Construction of an energy-efficient building of a rural common room in Świnino, Dz. No. 153/13, part of Duża Wólka (Q95561): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in ga, da, it, lv, bg, sk, fi, ro, es, hr, pt, el, lt, de, hu, fr, sv, cs, et, nl, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’une ferme économe en énergie à Świnino, jonction no 153/13, zone de Big Wólka
Construction d’un bâtiment de centre rural économe en énergie à Świnino, no 153/13, zone de la Grande Wólka
label / delabel / de
Bau eines energieeffizienten Bauernhauses in Świnino, Kreuzung Nr. 153/13, Gebiet von Big Wólka
Bau eines energieeffizienten ländlichen Zentrumsgebäudes in Świnino, dz. Nr. 153/13, Gebiet Großer Wólka
label / nllabel / nl
Bouw van een energie-efficiënte boerderij in Świnino, knooppunt nr. 153/13, gebied van Big Wólka
Bouw van een energie-efficiënt plattelandscentrumgebouw in Świnino, dz. nr. 153/13, gebied van Large Wólka
label / itlabel / it
Costruzione di una casa colonica efficiente dal punto di vista energetico a Świnino, svincolo n. 153/13, zona di Big Wólka
Costruzione di un edificio di centro rurale ad alta efficienza energetica a Świnino, dz. n. 153/13, area di Large Wólka
label / eslabel / es
Construcción de una granja energéticamente eficiente en Świnino, unión n.º 153/13, zona de Big Wólka
Construcción de un edificio de centro rural energéticamente eficiente en Świnino, dz. n.º 153/13, área de Large Wólka
label / etlabel / et
Maapiirkondade ühisruumi energiatõhusa hoone ehitamine Åwininos, Dz. Nr 153/13, osa ettevõtjast Duża W³lka
Energiatõhusa maakeskuse hoone ehitamine Świninos, dz. nr 153/13, suure Wólka ala
label / ltlabel / lt
Efektyviai energiją vartojančio pastato, kuriame įrengta bendra patalpa Åwinino mieste, Dz. Nr. 153/13, Duża Wólka dalis
Energiją taupančio kaimo centro pastato statyba Świnino, dz. Nr. 153/13, Didžiosios Wólka plotas
label / hrlabel / hr
Izgradnja energetski učinkovite zgrade ruralne zajedničke prostorije u Åwininu, Dz. Br. 153/13, dio općine DuÅ3⁄4a Wólka
Izgradnja energetski učinkovite zgrade ruralnog centra u Świninu, dz. br. 153/13, područje Velike Wólke
label / ellabel / el
Κατασκευή ενός ενεργειακά αποδοτικού κτιρίου ενός αγροτικού κοινού χώρου στο Åwinino, Dz. Αριθ. 153/13, μέρος της Duża Wólka
Κατασκευή ενεργειακώς αποδοτικού αγροτικού κέντρου στο winino, dz. αριθ. 153/13, περιοχή Large Wólka
label / sklabel / sk
Výstavba energeticky úspornej budovy vidieckej spoločenskej miestnosti v Åwinine, Dz. Č. 153/13, časť DuÅ 0,25a Wólka
Výstavba energeticky efektívnej budovy vidieckeho centra v Świnino, dz. č. 153/13, oblasť veľkej Wólky
label / filabel / fi
Åwininossa, Dz:ssä, sijaitsevan maaseutuhuoneen energiatehokkaan rakennuksen rakentaminen. Nro 153/13, osa Duża Wólkaa
Energiatehokkaan maaseutukeskusrakennuksen rakentaminen Świninoon, dz. nro 153/13, Suuren Wólkan alue
label / hulabel / hu
Energiahatékony épület építése egy vidéki közös helyiségben Åwinino, Dz. 153/13. sz., Du¼a Wólka része
Energiahatékony vidéki épület építése Świnino, dz. n. 153/13, Nagy Wólka területén
label / cslabel / cs
Výstavba energeticky úsporné budovy venkovské společenské místnosti ve městě Åwinino, Dz. Č. 153/13, část Duża Wólka
Výstavba energeticky úsporného venkovského centra ve městě Świnino, dz. č. 153/13, oblast Velké Wólky
label / lvlabel / lv
Energoefektīvas ēkas būvniecība lauku koptelpā Åwinino, Dz. Nr. 153/13, daļa no Duża Wólka
Energoefektīvas lauku centra ēkas būvniecība Švinino, dz. Nr. 153/13, Large Wólka platība
label / galabel / ga
Tógáil foirgneamh atá tíosach ar fhuinneamh de sheomra coiteann tuaithe in Åwinino, Dz. Uimh. 153/13, cuid de Duža Wü³lka
Foirgneamh lárionaid tuaithe atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a thógáil in Χwinino, dz. uimh. 153/13, limistéar Wólka Mór
label / sllabel / sl
Gradnja energetsko učinkovite stavbe podeželskega skupnega prostora v Åwininu, Dz. Št. 153/13, del DuÅ⁄2a Wólka
Gradnja energetsko učinkovite podeželske stavbe v Świninu, dz. št. 153/13, območje Velikega Wólka
label / bglabel / bg
Изграждане на енергийно ефективна сграда на общоселско помещение в Åwinino, Dz. № 153/13, част от Duża Wólka
Изграждане на енергийно ефективна сграда в селски център в Świnino, dz. № 153/13, площ на Large Wólka
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ bini effiċjenti fl-enerġija ta’ kamra komuni rurali f’Åwinino, Dz. Nru 153/13, parti minn Duża Wólka
Kostruzzjoni ta’ bini ta’ ċentru rurali effiċjenti fl-użu tal-enerġija fi Świnino, dz. nru 153/13, żona ta’ Kbir Wólka
label / ptlabel / pt
Construção de um edifício eficiente do ponto de vista energético de uma sala comum rural em Åwinino, Dz. N.º 153/13, parte de Duża Wólka
Construção de um edifício de centro rural energeticamente eficiente em Świnino, dz. n.º 153/13, área de Large Wólka
label / dalabel / da
Opførelse af en energieffektiv bygning af et fællesrum på landet i Åwinino, Dz. Nr. 153/13, en del af Duża Wólka
Opførelse af en energieffektiv landdistriktsbygning i Świnino, dz. nr. 153/13, Stor Wólka-område
label / rolabel / ro
Construirea unei clădiri eficiente din punct de vedere energetic a unei săli comune rurale în Åwinino, Dz. Nr. 153/13, parte din Duża WĂ³lka
Construcția unui centru rural eficient din punct de vedere energetic în Świnino, dz. nr. 153/13, zona Wólka Mare
label / svlabel / sv
Byggande av en energieffektiv byggnad av ett gemensamt rum på landsbygden i Åwinino, Dz. Nr 153/13, del av Duża Wólka
Byggande av ett energieffektivt centrumhus på landsbygden i Świnino, dz. nr 153/13, area of Large Wólka
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un centre communautaire à Świninio, Grębocice. L’installation doit être démonstrative en construisant une installation avec des paramètres de performance énergétique considérablement accrus et en la mettant à la disposition des parties intéressées en matière d’économies d’énergie. La requérante, l’investisseur et l’opérateur du projet sont la municipalité de Grębocice. Dans le cadre de la construction du bâtiment de la salle commune, des solutions avec de meilleurs paramètres par rapport au bâtiment de référence WT2021 seront appliquées. L’emplacement et la forme du bâtiment ont été conçus conformément au principe des bâtiments passifs. Le chauffage de l’installation sera effectué à partir du réseau électrique en raison de l’impossibilité d’intégrer l’installation dans le réseau de gaz ou de chauffage urbain. La plaque de fondation péripore isole le bâtiment du sol et en même temps est indifférente à l’environnement de l’eau dans le sol. Les parois extérieures des éléments NEOPOR forment une structure uniforme après remplissage de béton. La construction du toit et du plafond inter-étages dans son intégralité sera terminée avec une structure de toit préfabriquée en treillis de toit à partir de bois pré-préparé, sélectionné, traité, séché et imprégné contre les ravageurs et les champignons. La menuiserie des fenêtres a été conçue sur des profilés de 5 minutes de chambre avec un emballage de 3 verres avec des paramètres d’isolation accrus. La ventilation de l’installation a été conçue mécaniquement avec récupération de chaleur. Également utilisé éclairage mené, installation de panneaux photovoltaïques de puissance de 1kw. Un mur vert a été conçu sur le mur est avec une végétation fortement en croissance verticale. Dans le cadre des travaux de construction, le contractant pour les travaux sera sélectionné dans le cadre d’un appel d’offres ouvert. Le personnel du bureau municipal de Grębocice participera à la mise en œuvre du projet en fonction de sa préparation substantielle. En outre, un inspecteur de surveillance est prévu pour vérifier la conformité des travaux réalisés avec la documentation du projet de construction. (French)
Le projet comprend la construction d’une salle commune à Świninio, Grębocice. L’installation doit être démonstrative en construisant une installation dont la performance énergétique est considérablement accrue et en la mettant à la disposition des parties intéressées par les économies d’énergie. Le demandeur, l’investisseur et l’opérateur de projet est la municipalité de Grębocice. Dans le cadre de la construction du bâtiment de la salle commune, des solutions avec de meilleurs paramètres par rapport au bâtiment de référence WT2021 seront appliquées. L’emplacement et la forme du bâtiment sont conçus conformément au principe des bâtiments passifs. Le chauffage de l’installation sera effectué à partir du réseau électrique en raison de l’impossibilité d’inclure l’installation dans le réseau de chauffage gazier ou urbain. La dalle de fondation Peripor isole le bâtiment du sol et est en même temps indifférente à l’environnement aquatique dans le sol. Les parois extérieures des éléments NEOPORAL forment une structure uniforme après remplissage de béton. La structure du toit et le plafond interétage seront entièrement surmontés d’une structure de toit préfabriquée en poutres de toit en bois pré-préparé, sélectionné, traité, séché et imprégné contre les parasites et les champignons. La menuiserie de fenêtre a été conçue sur des profils de 5 chambres min avec 3 vitrages avec des paramètres d’isolation accrus. La ventilation de l’installation a été conçue mécaniquement avec récupération de chaleur. Éclairage LED également utilisé, installation de panneaux photovoltaïques de 1 kW. Il a été conçu sur le mur est un mur vert avec une végétation qui se développe fortement verticalement. Dans le cadre des travaux de construction, le contractant sera sélectionné dans le cadre d’un appel d’offres ouvert. Les employés du bureau municipal de Grębocice seront impliqués dans la mise en œuvre du projet conformément à leur préparation substantielle. En outre, un inspecteur de surveillance sera chargé de vérifier la conformité des travaux réalisés avec la documentation du projet de construction. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Bau eines Gemeindezentrums in Świninio, Grębocice. Die Anlage soll demonstrativ sein, indem sie eine Anlage mit deutlich verbesserten Energieeffizienzparametern errichtet und interessierten Kreisen in Bezug auf Energieeinsparungen zur Verfügung stellt. Antragsteller, Investor und Projektbetreiber sind die Gemeinde Grębocice. Im Rahmen des Baus des Gemeinschaftsraumgebäudes werden Lösungen mit besseren Parametern im Vergleich zum Referenzgebäude WT2021 angewendet. Lage und Form des Gebäudes wurden nach dem Prinzip passiver Gebäude konzipiert. Die Heizung der Anlage erfolgt aus dem Stromnetz, da die Anlage nicht in das Gas- oder Fernwärmenetz integriert werden kann. Die Periporfundamentplatte isoliert das Gebäude vom Boden und ist gleichzeitig der Wasserumwelt im Boden gleichgültig. Die Außenwände der NEOPOR-Elemente bilden nach dem Befüllen mit Beton eine gleichmäßige Struktur. Der Bau des Daches und der Zwischengeschossdecke in seiner Gesamtheit wird mit einer vorgefertigten Dachkonstruktion aus Dachträgern aus vorgefertigtem, ausgewähltem Holz, behandelt, getrocknet und imprägniert gegen Schädlinge und Pilze abgeschlossen sein. Fenstertischlerei wurde auf Profilen von 5 Kammerminuten mit einem 3 Glaspaket mit erhöhten Isolationsparametern entworfen. Die Lüftung der Anlage wurde mechanisch mit Wärmerückgewinnung ausgelegt. Auch gebrauchte LED-Beleuchtung, 1kw Stromversorgung Photovoltaik-Panels Installation. An der Ostwand wurde eine grüne Wand entworfen, deren Vegetation vertikal stark wächst. Im Rahmen der Bauarbeiten wird der Auftragnehmer für die Arbeiten in einem offenen Angebot ausgewählt. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes Grębocice werden entsprechend ihrer inhaltlichen Vorbereitung an der Durchführung des Projekts beteiligt. Darüber hinaus ist ein Aufsichtsinspektor vorgesehen, um die Übereinstimmung der durchgeführten Arbeiten mit der Dokumentation des Bauvorhabens zu überprüfen. (German)
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Gemeinschaftsraums in Świninio, Grębocice. Die Anlage soll demonstrativ sein, indem eine Anlage mit deutlich erhöhter Energieeffizienz errichtet und den an Energieeinsparungen interessierten Interessierten zur Verfügung gestellt wird. Klägerin, Investor und Projektbetreiber ist die Gemeinde Grębocice. Im Rahmen des Baus des Gemeinschaftsraumgebäudes werden Lösungen mit besseren Parametern im Vergleich zum Referenzgebäude WT2021 eingesetzt. Die Lage und Form des Gebäudes sind nach dem Prinzip der passiven Gebäude konzipiert. Die Heizung der Anlage wird aus dem Stromnetz durchgeführt, da die Anlage nicht in das Gas- oder Fernwärmenetz aufgenommen werden kann. Peripor Fundamentplatte isoliert das Gebäude vom Boden und ist gleichzeitig der Wasserumgebung im Boden gleichgültig. Die Außenwände der NEOPORAL-Elemente bilden nach dem Füllen mit Beton eine einheitliche Struktur. Die Struktur des Daches und der Zwischengeschossdecke wird vollständig durch eine vorgefertigte Dachkonstruktion aus Dachbalken aus vorgefertigtem, ausgewähltem Holz, behandelt, getrocknet und gegen Schädlinge und Pilze imprägniert. Fenstertischlerei wurde auf 5-Kammer-Mindestprofilen mit 3 Verglasungspaketen mit erhöhten Isolationsparametern entworfen. Die Lüftung der Anlage wurde mechanisch mit Wärmerückgewinnung ausgelegt. Auch verwendet LED-Beleuchtung, Installation von 1 kW Photovoltaik-Panels. Es wurde an der Ostwand eine grüne Wand mit Vegetation stark vertikal entwickelt. Im Rahmen der Bauarbeiten wird der Auftragnehmer in einer offenen Ausschreibung ausgewählt. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes Grębocice werden entsprechend ihrer inhaltlichen Vorbereitung an der Durchführung des Projekts beteiligt. Darüber hinaus wird ein Aufsichtsinspektor einbezogen, um die Übereinstimmung der durchgeführten Arbeiten mit der Dokumentation des Bauvorhabens zu überprüfen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een gemeenschapscentrum in Świninio, Grębocice. De faciliteit moet demonstratief zijn door een faciliteit te bouwen met aanzienlijk hogere energieprestatieparameters en deze beschikbaar te stellen voor belanghebbenden in energiebesparingen. Verzoekster, investeerder en projectexploitant is de gemeente Grębocice. Als onderdeel van de bouw van het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte zullen oplossingen worden toegepast met betere parameters in vergelijking met het referentiegebouw WT2021. De locatie en de vorm van het gebouw zijn ontworpen volgens het principe van passieve gebouwen. De verwarming van de installatie zal worden uitgevoerd vanuit het elektriciteitsnet omdat het onmogelijk is de installatie in het gas- of stadsverwarmingsnet te integreren. De peripor funderingsplaat isoleert het gebouw van de grond en is tegelijkertijd onverschillig voor de wateromgeving in de grond. De buitenwanden van NEOPOR elementen vormen een uniforme structuur na het vullen met beton. De bouw van het dak en het tussenverdiepingen plafond in zijn geheel zal worden afgewerkt met een geprefabriceerde dakconstructie gemaakt van dakbundels van voorgeprepareerd, geselecteerd hout, behandeld, gedroogd en geïmpregneerd tegen plagen en paddenstoelen. Vensterschrijnwerk is ontworpen op profielen van 5 kamer mins met een 3 glazen pakket met verhoogde isolatieparameters. De ventilatie van de faciliteit werd mechanisch ontworpen met warmteterugwinning. Ook gebruikte led verlichting, 1kw macht fotovoltaïsche panelen installatie. Een groene muur werd ontworpen op de oostelijke muur met vegetatie sterk groeiend verticaal. In het kader van de bouwwerkzaamheden wordt de opdrachtnemer voor de werkzaamheden geselecteerd in een openbare inschrijving. Het personeel van de gemeente Grębocice zal worden betrokken bij de uitvoering van het project in overeenstemming met de inhoudelijke voorbereiding ervan. Daarnaast is een toezichthoudende inspecteur gepland om na te gaan of de uitgevoerde werkzaamheden in overeenstemming zijn met de documentatie van het bouwproject. (Dutch)
Het project omvat de bouw van een gemeenschappelijke ruimte in Świninio, Grębocice. De faciliteit moet demonstratief zijn door een faciliteit te bouwen met aanzienlijk hogere energieprestaties en deze beschikbaar te stellen aan belanghebbenden die geïnteresseerd zijn in energiebesparingen. Verzoekster, investeerder en projectexploitant is de gemeente Grębocice. Als onderdeel van de bouw van het gemeenschappelijke ruimtegebouw zullen oplossingen met betere parameters worden toegepast ten opzichte van het referentiegebouw WT2021. De locatie en vorm van het gebouw zijn ontworpen volgens het principe van passieve gebouwen. De verwarming van de installatie zal worden uitgevoerd vanuit het elektriciteitsnet omdat de installatie niet in het gas- of stadsverwarmingsnet kan worden opgenomen. Peripor foundation slab isoleert het gebouw van de grond en is tegelijkertijd onverschillig voor de wateromgeving in de grond. De buitenwanden van NEOPORAL elementen vormen een uniforme structuur na het vullen met beton. De structuur van het dak en het tussenliggende plafond zal volledig worden overtroffen door een geprefabriceerde dakconstructie gemaakt van dakbalken gemaakt van voorgeprepareerd, geselecteerd hout, behandeld, gedroogd en geïmpregneerd tegen ongedierte en schimmels. Raamschrijnwerk is ontworpen op 5 kamermin profielen met 3 beglazing pakket met verhoogde isolatie parameters. De ventilatie van de faciliteit is mechanisch ontworpen met warmteterugwinning. Ook gebruikte ledverlichting, installatie van 1 kW fotovoltaïsche panelen. Het werd ontworpen op de oostelijke muur een groene muur met vegetatie sterk ontwikkelend verticaal. Als onderdeel van de bouwwerkzaamheden wordt de contractant geselecteerd in een openbare aanbesteding. Medewerkers van de gemeente Grębocice zullen worden betrokken bij de uitvoering van het project in overeenstemming met hun inhoudelijke voorbereiding. Daarnaast zal een controle-inspecteur worden betrokken om de conformiteit van de uitgevoerde werkzaamheden met de documentatie van het bouwproject te controleren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di un centro comunitario a Świninio, Grębocice. L'impianto deve essere dimostrativo costruendo un impianto con parametri di prestazione energetica significativamente più elevati e mettendolo a disposizione delle parti interessate in materia di risparmio energetico. Il richiedente, investitore e gestore del progetto è il comune di Grębocice. Nell'ambito della costruzione dell'edificio della sala comune saranno applicate soluzioni con parametri migliori rispetto all'edificio di riferimento WT2021. L'ubicazione e la forma dell'edificio sono state progettate secondo il principio degli edifici passivi. Il riscaldamento dell'impianto sarà effettuato dalla rete elettrica a causa dell'impossibilità di integrare l'impianto nella rete del gas o del teleriscaldamento. La piastra di fondazione peripor isola l'edificio dal terreno e allo stesso tempo è indifferente all'ambiente idrico nel terreno. Le pareti esterne degli elementi NEOPOR formano una struttura uniforme dopo il riempimento di calcestruzzo. La costruzione del tetto e il soffitto interpiano nella sua interezza saranno rifiniti con una struttura prefabbricata in tetti in legno pre-preparato, selezionato, trattato, essiccato e impregnato contro parassiti e funghi. La falegnameria per finestre è stata progettata su profili di 5 minuti di camera con un pacchetto di 3 vetri con maggiori parametri di isolamento. La ventilazione dell'impianto è stata progettata meccanicamente con recupero di calore. Utilizzato anche illuminazione a led, 1kw potenza pannelli fotovoltaici installazione. Un muro verde è stato progettato sulla parete orientale con vegetazione fortemente crescente verticalmente. Nell'ambito dei lavori di costruzione, il contraente dei lavori sarà selezionato in un'offerta pubblica. Il personale dell'ufficio comunale di Grębocice sarà coinvolto nell'attuazione del progetto conformemente alla loro preparazione sostanziale. Inoltre, è previsto un ispettore di supervisione per verificare la conformità dei lavori effettuati con la documentazione del progetto di costruzione. (Italian)
Il progetto prevede la costruzione di una sala comune a Świninio, Grębocice. L'impianto deve essere dimostrativo costruendo un impianto con prestazioni energetiche significativamente più elevate e mettendolo a disposizione delle parti interessate interessate al risparmio energetico. Il richiedente, investitore e gestore di progetti è il comune di Grębocice. Nell'ambito della costruzione dell'edificio della sala comune verranno applicate soluzioni con parametri migliori rispetto all'edificio di riferimento WT2021. La posizione e la forma dell'edificio sono progettate secondo il principio degli edifici passivi. Il riscaldamento dell'impianto sarà effettuato dalla rete elettrica a causa dell'impossibilità di includere l'impianto nella rete a gas o di teleriscaldamento. La lastra di fondazione Peripor isola l'edificio dal terreno e allo stesso tempo è indifferente all'ambiente idrico nel terreno. Le pareti esterne degli elementi NEOPORAL formano una struttura uniforme dopo il riempimento di cemento. La struttura del tetto e il soffitto interpiano saranno interamente sormontati da una struttura a tetto prefabbricata composta da travi in legno pre-preparato, selezionato, trattato, essiccato e impregnato contro parassiti e funghi. La falegnameria per finestre è stata progettata su profili min a 5 camere con 3 vetri con parametri di isolamento aumentati. La ventilazione dell'impianto è stata progettata meccanicamente con recupero di calore. Utilizzato anche illuminazione a led, installazione di pannelli fotovoltaici da 1 kW. È stato progettato sulla parete orientale una parete verde con vegetazione fortemente sviluppata verticalmente. Nell'ambito dei lavori di costruzione, il contraente sarà selezionato in un bando di gara aperto. I dipendenti dell'ufficio comunale di Grębocice saranno coinvolti nella realizzazione del progetto in conformità con la loro preparazione sostanziale. Inoltre, sarà coinvolto un ispettore di vigilanza per verificare la conformità dei lavori effettuati con la documentazione del progetto di costruzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de un centro comunitario en Świninio, Grębocice. La instalación debe ser demostrativa mediante la construcción de una instalación con parámetros de eficiencia energética significativamente mayores y ponerla a disposición de las partes interesadas en el ahorro de energía. El demandante, inversor y gestor del proyecto es el municipio de Grębocice. Como parte de la construcción del edificio de sala común, se aplicarán soluciones con mejores parámetros en comparación con el edificio de referencia WT2021. La ubicación y la forma del edificio se diseñaron de acuerdo con el principio de los edificios pasivos. La calefacción de la instalación se llevará a cabo desde la red eléctrica debido a la imposibilidad de integrar la instalación en la red de gas o calefacción urbana. La placa de base periférico aísla el edificio del suelo y al mismo tiempo es indiferente al entorno del agua en el suelo. Las paredes exteriores de los elementos NEOPOR forman una estructura uniforme después del llenado con hormigón. La construcción del techo y el techo inter-planta en su totalidad se terminará con una estructura de techo prefabricada hecha de cerchas de techo de madera pre-preparada, seleccionada, tratada, seca e impregnada contra plagas y setas. La carpintería de ventanas se ha diseñado en perfiles de 5 minutos de cámara con un paquete de 3 vidrios con parámetros de aislamiento aumentados. La ventilación de la instalación fue diseñada mecánicamente con recuperación de calor. También se utiliza iluminación led, instalación de paneles fotovoltaicos de potencia de 1kw. Una pared verde fue diseñada en la pared oriental con vegetación fuertemente creciendo verticalmente. Como parte de las obras de construcción, el contratista de las obras será seleccionado en una licitación abierta. El personal de la Oficina Municipal de Grębocice participará en la ejecución del proyecto de conformidad con su preparación sustantiva. Además, está previsto que un inspector supervisor compruebe la conformidad de las obras realizadas con la documentación del proyecto de construcción. (Spanish)
El proyecto implica la construcción de una sala común en Świninio, Grębocice. La instalación debe ser demostrativa construyendo una instalación con un rendimiento energético significativamente mayor y poniéndola a disposición de las partes interesadas interesadas en el ahorro de energía. La demandante, inversora y operadora del proyecto es el municipio de Grębocice. Como parte de la construcción del edificio de sala común, se aplicarán soluciones con mejores parámetros en comparación con el edificio de referencia WT2021. La ubicación y la forma del edificio se diseñan de acuerdo con el principio de edificios pasivos. La calefacción de la instalación se llevará a cabo desde la red eléctrica debido a la incapacidad de incluir la instalación en la red de calefacción de gas o urbana. La losa de fundación Peripor aísla el edificio desde el suelo y al mismo tiempo es indiferente al entorno hídrico en el suelo. Las paredes exteriores de los elementos NEOPORAL forman una estructura uniforme después de rellenar con hormigón. La estructura del techo y el techo entre pisos será rematada en su totalidad por una estructura de techo prefabricada hecha de vigas de techo hechas de madera pre-preparada, seleccionada, tratada, seca e impregnada contra plagas y hongos. La carpintería de ventanas se ha diseñado en perfiles de 5 minutos de cámara con 3 paquetes de acristalamiento con mayores parámetros de aislamiento. La ventilación de la instalación se ha diseñado mecánicamente con recuperación de calor. También se utiliza iluminación led, instalación de paneles fotovoltaicos de 1 kW. Fue diseñado en la pared oriental una pared verde con vegetación fuertemente desarrollada verticalmente. Como parte de las obras de construcción, el contratista será seleccionado en una licitación abierta. Los empleados de la Oficina Municipal de Grębocice participarán en la ejecución del proyecto de acuerdo con su preparación sustantiva. Además, participará un inspector supervisor para comprobar la conformidad de las obras realizadas con la documentación del proyecto de construcción. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ühise ruumi ehitamist Åwininio gm. GrÄbocice’i. Rajatis on mõeldud demonstreerimiseks, ehitades märkimisväärselt kõrgemate energiatõhususe parameetritega rajatise ja tehes selle kättesaadavaks energiasäästust huvitatud huvitatud isikutele. Projekti taotleja, investor ja käitaja on GrÄbocice vald. Ühise toahoone ehitamisel kasutatakse võrdluse aluseks oleva hoonega WT2021 võrreldes paremate parameetritega lahendusi. Hoone asukoht ja kuju on projekteeritud vastavalt passiivehitise põhimõttele. Rajatise kütmine toimub elektrivõrgust, kuna puudub võimalus rajatist gaasi- või küttevõrku integreerida. Peripori vundamendiplaat isoleerib hoone maapinnast ja on samal ajal ükskõikne maapinna veekeskkonna suhtes. NEOPOR elementidest valmistatud välisseinad moodustavad pärast betooniga täitmist ühtlase konstruktsiooni. Katuse ja vahelagi konstruktsioon on täielikult kaetud eelnevalt valmistatud, valitud puidust, töödeldud, kuivatatud ja kahjurite ja seente vastu immutatud katusekonstruktsiooniga. Aknapuusepatöö oli projekteeritud vähemalt 5 kambri profiilile, millel on 3 võllipakki, millel olid suuremad isolatsiooniparameetrid. Rajatise ventilatsioon on projekteeritud mehaaniliselt soojustagastusega. Seal oli ka LED valgustus, paigaldus 1 kW fotogalvaanilised paneelid. Idapoolsele seinale kujundati roheline sein, mille taimestik kasvas vertikaalselt. Ehitustööde käigus valitakse töövõtja välja avatud hankemenetluses. GrÄbocice valla töötajad kaasatakse projekti elluviimisse vastavalt nende sisulisele ettevalmistusele. Lisaks osaleb järelevalveinspektor teostatud tööde vastavuse kontrollimises ehitusprojekti dokumentatsioonile. (Estonian)
Projekt hõlmab ühise ruumi ehitamist Świninios, Grębocice’is. Rajatis peab olema näitlik, ehitades oluliselt suurema energiatõhususega rajatise ja tehes selle energiasäästust huvitatud huvitatud isikutele kättesaadavaks. Hageja, investor ja projekti teostaja on Grębocice vald. Ühise ruumihoone ehitamisel kasutatakse paremate parameetritega lahendusi kui võrdlushoone WT2021. Hoone asukoht ja kuju on projekteeritud vastavalt passiivsete hoonete põhimõttele. Rajatise kütmine toimub elektrivõrgust, kuna seadet ei ole võimalik gaasi- või kaugküttevõrku kaasata. Peripor vundamentplaat isoleerib hoone maapinnast ja on samal ajal maapinna veekeskkonna suhtes ükskõikne. Pärast betooniga täitmist moodustavad NEOPORALi elementide välisseinad ühtlase struktuuri. Katuse struktuur ja interstorey lagi on täielikult kaetud kokkupandud katusekonstruktsiooniga, mis on valmistatud eelnevalt valmistatud, valitud puidust, töödeldud, kuivatatud ja impregneeritud kahjurite ja seente vastu. Akna tisleri on disainitud 5 kamber min profiilid 3 klaaspaketi suurenenud isolatsiooniparameetrid. Rajatise ventilatsioon on projekteeritud mehaaniliselt soojustagastusega. Kasutatud LED valgustus, paigaldus 1 kW fotogalvaaniline paneelid. See oli kujundatud idapoolsel seinal rohelise seinaga, mille taimestik arenes tugevalt vertikaalselt. Ehitustööde raames valitakse töövõtja välja avatud hankemenetluse teel. Grębocice linnavalitsuse töötajad kaasatakse projekti elluviimisse vastavalt nende sisulisele ettevalmistusele. Lisaks kaasatakse järelevalveinspektor, et kontrollida tehtud tööde vastavust ehitusprojekti dokumentatsioonile. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro bendro kambario statyba Åwininio gm. GrÄbocice. Siekiama, kad įrenginys būtų parodomasis statant įrenginį, kurio energinio naudingumo parametrai gerokai aukštesni, ir suteikiant galimybę su juo susipažinti su energijos taupymu suinteresuotoms suinteresuotosioms šalims. Pareiškėja, investuotoja ir projekto vykdytojas yra GrÄbocice savivaldybė. Statant bendrą patalpą bus taikomi geresnių parametrų sprendimai, palyginti su pastato etalonu WT2021. Pastato vieta ir forma projektuojami pagal pasyvaus pastato principą. Įrenginio šildymas bus atliekamas iš elektros tinklo, nes nėra galimybės integruoti įrenginį į dujų ar šildymo tinklą. Pamatų plokštė iš Peripor izoliuoja pastatą nuo žemės ir tuo pačiu metu yra abejinga vandens aplinkai žemėje. Išorinės sienos, pagamintos iš NEOPOR elementų, sudaro vienodą struktūrą po užpildymo betonu. Stogo ir interstorey lubų struktūra bus papildyta tik surenkama stogo konstrukcija, pagaminta iš anksčiau paruoštos, pasirinktos medienos, apdorotos, džiovintos ir impregnuotos nuo kenkėjų ir grybų. Langų dailidžių gaminiai buvo suprojektuoti ant ne mažiau kaip 5 kamerų profilių su 3 veleno paketais su didesniais izoliacijos parametrais. Įrenginio vėdinimas buvo suprojektuotas mechaniškai su šilumos atgavimu. Taip pat buvo LED apšvietimas, 1 kW fotovoltinių plokščių montavimas. Ant rytinės sienos buvo sukurta žalia siena, kurios augalija augo vertikaliai. Vykdant statybos darbus rangovas bus atrinktas atvirame konkurse. GrÄbocice savivaldybės darbuotojai bus įtraukti į projekto įgyvendinimą pagal jų materialinį parengimą. Be to, priežiūros inspektorius dalyvaus tikrinant, ar atlikti darbai atitinka statybos projekto dokumentus. (Lithuanian)
Projektas apima bendro kambario Świninio, Grębocice statyba. Priemonė turi būti parodoma statant įrenginį, kurio energinis naudingumas gerokai didesnis, ir suteikiant galimybę juo naudotis energijos taupymu suinteresuotoms suinteresuotosioms šalims. Pareiškėjas, investuotojas ir projekto vykdytojas yra Grębocice savivaldybė. Statant bendros patalpos pastatą bus taikomi sprendimai su geresniais parametrais, palyginti su pastato etalonu WT2021. Pastato vieta ir forma projektuojami pagal pasyvių pastatų principą. Įrenginys bus šildomas iš elektros tinklo dėl to, kad įrenginio neįmanoma įtraukti į dujų ar centralizuoto šilumos tiekimo tinklą. Peripor pamatų plokštė izoliuoja pastatą nuo žemės ir tuo pačiu metu yra abejingi vandens aplinkai žemėje. Išorinės NEOPORAL elementų sienos sudaro vienodą struktūrą po užpildymo betonu. Stogo ir tarpaukščių lubų struktūra bus visiškai padengta surenkama stogo konstrukcija, pagaminta iš stogo sijų, pagamintų iš iš anksto paruoštos, pasirinktos medienos, apdorotos, džiovintos ir impregnuotos nuo kenkėjų ir grybų. Langų stalių gaminiai suprojektuoti ant 5 kamerų min profilių su 3 stiklinimo paketais su padidintais izoliacijos parametrais. Įrenginio vėdinimas suprojektuotas mechaniškai su šilumos atgavimu. Taip pat naudojamas LED apšvietimas, 1 kW fotovoltinių plokščių montavimas. Jis buvo suprojektuotas ant rytinės sienos žalia siena su augalija stipriai besivystanti vertikaliai. Vykdant statybos darbus rangovas bus atrinktas atviro konkurso tvarka. Grębocice savivaldybės biuro darbuotojai dalyvaus įgyvendinant projektą pagal jų esminį pasirengimą. Be to, priežiūros inspektorius dalyvaus tikrinant, ar atlikti darbai atitinka statybos projekto dokumentus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje zajedničke prostorije u Åwininio gm. GrÄbocice. Objekt je namijenjen za demonstraciju izgradnjom postrojenja sa znatno višim parametrima energetske učinkovitosti i stavljanjem na raspolaganje zainteresiranim stranama zainteresiranima za uštedu energije. Tužitelj, investitor i upravitelj projekta je Općina GrÄbocice. U okviru izgradnje zgrade zajedničke prostorije primjenjivat će se rješenja s boljim parametrima u usporedbi s referentnom zgradom WT2021. Lokacija i oblik objekta projektirani su prema principu pasivne gradnje. Grijanje postrojenja provodit će se iz elektroenergetske mreže zbog nedostatka mogućnosti integracije postrojenja u plinsku ili toplinsku mrežu. Temeljna ploča iz Peripora izolira zgradu iz tla i istodobno je ravnodušna prema vodenom okolišu u tlu. Vanjski zidovi izrađeni od NEOPOR elemenata čine jedinstvenu strukturu nakon punjenja betonom. Struktura krova i međukatnog stropa bit će u potpunosti prevučena montažnom krovnom strukturom izrađenom od prethodno pripremljenog, odabranog drva, tretiranog, sušenog i impregniranog protiv štetočina i gljivica. Stolarija prozora dizajnirana je na min 5 komornih profila s 3 okna s povećanim parametrima izolacije. Ventilacija objekta projektirana je mehanički s povratom topline. Postojala je i LED rasvjeta, ugradnja 1 kW fotonaponskih ploča. Zeleni zid je dizajniran na istočnom zidu s vegetacijom raste okomito. Kao dio građevinskih radova izvođač će biti odabran u otvorenom natječaju. Djelatnici Općine GrÄbocice bit će uključeni u provedbu projekta u skladu s njihovom sadržajnom pripremom. Osim toga, nadzorni inspektor će biti uključen u provjeru sukladnosti obavljenih radova s dokumentacijom građevinskog projekta. (Croatian)
Projekt uključuje izgradnju zajedničke prostorije u Świninio, Grębocice. Objekt treba biti demonstrativan izgradnjom objekta sa znatno većim energetskim svojstvima i stavljanjem na raspolaganje zainteresiranim stranama zainteresiranima za uštedu energije. Tužitelj, investitor i nositelj projekta je općina Grębocice. U sklopu izgradnje zgrade zajedničke prostorije primjenjivat će se rješenja s boljim parametrima u usporedbi s referentnom zgradom WT2021. Lokacija i oblik zgrade projektirani su u skladu s načelom pasivnih građevina. Grijanje postrojenja provodit će se iz elektroenergetske mreže zbog nemogućnosti uključivanja postrojenja u plinsku mrežu ili mrežu centraliziranog grijanja. Peripor temelj ploča izolira zgradu od tla iu isto vrijeme je ravnodušan na vodeni okoliš u tlu. Vanjski zidovi NEOPORAL elemenata čine jedinstvenu strukturu nakon punjenja betonom. Struktura krova i međustolnog stropa bit će u potpunosti nadopunjena montažnom krovnom konstrukcijom od krovnih greda izrađenih od unaprijed pripremljenog, odabranog drva, obrađenog, osušenog i impregniranog od štetočina i gljivica. Prozorska stolarija je dizajnirana na 5 komornih min profila s 3 ostakljenja s povećanim izolacijskim parametrima. Ventilacija objekta je dizajnirana mehanički s povratom topline. Također se koristi LED rasvjeta, instalacija 1 kW fotonaponskih panela. Na istočnom zidu dizajniran je zeleni zid s vegetacijom koja se snažno razvija okomito. Kao dio građevinskih radova, izvođač će biti odabran na otvorenom natječaju. Djelatnici Općinskog ureda Grębocice bit će uključeni u provedbu projekta u skladu s njihovom materijalnom pripremom. Osim toga, nadzorni inspektor će biti uključen u provjeru usklađenosti izvedenih radova s dokumentacijom građevinskog projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή κοινής αίθουσας στο Åwininio gm. GrÄbocice. Η εγκατάσταση προορίζεται να αποδειχθεί μέσω της κατασκευής μιας εγκατάστασης με σημαντικά υψηλότερες παραμέτρους ενεργειακής απόδοσης και της διάθεσής της στα ενδιαφερόμενα μέρη που ενδιαφέρονται για εξοικονόμηση ενέργειας. Ο αιτών, επενδυτής και διαχειριστής του έργου είναι ο Δήμος GrÄbocice. Στο πλαίσιο της κατασκευής του κοινού κτιρίου δωματίων, θα εφαρμοστούν λύσεις με καλύτερες παραμέτρους σε σύγκριση με το κτίριο αναφοράς WT2021. Η θέση και το σχήμα του κτιρίου σχεδιάζονται σύμφωνα με την αρχή της παθητικής κατασκευής. Η θέρμανση της εγκατάστασης θα πραγματοποιείται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της έλλειψης δυνατότητας ενσωμάτωσης της εγκατάστασης στο δίκτυο φυσικού αερίου ή θέρμανσης. Η πλάκα θεμελίωσης από το Peripor απομονώνει το κτίριο από το έδαφος και ταυτόχρονα αδιαφορεί για το υδάτινο περιβάλλον στο έδαφος. Εξωτερικοί τοίχοι κατασκευασμένοι από στοιχεία NEOPOR σχηματίζουν μια ομοιόμορφη δομή μετά την πλήρωση με σκυρόδεμα. Η δομή της οροφής και της διώροφης οροφής θα καλυφθεί εξ ολοκλήρου με μια προκατασκευασμένη δομή στέγης από προηγουμένως προετοιμασμένο, επιλεγμένο ξύλο, επεξεργασμένο, αποξηραμένο και εμποτισμένο ενάντια σε παράσιτα και μύκητες. Η ξυλουργική παραθύρου σχεδιάστηκε σε τουλάχιστον 5 προφίλ θαλάμου με 3 πακέτα άξονα με αυξημένες παραμέτρους μόνωσης. Ο αερισμός της εγκατάστασης σχεδιάστηκε μηχανικά με ανάκτηση θερμότητας. Υπήρχαν επίσης φωτισμός LED, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ 1 kW. Ένας πράσινος τοίχος σχεδιάστηκε στον ανατολικό τοίχο με βλάστηση κάθετα. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, ο ανάδοχος θα επιλεγεί στον ανοικτό διαγωνισμό. Οι υπάλληλοι του Δήμου GrÄbocice θα συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου σύμφωνα με την ουσιαστική τους προετοιμασία. Επιπλέον, ο επιβλέπων επιθεωρητής θα συμμετέχει στον έλεγχο της συμμόρφωσης των εργασιών που εκτελούνται με την τεκμηρίωση του κατασκευαστικού έργου. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας κοινής αίθουσας στο wininio, Grębocice. Η εγκατάσταση πρέπει να είναι αποδεδειγμένη με την κατασκευή μιας εγκατάστασης με σημαντικά αυξημένη ενεργειακή απόδοση και τη διάθεσή της στα ενδιαφερόμενα μέρη που ενδιαφέρονται για την εξοικονόμηση ενέργειας. Ο αιτών, επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι ο Δήμος Grębocice. Στο πλαίσιο της κατασκευής του κτιρίου κοινής αίθουσας, θα εφαρμοστούν λύσεις με καλύτερες παραμέτρους σε σύγκριση με το κτίριο αναφοράς WT2021. Η θέση και το σχήμα του κτιρίου σχεδιάζονται σύμφωνα με την αρχή των παθητικών κτιρίων. Η θέρμανση της εγκατάστασης θα πραγματοποιείται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας λόγω αδυναμίας ενσωμάτωσης της εγκατάστασης στο δίκτυο φυσικού αερίου ή τηλεθέρμανσης. Η πλάκα θεμελίωσης Peripor μονώνει το κτίριο από το έδαφος και ταυτόχρονα είναι αδιάφορο για το υδάτινο περιβάλλον στο έδαφος. Τα εξωτερικά τοιχώματα των ΝΕΟΠΟΡΙΚΩΝ στοιχείων σχηματίζουν μια ομοιόμορφη δομή μετά την πλήρωση με σκυρόδεμα. Η δομή της οροφής και της ενδοώροφης οροφής θα καλυφθεί εξ ολοκλήρου από προκατασκευασμένη δομή οροφής κατασκευασμένη από δοκούς οροφής φτιαγμένη από προπαρασκευασμένο, επιλεγμένο ξύλο, κατεργασμένο, αποξηραμένο και εμποτισμένο κατά των παρασίτων και των μυκήτων. Η επένδυση παραθύρων έχει σχεδιαστεί σε προφίλ 5 λεπτών αιθουσών με τη συσκευασία 3 υαλοπινάκων με τις αυξημένες παραμέτρους μόνωσης. Ο εξαερισμός της εγκατάστασης έχει σχεδιαστεί μηχανικά με ανάκτηση θερμότητας. Επίσης χρησιμοποιημένος φωτισμός, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ 1 kW. Σχεδιάστηκε στον ανατολικό τοίχο ένας πράσινος τοίχος με βλάστηση που αναπτύσσεται έντονα κάθετα. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, ο ανάδοχος θα επιλεγεί σε ανοικτό διαγωνισμό. Οι υπάλληλοι του δημοτικού γραφείου του Grębocice θα συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου σύμφωνα με την ουσιαστική προετοιμασία τους. Επιπλέον, θα συμμετέχει εποπτικός επιθεωρητής για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν με την τεκμηρίωση του κατασκευαστικού έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z vybudovania spoločenskej miestnosti v Åwininio gm. GrÄbocice. Zariadenie má byť demonštračné vybudovaním zariadenia s výrazne vyššími parametrami energetickej hospodárnosti a jeho sprístupnením zainteresovaným stranám, ktoré majú záujem o úsporu energie. Žiadateľom, investorom a prevádzkovateľom projektu je obec GrÄbocice. V rámci výstavby budovy spoločenskej miestnosti sa v porovnaní s referenčnou budovou WT2021 použijú riešenia s lepšími parametrami. Umiestnenie a tvar budovy sú navrhnuté v súlade s pasívnym stavebným princípom. Vykurovanie zariadenia sa bude vykonávať z elektrickej siete z dôvodu nedostatočnej možnosti integrácie zariadenia do plynovej alebo vykurovaciej siete. Základová doska z Peripor izoluje budovu od zeme a zároveň je ľahostajná k vodnému prostrediu v zemi. Vonkajšie steny z prvkov NEOPOR tvoria jednotnú štruktúru po naplnení betónom. Konštrukcia strechy a medzipodlažného stropu bude úplne zakončená prefabrikovanou strešnou konštrukciou z predtým pripraveného, vybraného dreva, ošetreného, sušeného a impregnovaného proti škodcom a hubám. Okenný tesár bol navrhnutý na minimálne 5 komorových profiloch s 3 šachtovými svorkami so zvýšenými izolačnými parametrami. Vetranie zariadenia bolo navrhnuté mechanicky s rekuperáciou tepla. K dispozícii bolo aj LED osvetlenie, inštalácia fotovoltických panelov s výkonom 1 kW. Na východnej stene bola navrhnutá zelená stena s vegetáciou rastúcou vertikálne. V rámci stavebných prác bude dodávateľ vybraný vo verejnej súťaži. Zamestnanci obce GrÄbocice sa zapoja do realizácie projektu v súlade s ich podstatnou prípravou. Inšpektor dohľadu sa okrem toho bude podieľať na kontrole zhody vykonaných prác s dokumentáciou stavebného projektu. (Slovak)
Projekt zahŕňa výstavbu spoločenskej miestnosti v Świninio, Grębocice. Zariadenie má byť demonštratívne vybudovaním zariadenia s výrazne vyššou energetickou hospodárnosťou a jeho sprístupnením zainteresovaným stranám, ktoré majú záujem o úspory energie. Žalobkyňa, investor a prevádzkovateľ projektu je obec Grębocice. V rámci výstavby budovy spoločenskej miestnosti sa budú uplatňovať riešenia s lepšími parametrami v porovnaní s referenčnou budovou WT2021. Umiestnenie a tvar budovy sú navrhnuté v súlade s princípom pasívnych stavieb. Vykurovanie zariadenia sa bude vykonávať z elektrickej siete z dôvodu neschopnosti zahrnúť zariadenie do plynárenskej siete alebo siete diaľkového vykurovania. Základová doska Peripor izoluje budovu od zeme a zároveň je ľahostajná k vodnému prostrediu v zemi. Vonkajšie steny NEOPORAL prvkov tvoria jednotnú konštrukciu po naplnení betónom. Konštrukcia strechy a medzipodlažný strop bude úplne zakončená prefabrikovanou strešnou konštrukciou zo strešných trámov vyrobených z vopred pripraveného, vybraného dreva, ošetreného, sušeného a impregnovaného proti škodcom a hubám. Okenné stoly boli navrhnuté na 5 komôrových min profiloch s 3 zasklenými balíkmi so zvýšenými izolačnými parametrami. Vetranie zariadenia bolo navrhnuté mechanicky s rekuperáciou tepla. Tiež použité LED osvetlenie, inštalácia 1 kW fotovoltaických panelov. Na východnej stene bola navrhnutá zelená stena s vegetáciou silne sa vyvíjala vertikálne. V rámci stavebných prác bude dodávateľ vybraný v otvorenej ponuke. Zamestnanci mestského úradu Grębocice budú zapojení do realizácie projektu v súlade s ich materiálnou prípravou. Okrem toho sa do kontroly súladu vykonaných prác s dokumentáciou stavebného projektu zapojí dozorný inšpektor. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa rakennetaan yhteinen huone Åwininio gm. GrÄbociceen. Laitoksen on tarkoitus olla osoitus siitä, että rakennetaan laitos, jonka energiatehokkuusparametrit ovat huomattavasti korkeammat, ja asetetaan se energiansäästöstä kiinnostuneiden tahojen saataville. Hakija, investoija ja hankkeen toteuttaja on GrÄbocicen kunta. Osana yhteisen huonerakennuksen rakentamista sovelletaan ratkaisuja, joilla on paremmat parametrit verrattuna vertailurakennukseen WT2021. Rakennuksen sijainti ja muoto on suunniteltu passiivisen rakennuksen periaatteen mukaisesti. Laitoksen lämmitys toteutetaan sähköverkosta, koska laitos ei ole mahdollista integroida kaasu- tai lämmitysverkkoon. Periporin perustalevy eristää rakennuksen maasta ja on samalla välinpitämätön maan vesiympäristöön. NEOPOR-elementeistä valmistetut ulkoseinät muodostavat yhtenäisen rakenteen betonin täyttämisen jälkeen. Rakenne katon ja välikerroksen katto on päällä kokonaan tehdasvalmisteinen kattorakenne valmistettu aiemmin valmistettu, valittu puu, käsitelty, kuivattu ja kyllästetty tuholaisia ja sieniä vastaan. Ikkunan puusepäntyö on suunniteltu vähintään 5 kammioprofiilille, joissa on 3 akselipakkausta, joissa on enemmän eristysparametreja. Laitoksen ilmanvaihto suunniteltiin mekaanisesti lämmön talteenottoon. Siellä oli myös LED-valaistus, asennus 1 kW aurinkosähköpaneelit. Itäseinälle on suunniteltu viherseinä, jonka kasvillisuus kasvaa pystysuunnassa. Urakoitsija valitaan osana rakennusurakkaa avoimessa tarjouskilpailussa. GrÄbocicen kunnan työntekijät osallistuvat hankkeen toteutukseen konkreettisten valmistelujensa mukaisesti. Lisäksi valvontatarkastaja osallistuu sen tarkastamiseen, ovatko toteutetut työt rakennushankkeen asiakirjojen mukaisia. (Finnish)
Hankkeessa rakennetaan yhteinen huone Grębocicessa sijaitsevaan Świninioon. Laitosta on tarkoitus demonstroida rakentamalla laitos, jonka energiatehokkuus paranee merkittävästi, ja asettamalla se energiansäästöstä kiinnostuneiden osapuolten saataville. Kantaja, sijoittaja ja hankkeen toteuttaja on Grębocicen kunta. Osana yhteishuonerakennuksen rakentamista sovelletaan ratkaisuja, joilla on paremmat parametrit kuin vertailurakennuksessa WT2021. Rakennuksen sijainti ja muoto on suunniteltu passiivirakennusten periaatteen mukaisesti. Laitoksen lämmitys suoritetaan sähköverkosta, koska laitosta ei voida sisällyttää kaasu- tai kaukolämpöverkkoon. Peripor-perustuslevy eristää rakennuksen maasta ja on samalla välinpitämätön maan vesiympäristöön nähden. NEOPORAL-elementtien ulkoseinät muodostavat yhtenäisen rakenteen betonilla täytön jälkeen. Katon rakenne ja sisäkatto päällystetään kokonaan tehdasvalmisteisesta kattorakenteesta, joka on valmistettu esivalmistetusta, valitusta puusta, käsitelty, kuivattu ja kyllästetty tuholaisia ja sieniä vastaan. Ikkunaliitokset on suunniteltu 5 kammion min-profiileihin, joissa on 3 lasipakettia, joissa on paremmat eristysparametrit. Laitoksen ilmanvaihto on suunniteltu mekaanisesti lämmön talteenotolla. Myös käytetty led-valaistus, asennus 1 kW aurinkopaneelit. Se suunniteltiin itäiselle seinälle vihreä seinä, jossa kasvillisuus kehittyy voimakkaasti pystysuoraan. Osana rakennustöitä urakoitsija valitaan avoimella tarjouskilpailulla. Grębocicen kuntaviraston työntekijät osallistuvat hankkeen toteuttamiseen aineellisen valmistelunsa mukaisesti. Lisäksi mukana on valvontatarkastaja, joka tarkastaa suoritettujen töiden yhdenmukaisuuden rakennushankkeen dokumentoinnin kanssa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt lényege, hogy az Åwininio gm. GrÄbocice közös helyiséget épít. A létesítmény célja, hogy demonstratív legyen egy lényegesen magasabb energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező létesítmény megépítésével és az energiamegtakarításban érdekelt érdekelt felek rendelkezésére bocsátásával. A projekt felperese, beruházója és üzemeltetője GrÄbocice önkormányzata. A közös helyiség építésének részeként a WT2021 referenciaépülethez képest jobb paraméterekkel rendelkező megoldásokat alkalmaznak. Az épület elhelyezkedését és alakját a passzív épület elvének megfelelően alakították ki. A létesítmény fűtése a villamosenergia-hálózatból történik, mivel nincs lehetőség a létesítmény gáz- vagy fűtési hálózatba történő integrálására. A Peripor alaplemeze elkülöníti az épületet a földről, és ugyanakkor közömbös a talaj vízi környezetére. A NEOPOR elemekből készült külső falak egységes szerkezetet alkotnak a beton kitöltése után. A szerkezet a tető és a szintközi mennyezet lesz tetején teljesen egy előre gyártott tetőszerkezet készült korábban készített, kiválasztott fa, kezelt, szárított és impregnált kártevők és gombák. Az ablakácsot min. 5 kamrás profilra tervezték, 3 tengelycsomaggal, megnövelt szigetelési paraméterekkel. A létesítmény szellőztetését mechanikusan, hővisszanyeréssel tervezték. LED-es világítás is volt, 1 kW-os fotovoltaikus panelek beépítésével. A keleti falon zöld falat terveztek, függőlegesen növekvő növényzettel. Az építési munkálatok részeként a vállalkozó kiválasztására a nyílt pályázat keretében kerül sor. GrÄbocice önkormányzatának alkalmazottai a projekt érdemi előkészítésének megfelelően vesznek részt a projekt végrehajtásában. Ezen túlmenően a felügyeleti ellenőr részt vesz annak ellenőrzésében, hogy az elvégzett munkálatok megfelelnek-e az építési projekt dokumentációjának. (Hungarian)
A projekt magában foglalja egy közös helyiség építését Świninio, Grębocice-ban. A létesítményt úgy kell demonstrálni, hogy jelentősen megnövelt energiateljesítményű létesítményt épít, és azt az energiamegtakarításban érdekelt érdekelt felek rendelkezésére bocsátja. A felperes, a beruházó és a projektüzemeltető Grębocice önkormányzata. A közös helyiségépület építésének részeként a WT2021 referenciaépülethez képest jobb paraméterekkel rendelkező megoldásokat alkalmaznak. Az épület elhelyezkedése és alakja a passzív épületek elvével összhangban van kialakítva. A létesítmény fűtése a villamosenergia-hálózatból történik, mivel a létesítményt nem lehet bevonni a gáz- vagy távfűtési hálózatba. A Peripor alaplap szigeteli az épületet a földről, ugyanakkor közömbös a talaj vízkörnyezetével szemben. A NEOPORAL elemek külső falai egységes szerkezetet alkotnak a betonozás után. A tetőszerkezet és az interszintes mennyezet teljes egészében egy előre gyártott tetőszerkezet, amely előre előkészített, válogatott fából készült, kezelt, szárított és impregnált kártevők és gombák ellen. Az ablakos asztalosárut 5 kamrás min profilon tervezték, 3 üvegezéses csomaggal, megnövelt szigetelési paraméterekkel. A létesítmény szellőzését mechanikusan, hővisszanyeréssel tervezték. Szintén használt led világítás, telepítés 1 kW fotovoltaikus panelek. A keleti falon zöld falat terveztek, amelynek növényzete erősen fejlődik függőlegesen. Az építési munkálatok részeként a vállalkozót nyílt pályázat keretében választják ki. A Grębocicei Önkormányzati Hivatal alkalmazottait a projekt érdemi előkészítésének megfelelően bevonják a projekt megvalósításába. Emellett felügyeleti ellenőr is részt vesz annak ellenőrzésében, hogy az elvégzett munkák megfelelnek-e az építési projekt dokumentációjának. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se skládá z vybudování společenské místnosti v Åwininio gm. GrÄbocice. Zařízení má být demonstrativní výstavbou zařízení s výrazně vyššími parametry energetické náročnosti a jeho zpřístupněním zájemcům o úspory energie. Žadatelem, investorem a provozovatelem projektu je obec GrÄbocice. V rámci výstavby budovy společenské místnosti budou použita řešení s lepšími parametry ve srovnání s referenční budovou WT2021. Umístění a tvar budovy jsou navrženy podle pasivního stavebního principu. Vytápění zařízení bude prováděno z elektrické rozvodné sítě kvůli nedostatku možnosti integrace zařízení do plynové nebo topné sítě. Základová deska z Periporu izoluje budovu od země a zároveň je lhostejná k vodnímu prostředí v zemi. Vnější stěny z prvků NEOPOR tvoří jednotnou konstrukci po naplnění betonem. Konstrukce střechy a mezipatrového stropu bude zcela zakončena prefabrikovanou střešní konstrukcí z předem připraveného, vybraného dřeva, ošetřeného, sušeného a impregnovaného proti škůdcům a houbám. Okenní tesařství bylo navrženo na min. 5 komorových profilů se 3 hřídelovými baleními se zvýšenými izolačními parametry. Větrání zařízení bylo navrženo mechanicky s rekuperací tepla. K dispozici bylo také LED osvětlení, instalace 1 kW fotovoltaických panelů. Na východní stěně byla navržena zelená zeď, vegetace roste svisle. V rámci stavebních prací bude zhotovitel vybrán v otevřeném nabídkovém řízení. Zaměstnanci obce GrÄbocice budou zapojeni do realizace projektu v souladu s jejich materiální přípravou. Kromě toho se inspektor bude podílet na kontrole souladu provedených prací s dokumentací stavebního projektu. (Czech)
Projekt zahrnuje výstavbu společenské místnosti v Świninio, Grębocice. Zařízení má být demonstrativní vybudováním zařízení s výrazně vyšší energetickou náročností a jeho zpřístupněním zainteresovaným stranám, které mají zájem o úspory energie. Žalobcem, investorem a provozovatelem projektu je obec Grębocice. V rámci výstavby budovy společenské místnosti budou použita řešení s lepšími parametry ve srovnání s referenční budovou WT2021. Umístění a tvar budovy jsou navrženy v souladu s principem pasivních staveb. Vytápění zařízení bude prováděno z elektrické sítě z důvodu nemožnosti zahrnout zařízení do plynárenské sítě nebo sítě dálkového vytápění. Peripor základová deska izoluje budovu od země a zároveň je lhostejná k vodnímu prostředí v zemi. Vnější stěny NEOPORálních prvků tvoří jednotnou strukturu po naplnění betonem. Konstrukce střechy a mezipodlažního stropu bude zcela zakončena prefabrikovanou střešní konstrukcí vyrobenou ze střešních trámů vyrobených z předem připraveného, vybraného dřeva, ošetřeného, sušeného a impregnovaného proti škůdcům a houbám. Okenní truhlářství bylo navrženo na 5 komorových min profilů s 3 zasklením balení se zvýšenými izolačními parametry. Větrání zařízení bylo navrženo mechanicky s rekuperací tepla. Také použité LED osvětlení, instalace 1 kW fotovoltaických panelů. Na východní stěně byla navržena zelená stěna s vegetací silně se vyvíjející vertikálně. V rámci stavebních prací bude zhotovitel vybrán v otevřeném výběrovém řízení. Zaměstnanci Městského úřadu Grębocice se budou podílet na realizaci projektu v souladu s jejich věcnou přípravou. Kromě toho bude zapojen dozorový inspektor, který bude kontrolovat shodu provedených prací s dokumentací stavebního projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver kopīgas telpas būvniecību Švinīnio gm. GrÄbocice. Mehānisms ir paredzēts demonstrēšanai, uzbūvējot objektu ar ievērojami augstākiem energoefektivitātes parametriem un darot to pieejamu ieinteresētajām personām, kuras ir ieinteresētas enerģijas ietaupīšanā. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un projekta operators ir GrÄbocice pašvaldība. Koplietošanas telpas ēkas būvniecības ietvaros tiks piemēroti risinājumi ar labākiem parametriem salīdzinājumā ar atsauces ēku WT2021. Ēkas atrašanās vieta un forma ir projektēta saskaņā ar pasīvās ēkas principu. Iekārtas apkure tiks veikta no elektrotīkla, jo nav iespējams iekārtu integrēt gāzes vai siltumapgādes tīklā. Pamatu plāksne no Peripor izolē ēku no zemes un tajā pašā laikā ir vienaldzīga pret ūdens vidi zemē. Ārējās sienas, kas izgatavotas no NEOPOR elementiem, veido vienotu struktūru pēc pildīšanas ar betonu. Jumta un starpstāvu griestu struktūra tiks pilnībā papildināta ar saliekamo jumta konstrukciju, kas izgatavota no iepriekš sagatavotas, izvēlētas koksnes, apstrādāta, žāvēta un piesūcināta pret kaitēkļiem un sēnītēm. Loga galdniecība tika izstrādāta uz min 5 kameru profiliem ar 3 vārpstas iepakojumiem ar paaugstinātiem izolācijas parametriem. Objekta ventilācija tika projektēta mehāniski ar siltuma atgūšanu. Tur bija arī LED apgaismojums, uzstādīšana 1 kW fotoelementu paneļiem. Uz austrumu sienas tika veidota zaļa siena ar vertikāli augošu veģetāciju. Būvdarbu ietvaros darbuzņēmējs tiks izraudzīts atklātajā konkursā. Grēbočes novada darbinieki tiks iesaistīti projekta īstenošanā atbilstoši viņu materiālajai sagatavošanai. Turklāt, pārbaudot veikto darbu atbilstību būvprojekta dokumentācijai, tiks iesaistīts uzraudzības inspektors. (Latvian)
Projekts ietver koplietošanas telpas būvniecību Švininio, Grębocice. Iekārtai ir jābūt pierādāmai, būvējot iekārtu ar ievērojami lielāku energoefektivitāti un padarot to pieejamu ieinteresētajām personām, kuras ir ieinteresētas enerģijas taupīšanā. Prasītāja, ieguldītājs un projekta operators ir Grębocice pašvaldība. Koplietošanas telpas ēkas būvniecības ietvaros tiks izmantoti risinājumi ar labākiem parametriem salīdzinājumā ar references ēku WT2021. Ēkas atrašanās vieta un forma ir projektēta saskaņā ar pasīvo ēku principu. Iekārtas apkure tiks veikta no elektroenerģijas tīkla, jo nav iespējams iekārtu iekļaut gāzes vai centralizētās siltumapgādes tīklā. Peripor fonds plāksne izolē ēku no zemes un tajā pašā laikā ir vienaldzīga pret ūdens vidi zemē. NEOPORAL elementu ārsienas veido vienotu struktūru pēc uzpildīšanas ar betonu. Jumta struktūra un starpstāvu griesti tiks papildināti ar saliekamu jumta konstrukciju, kas izgatavota no iepriekš sagatavota, izvēlēta koka, apstrādāta, žāvēta un impregnēta pret kaitēkļiem un sēnītēm. Logu galdniecība ir veidota uz 5 kameru min profiliem ar 3 stiklojuma pakotni ar paaugstinātiem izolācijas parametriem. Iekārtas ventilācija ir projektēta mehāniski ar siltuma reģenerāciju. Izmanto arī LED apgaismojumu, 1 kW fotoelementu paneļu uzstādīšanu. Tā tika izstrādāta uz austrumu sienas zaļā siena ar veģetāciju stipri attīstās vertikāli. Būvdarbu ietvaros darbuzņēmējs tiks atlasīts atklātā konkursā. Grębocice pašvaldības biroja darbinieki tiks iesaistīti projekta īstenošanā saskaņā ar viņu būtisko sagatavošanu. Turklāt, lai pārbaudītu veikto darbu atbilstību būvprojekta dokumentācijai, tiks iesaistīts uzraudzības inspektors. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ná seomra coiteann a thógáil in Åwininio gm. GrÄbocice. Tá sé beartaithe go mbeidh an tsaoráid léiritheach trí shaoráid a thógáil ina bhfuil paraiméadair feidhmíochta fuinnimh i bhfad níos airde agus í a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara a bhfuil suim acu i gcoigilteas fuinnimh. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus oibreoir an tionscadail ná Bardas GrÄbocice. Mar chuid de thógáil fhoirgneamh coiteann an tseomra, cuirfear réitigh le paraiméadair níos fearr i bhfeidhm i gcomparáid leis an bhfoirgneamh tagartha WT2021. Dearadh suíomh agus cruth an fhoirgnimh de réir phrionsabal an fhoirgnimh éighníomhach. Déanfar téamh na saoráide ón eangach leictreachais mar gheall ar an easpa féidearthachta an tsaoráid a chomhtháthú sa líonra gáis nó téimh. Isolates an pláta bunús ó Peripor an foirgneamh ón talamh agus ag an am céanna indifferent leis an timpeallacht uisceach sa talamh. Is struchtúr aonfhoirmeach iad ballaí seachtracha déanta as eilimintí NEOPOR tar éis iad a líonadh le coincréit. Déanfar struchtúr an dín agus an tsíleáil idirstóir a bharradh go hiomlán le struchtúr dín réamhdhéanta déanta as adhmad réamhullmhaithe, roghnaithe, cóireáilte, triomaithe agus líonta i gcoinne lotnaidí agus fungais. Dearadh an siúinéireacht fhuinneog ar phróifílí 5 seomra min le 3 phacáiste seafta le paraiméadair inslithe méadaithe. Dearadh aeráil na saoráide go meicniúil le haisghabháil teasa. Bhí soilsiú LED ann freisin, suiteáil painéil fhótavoltacha 1 kW. Dearadh balla glas ar an mballa thoir agus fásra ag fás go hingearach. Mar chuid de na hoibreacha tógála, roghnófar an conraitheoir sa tairiscint oscailte. Beidh fostaithe Bardas GrÄbocice páirteach i gcur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir lena n-ullmhúchán substainteach. Ina theannta sin, beidh baint ag an gcigire maoirseachta le seiceáil a dhéanamh ar chomhréireacht na n-oibreacha a dhéanfar le doiciméadú an tionscadail foirgníochta. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná seomra coiteann a thógáil in Δwininio, Grębocice. Beidh an tsaoráid le léiriú trí shaoráid a thógáil ina mbeidh méadú suntasach ar fheidhmíocht fuinnimh agus í a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara a bhfuil suim acu i gcoigilteas fuinnimh. Is é Bardas Grębocice an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-oibreoir tionscadail. Mar chuid de thógáil fhoirgneamh coiteann an tseomra, cuirfear réitigh le paraiméadair níos fearr i gcomparáid leis an bhfoirgneamh tagartha WT2021 i bhfeidhm. Tá suíomh agus cruth an fhoirgnimh deartha de réir phrionsabal na bhfoirgneamh éighníomhach. Déanfar téamh na saoráide ón líonra leictreachais toisc nach féidir an tsaoráid a áireamh sa líonra téimh gáis nó ceantair. Insulates leac bunús imeallach an foirgneamh ón talamh agus ag an am céanna indifferent leis an timpeallacht uisce sa talamh. Is iad na ballaí seachtracha na n-eilimintí NEOPORAL struchtúr aonfhoirmeach tar éis a líonadh le coincréit. Beidh struchtúr an díon agus an tsíleáil idirstórais á barr go hiomlán ag struchtúr dín réamhdhéanta déanta as bíomaí dín déanta as adhmad réamhullmhaithe, roghnaithe, cóireáilte, triomaithe agus líonta i gcoinne lotnaidí agus fungais. Dearadh siúinéireacht fuinneoige ar phróifílí min seomra 5 le pacáiste gloinithe 3 le paraiméadair inslithe méadaithe. Tá aeráil na saoráide deartha go meicniúil le haisghabháil teasa. Chomh maith leis sin a úsáidtear soilsiú faoi stiúir, suiteáil 1 kW painéil fhótavoltach. Bhí sé deartha ar an mballa thoir balla glas le fásra ag forbairt go láidir go hingearach. Mar chuid de na hoibreacha tógála, roghnófar an conraitheoir i dtairiscint oscailte. Beidh fostaithe Oifig Bardas Grębocice páirteach i gcur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir lena n-ullmhúchán substainteach. Ina theannta sin, beidh cigire maoirseachta rannpháirteach chun a sheiceáil go bhfuil na hoibreacha a dhéanfar i gcomhréir le doiciméadú an tionscadail foirgníochta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz gradnje skupnega prostora v Åwininio gm. GrÄbocice. Obrat naj bi bil demonstrativen z gradnjo obrata z znatno višjimi parametri energetske učinkovitosti in dajanjem na voljo zainteresiranim stranem, ki jih zanimajo prihranki energije. Tožeča stranka, vlagatelj in izvajalec projekta je občina GrÄbocice. Kot del gradnje stavbe skupnega prostora se bodo v primerjavi z referenčno stavbo WT2021 uporabljale rešitve z boljšimi parametri. Lokacija in oblika stavbe sta zasnovani v skladu z načelom pasivne stavbe. Ogrevanje objekta se bo izvajalo iz električnega omrežja zaradi pomanjkanja možnosti za vključitev objekta v plinsko ali ogrevalno omrežje. Osnovna plošča iz Periporja izolira stavbo od tal in je hkrati brezbrižna do vodnega okolja v tleh. Zunanje stene iz NEOPOR elementov tvorijo enotno strukturo po polnjenju z betonom. Struktura strehe in interstorey strop bo v celoti dopolnjena z montažno strešno konstrukcijo iz predhodno pripravljenega, izbranega lesa, obdelanega, posušenega in impregniranega proti škodljivcem in glivicam. Okensko tesarstvo je bilo zasnovano na najmanj 5 komornih profilih s 3 grednimi paketi s povečanimi izolacijskimi parametri. Prezračevanje objekta je bilo zasnovano mehansko z rekuperacijo toplote. Obstajalo je tudi LED osvetlitev, montaža 1 kW fotonapetostnih panelov. Na vzhodni steni je bila zasnovana zelena stena z vegetacijo, ki je rasla navpično. Izvajalec bo v okviru gradbenih del izbran na javnem razpisu. Zaposleni v Občini GrÄbocice bodo vključeni v izvedbo projekta v skladu z njihovo vsebinsko pripravo. Poleg tega bo nadzorni inšpektor sodeloval pri preverjanju skladnosti izvedenih del z dokumentacijo gradbenega projekta. (Slovenian)
Projekt vključuje gradnjo skupne sobe v Świninio, Grębocice. Objekt naj bi bil dokazljiv tako, da bi zgradil objekt z znatno večjo energetsko učinkovitostjo in ga dal na voljo zainteresiranim stranem, ki jih zanima varčevanje z energijo. Vlagatelj, vlagatelj in upravljavec projekta je občina Grębocice. V okviru gradnje skupne stavbe se bodo uporabljale rešitve z boljšimi parametri v primerjavi z referenčno stavbo WT2021. Lokacija in oblika stavbe sta zasnovana v skladu z načelom pasivnih stavb. Ogrevanje objekta se bo izvajalo iz električnega omrežja zaradi nezmožnosti vključitve objekta v plinsko omrežje ali omrežje za daljinsko ogrevanje. Peripor temeljna plošča izolira stavbo od tal in je hkrati ravnodušna do vodnega okolja v tleh. Zunanje stene NEOPORALNIH elementov tvorijo enotno strukturo po polnjenju z betonom. Strukturo strehe in mednadstropnega stropa v celoti dopolnjuje montažna strešna konstrukcija iz predpripravljenega, izbranega lesa, obdelanega, posušenega in impregniranega proti škodljivcem in glivam. Okensko pohištvo je zasnovano na 5 komornih profilih s 3 paketi zasteklitve s povečanimi izolacijskimi parametri. Prezračevanje objekta je mehansko zasnovano z rekuperacijo toplote. Uporablja se tudi LED osvetlitev, namestitev fotonapetostnih plošč 1 kW. Na vzhodni steni je bila zasnovana zelena stena z vegetacijo, ki se močno razvija navpično. Izvajalec bo v okviru gradbenih del izbran na javnem razpisu. Zaposleni v Mestni pisarni Grębocice bodo vključeni v izvajanje projekta v skladu z njihovo vsebinsko pripravo. Poleg tega bo sodeloval nadzorni inšpektor, ki bo preverjal skladnost izvedenih del z dokumentacijo gradbenega projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждането на общо помещение в Åwininio gm. GrÄbocice. Предвижда се съоръжението да бъде доказано чрез изграждане на съоръжение със значително по-високи параметри на енергийните характеристики и предоставяне на разположение на заинтересованите страни, заинтересовани от икономии на енергия. Жалбоподателят, инвеститорът и операторът на проекта е община GrÄbocice. Като част от строителството на сградата на общото помещение ще се прилагат решения с по-добри параметри в сравнение с еталонната сграда WT2021. Местоположението и формата на сградата са проектирани в съответствие с принципа на пасивната сграда. Отоплението на съоръжението ще се извършва от електропреносната мрежа поради липса на възможност за интегриране на съоръжението в газопреносната или отоплителната мрежа. Фундаментната плоча от Перипор изолира сградата от земята и в същото време е безразлична към водната среда в земята. Външни стени, изработени от NEOPOR елементи образуват единна структура след пълнене с бетон. Структурата на покрива и междинния таван ще бъдат покрити изцяло със сглобяема покривна структура, изработена от предварително приготвена, подбрана дървесина, обработена, изсушена и импрегнирана срещу вредители и гъбички. Дърводелството на прозорците е проектирано върху минимум 5 камерни профили с 3 вала с повишени изолационни параметри. Вентилацията на съоръжението е проектирана механично с оползотворяване на топлината. Имаше и LED осветление, монтаж на 1 kW фотоволтаични панели. На източната стена е проектирана зелена стена с вертикален растеж на растителността. Като част от строителните работи изпълнителят ще бъде избран в откритата тръжна процедура. Служителите на община GrÄbocice ще участват в изпълнението на проекта в съответствие с подготовката им по същество. Освен това инспекторът по надзора ще участва в проверката на съответствието на извършените работи с документацията на строителния проект. (Bulgarian)
Проектът включва изграждането на обща стая в Швининио, Grębocice. Съоръжението трябва да бъде демонстративно чрез изграждане на съоръжение със значително по-високи енергийни характеристики и предоставяне на разположение на заинтересованите страни, заинтересовани от икономии на енергия. Жалбоподателят, инвеститорът и операторът на проекта са община Grębocice. Като част от изграждането на общата сграда ще се прилагат решения с по-добри параметри в сравнение с референтната сграда WT2021. Местоположението и формата на сградата са проектирани в съответствие с принципа на пасивните сгради. Отоплението на съоръжението ще се извършва от електрическата мрежа поради невъзможност за включване на съоръжението в газовата или районната отоплителна мрежа. Фондация Peripor плоча изолира сградата от земята и в същото време е безразлична към водната среда в земята. Външните стени на НЕОПОРАЛНИ елементи образуват хомогенна конструкция след запълване с бетон. Структурата на покрива и междуетажният таван ще бъдат покрити изцяло от сглобяема покривна конструкция, изработена от покривни греди, изработени от предварително подготвено, подбрано дърво, обработено, изсушено и импрегнирано срещу вредители и гъбички. Дограмата е проектирана върху 5 камерни мин профили с 3 стъклопакети с повишени изолационни параметри. Вентилацията на съоръжението е проектирана механично с оползотворяване на топлината. Също така се използва LED осветление, монтаж на 1 kW фотоволтаични панели. На източната стена е проектирана зелена стена с растителност, силно развиваща се вертикално. Като част от строителните работи изпълнителят ще бъде избран в открита тръжна процедура. Служителите на Община Грьобочице ще участват в изпълнението на проекта в съответствие с подготовката им по същество. Освен това ще бъде включен надзорен инспектор, който да проверява съответствието на извършените строителни работи с документацията на строителния проект. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-bini ta’ kamra komuni f’Åwininio gm. GrÄbocice. Il-faċilità hija maħsuba biex tkun dimostrattiva billi tinbena faċilità b’parametri ferm ogħla tal-prestazzjoni tal-enerġija u tagħmilha disponibbli għall-partijiet interessati interessati fl-iffrankar tal-enerġija. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-operatur tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ GrÄbocice. Bħala parti mill-kostruzzjoni tal-bini tal-kamra komuni, se jiġu applikati soluzzjonijiet b’parametri aħjar meta mqabbla mal-bini ta’ referenza WT2021. Il-post u l-forma tal-bini huma ddisinjati skont il-prinċipju tal-bini passiv. It-tisħin tal-faċilità se jsir mill-grilja tal-elettriku minħabba n-nuqqas ta’ possibbiltà li l-faċilità tiġi integrata fin-netwerk tal-gass jew tat-tisħin. Il-pjanċa fondazzjoni minn Peripor jiżola l-bini mill-art u fl-istess ħin huwa indifferenti għall-ambjent akwatiku fl-art. Il-ħitan esterni magħmula minn elementi NEOPOR jiffurmaw struttura uniformi wara li jimtlew bil-konkrit. L-istruttura tas-saqaf u s-saqaf interstorey se jkunu fuq kollox bi struttura ta ‘saqaf prefabbrikat magħmula minn injam ippreparat minn qabel, magħżul, trattat, imnixxef u mimli kontra organiżmi ta’ ħsara u fungi. Il-karpenterija tat-tieqa kienet iddisinjata fuq min 5 profili ta ‘kamra b’pakketti ta’ 3 xaftijiet b’żieda fil-parametri ta ‘insulazzjoni. Il-ventilazzjoni tal-faċilità kienet iddisinjata mekkanikament bl-irkupru tas-sħana. Kien hemm ukoll dawl LED, installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi 1 kW. A ħajt aħdar kien iddisinjat fuq il-ħajt tal-lvant bil-veġetazzjoni jikbru vertikalment. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-kuntrattur se jintgħażel fl-offerta miftuħa. L-impjegati tal-Muniċipalità ta’ GrÄbocice se jkunu involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett skont it-tħejjija sostantiva tagħhom. Barra minn hekk, l-ispettur tas-superviżjoni se jkun involut fil-verifika tal-konformità tax-xogħlijiet imwettqa mad-dokumentazzjoni tal-proġett ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ kamra komuni fi Świninio, Grębocice. Il-faċilità għandha tkun dimostrattiva billi tibni faċilità b’żieda sinifikanti fir-rendiment fl-użu tal-enerġija u tagħmilha disponibbli għall-partijiet interessati interessati fl-iffrankar tal-enerġija. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-operatur tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ Grębocice. Bħala parti mill-kostruzzjoni tal-bini tal-kamra komuni, se jiġu applikati soluzzjonijiet b’parametri aħjar meta mqabbla mal-binja ta’ referenza WT2021. Il-post u l-forma tal-bini huma ddisinjati skont il-prinċipju ta’ bini passiv. It-tisħin tal-faċilità se jitwettaq min-netwerk tal-elettriku minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità li tiġi inkluża l-faċilità fin-netwerk tal-gass jew tat-tisħin distrettwali. Peripor fondazzjoni slab jiżola l-bini mill-art u fl-istess ħin huwa indifferenti għall-ambjent ilma fl-art. Il-ħitan ta’ barra tal-elementi NEOPORAL jiffurmaw struttura uniformi wara li jimlew bil-konkrit. L-istruttura tas-saqaf u s-saqaf tal-interstorju se jkunu miksija kompletament minn struttura tas-saqaf prefabbrikata magħmula minn travi tas-saqaf magħmula minn injam ippreparat minn qabel, magħżul, ittrattat, imnixxef u mimli kontra organiżmi ta’ ħsara u fungi. Xogħol tat-twieqi ġie ddisinjat fuq 5 profili min tal-kamra bi 3 pakkett tal-ħġieġ b’parametri ta ‘insulazzjoni miżjuda. Il-ventilazzjoni tal-faċilità ġiet iddisinjata mekkanikament bl-irkupru tas-sħana. Jintuża wkoll dawl LED, installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi 1 kW. Hija kienet iddisinjata fuq il-ħajt tal-Lvant ħajt aħdar bil-veġetazzjoni bil-qawwa l-iżvilupp vertikalment. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-kuntrattur se jintgħażel f’offerta miftuħa. L-impjegati tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Grębocice se jkunu involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett skont it-tħejjija sostantiva tagħhom. Barra minn hekk, se jkun involut spettur superviżorju biex jivverifika l-konformità tax-xogħlijiet imwettqa mad-dokumentazzjoni tal-proġett ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de uma sala comum em Åwininio gm. GrÄbocice. A instalação destina-se a ser demonstrada através da construção de uma instalação com parâmetros de desempenho energético significativamente mais elevados e da sua disponibilização às partes interessadas em poupanças de energia. A recorrente, o investidor e o operador do projeto são o município de GrÄbocice. Como parte da construção do edifício da sala comum, serão aplicadas soluções com melhores parâmetros em comparação com o edifício de referência WT2021. A localização e a forma do edifício são projetadas de acordo com o princípio do edifício passivo. O aquecimento da instalação será efetuado a partir da rede elétrica devido à falta de possibilidade de integrar a instalação na rede de gás ou de aquecimento. A placa de fundação de Peripor isola o edifício do solo e, ao mesmo tempo, é indiferente ao ambiente aquático no solo. Paredes externas feitas de elementos NEOPOR formam uma estrutura uniforme após o enchimento com concreto. A estrutura do telhado e do teto entre andares será totalmente coberta com uma estrutura de telhado pré-fabricada feita de madeira previamente preparada, selecionada, tratada, seca e impregnada contra pragas e fungos. A carpintaria da janela foi projetada em perfis de câmara min 5 com 3 pacotes de eixo com parâmetros de isolamento aumentados. A ventilação da instalação foi projetada mecanicamente com recuperação de calor. Havia também iluminação LED, instalação de painéis fotovoltaicos de 1 kW. Uma parede verde foi projetada na parede leste com vegetação crescendo verticalmente. No âmbito das obras de construção, o contratante será selecionado no concurso público. Os trabalhadores do município de GrÄbocice participarão na execução do projeto, em conformidade com a sua preparação substantiva. Além disso, o inspetor de supervisão será envolvido na verificação da conformidade das obras realizadas com a documentação do projeto de construção. (Portuguese)
O projeto envolve a construção de uma sala comum em Świninio, Grębocice. A instalação deve ser demonstrada através da construção de uma instalação com um desempenho energético significativamente mais elevado e da sua disponibilização às partes interessadas em poupanças de energia. A recorrente, o investidor e o operador do projeto são o município de Grębocice. Como parte da construção do edifício da sala comum, serão aplicadas soluções com melhores parâmetros em comparação com o edifício de referência WT2021. A localização e a forma do edifício são concebidas de acordo com o princípio dos edifícios passivos. O aquecimento da instalação será efetuado a partir da rede de eletricidade devido à incapacidade de incluir a instalação na rede de aquecimento urbano ou de gás. Placa de cimento de fundação Peripor isola o edifício a partir do solo e, ao mesmo tempo, é indiferente ao ambiente aquático no solo. As paredes exteriores dos elementos NEOPORAL formam uma estrutura uniforme após o enchimento com concreto. A estrutura do telhado e do teto entre andares será totalmente coberta por uma estrutura de telhado pré-fabricada feita de vigas de telhado feitas de madeira pré-preparada, selecionada, tratada, seca e impregnada contra pragas e fungos. A marcenaria para janelas foi projetada em perfis min de 5 câmaras com pacote de 3 vidraças com parâmetros de isolamento aumentados. A ventilação da instalação foi projetada mecanicamente com recuperação de calor. Também usado iluminação led, instalação de painéis fotovoltaicos de 1 kW. Foi projetado na parede oriental uma parede verde com vegetação fortemente se desenvolvendo verticalmente. No âmbito das obras de construção, o contratante será selecionado num concurso público. Os funcionários do Gabinete Municipal de Grębocice participarão na execução do projeto, em conformidade com a sua preparação substantiva. Além disso, será envolvido um inspetor fiscal para verificar a conformidade das obras realizadas com a documentação do projeto de construção. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i at bygge et fællesrum i Åwininio gm. GrÄbocice. Anlægget skal demonstreres ved at opføre et anlæg med væsentligt højere parametre for energimæssig ydeevne og stille det til rådighed for interesserede parter, der er interesserede i energibesparelser. Sagsøgeren, investoren og operatøren af projektet er GrÄbocice kommune. Som led i opførelsen af fællesrumsbygningen vil der blive anvendt løsninger med bedre parametre i forhold til referencebygningen WT2021. Bygningens placering og form er udformet i overensstemmelse med princippet om passiv bygning. Anlæggets opvarmning vil blive udført fra elnettet på grund af manglende mulighed for at integrere anlægget i gas- eller varmenettet. Fundamentpladen fra Peripor isolerer bygningen fra jorden og er samtidig ligeglad med vandmiljøet i jorden. Ydervægge lavet af NEOPOR elementer danner en ensartet struktur efter påfyldning med beton. Strukturen af taget og interstorey loft vil blive toppet helt med en præfabrikeret tagkonstruktion lavet af tidligere forberedt, udvalgt træ, behandlet, tørret og imprægneret mod skadedyr og svampe. Vinduet tømrerarbejde er designet på min 5 kammerprofiler med 3 akselpakker med øgede isoleringsparametre. Ventilationen af anlægget blev designet mekanisk med varmegenvinding. Der var også LED-belysning, installation af 1 kW fotovoltaiske paneler. En grøn væg er designet på østvæggen med vegetation, der vokser lodret. Som en del af bygge- og anlægsarbejdet udvælges entreprenøren i det offentlige udbud. Medarbejdere i GrÄbocice kommune vil blive inddraget i gennemførelsen af projektet i overensstemmelse med deres indholdsmæssige forberedelse. Desuden vil tilsynsinspektøren blive inddraget i kontrollen af, om det udførte arbejde er i overensstemmelse med dokumentationen for byggeprojektet. (Danish)
Projektet indebærer opførelse af et fælles rum i Świninio, Grębocice. Anlægget skal demonstreres ved at opføre et anlæg med væsentligt øget energimæssig ydeevne og stille den til rådighed for interesserede parter, der er interesserede i energibesparelser. Sagsøgeren, investoren og projektlederen er Grębocice kommune. Som led i opførelsen af fællesrumsbygningen vil der blive anvendt løsninger med bedre parametre i forhold til referencebygningen WT2021. Bygningens placering og form er udformet i overensstemmelse med princippet om passive bygninger. Opvarmningen af anlægget vil blive udført fra elnettet på grund af manglende evne til at medtage anlægget i gas- eller fjernvarmenettet. Peripor fundamentplade isolerer bygningen fra jorden og er samtidig ligeglad med vandmiljøet i jorden. De ydre vægge af NEOPORAL elementer danner en ensartet struktur efter påfyldning med beton. Strukturen af taget og interetagers loft vil blive toppet helt af en præfabrikeret tagkonstruktion lavet af tagbjælker lavet af forberedt, udvalgt træ, behandlet, tørret og imprægneret mod skadedyr og svampe. Vinduessnedker er designet på 5 kammer min profiler med 3 ruder pakke med øgede isoleringsparametre. Ventilation af anlægget er designet mekanisk med varmegenvinding. Også brugt led belysning, installation af 1 kW fotovoltaiske paneler. Det blev designet på den østlige væg en grøn væg med vegetation stærkt udvikle sig lodret. Som en del af byggearbejdet udvælges entreprenøren i et offentligt udbud. Medarbejdere i kommunen i Grębocice vil blive inddraget i gennemførelsen af projektet i overensstemmelse med deres substansforberedelse. Desuden vil en tilsynsførende blive inddraget for at kontrollere, om det udførte arbejde er i overensstemmelse med dokumentationen for byggeprojektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea unei camere comune în Åwininio gm. GrÄbocice. Se intenționează ca instalația să fie demonstrativă prin construirea unei instalații cu parametri de performanță energetică semnificativ mai mari și prin punerea sa la dispoziția părților interesate de economiile de energie. Reclamanta, investitorul și operatorul proiectului este municipalitatea GrÄbocice. Ca parte a construcției clădirii comune a sălii, se vor aplica soluții cu parametri mai buni în comparație cu clădirea de referință WT2021. Amplasarea și forma clădirii sunt proiectate în conformitate cu principiul clădirii pasive. Încălzirea instalației va fi realizată din rețeaua de energie electrică din cauza lipsei posibilității de integrare a instalației în rețeaua de gaze sau de încălzire. Placa de fundație de la Peripor izolează clădirea de la sol și, în același timp, este indiferentă față de mediul acvatic din sol. Pereții exteriori din elemente NEOPOR formează o structură uniformă după umplerea cu beton. Structura acoperișului și tavanul interetaj vor fi acoperite în întregime cu o structură prefabricată de acoperiș din lemn preparat anterior, selectat, tratat, uscat și impregnat împotriva dăunătorilor și ciupercilor. Tâmplăria ferestrei a fost proiectată pe profile de minimum 5 camere cu 3 pachete de arbori cu parametri de izolare sporiti. Ventilația instalației a fost proiectată mecanic cu recuperarea căldurii. Au existat, de asemenea, iluminat cu LED-uri, instalarea de panouri fotovoltaice de 1 kW. Un zid verde a fost proiectat pe peretele estic cu vegetație în creștere verticală. Ca parte a lucrărilor de construcție, contractantul va fi selectat în cadrul licitației deschise. Angajații municipalității GrÄbocice vor fi implicați în implementarea proiectului în conformitate cu pregătirea lor substanțială. În plus, inspectorul de supraveghere va fi implicat în verificarea conformității lucrărilor efectuate cu documentația proiectului de construcție. (Romanian)
Proiectul implică construirea unei săli comune în Świninio, Grębocice. Facilitatea trebuie să fie demonstrativă prin construirea unei instalații cu o performanță energetică semnificativ crescută și punerea acesteia la dispoziția părților interesate interesate de economiile de energie. Solicitantul, investitorul și operatorul de proiect este municipalitatea Grębocice. Ca parte a construcției clădirii comune de cameră, se vor aplica soluții cu parametri mai buni în comparație cu clădirea de referință WT2021. Amplasarea și forma clădirii sunt proiectate în conformitate cu principiul clădirilor pasive. Încălzirea instalației va fi efectuată din rețeaua de energie electrică din cauza incapacității de a include instalația în rețeaua de gaze sau de termoficare. Placa de fundație Peripor izolează clădirea de la sol și, în același timp, este indiferentă față de mediul acvatic din sol. Pereții exteriori ai elementelor NEOPORALE formează o structură uniformă după umplerea cu beton. Structura acoperișului și tavanul interetajat vor fi acoperite în întregime de o structură prefabricată a acoperișului din grinzi de acoperiș din lemn pre-pregătit, selectat, tratat, uscat și impregnat împotriva dăunătorilor și ciupercilor. Tamplarie pentru ferestre a fost proiectata pe profile de 5 camere min cu 3 pachete de geamuri cu parametri de izolare crescuti. Ventilația instalației a fost proiectată mecanic cu recuperarea căldurii. De asemenea, a folosit iluminat cu LED-uri, instalarea panourilor fotovoltaice de 1 kW. A fost proiectat pe peretele estic un perete verde cu vegetație puternic dezvoltat pe verticală. Ca parte a lucrărilor de construcție, contractantul va fi selectat în cadrul unei licitații deschise. Angajații Biroului municipal Grębocice vor fi implicați în punerea în aplicare a proiectului în conformitate cu pregătirea lor de fond. În plus, va fi implicat un inspector de supraveghere pentru a verifica conformitatea lucrărilor efectuate cu documentația proiectului de construcție. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av att bygga ett gemensamt rum i Åwininio gm. GrÄbocice. Anläggningen är avsedd att demonstreras genom att man bygger en anläggning med betydligt högre parametrar för energiprestanda och gör den tillgänglig för berörda parter som är intresserade av energibesparingar. Sökanden, investeraren och den som driver projektet är kommunen GrÄbocice. Som en del av byggandet av allrumsbyggnaden kommer lösningar med bättre parametrar att tillämpas jämfört med referensbyggnaden WT2021. Byggnadens placering och form är utformad enligt principen om passiv byggnad. Uppvärmningen av anläggningen kommer att genomföras från elnätet på grund av bristen på möjlighet att integrera anläggningen i gas- eller värmenätet. Grundplattan från Peripor isolerar byggnaden från marken och är samtidigt likgiltig för vattenmiljön i marken. Ytterväggar av NEOPOR element bildar en enhetlig struktur efter fyllning med betong. Takets struktur och mellanvåningstaket kommer att toppas helt med en prefabricerad takkonstruktion av tidigare preparerat, utvalt trä, behandlat, torkat och impregnerat mot skadedjur och svampar. Fönstersnickeriet designades på min 5 kammarprofiler med 3 axelpaket med ökade isoleringsparametrar. Ventilationen av anläggningen konstruerades mekaniskt med värmeåtervinning. Det fanns också LED-belysning, installation av 1 kW solcellspaneler. En grön vägg ritades på den östra väggen med vegetation som växer vertikalt. Som en del av byggnadsarbetet kommer uppdragstagaren att väljas ut i det öppna anbudet. De anställda i GrÄbocice kommun kommer att delta i genomförandet av projektet i enlighet med sina omfattande förberedelser. Dessutom kommer övervakningsinspektören att medverka i kontrollen av att de utförda arbetena överensstämmer med dokumentationen av byggprojektet. (Swedish)
Projektet omfattar byggandet av ett gemensamt rum i Świninio, Grębocice. Anläggningen ska demonstreras genom att bygga en anläggning med avsevärt ökad energiprestanda och göra den tillgänglig för berörda parter som är intresserade av energibesparingar. Sökanden, investeraren och projektoperatören är Grębocice kommun. Som en del av byggandet av det gemensamma rummet kommer lösningar med bättre parametrar jämfört med referensbyggnaden WT2021 att tillämpas. Byggnadens placering och form är utformad i enlighet med principen om passiva byggnader. Uppvärmningen av anläggningen kommer att ske från elnätet på grund av oförmågan att inkludera anläggningen i gas- eller fjärrvärmenätet. Peripor fundamentplatta isolerar byggnaden från marken och är samtidigt likgiltig för vattenmiljön i marken. De yttre väggarna av NEOPORAL element bildar en enhetlig struktur efter fyllning med betong. Strukturen på taket och mellanvåningstaket kommer att toppas helt av en prefabricerad takkonstruktion av takbjälkar gjorda av förberedda, utvalda trä, behandlade, torkade och impregnerade mot skadedjur och svampar. Fönstersnickeri har utformats på 5 kammare min profiler med 3 glaspaket med ökade isoleringsparametrar. Ventilation av anläggningen har konstruerats mekaniskt med värmeåtervinning. Även begagnad LED-belysning, installation av 1 kW solcellspaneler. Den ritades på östra väggen en grön vägg med vegetation som starkt utvecklas vertikalt. Som en del av byggarbetet kommer entreprenören att väljas ut i ett öppet anbudsförfarande. Anställda vid Grębocice kommunkontor kommer att delta i genomförandet av projektet i enlighet med deras materiella förberedelser. Dessutom kommer en övervakande inspektör att involveras för att kontrollera att de arbeten som utförts överensstämmer med dokumentationen av byggprojektet. (Swedish)

Revision as of 23:05, 2 March 2023

Project Q95561 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of an energy-efficient building of a rural common room in Świnino, Dz. No. 153/13, part of Duża Wólka
Project Q95561 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    430,096.2 zloty
    0 references
    95,610.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    672,025.31 zloty
    0 references
    149,391.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    64.0 percent
    0 references
    start time
    11 March 2016
    0 references
    end time
    23 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GRĘBOCICE
    0 references
    coordinate location

    51°29'58.88"N, 15°59'38.08"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie świetlicy w miejscowości Świninio gm. Grębocice. Obiekt ma mieć charakter demonstracyjny poprzez budowę obiektu o znacznie podwyższonych parametrach charakterystyki energetycznej i udostępnianie go do wglądu zainteresowanym tematyką oszczędności energetycznej. Wnioskodawcą, inwestorem oraz operatorem projektu jest Gmina Grębocice. W ramach budowy budynku świetlicy zastosowane zostaną rozwiązania o lepszych parametrach w stosunku do budynku referencyjnego WT2021. Położenie i kształt budynku zaprojektowano zgodnie z zasadą budynków pasywnych. Ogrzewanie obiektu realizowane zostanie z sieci elektrycznej z uwagi na brak możliwości włączenia obiektu do sieci gazowej lub ciepłowniczej. Płyta fundamentowa z PERIPORU izoluje budynek od gruntu a jednocześnie jest obojętna na środowisko wodne w gruncie. Ściany zewnętrzne z elementów NEOPOROWYCH tworzą jednolitą strukturę po wypełnieniu betonem. Konstrukcja dachu i stropu międzykondygnacyjnego w całości zostanie zwieńczona prefabrykowaną konstrukcją dachową z wiązarów dachowych z przygotowanego wcześniej, wyselekcjonowanego drewna, poddanego obróbce, wysuszonego i zaimpregnowanego przeciw szkodnikom i grzybom. Stolarka okienna została zaprojektowana na profilach min 5 komorowych z pakietem 3 szybowym o podwyższonych parametrach izolacyjnych. Wentylacje obiektu została zaprojektowana mechaniczna z odzyskiem ciepła. Zastosowano również oświetlenie ledowe, instalację paneli fotowoltaicznych mocy 1 kW. Zaprojektowano na ścianie wschodniej ścianę zielona z roślinnością mocno rozwijającą się w pionie. W ramach prac budowlanych będzie wybrany wykonawca robót w przetargu nieograniczonym. W realizację projektu będą zaangażowani pracownicy Urzędu Gminy Grębocice zgodnie z ich merytorycznym przygotowaniem. Dodatkowo przewidziano udział inspektora nadzoru, którego zadaniem będzie kontrola zgodności przeprowadzanych robót z dokumentacją projektu budowlanego. (Polish)
    0 references
    The project consists of building a common room in Świninio gm. Grębocice. The facility is intended to be demonstrative by constructing a facility with significantly higher energy performance parameters and making it available to interested parties interested in energy savings. The applicant, investor and operator of the project is Grębocice Municipality. As part of the construction of the common room building, solutions with better parameters will be applied compared to the reference building WT2021. The location and shape of the building are designed according to the passive building principle. The heating of the facility will be carried out from the electricity grid due to the lack of possibility of integrating the facility into the gas or heating network. The foundation plate from Peripor isolates the building from the ground and at the same time is indifferent to the aquatic environment in the ground. External walls made of NEOPOR elements form a uniform structure after filling with concrete. The structure of the roof and the interstorey ceiling will be topped entirely with a prefabricated roof structure made of previously prepared, selected wood, treated, dried and impregnated against pests and fungi. The window carpentry was designed on min 5 chamber profiles with 3 shaft packs with increased insulation parameters. The ventilation of the facility was designed mechanically with heat recovery. There were also LED lighting, installation of 1 kW photovoltaic panels. A green wall was designed on the east wall with vegetation growing vertically. As part of the construction works, the contractor will be selected in the open tender. Employees of the Grębocice Municipality will be involved in the implementation of the project in accordance with their substantive preparation. In addition, the supervision inspector will be involved in checking the conformity of the works carried out with the documentation of the construction project. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la construction d’une salle commune à Świninio, Grębocice. L’installation doit être démonstrative en construisant une installation dont la performance énergétique est considérablement accrue et en la mettant à la disposition des parties intéressées par les économies d’énergie. Le demandeur, l’investisseur et l’opérateur de projet est la municipalité de Grębocice. Dans le cadre de la construction du bâtiment de la salle commune, des solutions avec de meilleurs paramètres par rapport au bâtiment de référence WT2021 seront appliquées. L’emplacement et la forme du bâtiment sont conçus conformément au principe des bâtiments passifs. Le chauffage de l’installation sera effectué à partir du réseau électrique en raison de l’impossibilité d’inclure l’installation dans le réseau de chauffage gazier ou urbain. La dalle de fondation Peripor isole le bâtiment du sol et est en même temps indifférente à l’environnement aquatique dans le sol. Les parois extérieures des éléments NEOPORAL forment une structure uniforme après remplissage de béton. La structure du toit et le plafond interétage seront entièrement surmontés d’une structure de toit préfabriquée en poutres de toit en bois pré-préparé, sélectionné, traité, séché et imprégné contre les parasites et les champignons. La menuiserie de fenêtre a été conçue sur des profils de 5 chambres min avec 3 vitrages avec des paramètres d’isolation accrus. La ventilation de l’installation a été conçue mécaniquement avec récupération de chaleur. Éclairage LED également utilisé, installation de panneaux photovoltaïques de 1 kW. Il a été conçu sur le mur est un mur vert avec une végétation qui se développe fortement verticalement. Dans le cadre des travaux de construction, le contractant sera sélectionné dans le cadre d’un appel d’offres ouvert. Les employés du bureau municipal de Grębocice seront impliqués dans la mise en œuvre du projet conformément à leur préparation substantielle. En outre, un inspecteur de surveillance sera chargé de vérifier la conformité des travaux réalisés avec la documentation du projet de construction. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Bau eines Gemeinschaftsraums in Świninio, Grębocice. Die Anlage soll demonstrativ sein, indem eine Anlage mit deutlich erhöhter Energieeffizienz errichtet und den an Energieeinsparungen interessierten Interessierten zur Verfügung gestellt wird. Klägerin, Investor und Projektbetreiber ist die Gemeinde Grębocice. Im Rahmen des Baus des Gemeinschaftsraumgebäudes werden Lösungen mit besseren Parametern im Vergleich zum Referenzgebäude WT2021 eingesetzt. Die Lage und Form des Gebäudes sind nach dem Prinzip der passiven Gebäude konzipiert. Die Heizung der Anlage wird aus dem Stromnetz durchgeführt, da die Anlage nicht in das Gas- oder Fernwärmenetz aufgenommen werden kann. Peripor Fundamentplatte isoliert das Gebäude vom Boden und ist gleichzeitig der Wasserumgebung im Boden gleichgültig. Die Außenwände der NEOPORAL-Elemente bilden nach dem Füllen mit Beton eine einheitliche Struktur. Die Struktur des Daches und der Zwischengeschossdecke wird vollständig durch eine vorgefertigte Dachkonstruktion aus Dachbalken aus vorgefertigtem, ausgewähltem Holz, behandelt, getrocknet und gegen Schädlinge und Pilze imprägniert. Fenstertischlerei wurde auf 5-Kammer-Mindestprofilen mit 3 Verglasungspaketen mit erhöhten Isolationsparametern entworfen. Die Lüftung der Anlage wurde mechanisch mit Wärmerückgewinnung ausgelegt. Auch verwendet LED-Beleuchtung, Installation von 1 kW Photovoltaik-Panels. Es wurde an der Ostwand eine grüne Wand mit Vegetation stark vertikal entwickelt. Im Rahmen der Bauarbeiten wird der Auftragnehmer in einer offenen Ausschreibung ausgewählt. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes Grębocice werden entsprechend ihrer inhaltlichen Vorbereitung an der Durchführung des Projekts beteiligt. Darüber hinaus wird ein Aufsichtsinspektor einbezogen, um die Übereinstimmung der durchgeführten Arbeiten mit der Dokumentation des Bauvorhabens zu überprüfen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de bouw van een gemeenschappelijke ruimte in Świninio, Grębocice. De faciliteit moet demonstratief zijn door een faciliteit te bouwen met aanzienlijk hogere energieprestaties en deze beschikbaar te stellen aan belanghebbenden die geïnteresseerd zijn in energiebesparingen. Verzoekster, investeerder en projectexploitant is de gemeente Grębocice. Als onderdeel van de bouw van het gemeenschappelijke ruimtegebouw zullen oplossingen met betere parameters worden toegepast ten opzichte van het referentiegebouw WT2021. De locatie en vorm van het gebouw zijn ontworpen volgens het principe van passieve gebouwen. De verwarming van de installatie zal worden uitgevoerd vanuit het elektriciteitsnet omdat de installatie niet in het gas- of stadsverwarmingsnet kan worden opgenomen. Peripor foundation slab isoleert het gebouw van de grond en is tegelijkertijd onverschillig voor de wateromgeving in de grond. De buitenwanden van NEOPORAL elementen vormen een uniforme structuur na het vullen met beton. De structuur van het dak en het tussenliggende plafond zal volledig worden overtroffen door een geprefabriceerde dakconstructie gemaakt van dakbalken gemaakt van voorgeprepareerd, geselecteerd hout, behandeld, gedroogd en geïmpregneerd tegen ongedierte en schimmels. Raamschrijnwerk is ontworpen op 5 kamermin profielen met 3 beglazing pakket met verhoogde isolatie parameters. De ventilatie van de faciliteit is mechanisch ontworpen met warmteterugwinning. Ook gebruikte ledverlichting, installatie van 1 kW fotovoltaïsche panelen. Het werd ontworpen op de oostelijke muur een groene muur met vegetatie sterk ontwikkelend verticaal. Als onderdeel van de bouwwerkzaamheden wordt de contractant geselecteerd in een openbare aanbesteding. Medewerkers van de gemeente Grębocice zullen worden betrokken bij de uitvoering van het project in overeenstemming met hun inhoudelijke voorbereiding. Daarnaast zal een controle-inspecteur worden betrokken om de conformiteit van de uitgevoerde werkzaamheden met de documentatie van het bouwproject te controleren. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la costruzione di una sala comune a Świninio, Grębocice. L'impianto deve essere dimostrativo costruendo un impianto con prestazioni energetiche significativamente più elevate e mettendolo a disposizione delle parti interessate interessate al risparmio energetico. Il richiedente, investitore e gestore di progetti è il comune di Grębocice. Nell'ambito della costruzione dell'edificio della sala comune verranno applicate soluzioni con parametri migliori rispetto all'edificio di riferimento WT2021. La posizione e la forma dell'edificio sono progettate secondo il principio degli edifici passivi. Il riscaldamento dell'impianto sarà effettuato dalla rete elettrica a causa dell'impossibilità di includere l'impianto nella rete a gas o di teleriscaldamento. La lastra di fondazione Peripor isola l'edificio dal terreno e allo stesso tempo è indifferente all'ambiente idrico nel terreno. Le pareti esterne degli elementi NEOPORAL formano una struttura uniforme dopo il riempimento di cemento. La struttura del tetto e il soffitto interpiano saranno interamente sormontati da una struttura a tetto prefabbricata composta da travi in legno pre-preparato, selezionato, trattato, essiccato e impregnato contro parassiti e funghi. La falegnameria per finestre è stata progettata su profili min a 5 camere con 3 vetri con parametri di isolamento aumentati. La ventilazione dell'impianto è stata progettata meccanicamente con recupero di calore. Utilizzato anche illuminazione a led, installazione di pannelli fotovoltaici da 1 kW. È stato progettato sulla parete orientale una parete verde con vegetazione fortemente sviluppata verticalmente. Nell'ambito dei lavori di costruzione, il contraente sarà selezionato in un bando di gara aperto. I dipendenti dell'ufficio comunale di Grębocice saranno coinvolti nella realizzazione del progetto in conformità con la loro preparazione sostanziale. Inoltre, sarà coinvolto un ispettore di vigilanza per verificare la conformità dei lavori effettuati con la documentazione del progetto di costruzione. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto implica la construcción de una sala común en Świninio, Grębocice. La instalación debe ser demostrativa construyendo una instalación con un rendimiento energético significativamente mayor y poniéndola a disposición de las partes interesadas interesadas en el ahorro de energía. La demandante, inversora y operadora del proyecto es el municipio de Grębocice. Como parte de la construcción del edificio de sala común, se aplicarán soluciones con mejores parámetros en comparación con el edificio de referencia WT2021. La ubicación y la forma del edificio se diseñan de acuerdo con el principio de edificios pasivos. La calefacción de la instalación se llevará a cabo desde la red eléctrica debido a la incapacidad de incluir la instalación en la red de calefacción de gas o urbana. La losa de fundación Peripor aísla el edificio desde el suelo y al mismo tiempo es indiferente al entorno hídrico en el suelo. Las paredes exteriores de los elementos NEOPORAL forman una estructura uniforme después de rellenar con hormigón. La estructura del techo y el techo entre pisos será rematada en su totalidad por una estructura de techo prefabricada hecha de vigas de techo hechas de madera pre-preparada, seleccionada, tratada, seca e impregnada contra plagas y hongos. La carpintería de ventanas se ha diseñado en perfiles de 5 minutos de cámara con 3 paquetes de acristalamiento con mayores parámetros de aislamiento. La ventilación de la instalación se ha diseñado mecánicamente con recuperación de calor. También se utiliza iluminación led, instalación de paneles fotovoltaicos de 1 kW. Fue diseñado en la pared oriental una pared verde con vegetación fuertemente desarrollada verticalmente. Como parte de las obras de construcción, el contratista será seleccionado en una licitación abierta. Los empleados de la Oficina Municipal de Grębocice participarán en la ejecución del proyecto de acuerdo con su preparación sustantiva. Además, participará un inspector supervisor para comprobar la conformidad de las obras realizadas con la documentación del proyecto de construcción. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ühise ruumi ehitamist Świninios, Grębocice’is. Rajatis peab olema näitlik, ehitades oluliselt suurema energiatõhususega rajatise ja tehes selle energiasäästust huvitatud huvitatud isikutele kättesaadavaks. Hageja, investor ja projekti teostaja on Grębocice vald. Ühise ruumihoone ehitamisel kasutatakse paremate parameetritega lahendusi kui võrdlushoone WT2021. Hoone asukoht ja kuju on projekteeritud vastavalt passiivsete hoonete põhimõttele. Rajatise kütmine toimub elektrivõrgust, kuna seadet ei ole võimalik gaasi- või kaugküttevõrku kaasata. Peripor vundamentplaat isoleerib hoone maapinnast ja on samal ajal maapinna veekeskkonna suhtes ükskõikne. Pärast betooniga täitmist moodustavad NEOPORALi elementide välisseinad ühtlase struktuuri. Katuse struktuur ja interstorey lagi on täielikult kaetud kokkupandud katusekonstruktsiooniga, mis on valmistatud eelnevalt valmistatud, valitud puidust, töödeldud, kuivatatud ja impregneeritud kahjurite ja seente vastu. Akna tisleri on disainitud 5 kamber min profiilid 3 klaaspaketi suurenenud isolatsiooniparameetrid. Rajatise ventilatsioon on projekteeritud mehaaniliselt soojustagastusega. Kasutatud LED valgustus, paigaldus 1 kW fotogalvaaniline paneelid. See oli kujundatud idapoolsel seinal rohelise seinaga, mille taimestik arenes tugevalt vertikaalselt. Ehitustööde raames valitakse töövõtja välja avatud hankemenetluse teel. Grębocice linnavalitsuse töötajad kaasatakse projekti elluviimisse vastavalt nende sisulisele ettevalmistusele. Lisaks kaasatakse järelevalveinspektor, et kontrollida tehtud tööde vastavust ehitusprojekti dokumentatsioonile. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektas apima bendro kambario Świninio, Grębocice statyba. Priemonė turi būti parodoma statant įrenginį, kurio energinis naudingumas gerokai didesnis, ir suteikiant galimybę juo naudotis energijos taupymu suinteresuotoms suinteresuotosioms šalims. Pareiškėjas, investuotojas ir projekto vykdytojas yra Grębocice savivaldybė. Statant bendros patalpos pastatą bus taikomi sprendimai su geresniais parametrais, palyginti su pastato etalonu WT2021. Pastato vieta ir forma projektuojami pagal pasyvių pastatų principą. Įrenginys bus šildomas iš elektros tinklo dėl to, kad įrenginio neįmanoma įtraukti į dujų ar centralizuoto šilumos tiekimo tinklą. Peripor pamatų plokštė izoliuoja pastatą nuo žemės ir tuo pačiu metu yra abejingi vandens aplinkai žemėje. Išorinės NEOPORAL elementų sienos sudaro vienodą struktūrą po užpildymo betonu. Stogo ir tarpaukščių lubų struktūra bus visiškai padengta surenkama stogo konstrukcija, pagaminta iš stogo sijų, pagamintų iš iš anksto paruoštos, pasirinktos medienos, apdorotos, džiovintos ir impregnuotos nuo kenkėjų ir grybų. Langų stalių gaminiai suprojektuoti ant 5 kamerų min profilių su 3 stiklinimo paketais su padidintais izoliacijos parametrais. Įrenginio vėdinimas suprojektuotas mechaniškai su šilumos atgavimu. Taip pat naudojamas LED apšvietimas, 1 kW fotovoltinių plokščių montavimas. Jis buvo suprojektuotas ant rytinės sienos žalia siena su augalija stipriai besivystanti vertikaliai. Vykdant statybos darbus rangovas bus atrinktas atviro konkurso tvarka. Grębocice savivaldybės biuro darbuotojai dalyvaus įgyvendinant projektą pagal jų esminį pasirengimą. Be to, priežiūros inspektorius dalyvaus tikrinant, ar atlikti darbai atitinka statybos projekto dokumentus. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt uključuje izgradnju zajedničke prostorije u Świninio, Grębocice. Objekt treba biti demonstrativan izgradnjom objekta sa znatno većim energetskim svojstvima i stavljanjem na raspolaganje zainteresiranim stranama zainteresiranima za uštedu energije. Tužitelj, investitor i nositelj projekta je općina Grębocice. U sklopu izgradnje zgrade zajedničke prostorije primjenjivat će se rješenja s boljim parametrima u usporedbi s referentnom zgradom WT2021. Lokacija i oblik zgrade projektirani su u skladu s načelom pasivnih građevina. Grijanje postrojenja provodit će se iz elektroenergetske mreže zbog nemogućnosti uključivanja postrojenja u plinsku mrežu ili mrežu centraliziranog grijanja. Peripor temelj ploča izolira zgradu od tla iu isto vrijeme je ravnodušan na vodeni okoliš u tlu. Vanjski zidovi NEOPORAL elemenata čine jedinstvenu strukturu nakon punjenja betonom. Struktura krova i međustolnog stropa bit će u potpunosti nadopunjena montažnom krovnom konstrukcijom od krovnih greda izrađenih od unaprijed pripremljenog, odabranog drva, obrađenog, osušenog i impregniranog od štetočina i gljivica. Prozorska stolarija je dizajnirana na 5 komornih min profila s 3 ostakljenja s povećanim izolacijskim parametrima. Ventilacija objekta je dizajnirana mehanički s povratom topline. Također se koristi LED rasvjeta, instalacija 1 kW fotonaponskih panela. Na istočnom zidu dizajniran je zeleni zid s vegetacijom koja se snažno razvija okomito. Kao dio građevinskih radova, izvođač će biti odabran na otvorenom natječaju. Djelatnici Općinskog ureda Grębocice bit će uključeni u provedbu projekta u skladu s njihovom materijalnom pripremom. Osim toga, nadzorni inspektor će biti uključen u provjeru usklađenosti izvedenih radova s dokumentacijom građevinskog projekta. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας κοινής αίθουσας στο wininio, Grębocice. Η εγκατάσταση πρέπει να είναι αποδεδειγμένη με την κατασκευή μιας εγκατάστασης με σημαντικά αυξημένη ενεργειακή απόδοση και τη διάθεσή της στα ενδιαφερόμενα μέρη που ενδιαφέρονται για την εξοικονόμηση ενέργειας. Ο αιτών, επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι ο Δήμος Grębocice. Στο πλαίσιο της κατασκευής του κτιρίου κοινής αίθουσας, θα εφαρμοστούν λύσεις με καλύτερες παραμέτρους σε σύγκριση με το κτίριο αναφοράς WT2021. Η θέση και το σχήμα του κτιρίου σχεδιάζονται σύμφωνα με την αρχή των παθητικών κτιρίων. Η θέρμανση της εγκατάστασης θα πραγματοποιείται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας λόγω αδυναμίας ενσωμάτωσης της εγκατάστασης στο δίκτυο φυσικού αερίου ή τηλεθέρμανσης. Η πλάκα θεμελίωσης Peripor μονώνει το κτίριο από το έδαφος και ταυτόχρονα είναι αδιάφορο για το υδάτινο περιβάλλον στο έδαφος. Τα εξωτερικά τοιχώματα των ΝΕΟΠΟΡΙΚΩΝ στοιχείων σχηματίζουν μια ομοιόμορφη δομή μετά την πλήρωση με σκυρόδεμα. Η δομή της οροφής και της ενδοώροφης οροφής θα καλυφθεί εξ ολοκλήρου από προκατασκευασμένη δομή οροφής κατασκευασμένη από δοκούς οροφής φτιαγμένη από προπαρασκευασμένο, επιλεγμένο ξύλο, κατεργασμένο, αποξηραμένο και εμποτισμένο κατά των παρασίτων και των μυκήτων. Η επένδυση παραθύρων έχει σχεδιαστεί σε προφίλ 5 λεπτών αιθουσών με τη συσκευασία 3 υαλοπινάκων με τις αυξημένες παραμέτρους μόνωσης. Ο εξαερισμός της εγκατάστασης έχει σχεδιαστεί μηχανικά με ανάκτηση θερμότητας. Επίσης χρησιμοποιημένος φωτισμός, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ 1 kW. Σχεδιάστηκε στον ανατολικό τοίχο ένας πράσινος τοίχος με βλάστηση που αναπτύσσεται έντονα κάθετα. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, ο ανάδοχος θα επιλεγεί σε ανοικτό διαγωνισμό. Οι υπάλληλοι του δημοτικού γραφείου του Grębocice θα συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου σύμφωνα με την ουσιαστική προετοιμασία τους. Επιπλέον, θα συμμετέχει εποπτικός επιθεωρητής για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν με την τεκμηρίωση του κατασκευαστικού έργου. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa výstavbu spoločenskej miestnosti v Świninio, Grębocice. Zariadenie má byť demonštratívne vybudovaním zariadenia s výrazne vyššou energetickou hospodárnosťou a jeho sprístupnením zainteresovaným stranám, ktoré majú záujem o úspory energie. Žalobkyňa, investor a prevádzkovateľ projektu je obec Grębocice. V rámci výstavby budovy spoločenskej miestnosti sa budú uplatňovať riešenia s lepšími parametrami v porovnaní s referenčnou budovou WT2021. Umiestnenie a tvar budovy sú navrhnuté v súlade s princípom pasívnych stavieb. Vykurovanie zariadenia sa bude vykonávať z elektrickej siete z dôvodu neschopnosti zahrnúť zariadenie do plynárenskej siete alebo siete diaľkového vykurovania. Základová doska Peripor izoluje budovu od zeme a zároveň je ľahostajná k vodnému prostrediu v zemi. Vonkajšie steny NEOPORAL prvkov tvoria jednotnú konštrukciu po naplnení betónom. Konštrukcia strechy a medzipodlažný strop bude úplne zakončená prefabrikovanou strešnou konštrukciou zo strešných trámov vyrobených z vopred pripraveného, vybraného dreva, ošetreného, sušeného a impregnovaného proti škodcom a hubám. Okenné stoly boli navrhnuté na 5 komôrových min profiloch s 3 zasklenými balíkmi so zvýšenými izolačnými parametrami. Vetranie zariadenia bolo navrhnuté mechanicky s rekuperáciou tepla. Tiež použité LED osvetlenie, inštalácia 1 kW fotovoltaických panelov. Na východnej stene bola navrhnutá zelená stena s vegetáciou silne sa vyvíjala vertikálne. V rámci stavebných prác bude dodávateľ vybraný v otvorenej ponuke. Zamestnanci mestského úradu Grębocice budú zapojení do realizácie projektu v súlade s ich materiálnou prípravou. Okrem toho sa do kontroly súladu vykonaných prác s dokumentáciou stavebného projektu zapojí dozorný inšpektor. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeessa rakennetaan yhteinen huone Grębocicessa sijaitsevaan Świninioon. Laitosta on tarkoitus demonstroida rakentamalla laitos, jonka energiatehokkuus paranee merkittävästi, ja asettamalla se energiansäästöstä kiinnostuneiden osapuolten saataville. Kantaja, sijoittaja ja hankkeen toteuttaja on Grębocicen kunta. Osana yhteishuonerakennuksen rakentamista sovelletaan ratkaisuja, joilla on paremmat parametrit kuin vertailurakennuksessa WT2021. Rakennuksen sijainti ja muoto on suunniteltu passiivirakennusten periaatteen mukaisesti. Laitoksen lämmitys suoritetaan sähköverkosta, koska laitosta ei voida sisällyttää kaasu- tai kaukolämpöverkkoon. Peripor-perustuslevy eristää rakennuksen maasta ja on samalla välinpitämätön maan vesiympäristöön nähden. NEOPORAL-elementtien ulkoseinät muodostavat yhtenäisen rakenteen betonilla täytön jälkeen. Katon rakenne ja sisäkatto päällystetään kokonaan tehdasvalmisteisesta kattorakenteesta, joka on valmistettu esivalmistetusta, valitusta puusta, käsitelty, kuivattu ja kyllästetty tuholaisia ja sieniä vastaan. Ikkunaliitokset on suunniteltu 5 kammion min-profiileihin, joissa on 3 lasipakettia, joissa on paremmat eristysparametrit. Laitoksen ilmanvaihto on suunniteltu mekaanisesti lämmön talteenotolla. Myös käytetty led-valaistus, asennus 1 kW aurinkopaneelit. Se suunniteltiin itäiselle seinälle vihreä seinä, jossa kasvillisuus kehittyy voimakkaasti pystysuoraan. Osana rakennustöitä urakoitsija valitaan avoimella tarjouskilpailulla. Grębocicen kuntaviraston työntekijät osallistuvat hankkeen toteuttamiseen aineellisen valmistelunsa mukaisesti. Lisäksi mukana on valvontatarkastaja, joka tarkastaa suoritettujen töiden yhdenmukaisuuden rakennushankkeen dokumentoinnin kanssa. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja egy közös helyiség építését Świninio, Grębocice-ban. A létesítményt úgy kell demonstrálni, hogy jelentősen megnövelt energiateljesítményű létesítményt épít, és azt az energiamegtakarításban érdekelt érdekelt felek rendelkezésére bocsátja. A felperes, a beruházó és a projektüzemeltető Grębocice önkormányzata. A közös helyiségépület építésének részeként a WT2021 referenciaépülethez képest jobb paraméterekkel rendelkező megoldásokat alkalmaznak. Az épület elhelyezkedése és alakja a passzív épületek elvével összhangban van kialakítva. A létesítmény fűtése a villamosenergia-hálózatból történik, mivel a létesítményt nem lehet bevonni a gáz- vagy távfűtési hálózatba. A Peripor alaplap szigeteli az épületet a földről, ugyanakkor közömbös a talaj vízkörnyezetével szemben. A NEOPORAL elemek külső falai egységes szerkezetet alkotnak a betonozás után. A tetőszerkezet és az interszintes mennyezet teljes egészében egy előre gyártott tetőszerkezet, amely előre előkészített, válogatott fából készült, kezelt, szárított és impregnált kártevők és gombák ellen. Az ablakos asztalosárut 5 kamrás min profilon tervezték, 3 üvegezéses csomaggal, megnövelt szigetelési paraméterekkel. A létesítmény szellőzését mechanikusan, hővisszanyeréssel tervezték. Szintén használt led világítás, telepítés 1 kW fotovoltaikus panelek. A keleti falon zöld falat terveztek, amelynek növényzete erősen fejlődik függőlegesen. Az építési munkálatok részeként a vállalkozót nyílt pályázat keretében választják ki. A Grębocicei Önkormányzati Hivatal alkalmazottait a projekt érdemi előkészítésének megfelelően bevonják a projekt megvalósításába. Emellett felügyeleti ellenőr is részt vesz annak ellenőrzésében, hogy az elvégzett munkák megfelelnek-e az építési projekt dokumentációjának. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje výstavbu společenské místnosti v Świninio, Grębocice. Zařízení má být demonstrativní vybudováním zařízení s výrazně vyšší energetickou náročností a jeho zpřístupněním zainteresovaným stranám, které mají zájem o úspory energie. Žalobcem, investorem a provozovatelem projektu je obec Grębocice. V rámci výstavby budovy společenské místnosti budou použita řešení s lepšími parametry ve srovnání s referenční budovou WT2021. Umístění a tvar budovy jsou navrženy v souladu s principem pasivních staveb. Vytápění zařízení bude prováděno z elektrické sítě z důvodu nemožnosti zahrnout zařízení do plynárenské sítě nebo sítě dálkového vytápění. Peripor základová deska izoluje budovu od země a zároveň je lhostejná k vodnímu prostředí v zemi. Vnější stěny NEOPORálních prvků tvoří jednotnou strukturu po naplnění betonem. Konstrukce střechy a mezipodlažního stropu bude zcela zakončena prefabrikovanou střešní konstrukcí vyrobenou ze střešních trámů vyrobených z předem připraveného, vybraného dřeva, ošetřeného, sušeného a impregnovaného proti škůdcům a houbám. Okenní truhlářství bylo navrženo na 5 komorových min profilů s 3 zasklením balení se zvýšenými izolačními parametry. Větrání zařízení bylo navrženo mechanicky s rekuperací tepla. Také použité LED osvětlení, instalace 1 kW fotovoltaických panelů. Na východní stěně byla navržena zelená stěna s vegetací silně se vyvíjející vertikálně. V rámci stavebních prací bude zhotovitel vybrán v otevřeném výběrovém řízení. Zaměstnanci Městského úřadu Grębocice se budou podílet na realizaci projektu v souladu s jejich věcnou přípravou. Kromě toho bude zapojen dozorový inspektor, který bude kontrolovat shodu provedených prací s dokumentací stavebního projektu. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekts ietver koplietošanas telpas būvniecību Švininio, Grębocice. Iekārtai ir jābūt pierādāmai, būvējot iekārtu ar ievērojami lielāku energoefektivitāti un padarot to pieejamu ieinteresētajām personām, kuras ir ieinteresētas enerģijas taupīšanā. Prasītāja, ieguldītājs un projekta operators ir Grębocice pašvaldība. Koplietošanas telpas ēkas būvniecības ietvaros tiks izmantoti risinājumi ar labākiem parametriem salīdzinājumā ar references ēku WT2021. Ēkas atrašanās vieta un forma ir projektēta saskaņā ar pasīvo ēku principu. Iekārtas apkure tiks veikta no elektroenerģijas tīkla, jo nav iespējams iekārtu iekļaut gāzes vai centralizētās siltumapgādes tīklā. Peripor fonds plāksne izolē ēku no zemes un tajā pašā laikā ir vienaldzīga pret ūdens vidi zemē. NEOPORAL elementu ārsienas veido vienotu struktūru pēc uzpildīšanas ar betonu. Jumta struktūra un starpstāvu griesti tiks papildināti ar saliekamu jumta konstrukciju, kas izgatavota no iepriekš sagatavota, izvēlēta koka, apstrādāta, žāvēta un impregnēta pret kaitēkļiem un sēnītēm. Logu galdniecība ir veidota uz 5 kameru min profiliem ar 3 stiklojuma pakotni ar paaugstinātiem izolācijas parametriem. Iekārtas ventilācija ir projektēta mehāniski ar siltuma reģenerāciju. Izmanto arī LED apgaismojumu, 1 kW fotoelementu paneļu uzstādīšanu. Tā tika izstrādāta uz austrumu sienas zaļā siena ar veģetāciju stipri attīstās vertikāli. Būvdarbu ietvaros darbuzņēmējs tiks atlasīts atklātā konkursā. Grębocice pašvaldības biroja darbinieki tiks iesaistīti projekta īstenošanā saskaņā ar viņu būtisko sagatavošanu. Turklāt, lai pārbaudītu veikto darbu atbilstību būvprojekta dokumentācijai, tiks iesaistīts uzraudzības inspektors. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná seomra coiteann a thógáil in Δwininio, Grębocice. Beidh an tsaoráid le léiriú trí shaoráid a thógáil ina mbeidh méadú suntasach ar fheidhmíocht fuinnimh agus í a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara a bhfuil suim acu i gcoigilteas fuinnimh. Is é Bardas Grębocice an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-oibreoir tionscadail. Mar chuid de thógáil fhoirgneamh coiteann an tseomra, cuirfear réitigh le paraiméadair níos fearr i gcomparáid leis an bhfoirgneamh tagartha WT2021 i bhfeidhm. Tá suíomh agus cruth an fhoirgnimh deartha de réir phrionsabal na bhfoirgneamh éighníomhach. Déanfar téamh na saoráide ón líonra leictreachais toisc nach féidir an tsaoráid a áireamh sa líonra téimh gáis nó ceantair. Insulates leac bunús imeallach an foirgneamh ón talamh agus ag an am céanna indifferent leis an timpeallacht uisce sa talamh. Is iad na ballaí seachtracha na n-eilimintí NEOPORAL struchtúr aonfhoirmeach tar éis a líonadh le coincréit. Beidh struchtúr an díon agus an tsíleáil idirstórais á barr go hiomlán ag struchtúr dín réamhdhéanta déanta as bíomaí dín déanta as adhmad réamhullmhaithe, roghnaithe, cóireáilte, triomaithe agus líonta i gcoinne lotnaidí agus fungais. Dearadh siúinéireacht fuinneoige ar phróifílí min seomra 5 le pacáiste gloinithe 3 le paraiméadair inslithe méadaithe. Tá aeráil na saoráide deartha go meicniúil le haisghabháil teasa. Chomh maith leis sin a úsáidtear soilsiú faoi stiúir, suiteáil 1 kW painéil fhótavoltach. Bhí sé deartha ar an mballa thoir balla glas le fásra ag forbairt go láidir go hingearach. Mar chuid de na hoibreacha tógála, roghnófar an conraitheoir i dtairiscint oscailte. Beidh fostaithe Oifig Bardas Grębocice páirteach i gcur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir lena n-ullmhúchán substainteach. Ina theannta sin, beidh cigire maoirseachta rannpháirteach chun a sheiceáil go bhfuil na hoibreacha a dhéanfar i gcomhréir le doiciméadú an tionscadail foirgníochta. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt vključuje gradnjo skupne sobe v Świninio, Grębocice. Objekt naj bi bil dokazljiv tako, da bi zgradil objekt z znatno večjo energetsko učinkovitostjo in ga dal na voljo zainteresiranim stranem, ki jih zanima varčevanje z energijo. Vlagatelj, vlagatelj in upravljavec projekta je občina Grębocice. V okviru gradnje skupne stavbe se bodo uporabljale rešitve z boljšimi parametri v primerjavi z referenčno stavbo WT2021. Lokacija in oblika stavbe sta zasnovana v skladu z načelom pasivnih stavb. Ogrevanje objekta se bo izvajalo iz električnega omrežja zaradi nezmožnosti vključitve objekta v plinsko omrežje ali omrežje za daljinsko ogrevanje. Peripor temeljna plošča izolira stavbo od tal in je hkrati ravnodušna do vodnega okolja v tleh. Zunanje stene NEOPORALNIH elementov tvorijo enotno strukturo po polnjenju z betonom. Strukturo strehe in mednadstropnega stropa v celoti dopolnjuje montažna strešna konstrukcija iz predpripravljenega, izbranega lesa, obdelanega, posušenega in impregniranega proti škodljivcem in glivam. Okensko pohištvo je zasnovano na 5 komornih profilih s 3 paketi zasteklitve s povečanimi izolacijskimi parametri. Prezračevanje objekta je mehansko zasnovano z rekuperacijo toplote. Uporablja se tudi LED osvetlitev, namestitev fotonapetostnih plošč 1 kW. Na vzhodni steni je bila zasnovana zelena stena z vegetacijo, ki se močno razvija navpično. Izvajalec bo v okviru gradbenih del izbran na javnem razpisu. Zaposleni v Mestni pisarni Grębocice bodo vključeni v izvajanje projekta v skladu z njihovo vsebinsko pripravo. Poleg tega bo sodeloval nadzorni inšpektor, ki bo preverjal skladnost izvedenih del z dokumentacijo gradbenega projekta. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Проектът включва изграждането на обща стая в Швининио, Grębocice. Съоръжението трябва да бъде демонстративно чрез изграждане на съоръжение със значително по-високи енергийни характеристики и предоставяне на разположение на заинтересованите страни, заинтересовани от икономии на енергия. Жалбоподателят, инвеститорът и операторът на проекта са община Grębocice. Като част от изграждането на общата сграда ще се прилагат решения с по-добри параметри в сравнение с референтната сграда WT2021. Местоположението и формата на сградата са проектирани в съответствие с принципа на пасивните сгради. Отоплението на съоръжението ще се извършва от електрическата мрежа поради невъзможност за включване на съоръжението в газовата или районната отоплителна мрежа. Фондация Peripor плоча изолира сградата от земята и в същото време е безразлична към водната среда в земята. Външните стени на НЕОПОРАЛНИ елементи образуват хомогенна конструкция след запълване с бетон. Структурата на покрива и междуетажният таван ще бъдат покрити изцяло от сглобяема покривна конструкция, изработена от покривни греди, изработени от предварително подготвено, подбрано дърво, обработено, изсушено и импрегнирано срещу вредители и гъбички. Дограмата е проектирана върху 5 камерни мин профили с 3 стъклопакети с повишени изолационни параметри. Вентилацията на съоръжението е проектирана механично с оползотворяване на топлината. Също така се използва LED осветление, монтаж на 1 kW фотоволтаични панели. На източната стена е проектирана зелена стена с растителност, силно развиваща се вертикално. Като част от строителните работи изпълнителят ще бъде избран в открита тръжна процедура. Служителите на Община Грьобочице ще участват в изпълнението на проекта в съответствие с подготовката им по същество. Освен това ще бъде включен надзорен инспектор, който да проверява съответствието на извършените строителни работи с документацията на строителния проект. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ kamra komuni fi Świninio, Grębocice. Il-faċilità għandha tkun dimostrattiva billi tibni faċilità b’żieda sinifikanti fir-rendiment fl-użu tal-enerġija u tagħmilha disponibbli għall-partijiet interessati interessati fl-iffrankar tal-enerġija. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-operatur tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ Grębocice. Bħala parti mill-kostruzzjoni tal-bini tal-kamra komuni, se jiġu applikati soluzzjonijiet b’parametri aħjar meta mqabbla mal-binja ta’ referenza WT2021. Il-post u l-forma tal-bini huma ddisinjati skont il-prinċipju ta’ bini passiv. It-tisħin tal-faċilità se jitwettaq min-netwerk tal-elettriku minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità li tiġi inkluża l-faċilità fin-netwerk tal-gass jew tat-tisħin distrettwali. Peripor fondazzjoni slab jiżola l-bini mill-art u fl-istess ħin huwa indifferenti għall-ambjent ilma fl-art. Il-ħitan ta’ barra tal-elementi NEOPORAL jiffurmaw struttura uniformi wara li jimlew bil-konkrit. L-istruttura tas-saqaf u s-saqaf tal-interstorju se jkunu miksija kompletament minn struttura tas-saqaf prefabbrikata magħmula minn travi tas-saqaf magħmula minn injam ippreparat minn qabel, magħżul, ittrattat, imnixxef u mimli kontra organiżmi ta’ ħsara u fungi. Xogħol tat-twieqi ġie ddisinjat fuq 5 profili min tal-kamra bi 3 pakkett tal-ħġieġ b’parametri ta ‘insulazzjoni miżjuda. Il-ventilazzjoni tal-faċilità ġiet iddisinjata mekkanikament bl-irkupru tas-sħana. Jintuża wkoll dawl LED, installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi 1 kW. Hija kienet iddisinjata fuq il-ħajt tal-Lvant ħajt aħdar bil-veġetazzjoni bil-qawwa l-iżvilupp vertikalment. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-kuntrattur se jintgħażel f’offerta miftuħa. L-impjegati tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Grębocice se jkunu involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett skont it-tħejjija sostantiva tagħhom. Barra minn hekk, se jkun involut spettur superviżorju biex jivverifika l-konformità tax-xogħlijiet imwettqa mad-dokumentazzjoni tal-proġett ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto envolve a construção de uma sala comum em Świninio, Grębocice. A instalação deve ser demonstrada através da construção de uma instalação com um desempenho energético significativamente mais elevado e da sua disponibilização às partes interessadas em poupanças de energia. A recorrente, o investidor e o operador do projeto são o município de Grębocice. Como parte da construção do edifício da sala comum, serão aplicadas soluções com melhores parâmetros em comparação com o edifício de referência WT2021. A localização e a forma do edifício são concebidas de acordo com o princípio dos edifícios passivos. O aquecimento da instalação será efetuado a partir da rede de eletricidade devido à incapacidade de incluir a instalação na rede de aquecimento urbano ou de gás. Placa de cimento de fundação Peripor isola o edifício a partir do solo e, ao mesmo tempo, é indiferente ao ambiente aquático no solo. As paredes exteriores dos elementos NEOPORAL formam uma estrutura uniforme após o enchimento com concreto. A estrutura do telhado e do teto entre andares será totalmente coberta por uma estrutura de telhado pré-fabricada feita de vigas de telhado feitas de madeira pré-preparada, selecionada, tratada, seca e impregnada contra pragas e fungos. A marcenaria para janelas foi projetada em perfis min de 5 câmaras com pacote de 3 vidraças com parâmetros de isolamento aumentados. A ventilação da instalação foi projetada mecanicamente com recuperação de calor. Também usado iluminação led, instalação de painéis fotovoltaicos de 1 kW. Foi projetado na parede oriental uma parede verde com vegetação fortemente se desenvolvendo verticalmente. No âmbito das obras de construção, o contratante será selecionado num concurso público. Os funcionários do Gabinete Municipal de Grębocice participarão na execução do projeto, em conformidade com a sua preparação substantiva. Além disso, será envolvido um inspetor fiscal para verificar a conformidade das obras realizadas com a documentação do projeto de construção. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet indebærer opførelse af et fælles rum i Świninio, Grębocice. Anlægget skal demonstreres ved at opføre et anlæg med væsentligt øget energimæssig ydeevne og stille den til rådighed for interesserede parter, der er interesserede i energibesparelser. Sagsøgeren, investoren og projektlederen er Grębocice kommune. Som led i opførelsen af fællesrumsbygningen vil der blive anvendt løsninger med bedre parametre i forhold til referencebygningen WT2021. Bygningens placering og form er udformet i overensstemmelse med princippet om passive bygninger. Opvarmningen af anlægget vil blive udført fra elnettet på grund af manglende evne til at medtage anlægget i gas- eller fjernvarmenettet. Peripor fundamentplade isolerer bygningen fra jorden og er samtidig ligeglad med vandmiljøet i jorden. De ydre vægge af NEOPORAL elementer danner en ensartet struktur efter påfyldning med beton. Strukturen af taget og interetagers loft vil blive toppet helt af en præfabrikeret tagkonstruktion lavet af tagbjælker lavet af forberedt, udvalgt træ, behandlet, tørret og imprægneret mod skadedyr og svampe. Vinduessnedker er designet på 5 kammer min profiler med 3 ruder pakke med øgede isoleringsparametre. Ventilation af anlægget er designet mekanisk med varmegenvinding. Også brugt led belysning, installation af 1 kW fotovoltaiske paneler. Det blev designet på den østlige væg en grøn væg med vegetation stærkt udvikle sig lodret. Som en del af byggearbejdet udvælges entreprenøren i et offentligt udbud. Medarbejdere i kommunen i Grębocice vil blive inddraget i gennemførelsen af projektet i overensstemmelse med deres substansforberedelse. Desuden vil en tilsynsførende blive inddraget for at kontrollere, om det udførte arbejde er i overensstemmelse med dokumentationen for byggeprojektet. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Proiectul implică construirea unei săli comune în Świninio, Grębocice. Facilitatea trebuie să fie demonstrativă prin construirea unei instalații cu o performanță energetică semnificativ crescută și punerea acesteia la dispoziția părților interesate interesate de economiile de energie. Solicitantul, investitorul și operatorul de proiect este municipalitatea Grębocice. Ca parte a construcției clădirii comune de cameră, se vor aplica soluții cu parametri mai buni în comparație cu clădirea de referință WT2021. Amplasarea și forma clădirii sunt proiectate în conformitate cu principiul clădirilor pasive. Încălzirea instalației va fi efectuată din rețeaua de energie electrică din cauza incapacității de a include instalația în rețeaua de gaze sau de termoficare. Placa de fundație Peripor izolează clădirea de la sol și, în același timp, este indiferentă față de mediul acvatic din sol. Pereții exteriori ai elementelor NEOPORALE formează o structură uniformă după umplerea cu beton. Structura acoperișului și tavanul interetajat vor fi acoperite în întregime de o structură prefabricată a acoperișului din grinzi de acoperiș din lemn pre-pregătit, selectat, tratat, uscat și impregnat împotriva dăunătorilor și ciupercilor. Tamplarie pentru ferestre a fost proiectata pe profile de 5 camere min cu 3 pachete de geamuri cu parametri de izolare crescuti. Ventilația instalației a fost proiectată mecanic cu recuperarea căldurii. De asemenea, a folosit iluminat cu LED-uri, instalarea panourilor fotovoltaice de 1 kW. A fost proiectat pe peretele estic un perete verde cu vegetație puternic dezvoltat pe verticală. Ca parte a lucrărilor de construcție, contractantul va fi selectat în cadrul unei licitații deschise. Angajații Biroului municipal Grębocice vor fi implicați în punerea în aplicare a proiectului în conformitate cu pregătirea lor de fond. În plus, va fi implicat un inspector de supraveghere pentru a verifica conformitatea lucrărilor efectuate cu documentația proiectului de construcție. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet omfattar byggandet av ett gemensamt rum i Świninio, Grębocice. Anläggningen ska demonstreras genom att bygga en anläggning med avsevärt ökad energiprestanda och göra den tillgänglig för berörda parter som är intresserade av energibesparingar. Sökanden, investeraren och projektoperatören är Grębocice kommun. Som en del av byggandet av det gemensamma rummet kommer lösningar med bättre parametrar jämfört med referensbyggnaden WT2021 att tillämpas. Byggnadens placering och form är utformad i enlighet med principen om passiva byggnader. Uppvärmningen av anläggningen kommer att ske från elnätet på grund av oförmågan att inkludera anläggningen i gas- eller fjärrvärmenätet. Peripor fundamentplatta isolerar byggnaden från marken och är samtidigt likgiltig för vattenmiljön i marken. De yttre väggarna av NEOPORAL element bildar en enhetlig struktur efter fyllning med betong. Strukturen på taket och mellanvåningstaket kommer att toppas helt av en prefabricerad takkonstruktion av takbjälkar gjorda av förberedda, utvalda trä, behandlade, torkade och impregnerade mot skadedjur och svampar. Fönstersnickeri har utformats på 5 kammare min profiler med 3 glaspaket med ökade isoleringsparametrar. Ventilation av anläggningen har konstruerats mekaniskt med värmeåtervinning. Även begagnad LED-belysning, installation av 1 kW solcellspaneler. Den ritades på östra väggen en grön vägg med vegetation som starkt utvecklas vertikalt. Som en del av byggarbetet kommer entreprenören att väljas ut i ett öppet anbudsförfarande. Anställda vid Grębocice kommunkontor kommer att delta i genomförandet av projektet i enlighet med deras materiella förberedelser. Dessutom kommer en övervakande inspektör att involveras för att kontrollera att de arbeten som utförts överensstämmer med dokumentationen av byggprojektet. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: polkowicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.03.03.01-02-0098/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q95561&oldid=33356940"