prioritetsakse, samt målet for aktion 2.5 gennem sammenhæng i målene, bl.a. med hensyn til projektets gennemførelse og virksomheden af procesinnovationer, ikke-teknologiske innovationer, øget beskæftigelse og dermed øge virksomhedernes konkurrenceevne. Virksomheden planlægger at nå output- og resultatindikatorerne i overensstemmelse med den liste og de mængder, der er anført i afsnit XIV i ansøgningen om tilskud. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση στο Kielce Pump Factory «Białogon» S.A. θα συνίσταται στην αγορά και υλοποίηση ενός σύγχρονου, αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου κάθετης στροφής (το λεγόμενο CNC carousel τόρνος) στην παραγωγική διαδικασία. Ως εκ τούτου, θα δημιουργηθεί μια καινοτόμος τεχνολογία παραγωγής ενός ευρέος φάσματος εξαρτημάτων αντλιών, η οποία θα επηρεάσει σημαντικά την ποιότητα των προϊόντων και την αλλαγή στην οργάνωση της παραγωγής στην Εταιρεία (οργανωτική καινοτομία), την εξοικονόμηση ενέργειας, την ψύξη και τα λιπαντικά υγρά και τον καθαρισμό (οικολογική καινοτομία). Επιπλέον, η δυνατότητα απόκτησης νέων πελατών μέσω της χρήσης του σύγχρονου μάρκετινγκ και της παραγωγής σύνθετων πρωτοτύπων νέων αντλιών (καινοτομία προϊόντων) θα αυξηθεί, κάτι που μέχρι στιγμής δεν θα μπορούσε να υλοποιηθεί λόγω ανεπαρκών μηχανημάτων. Ως αποτέλεσμα, η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στις εγχώριες και ευρωπαϊκές αγορές θα αυξηθεί και οι οικονομικές επιπτώσεις θα βελτιωθούν. Επιπλέον, το Kielce Pump Factory σχεδιάζει να κατασκευάσει μια πρωτότυπη αντλία άξονα κατασκευασμένη από χάλυβα ανθεκτικό στα οξέα, με τη χρήση του νέου κέντρου στροφής, σχεδιασμένο για ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες εργασίας. Όλες αυτές οι τεχνολογικές δραστηριότητες έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία εντελώς νέων ποιοτικών προϊόντων που πληρούν τα κριτήρια της καινοτομίας των προϊόντων. Το έργο της Εταιρείας θα ευθυγραμμιστεί πλήρως με τους γενικούς και ειδικούς στόχους που έχουν τεθεί για τον Δεύτερο Άξονα Προτεραιότητας καθώς και με τον στόχο της Δράσης 2.5 μέσω της συνέπειας των στόχων, μεταξύ άλλων, όσον αφορά την υλοποίηση από το Έργο και την εταιρεία των καινοτομιών διεργασιών, των μη τεχνολογικών καινοτομιών, της αύξησης της απασχόλησης και της αύξησης της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. Η εταιρεία σχεδιάζει να επιτύχει τους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων σύμφωνα με τον κατάλογο και τους όγκους που αναφέρονται στο τμήμα XIV της αίτησης επιχορήγησης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planirana investicija u Kielce Tvornica pumpi „Białogon” S.A. će se sastojati od kupnje i implementacije modernog, numerički kontroliranog vertikalnog okretnog centra (tzv. CNC kružne tokarilice) u proizvodni proces. Stoga će se stvoriti inovativna tehnologija proizvodnje širokog spektra komponenata crpki, što će značajno utjecati na kvalitetu proizvoda i promjenu u organizaciji proizvodnje u poduzeću (organizacijska inovacija), uštedi energije, rashlađivanju i podmazivanju tekućina te čišćenju (ekološka inovacija). Osim toga, povećat će se mogućnost stjecanja novih kupaca korištenjem modernog marketinga i proizvodnje složenih prototipova novih crpki (inovacija proizvoda), što se do sada nije moglo ostvariti zbog neadekvatnih strojeva. Kao rezultat toga, povećat će se konkurentnost Društva na domaćem i europskom tržištu, a gospodarski učinci će se poboljšati. Osim toga, Kielce tvornica pumpi planira napraviti prototip osovine pumpe izrađene od čelika otpornog na kiseline, uz korištenje novog okretnog centra, dizajniranog za posebno teške radne uvjete. Sve ove tehnološke aktivnosti rezultiraju stvaranjem potpuno novih kvalitetnih proizvoda koji zadovoljavaju kriterije inovacije proizvoda. Projekt Društva bit će u potpunosti u skladu s općim i specifičnim ciljevima postavljenim za Drugu prioritetnu os, kao i s ciljem Akcije 2.5 kroz dosljednost ciljeva, između ostalog, u smislu implementacije od strane Projekta i tvrtke procesnih inovacija, netehnoloških inovacija, povećanja zaposlenosti i time povećanja konkurentnosti poduzeća. Društvo planira postići pokazatelje ostvarenja i rezultata u skladu s popisom i obujmom navedenima u odjeljku XIV. zahtjeva za bespovratna sredstva. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investiția planificată în fabrica de pompe Kielce „Białogon” S.A. va consta în achiziționarea și implementarea unui centru de strunjire vertical modern, controlat numeric (așa-numitul strung de carusel CNC) în procesul de producție. Prin urmare, va fi creată o tehnologie inovatoare de producție a unei game largi de componente ale pompei, care va afecta semnificativ calitatea produselor și schimbarea organizării producției în cadrul companiei (inovare organizațională), economisirea energiei, răcirea și lubrifierea fluidelor și curățarea (inovare ecologică). În plus, va crește posibilitatea achiziționării de noi clienți prin utilizarea comercializării și producției moderne de prototipuri complexe de noi pompe (inovarea produselor), ceea ce până în prezent nu a putut fi realizat din cauza utilajelor inadecvate. Ca urmare, competitivitatea companiei pe piețele interne și europene va crește, iar efectele economice se vor îmbunătăți. În plus, fabrica de pompe Kielce intenționează să facă o pompă prototip din oțel rezistent la acid, cu ajutorul noului centru de strunjire, proiectat pentru condiții de lucru deosebit de dificile. Toate aceste activități tehnologice au ca rezultat crearea de produse de calitate complet noi, care îndeplinesc criteriile de inovare a produselor. Proiectul companiei va fi în deplină concordanță cu obiectivele generale și specifice stabilite pentru a doua axă prioritară, precum și cu obiectivul Acțiunii 2.5 prin coerența obiectivelor, printre altele, în ceea ce privește implementarea de către proiect și companie a inovațiilor de proces, a inovațiilor non-tehnologice, a creșterii ocupării forței de muncă și, astfel, a creșterii competitivității companiilor. Societatea intenționează să atingă indicatorii de realizare și de rezultat în conformitate cu lista și volumele indicate în secțiunea XIV din cererea de grant. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaná investícia do Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. bude pozostávať z nákupu a implementácie moderného, numericky riadeného vertikálneho sústruhu (tzv. CNC karuselový sústruh) do výrobného procesu. Preto sa vytvorí inovatívna technológia výroby širokej škály čerpacích komponentov, ktorá výrazne ovplyvní kvalitu výrobkov a zmenu organizácie výroby v spoločnosti (organizačné inovácie), úsporu energie, chladenie a mazanie tekutín a čistenie (ekologické inovácie). Okrem toho sa zvýši možnosť získania nových zákazníkov využitím moderného marketingu a výroby komplexných prototypov nových čerpadiel (inovácia výrobkov), ktoré doteraz nebolo možné realizovať z dôvodu nedostatočných strojov. V dôsledku toho sa zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti na domácom a európskom trhu a zlepšia sa hospodárske účinky. Okrem toho spoločnosť Kielce Pump Factory plánuje vytvoriť prototyp hriadeľového čerpadla z ocele odolnej voči kyselinám s použitím nového otáčacieho centra, navrhnutého pre mimoriadne náročné pracovné podmienky. Výsledkom všetkých týchto technologických činností je vytvorenie úplne nových kvalitných výrobkov, ktoré spĺňajú kritériá inovácie výrobkov. Projekt spoločnosti bude plne v súlade so všeobecnými a špecifickými cieľmi stanovenými pre druhú prioritnú os, ako aj s cieľom akcie 2.5 prostredníctvom konzistentnosti cieľov, okrem iného z hľadiska realizácie projektových inovácií a spoločnosti technologických inovácií, netechnologických inovácií, zvýšenia zamestnanosti a tým aj zvýšenia konkurencieschopnosti spoločností. Spoločnosť plánuje dosiahnuť ukazovatele výstupov a výsledkov v súlade so zoznamom a objemom uvedeným v oddiele XIV žiadosti o grant. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-investiment ippjanat fil-Fabbrika tal-Pompa Kielce “Białogon” S.A. se jikkonsisti fix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ ċentru tat-tidwir vertikali modern u kkontrollat numerikament (l-hekk imsejjaħ torn karużell CNC) fil-proċess tal-produzzjoni. Għalhekk, se tinħoloq teknoloġija innovattiva tal-produzzjoni ta’ firxa wiesgħa ta’ komponenti tal-pompi, li se taffettwa b’mod sinifikanti l-kwalità tal-prodotti u l-bidla fl-organizzazzjoni tal-produzzjoni fil-Kumpanija (innovazzjoni organizzattiva), fl-iffrankar tal-enerġija, fit-tkessiħ u fil-fluwidi lubrikanti u fit-tindif (innovazzjoni ekoloġika). Barra minn hekk, il-possibbiltà li jinkisbu klijenti ġodda permezz tal-kummerċjalizzazzjoni u l-produzzjoni moderni ta’ prototipi kumplessi ta’ pompi ġodda (innovazzjoni tal-prodott) se tiżdied, li s’issa ma setgħetx titwettaq minħabba makkinarju inadegwat. B’riżultat ta’ dan, il-kompetittività tal-Kumpanija fis-swieq domestiċi u Ewropej se tiżdied u l-effetti ekonomiċi se jitjiebu. Barra minn hekk, il-Fabbrika tal-Pompa Kielce tippjana li tagħmel pompa tax-xaft prototip magħmula minn azzar reżistenti għall-aċidu, bl-użu taċ-ċentru tat-tidwir il-ġdid, iddisinjat għal kundizzjonijiet tax-xogħol partikolarment diffiċli. Dawn l-attivitajiet teknoloġiċi kollha jirriżultaw fil-ħolqien ta’ prodotti ta’ kwalità kompletament ġodda li jissodisfaw il-kriterji tal-innovazzjoni tal-prodott. Il-proġett tal-Kumpanija se jkun kompletament konformi mal-objettivi ġenerali u speċifiċi stabbiliti għat-Tieni Assi Prijoritarju kif ukoll mal-objettiv tal-Azzjoni 2.5 permezz tal-konsistenza tal-għanijiet, fost l-oħrajn, f’termini tal-implimentazzjoni mill-Proġett u l-kumpanija tal-innovazzjonijiet fil-proċessi, l-innovazzjonijiet mhux teknoloġiċi, iż-żieda fl-impjiegi u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji. Il-kumpanija tippjana li tikseb l-indikaturi tal-output u tar-riżultati skont il-lista u l-volumi indikati fit-Taqsima XIV tal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento previsto na Kielce Pump Factory «Białogon» S.A. consistirá na compra e implementação de um moderno centro de torneamento vertical controlado numericamente (o chamado torno de carrossel CNC) no processo de produção. Portanto, será criada uma tecnologia inovadora de produção de uma ampla gama de componentes da bomba, o que afetará significativamente a qualidade dos produtos e a mudança na organização da produção na empresa (inovação organizacional), economia de energia, refrigeração e fluidos lubrificantes e limpeza (inovação ecológica). Além disso, a possibilidade de adquirir novos clientes através da utilização de uma comercialização e produção modernas de protótipos complexos de novas bombas (inovação de produtos) aumentará, o que até agora não poderia ser realizado devido a maquinaria inadequada. Consequentemente, a competitividade da empresa nos mercados interno e europeu aumentará e os efeitos económicos melhorarão. Além disso, a Kielce Pump Factory planeja fazer um protótipo de bomba de eixo feita de aço resistente a ácidos, com o uso do novo centro de torneamento, projetado para condições de trabalho particularmente difíceis. Todas essas atividades tecnológicas resultam na criação de produtos de qualidade completamente novos que atendem aos critérios de inovação de produtos. O projeto da Companhia estará em plena consonância com os objetivos gerais e específicos estabelecidos para o Segundo Eixo Prioritário, bem como com o objetivo da Ação 2.5 através da coerência dos objetivos, entre outros, em termos de implementação pelo Projeto e pela empresa de inovações de processos, inovações não tecnológicas, aumento do emprego e, assim, aumentar a competitividade das empresas. A empresa tenciona atingir os indicadores de realizações e de resultados em conformidade com a lista e os volumes indicados na secção XIV do pedido de subvenção. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Suunniteltu investointi Kielce Pump Factory ”Białogon” S.A. koostuu nykyaikaisen, numeerisesti ohjatun pystysuoran kääntökeskuksen (ns. CNC-karusellisorvi) ostamisesta ja toteuttamisesta tuotantoprosessiin. Siksi luodaan innovatiivinen tuotantoteknologia, jossa tuotetaan monenlaisia pumppukomponentteja, mikä vaikuttaa merkittävästi tuotteiden laatuun ja tuotannon organisoinnin muutokseen yrityksessä (organisaatioinnovaatio), energiansäästöön, jäähdytykseen ja voitelunesteisiin sekä puhdistukseen (ekologinen innovaatio). Lisäksi mahdollisuus hankkia uusia asiakkaita nykyaikaisen markkinoinnin ja uusien pumppujen monimutkaisten prototyyppien (tuoteinnovaatio) avulla kasvaa, mitä ei ole tähän mennessä voitu toteuttaa koneiden riittämättömyyden vuoksi. Tämän seurauksena yhtiön kilpailukyky koti- ja Euroopan markkinoilla kasvaa ja taloudelliset vaikutukset paranevat. Lisäksi Kielce Pump Factory suunnittelee tekevänsä haponkestävästä teräksestä valmistetun prototyyppiakselipumpun uuden sorvauskeskuksen avulla, joka on suunniteltu erityisen vaikeisiin työolosuhteisiin. Kaikki nämä teknologiset toimet johtavat täysin uusien laatutuotteiden luomiseen, jotka täyttävät tuoteinnovaation kriteerit. Yhtiön hanke on täysin linjassa toisen toimintalinjan yleisten ja erityisten tavoitteiden kanssa sekä toimen 2.5 tavoitteen kanssa siten, että tavoitteet ovat johdonmukaisia muun muassa hankkeen toteutuksen ja prosessi-innovaatioiden, ei-teknologisten innovaatioiden, työllisyyden lisääntymisen ja siten yritysten kilpailukyvyn parantamisen osalta. Yritys aikoo saavuttaa tuotos- ja tulosindikaattorit avustushakemuksen XIV jaksossa esitetyn luettelon ja määrien mukaisesti. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Načrtovana naložba v tovarno črpalk Kielce „Białogon“ S.A. bo sestavljena iz nakupa in izvedbe sodobnega, numerično nadzorovanega vertikalne stružnice (tako imenovane CNC vrtiljaka stružnice) v proizvodni proces. Zato bo ustvarjena inovativna tehnologija proizvodnje široke palete komponent črpalke, ki bo pomembno vplivala na kakovost izdelkov in spremembo v organizaciji proizvodnje v podjetju (organizacijske inovacije), varčevanje z energijo, hlajenje in mazalne tekočine ter čiščenje (ekološke inovacije). Poleg tega se bo povečala možnost pridobivanja novih kupcev z uporabo sodobnega trženja in proizvodnje kompleksnih prototipov novih črpalk (inovacije izdelkov), ki jih zaradi neustreznih strojev doslej ni bilo mogoče uresničiti. Posledično se bo povečala konkurenčnost podjetja na domačem in evropskem trgu, gospodarski učinki pa se bodo izboljšali. Poleg tega tovarna črpalk Kielce načrtuje izdelavo prototipne gredne črpalke iz jekla, odpornega na kislino, z uporabo novega stružnega centra, zasnovanega za posebej težke delovne pogoje. Vse te tehnološke dejavnosti vodijo v ustvarjanje popolnoma novih kakovostnih izdelkov, ki izpolnjujejo kriterije inovativnosti izdelkov. Projekt družbe bo v celoti v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji, določenimi za drugo prednostno os, kot tudi s ciljem akcije 2.5 s skladnostjo ciljev, med drugim v smislu izvajanja projekta in podjetja procesnih inovacij, netehnoloških inovacij, povečanja zaposlenosti in s tem povečanja konkurenčnosti podjetij. Družba namerava doseči kazalnike izložkov in rezultatov v skladu s seznamom in količinami, navedenimi v oddelku XIV vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaná investice do továrny Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. bude spočívat v nákupu a implementaci moderního, numericky řízeného vertikálního soustruhu (tzv. CNC kolotočového soustruhu) do výrobního procesu. Proto bude vytvořena inovativní technologie výroby široké škály komponent čerpadel, která významně ovlivní kvalitu výrobků a změnu organizace výroby ve společnosti (organizační inovace), úspory energie, chlazení a mazání kapalin a čištění (ekologická inovace). Kromě toho se zvýší možnost získání nových zákazníků pomocí moderního marketingu a výroby komplexních prototypů nových čerpadel (inovace produktů), které dosud nebylo možné realizovat z důvodu nedostatečného strojního vybavení. V důsledku toho se zvýší konkurenceschopnost společnosti na domácích a evropských trzích a zlepší se hospodářské dopady. Kromě toho Kielce Pump Factory plánuje vyrobit prototyp hřídelového čerpadla z oceli odolné vůči kyselinám, s využitím nového soustružnického centra, navrženého pro mimořádně obtížné pracovní podmínky. Všechny tyto technologické činnosti vedou k vytvoření zcela nových kvalitních produktů, které splňují kritéria produktové inovace. Projekt společnosti bude plně v souladu s obecnými a specifickými cíli stanovenými pro druhou prioritní osu, jakož i s cílem akce 2.5 prostřednictvím konzistentnosti cílů, mimo jiné z hlediska implementace projektu a společnosti procesních inovací, netechnologických inovací, zvýšení zaměstnanosti, a tím zvýšení konkurenceschopnosti podniků. Společnost plánuje dosáhnout ukazatelů výstupů a výsledků v souladu se seznamem a objemy uvedenými v oddíle XIV žádosti o grant. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planuojama investicija į Kielce siurblio gamyklą „Białogon“ S.A. sudarys modernaus, skaitmeniniu būdu valdomo vertikalaus tekinimo centro (vadinamojo CNC karuselio tekinimo) įsigijimą ir įdiegimą į gamybos procesą. Todėl bus sukurta naujoviška plataus asortimento siurblių komponentų gamybos technologija, kuri reikšmingai paveiks produktų kokybę ir gamybos organizavimo pokyčius įmonėje (organizacinės inovacijos), energijos taupymą, aušinimo ir tepimo skysčius bei valymą (ekologinės inovacijos). Be to, padidės galimybė įsigyti naujų klientų naudojant šiuolaikinę rinkodarą ir gaminant sudėtingus naujų siurblių prototipus (produktų naujoves), kurių iki šiol nebuvo galima realizuoti dėl netinkamos technikos. Dėl to bendrovės konkurencingumas vidaus ir Europos rinkose didės, o ekonominis poveikis pagerės. Be to, „Kielce“ siurblio gamykla planuoja pagaminti prototipą veleno siurblį, pagamintą iš rūgštims atsparaus plieno, naudojant naują tekinimo centrą, skirtą ypač sudėtingoms darbo sąlygoms. Visa ši technologinė veikla lemia visiškai naujų kokybiškų produktų, atitinkančių produktų inovacijų kriterijus, kūrimą. Bendrovės projektas visiškai atitiks Antrajai prioritetinei krypčiai nustatytus bendruosius ir konkrečius tikslus, taip pat 2.5 veiksmo tikslą, užtikrinant tikslų nuoseklumą, be kita ko, kiek tai susiję su projekto ir proceso naujovių įgyvendinimu, netechnologinėmis inovacijomis, užimtumo didinimu ir įmonių konkurencingumu. Bendrovė planuoja pasiekti išdirbių ir rezultatų rodiklius pagal dotacijos paraiškos XIV skirsnyje nurodytą sąrašą ir apimtis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plānotais ieguldījums Ķīles sūkņu rūpnīcā “Białogon” S.A. sastāvēs no moderna, skaitliski kontrolēta vertikālā pagrieziena centra (tā sauktās CNC karuseļvirpas) iegādes un ieviešanas ražošanas procesā. Tāpēc tiks radīta inovatīva tehnoloģija plaša sūkņu komponentu klāsta ražošanai, kas būtiski ietekmēs produktu kvalitāti un pārmaiņas ražošanas organizācijā uzņēmumā (organizatoriskās inovācijas), enerģijas taupīšanas, dzesēšanas un eļļošanas šķidrumus un tīrīšanu (ekoloģiskās inovācijas). Turklāt palielināsies iespēja iegūt jaunus klientus, izmantojot modernu tirdzniecību un sarežģītu jaunu sūkņu prototipu ražošanu (ražojumu inovācijas), ko līdz šim nav bijis iespējams realizēt nepiemērotu iekārtu dēļ. Tā rezultātā palielināsies Uzņēmuma konkurētspēja iekšzemes un Eiropas tirgos un uzlabosies ekonomiskā ietekme. Turklāt Kielce sūkņu rūpnīca plāno veikt sūkņa prototipu, kas izgatavots no skābju izturīga tērauda, izmantojot jauno pagrieziena centru, kas paredzēts īpaši sarežģītiem darba apstākļiem. Visu šo tehnoloģisko darbību rezultātā tiek radīti pilnīgi jauni kvalitatīvi produkti, kas atbilst produktu inovācijas kritērijiem. Uzņēmuma projekts pilnībā atbildīs Otrajam prioritārajam virzienam izvirzītajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, kā arī 2.5. pasākuma mērķim, nodrošinot mērķu konsekvenci, cita starpā, attiecībā uz projekta un procesa inovāciju, netehnoloģisku inovāciju īstenošanu, netehnoloģisku inovāciju, nodarbinātības palielināšanu un tādējādi uzņēmumu konkurētspējas palielināšanu. Uzņēmums plāno sasniegt izlaides un rezultātu rādītājus saskaņā ar dotācijas pieteikuma XIV sadaļā norādīto sarakstu un apjomiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Планираната инвестиция в Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. ще се състои в закупуването и внедряването на модерен, цифрово контролиран вертикален струг (т.нар. въртежен струг с ЦПУ) в производствения процес. Ето защо ще бъде създадена иновативна технология за производство на широка гама от помпени компоненти, което значително ще повлияе на качеството на продуктите и промяната в организацията на производството в компанията (организационни иновации), икономия на енергия, охлаждане и смазочни течности и почистване (екологични иновации). Освен това ще се увеличи възможността за придобиване на нови клиенти чрез използването на модерен маркетинг и производство на сложни прототипи на нови помпи (иновации на продукти), което досега не можеше да бъде реализирано поради неадекватни машини. В резултат на това конкурентоспособността на компанията на вътрешния и европейския пазар ще се увеличи и икономическите ефекти ще се подобрят. В допълнение, фабриката за помпа Kielce планира да направи прототип на валова помпа, изработена от киселинноустойчива стомана, с помощта на новия струг център, предназначен за особено трудни условия на работа. Всички тези технологични дейности водят до създаването на напълно нови качествени продукти, които отговарят на критериите за продуктова иновация. Проектът на компанията ще бъде в пълно съответствие с общите и специфичните цели, определени за втората приоритетна ос, както и с целта на действие 2.5 чрез съгласуваност на целите, наред с другото, по отношение на изпълнението на проекта и компанията на технологични иновации, нетехнологични иновации, увеличаване на заетостта и по този начин повишаване на конкурентоспособността на компаниите. Дружеството планира да постигне показателите за крайни продукти и резултати в съответствие със списъка и обемите, посочени в раздел XIV от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Kielce Pump Factory „Białogon” S.A. tervezett beruházása egy modern, numerikus vezérlésű függőleges esztergaközpont (az úgynevezett CNC körhinta eszterga) megvásárlásából és megvalósításából áll a gyártási folyamatba. Ezért a szivattyúalkatrészek széles skálájának innovatív gyártási technológiája jön létre, amely jelentősen befolyásolja a termékek minőségét és a vállalaton belüli termelésszervezés változását (szervezeti innováció), az energiatakarékosságot, a hűtő- és kenőfolyadékokat és a tisztítást (ökológiai innováció). Ezen túlmenően növekedni fog annak lehetősége, hogy új ügyfeleket szerezzenek be az új szivattyúk modern forgalmazása és komplex prototípusainak (termékinnováció) használatával, ami eddig nem valósulhatott meg a nem megfelelő gépek miatt. Ennek eredményeként a Társaság versenyképessége a hazai és az európai piacokon növekedni fog, és javulni fog a gazdasági hatások. Ezenkívül a Kielce Pump Factory egy saválló acélból készült tengelyszivattyú prototípusát tervezi az új esztergaközpont használatával, amelyet különösen nehéz munkakörülményekre terveztek. Mindezek a technológiai tevékenységek teljesen új minőségi termékek létrehozását eredményezik, amelyek megfelelnek a termékinnováció kritériumainak. A Társaság projektje teljes mértékben összhangban lesz a második prioritási tengely általános és konkrét célkitűzéseivel, valamint a 2.5. intézkedés célkitűzésével, többek között a projekt és a folyamatinnovációk, a nem technológiai innovációk, a foglalkoztatás növelése és ezáltal a vállalatok versenyképességének növelése tekintetében. A vállalat a kibocsátás- és eredménymutatókat a támogatási kérelem XIV. szakaszában szereplő listával és mennyiséggel összhangban kívánja elérni. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh sa infheistíocht atá beartaithe i Kielce Pump Factory “Białogon” SA ná ionad casta ingearach nua-aimseartha, rialaithe uimhriúil (an deil carousel CNC mar a thugtar air) a cheannach agus a chur i bhfeidhm sa phróiseas táirgthe. Dá bhrí sin, beidh teicneolaíocht nuálach a tháirgeadh ar raon leathan de chomhpháirteanna caidéil a chruthú, a mbeidh tionchar suntasach ar chaighdeán na dtáirgí agus an t-athrú ar eagrú an táirgthe sa Chuideachta (nuálaíocht eagraíochta), coigilt fuinnimh, fuarú agus sreabháin bhealaithe agus glanadh (nuálaíocht éiceolaíochta). Ina theannta sin, méadóidh an fhéidearthacht custaiméirí nua a fháil trí úsáid a bhaint as margaíocht nua-aimseartha agus táirgeadh fréamhshamhlacha casta caidéil nua (nuálaíocht táirgí), rud nach bhféadfaí a bhaint amach go dtí seo mar gheall ar innealra neamhleor. Mar thoradh air sin, méadóidh iomaíochas na Cuideachta ar mhargaí baile agus Eorpacha agus feabhsóidh éifeachtaí eacnamaíocha. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Monarcha Caidéal Kielce caidéal seafta fhréamhshamhail a dhéanamh déanta as cruach aigéad-resistant, le húsáid an ionaid casadh nua, atá deartha le haghaidh coinníollacha oibre an-deacair. Gach na gníomhaíochtaí teicneolaíochta mar thoradh ar chruthú táirgí cáilíochta go hiomlán nua a chomhlíonann na critéir maidir le nuálaíocht táirge. Beidh tionscadal na Cuideachta ag teacht go hiomlán leis na cuspóirí ginearálta agus sonracha atá leagtha síos don Dara Ais Tosaíochta chomh maith le cuspóir Ghníomhaíocht 2.5 trí chomhsheasmhacht na gcuspóirí, i measc nithe eile, i dtéarmaí cur chun feidhme ag an Tionscadal agus ag an gcuideachta nuálaíochtaí próisis, nuálaíochtaí neamhtheicneolaíocha, méadú ar fhostaíocht agus dá bhrí sin iomaíochas cuideachtaí a mhéadú. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta na táscairí aschuir agus toraidh a bhaint amach i gcomhréir leis an liosta agus na méideanna a léirítear i Roinn XIV den iarratas ar dheontas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den planerade investeringen i Kielce Pump Factory ”Białogon” S.A. kommer att bestå av inköp och implementering av ett modernt, numeriskt styrt vertikalt svarvverk (den så kallade CNC-karusellsvarven) i produktionsprocessen. Därför kommer en innovativ teknik för produktion av ett brett utbud av pumpkomponenter att skapas, vilket avsevärt kommer att påverka kvaliteten på produkterna och förändringen i organisationen av produktionen i företaget (organisationsinnovation), energibesparing, kylning och smörjmedel samt rengöring (ekologisk innovation). Dessutom kommer möjligheten att förvärva nya kunder genom modern marknadsföring och produktion av komplexa prototyper av nya pumpar (produktinnovation) att öka, vilket hittills inte har kunnat förverkligas på grund av otillräckliga maskiner. Som ett resultat kommer företagets konkurrenskraft på de inhemska och europeiska marknaderna att öka och de ekonomiska effekterna förbättras. Dessutom planerar Kielce Pump Factory att göra en prototyp axelpump tillverkad av syrabeständigt stål, med hjälp av den nya svarvcentralen, utformad för särskilt svåra arbetsförhållanden. Alla dessa tekniska aktiviteter leder till att helt nya kvalitetsprodukter skapas som uppfyller kriterierna för produktinnovation. Bolagets projekt kommer att vara helt i linje med de allmänna och specifika mål som fastställts för det andra prioriterade området samt målet för åtgärd 2.5 genom samstämmighet mellan målen, bland annat när det gäller genomförandet av projektet och företaget av processinnovationer, icke-tekniska innovationer, ökad sysselsättning och därmed öka företagens konkurrenskraft. Företaget planerar att uppnå output- och resultatindikatorerna i enlighet med den förteckning och de volymer som anges i avsnitt XIV i bidragsansökan. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatud investeering Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. koosneb kaasaegse arvuliselt juhitava vertikaalse pöördekeskuse (nn CNC karussell treipingi) ostmisest ja rakendamisest tootmisprotsessis. Seetõttu luuakse uuenduslik tehnoloogia mitmesuguste pumbakomponentide tootmiseks, mis mõjutab märkimisväärselt toodete kvaliteeti ja muutusi ettevõtte tootmiskorralduses (organisatsiooniline innovatsioon), energiasäästu, jahutus- ja määrdevedelikke ning puhastamist (ökoloogiline innovatsioon). Lisaks suureneb võimalus omandada uusi kliente kaasaegse turustamise ja uute pumpade keerukate prototüüpide tootmise (tooteinnovatsioon) kasutamise kaudu, mida seni ei olnud võimalik realiseerida ebapiisavate masinate tõttu. Selle tulemusena suureneb ettevõtte konkurentsivõime sise- ja Euroopa turgudel ning majanduslik mõju paraneb. Lisaks plaanib Kielce Pump Factory teha happekindlast terasest valmistatud võllipumba prototüübi, kasutades uut pöördekeskust, mis on mõeldud eriti raskete töötingimuste jaoks. Kõik need tehnoloogilised tegevused toovad kaasa täiesti uute kvaliteetsete toodete loomise, mis vastavad tooteuuenduse kriteeriumidele. Ettevõtte projekt on täielikult kooskõlas teise prioriteetse suuna üld- ja erieesmärkidega ning meetme 2.5 eesmärgiga eesmärkide järjepidevuse kaudu, muu hulgas seoses protsessiuuenduste, mittetehnoloogiliste uuenduste, tööhõive suurendamise ja seega ettevõtete konkurentsivõime suurendamisega projekti ja ettevõtte poolt. Ettevõte kavatseb saavutada väljundi- ja tulemusnäitajad vastavalt toetustaotluse XIV jaos esitatud loetelule ja mahtudele. (Estonian) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q127351 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative production technology using CNC machine tools |
Project Q127351 in Poland |
Statements
470,000.0 zloty
0 references
1,300,000.0 zloty
0 references
36.15 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2019
0 references
KIELECKA FABRYKA POMP "BIAŁOGON" SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Planowana do wdrożenia inwestycja w Kieleckiej Fabryce Pomp „BIAŁOGON” S.A. będzie polegała na zakupie i wdrożeniu do procesu produkcyjnego nowoczesnego, sterowanego numerycznie pionowego centrum tokarskiego (tzw. tokarki karuzelowej CNC). W związku z tym powstanie innowacyjna technologia produkcji szerokiej gamy komponentów pomp, co znacząco wpłynie na jakość wyrobów i zmianę organizacji produkcji w Spółce (innowacyjność organizacyjna), oszczędność energii, płynów chłodząco-smarujących i czyściwa (innowacyjność proekologiczna). Ponadto zwiększy się możliwość pozyskiwania nowych klientów przez zastosowanie nowoczesnego marketingu oraz wykonywania skomplikowanych prototypów nowych pomp (innowacyjność produktowa), których dotychczas nie można było zrealizować ze względu na nieodpowiedni park maszynowy. Dzięki temu wzrośnie konkurencyjność Spółki na rynku krajowym i europejskim oraz poprawią się efekty ekonomiczne. Ponadto, Kielecka Fabryka Pomp planuje wykonać przy wykorzystaniu nowego centrum tokarskiego prototypową pompę wałową ze staliwa kwasoodpornego, przeznaczoną do szczególnie trudnych warunków pracy. Wszystkie te działania technologiczne sprawiają, że powstają zupełnie nowe jakościowo wyroby, które spełniają kryteria innowacyjności produktowej. Projekt Spółki będzie w pełni zgodny z celami ogólnymi i szczegółowymi wyznaczonymi dla Drugiej Osi Priorytetowej a także celem Działania 2.5 poprzez spójność celów m.in. w zakresie wdrożenia przez Projekt i firmę innowacji procesowych , innowacji nietechnologicznych, wzrost zatrudnienia i tym samym wzrost konkurencyjności firm. Firma planuje osiągnięcie wskaźników produktu i rezultatu zgodnie z wykazem i wielkościami zawartymi wskazanymi w Sekcji XIV wniosku o dofinansowanie. (Polish)
0 references
The planned investment in Kielce Pomp Factory “Białogon” S.A. will consist of the purchase and implementation of a modern, numerically controlled vertical turning centre (the so-called CNC turning machine) into the production process. As a result, an innovative technology will be created for the production of a wide range of pump components, which will significantly affect the quality of products and change the organisation of production in the Company (organisational innovation), energy saving, cooling and lubricating fluids and clean (green innovation). In addition, the possibility of attracting new customers through modern marketing and manufacturing complex prototypes of new pumps (product innovation) which could not be realised so far due to inadequate machinery park will be increased. This will increase the competitiveness of the Company on the domestic and European markets and improve the economic effects. In addition, the Kielce Pomp Factory plans to make a prototype stainless steel shaft pump with the use of a new turning centre, designed for particularly difficult working conditions. All these technological activities create completely new quality products that meet the criteria of product innovation. The project of the Company will be fully consistent with the general and specific objectives set for the Second Priority Axis as well as the objective of Action 2.5 through the coherence of objectives, among others, in terms of implementation by the Project and the company of process innovations, non-technological innovations, employment growth and thus increase the competitiveness of companies. The company plans to achieve output and result indicators in accordance with the list and volumes listed in Section XIV of the application for funding. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement prévu dans l’usine de pompes Kielce «Białogon» S.A. consistera en l’achat et la mise en œuvre d’un centre de tournage vertical moderne et à commande numérique (le tour de carrousel CNC) dans le processus de production. Par conséquent, une technologie innovante de production d’une large gamme de composants de pompe sera créée, ce qui affectera considérablement la qualité des produits et l’évolution de l’organisation de la production dans l’entreprise (innovation organisationnelle), les économies d’énergie, les fluides de refroidissement et de lubrification et le nettoyage (innovation écologique). En outre, la possibilité d’acquérir de nouveaux clients grâce à la commercialisation moderne et à la production de prototypes complexes de nouvelles pompes (innovation de produits) augmentera, ce qui n’a pas pu être réalisé jusqu’à présent en raison de l’insuffisance des machines. En conséquence, la compétitivité de l’entreprise sur les marchés intérieur et européen augmentera et les effets économiques s’amélioreront. En outre, la Kielce Pump Factory prévoit de fabriquer un prototype de pompe à arbre en acier résistant aux acides, avec l’utilisation du nouveau centre de tournage, conçu pour des conditions de travail particulièrement difficiles. Toutes ces activités technologiques aboutissent à la création de produits de qualité entièrement nouveaux qui répondent aux critères d’innovation des produits. Le projet de l’entreprise sera pleinement conforme aux objectifs généraux et spécifiques fixés pour le deuxième axe prioritaire ainsi qu’à l’objectif de l’action 2.5 grâce à la cohérence des objectifs, entre autres, en termes de mise en œuvre par le projet et l’entreprise d’innovations de procédés, d’innovations non technologiques, d’augmentation de l’emploi et donc d’augmentation de la compétitivité des entreprises. L’entreprise prévoit d’atteindre les indicateurs de réalisation et de résultat conformément à la liste et aux volumes indiqués à la section XIV de la demande de subvention. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Investition in Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. wird in der Anschaffung und Umsetzung eines modernen, numerisch gesteuerten vertikalen Drehzentrums (der sogenannten CNC-Karusselldrehmaschine) in den Produktionsprozess bestehen. Daher wird eine innovative Technologie zur Herstellung einer breiten Palette von Pumpenkomponenten geschaffen, die die Qualität der Produkte und die Veränderung der Organisation der Produktion im Unternehmen (Organisationsinnovation), Energieeinsparung, Kühl- und Schmierflüssigkeiten und Reinigung (ökologische Innovation) erheblich beeinflussen wird. Darüber hinaus wird die Möglichkeit, neue Kunden durch den Einsatz moderner Vermarktung und Herstellung komplexer Prototypen neuer Pumpen (Produktinnovation) zu gewinnen, erhöht, was aufgrund unzureichender Maschinen bisher nicht realisiert werden konnte. Infolgedessen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf den inländischen und europäischen Märkten steigen und die wirtschaftlichen Auswirkungen werden sich verbessern. Darüber hinaus plant die Kielce Pump Factory eine Prototyp-Wellenpumpe aus säurebeständigem Stahl mit dem neuen Drehzentrum, das für besonders schwierige Arbeitsbedingungen ausgelegt ist. All diese technologischen Aktivitäten führen zur Schaffung völlig neuer Qualitätsprodukte, die den Kriterien der Produktinnovation entsprechen. Das Projekt des Unternehmens wird vollständig mit den allgemeinen und spezifischen Zielen für die zweite Prioritätsachse sowie mit dem Ziel der Maßnahme 2.5 durch Kohärenz der Ziele, unter anderem in Bezug auf die Umsetzung durch das Projekt und das Unternehmen von Prozessinnovationen, nicht-technologischen Innovationen, der Steigerung der Beschäftigung und damit der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen übereinstimmen. Das Unternehmen plant, die Output- und Ergebnisindikatoren entsprechend der in Abschnitt XIV des Finanzhilfeantrags angegebenen Liste und Mengen zu erreichen. (German)
8 December 2021
0 references
De geplande investering in Kielce Pump Factory „Białogon” S.A. zal bestaan uit de aankoop en implementatie van een modern, numeriek bestuurd verticaal draaicentrum (de zogenaamde CNC-carrouseldraaibank) in het productieproces. Daarom zal een innovatieve productietechnologie van een breed scala aan pompcomponenten worden gecreëerd, die een aanzienlijke invloed zal hebben op de kwaliteit van producten en de verandering in de organisatie van de productie in het bedrijf (organisatieinnovatie), energiebesparing, koeling en smeermiddelen en reiniging (ecologische innovatie). Bovendien zal de mogelijkheid om nieuwe klanten te verwerven door het gebruik van moderne marketing en productie van complexe prototypes van nieuwe pompen (productinnovatie) toenemen, wat tot dusver niet kon worden gerealiseerd als gevolg van ontoereikende machines. Als gevolg hiervan zal het concurrentievermogen van de onderneming op de binnenlandse en Europese markten toenemen en zullen de economische effecten verbeteren. Daarnaast is de Kielce Pump Factory van plan om een prototype aspomp gemaakt van zuurbestendig staal te maken, met het gebruik van het nieuwe draaicentrum, ontworpen voor bijzonder moeilijke werkomstandigheden. Al deze technologische activiteiten resulteren in de creatie van volledig nieuwe kwaliteitsproducten die voldoen aan de criteria van productinnovatie. Het project van het bedrijf zal volledig in overeenstemming zijn met de algemene en specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de tweede prioritaire as en de doelstelling van actie 2.5 door consistentie van doelstellingen, onder meer wat betreft de uitvoering door het project en het bedrijf van procesinnovaties, niet-technologische innovaties, toename van de werkgelegenheid en zo het concurrentievermogen van bedrijven vergroten. Het bedrijf is van plan de output- en resultaatindicatoren te bereiken in overeenstemming met de lijst en volumes vermeld in afdeling XIV van de subsidieaanvraag. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto in Kielce Pump Factory "Białogon" S.A. consisterà nell'acquisto e nell'implementazione di un moderno centro di tornitura verticale a controllo numerico (il cosiddetto tornio a carosello CNC) nel processo produttivo. Sarà quindi creata una tecnologia innovativa di produzione di un'ampia gamma di componenti delle pompe, che influenzerà significativamente la qualità dei prodotti e il cambiamento nell'organizzazione della produzione in azienda (innovazione organizzativa), risparmio energetico, raffreddamento e fluidi lubrificanti e pulizia (innovazione ecologica). Inoltre, la possibilità di acquisire nuovi clienti attraverso l'utilizzo di moderne commercializzazioni e produzione di prototipi complessi di nuove pompe (innovazione di prodotto) aumenterà, che finora non ha potuto essere realizzata a causa di macchinari inadeguati. Di conseguenza, la competitività dell'azienda sui mercati nazionali ed europei aumenterà e gli effetti economici miglioreranno. Inoltre, la Kielce Pump Factory prevede di realizzare un prototipo di pompa albero in acciaio resistente agli acidi, con l'utilizzo del nuovo centro di tornitura, progettato per condizioni di lavoro particolarmente difficili. Tutte queste attività tecnologiche portano alla creazione di prodotti di qualità completamente nuovi che soddisfano i criteri dell'innovazione di prodotto. Il progetto della Società sarà pienamente in linea con gli obiettivi generali e specifici fissati per il Secondo Asse prioritario nonché con l'obiettivo dell'Azione 2.5 attraverso la coerenza degli obiettivi, tra gli altri, in termini di attuazione da parte del Progetto e dell'azienda di innovazioni di processo, innovazioni non tecnologiche, aumento dell'occupazione e quindi aumento della competitività delle imprese. La società prevede di conseguire gli indicatori di output e di risultato conformemente all'elenco e ai volumi indicati nella sezione XIV della domanda di sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista en Kielce Pump Factory «Białogon» S.A. consistirá en la compra e implementación de un moderno centro de torneado vertical controlado numéricamente (el llamado torno de carrusel CNC) en el proceso de producción. Por lo tanto, se creará una tecnología innovadora de producción de una amplia gama de componentes de bomba, lo que afectará significativamente la calidad de los productos y el cambio en la organización de la producción en la Compañía (innovación organizativa), ahorro de energía, refrigeración y fluidos lubricantes y limpieza (innovación ecológica). Además, aumentará la posibilidad de adquirir nuevos clientes a través del uso de la comercialización moderna y la producción de prototipos complejos de nuevas bombas (innovación de productos), que hasta ahora no se han podido realizar debido a una maquinaria inadecuada. Como resultado, la competitividad de la compañía en los mercados nacional y europeo aumentará y los efectos económicos mejorarán. Además, la fábrica de bombas Kielce planea hacer un prototipo de bomba de eje hecha de acero resistente al ácido, con el uso del nuevo centro de torneado, diseñado para condiciones de trabajo particularmente difíciles. Todas estas actividades tecnológicas dan como resultado la creación de productos de calidad completamente nuevos que cumplan con los criterios de innovación del producto. El proyecto de la Compañía estará plenamente en línea con los objetivos generales y específicos establecidos para el Segundo Eje Prioritario, así como con el objetivo de la Acción 2.5 a través de la coherencia de objetivos, entre otros, en términos de implementación por parte del Proyecto y la empresa de innovaciones de procesos, innovaciones no tecnológicas, aumento del empleo y así aumentar la competitividad de las empresas. La empresa tiene previsto alcanzar los indicadores de producción y resultados de acuerdo con la lista y los volúmenes indicados en la sección XIV de la solicitud de subvención. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering i Kielce Pump Factory "Białogon" S.A. vil bestå i køb og implementering af et moderne numerisk styret vertikalt drejecenter (den såkaldte CNC karrusel drejebænk) ind i produktionsprocessen. Derfor vil der blive skabt en innovativ teknologi til produktion af en bred vifte af pumpekomponenter, som i væsentlig grad vil påvirke produkternes kvalitet og ændringen i tilrettelæggelsen af produktionen i virksomheden (organisationsmæssig innovation), energibesparelser, køling og smørevæsker og rengøring (økologisk innovation). Desuden vil muligheden for at erhverve nye kunder ved hjælp af moderne markedsføring og produktion af komplekse prototyper af nye pumper (produktinnovation) øges, hvilket hidtil ikke har kunnet realiseres på grund af utilstrækkelige maskiner. Som følge heraf vil selskabets konkurrenceevne på de nationale og europæiske markeder stige, og de økonomiske virkninger vil blive forbedret. Derudover har Kielce Pump Factory planer om at lave en prototype aksel pumpe lavet af syrebestandigt stål, med brug af det nye drejecenter, designet til særligt vanskelige arbejdsforhold. Alle disse teknologiske aktiviteter resulterer i skabelsen af helt nye kvalitetsprodukter, der opfylder kriterierne for produktinnovation. Selskabets projekt vil være i fuld overensstemmelse med de generelle og specifikke mål, der er fastsat for anden prioritetsakse, samt målet for aktion 2.5 gennem sammenhæng i målene, bl.a. med hensyn til projektets gennemførelse og virksomheden af procesinnovationer, ikke-teknologiske innovationer, øget beskæftigelse og dermed øge virksomhedernes konkurrenceevne. Virksomheden planlægger at nå output- og resultatindikatorerne i overensstemmelse med den liste og de mængder, der er anført i afsnit XIV i ansøgningen om tilskud. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση στο Kielce Pump Factory «Białogon» S.A. θα συνίσταται στην αγορά και υλοποίηση ενός σύγχρονου, αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου κάθετης στροφής (το λεγόμενο CNC carousel τόρνος) στην παραγωγική διαδικασία. Ως εκ τούτου, θα δημιουργηθεί μια καινοτόμος τεχνολογία παραγωγής ενός ευρέος φάσματος εξαρτημάτων αντλιών, η οποία θα επηρεάσει σημαντικά την ποιότητα των προϊόντων και την αλλαγή στην οργάνωση της παραγωγής στην Εταιρεία (οργανωτική καινοτομία), την εξοικονόμηση ενέργειας, την ψύξη και τα λιπαντικά υγρά και τον καθαρισμό (οικολογική καινοτομία). Επιπλέον, η δυνατότητα απόκτησης νέων πελατών μέσω της χρήσης του σύγχρονου μάρκετινγκ και της παραγωγής σύνθετων πρωτοτύπων νέων αντλιών (καινοτομία προϊόντων) θα αυξηθεί, κάτι που μέχρι στιγμής δεν θα μπορούσε να υλοποιηθεί λόγω ανεπαρκών μηχανημάτων. Ως αποτέλεσμα, η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στις εγχώριες και ευρωπαϊκές αγορές θα αυξηθεί και οι οικονομικές επιπτώσεις θα βελτιωθούν. Επιπλέον, το Kielce Pump Factory σχεδιάζει να κατασκευάσει μια πρωτότυπη αντλία άξονα κατασκευασμένη από χάλυβα ανθεκτικό στα οξέα, με τη χρήση του νέου κέντρου στροφής, σχεδιασμένο για ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες εργασίας. Όλες αυτές οι τεχνολογικές δραστηριότητες έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία εντελώς νέων ποιοτικών προϊόντων που πληρούν τα κριτήρια της καινοτομίας των προϊόντων. Το έργο της Εταιρείας θα ευθυγραμμιστεί πλήρως με τους γενικούς και ειδικούς στόχους που έχουν τεθεί για τον Δεύτερο Άξονα Προτεραιότητας καθώς και με τον στόχο της Δράσης 2.5 μέσω της συνέπειας των στόχων, μεταξύ άλλων, όσον αφορά την υλοποίηση από το Έργο και την εταιρεία των καινοτομιών διεργασιών, των μη τεχνολογικών καινοτομιών, της αύξησης της απασχόλησης και της αύξησης της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. Η εταιρεία σχεδιάζει να επιτύχει τους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων σύμφωνα με τον κατάλογο και τους όγκους που αναφέρονται στο τμήμα XIV της αίτησης επιχορήγησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirana investicija u Kielce Tvornica pumpi „Białogon” S.A. će se sastojati od kupnje i implementacije modernog, numerički kontroliranog vertikalnog okretnog centra (tzv. CNC kružne tokarilice) u proizvodni proces. Stoga će se stvoriti inovativna tehnologija proizvodnje širokog spektra komponenata crpki, što će značajno utjecati na kvalitetu proizvoda i promjenu u organizaciji proizvodnje u poduzeću (organizacijska inovacija), uštedi energije, rashlađivanju i podmazivanju tekućina te čišćenju (ekološka inovacija). Osim toga, povećat će se mogućnost stjecanja novih kupaca korištenjem modernog marketinga i proizvodnje složenih prototipova novih crpki (inovacija proizvoda), što se do sada nije moglo ostvariti zbog neadekvatnih strojeva. Kao rezultat toga, povećat će se konkurentnost Društva na domaćem i europskom tržištu, a gospodarski učinci će se poboljšati. Osim toga, Kielce tvornica pumpi planira napraviti prototip osovine pumpe izrađene od čelika otpornog na kiseline, uz korištenje novog okretnog centra, dizajniranog za posebno teške radne uvjete. Sve ove tehnološke aktivnosti rezultiraju stvaranjem potpuno novih kvalitetnih proizvoda koji zadovoljavaju kriterije inovacije proizvoda. Projekt Društva bit će u potpunosti u skladu s općim i specifičnim ciljevima postavljenim za Drugu prioritetnu os, kao i s ciljem Akcije 2.5 kroz dosljednost ciljeva, između ostalog, u smislu implementacije od strane Projekta i tvrtke procesnih inovacija, netehnoloških inovacija, povećanja zaposlenosti i time povećanja konkurentnosti poduzeća. Društvo planira postići pokazatelje ostvarenja i rezultata u skladu s popisom i obujmom navedenima u odjeljku XIV. zahtjeva za bespovratna sredstva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată în fabrica de pompe Kielce „Białogon” S.A. va consta în achiziționarea și implementarea unui centru de strunjire vertical modern, controlat numeric (așa-numitul strung de carusel CNC) în procesul de producție. Prin urmare, va fi creată o tehnologie inovatoare de producție a unei game largi de componente ale pompei, care va afecta semnificativ calitatea produselor și schimbarea organizării producției în cadrul companiei (inovare organizațională), economisirea energiei, răcirea și lubrifierea fluidelor și curățarea (inovare ecologică). În plus, va crește posibilitatea achiziționării de noi clienți prin utilizarea comercializării și producției moderne de prototipuri complexe de noi pompe (inovarea produselor), ceea ce până în prezent nu a putut fi realizat din cauza utilajelor inadecvate. Ca urmare, competitivitatea companiei pe piețele interne și europene va crește, iar efectele economice se vor îmbunătăți. În plus, fabrica de pompe Kielce intenționează să facă o pompă prototip din oțel rezistent la acid, cu ajutorul noului centru de strunjire, proiectat pentru condiții de lucru deosebit de dificile. Toate aceste activități tehnologice au ca rezultat crearea de produse de calitate complet noi, care îndeplinesc criteriile de inovare a produselor. Proiectul companiei va fi în deplină concordanță cu obiectivele generale și specifice stabilite pentru a doua axă prioritară, precum și cu obiectivul Acțiunii 2.5 prin coerența obiectivelor, printre altele, în ceea ce privește implementarea de către proiect și companie a inovațiilor de proces, a inovațiilor non-tehnologice, a creșterii ocupării forței de muncă și, astfel, a creșterii competitivității companiilor. Societatea intenționează să atingă indicatorii de realizare și de rezultat în conformitate cu lista și volumele indicate în secțiunea XIV din cererea de grant. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia do Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. bude pozostávať z nákupu a implementácie moderného, numericky riadeného vertikálneho sústruhu (tzv. CNC karuselový sústruh) do výrobného procesu. Preto sa vytvorí inovatívna technológia výroby širokej škály čerpacích komponentov, ktorá výrazne ovplyvní kvalitu výrobkov a zmenu organizácie výroby v spoločnosti (organizačné inovácie), úsporu energie, chladenie a mazanie tekutín a čistenie (ekologické inovácie). Okrem toho sa zvýši možnosť získania nových zákazníkov využitím moderného marketingu a výroby komplexných prototypov nových čerpadiel (inovácia výrobkov), ktoré doteraz nebolo možné realizovať z dôvodu nedostatočných strojov. V dôsledku toho sa zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti na domácom a európskom trhu a zlepšia sa hospodárske účinky. Okrem toho spoločnosť Kielce Pump Factory plánuje vytvoriť prototyp hriadeľového čerpadla z ocele odolnej voči kyselinám s použitím nového otáčacieho centra, navrhnutého pre mimoriadne náročné pracovné podmienky. Výsledkom všetkých týchto technologických činností je vytvorenie úplne nových kvalitných výrobkov, ktoré spĺňajú kritériá inovácie výrobkov. Projekt spoločnosti bude plne v súlade so všeobecnými a špecifickými cieľmi stanovenými pre druhú prioritnú os, ako aj s cieľom akcie 2.5 prostredníctvom konzistentnosti cieľov, okrem iného z hľadiska realizácie projektových inovácií a spoločnosti technologických inovácií, netechnologických inovácií, zvýšenia zamestnanosti a tým aj zvýšenia konkurencieschopnosti spoločností. Spoločnosť plánuje dosiahnuť ukazovatele výstupov a výsledkov v súlade so zoznamom a objemom uvedeným v oddiele XIV žiadosti o grant. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat fil-Fabbrika tal-Pompa Kielce “Białogon” S.A. se jikkonsisti fix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ ċentru tat-tidwir vertikali modern u kkontrollat numerikament (l-hekk imsejjaħ torn karużell CNC) fil-proċess tal-produzzjoni. Għalhekk, se tinħoloq teknoloġija innovattiva tal-produzzjoni ta’ firxa wiesgħa ta’ komponenti tal-pompi, li se taffettwa b’mod sinifikanti l-kwalità tal-prodotti u l-bidla fl-organizzazzjoni tal-produzzjoni fil-Kumpanija (innovazzjoni organizzattiva), fl-iffrankar tal-enerġija, fit-tkessiħ u fil-fluwidi lubrikanti u fit-tindif (innovazzjoni ekoloġika). Barra minn hekk, il-possibbiltà li jinkisbu klijenti ġodda permezz tal-kummerċjalizzazzjoni u l-produzzjoni moderni ta’ prototipi kumplessi ta’ pompi ġodda (innovazzjoni tal-prodott) se tiżdied, li s’issa ma setgħetx titwettaq minħabba makkinarju inadegwat. B’riżultat ta’ dan, il-kompetittività tal-Kumpanija fis-swieq domestiċi u Ewropej se tiżdied u l-effetti ekonomiċi se jitjiebu. Barra minn hekk, il-Fabbrika tal-Pompa Kielce tippjana li tagħmel pompa tax-xaft prototip magħmula minn azzar reżistenti għall-aċidu, bl-użu taċ-ċentru tat-tidwir il-ġdid, iddisinjat għal kundizzjonijiet tax-xogħol partikolarment diffiċli. Dawn l-attivitajiet teknoloġiċi kollha jirriżultaw fil-ħolqien ta’ prodotti ta’ kwalità kompletament ġodda li jissodisfaw il-kriterji tal-innovazzjoni tal-prodott. Il-proġett tal-Kumpanija se jkun kompletament konformi mal-objettivi ġenerali u speċifiċi stabbiliti għat-Tieni Assi Prijoritarju kif ukoll mal-objettiv tal-Azzjoni 2.5 permezz tal-konsistenza tal-għanijiet, fost l-oħrajn, f’termini tal-implimentazzjoni mill-Proġett u l-kumpanija tal-innovazzjonijiet fil-proċessi, l-innovazzjonijiet mhux teknoloġiċi, iż-żieda fl-impjiegi u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji. Il-kumpanija tippjana li tikseb l-indikaturi tal-output u tar-riżultati skont il-lista u l-volumi indikati fit-Taqsima XIV tal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto na Kielce Pump Factory «Białogon» S.A. consistirá na compra e implementação de um moderno centro de torneamento vertical controlado numericamente (o chamado torno de carrossel CNC) no processo de produção. Portanto, será criada uma tecnologia inovadora de produção de uma ampla gama de componentes da bomba, o que afetará significativamente a qualidade dos produtos e a mudança na organização da produção na empresa (inovação organizacional), economia de energia, refrigeração e fluidos lubrificantes e limpeza (inovação ecológica). Além disso, a possibilidade de adquirir novos clientes através da utilização de uma comercialização e produção modernas de protótipos complexos de novas bombas (inovação de produtos) aumentará, o que até agora não poderia ser realizado devido a maquinaria inadequada. Consequentemente, a competitividade da empresa nos mercados interno e europeu aumentará e os efeitos económicos melhorarão. Além disso, a Kielce Pump Factory planeja fazer um protótipo de bomba de eixo feita de aço resistente a ácidos, com o uso do novo centro de torneamento, projetado para condições de trabalho particularmente difíceis. Todas essas atividades tecnológicas resultam na criação de produtos de qualidade completamente novos que atendem aos critérios de inovação de produtos. O projeto da Companhia estará em plena consonância com os objetivos gerais e específicos estabelecidos para o Segundo Eixo Prioritário, bem como com o objetivo da Ação 2.5 através da coerência dos objetivos, entre outros, em termos de implementação pelo Projeto e pela empresa de inovações de processos, inovações não tecnológicas, aumento do emprego e, assim, aumentar a competitividade das empresas. A empresa tenciona atingir os indicadores de realizações e de resultados em conformidade com a lista e os volumes indicados na secção XIV do pedido de subvenção. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi Kielce Pump Factory ”Białogon” S.A. koostuu nykyaikaisen, numeerisesti ohjatun pystysuoran kääntökeskuksen (ns. CNC-karusellisorvi) ostamisesta ja toteuttamisesta tuotantoprosessiin. Siksi luodaan innovatiivinen tuotantoteknologia, jossa tuotetaan monenlaisia pumppukomponentteja, mikä vaikuttaa merkittävästi tuotteiden laatuun ja tuotannon organisoinnin muutokseen yrityksessä (organisaatioinnovaatio), energiansäästöön, jäähdytykseen ja voitelunesteisiin sekä puhdistukseen (ekologinen innovaatio). Lisäksi mahdollisuus hankkia uusia asiakkaita nykyaikaisen markkinoinnin ja uusien pumppujen monimutkaisten prototyyppien (tuoteinnovaatio) avulla kasvaa, mitä ei ole tähän mennessä voitu toteuttaa koneiden riittämättömyyden vuoksi. Tämän seurauksena yhtiön kilpailukyky koti- ja Euroopan markkinoilla kasvaa ja taloudelliset vaikutukset paranevat. Lisäksi Kielce Pump Factory suunnittelee tekevänsä haponkestävästä teräksestä valmistetun prototyyppiakselipumpun uuden sorvauskeskuksen avulla, joka on suunniteltu erityisen vaikeisiin työolosuhteisiin. Kaikki nämä teknologiset toimet johtavat täysin uusien laatutuotteiden luomiseen, jotka täyttävät tuoteinnovaation kriteerit. Yhtiön hanke on täysin linjassa toisen toimintalinjan yleisten ja erityisten tavoitteiden kanssa sekä toimen 2.5 tavoitteen kanssa siten, että tavoitteet ovat johdonmukaisia muun muassa hankkeen toteutuksen ja prosessi-innovaatioiden, ei-teknologisten innovaatioiden, työllisyyden lisääntymisen ja siten yritysten kilpailukyvyn parantamisen osalta. Yritys aikoo saavuttaa tuotos- ja tulosindikaattorit avustushakemuksen XIV jaksossa esitetyn luettelon ja määrien mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana naložba v tovarno črpalk Kielce „Białogon“ S.A. bo sestavljena iz nakupa in izvedbe sodobnega, numerično nadzorovanega vertikalne stružnice (tako imenovane CNC vrtiljaka stružnice) v proizvodni proces. Zato bo ustvarjena inovativna tehnologija proizvodnje široke palete komponent črpalke, ki bo pomembno vplivala na kakovost izdelkov in spremembo v organizaciji proizvodnje v podjetju (organizacijske inovacije), varčevanje z energijo, hlajenje in mazalne tekočine ter čiščenje (ekološke inovacije). Poleg tega se bo povečala možnost pridobivanja novih kupcev z uporabo sodobnega trženja in proizvodnje kompleksnih prototipov novih črpalk (inovacije izdelkov), ki jih zaradi neustreznih strojev doslej ni bilo mogoče uresničiti. Posledično se bo povečala konkurenčnost podjetja na domačem in evropskem trgu, gospodarski učinki pa se bodo izboljšali. Poleg tega tovarna črpalk Kielce načrtuje izdelavo prototipne gredne črpalke iz jekla, odpornega na kislino, z uporabo novega stružnega centra, zasnovanega za posebej težke delovne pogoje. Vse te tehnološke dejavnosti vodijo v ustvarjanje popolnoma novih kakovostnih izdelkov, ki izpolnjujejo kriterije inovativnosti izdelkov. Projekt družbe bo v celoti v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji, določenimi za drugo prednostno os, kot tudi s ciljem akcije 2.5 s skladnostjo ciljev, med drugim v smislu izvajanja projekta in podjetja procesnih inovacij, netehnoloških inovacij, povečanja zaposlenosti in s tem povečanja konkurenčnosti podjetij. Družba namerava doseči kazalnike izložkov in rezultatov v skladu s seznamom in količinami, navedenimi v oddelku XIV vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice do továrny Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. bude spočívat v nákupu a implementaci moderního, numericky řízeného vertikálního soustruhu (tzv. CNC kolotočového soustruhu) do výrobního procesu. Proto bude vytvořena inovativní technologie výroby široké škály komponent čerpadel, která významně ovlivní kvalitu výrobků a změnu organizace výroby ve společnosti (organizační inovace), úspory energie, chlazení a mazání kapalin a čištění (ekologická inovace). Kromě toho se zvýší možnost získání nových zákazníků pomocí moderního marketingu a výroby komplexních prototypů nových čerpadel (inovace produktů), které dosud nebylo možné realizovat z důvodu nedostatečného strojního vybavení. V důsledku toho se zvýší konkurenceschopnost společnosti na domácích a evropských trzích a zlepší se hospodářské dopady. Kromě toho Kielce Pump Factory plánuje vyrobit prototyp hřídelového čerpadla z oceli odolné vůči kyselinám, s využitím nového soustružnického centra, navrženého pro mimořádně obtížné pracovní podmínky. Všechny tyto technologické činnosti vedou k vytvoření zcela nových kvalitních produktů, které splňují kritéria produktové inovace. Projekt společnosti bude plně v souladu s obecnými a specifickými cíli stanovenými pro druhou prioritní osu, jakož i s cílem akce 2.5 prostřednictvím konzistentnosti cílů, mimo jiné z hlediska implementace projektu a společnosti procesních inovací, netechnologických inovací, zvýšení zaměstnanosti, a tím zvýšení konkurenceschopnosti podniků. Společnost plánuje dosáhnout ukazatelů výstupů a výsledků v souladu se seznamem a objemy uvedenými v oddíle XIV žádosti o grant. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojama investicija į Kielce siurblio gamyklą „Białogon“ S.A. sudarys modernaus, skaitmeniniu būdu valdomo vertikalaus tekinimo centro (vadinamojo CNC karuselio tekinimo) įsigijimą ir įdiegimą į gamybos procesą. Todėl bus sukurta naujoviška plataus asortimento siurblių komponentų gamybos technologija, kuri reikšmingai paveiks produktų kokybę ir gamybos organizavimo pokyčius įmonėje (organizacinės inovacijos), energijos taupymą, aušinimo ir tepimo skysčius bei valymą (ekologinės inovacijos). Be to, padidės galimybė įsigyti naujų klientų naudojant šiuolaikinę rinkodarą ir gaminant sudėtingus naujų siurblių prototipus (produktų naujoves), kurių iki šiol nebuvo galima realizuoti dėl netinkamos technikos. Dėl to bendrovės konkurencingumas vidaus ir Europos rinkose didės, o ekonominis poveikis pagerės. Be to, „Kielce“ siurblio gamykla planuoja pagaminti prototipą veleno siurblį, pagamintą iš rūgštims atsparaus plieno, naudojant naują tekinimo centrą, skirtą ypač sudėtingoms darbo sąlygoms. Visa ši technologinė veikla lemia visiškai naujų kokybiškų produktų, atitinkančių produktų inovacijų kriterijus, kūrimą. Bendrovės projektas visiškai atitiks Antrajai prioritetinei krypčiai nustatytus bendruosius ir konkrečius tikslus, taip pat 2.5 veiksmo tikslą, užtikrinant tikslų nuoseklumą, be kita ko, kiek tai susiję su projekto ir proceso naujovių įgyvendinimu, netechnologinėmis inovacijomis, užimtumo didinimu ir įmonių konkurencingumu. Bendrovė planuoja pasiekti išdirbių ir rezultatų rodiklius pagal dotacijos paraiškos XIV skirsnyje nurodytą sąrašą ir apimtis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums Ķīles sūkņu rūpnīcā “Białogon” S.A. sastāvēs no moderna, skaitliski kontrolēta vertikālā pagrieziena centra (tā sauktās CNC karuseļvirpas) iegādes un ieviešanas ražošanas procesā. Tāpēc tiks radīta inovatīva tehnoloģija plaša sūkņu komponentu klāsta ražošanai, kas būtiski ietekmēs produktu kvalitāti un pārmaiņas ražošanas organizācijā uzņēmumā (organizatoriskās inovācijas), enerģijas taupīšanas, dzesēšanas un eļļošanas šķidrumus un tīrīšanu (ekoloģiskās inovācijas). Turklāt palielināsies iespēja iegūt jaunus klientus, izmantojot modernu tirdzniecību un sarežģītu jaunu sūkņu prototipu ražošanu (ražojumu inovācijas), ko līdz šim nav bijis iespējams realizēt nepiemērotu iekārtu dēļ. Tā rezultātā palielināsies Uzņēmuma konkurētspēja iekšzemes un Eiropas tirgos un uzlabosies ekonomiskā ietekme. Turklāt Kielce sūkņu rūpnīca plāno veikt sūkņa prototipu, kas izgatavots no skābju izturīga tērauda, izmantojot jauno pagrieziena centru, kas paredzēts īpaši sarežģītiem darba apstākļiem. Visu šo tehnoloģisko darbību rezultātā tiek radīti pilnīgi jauni kvalitatīvi produkti, kas atbilst produktu inovācijas kritērijiem. Uzņēmuma projekts pilnībā atbildīs Otrajam prioritārajam virzienam izvirzītajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, kā arī 2.5. pasākuma mērķim, nodrošinot mērķu konsekvenci, cita starpā, attiecībā uz projekta un procesa inovāciju, netehnoloģisku inovāciju īstenošanu, netehnoloģisku inovāciju, nodarbinātības palielināšanu un tādējādi uzņēmumu konkurētspējas palielināšanu. Uzņēmums plāno sasniegt izlaides un rezultātu rādītājus saskaņā ar dotācijas pieteikuma XIV sadaļā norādīto sarakstu un apjomiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция в Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. ще се състои в закупуването и внедряването на модерен, цифрово контролиран вертикален струг (т.нар. въртежен струг с ЦПУ) в производствения процес. Ето защо ще бъде създадена иновативна технология за производство на широка гама от помпени компоненти, което значително ще повлияе на качеството на продуктите и промяната в организацията на производството в компанията (организационни иновации), икономия на енергия, охлаждане и смазочни течности и почистване (екологични иновации). Освен това ще се увеличи възможността за придобиване на нови клиенти чрез използването на модерен маркетинг и производство на сложни прототипи на нови помпи (иновации на продукти), което досега не можеше да бъде реализирано поради неадекватни машини. В резултат на това конкурентоспособността на компанията на вътрешния и европейския пазар ще се увеличи и икономическите ефекти ще се подобрят. В допълнение, фабриката за помпа Kielce планира да направи прототип на валова помпа, изработена от киселинноустойчива стомана, с помощта на новия струг център, предназначен за особено трудни условия на работа. Всички тези технологични дейности водят до създаването на напълно нови качествени продукти, които отговарят на критериите за продуктова иновация. Проектът на компанията ще бъде в пълно съответствие с общите и специфичните цели, определени за втората приоритетна ос, както и с целта на действие 2.5 чрез съгласуваност на целите, наред с другото, по отношение на изпълнението на проекта и компанията на технологични иновации, нетехнологични иновации, увеличаване на заетостта и по този начин повишаване на конкурентоспособността на компаниите. Дружеството планира да постигне показателите за крайни продукти и резултати в съответствие със списъка и обемите, посочени в раздел XIV от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Kielce Pump Factory „Białogon” S.A. tervezett beruházása egy modern, numerikus vezérlésű függőleges esztergaközpont (az úgynevezett CNC körhinta eszterga) megvásárlásából és megvalósításából áll a gyártási folyamatba. Ezért a szivattyúalkatrészek széles skálájának innovatív gyártási technológiája jön létre, amely jelentősen befolyásolja a termékek minőségét és a vállalaton belüli termelésszervezés változását (szervezeti innováció), az energiatakarékosságot, a hűtő- és kenőfolyadékokat és a tisztítást (ökológiai innováció). Ezen túlmenően növekedni fog annak lehetősége, hogy új ügyfeleket szerezzenek be az új szivattyúk modern forgalmazása és komplex prototípusainak (termékinnováció) használatával, ami eddig nem valósulhatott meg a nem megfelelő gépek miatt. Ennek eredményeként a Társaság versenyképessége a hazai és az európai piacokon növekedni fog, és javulni fog a gazdasági hatások. Ezenkívül a Kielce Pump Factory egy saválló acélból készült tengelyszivattyú prototípusát tervezi az új esztergaközpont használatával, amelyet különösen nehéz munkakörülményekre terveztek. Mindezek a technológiai tevékenységek teljesen új minőségi termékek létrehozását eredményezik, amelyek megfelelnek a termékinnováció kritériumainak. A Társaság projektje teljes mértékben összhangban lesz a második prioritási tengely általános és konkrét célkitűzéseivel, valamint a 2.5. intézkedés célkitűzésével, többek között a projekt és a folyamatinnovációk, a nem technológiai innovációk, a foglalkoztatás növelése és ezáltal a vállalatok versenyképességének növelése tekintetében. A vállalat a kibocsátás- és eredménymutatókat a támogatási kérelem XIV. szakaszában szereplő listával és mennyiséggel összhangban kívánja elérni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa infheistíocht atá beartaithe i Kielce Pump Factory “Białogon” SA ná ionad casta ingearach nua-aimseartha, rialaithe uimhriúil (an deil carousel CNC mar a thugtar air) a cheannach agus a chur i bhfeidhm sa phróiseas táirgthe. Dá bhrí sin, beidh teicneolaíocht nuálach a tháirgeadh ar raon leathan de chomhpháirteanna caidéil a chruthú, a mbeidh tionchar suntasach ar chaighdeán na dtáirgí agus an t-athrú ar eagrú an táirgthe sa Chuideachta (nuálaíocht eagraíochta), coigilt fuinnimh, fuarú agus sreabháin bhealaithe agus glanadh (nuálaíocht éiceolaíochta). Ina theannta sin, méadóidh an fhéidearthacht custaiméirí nua a fháil trí úsáid a bhaint as margaíocht nua-aimseartha agus táirgeadh fréamhshamhlacha casta caidéil nua (nuálaíocht táirgí), rud nach bhféadfaí a bhaint amach go dtí seo mar gheall ar innealra neamhleor. Mar thoradh air sin, méadóidh iomaíochas na Cuideachta ar mhargaí baile agus Eorpacha agus feabhsóidh éifeachtaí eacnamaíocha. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Monarcha Caidéal Kielce caidéal seafta fhréamhshamhail a dhéanamh déanta as cruach aigéad-resistant, le húsáid an ionaid casadh nua, atá deartha le haghaidh coinníollacha oibre an-deacair. Gach na gníomhaíochtaí teicneolaíochta mar thoradh ar chruthú táirgí cáilíochta go hiomlán nua a chomhlíonann na critéir maidir le nuálaíocht táirge. Beidh tionscadal na Cuideachta ag teacht go hiomlán leis na cuspóirí ginearálta agus sonracha atá leagtha síos don Dara Ais Tosaíochta chomh maith le cuspóir Ghníomhaíocht 2.5 trí chomhsheasmhacht na gcuspóirí, i measc nithe eile, i dtéarmaí cur chun feidhme ag an Tionscadal agus ag an gcuideachta nuálaíochtaí próisis, nuálaíochtaí neamhtheicneolaíocha, méadú ar fhostaíocht agus dá bhrí sin iomaíochas cuideachtaí a mhéadú. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta na táscairí aschuir agus toraidh a bhaint amach i gcomhréir leis an liosta agus na méideanna a léirítear i Roinn XIV den iarratas ar dheontas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen i Kielce Pump Factory ”Białogon” S.A. kommer att bestå av inköp och implementering av ett modernt, numeriskt styrt vertikalt svarvverk (den så kallade CNC-karusellsvarven) i produktionsprocessen. Därför kommer en innovativ teknik för produktion av ett brett utbud av pumpkomponenter att skapas, vilket avsevärt kommer att påverka kvaliteten på produkterna och förändringen i organisationen av produktionen i företaget (organisationsinnovation), energibesparing, kylning och smörjmedel samt rengöring (ekologisk innovation). Dessutom kommer möjligheten att förvärva nya kunder genom modern marknadsföring och produktion av komplexa prototyper av nya pumpar (produktinnovation) att öka, vilket hittills inte har kunnat förverkligas på grund av otillräckliga maskiner. Som ett resultat kommer företagets konkurrenskraft på de inhemska och europeiska marknaderna att öka och de ekonomiska effekterna förbättras. Dessutom planerar Kielce Pump Factory att göra en prototyp axelpump tillverkad av syrabeständigt stål, med hjälp av den nya svarvcentralen, utformad för särskilt svåra arbetsförhållanden. Alla dessa tekniska aktiviteter leder till att helt nya kvalitetsprodukter skapas som uppfyller kriterierna för produktinnovation. Bolagets projekt kommer att vara helt i linje med de allmänna och specifika mål som fastställts för det andra prioriterade området samt målet för åtgärd 2.5 genom samstämmighet mellan målen, bland annat när det gäller genomförandet av projektet och företaget av processinnovationer, icke-tekniska innovationer, ökad sysselsättning och därmed öka företagens konkurrenskraft. Företaget planerar att uppnå output- och resultatindikatorerna i enlighet med den förteckning och de volymer som anges i avsnitt XIV i bidragsansökan. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeering Kielce Pump Factory „Białogon“ S.A. koosneb kaasaegse arvuliselt juhitava vertikaalse pöördekeskuse (nn CNC karussell treipingi) ostmisest ja rakendamisest tootmisprotsessis. Seetõttu luuakse uuenduslik tehnoloogia mitmesuguste pumbakomponentide tootmiseks, mis mõjutab märkimisväärselt toodete kvaliteeti ja muutusi ettevõtte tootmiskorralduses (organisatsiooniline innovatsioon), energiasäästu, jahutus- ja määrdevedelikke ning puhastamist (ökoloogiline innovatsioon). Lisaks suureneb võimalus omandada uusi kliente kaasaegse turustamise ja uute pumpade keerukate prototüüpide tootmise (tooteinnovatsioon) kasutamise kaudu, mida seni ei olnud võimalik realiseerida ebapiisavate masinate tõttu. Selle tulemusena suureneb ettevõtte konkurentsivõime sise- ja Euroopa turgudel ning majanduslik mõju paraneb. Lisaks plaanib Kielce Pump Factory teha happekindlast terasest valmistatud võllipumba prototüübi, kasutades uut pöördekeskust, mis on mõeldud eriti raskete töötingimuste jaoks. Kõik need tehnoloogilised tegevused toovad kaasa täiesti uute kvaliteetsete toodete loomise, mis vastavad tooteuuenduse kriteeriumidele. Ettevõtte projekt on täielikult kooskõlas teise prioriteetse suuna üld- ja erieesmärkidega ning meetme 2.5 eesmärgiga eesmärkide järjepidevuse kaudu, muu hulgas seoses protsessiuuenduste, mittetehnoloogiliste uuenduste, tööhõive suurendamise ja seega ettevõtete konkurentsivõime suurendamisega projekti ja ettevõtte poolt. Ettevõte kavatseb saavutada väljundi- ja tulemusnäitajad vastavalt toetustaotluse XIV jaos esitatud loetelule ja mahtudele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-0175/17
0 references