The use of RES in public utility facilities belonging to the Wałbrzych District and municipalities: Black Bar, Walim and Stare Bogaczowice (Q95391): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, fr, sv, da, ga, hu, sk, bg, de, fi, nl, sl, mt, et, el, es, hr, lt, cs, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Utilisation des SER dans les services publics appartenant au district de Wałbrzych et aux municipalités: Bór noir, Walim et vieux Bogaczowice
Utilisation des SER dans les services publics appartenant au Wałbrzych Poviat et aux municipalités: Black Bór, Walim et Old Bogaczowice
label / delabel / de
Nutzung von RES in öffentlichen Versorgungsbetrieben des Bezirks Wałbrzych und der Gemeinden: Schwarz Bór, Walim und alte Bogaczowice
Nutzung von EE in öffentlichen Versorgungsunternehmen des Wałbrzych Poviat und der Gemeinden: Black Bór, Walim und Old Bogaczowice
label / nllabel / nl
Gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare nutsvoorzieningen van het district Wałbrzych en gemeenten: Zwarte Bór, Walim en Oude Bogaczowice
Gebruik van RES in openbare nutsbedrijven van de Wałbrzych Poviat en gemeenten: Black Bór, Walim en Oude Bogaczowice
label / itlabel / it
Utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nei servizi pubblici appartenenti al distretto di Wałbrzych e ai comuni: Bór nero, Walim e il vecchio Bogaczowice
Utilizzo di RES nei servizi pubblici appartenenti al Wałbrzych Poviat e nei comuni: Black Bór, Walim e Old Bogaczowice
label / eslabel / es
Utilización de fuentes de energía renovables en servicios públicos pertenecientes al distrito de Wałbrzych y municipios: Bór negro, Walim y el viejo Bogaczowice
Utilización de FER en servicios públicos pertenecientes a Wałbrzych Poviat y municipios: Bór Negro, Walim y Viejo Bogaczowice
label / etlabel / et
Taastuvate energiaallikate kasutamine WaÅbrzychi piirkonnale ja omavalitsustele kuuluvates kommunaalrajatistes: Must baar, Walim ja Stare Bogaczowice
Taastuvate energiaallikate kasutamine Wałbrzych Poviat’le kuuluvates kommunaalettevõtetes ja omavalitsustes: Must Bór, Walim ja vana Bogaczowice
label / ltlabel / lt
Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas Vabrzycho rajono ir savivaldybių komunaliniuose įrenginiuose: Juoda juosta, Walim ir Stare Bogaczowice
Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas Wałbrzych Poviat ir savivaldybėms priklausančiose viešosiose komunalinėse paslaugose: Juodasis Bór, Walim ir Old Bogaczowice
label / hrlabel / hr
Korištenje OIE-a u javnim komunalnim postrojenjima koja pripadaju okrugu WaÅbrzych i općinama: Crna Bar, Walim i Stare Bogaczowice
Korištenje obnovljivih izvora energije u javnim komunalnim uslugama koje pripadaju Wałbrzych Poviatu i općinama: Black Bór, Walim i Old Bogaczowice
label / ellabel / el
Η χρήση των ΑΠΕ σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας που ανήκουν στην περιφέρεια WaÅbrzych και σε δήμους: Μαύρο μπαρ, Walim και Stare Bogaczowice
Χρήση ΑΠΕ σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας που ανήκουν στο Wałbrzych Poviat και δήμους: Black Bór, Walim και Old Bogaczowice
label / sklabel / sk
Využívanie OZE vo verejnoprospešných zariadeniach patriacich okresu WaÅbrzych a obciam: Čierny bar, Walim a Stare Bogaczowice
Využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo verejných službách patriacich do Wałbrzych Poviat a obcí: Black Bór, Walim a staré Bogaczowice
label / filabel / fi
Uusiutuvien energialähteiden käyttö WaÅbrzychin piirikunnan ja kuntien yleishyödyllisissä laitoksissa: Musta baari, Walim ja Stare Bogaczowice
Uusiutuvien energialähteiden käyttö Wałbrzych Poviatin kunnan ja kuntien yleishyödyllisissä laitoksissa: Black Bór, Walim ja Old Bogaczowice
label / hulabel / hu
A megújuló energiaforrások felhasználása WaÅbrzych körzethez és településekhez tartozó közüzemi létesítményekben: Fekete bár, Walim és Stare Bogaczowice
A megújuló energiaforrások felhasználása a Wałbrzych-poviathoz és az önkormányzatokhoz tartozó közművekben: Fekete Bór, Walim és Old Bogaczowice
label / cslabel / cs
Využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejně prospěšných zařízeních náležejících k okresu Wabrzych a obcím: Černý bar, Walim a Stare Bogaczowice
Využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejných službách náležejících k Wałbrzych Poviat a obcím: Black Bór, Walim a Old Bogaczowice
label / lvlabel / lv
AER izmantošana WaÅbrzych rajona un pašvaldību komunālo pakalpojumu objektos: Melnā bārs, Walim un Stare Bogaczowice
Atjaunojamo energoresursu izmantošana komunālajos pakalpojumos, kas pieder Wałbrzych Poviat un pašvaldībām: Black Bór, Walim un Old Bogaczowice
label / galabel / ga
Úsáid RES in áiseanna fóntais phoiblí a bhaineann le Ceantar WaÅbrzych agus bardais: Black Bar, Walim agus Stare Bogaczowice
Úsáid RES i bhfóntais phoiblí a bhaineann le Poviat Wałbrzych agus bardais: Black Bór, Walim agus Old Bogaczowice
label / sllabel / sl
Uporaba obnovljivih virov energije v javnih komunalnih objektih v okrožju WaÅbrzych in občinah: Črna bar, Walim in Stare Bogaczowice
Uporaba OVE v javnih službah, ki pripadajo Wałbrzych Poviat, in občinah: Črna Bór, Walim in Old Bogaczowice
label / bglabel / bg
Използване на ВЕИ в комунални съоръжения, принадлежащи на окръг WaÅbrzych и общини: Черен бар, Walim и Stare Bogaczowice
Използване на ВЕИ в обществените услуги, принадлежащи на Wałbrzych Poviat и общини: Black Bór, Walim и Old Bogaczowice
label / mtlabel / mt
L-użu ta’ RES f’faċilitajiet ta’ utilità pubblika li jappartjenu għad-Distrett u l-muniċipalitajiet ta’ WaÅbrzych: Bar iswed, Walim u Stare Bogaczowice
L-użu ta’ RES f’utilitajiet pubbliċi li jappartjenu għal Wałbrzych Poviat u l-muniċipalitajiet: L-Iswed Bór, Walim u l-Qadim Bogaczowice
label / ptlabel / pt
A utilização de FER em instalações de utilidade pública pertencentes ao distrito de WaÅbrzych e aos municípios: Café preto, Walim e Stare Bogaczowice
Utilização de FER em serviços públicos pertencentes ao Wałbrzych Poviat e municípios: Black Bór, Walim e Old Bogaczowice
label / dalabel / da
Anvendelse af vedvarende energikilder i offentlige forsyningsanlæg tilhørende WaÅbrzych-distriktet og kommunerne: Sort bar, Walim og stjerne Bogaczowice
Anvendelse af vedvarende energikilder i offentlige forsyningsselskaber, der tilhører Wałbrzych Poviat og kommunerne: Hoteller i nærheden af Walim and Old Bogaczowice
label / rolabel / ro
Utilizarea surselor regenerabile de energie în instalațiile de utilități publice care aparțin districtului WaÅbrzych și municipalităților: Bar negru, Walim și Stare Bogaczowice
Utilizarea surselor regenerabile de energie în utilitățile publice care aparțin Wałbrzych Poviat și municipalităților: Black Bór, Walim și Old Bogaczowice
label / svlabel / sv
Användning av förnybara energikällor i allmännyttiga anläggningar som tillhör WaÅbrzych-distriktet och kommuner: Black Bar, Walim och Stare Bogaczowice
Användning av förnybara energikällor i allmännyttiga tjänster som tillhör Wałbrzych Poviat och kommunerna: Black Bór, Walim och Old Bogaczowice
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’achat et l’installation de 21 micro-installations photovoltaïques (jusqu’à 40 kW) sur des bâtiments appartenant au district de Wałbrzyski et aux municipalités de Black Bór, Walim et Stare Bogaczowice, ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur (jusqu’à 145 kW) dans le bâtiment Catharina Children’s House appartenant au district. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, sur la base d’un accord de partenariat signé. Pour la partie du champ d’application relative aux installations photovoltaïques, la formule «conception et construction» a été adoptée, ce qui signifie qu’au stade de la demande de financement, le programme d’utilisation fonctionnelle a été élaboré en précisant l’état des objets couverts par le projet et la portée prévue du projet, en indiquant la capacité prévue de l’installation, le nombre de panneaux et leur emplacement optimal. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante exécutera un contrat public global pour le contractant de la conception et la documentation as-construite nécessaires à la réalisation du projet et le contractant des travaux d’investissement concernés (livraison et installation de l’installation). L’installation d’une pompe à chaleur, dans le cadre d’un travail plus vaste dans la Maison des enfants, a le permis de construire valide nécessaire. Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district de Wałbrzych, en particulier les municipalités dans lesquelles l’investissement sera réalisé, et directement les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet: personnel/enseignants/patients et clients des établissements qui y opèrent. L’objectif du projet, qui est d’augmenter le niveau de production d’énergie renouvelable dans le district de Wałbrzych, sera atteint grâce aux effets prévus sous forme de production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire. Le projet permettra également de réduire les émissions de polluants atmosphériques, y compris de CO2 (émissions évitées). En outre, le projet aura une série d’incidences sociales, environnementales et financières (efficacité économique). L’investissement sera cofinancé sur les ressources propres des partenaires participant au projet, en fonction de l’étendue des travaux prévus dans le cadre du projet. (French)
Le projet a pour objet l’achat et l’installation de 21 microinstallations photovoltaïques (jusqu’à 40 kW) sur des bâtiments appartenant au district de Wałbrzych et aux municipalités de Czarny Bór, Walim et Stare Bogaczowice, ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur (jusqu’à 145 kW) dans le bâtiment Catharina Child’s House appartenant au quartier. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, sur la base d’un accord de partenariat signé. Pour la partie du champ d’application relative aux installations photovoltaïques, la formule «conception et construction» a été adoptée, ce qui signifie qu’au stade de la demande de financement, le programme fonctionnel — utile a été élaboré en précisant le statut existant dans les installations couvertes par le projet et la portée prévue du projet, avec une indication de la capacité prévue de l’installation, du nombre de panneaux et de leur emplacement optimal. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante exécutera un marché public complet pour le contractant de la conception et la documentation sous-construction nécessaires à la réalisation du projet et pour le contractant des travaux d’investissement appropriés (fourniture et installation de l’installation). L’installation d’une pompe à chaleur, dans le cadre d’un plus large éventail de travaux dans l’installation de la maison pour enfants, a le permis de construire valide nécessaire. Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district de Wałbrzych, en particulier les municipalités dans lesquelles l’investissement sera réalisé, et directement les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet: employés/piliers et clients d’institutions opérant ici. L’objectif du projet, qui est d’augmenter le niveau de production d’énergie à partir de sources renouvelables dans le district de Wałbrzych, sera réalisé grâce aux effets prévus sous forme de production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire. Le projet permettra également de réduire les émissions de polluants atmosphériques, y compris de CO2 (émissions évitées). En outre, le projet aura un certain nombre d’effets sociaux, environnementaux et financiers (économies de coûts). L’investissement sera cofinancé par les fonds propres des partenaires participant au projet, en fonction de la portée des travaux prévus dans le cadre du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts sind der Erwerb und die Installation von 21 Photovoltaik-Mikroanlagen (bis zu 40 kW) in Gebäuden des Bezirks Wałbrzyski und der Gemeinden Black Bór, Walim und Stare Bogaczowice sowie die Installation einer Wärmepumpe (bis 145 kW) im Kinderhaus Catharina des Bezirks. Das Projekt wird auf der Grundlage einer unterzeichneten Partnerschaftsvereinbarung in Partnerschaft durchgeführt. Für den Teil des Anwendungsbereichs, der sich auf PV-Anlagen bezieht, wurde die Formel „Design und Bau“ angenommen, was bedeutet, dass im Stadium des Förderantrags das funktionelle Nutzungsprogramm erstellt wurde, in dem der Zustand der von dem Projekt erfassten Objekte und der geplante Projektumfang unter Angabe der geplanten Kapazität der Anlage, der Anzahl der Paneele und deren optimaler Lage angegeben wurden. Im Rahmen der Durchführung des Projekts führt der Antragsteller einen umfassenden öffentlichen Auftrag für den Auftragnehmer über die Planung und die für die Durchführung des Projekts erforderlichen Unterlagen und den Auftragnehmer der entsprechenden Investitionsarbeiten (Lieferung und Installation der Anlage) durch. Die Installation einer Wärmepumpe im Rahmen eines breiteren Arbeitsumfangs im Kinderhaus verfügt über die erforderliche gültige Baugenehmigung. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner des Bezirks Wałbrzych sein, insbesondere die Gemeinden, in denen die Investition durchgeführt wird, und direkt die Nutzer der Gebäude, die Gegenstand des Projekts sind: Mitarbeiter/Lehrer/Patienten und Klienten der hier tätigen Institutionen. Das Ziel des Projekts, die Erzeugung erneuerbarer Energien im Landkreis Wałbrzych zu steigern, wird dank der geplanten Auswirkungen in Form der Erzeugung von Strom und Wärme aus Solarenergie erreicht. Das Projekt wird auch die Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2 (vermeidete Emissionen) reduzieren. Darüber hinaus wird das Projekt eine Reihe von sozialen, ökologischen und finanziellen Auswirkungen (Kosteneffizienz) haben. Die Investition wird aus den Eigenmitteln der am Projekt beteiligten Partner kofinanziert, je nach dem geplanten Umfang der Arbeiten in (German)
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Installation von 21 Photovoltaik-Mikroinstallationen (bis 40 kW) auf Gebäuden des Bezirks Wałbrzych und der Gemeinden Czarny Bór, Walim und Stare Bogaczowice sowie die Installation einer Wärmepumpe (bis 145 kW) im Catharina-Kinderhausgebäude des Bezirks. Das Projekt wird auf der Grundlage einer unterzeichneten Partnerschaftsvereinbarung partnerschaftlich durchgeführt. Für den Teil des Anwendungsbereichs für PV-Anlagen wurde die Formel „Design und Bau“ angenommen, d. h. in der Phase des Förderantrags wurde das Functional – Nützliche Programm entwickelt, in dem der Status in den vom Projekt abgedeckten Anlagen und der geplante Umfang des Projekts mit Angabe der geplanten Kapazität der Anlage, der Anzahl der Paneele und ihres optimalen Standorts festgelegt wurden. Im Rahmen der Durchführung des Projekts führt der Antragsteller einen umfassenden öffentlichen Auftrag für den Auftragnehmer des Entwurfs und der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Unterlagen und des Auftragnehmers der entsprechenden Investitionsarbeiten (Lieferung und Installation der Anlage) durch. Die Installation einer Wärmepumpe im Rahmen einer breiteren Palette von Arbeiten in der Einrichtung des Kinderhauses verfügt über die erforderliche gültige Baugenehmigung. Empfänger des Projekts sind Bewohner des Bezirks Wałbrzych, insbesondere Gemeinden, in denen die Investition durchgeführt wird, und unmittelbar Nutzer der unter das Projekt fallenden Gebäude: Mitarbeiter/Säulen und Kunden von hier tätigen Institutionen. Das Ziel des Projektes, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen im Bezirk Wałbrzych zu erhöhen, wird dank der geplanten Effekte in Form der Erzeugung von Strom und Wärme aus Solarenergie erreicht. Das Projekt wird auch die Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2 (vermeidte Emissionen) reduzieren. Darüber hinaus wird das Projekt eine Reihe von sozialen, ökologischen und finanziellen Auswirkungen haben (Kosteneinsparungen). Die Investition wird aus den Eigenmitteln der am Projekt beteiligten Partner kofinanziert, je nach dem geplanten Arbeitsumfang des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de aankoop en installatie van 21 fotovoltaïsche micro-installaties (tot 40 kW) op gebouwen die eigendom zijn van het district Wałbrzyski en de gemeenten Black Bór, Walim en Stare Bogaczowice, alsmede de installatie van 1 warmtepomp (tot 145 kW) in het Catharina Kinderhuis dat deel uitmaakt van het district. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van een ondertekende partnerschapsovereenkomst. Voor het deel van het toepassingsgebied dat betrekking heeft op PV-installaties, is de formule „ontwerp en bouw” vastgesteld, wat betekent dat in de fase van de financieringsaanvraag het programma voor functioneel gebruik is opgesteld waarin de staat van de objecten waarop het project betrekking heeft en de geplande reikwijdte van het project zijn gespecificeerd, met vermelding van de geplande capaciteit van de installatie, het aantal panelen en de optimale locatie ervan. In het kader van de uitvoering van het project voert de aanvrager voor de contractant een uitgebreide overheidsopdracht uit voor het ontwerp en de as-built documentatie die nodig is voor de uitvoering van het project en de contractant van de relevante investeringswerkzaamheden (levering en installatie van de installatie). De installatie van een warmtepomp, als onderdeel van een breder werkterrein in het Kinderhuis, beschikt over de nodige geldige bouwvergunning. De begunstigden van het project zijn inwoners van het district Wałbrzych, met name de gemeenten waarin de investering zal worden uitgevoerd, en rechtstreeks de gebruikers van de gebouwen waarop het project betrekking heeft: personeel/leraren/patiënten en cliënten van de instellingen die hier actief zijn. Het doel van het project, namelijk het verhogen van de productie van hernieuwbare energie in het district Wałbrzych, zal worden bereikt dankzij de geplande effecten in de vorm van de productie van elektriciteit en warmte uit zonne-energie. Het project zal ook de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen verminderen, met inbegrip van CO2 (vermijdde emissies). Daarnaast zal het project een reeks sociale, milieu- en financiële gevolgen hebben (kostenefficiëntie). De investering wordt medegefinancierd uit de eigen middelen van de partners die aan het project deelnemen, afhankelijk van de geplande omvang van de werkzaamheden in (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van 21 fotovoltaïsche micro-installaties (tot 40 kW) op gebouwen die eigendom zijn van het district Wałbrzych en de gemeenten Czarny Bór, Walim en Stare Bogaczowice, evenals de installatie van 1 warmtepomp (tot 145 kW) in het Catharina Child’s House-gebouw van het district. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van een ondertekende partnerschapsovereenkomst. Voor het deel van het toepassingsgebied met betrekking tot PV-installaties werd de formule „ontwerp en bouw” vastgesteld, wat betekent dat in het stadium van de financieringsaanvraag het functionele — nuttige programma werd ontwikkeld waarin de status van de faciliteiten die onder het project vallen en de geplande reikwijdte van het project werden gespecificeerd, met vermelding van de geplande capaciteit van de installatie, het aantal panelen en de optimale locatie ervan. In het kader van de uitvoering van het project voert de aanvrager een uitgebreid overheidscontract uit voor de contractant van het ontwerp en de documentatie die nodig is voor de uitvoering van het project en de contractant van de passende investeringswerken (levering en installatie van de installatie). De installatie van een warmtepomp, als onderdeel van een breder scala aan werken in het kinderhuis, heeft de nodige geldige bouwvergunning. De begunstigden van het project zijn inwoners van het district Wałbrzych, met name gemeenten waarin de investering zal worden uitgevoerd, en directe gebruikers van de gebouwen die onder het project vallen: medewerkers/pijlers en cliënten van instellingen die hier actief zijn. Het doel van het project is het verhogen van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in het district Wałbrzych, dankzij de geplande effecten in de vorm van de productie van elektriciteit en warmte uit zonne-energie. Het project zal ook de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen verminderen, waaronder CO2 (vermijden van emissies). Daarnaast zal het project een aantal sociale, ecologische en financiële gevolgen hebben (kostenbesparingen). De investering zal worden medegefinancierd uit het eigen vermogen van de partners die aan het project deelnemen, afhankelijk van de geplande reikwijdte van de werkzaamheden in de (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di 21 microimpianti fotovoltaici (fino a 40 kW) su edifici di proprietà del distretto di Wałbrzyski e dei comuni di Black Bór, Walim e Stare Bogaczowice, nonché l'installazione di 1 pompa di calore (fino a 145 kW) nell'edificio Catharina Children's House appartenente al distretto. Il progetto sarà attuato in partenariato, sulla base di un accordo di partenariato firmato. Per la parte del campo di applicazione relativa agli impianti fotovoltaici, è stata adottata la formula "progettazione e costruzione", il che significa che nella fase della domanda di finanziamento è stato elaborato il programma di utilizzo funzionale che specifica lo stato degli oggetti oggetto del progetto e la portata prevista del progetto, indicando la capacità prevista dell'impianto, il numero dei pannelli e la loro ubicazione ottimale. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente effettuerà un appalto pubblico completo per l'appaltatore della documentazione di progettazione e di costruzione necessaria per la realizzazione del progetto e per il contraente dei relativi lavori di investimento (consegna e installazione dell'impianto). L'installazione di una pompa di calore, come parte di un più ampio ambito di lavoro nella Casa dei bambini, ha il necessario permesso di costruzione valido. I destinatari del progetto saranno residenti nel distretto di Wałbrzych, in particolare i comuni in cui sarà effettuato l'investimento, e direttamente gli utenti degli edifici interessati dal progetto: personale/insegnanti/pazienti e clienti delle istituzioni che operano qui. L'obiettivo del progetto, che è quello di aumentare il livello di produzione di energia rinnovabile nel distretto di Wałbrzych, sarà raggiunto grazie agli effetti previsti sotto forma di produzione di energia elettrica e calore da energia solare. Il progetto ridurrà inoltre le emissioni di inquinanti atmosferici, comprese le emissioni di CO2 (emissioni evitate). Inoltre, il progetto avrà una serie di impatti sociali, ambientali e finanziari (efficienza in termini di costi). L'investimento sarà cofinanziato con le risorse proprie dei partner che partecipano al progetto, in funzione della portata dei lavori previsti (Italian)
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di 21 microimpianti fotovoltaici (fino a 40 kW) su edifici di proprietà del distretto di Wałbrzych e dei comuni di Czarny Bór, Walim e Stare Bogaczowice, nonché l'installazione di 1 pompa di calore (fino a 145 kW) nell'edificio Catharina Child's House appartenente al distretto. Il progetto sarà attuato in partenariato, sulla base di un accordo di partenariato firmato. Per la parte del campo di applicazione relativa agli impianti fotovoltaici, è stata adottata la formula "progettazione e costruzione", il che significa che nella fase della domanda di finanziamento è stato sviluppato il Programma Funzionale — Utile che specifica lo stato esistente negli impianti oggetto del progetto e l'ambito previsto del progetto con un'indicazione della capacità prevista dell'installazione, del numero di pannelli e della loro posizione ottimale. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente effettuerà un appalto pubblico completo per il contraente della progettazione e la documentazione as-built necessaria per eseguire il progetto e il contraente dei lavori di investimento appropriati (fornitura e installazione dell'impianto). L'installazione di una pompa di calore, nell'ambito di una più ampia gamma di lavori nella struttura della Casa dei Bambini, ha il permesso di costruzione valido necessario. I beneficiari del progetto saranno i residenti del distretto di Wałbrzych, in particolare i comuni in cui sarà effettuato l'investimento, e direttamente gli utenti degli edifici oggetto del progetto: dipendenti/pilastri e clienti di istituzioni che operano qui. L'obiettivo del progetto, che è quello di aumentare il livello di produzione di energia da fonti rinnovabili nel distretto di Wałbrzych, sarà raggiunto grazie agli effetti previsti sotto forma di produzione di energia elettrica e calore da energia solare. Il progetto ridurrà anche le emissioni di inquinanti atmosferici, compresa la CO2 (emissioni evitate). Inoltre, il progetto avrà una serie di effetti sociali, ambientali e finanziari (risparmio dei costi). L'investimento sarà cofinanziato dai fondi propri dei partner partecipanti al progetto, secondo l'ambito di lavoro previsto nel quadro del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzyski y los municipios de Black Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio de la Casa Infantil Catharina perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que en la fase de solicitud de financiación se elaboró el programa de uso funcional especificando el estado de los objetos cubiertos por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, indicando la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público global para el contratista del diseño y la documentación tal como sea necesaria para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión pertinentes (entrega e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de un ámbito de trabajo más amplio en la Casa de los Niños, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los beneficiarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se llevará a cabo la inversión, y directamente los usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto: personal/profesores/pacientes y clientes de las instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía renovable en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de la energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluido el CO2 (emisiones evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de impactos sociales, medioambientales y financieros (eficiencia de costes). La inversión se cofinanciará con cargo a los recursos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en (Spanish)
El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzych y los municipios de Czarny Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio Catharina Child’s House perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que, en la fase de la solicitud de financiación, se desarrolló el Programa Funcional — Útil en el que se especificaba el estado existente en las instalaciones cubiertas por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, con una indicación de la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público completo para el contratista del diseño y la documentación tal y como se necesita para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión adecuadas (suministro e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de una gama más amplia de obras en las instalaciones de Children’s House, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los destinatarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se realizará la inversión, y los usuarios directos de los edificios cubiertos por el proyecto: empleados/pilares y clientes de instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía a partir de fuentes renovables en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluidas las emisiones de CO2 (evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de efectos sociales, ambientales y financieros (ahorro de costos). La inversión se cofinanciará con cargo a los fondos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en el (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on 21 fotogalvaanilise mikropaigaldise ostmine ja kokkupanek (kuni 40 kW) WaÅbrzychi piirkonnale ning Black Bóri, Walimi ja Stare Bogaczowice omavalitsustele kuuluvatele hoonetele, samuti 1 soojuspumba (kuni 145 kW) paigaldamine linnaosasse kuuluvasse Catharina Lastemajasse. Projekti rakendatakse partnerluses allkirjastatud partnerluslepingu alusel. Fotoelektriliste seadmetega seotud rakendusala osas võeti kasutusele valem âEURdesign ja buildâ EUR, mis tähendab, et rahastamistaotluse etapis töötati välja funktsionaalse kasutamise programm, milles täpsustatakse projektiga hõlmatud objektide seisukord ja projekti kavandatud ulatus, näidates ära planeeritud paigaldusvõimsuse, paneelide arvu ja nende optimaalse asukoha. Projekti elluviimise raames täidab taotleja projekti elluviimiseks vajalike projekteerimis- ja lepingujärgsete dokumentide töövõtja ning asjaomaste investeerimistööde (tarne ja paigaldus) töövõtjaga põhjaliku riigihankelepingu. Soojuspumba paigaldamisel osana laiemast töövalikust Lastemajas on vajalik kehtiv ehitusluba. Projekti saajad on WaÅbrzychi piirkonna elanikud, eelkõige omavalitsused, kus investeering tehakse, ning projektiga hõlmatud hoonete otsesed kasutajad: siin tegutsevate asutuste töötajad/õpetajad/tütarettevõtjad ja kliendid. Projekti eesmärk, milleks on suurendada taastuvenergia tootmise taset WaÅbrzychi maakonnas, saavutatakse tänu kavandatud mõjudele elektrienergia ja soojuse tootmise näol päikeseenergiast. Projektiga vähendatakse ka õhusaasteainete, sealhulgas CO2 heidet (vältimata heide). Lisaks on projektil mitmeid sotsiaalseid, keskkonnaalaseid ja finantsmõjusid (kulude kokkuhoid). Investeeringut kaasrahastatakse projektis osalevate partnerite omavahenditest vastavalt kavandatud töö ulatusele: (Estonian)
Projekti ese on 21 fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni (kuni 40 kW) ostmist ja paigaldamist Wałbrzychi piirkonnale ning Czarny Bóri, Walimi ja Stare Bogaczowice omavalitsusüksustele kuuluvatele hoonetele ning ühe soojuspumba (kuni 145 kW) paigaldamist piirkonnale kuuluvasse Catharina Childi majahoonesse. Projekti rakendatakse partnerluses allkirjastatud partnerluslepingu alusel. Fotoelektriliste seadmetega seotud kohaldamisala osas võeti vastu valem „projekteerimine ja ehitamine“, mis tähendab, et rahastamistaotluse esitamise etapis töötati välja funktsionaalne ja kasulik programm, milles täpsustati projektiga hõlmatud rajatiste seisund ja projekti kavandatav ulatus, märkides käitise kavandatud võimsuse, paneelide arvu ja nende optimaalse asukoha. Projekti elluviimise raames sõlmib taotleja projekti teostamiseks vajaliku projekteerimis- ja olemasoleva dokumentatsiooni töövõtja ning asjakohaste investeerimistööde (paigaldise tarnimine ja paigaldamine) töövõtjaga põhjaliku riigihankelepingu. Soojuspumba paigaldamisel, mis on osa laiemast töövalikust Lastemaja hoones, on vajalik kehtiv ehitusluba. Projekti saajad on Wałbrzychi piirkonna elanikud, eelkõige nende kommuunide elanikud, kuhu investeering tehakse, ning projektiga hõlmatud hoonete otsesed kasutajad: siin tegutsevate asutuste töötajad/sambad ja kliendid. Projekti eesmärk, milleks on suurendada Wałbrzychi piirkonnas taastuvatest energiaallikatest toodetud energia taset, saavutatakse tänu kavandatud mõjule päikeseenergiast elektri ja soojuse tootmises. Projektiga vähendatakse ka õhusaasteainete heitkoguseid, sealhulgas CO2 heidet (vältitud heitkogused). Lisaks on projektil mitmeid sotsiaalseid, keskkonnaalaseid ja finantsmõjusid (kulude kokkuhoid). Investeeringut kaasrahastatakse projektis osalevate partnerite omavahenditest vastavalt projektis kavandatud töö ulatusele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – 21 fotoelektros mikroįrenginio (iki 40 kW) įsigijimas ir surinkimas į pastatus, priklausančius Vabrzych rajonui ir Juodojo Bó³ro, Valimo ir Stare Bogaczowice savivaldybėms, taip pat 1 šilumos siurblių (iki 145 kW) įrengimas rajonui priklausančiame Katharinos vaikų namuose. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant, remiantis pasirašytu partnerystės susitarimu. Taikymo srities daliai, susijusiai su fotovoltiniais įrenginiais, buvo priimta formulė â EURdesign and buildingâ EUR, o tai reiškia, kad paraiškos dėl finansavimo etape buvo sukurta funkcinio naudojimo programa, nurodant esamų objektų, kuriems taikomas projektas, būklę ir planuojamą projekto apimtį, nurodant planuojamą montavimo pajėgumą, plokščių skaičių ir jų optimalų išdėstymą. Įgyvendindamas projektą, pareiškėjas vykdys išsamią viešojo pirkimo sutartį su rangovu dėl projekto projekto ir po sutarties sudarymo reikalingų dokumentų, reikalingų projektui vykdyti, ir rangovo, atsakingo už atitinkamus investicinius darbus (pristatymą ir instaliavimą). Šilumos siurblio montavimas, kaip dalis platesnio asortimento darbų vaikų namuose, turi reikiamą galiojantį statybos leidimą. Projekto gavėjai bus Vabrzycho rajono gyventojai, ypač savivaldybės, kuriose bus investuojama, ir tiesioginiai pastatų, kuriems taikomas projektas, naudotojai: čia veikiančių institucijų darbuotojai/švietėjai/dukterinės bendrovės ir klientai. Projekto tikslas – padidinti atsinaujinančiosios energijos gamybos lygį Vabrzych apskrityje, bus pasiektas dėl planuojamų rezultatų – elektros energijos ir šilumos gamybos iš saulės energijos. Projektas taip pat sumažins oro teršalų, įskaitant CO2 (vengtų išmetamųjų teršalų), išmetimą. Be to, projektas turės tam tikrą socialinį, aplinkosauginį ir finansinį poveikį (sąnaudų taupymas). Investicijos bus bendrai finansuojamos iš projekte dalyvaujančių partnerių nuosavų išteklių, atsižvelgiant į planuojamą darbo apimtį (Lithuanian)
Projekto objektas – 21 fotovoltinių mikroįrenginių (iki 40 kW) įsigijimas ir įrengimas Wałbrzych rajone ir Czarny Bór, Walim ir Stare Bogaczowice savivaldybėse, taip pat 1 šilumos siurblio (iki 145 kW) įrengimas rajone esančiame Katharinos vaiko namuose. Projektas bus įgyvendinamas partnerystės pagrindu, remiantis pasirašytu partnerystės susitarimu. Kalbant apie taikymo sritį, susijusią su fotovoltiniais įrenginiais, buvo priimta formulė „projektavimas ir statyba“, o tai reiškia, kad paraiškos dėl finansavimo etape buvo parengta funkcinė ir naudinga programa, nurodant projekto objektuose esamą statusą ir planuojamą projekto apimtį, nurodant planuojamą įrenginio pajėgumą, plokščių skaičių ir jų optimalią vietą. Įgyvendindamas projektą, Pareiškėjas su projekto rangovu sudarys išsamią viešąją sutartį su projekto rangovu ir projekto įgyvendinimui reikalingus dokumentus, taip pat rangovą, kuris atliks atitinkamus investicinius darbus (įrenginio tiekimą ir įrengimą). Šilumos siurblio įrengimas, kaip dalis įvairesnių darbų Vaikų namuose, turi reikiamą galiojantį statybos leidimą. Projekto naudos gavėjai bus Wałbrzych rajono gyventojai, visų pirma savivaldybės, kuriose bus investuojama, ir tiesiogiai į projektą įtrauktų pastatų naudotojai: čia veikiančių institucijų darbuotojai/ramsčiai ir klientai. Projekto, kuriuo siekiama padidinti energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių lygį Wałbrzych rajone, tikslas bus pasiektas dėl planuojamo elektros energijos ir šilumos gamybos iš saulės energijos poveikio. Įgyvendinant projektą taip pat bus mažinamas išmetamas oro teršalų kiekis, įskaitant CO2 (neišmetamų teršalų kiekį). Be to, projektas turės tam tikrą socialinį, aplinkosauginį ir finansinį poveikį (sąnaudų taupymas). Investicija bus bendrai finansuojama iš projekte dalyvaujančių partnerių nuosavų lėšų, atsižvelgiant į planuojamą darbų apimtį (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je kupnja i montaža 21 fotonaponskih mikropostrojenja (do 40 kW) na zgradama u vlasništvu okruga WaÅbrzych i općina Black Bó³r, Walim i Stare Bogaczowice, kao i ugradnja 1 dizalica topline (do 145 kW) u kući Catharina ChildrenâEURs koja pripada okrugu. Projekt će se provoditi u partnerstvu na temelju potpisanog sporazuma o partnerstvu. Za dio područja primjene koji se odnosi na fotonaponske instalacije usvojena je formula âEURdesign and buildâEUR, što znači da je u fazi podnošenja zahtjeva za financiranje razvijen program funkcionalne uporabe u kojem se navodi stanje postojećih objekata obuhvaćenih projektom i planirani opseg projekta, navodeći planirani instalacijski kapacitet, broj panela i njihovo optimalno pozicioniranje. U okviru provedbe projekta podnositelj prijave izvršit će opsežan ugovor o javnoj nabavi za izvoditelja projektne dokumentacije i dokumentacije nakon sklapanja ugovora potrebne za izvođenje projekta i izvođača odgovarajućih investicijskih radova (isporuka i instalacija). Instalacija dizalice topline kao dio šireg raspona radova u Dječjoj kući ima potrebnu valjanu građevinsku dozvolu. Korisnici projekta bit će stanovnici okruga WaÅbrzych, posebno općine u kojima će se provesti ulaganje, te izravni korisnici zgrada obuhvaćenih projektom: zaposlenici/edukatori/društva kćeri i klijenti institucija koje ovdje posluju. Cilj projekta, a to je povećanje razine proizvodnje obnovljive energije u okrugu WaÅbrzych, ostvarit će se zahvaljujući planiranim učincima u obliku proizvodnje električne i toplinske energije iz solarne energije. Projektom će se također smanjiti emisije onečišćivača zraka, uključujući CO2 (izbjegnute emisije). Osim toga, projekt će imati brojne socijalne, ekološke i financijske učinke (ušteda troškova). Ulaganje će se sufinancirati iz vlastitih sredstava partnera koji sudjeluju u projektu, u skladu s planiranim opsegom rada u (Croatian)
Predmet projekta je kupnja i instalacija 21 fotonaponske mikroinstalacije (do 40 kW) na zgradama u vlasništvu okruga Wałbrzych i općina Czarny Bór, Walim i Stare Bogaczowice, kao i instalacija 1 dizalice topline (do 145 kW) u zgradi Dječje kuće Catharina koja pripada okrugu. Projekt će se provoditi u partnerstvu, na temelju potpisanog sporazuma o partnerstvu. Za dio područja primjene koji se odnosi na fotonaponske instalacije usvojena je formula „projektiranje i izgradnja”, što znači da je u fazi prijave za financiranje izrađen funkcionalno – koristan program u kojem je naveden status koji postoji u objektima obuhvaćenima projektom i planirani opseg projekta s naznakom planiranog kapaciteta postrojenja, broja panela i njihove optimalne lokacije. U okviru provedbe projekta, podnositelj zahtjeva izvršit će opsežan ugovor o javnoj nabavi za izvođača projekta i onu izrađenu dokumentaciju potrebnu za provedbu projekta i izvođača odgovarajućih investicijskih radova (nabava i instalacija postrojenja). Ugradnja dizalice topline, kao dio šireg raspona radova u objektu Dječje kuće, ima potrebnu valjanu građevinsku dozvolu. Korisnici projekta bit će stanovnici okruga Wałbrzych, posebno općine u kojima će se provesti ulaganje, te izravno korisnici zgrada obuhvaćenih projektom: zaposlenici/stupovi i klijenti institucija koje posluju ovdje. Cilj projekta, a to je povećanje razine proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u okrugu Wałbrzych, postići će se planiranim učincima u obliku proizvodnje električne i toplinske energije iz solarne energije. Projektom će se također smanjiti emisije onečišćivača zraka, uključujući CO2 (izbjegavane emisije). Osim toga, projekt će imati niz društvenih, ekoloških i financijskih učinaka (ušteda troškova). Ulaganje će se sufinancirati iz vlastitih sredstava partnera koji sudjeluju u projektu, u skladu s planiranim opsegom rada u projektu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και η συναρμολόγηση 21 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων (έως 40 kW) σε κτίρια ιδιοκτησίας της περιφέρειας WaÅbrzych και των δήμων Black Bór, Walim και Stare Bogaczowice, καθώς και η εγκατάσταση 1 αντλιών θερμότητας (έως 145 kW) στο Σπίτι Catharina Childrenâ EURs που ανήκει στην περιοχή. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης, βάσει υπογεγραμμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης. Για το μέρος του πεδίου που σχετίζεται με τις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, εγκρίθηκε ο τύπος â EUR design και buildâ EUR, πράγμα που σημαίνει ότι στο στάδιο της αίτησης για χρηματοδότηση, αναπτύχθηκε ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης που προσδιορίζει την κατάσταση των υπαρχόντων στα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο και το προγραμματισμένο πεδίο του έργου, αναφέροντας την προγραμματισμένη ικανότητα εγκατάστασης, τον αριθμό των πάνελ και τη βέλτιστη θέση τους. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, ο υποψήφιος θα εκτελέσει συνολική δημόσια σύμβαση για τον ανάδοχο της μελέτης και της τεκμηρίωσης μετά τη σύναψη της σύμβασης που είναι αναγκαία για την εκτέλεση του έργου και τον ανάδοχο των σχετικών επενδυτικών έργων (παράδοση και εγκατάσταση). Η εγκατάσταση της αντλίας θερμότητας ως μέρος ενός ευρύτερου φάσματος των εργασιών στο Childrenâ EURs House έχει την απαραίτητη έγκυρη οικοδομική άδεια. Αποδέκτες του έργου θα είναι οι κάτοικοι της περιφέρειας WaÅbrzych, ιδίως οι δήμοι στους οποίους θα πραγματοποιηθεί η επένδυση, και οι άμεσοι χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο: εργαζόμενοι/εκπαιδευτές/θυγατρικές και πελάτες ιδρυμάτων που δραστηριοποιούνται εδώ. Ο στόχος του έργου, που είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην κομητεία WaÅbrzych, θα επιτευχθεί χάρη στα σχεδιαζόμενα αποτελέσματα με τη μορφή της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ηλιακή ενέργεια. Το έργο θα μειώσει επίσης τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, συμπεριλαμβανομένου του CO2 (αποφεύγονται οι εκπομπές). Επιπλέον, το έργο θα έχει ορισμένες κοινωνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις (εξοικονόμηση κόστους). Η επένδυση θα συγχρηματοδοτηθεί από τους ιδίους πόρους των εταίρων που συμμετέχουν στο σχέδιο, σύμφωνα με το προβλεπόμενο πεδίο των εργασιών (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση 21 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων (έως 40 kW) σε κτίρια που ανήκουν στην περιφέρεια Wałbrzych και στους δήμους Czarny Bór, Walim και Stare Bogaczowice, καθώς και η εγκατάσταση 1 αντλίας θερμότητας (έως 145 kW) στο κτίριο Catharina Child’s House που ανήκει στην περιοχή. Το έργο θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη, βάσει υπογεγραμμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης. Για το τμήμα του πεδίου εφαρμογής που αφορά τις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, υιοθετήθηκε ο τύπος «σχεδιασμός και κατασκευή», πράγμα που σημαίνει ότι κατά το στάδιο της αίτησης χρηματοδότησης αναπτύχθηκε το Λειτουργικό — Χρήσιμο Πρόγραμμα, προσδιορίζοντας την κατάσταση που υπάρχει στις εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο και το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου με ένδειξη της σχεδιαζόμενης δυναμικότητας της εγκατάστασης, του αριθμού των πάνελ και της βέλτιστης θέσης τους. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα εκτελέσει συνολική δημόσια σύμβαση για τον ανάδοχο του σχεδιασμού και της τεκμηρίωσης που απαιτείται για την εκτέλεση του έργου και του αναδόχου των κατάλληλων επενδυτικών έργων (προμήθεια και εγκατάσταση της εγκατάστασης). Η εγκατάσταση αντλίας θερμότητας, στο πλαίσιο ενός ευρύτερου φάσματος εργασιών στην εγκατάσταση Παιδικού Σπιτιού, διαθέτει την απαραίτητη έγκυρη οικοδομική άδεια. Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της περιφέρειας Wałbrzych, ιδίως δήμοι στους οποίους θα πραγματοποιηθεί η επένδυση, και άμεσα χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το σχέδιο: οι εργαζόμενοι/πυλώνες και οι πελάτες των ιδρυμάτων που λειτουργούν εδώ. Ο στόχος του έργου, που είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην περιφέρεια Wałbrzych, θα επιτευχθεί χάρη στα προγραμματισμένα αποτελέσματα με τη μορφή παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ηλιακή ενέργεια. Το έργο θα μειώσει επίσης τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 (αποφευγμένες εκπομπές). Επιπλέον, το έργο θα έχει διάφορες κοινωνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις (εξοικονόμηση κόστους). Η επένδυση θα συγχρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια των εταίρων που συμμετέχουν στο έργο, σύμφωνα με το σχεδιαζόμενο πεδίο εργασιών στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je nákup a montáž 21 fotovoltických mikroinštalácií (do 40 kW) na budovách vo vlastníctve okresu WaÅbrzych a obcí Čierny Bó, Walim a Stare Bogaczowice, ako aj inštalácia 1 tepelných čerpadiel (do 145 kW) v Detskom dome Catharina patriaceho do okresu. Projekt sa bude realizovať v partnerstve na základe podpísanej dohody o partnerstve. Pre časť rozsahu, ktorá sa týkala fotovoltických inštalácií, bol prijatý vzorec â EURdesign and buildâ EUR, čo znamená, že vo fáze žiadosti o financovanie bol vyvinutý Program funkčného použitia, ktorý špecifikoval stav existujúcich objektov, na ktoré sa vzťahuje projekt, a plánovaný rozsah projektu, s uvedením plánovanej inštalačnej kapacity, počtu panelov a ich optimálneho umiestnenia. V rámci realizácie projektu žiadateľ vykoná komplexnú verejnú zákazku pre zhotoviteľa projektovej a pozmluvnej dokumentácie potrebnej na realizáciu projektu a zhotoviteľa príslušných investičných prác (dodanie a inštalácia). Inštalácia tepelného čerpadla ako súčasť širšieho rozsahu prác v Detskom dome má potrebné platné stavebné povolenie. Príjemcami projektu budú obyvatelia okresu WaÅbrzych, najmä obce, v ktorých sa investícia uskutoční, a priamo užívatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje: zamestnanci/pedagógovia/dcérske spoločnosti a klienti inštitúcií, ktoré tu pôsobia. Cieľ projektu, ktorým je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov v župe WaÅbrzych, sa dosiahne vďaka plánovaným účinkom vo forme výroby elektrickej energie a tepla zo slnečnej energie. Projekt tiež zníži emisie látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane CO2 (zabránené emisiám). Okrem toho bude mať projekt celý rad sociálnych, environmentálnych a finančných účinkov (úspory nákladov). Investícia bude spolufinancovaná z vlastných zdrojov partnerov zúčastnených na projekte v súlade s plánovaným rozsahom práce v (Slovak)
Predmetom projektu je nákup a inštalácia 21 fotovoltaických mikroinštalácií (do 40 kW) na budovy vo vlastníctve okresu Wałbrzych a obcí Czarny Bór, Walim a Stare Bogaczowice, ako aj inštalácia 1 tepelného čerpadla (do 145 kW) v budove domu Catharina Child patriacej do okresu. Projekt sa bude realizovať v partnerstve na základe podpísanej dohody o partnerstve. Pre časť rozsahu pôsobnosti týkajúcu sa fotovoltických zariadení bol prijatý vzorec „dizajn a výstavba“, čo znamená, že vo fáze žiadosti o financovanie bol vypracovaný funkčný – užitočný program, v ktorom sa špecifikoval stav existujúci v zariadeniach, na ktoré sa projekt vzťahuje, a plánovaný rozsah projektu s uvedením plánovanej kapacity zariadenia, počtu panelov a ich optimálneho umiestnenia. V rámci realizácie projektu žiadateľ vykoná komplexnú verejnú zákazku pre dodávateľa projektu a ako zostavenú dokumentáciu potrebnú na realizáciu projektu a zhotoviteľa príslušných investičných prác (dodávka a inštalácia inštalácie). Inštalácia tepelného čerpadla ako súčasť širšieho rozsahu prác v zariadení detského domu má potrebné platné stavebné povolenie. Príjemcami projektu budú obyvatelia okresu Wałbrzych, najmä obce, v ktorých sa investícia uskutoční, a priamo užívatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje: zamestnanci/pilieri a klienti inštitúcií, ktoré tu pôsobia. Cieľ projektu, ktorým je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov v okrese Wałbrzych, sa dosiahne vďaka plánovaným účinkom vo forme výroby elektrickej energie a tepla zo slnečnej energie. Projekt tiež zníži emisie látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane emisií CO2 (zabránených emisiám). Okrem toho bude mať projekt niekoľko sociálnych, environmentálnych a finančných účinkov (úspory nákladov). Investícia bude spolufinancovaná z vlastných zdrojov partnerov zúčastňujúcich sa na projekte podľa plánovaného rozsahu práce v (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on WaÅbrzychin piirikunnan ja Black Bór:n, Walimin ja Stare Bogaczowicen kuntien omistamien rakennusten ostaminen ja kokoaminen (enintään 40 kW) sekä yhden lämpöpumppujen (enintään 145 kW) asentaminen Catharina ChildrenâEURs -taloon. Hanke toteutetaan kumppanuudessa allekirjoitetun kumppanuussopimuksen perusteella. Aurinkosähkölaitoksiin liittyvälle osalle hyväksyttiin kaava âEURdesign and buildâ EUR, mikä tarkoittaa, että rahoitushakemuksen vaiheessa kehitettiin toiminnallista käyttöä koskeva ohjelma, jossa määritellään hankkeen kattamien kohteiden nykytila ja hankkeen suunniteltu laajuus sekä ilmoitetaan suunniteltu asennuskapasiteetti, paneelien lukumäärä ja niiden optimaalinen sijainti. Osana hankkeen toteuttamista hakija tekee toimeksisaajalle kattavan hankintasopimuksen hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien suunnittelu- ja jälkiasiakirjojen ja asianomaisten investointitöiden toimeksisaajan (toimitus ja asennus) osalta. Lämpöpumpun asentaminen osana laajempaa työvalikoimaa ChildrenâEURs Housessa on tarvittava voimassa oleva rakennuslupa. Hankkeen edunsaajia ovat WaÅbrzychin piirikunnan asukkaat, erityisesti kunnat, joissa investointi toteutetaan, sekä hankkeen kohteena olevien rakennusten suorat käyttäjät: täällä toimivien laitosten työntekijät/kouluttajat/tytäryhtiöt ja asiakkaat. Hankkeen tavoite, joka on uusiutuvan energian tuotannon lisääminen WaÅbrzychin läänissä, saavutetaan suunniteltujen vaikutusten ansiosta sähkön ja lämmön tuotannon muodossa aurinkoenergiasta. Hankkeella vähennetään myös ilman epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidipäästöt (vältetyt päästöt). Lisäksi hankkeella on useita sosiaalisia, ympäristöön liittyviä ja taloudellisia vaikutuksia (kustannussäästöt). Investointi osarahoitetaan hankkeeseen osallistuvien kumppaneiden omista varoista suunnitellun työmäärän mukaisesti (Finnish)
Hankkeen kohteena on Wałbrzychin piirikunnan ja Czarny Bórin, Walimin ja Stare Bogaczowicen kuntien omistamien rakennusten 21 aurinkosähköä (enintään 40 kW) sijaitsevan mikrolaitoksen hankinta ja asentaminen sekä 1 lämpöpumpun (enintään 145 kW) asentaminen alueeseen kuuluvaan Catharina Child’s House -rakennukseen. Hanke toteutetaan kumppanuudessa allekirjoitetun kumppanuussopimuksen pohjalta. Aurinkosähkölaitoksiin liittyvän soveltamisalan osalta hyväksyttiin kaava ”suunnittelu ja rakentaminen”, mikä tarkoittaa, että rahoitushakemuksen vaiheessa kehitettiin toiminnallinen – Hyödyllinen ohjelma, jossa yksilöidään hankkeen kattamien laitosten tila ja hankkeen suunniteltu laajuus ja ilmoitetaan laitoksen suunniteltu kapasiteetti, paneelien lukumäärä ja niiden optimaalinen sijainti. Osana hankkeen toteutusta hakija toteuttaa kattavan julkisen hankintasopimuksen suunnittelusta ja hankkeen toteuttamiseksi tarvittavista asiakirjoista sekä asianmukaisten investointitöiden (asennuksen toimittaminen ja asennus) toimeksisaajalle. Lämpöpumpun asentamisella, joka on osa laajempaa työkokonaisuutta Lastentaloon, on tarvittava voimassa oleva rakennuslupa. Hankkeen edunsaajina ovat Wałbrzychin piirikunnan asukkaat, erityisesti kunnat, joissa investointi toteutetaan, ja hankkeen kohteena olevien rakennusten välittömät käyttäjät: täällä toimivien laitosten työntekijät/pilarit ja asiakkaat. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotantoa Wałbrzychin piirikunnassa. Hankkeella vähennetään myös ilman epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidipäästöjä (vältettyjä päästöjä). Lisäksi hankkeella on useita sosiaalisia, ympäristöön liittyviä ja taloudellisia vaikutuksia (kustannussäästöjä). Investointi osarahoitetaan hankkeeseen osallistuvien kumppaneiden omista varoista suunnitellun työn laajuuden mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya 21 fotovoltaikus mikroberendezés (legfeljebb 40 kW) beszerzése és összeszerelése a Wabrzych kerület és a Black Bór, Walim és Stare Bogaczowice települések tulajdonában lévő épületekben, valamint 1 hőszivattyú telepítése (legfeljebb 145 kW) a járáshoz tartozó Catharina Gyermekházban. A projektet partnerségben, aláírt partnerségi megállapodás alapján hajtják végre. Az alkalmazási kör fotovillamos létesítményekre vonatkozó része tekintetében elfogadták a „tervezés és építés” képletet, ami azt jelenti, hogy a támogatási kérelem szakaszában funkcionális használati programot dolgoztak ki, amely meghatározza a projekt tárgyát képező objektumokban meglévő állapotot és a projekt tervezett hatókörét, feltüntetve a tervezett telepítési kapacitást, a panelek számát és optimális elhelyezkedését. A projekt megvalósításának részeként a pályázó átfogó közbeszerzési szerződést köt a projekt végrehajtásához szükséges tervezési és szerződéskötés utáni dokumentáció vállalkozójával, valamint a vonatkozó beruházási munkák (szállítás és telepítés) vállalkozójával. A Hőszivattyú beépítése egy szélesebb körű munka részeként a Gyermekházban rendelkezik a szükséges érvényes építési engedéllyel. A projekt kedvezményezettjei WaÅbrzych körzet lakói, különösen azon települések, ahol a beruházást végrehajtják, valamint a projekt által érintett épületek közvetlen használói: az itt működő intézmények alkalmazottai/oktatói/leányvállalatai és ügyfelei. A projekt célja, hogy növelje a megújuló energia termelését WaÅbrzych megyében, a napenergiából történő villamosenergia- és hőtermelés tervezett hatásainak köszönhetően valósul meg. A projekt csökkenteni fogja a légszennyező anyagok kibocsátását, beleértve a CO2-kibocsátást is (elkerült kibocsátás). Emellett a projektnek számos társadalmi, környezeti és pénzügyi hatása lesz (költségmegtakarítás). A beruházás társfinanszírozása a projektben részt vevő partnerek saját forrásaiból történik, a tervezett tevékenységi körnek megfelelően: (Hungarian)
A projekt tárgya 21 fotovoltaikus mikroberendezés (legfeljebb 40 kW) beszerzése és üzembe helyezése a Wałbrzych körzet és Czarny Bór, Walim és Stare Bogaczowice települések tulajdonában lévő épületeken, valamint a kerülethez tartozó Catharina Child’s House épületében 1 (legfeljebb 145 kW) hőszivattyú telepítése. A projektet partnerségben, aláírt partnerségi megállapodás alapján hajtják végre. A hatály fotovillamos létesítményekre vonatkozó részére elfogadták a „tervezés és építés” képletet, ami azt jelenti, hogy a finanszírozás iránti kérelem szakaszában kidolgozták a funkcionális – hasznos programot, meghatározva a projekt tárgyát képező létesítmények állapotát és a projekt tervezett hatókörét, feltüntetve a létesítmény tervezett kapacitását, a panelek számát és optimális elhelyezkedését. A projekt megvalósításának részeként a Pályázó átfogó közbeszerzési szerződést köt a projekt végrehajtásához szükséges tervezési és tervdokumentáció vállalkozó, valamint a megfelelő beruházási munkák (a létesítmény szállítása és telepítése) vállalkozója számára. A hőszivattyú beépítése – a Gyermekház létesítményében végzett munkák szélesebb körének részeként – rendelkezik a szükséges érvényes építési engedéllyel. A projekt kedvezményezettjei Wałbrzych körzet lakosai, különösen azon települések, ahol a beruházást végrehajtják, valamint a projekt tárgyát képező épületek közvetlen használói: az itt működő intézmények alkalmazottai/pillérei és ügyfelei. A projekt célja, hogy növelje a megújuló energiaforrásokból előállított energia szintjét a Wałbrzych körzetben, a tervezett hatásoknak köszönhetően valósul meg a napenergiából történő villamosenergia- és hőtermelés formájában. A projekt a légszennyező anyagok kibocsátását is csökkenteni fogja, beleértve a CO2-kibocsátást is (elkerült kibocsátás). Emellett a projektnek számos társadalmi, környezeti és pénzügyi hatása lesz (költségmegtakarítás). A beruházást a projektben részt vevő partnerek saját forrásaiból társfinanszírozzák, a tervezett tevékenységi körnek megfelelően. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je nákup a montáž 21 fotovoltaických mikroinstalací (do 40 kW) na budovách ve vlastnictví okresu Wabrzych a obcí Black Bór, Walim a Stare Bogaczowice, jakož i instalace 1 tepelných čerpadel (do 145 kW) v Dětském domě Catharina, které patří do okresu. Projekt bude realizován v partnerství na základě podepsané dohody o partnerství. Pro část oblasti působnosti týkající se fotovoltaických zařízení byl přijat vzorec â EURdesign a buildâ EUR, což znamená, že ve fázi žádosti o financování byl vyvinut program Funkční využití, který specifikuje stav stávajících objektů zahrnutých do projektu a plánovaný rozsah projektu s uvedením plánované instalační kapacity, počtu panelů a jejich optimálního umístění. V rámci realizace projektu provede žadatel komplexní veřejnou zakázku pro zhotovitele projektové a posmluvní dokumentace nezbytné pro realizaci projektu a pro zhotovitele příslušných investičních prací (dodávky a instalace). Instalace tepelného čerpadla jako součást širšího rozsahu prací v Dětském domě má potřebné platné stavební povolení. Příjemci projektu budou obyvatelé okresu Wabrzych, zejména obce, v nichž bude investice provedena, a přímo uživatelé budov, na něž se projekt vztahuje: zaměstnanci/vzdělovatelé/dceřiné společnosti a klienti institucí působících zde. Cíle projektu, kterým je zvýšení úrovně výroby energie z obnovitelných zdrojů v župě Wabrzych, bude dosaženo díky plánovaným účinkům ve formě výroby elektřiny a tepla ze solární energie. Projekt rovněž sníží emise látek znečišťujících ovzduší, včetně CO2 (zamezené emise). Kromě toho bude mít projekt řadu sociálních, environmentálních a finančních dopadů (úspory nákladů). Investice bude spolufinancována z vlastních zdrojů partnerů účastnících se projektu v souladu s plánovaným rozsahem práce v (Czech)
Předmětem projektu je nákup a instalace 21 fotovoltaických mikroinstalací (do 40 kW) na budovy ve vlastnictví okresu Wałbrzych a obcí Czarny Bór, Walim a Stare Bogaczowice, jakož i instalace 1 tepelného čerpadla (do 145 kW) v budově Dětského domu Catharina patřící k okresu. Projekt bude realizován v partnerství na základě podepsané dohody o partnerství. Pro část oblasti působnosti týkající se fotovoltaických zařízení byl přijat vzorec „navrhovat a stavět“, což znamená, že ve fázi žádosti o financování byl vypracován Funkční – Užitečný program s uvedením stavu existujících v zařízeních, na něž se projekt vztahuje, a plánovaného rozsahu projektu s uvedením plánované kapacity zařízení, počtu panelů a jejich optimálního umístění. V rámci realizace projektu provede žadatel komplexní veřejnou zakázku na zhotovitele návrhu a hotovou dokumentaci nezbytnou k provedení projektu a dodavatele příslušných investičních prací (dodání a instalace zařízení). Instalace tepelného čerpadla, jako součást širšího rozsahu prací v zařízení Dětského domu, má potřebné platné stavební povolení. Příjemci projektu budou obyvatelé okresu Wałbrzych, zejména obce, v nichž bude investice provedena, a přímo uživatelé budov, jichž se projekt týká: zaměstnanci/pilířové a klienti institucí působících zde. Cíle projektu, kterým je zvýšit úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů v okrese Wałbrzych, bude dosaženo díky plánovaným účinkům ve formě výroby elektřiny a tepla ze solární energie. Projekt rovněž sníží emise látek znečišťujících ovzduší, včetně emisí CO2 (vyhnutelných emisí). Kromě toho bude mít projekt řadu sociálních, environmentálních a finančních dopadů (úspory nákladů). Investice bude spolufinancována z vlastních zdrojů partnerů, kteří se projektu účastní, podle plánovaného rozsahu prací v rámci projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir 21 fotoelementu mikroiekārtu iegāde un montāža (līdz 40 kW) uz ēkām, kas pieder WaÅbrzych rajonam un Black Bór, Walim un Stare Bogaczowice pašvaldībām, kā arī 1 siltumsūkņu (līdz 145 kW) uzstādīšana Katharina Childrenâ EURs namā, kas pieder rajonam. Projekts tiks īstenots partnerībā, pamatojoties uz parakstītu partnerības nolīgumu. Attiecībā uz darbības jomas daļu, kas saistīta ar FE iekārtām, tika pieņemta formula â EURdesign un buildâ EUR, kas nozīmē, ka finansējuma pieteikuma posmā tika izstrādāta Funkcionālās izmantošanas programma, norādot esošo stāvokli projektā ietvertajos objektos un projekta plānoto darbības jomu, norādot plānoto uzstādīšanas jaudu, paneļu skaitu un to optimālo pozicionēšanu. Īstenojot projektu, pieteikuma iesniedzējs īstenos visaptverošu publisku līgumu ar būvuzņēmēju un pēclīguma dokumentāciju, kas nepieciešama projekta izpildei, un attiecīgo ieguldījumu būvdarbu (piegāde un uzstādīšana) darbuzņēmējam. Siltumsūkņa uzstādīšanai kā daļai no plašāka darbu klāsta Bērnu namā ir nepieciešamā derīga būvatļauja. Projekta saņēmēji būs WaÅbrzych rajona iedzīvotāji, jo īpaši pašvaldības, kurās tiks veikti ieguldījumi, un tiešie projekta aptverto ēku lietotāji: šeit darbojošos iestāžu darbinieki/izglītotāji/meitasuzņēmumi un klienti. Projekta mērķis, proti, palielināt atjaunojamās enerģijas ražošanas līmeni WaÅbrzych apgabalā, tiks sasniegts, pateicoties plānotajai ietekmei elektroenerģijas un siltuma ražošanā no saules enerģijas. Projekts arī samazinās gaisu piesārņojošo vielu, tostarp CO2 (izvairītās emisijas), emisijas. Turklāt projektam būs vairākas sociālās, vides un finansiālās sekas (izmaksu ietaupījumi). Ieguldījums tiks līdzfinansēts no projektā iesaistīto partneru pašu resursiem atbilstoši plānotajam darba apjomam (Latvian)
Projekta priekšmets ir 21 fotoelementu mikroiekārtas (līdz 40 kW) iegāde un uzstādīšana ēkās, kas pieder Wałbrzych rajonam un Czarny Bór, Walim un Stare Bogaczowice pašvaldībām, kā arī 1 siltumsūkņa uzstādīšana (līdz 145 kW) Katarīnas bērnu nama ēkā, kas pieder rajonam. Projekts tiks īstenots partnerībā, pamatojoties uz parakstītu partnerības līgumu. Attiecībā uz daļu no darbības jomas, kas saistīta ar FE iekārtām, tika pieņemta formula “projektēšana un būvniecība”, kas nozīmē, ka finansējuma pieteikuma iesniegšanas posmā tika izstrādāta funkcionālā — noderīgā programma, precizējot projekta aptvertajās iekārtās esošo statusu un plānoto projekta apjomu, norādot iekārtas plānoto jaudu, paneļu skaitu un to optimālo atrašanās vietu. Projekta īstenošanas ietvaros Pieteikuma iesniedzējs veiks visaptverošu publisko līgumu par būvuzņēmēju un uzbūvēto dokumentāciju, kas nepieciešama projekta īstenošanai, un darbuzņēmējam par atbilstošiem ieguldījumu darbiem (iekārtu piegādi un uzstādīšanu). Siltumsūkņa uzstādīšanai, kas ir daļa no plašāka darbu klāsta Bērnu nama objektā, ir nepieciešama derīga būvatļauja. Projekta saņēmēji būs Wałbrzych rajona iedzīvotāji, jo īpaši pašvaldības, kurās tiks veikti ieguldījumi, un projekta aptverto ēku tiešie lietotāji: šeit darbojošos iestāžu darbinieki/pīlāri un klienti. Projekta mērķis, kas ir palielināt atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanas līmeni Wałbrzych apgabalā, tiks sasniegts, pateicoties plānotajai ietekmei, kas izpaužas kā elektroenerģijas un siltuma ražošana no saules enerģijas. Projekts arī samazinās gaisu piesārņojošo vielu, tostarp CO2 (novērstās emisijas), emisijas. Turklāt projektam būs vairākas sociālas, ekoloģiskas un finansiālas sekas (izmaksu ietaupījumi). Ieguldījums tiks līdzfinansēts no projektā iesaistīto partneru pašu līdzekļiem atbilstoši plānotajam darba apjomam projektā (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar an tionscadail a cheannach agus tionól de 21 photovoltaic micrea-suiteálacha (suas go dtí 40 kW) ar fhoirgnimh faoi úinéireacht an Dúiche WaÅbrzych agus na Bardais na Black Bó, Walim agus Stare Bogaczowice, chomh maith le suiteáil 1 caidéil teasa (suas go dtí 145 kW) i dTeach Catharina ChildrenâEURs a bhaineann leis an gceantar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht, ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta sínithe. Don chuid den raon feidhme a bhaineann le suiteálacha PV, glacadh leis an bhfoirmle â EUR dhearadh agus buildâ EUR, rud a chiallaíonn go ag an gcéim an iarratais ar mhaoiniú, forbraíodh Clár Feidhme-Úsáide ag sonrú an staid atá ann cheana féin sna rudaí atá clúdaithe ag an tionscadal agus an raon feidhme beartaithe an tionscadail, rud a léiríonn an cumas a shuiteáil pleanáilte, líon na bpainéal agus a n-suíomh is fearr is féidir. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, déanfaidh an t-iarratasóir conradh poiblí cuimsitheach don chonraitheoir ar an doiciméadacht deartha agus iarchonarthachta is gá chun an tionscadal a chur i gcrích agus do chonraitheoir na n-oibreacha infheistíochta ábhartha (seachadadh agus suiteáil). Tá suiteáil an teaschaidéil mar chuid de raon níos leithne oibreacha sa Teach Childrenâ EURs an cead tógála is gá bailí. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCeantar WaÅbrzych, go háirithe na bardais ina ndéanfar an infheistíocht, agus go díreach úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal: fostaithe/oideoirí/fochuideachtaí agus cliaint na n-institiúidí atá ag feidhmiú anseo. Bainfear amach cuspóir an tionscadail, arb é an leibhéal táirgthe fuinnimh in-athnuaite i gContae WaÅbrzych a mhéadú, a bhuíochas leis na héifeachtaí atá beartaithe i bhfoirm táirgeadh leictreachais agus teasa ó fhuinneamh gréine. Laghdóidh an tionscadal astaíochtaí truailleán aeir freisin, lena n-áirítear CO2 (astaíochtaí seachanta). Ina theannta sin, beidh roinnt éifeachtaí sóisialta, comhshaoil agus airgeadais (coigilteas costais) ag an tionscadal. Déanfar an infheistíocht a chómhaoiniú ó acmhainní dílse na gcomhpháirtithe atá rannpháirteach sa tionscadal, i gcomhréir le raon feidhme beartaithe na hoibre i (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná 21 micreashuiteáil fhótavoltach (suas le 40 kW) a cheannach agus a shuiteáil ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht Cheantar Wałbrzych agus Bardais Czarny Bór, Walim agus Stare Bogaczowice, chomh maith le suiteáil 1 teaschaidéal (suas le 145 kW) i bhfoirgneamh Theach Chatharina a bhaineann leis an gceantar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht, ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta sínithe. Maidir leis an gcuid den raon feidhme a bhaineann le suiteálacha PV, glacadh an fhoirmle “dearadh agus tógáil”, rud a chiallaíonn gur forbraíodh an Clár Feidhmiúil — Úsáideach ag céim an iarratais ar chistiú, lena sonraítear an stádas atá sna saoráidí a chumhdaítear leis an tionscadal agus an raon feidhme atá beartaithe don tionscadal agus léiriú ar acmhainn bheartaithe na suiteála, líon na bpainéal agus a suíomh optamach. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, déanfaidh an tIarratasóir conradh poiblí cuimsitheach don chonraitheoir maidir leis an doiciméadacht deartha agus tógála is gá chun an tionscadal a chur i gcrích agus conraitheoir na n-oibreacha infheistíochta cuí (soláthar agus suiteáil na suiteála). Tá an cead tógála bailí is gá ag suiteáil teaschaidéil, mar chuid de raon níos leithne oibreacha i saoráid Theach na Leanaí. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCeantar Wałbrzych, go háirithe bardais ina ndéanfar an infheistíocht, agus go díreach úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal: fostaithe/colúin agus cliaint na n-institiúidí atá ag feidhmiú anseo. Bainfear amach aidhm an tionscadail, arb é an leibhéal táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú i gCeantar Wałbrzych, a bhuíochas leis na héifeachtaí atá beartaithe i bhfoirm táirgeadh leictreachais agus teasa ó fhuinneamh gréine. Laghdóidh an tionscadal astaíochtaí truailleán aeir freisin, lena n-áirítear CO2 (astaíochtaí seachanta). Ina theannta sin, beidh roinnt éifeachtaí sóisialta, comhshaoil agus airgeadais (coigilteas costais) ag an tionscadal. Déanfar an infheistíocht a chómhaoiniú ó chistí dílse na gcomhpháirtithe atá rannpháirteach sa tionscadal, de réir raon feidhme beartaithe na hoibre sa (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je nakup in montaža 21 fotonapetostnih mikro naprav (do 40 kW) na stavbah v lasti okrožja WaÅbrzych in občin Black Bór, Walim in Stare Bogaczowice ter namestitev 1 toplotnih črpalk (do 145 kW) v hiši Catharina Childrenâ EURs, ki pripada okrožju. Projekt se bo izvajal v partnerstvu na podlagi podpisanega sporazuma o partnerstvu. Za del področja uporabe, ki se nanaša na fotonapetostne naprave, je bila sprejeta formula â EUR â EUR â EUR â EUR „design and buildâ EUR“, kar pomeni, da v fazi vloge za financiranje, je bil razvit Funkcionalna-Uporaba Program določa stanje obstoječih v objektih, ki jih zajema projekt in načrtovani obseg projekta, ki navaja načrtovano namestitev zmogljivosti, število plošč in njihovo optimalno pozicioniranje. V okviru izvajanja projekta bo prijavitelj izvedel celovito javno naročilo za izvajalca projektne in poizvedovalne dokumentacije, ki je potrebna za izvedbo projekta, in izvajalca ustreznih investicijskih del (dostava in montaža). Namestitev toplotne črpalke kot del širšega obsega del v Childrenâ EURs House ima potrebno veljavno gradbeno dovoljenje. Prejemniki projekta bodo prebivalci okrožja WaÅbrzych, zlasti občine, v katerih se bo izvedla naložba, in neposredni uporabniki objektov, zajetih v projektu: zaposleni/izobraževalci/hčerinske družbe in stranke institucij, ki delujejo tukaj. Cilj projekta, ki je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v okrožju WaÅbrzych, bo dosežen zaradi načrtovanih učinkov v obliki proizvodnje električne energije in toplote iz sončne energije. Projekt bo zmanjšal tudi emisije onesnaževal zraka, vključno s CO2 (izogibane emisije). Poleg tega bo imel projekt številne socialne, okoljske in finančne učinke (prihranek pri stroških). Naložba bo sofinancirana iz lastnih sredstev partnerjev, ki sodelujejo v projektu, v skladu z načrtovanim obsegom dela v (Slovenian)
Predmet projekta je nakup in namestitev 21 fotonapetostnih mikroinštalacij (do 40 kW) na stavbah v lasti okrožja Wałbrzych in občin Czarny Bór, Walim in Stare Bogaczowice ter namestitev 1 toplotne črpalke (do 145 kW) v stavbi hiše Catharina Child, ki pripada okrožju. Projekt se bo izvajal v partnerstvu na podlagi podpisanega sporazuma o partnerstvu. Za del področja uporabe, ki se nanaša na fotonapetostne naprave, je bila sprejeta formula „načrtovanje in gradnja“, kar pomeni, da je bil v fazi vloge za financiranje razvit funkcionalni – uporaben program, ki določa stanje v objektih, ki jih zajema projekt, in načrtovani obseg projekta z navedbo načrtovane zmogljivosti naprave, števila panelov in njihove optimalne lokacije. V okviru izvajanja projekta bo prijavitelj izvedel celovito javno naročilo za izvajalca projekta in kot zgrajeno dokumentacijo, potrebno za izvedbo projekta, ter izvajalca ustreznih investicijskih del (dobava in montaža instalacije). Vgradnja toplotne črpalke kot del širšega nabora del v objektu Otroška hiša ima potrebno veljavno gradbeno dovoljenje. Prejemniki projekta bodo prebivalci okrožja Wałbrzych, zlasti občine, v katerih bo izvedena naložba, in neposredni uporabniki stavb, ki jih projekt zajema: zaposleni/stebri in stranke institucij, ki delujejo tukaj. Cilj projekta, ki je povečati raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov v okrožju Wałbrzych, bo dosežen zaradi načrtovanih učinkov v obliki proizvodnje električne energije in toplote iz sončne energije. Projekt bo zmanjšal tudi emisije onesnaževal zraka, vključno s CO2 (izogibane emisije). Poleg tega bo projekt imel številne socialne, okoljske in finančne učinke (prihranek stroškov). Investicija bo sofinancirana iz lastnih sredstev partnerjev, ki sodelujejo v projektu, v skladu z načrtovanim obsegom dela v projektu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е закупуването и сглобяването на 21 фотоволтаични микроинсталации (до 40 kW) на сгради, собственост на окръг WaÅbrzych и общините Black Bór, Walim и Stare Bogaczowice, както и инсталирането на 1 термопомпи (до 145 kW) в къщата Catharina Childrenâ EURs, принадлежаща на района. Проектът ще се изпълнява в партньорство, въз основа на подписано споразумение за партньорство. За частта от обхвата, свързана с фотоволтаичните инсталации, е приета формулата â EURdesign and buildâEUR, което означава, че на етапа на кандидатстване за финансиране е разработена програма за функционална употреба, в която се посочва състоянието на съществуващите обекти, обхванати от проекта, и планирания обхват на проекта, като се посочват планираният инсталационен капацитет, броят на панелите и оптималното им позициониране. Като част от изпълнението на проекта, заявителят ще изпълни цялостен договор за обществена поръчка за изпълнителя на проектната и следдоговорната документация, необходима за изпълнението на проекта и изпълнителя на съответните инвестиционни работи (доставка и монтаж). Инсталирането на термопомпата като част от по-широка гама от строителни работи в Къщата на децата има необходимото валидно разрешително за строеж. Получателите на проекта ще бъдат жители на област WaÅbrzych, по-специално общините, в които ще се осъществи инвестицията, както и преки ползватели на сградите, обхванати от проекта: служители/образователи/дъщерни дружества и клиенти на институции, работещи тук. Целта на проекта, която е да се повиши равнището на производство на енергия от възобновяеми източници в окръг WaÅbrzych, ще бъде постигната благодарение на планираните ефекти под формата на производство на електроенергия и топлинна енергия от слънчева енергия. Проектът също така ще намали емисиите на замърсители на въздуха, включително на CO2 (избегнати емисии). Освен това проектът ще има редица социални, екологични и финансови последици (спестени разходи). Инвестицията ще бъде съфинансирана от собствените ресурси на партньорите, участващи в проекта, в съответствие с планирания обхват на работа в (Bulgarian)
Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на 21 фотоволтаични микроинсталации (до 40 kW) върху сгради, притежавани от област Wałbrzych и общините Czarny Bór, Walim и Stare Bogaczowice, както и инсталирането на 1 термопомпа (до 145 kW) в сградата на Детската къща Catharina, принадлежаща към областта. Проектът ще бъде реализиран в партньорство въз основа на подписано споразумение за партньорство. За частта от обхвата, свързана с фотоволтаичните инсталации, е приета формулата „проектиране и изграждане“, което означава, че на етапа на кандидатстване за финансиране е разработена Функционална — полезна програма, в която се уточнява състоянието, съществуващо в съоръженията, обхванати от проекта, и планирания обхват на проекта с посочване на планирания капацитет на инсталацията, броя на панелите и тяхното оптимално местоположение. Като част от изпълнението на проекта, заявителят ще извърши цялостна обществена поръчка за изпълнителя на проекта и документацията, необходима за изпълнението на проекта, и изпълнителя на съответните инвестиционни дейности (доставка и монтаж на инсталацията). Инсталирането на термопомпа, като част от по-широк спектър от работи в Детската къща, има необходимото валидно разрешение за строеж. Получателите на проекта ще бъдат жителите на област Wałbrzych, по-специално общините, в които ще бъде осъществена инвестицията, и пряко ползвателите на сградите, обхванати от проекта: служители/стълбове и клиенти на институции, работещи тук. Целта на проекта, която е да се повиши нивото на производство на енергия от възобновяеми източници в област Wałbrzych, ще бъде постигната благодарение на планираните ефекти под формата на производство на електроенергия и топлинна енергия от слънчева енергия. Проектът също така ще намали емисиите на замърсители на въздуха, включително CO2 (избягвани емисии). Освен това проектът ще има редица социални, екологични и финансови ефекти (спестяване на разходи). Инвестицията ще бъде съфинансирана от собствените средства на партньорите, участващи в проекта, в съответствие с планирания обхват на работа в (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-assemblaġġ ta’ 21 mikroinstallazzjoni fotovoltajka (sa 40 kW) fuq bini li huwa proprjetà tad-Distrett ta’ WaÅbrzych u l-Muniċipalitajiet ta’ Black Bór, Walim u Stare Bogaczowice, kif ukoll l-installazzjoni ta’ 1 pompi tas-sħana (sa 145 kW) fil-Catharina ChildrenâEURs House li tappartjeni għad-distrett. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija, abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija ffirmat. Għall-parti tal-kamp ta ‘applikazzjoni relatati mal-installazzjonijiet PV, ġiet adottata l-formula EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM buildâ EUR, li jfisser li fl-istadju tal-applikazzjoni għall-finanzjament, Programm ta ‘Użu Funzjonali ġie żviluppat jispeċifika l-istat ta ‘eżistenti fl-oġġetti koperti mill-proġett u l-ambitu ppjanat tal-proġett, jindika l-kapaċità ta ‘installazzjoni ppjanati, numru ta ‘pannelli u l-pożizzjonament ottimali tagħhom. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jwettaq kuntratt pubbliku komprensiv għall-kuntrattur tad-disinn u d-dokumentazzjoni ta’ wara l-kuntratt meħtieġa għall-eżekuzzjoni tal-proġett u l-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ investiment rilevanti (twettiq u installazzjoni). L-installazzjoni tal-pompa tas-sħana bħala parti minn firxa usa ‘ta’ xogħlijiet fid-Dar tal-EUR Childâ għandha l-permess tal-bini validu meħtieġ. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu residenti tad-Distrett ta’ WaÅbrzych, speċjalment il-muniċipalitajiet li fihom se jsir l-investiment, u direttament l-utenti tal-binjiet koperti mill-proġett: impjegati/edukaturi/sussidjarji u klijenti ta’ istituzzjonijiet li joperaw hawnhekk. L-objettiv tal-proġett, li huwa li jiżdied il-livell tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli fil-Kontea ta’ WaÅbrzych, se jinkiseb bis-saħħa tal-effetti ppjanati fil-forma tal-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana mill-enerġija solari. Il-proġett se jnaqqas ukoll l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inkluż is-CO2 (emissjonijiet evitati). Barra minn hekk, il-proġett se jkollu għadd ta’ effetti soċjali, ambjentali u finanzjarji (iffrankar tal-ispejjeż). L-investiment se jkun kofinanzjat mir-riżorsi proprji tal-imsieħba li jipparteċipaw fil-proġett, skont l-ambitu ppjanat tal-ħidma (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ 21 mikroinstallazzjoni fotovoltajka (sa 40 kW) fuq bini li huwa proprjetà tad-Distrett ta’ Wałbrzych u l-Muniċipalitajiet ta’ Czarny Bór, Walim u Stare Bogaczowice, kif ukoll l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana waħda (sa 145 kW) fil-bini tad-Dar tat-Tfal ta’ Catharina li tappartjeni għad-distrett. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija, abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija ffirmat. Għall-parti tal-kamp ta’ applikazzjoni relatata mal-installazzjonijiet PV, ġiet adottata l-formula “disinn u bini”, li jfisser li fl-istadju tal-applikazzjoni għall-finanzjament, ġie żviluppat il-Programm Funzjonali — Utli li jispeċifika l-istatus eżistenti fil-faċilitajiet koperti mill-proġett u l-ambitu ppjanat tal-proġett b’indikazzjoni tal-kapaċità ppjanata tal-installazzjoni, l-għadd ta’ pannelli u l-post ottimali tagħhom. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jwettaq kuntratt pubbliku komprensiv għall-kuntrattur tad-disinn u d-dokumentazzjoni kif mibnija meħtieġa biex jitwettaq il-proġett u l-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ investiment xierqa (provvista u installazzjoni tal-installazzjoni). L-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana, bħala parti minn firxa usa’ ta’ xogħlijiet fil-faċilità tad-Dar tat-Tfal, għandha l-permess validu meħtieġ għall-bini. Ir-riċevituri tal-proġett ser ikunu residenti tad-Distrett ta’ Wałbrzych, b’mod partikolari l-muniċipalitajiet li fihom ser isir l-investiment, u direttament l-utenti tal-binjiet koperti mill-proġett: impjegati/pilastri u klijenti ta’ istituzzjonijiet li joperaw hawnhekk. L-għan tal-proġett, li huwa li jżid il-livell ta’ produzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli fid-Distrett ta’ Wałbrzych, ser jinkiseb bis-saħħa tal-effetti ppjanati fil-forma ta’ produzzjoni ta’ elettriku u sħana mill-enerġija solari. Il-proġett se jnaqqas ukoll l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inkluż is-CO2 (emissjonijiet evitati). Barra minn hekk, il-proġett se jkollu għadd ta’ effetti soċjali, ambjentali u finanzjarji (iffrankar tal-ispejjeż). L-investiment se jkun ko-finanzjat mill-fondi proprji ta’ l-imsieħba li jipparteċipaw fil-proġett, skont l-ambitu tax-xogħol ippjanat fil— (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a compra e montagem de 21 microinstalações fotovoltaicas (até 40 kW) em edifícios pertencentes ao distrito de WaÅbrzych e os concelhos de Black Bór, Walim e Stare Bogaczowice, bem como a instalação de 1 bombas de calor (até 145 kW) na Casa das Crianças Catharina pertencente ao distrito. O projeto será executado em parceria, com base num acordo de parceria assinado. Para a parte do escopo relacionado às instalações fotovoltaicas, foi adotada a fórmula âEURdesign e buildâEUR, o que significa que, na fase do pedido de financiamento, foi desenvolvido um Programa de Uso Funcional especificando o estado de existência nos objetos abrangidos pelo projeto e o escopo planejado do projeto, indicando a capacidade de instalação planejada, o número de painéis e seu posicionamento ideal. No âmbito da execução do projeto, o candidato executará um contrato público global para o contratante da documentação de conceção e pós-contratação necessária para a execução do projeto e para o contratante dos trabalhos de investimento relevantes (entrega e instalação). A instalação da bomba de calor como parte de uma gama mais ampla de obras na Casa Infantil tem a licença de construção válida necessária. Os beneficiários do projeto serão os residentes do distrito de WaÅbrzych, especialmente os municípios em que o investimento será realizado, e os utilizadores diretos dos edifícios abrangidos pelo projeto: empregados/educadores/filiais e clientes de instituições que operam aqui. O objetivo do projeto, que consiste em aumentar o nível de produção de energias renováveis no condado de WaÅbrzych, será alcançado graças aos efeitos previstos sob a forma de produção de eletricidade e calor a partir da energia solar. O projeto reduzirá igualmente as emissões de poluentes atmosféricos, incluindo o CO2 (emissões evitadas). Além disso, o projeto terá uma série de efeitos sociais, ambientais e financeiros (poupanças de custos). O investimento será cofinanciado a partir dos recursos próprios dos parceiros participantes no projeto, em conformidade com o âmbito de trabalho previsto em: (Portuguese)
O projeto tem por objeto a aquisição e instalação de 21 microinstalações fotovoltaicas (até 40 kW) em edifícios pertencentes ao distrito de Wałbrzych e aos municípios de Czarny Bór, Walim e Stare Bogaczowice, bem como a instalação de 1 bomba de calor (até 145 kW) no edifício da Casa da Criança Catharina pertencente ao distrito. O projeto será executado em parceria, com base num acordo de parceria assinado. Para a parte do âmbito relativa às instalações fotovoltaicas, foi adotada a fórmula «conceção e construção», o que significa que, na fase do pedido de financiamento, foi desenvolvido o Programa Funcional — Útil, especificando o estado existente nas instalações abrangidas pelo projeto e o âmbito previsto do projeto, com uma indicação da capacidade prevista da instalação, do número de painéis e da sua localização ótima. No âmbito da execução do projeto, o requerente realizará um contrato público abrangente para o contratante do projeto e da documentação construída necessária para executar o projeto e o contratante dos trabalhos de investimento adequados (fornecimento e instalação da instalação). A instalação de uma bomba de calor, como parte de uma gama mais ampla de obras nas instalações da Casa das Crianças, tem a necessária licença de construção válida. Os beneficiários do projeto serão os residentes do distrito de Wałbrzych, em especial os municípios em que o investimento será realizado, e os utilizadores diretos dos edifícios abrangidos pelo projeto: empregados/pilares e clientes de instituições que operam aqui. O objetivo do projeto, que consiste em aumentar o nível de produção de energia a partir de fontes renováveis no distrito de Wałbrzych, será alcançado graças aos efeitos previstos sob a forma de produção de eletricidade e calor a partir de energia solar. O projeto reduzirá igualmente as emissões de poluentes atmosféricos, incluindo o CO2 (emissões evitadas). Além disso, o projeto terá uma série de efeitos sociais, ambientais e financeiros (poupanças de custos). O investimento será cofinanciado pelos fundos próprios dos parceiros participantes no projeto, de acordo com o âmbito de trabalho previsto na (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er køb og montering af 21 fotovoltaiske mikroinstallationer (op til 40 kW) på bygninger, der ejes af WaÅbrzych-distriktet og kommunerne Black Bór, Walim og Stare Bogaczowice, samt installation af 1 varmepumper (op til 145 kW) i Catharina Children's House, der tilhører distriktet. Projektet vil blive gennemført i partnerskab på grundlag af en underskrevet partnerskabsaftale. For den del af anvendelsesområdet, der vedrører solcelleanlæg, blev formlen âEURdesign og buildâ EUR vedtaget, hvilket betyder, at der på tidspunktet for ansøgningen om støtte blev udviklet et funktionelt anvendelsesprogram, der specificerer tilstanden af eksisterende i de objekter, der er omfattet af projektet, og projektets planlagte omfang med angivelse af den planlagte installationskapacitet, antal paneler og deres optimale positionering. Som led i gennemførelsen af projektet skal ansøgeren gennemføre en omfattende offentlig kontrakt for kontrahenten af den dokumentation, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet, og som er nødvendig for gennemførelsen af projektet, og kontrahenten for det relevante investeringsarbejde (levering og installation). Installationen af varmepumpen som en del af en bredere vifte af værker i Børnehuset har den nødvendige gyldige byggetilladelse. Modtagerne af projektet vil være beboere i WaÅbrzych-distriktet, især de kommuner, hvor investeringen vil blive gennemført, og direkte brugere af de bygninger, der er omfattet af projektet: ansatte/undervisere/datterselskaber og kunder i institutioner, der opererer her. Målet med projektet, som er at øge produktionen af vedvarende energi i WaÅbrzych amt, vil blive nået takket være de planlagte virkninger i form af produktion af elektricitet og varme fra solenergi. Projektet vil også reducere emissionerne af luftforurenende stoffer, herunder CO2 (undgåede emissioner). Desuden vil projektet få en række sociale, miljømæssige og finansielle virkninger (omkostningsbesparelser). Investeringen vil blive medfinansieret af egne midler fra de partnere, der deltager i projektet, i overensstemmelse med det planlagte omfang af arbejdet i (Danish)
Projektets genstand er køb og installation af 21 solcellemikroinstallationer (op til 40 kW) på bygninger, der ejes af Wałbrzych-distriktet og kommunerne Czarny Bór, Walim og Stare Bogaczowice, samt installation af 1 varmepumpe (op til 145 kW) i bydelen Catharina Child's House. Projektet gennemføres i partnerskab på grundlag af en underskrevet partnerskabsaftale. For den del af anvendelsesområdet, der vedrører solcelleanlæg, blev formlen "design og konstruktion" vedtaget, hvilket betyder, at det funktionelle — brugbare program på tidspunktet for ansøgningen om støtte blev udviklet med angivelse af status for de anlæg, der er omfattet af projektet, og projektets planlagte omfang med en angivelse af anlæggets planlagte kapacitet, antallet af paneler og deres optimale placering. Som led i gennemførelsen af projektet vil ansøgeren gennemføre en omfattende offentlig kontrakt for kontrahenten om den konstruktion og den dokumentation, der er nødvendig for at gennemføre projektet, og kontrahenten af de relevante investeringsarbejder (levering og installation af anlægget). Installationen af en varmepumpe, som en del af en bredere vifte af værker i Børnehuset, har den nødvendige gyldige byggetilladelse. Modtagerne af projektet vil være bosiddende i Wałbrzych-distriktet, navnlig kommuner, hvor investeringen skal foretages, og direkte brugere af de bygninger, der er omfattet af projektet: medarbejdere/søjler og kunder i institutioner, der opererer her. Formålet med projektet, som er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder i Wałbrzych-distriktet, vil blive opnået takket være de planlagte virkninger i form af produktion af elektricitet og varme fra solenergi. Projektet vil også reducere emissionerne af luftforurenende stoffer, herunder CO2 (undgåede emissioner). Derudover vil projektet have en række sociale, miljømæssige og økonomiske virkninger (omkostningsbesparelser). Investeringen vil blive medfinansieret af egenkapitalen hos de partnere, der deltager i projektet, i overensstemmelse med det planlagte omfang af arbejdet i forbindelse med projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este achiziționarea și asamblarea a 21 de microinstalații fotovoltaice (până la 40 kW) pe clădiri deținute de districtul WaÅbrzych și municipalitățile Black Bór, Walim și Stare Bogaczowice, precum și instalarea a 1 pompe de căldură (până la 145 kW) în Casa Copiilor Catharina aparținând districtului. Proiectul va fi implementat în parteneriat, pe baza unui acord de parteneriat semnat. Pentru partea din domeniul de aplicare legat de instalațiile fotovoltaice, a fost adoptată formula de proiectare și construcție, ceea ce înseamnă că, în etapa cererii de finanțare, a fost elaborat un Program de utilizare funcțională, specificând starea existentă în obiectele acoperite de proiect și domeniul de aplicare planificat al proiectului, indicând capacitatea de instalare planificată, numărul de panouri și poziționarea optimă a acestora. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, solicitantul va executa un contract de achiziții publice cuprinzător pentru contractantul documentației de proiectare și postcontractare necesare pentru executarea proiectului și pentru contractantul lucrărilor de investiții relevante (livrare și instalare). Instalarea pompei de căldură ca parte a unei game mai largi de lucrări în Casa Copiilor are autorizația de construcție valabilă necesară. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții din districtul WaÅbrzych, în special municipalitățile în care se va realiza investiția, și utilizatorii directi ai clădirilor care fac obiectul proiectului: angajați/educatori/filiale și clienți ai instituțiilor care operează aici. Obiectivul proiectului, care este de a crește nivelul producției de energie din surse regenerabile în județul WaÅbrzych, va fi atins datorită efectelor planificate sub forma producției de energie electrică și termică din energie solară. Proiectul va reduce, de asemenea, emisiile de poluanți atmosferici, inclusiv emisiile de CO2 (evitații). În plus, proiectul va avea o serie de efecte sociale, de mediu și financiare (economii de costuri). Investiția va fi cofinanțată din resursele proprii ale partenerilor care participă la proiect, în conformitate cu domeniul de activitate planificat în (Romanian)
Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea a 21 de microinstalații fotovoltaice (până la 40 kW) pe clădiri deținute de districtul Wałbrzych și de municipalitățile Czarny Bór, Walim și Stare Bogaczowice, precum și instalarea unei pompe de căldură (până la 145 kW) în clădirea Casei copilului din Catharina care aparține districtului. Proiectul va fi implementat în parteneriat, pe baza unui acord de parteneriat semnat. Pentru partea din domeniul de aplicare a instalațiilor fotovoltaice, a fost adoptată formula „proiectare și construcție”, ceea ce înseamnă că, în etapa cererii de finanțare, s-a elaborat Programul Funcțional – Util, specificând starea existentă în instalațiile acoperite de proiect și domeniul de aplicare planificat al proiectului, cu indicarea capacității planificate a instalației, a numărului de panouri și a amplasării optime a acestora. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, solicitantul va încheia un contract de achiziții publice cuprinzător pentru contractantul proiectării și documentația aferentă necesară pentru realizarea proiectului și a contractantului lucrărilor de investiții corespunzătoare (furnizarea și instalarea instalației). Instalarea unei pompe de căldură, ca parte a unei game mai largi de lucrări în clădirea Casei Copiilor, are autorizația de construcție valabilă necesară. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai districtului Wałbrzych, în special municipalități în care se va realiza investiția, și direct utilizatori ai clădirilor vizate de proiect: angajați/piloni și clienți ai instituțiilor care operează aici. Scopul proiectului, care este creșterea nivelului de producție a energiei din surse regenerabile în districtul Wałbrzych, va fi realizat datorită efectelor planificate sub forma producției de energie electrică și termică din energia solară. Proiectul va reduce, de asemenea, emisiile de poluanți atmosferici, inclusiv emisiile de CO2 (evitate). În plus, proiectul va avea o serie de efecte sociale, de mediu și financiare (economii de costuri). Investiția va fi cofinanțată din fondurile proprii ale partenerilor care participă la proiect, în funcție de domeniul de activitate planificat în cadrul proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är inköp och montering av 21 solcellsmikroanläggningar (upp till 40 kW) i byggnader som ägs av WaÅbrzych-distriktet och kommunerna Black Bór, Walim och Stare Bogaczowice samt installation av 1 värmepumpar (upp till 145 kW) i Catharina Children’s House som hör till distriktet. Projektet kommer att genomföras i partnerskap, på grundval av ett undertecknat partnerskapsavtal. För den del av tillämpningsområdet som avser solcellsinstallationer antogs formeln â EURdesign och byggnation, vilket innebär att man i samband med ansökan om finansiering utarbetade ett funktionsanvändningsprogram som specificerade statusen för de objekt som omfattas av projektet och projektets planerade omfattning, med uppgift om planerad installationskapacitet, antal paneler och deras optimala placering. Som en del av genomförandet av projektet kommer den sökande att utföra ett omfattande offentligt kontrakt för entreprenören av den projekteringsdokumentation och den dokumentation efter det att kontraktet har lagts ut som krävs för att genomföra projektet och den entreprenör som utför de relevanta investeringsarbetenna (leverans och installation). Installationen av värmepumpen som en del av ett större utbud av arbeten i Barnhuset har det nödvändiga giltiga bygglovet. Mottagarna av projektet kommer att vara bosatta i WaÅbrzychdistriktet, särskilt de kommuner där investeringen kommer att genomföras, och direkt användare av de byggnader som omfattas av projektet: anställda/utbildare/dotterbolag och kunder till institut som är verksamma här. Målet med projektet, som är att öka produktionen av förnybar energi i WaÅbrzych län, kommer att uppnås tack vare de planerade effekterna i form av produktion av el och värme från solenergi. Projektet kommer också att minska utsläppen av luftföroreningar, inklusive koldioxid (undvikna utsläpp). Dessutom kommer projektet att få ett antal sociala, miljömässiga och ekonomiska effekter (kostnadsbesparingar). Investeringen kommer att samfinansieras med egna medel från de partner som deltar i projektet, i enlighet med det planerade arbetet i (Swedish)
Föremålet för projektet är inköp och installation av 21 solcellsmikroanläggningar (upp till 40 kW) på byggnader som ägs av distriktet Wałbrzych och kommunerna Czarny Bór, Walim och Stare Bogaczowice, samt installation av en värmepump (upp till 145 kW) i Catharina Child’s House-byggnaden som tillhör distriktet. Projektet kommer att genomföras i partnerskap på grundval av ett undertecknat partnerskapsavtal. För den del av tillämpningsområdet som rör solcellsinstallationer antogs formeln ”design och byggande”, vilket innebär att det funktionella – användbara programmet, i samband med ansökan om finansiering, utvecklades med angivande av den status som finns i de anläggningar som omfattas av projektet och projektets planerade omfattning, med angivande av anläggningens planerade kapacitet, antalet paneler och deras optimala placering. Som en del av genomförandet av projektet kommer sökanden att genomföra ett omfattande offentligt kontrakt för entreprenören av den konstruktion och den färdigbyggda dokumentation som krävs för att genomföra projektet och uppdragstagaren för lämpliga investeringsarbeten (leverans och installation av installationen). Installationen av en värmepump, som en del av ett bredare utbud av arbeten i barnhusets anläggning, har det nödvändiga giltiga bygglovet. Mottagarna av projektet kommer att vara bosatta i distriktet Wałbrzych, särskilt kommuner där investeringen kommer att genomföras, och direkt användare av de byggnader som omfattas av projektet: anställda/pelare och kunder till institutioner som är verksamma här. Syftet med projektet, som är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i Wałbrzych-distriktet, kommer att uppnås tack vare de planerade effekterna i form av produktion av el och värme från solenergi. Projektet kommer också att minska utsläppen av luftföroreningar, inklusive CO2 (undvikna utsläpp). Dessutom kommer projektet att få ett antal sociala, miljömässiga och ekonomiska effekter (kostnadsbesparingar). Investeringen kommer att samfinansieras med egna medel för de partner som deltar i projektet, i enlighet med den planerade omfattningen av arbetet i projektet. (Swedish)

Revision as of 23:04, 2 March 2023

Project Q95391 in Poland
Language Label Description Also known as
English
The use of RES in public utility facilities belonging to the Wałbrzych District and municipalities: Black Bar, Walim and Stare Bogaczowice
Project Q95391 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,134,979.77 zloty
    0 references
    474,606.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,511,740.91 zloty
    0 references
    558,360.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 April 2016
    0 references
    end time
    28 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT WAŁBRZYSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2518958
    0 references
    coordinate location

    50°45'57.28"N, 16°16'57.14"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°45'26.39"N, 16°10'6.20"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest zakup i montaż 21 mikroinstalacji fotowoltaicznych (do 40 kW) na budynkach stanowiących własność Powiatu Wałbrzyskiego oraz Gmin Czarny Bór, Walim i Stare Bogaczowice, a także montaż 1 pompy ciepła (do 145kW) w budynku Domu Dziecka Catharina należącym do powiatu. Projekt będzie realizowany w partnerstwie, na podstawie podpisanej umowy partnerskiej. Dla części zakresu związanego z instalacjami PV przyjęto formułę "zaprojektuj i wybuduj" co oznacza, iż na etapie wniosku o dofinansowanie opracowano Program Funkcjonalno - Użytkowy określający stan istniejący w obiektach objetych projektem oraz planowany zakres przedsięwzięcia ze wskazaniem planowanych mocy instalacji, liczby paneli i ich optymalnego posadowienia. W ramach realizacji projektu, Wnioskodawca przeprowadzi kompleksowe zamówienie publiczne na wykonawcę dokumentacji projektowej i powykonawczej, niezbędnej dla przeprowadzenia projektu oraz wykonawcę właściwych prac inwestycyjnych (dostawa i montaż instalacji). Instalacja pompy ciepła, jako element szerszego zakresu prac w obiekcie Domu Dziecka posiada niezbędne prawomocne pozwolenie na budowę. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy Powiatu Wałbrzyskiego, w tym zwłaszcza gmin na terenie których realizowana będzie inwestycja, zaś bezpośrednio użytkownicy budynków objętych projektem: pracownicy/ wychowankowie/ podopieczni oraz klienci działających tu instytucji. Cel projektu, jakim jest zwiększenie poziomu produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Powiatu Wałbrzyskiego, zostanie uzyskany dzięki zaplanowanym efektom w postaci produkcji energii elektrycznej i cieplnej z energii słońca. Efektem projektu będzie także redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza, w tym CO2 (emisja uniknięta). Ponadto projekt przyniesie szereg efektów społecznych i środowiskowych oraz finansowych (oszczędności kosztowe). Inwestycja będzie współfinansowana ze środków własnych partnerów uczestniczących w projekcie, odpowiednio do zaplanowanego zakresu prac w o (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the purchase and assembly of 21 photovoltaic micro-installations (up to 40 kW) on buildings owned by the Wałbrzych District and the Municipalities of Black Bór, Walim and Stare Bogaczowice, as well as the installation of 1 heat pumps (up to 145 kW) in the Catharina Children’s House belonging to the district. The project will be implemented in partnership, on the basis of a signed partnership agreement. For the part of the scope related to PV installations, the formula “design and build” was adopted, which means that at the stage of the application for funding, a Functional-Use Program was developed specifying the state of existing in the objects covered by the project and the planned scope of the project, indicating the planned installation capacity, number of panels and their optimal positioning. As part of the implementation of the project, the applicant will perform a comprehensive public contract for the contractor of the design and post-contracting documentation necessary for the execution of the project and the contractor of the relevant investment works (delivery and installation). The installation of the heat pump as part of a wider range of works in the Children’s House has the necessary valid building permit. The recipients of the project will be residents of the Wałbrzych District, especially the municipalities in which the investment will be carried out, and directly users of the buildings covered by the project: employees/educators/subsidiaries and clients of institutions operating here. The objective of the project, which is to increase the level of renewable energy production in the Wałbrzych County, will be achieved thanks to the planned effects in the form of the production of electricity and heat from solar energy. The project will also reduce emissions of air pollutants, including CO2 (avoided emissions). In addition, the project will have a number of social, environmental and financial effects (cost savings). The investment will be co-financed from the own resources of the partners participating in the project, in accordance with the planned scope of work in (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet l’achat et l’installation de 21 microinstallations photovoltaïques (jusqu’à 40 kW) sur des bâtiments appartenant au district de Wałbrzych et aux municipalités de Czarny Bór, Walim et Stare Bogaczowice, ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur (jusqu’à 145 kW) dans le bâtiment Catharina Child’s House appartenant au quartier. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, sur la base d’un accord de partenariat signé. Pour la partie du champ d’application relative aux installations photovoltaïques, la formule «conception et construction» a été adoptée, ce qui signifie qu’au stade de la demande de financement, le programme fonctionnel — utile a été élaboré en précisant le statut existant dans les installations couvertes par le projet et la portée prévue du projet, avec une indication de la capacité prévue de l’installation, du nombre de panneaux et de leur emplacement optimal. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante exécutera un marché public complet pour le contractant de la conception et la documentation sous-construction nécessaires à la réalisation du projet et pour le contractant des travaux d’investissement appropriés (fourniture et installation de l’installation). L’installation d’une pompe à chaleur, dans le cadre d’un plus large éventail de travaux dans l’installation de la maison pour enfants, a le permis de construire valide nécessaire. Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district de Wałbrzych, en particulier les municipalités dans lesquelles l’investissement sera réalisé, et directement les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet: employés/piliers et clients d’institutions opérant ici. L’objectif du projet, qui est d’augmenter le niveau de production d’énergie à partir de sources renouvelables dans le district de Wałbrzych, sera réalisé grâce aux effets prévus sous forme de production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire. Le projet permettra également de réduire les émissions de polluants atmosphériques, y compris de CO2 (émissions évitées). En outre, le projet aura un certain nombre d’effets sociaux, environnementaux et financiers (économies de coûts). L’investissement sera cofinancé par les fonds propres des partenaires participant au projet, en fonction de la portée des travaux prévus dans le cadre du projet. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Installation von 21 Photovoltaik-Mikroinstallationen (bis 40 kW) auf Gebäuden des Bezirks Wałbrzych und der Gemeinden Czarny Bór, Walim und Stare Bogaczowice sowie die Installation einer Wärmepumpe (bis 145 kW) im Catharina-Kinderhausgebäude des Bezirks. Das Projekt wird auf der Grundlage einer unterzeichneten Partnerschaftsvereinbarung partnerschaftlich durchgeführt. Für den Teil des Anwendungsbereichs für PV-Anlagen wurde die Formel „Design und Bau“ angenommen, d. h. in der Phase des Förderantrags wurde das Functional – Nützliche Programm entwickelt, in dem der Status in den vom Projekt abgedeckten Anlagen und der geplante Umfang des Projekts mit Angabe der geplanten Kapazität der Anlage, der Anzahl der Paneele und ihres optimalen Standorts festgelegt wurden. Im Rahmen der Durchführung des Projekts führt der Antragsteller einen umfassenden öffentlichen Auftrag für den Auftragnehmer des Entwurfs und der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Unterlagen und des Auftragnehmers der entsprechenden Investitionsarbeiten (Lieferung und Installation der Anlage) durch. Die Installation einer Wärmepumpe im Rahmen einer breiteren Palette von Arbeiten in der Einrichtung des Kinderhauses verfügt über die erforderliche gültige Baugenehmigung. Empfänger des Projekts sind Bewohner des Bezirks Wałbrzych, insbesondere Gemeinden, in denen die Investition durchgeführt wird, und unmittelbar Nutzer der unter das Projekt fallenden Gebäude: Mitarbeiter/Säulen und Kunden von hier tätigen Institutionen. Das Ziel des Projektes, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen im Bezirk Wałbrzych zu erhöhen, wird dank der geplanten Effekte in Form der Erzeugung von Strom und Wärme aus Solarenergie erreicht. Das Projekt wird auch die Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2 (vermeidte Emissionen) reduzieren. Darüber hinaus wird das Projekt eine Reihe von sozialen, ökologischen und finanziellen Auswirkungen haben (Kosteneinsparungen). Die Investition wird aus den Eigenmitteln der am Projekt beteiligten Partner kofinanziert, je nach dem geplanten Arbeitsumfang des Projekts. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van 21 fotovoltaïsche micro-installaties (tot 40 kW) op gebouwen die eigendom zijn van het district Wałbrzych en de gemeenten Czarny Bór, Walim en Stare Bogaczowice, evenals de installatie van 1 warmtepomp (tot 145 kW) in het Catharina Child’s House-gebouw van het district. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van een ondertekende partnerschapsovereenkomst. Voor het deel van het toepassingsgebied met betrekking tot PV-installaties werd de formule „ontwerp en bouw” vastgesteld, wat betekent dat in het stadium van de financieringsaanvraag het functionele — nuttige programma werd ontwikkeld waarin de status van de faciliteiten die onder het project vallen en de geplande reikwijdte van het project werden gespecificeerd, met vermelding van de geplande capaciteit van de installatie, het aantal panelen en de optimale locatie ervan. In het kader van de uitvoering van het project voert de aanvrager een uitgebreid overheidscontract uit voor de contractant van het ontwerp en de documentatie die nodig is voor de uitvoering van het project en de contractant van de passende investeringswerken (levering en installatie van de installatie). De installatie van een warmtepomp, als onderdeel van een breder scala aan werken in het kinderhuis, heeft de nodige geldige bouwvergunning. De begunstigden van het project zijn inwoners van het district Wałbrzych, met name gemeenten waarin de investering zal worden uitgevoerd, en directe gebruikers van de gebouwen die onder het project vallen: medewerkers/pijlers en cliënten van instellingen die hier actief zijn. Het doel van het project is het verhogen van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in het district Wałbrzych, dankzij de geplande effecten in de vorm van de productie van elektriciteit en warmte uit zonne-energie. Het project zal ook de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen verminderen, waaronder CO2 (vermijden van emissies). Daarnaast zal het project een aantal sociale, ecologische en financiële gevolgen hebben (kostenbesparingen). De investering zal worden medegefinancierd uit het eigen vermogen van de partners die aan het project deelnemen, afhankelijk van de geplande reikwijdte van de werkzaamheden in de (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di 21 microimpianti fotovoltaici (fino a 40 kW) su edifici di proprietà del distretto di Wałbrzych e dei comuni di Czarny Bór, Walim e Stare Bogaczowice, nonché l'installazione di 1 pompa di calore (fino a 145 kW) nell'edificio Catharina Child's House appartenente al distretto. Il progetto sarà attuato in partenariato, sulla base di un accordo di partenariato firmato. Per la parte del campo di applicazione relativa agli impianti fotovoltaici, è stata adottata la formula "progettazione e costruzione", il che significa che nella fase della domanda di finanziamento è stato sviluppato il Programma Funzionale — Utile che specifica lo stato esistente negli impianti oggetto del progetto e l'ambito previsto del progetto con un'indicazione della capacità prevista dell'installazione, del numero di pannelli e della loro posizione ottimale. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente effettuerà un appalto pubblico completo per il contraente della progettazione e la documentazione as-built necessaria per eseguire il progetto e il contraente dei lavori di investimento appropriati (fornitura e installazione dell'impianto). L'installazione di una pompa di calore, nell'ambito di una più ampia gamma di lavori nella struttura della Casa dei Bambini, ha il permesso di costruzione valido necessario. I beneficiari del progetto saranno i residenti del distretto di Wałbrzych, in particolare i comuni in cui sarà effettuato l'investimento, e direttamente gli utenti degli edifici oggetto del progetto: dipendenti/pilastri e clienti di istituzioni che operano qui. L'obiettivo del progetto, che è quello di aumentare il livello di produzione di energia da fonti rinnovabili nel distretto di Wałbrzych, sarà raggiunto grazie agli effetti previsti sotto forma di produzione di energia elettrica e calore da energia solare. Il progetto ridurrà anche le emissioni di inquinanti atmosferici, compresa la CO2 (emissioni evitate). Inoltre, il progetto avrà una serie di effetti sociali, ambientali e finanziari (risparmio dei costi). L'investimento sarà cofinanziato dai fondi propri dei partner partecipanti al progetto, secondo l'ambito di lavoro previsto nel quadro del progetto. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzych y los municipios de Czarny Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio Catharina Child’s House perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que, en la fase de la solicitud de financiación, se desarrolló el Programa Funcional — Útil en el que se especificaba el estado existente en las instalaciones cubiertas por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, con una indicación de la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público completo para el contratista del diseño y la documentación tal y como se necesita para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión adecuadas (suministro e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de una gama más amplia de obras en las instalaciones de Children’s House, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los destinatarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se realizará la inversión, y los usuarios directos de los edificios cubiertos por el proyecto: empleados/pilares y clientes de instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía a partir de fuentes renovables en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluidas las emisiones de CO2 (evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de efectos sociales, ambientales y financieros (ahorro de costos). La inversión se cofinanciará con cargo a los fondos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en el (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti ese on 21 fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni (kuni 40 kW) ostmist ja paigaldamist Wałbrzychi piirkonnale ning Czarny Bóri, Walimi ja Stare Bogaczowice omavalitsusüksustele kuuluvatele hoonetele ning ühe soojuspumba (kuni 145 kW) paigaldamist piirkonnale kuuluvasse Catharina Childi majahoonesse. Projekti rakendatakse partnerluses allkirjastatud partnerluslepingu alusel. Fotoelektriliste seadmetega seotud kohaldamisala osas võeti vastu valem „projekteerimine ja ehitamine“, mis tähendab, et rahastamistaotluse esitamise etapis töötati välja funktsionaalne ja kasulik programm, milles täpsustati projektiga hõlmatud rajatiste seisund ja projekti kavandatav ulatus, märkides käitise kavandatud võimsuse, paneelide arvu ja nende optimaalse asukoha. Projekti elluviimise raames sõlmib taotleja projekti teostamiseks vajaliku projekteerimis- ja olemasoleva dokumentatsiooni töövõtja ning asjakohaste investeerimistööde (paigaldise tarnimine ja paigaldamine) töövõtjaga põhjaliku riigihankelepingu. Soojuspumba paigaldamisel, mis on osa laiemast töövalikust Lastemaja hoones, on vajalik kehtiv ehitusluba. Projekti saajad on Wałbrzychi piirkonna elanikud, eelkõige nende kommuunide elanikud, kuhu investeering tehakse, ning projektiga hõlmatud hoonete otsesed kasutajad: siin tegutsevate asutuste töötajad/sambad ja kliendid. Projekti eesmärk, milleks on suurendada Wałbrzychi piirkonnas taastuvatest energiaallikatest toodetud energia taset, saavutatakse tänu kavandatud mõjule päikeseenergiast elektri ja soojuse tootmises. Projektiga vähendatakse ka õhusaasteainete heitkoguseid, sealhulgas CO2 heidet (vältitud heitkogused). Lisaks on projektil mitmeid sotsiaalseid, keskkonnaalaseid ja finantsmõjusid (kulude kokkuhoid). Investeeringut kaasrahastatakse projektis osalevate partnerite omavahenditest vastavalt projektis kavandatud töö ulatusele. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto objektas – 21 fotovoltinių mikroįrenginių (iki 40 kW) įsigijimas ir įrengimas Wałbrzych rajone ir Czarny Bór, Walim ir Stare Bogaczowice savivaldybėse, taip pat 1 šilumos siurblio (iki 145 kW) įrengimas rajone esančiame Katharinos vaiko namuose. Projektas bus įgyvendinamas partnerystės pagrindu, remiantis pasirašytu partnerystės susitarimu. Kalbant apie taikymo sritį, susijusią su fotovoltiniais įrenginiais, buvo priimta formulė „projektavimas ir statyba“, o tai reiškia, kad paraiškos dėl finansavimo etape buvo parengta funkcinė ir naudinga programa, nurodant projekto objektuose esamą statusą ir planuojamą projekto apimtį, nurodant planuojamą įrenginio pajėgumą, plokščių skaičių ir jų optimalią vietą. Įgyvendindamas projektą, Pareiškėjas su projekto rangovu sudarys išsamią viešąją sutartį su projekto rangovu ir projekto įgyvendinimui reikalingus dokumentus, taip pat rangovą, kuris atliks atitinkamus investicinius darbus (įrenginio tiekimą ir įrengimą). Šilumos siurblio įrengimas, kaip dalis įvairesnių darbų Vaikų namuose, turi reikiamą galiojantį statybos leidimą. Projekto naudos gavėjai bus Wałbrzych rajono gyventojai, visų pirma savivaldybės, kuriose bus investuojama, ir tiesiogiai į projektą įtrauktų pastatų naudotojai: čia veikiančių institucijų darbuotojai/ramsčiai ir klientai. Projekto, kuriuo siekiama padidinti energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių lygį Wałbrzych rajone, tikslas bus pasiektas dėl planuojamo elektros energijos ir šilumos gamybos iš saulės energijos poveikio. Įgyvendinant projektą taip pat bus mažinamas išmetamas oro teršalų kiekis, įskaitant CO2 (neišmetamų teršalų kiekį). Be to, projektas turės tam tikrą socialinį, aplinkosauginį ir finansinį poveikį (sąnaudų taupymas). Investicija bus bendrai finansuojama iš projekte dalyvaujančių partnerių nuosavų lėšų, atsižvelgiant į planuojamą darbų apimtį (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je kupnja i instalacija 21 fotonaponske mikroinstalacije (do 40 kW) na zgradama u vlasništvu okruga Wałbrzych i općina Czarny Bór, Walim i Stare Bogaczowice, kao i instalacija 1 dizalice topline (do 145 kW) u zgradi Dječje kuće Catharina koja pripada okrugu. Projekt će se provoditi u partnerstvu, na temelju potpisanog sporazuma o partnerstvu. Za dio područja primjene koji se odnosi na fotonaponske instalacije usvojena je formula „projektiranje i izgradnja”, što znači da je u fazi prijave za financiranje izrađen funkcionalno – koristan program u kojem je naveden status koji postoji u objektima obuhvaćenima projektom i planirani opseg projekta s naznakom planiranog kapaciteta postrojenja, broja panela i njihove optimalne lokacije. U okviru provedbe projekta, podnositelj zahtjeva izvršit će opsežan ugovor o javnoj nabavi za izvođača projekta i onu izrađenu dokumentaciju potrebnu za provedbu projekta i izvođača odgovarajućih investicijskih radova (nabava i instalacija postrojenja). Ugradnja dizalice topline, kao dio šireg raspona radova u objektu Dječje kuće, ima potrebnu valjanu građevinsku dozvolu. Korisnici projekta bit će stanovnici okruga Wałbrzych, posebno općine u kojima će se provesti ulaganje, te izravno korisnici zgrada obuhvaćenih projektom: zaposlenici/stupovi i klijenti institucija koje posluju ovdje. Cilj projekta, a to je povećanje razine proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u okrugu Wałbrzych, postići će se planiranim učincima u obliku proizvodnje električne i toplinske energije iz solarne energije. Projektom će se također smanjiti emisije onečišćivača zraka, uključujući CO2 (izbjegavane emisije). Osim toga, projekt će imati niz društvenih, ekoloških i financijskih učinaka (ušteda troškova). Ulaganje će se sufinancirati iz vlastitih sredstava partnera koji sudjeluju u projektu, u skladu s planiranim opsegom rada u projektu. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση 21 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων (έως 40 kW) σε κτίρια που ανήκουν στην περιφέρεια Wałbrzych και στους δήμους Czarny Bór, Walim και Stare Bogaczowice, καθώς και η εγκατάσταση 1 αντλίας θερμότητας (έως 145 kW) στο κτίριο Catharina Child’s House που ανήκει στην περιοχή. Το έργο θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη, βάσει υπογεγραμμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης. Για το τμήμα του πεδίου εφαρμογής που αφορά τις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, υιοθετήθηκε ο τύπος «σχεδιασμός και κατασκευή», πράγμα που σημαίνει ότι κατά το στάδιο της αίτησης χρηματοδότησης αναπτύχθηκε το Λειτουργικό — Χρήσιμο Πρόγραμμα, προσδιορίζοντας την κατάσταση που υπάρχει στις εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο και το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου με ένδειξη της σχεδιαζόμενης δυναμικότητας της εγκατάστασης, του αριθμού των πάνελ και της βέλτιστης θέσης τους. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα εκτελέσει συνολική δημόσια σύμβαση για τον ανάδοχο του σχεδιασμού και της τεκμηρίωσης που απαιτείται για την εκτέλεση του έργου και του αναδόχου των κατάλληλων επενδυτικών έργων (προμήθεια και εγκατάσταση της εγκατάστασης). Η εγκατάσταση αντλίας θερμότητας, στο πλαίσιο ενός ευρύτερου φάσματος εργασιών στην εγκατάσταση Παιδικού Σπιτιού, διαθέτει την απαραίτητη έγκυρη οικοδομική άδεια. Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της περιφέρειας Wałbrzych, ιδίως δήμοι στους οποίους θα πραγματοποιηθεί η επένδυση, και άμεσα χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το σχέδιο: οι εργαζόμενοι/πυλώνες και οι πελάτες των ιδρυμάτων που λειτουργούν εδώ. Ο στόχος του έργου, που είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην περιφέρεια Wałbrzych, θα επιτευχθεί χάρη στα προγραμματισμένα αποτελέσματα με τη μορφή παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ηλιακή ενέργεια. Το έργο θα μειώσει επίσης τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 (αποφευγμένες εκπομπές). Επιπλέον, το έργο θα έχει διάφορες κοινωνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις (εξοικονόμηση κόστους). Η επένδυση θα συγχρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια των εταίρων που συμμετέχουν στο έργο, σύμφωνα με το σχεδιαζόμενο πεδίο εργασιών στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom projektu je nákup a inštalácia 21 fotovoltaických mikroinštalácií (do 40 kW) na budovy vo vlastníctve okresu Wałbrzych a obcí Czarny Bór, Walim a Stare Bogaczowice, ako aj inštalácia 1 tepelného čerpadla (do 145 kW) v budove domu Catharina Child patriacej do okresu. Projekt sa bude realizovať v partnerstve na základe podpísanej dohody o partnerstve. Pre časť rozsahu pôsobnosti týkajúcu sa fotovoltických zariadení bol prijatý vzorec „dizajn a výstavba“, čo znamená, že vo fáze žiadosti o financovanie bol vypracovaný funkčný – užitočný program, v ktorom sa špecifikoval stav existujúci v zariadeniach, na ktoré sa projekt vzťahuje, a plánovaný rozsah projektu s uvedením plánovanej kapacity zariadenia, počtu panelov a ich optimálneho umiestnenia. V rámci realizácie projektu žiadateľ vykoná komplexnú verejnú zákazku pre dodávateľa projektu a ako zostavenú dokumentáciu potrebnú na realizáciu projektu a zhotoviteľa príslušných investičných prác (dodávka a inštalácia inštalácie). Inštalácia tepelného čerpadla ako súčasť širšieho rozsahu prác v zariadení detského domu má potrebné platné stavebné povolenie. Príjemcami projektu budú obyvatelia okresu Wałbrzych, najmä obce, v ktorých sa investícia uskutoční, a priamo užívatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje: zamestnanci/pilieri a klienti inštitúcií, ktoré tu pôsobia. Cieľ projektu, ktorým je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov v okrese Wałbrzych, sa dosiahne vďaka plánovaným účinkom vo forme výroby elektrickej energie a tepla zo slnečnej energie. Projekt tiež zníži emisie látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane emisií CO2 (zabránených emisiám). Okrem toho bude mať projekt niekoľko sociálnych, environmentálnych a finančných účinkov (úspory nákladov). Investícia bude spolufinancovaná z vlastných zdrojov partnerov zúčastňujúcich sa na projekte podľa plánovaného rozsahu práce v (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on Wałbrzychin piirikunnan ja Czarny Bórin, Walimin ja Stare Bogaczowicen kuntien omistamien rakennusten 21 aurinkosähköä (enintään 40 kW) sijaitsevan mikrolaitoksen hankinta ja asentaminen sekä 1 lämpöpumpun (enintään 145 kW) asentaminen alueeseen kuuluvaan Catharina Child’s House -rakennukseen. Hanke toteutetaan kumppanuudessa allekirjoitetun kumppanuussopimuksen pohjalta. Aurinkosähkölaitoksiin liittyvän soveltamisalan osalta hyväksyttiin kaava ”suunnittelu ja rakentaminen”, mikä tarkoittaa, että rahoitushakemuksen vaiheessa kehitettiin toiminnallinen – Hyödyllinen ohjelma, jossa yksilöidään hankkeen kattamien laitosten tila ja hankkeen suunniteltu laajuus ja ilmoitetaan laitoksen suunniteltu kapasiteetti, paneelien lukumäärä ja niiden optimaalinen sijainti. Osana hankkeen toteutusta hakija toteuttaa kattavan julkisen hankintasopimuksen suunnittelusta ja hankkeen toteuttamiseksi tarvittavista asiakirjoista sekä asianmukaisten investointitöiden (asennuksen toimittaminen ja asennus) toimeksisaajalle. Lämpöpumpun asentamisella, joka on osa laajempaa työkokonaisuutta Lastentaloon, on tarvittava voimassa oleva rakennuslupa. Hankkeen edunsaajina ovat Wałbrzychin piirikunnan asukkaat, erityisesti kunnat, joissa investointi toteutetaan, ja hankkeen kohteena olevien rakennusten välittömät käyttäjät: täällä toimivien laitosten työntekijät/pilarit ja asiakkaat. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotantoa Wałbrzychin piirikunnassa. Hankkeella vähennetään myös ilman epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidipäästöjä (vältettyjä päästöjä). Lisäksi hankkeella on useita sosiaalisia, ympäristöön liittyviä ja taloudellisia vaikutuksia (kustannussäästöjä). Investointi osarahoitetaan hankkeeseen osallistuvien kumppaneiden omista varoista suunnitellun työn laajuuden mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt tárgya 21 fotovoltaikus mikroberendezés (legfeljebb 40 kW) beszerzése és üzembe helyezése a Wałbrzych körzet és Czarny Bór, Walim és Stare Bogaczowice települések tulajdonában lévő épületeken, valamint a kerülethez tartozó Catharina Child’s House épületében 1 (legfeljebb 145 kW) hőszivattyú telepítése. A projektet partnerségben, aláírt partnerségi megállapodás alapján hajtják végre. A hatály fotovillamos létesítményekre vonatkozó részére elfogadták a „tervezés és építés” képletet, ami azt jelenti, hogy a finanszírozás iránti kérelem szakaszában kidolgozták a funkcionális – hasznos programot, meghatározva a projekt tárgyát képező létesítmények állapotát és a projekt tervezett hatókörét, feltüntetve a létesítmény tervezett kapacitását, a panelek számát és optimális elhelyezkedését. A projekt megvalósításának részeként a Pályázó átfogó közbeszerzési szerződést köt a projekt végrehajtásához szükséges tervezési és tervdokumentáció vállalkozó, valamint a megfelelő beruházási munkák (a létesítmény szállítása és telepítése) vállalkozója számára. A hőszivattyú beépítése – a Gyermekház létesítményében végzett munkák szélesebb körének részeként – rendelkezik a szükséges érvényes építési engedéllyel. A projekt kedvezményezettjei Wałbrzych körzet lakosai, különösen azon települések, ahol a beruházást végrehajtják, valamint a projekt tárgyát képező épületek közvetlen használói: az itt működő intézmények alkalmazottai/pillérei és ügyfelei. A projekt célja, hogy növelje a megújuló energiaforrásokból előállított energia szintjét a Wałbrzych körzetben, a tervezett hatásoknak köszönhetően valósul meg a napenergiából történő villamosenergia- és hőtermelés formájában. A projekt a légszennyező anyagok kibocsátását is csökkenteni fogja, beleértve a CO2-kibocsátást is (elkerült kibocsátás). Emellett a projektnek számos társadalmi, környezeti és pénzügyi hatása lesz (költségmegtakarítás). A beruházást a projektben részt vevő partnerek saját forrásaiból társfinanszírozzák, a tervezett tevékenységi körnek megfelelően. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem projektu je nákup a instalace 21 fotovoltaických mikroinstalací (do 40 kW) na budovy ve vlastnictví okresu Wałbrzych a obcí Czarny Bór, Walim a Stare Bogaczowice, jakož i instalace 1 tepelného čerpadla (do 145 kW) v budově Dětského domu Catharina patřící k okresu. Projekt bude realizován v partnerství na základě podepsané dohody o partnerství. Pro část oblasti působnosti týkající se fotovoltaických zařízení byl přijat vzorec „navrhovat a stavět“, což znamená, že ve fázi žádosti o financování byl vypracován Funkční – Užitečný program s uvedením stavu existujících v zařízeních, na něž se projekt vztahuje, a plánovaného rozsahu projektu s uvedením plánované kapacity zařízení, počtu panelů a jejich optimálního umístění. V rámci realizace projektu provede žadatel komplexní veřejnou zakázku na zhotovitele návrhu a hotovou dokumentaci nezbytnou k provedení projektu a dodavatele příslušných investičních prací (dodání a instalace zařízení). Instalace tepelného čerpadla, jako součást širšího rozsahu prací v zařízení Dětského domu, má potřebné platné stavební povolení. Příjemci projektu budou obyvatelé okresu Wałbrzych, zejména obce, v nichž bude investice provedena, a přímo uživatelé budov, jichž se projekt týká: zaměstnanci/pilířové a klienti institucí působících zde. Cíle projektu, kterým je zvýšit úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů v okrese Wałbrzych, bude dosaženo díky plánovaným účinkům ve formě výroby elektřiny a tepla ze solární energie. Projekt rovněž sníží emise látek znečišťujících ovzduší, včetně emisí CO2 (vyhnutelných emisí). Kromě toho bude mít projekt řadu sociálních, environmentálních a finančních dopadů (úspory nákladů). Investice bude spolufinancována z vlastních zdrojů partnerů, kteří se projektu účastní, podle plánovaného rozsahu prací v rámci projektu. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir 21 fotoelementu mikroiekārtas (līdz 40 kW) iegāde un uzstādīšana ēkās, kas pieder Wałbrzych rajonam un Czarny Bór, Walim un Stare Bogaczowice pašvaldībām, kā arī 1 siltumsūkņa uzstādīšana (līdz 145 kW) Katarīnas bērnu nama ēkā, kas pieder rajonam. Projekts tiks īstenots partnerībā, pamatojoties uz parakstītu partnerības līgumu. Attiecībā uz daļu no darbības jomas, kas saistīta ar FE iekārtām, tika pieņemta formula “projektēšana un būvniecība”, kas nozīmē, ka finansējuma pieteikuma iesniegšanas posmā tika izstrādāta funkcionālā — noderīgā programma, precizējot projekta aptvertajās iekārtās esošo statusu un plānoto projekta apjomu, norādot iekārtas plānoto jaudu, paneļu skaitu un to optimālo atrašanās vietu. Projekta īstenošanas ietvaros Pieteikuma iesniedzējs veiks visaptverošu publisko līgumu par būvuzņēmēju un uzbūvēto dokumentāciju, kas nepieciešama projekta īstenošanai, un darbuzņēmējam par atbilstošiem ieguldījumu darbiem (iekārtu piegādi un uzstādīšanu). Siltumsūkņa uzstādīšanai, kas ir daļa no plašāka darbu klāsta Bērnu nama objektā, ir nepieciešama derīga būvatļauja. Projekta saņēmēji būs Wałbrzych rajona iedzīvotāji, jo īpaši pašvaldības, kurās tiks veikti ieguldījumi, un projekta aptverto ēku tiešie lietotāji: šeit darbojošos iestāžu darbinieki/pīlāri un klienti. Projekta mērķis, kas ir palielināt atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanas līmeni Wałbrzych apgabalā, tiks sasniegts, pateicoties plānotajai ietekmei, kas izpaužas kā elektroenerģijas un siltuma ražošana no saules enerģijas. Projekts arī samazinās gaisu piesārņojošo vielu, tostarp CO2 (novērstās emisijas), emisijas. Turklāt projektam būs vairākas sociālas, ekoloģiskas un finansiālas sekas (izmaksu ietaupījumi). Ieguldījums tiks līdzfinansēts no projektā iesaistīto partneru pašu līdzekļiem atbilstoši plānotajam darba apjomam projektā (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná 21 micreashuiteáil fhótavoltach (suas le 40 kW) a cheannach agus a shuiteáil ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht Cheantar Wałbrzych agus Bardais Czarny Bór, Walim agus Stare Bogaczowice, chomh maith le suiteáil 1 teaschaidéal (suas le 145 kW) i bhfoirgneamh Theach Chatharina a bhaineann leis an gceantar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht, ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta sínithe. Maidir leis an gcuid den raon feidhme a bhaineann le suiteálacha PV, glacadh an fhoirmle “dearadh agus tógáil”, rud a chiallaíonn gur forbraíodh an Clár Feidhmiúil — Úsáideach ag céim an iarratais ar chistiú, lena sonraítear an stádas atá sna saoráidí a chumhdaítear leis an tionscadal agus an raon feidhme atá beartaithe don tionscadal agus léiriú ar acmhainn bheartaithe na suiteála, líon na bpainéal agus a suíomh optamach. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, déanfaidh an tIarratasóir conradh poiblí cuimsitheach don chonraitheoir maidir leis an doiciméadacht deartha agus tógála is gá chun an tionscadal a chur i gcrích agus conraitheoir na n-oibreacha infheistíochta cuí (soláthar agus suiteáil na suiteála). Tá an cead tógála bailí is gá ag suiteáil teaschaidéil, mar chuid de raon níos leithne oibreacha i saoráid Theach na Leanaí. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCeantar Wałbrzych, go háirithe bardais ina ndéanfar an infheistíocht, agus go díreach úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal: fostaithe/colúin agus cliaint na n-institiúidí atá ag feidhmiú anseo. Bainfear amach aidhm an tionscadail, arb é an leibhéal táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú i gCeantar Wałbrzych, a bhuíochas leis na héifeachtaí atá beartaithe i bhfoirm táirgeadh leictreachais agus teasa ó fhuinneamh gréine. Laghdóidh an tionscadal astaíochtaí truailleán aeir freisin, lena n-áirítear CO2 (astaíochtaí seachanta). Ina theannta sin, beidh roinnt éifeachtaí sóisialta, comhshaoil agus airgeadais (coigilteas costais) ag an tionscadal. Déanfar an infheistíocht a chómhaoiniú ó chistí dílse na gcomhpháirtithe atá rannpháirteach sa tionscadal, de réir raon feidhme beartaithe na hoibre sa (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je nakup in namestitev 21 fotonapetostnih mikroinštalacij (do 40 kW) na stavbah v lasti okrožja Wałbrzych in občin Czarny Bór, Walim in Stare Bogaczowice ter namestitev 1 toplotne črpalke (do 145 kW) v stavbi hiše Catharina Child, ki pripada okrožju. Projekt se bo izvajal v partnerstvu na podlagi podpisanega sporazuma o partnerstvu. Za del področja uporabe, ki se nanaša na fotonapetostne naprave, je bila sprejeta formula „načrtovanje in gradnja“, kar pomeni, da je bil v fazi vloge za financiranje razvit funkcionalni – uporaben program, ki določa stanje v objektih, ki jih zajema projekt, in načrtovani obseg projekta z navedbo načrtovane zmogljivosti naprave, števila panelov in njihove optimalne lokacije. V okviru izvajanja projekta bo prijavitelj izvedel celovito javno naročilo za izvajalca projekta in kot zgrajeno dokumentacijo, potrebno za izvedbo projekta, ter izvajalca ustreznih investicijskih del (dobava in montaža instalacije). Vgradnja toplotne črpalke kot del širšega nabora del v objektu Otroška hiša ima potrebno veljavno gradbeno dovoljenje. Prejemniki projekta bodo prebivalci okrožja Wałbrzych, zlasti občine, v katerih bo izvedena naložba, in neposredni uporabniki stavb, ki jih projekt zajema: zaposleni/stebri in stranke institucij, ki delujejo tukaj. Cilj projekta, ki je povečati raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov v okrožju Wałbrzych, bo dosežen zaradi načrtovanih učinkov v obliki proizvodnje električne energije in toplote iz sončne energije. Projekt bo zmanjšal tudi emisije onesnaževal zraka, vključno s CO2 (izogibane emisije). Poleg tega bo projekt imel številne socialne, okoljske in finančne učinke (prihranek stroškov). Investicija bo sofinancirana iz lastnih sredstev partnerjev, ki sodelujejo v projektu, v skladu z načrtovanim obsegom dela v projektu. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на 21 фотоволтаични микроинсталации (до 40 kW) върху сгради, притежавани от област Wałbrzych и общините Czarny Bór, Walim и Stare Bogaczowice, както и инсталирането на 1 термопомпа (до 145 kW) в сградата на Детската къща Catharina, принадлежаща към областта. Проектът ще бъде реализиран в партньорство въз основа на подписано споразумение за партньорство. За частта от обхвата, свързана с фотоволтаичните инсталации, е приета формулата „проектиране и изграждане“, което означава, че на етапа на кандидатстване за финансиране е разработена Функционална — полезна програма, в която се уточнява състоянието, съществуващо в съоръженията, обхванати от проекта, и планирания обхват на проекта с посочване на планирания капацитет на инсталацията, броя на панелите и тяхното оптимално местоположение. Като част от изпълнението на проекта, заявителят ще извърши цялостна обществена поръчка за изпълнителя на проекта и документацията, необходима за изпълнението на проекта, и изпълнителя на съответните инвестиционни дейности (доставка и монтаж на инсталацията). Инсталирането на термопомпа, като част от по-широк спектър от работи в Детската къща, има необходимото валидно разрешение за строеж. Получателите на проекта ще бъдат жителите на област Wałbrzych, по-специално общините, в които ще бъде осъществена инвестицията, и пряко ползвателите на сградите, обхванати от проекта: служители/стълбове и клиенти на институции, работещи тук. Целта на проекта, която е да се повиши нивото на производство на енергия от възобновяеми източници в област Wałbrzych, ще бъде постигната благодарение на планираните ефекти под формата на производство на електроенергия и топлинна енергия от слънчева енергия. Проектът също така ще намали емисиите на замърсители на въздуха, включително CO2 (избягвани емисии). Освен това проектът ще има редица социални, екологични и финансови ефекти (спестяване на разходи). Инвестицията ще бъде съфинансирана от собствените средства на партньорите, участващи в проекта, в съответствие с планирания обхват на работа в (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ 21 mikroinstallazzjoni fotovoltajka (sa 40 kW) fuq bini li huwa proprjetà tad-Distrett ta’ Wałbrzych u l-Muniċipalitajiet ta’ Czarny Bór, Walim u Stare Bogaczowice, kif ukoll l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana waħda (sa 145 kW) fil-bini tad-Dar tat-Tfal ta’ Catharina li tappartjeni għad-distrett. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija, abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija ffirmat. Għall-parti tal-kamp ta’ applikazzjoni relatata mal-installazzjonijiet PV, ġiet adottata l-formula “disinn u bini”, li jfisser li fl-istadju tal-applikazzjoni għall-finanzjament, ġie żviluppat il-Programm Funzjonali — Utli li jispeċifika l-istatus eżistenti fil-faċilitajiet koperti mill-proġett u l-ambitu ppjanat tal-proġett b’indikazzjoni tal-kapaċità ppjanata tal-installazzjoni, l-għadd ta’ pannelli u l-post ottimali tagħhom. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jwettaq kuntratt pubbliku komprensiv għall-kuntrattur tad-disinn u d-dokumentazzjoni kif mibnija meħtieġa biex jitwettaq il-proġett u l-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ investiment xierqa (provvista u installazzjoni tal-installazzjoni). L-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana, bħala parti minn firxa usa’ ta’ xogħlijiet fil-faċilità tad-Dar tat-Tfal, għandha l-permess validu meħtieġ għall-bini. Ir-riċevituri tal-proġett ser ikunu residenti tad-Distrett ta’ Wałbrzych, b’mod partikolari l-muniċipalitajiet li fihom ser isir l-investiment, u direttament l-utenti tal-binjiet koperti mill-proġett: impjegati/pilastri u klijenti ta’ istituzzjonijiet li joperaw hawnhekk. L-għan tal-proġett, li huwa li jżid il-livell ta’ produzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli fid-Distrett ta’ Wałbrzych, ser jinkiseb bis-saħħa tal-effetti ppjanati fil-forma ta’ produzzjoni ta’ elettriku u sħana mill-enerġija solari. Il-proġett se jnaqqas ukoll l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inkluż is-CO2 (emissjonijiet evitati). Barra minn hekk, il-proġett se jkollu għadd ta’ effetti soċjali, ambjentali u finanzjarji (iffrankar tal-ispejjeż). L-investiment se jkun ko-finanzjat mill-fondi proprji ta’ l-imsieħba li jipparteċipaw fil-proġett, skont l-ambitu tax-xogħol ippjanat fil— (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a aquisição e instalação de 21 microinstalações fotovoltaicas (até 40 kW) em edifícios pertencentes ao distrito de Wałbrzych e aos municípios de Czarny Bór, Walim e Stare Bogaczowice, bem como a instalação de 1 bomba de calor (até 145 kW) no edifício da Casa da Criança Catharina pertencente ao distrito. O projeto será executado em parceria, com base num acordo de parceria assinado. Para a parte do âmbito relativa às instalações fotovoltaicas, foi adotada a fórmula «conceção e construção», o que significa que, na fase do pedido de financiamento, foi desenvolvido o Programa Funcional — Útil, especificando o estado existente nas instalações abrangidas pelo projeto e o âmbito previsto do projeto, com uma indicação da capacidade prevista da instalação, do número de painéis e da sua localização ótima. No âmbito da execução do projeto, o requerente realizará um contrato público abrangente para o contratante do projeto e da documentação construída necessária para executar o projeto e o contratante dos trabalhos de investimento adequados (fornecimento e instalação da instalação). A instalação de uma bomba de calor, como parte de uma gama mais ampla de obras nas instalações da Casa das Crianças, tem a necessária licença de construção válida. Os beneficiários do projeto serão os residentes do distrito de Wałbrzych, em especial os municípios em que o investimento será realizado, e os utilizadores diretos dos edifícios abrangidos pelo projeto: empregados/pilares e clientes de instituições que operam aqui. O objetivo do projeto, que consiste em aumentar o nível de produção de energia a partir de fontes renováveis no distrito de Wałbrzych, será alcançado graças aos efeitos previstos sob a forma de produção de eletricidade e calor a partir de energia solar. O projeto reduzirá igualmente as emissões de poluentes atmosféricos, incluindo o CO2 (emissões evitadas). Além disso, o projeto terá uma série de efeitos sociais, ambientais e financeiros (poupanças de custos). O investimento será cofinanciado pelos fundos próprios dos parceiros participantes no projeto, de acordo com o âmbito de trabalho previsto na (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektets genstand er køb og installation af 21 solcellemikroinstallationer (op til 40 kW) på bygninger, der ejes af Wałbrzych-distriktet og kommunerne Czarny Bór, Walim og Stare Bogaczowice, samt installation af 1 varmepumpe (op til 145 kW) i bydelen Catharina Child's House. Projektet gennemføres i partnerskab på grundlag af en underskrevet partnerskabsaftale. For den del af anvendelsesområdet, der vedrører solcelleanlæg, blev formlen "design og konstruktion" vedtaget, hvilket betyder, at det funktionelle — brugbare program på tidspunktet for ansøgningen om støtte blev udviklet med angivelse af status for de anlæg, der er omfattet af projektet, og projektets planlagte omfang med en angivelse af anlæggets planlagte kapacitet, antallet af paneler og deres optimale placering. Som led i gennemførelsen af projektet vil ansøgeren gennemføre en omfattende offentlig kontrakt for kontrahenten om den konstruktion og den dokumentation, der er nødvendig for at gennemføre projektet, og kontrahenten af de relevante investeringsarbejder (levering og installation af anlægget). Installationen af en varmepumpe, som en del af en bredere vifte af værker i Børnehuset, har den nødvendige gyldige byggetilladelse. Modtagerne af projektet vil være bosiddende i Wałbrzych-distriktet, navnlig kommuner, hvor investeringen skal foretages, og direkte brugere af de bygninger, der er omfattet af projektet: medarbejdere/søjler og kunder i institutioner, der opererer her. Formålet med projektet, som er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder i Wałbrzych-distriktet, vil blive opnået takket være de planlagte virkninger i form af produktion af elektricitet og varme fra solenergi. Projektet vil også reducere emissionerne af luftforurenende stoffer, herunder CO2 (undgåede emissioner). Derudover vil projektet have en række sociale, miljømæssige og økonomiske virkninger (omkostningsbesparelser). Investeringen vil blive medfinansieret af egenkapitalen hos de partnere, der deltager i projektet, i overensstemmelse med det planlagte omfang af arbejdet i forbindelse med projektet. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea a 21 de microinstalații fotovoltaice (până la 40 kW) pe clădiri deținute de districtul Wałbrzych și de municipalitățile Czarny Bór, Walim și Stare Bogaczowice, precum și instalarea unei pompe de căldură (până la 145 kW) în clădirea Casei copilului din Catharina care aparține districtului. Proiectul va fi implementat în parteneriat, pe baza unui acord de parteneriat semnat. Pentru partea din domeniul de aplicare a instalațiilor fotovoltaice, a fost adoptată formula „proiectare și construcție”, ceea ce înseamnă că, în etapa cererii de finanțare, s-a elaborat Programul Funcțional – Util, specificând starea existentă în instalațiile acoperite de proiect și domeniul de aplicare planificat al proiectului, cu indicarea capacității planificate a instalației, a numărului de panouri și a amplasării optime a acestora. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, solicitantul va încheia un contract de achiziții publice cuprinzător pentru contractantul proiectării și documentația aferentă necesară pentru realizarea proiectului și a contractantului lucrărilor de investiții corespunzătoare (furnizarea și instalarea instalației). Instalarea unei pompe de căldură, ca parte a unei game mai largi de lucrări în clădirea Casei Copiilor, are autorizația de construcție valabilă necesară. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai districtului Wałbrzych, în special municipalități în care se va realiza investiția, și direct utilizatori ai clădirilor vizate de proiect: angajați/piloni și clienți ai instituțiilor care operează aici. Scopul proiectului, care este creșterea nivelului de producție a energiei din surse regenerabile în districtul Wałbrzych, va fi realizat datorită efectelor planificate sub forma producției de energie electrică și termică din energia solară. Proiectul va reduce, de asemenea, emisiile de poluanți atmosferici, inclusiv emisiile de CO2 (evitate). În plus, proiectul va avea o serie de efecte sociale, de mediu și financiare (economii de costuri). Investiția va fi cofinanțată din fondurile proprii ale partenerilor care participă la proiect, în funcție de domeniul de activitate planificat în cadrul proiectului. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är inköp och installation av 21 solcellsmikroanläggningar (upp till 40 kW) på byggnader som ägs av distriktet Wałbrzych och kommunerna Czarny Bór, Walim och Stare Bogaczowice, samt installation av en värmepump (upp till 145 kW) i Catharina Child’s House-byggnaden som tillhör distriktet. Projektet kommer att genomföras i partnerskap på grundval av ett undertecknat partnerskapsavtal. För den del av tillämpningsområdet som rör solcellsinstallationer antogs formeln ”design och byggande”, vilket innebär att det funktionella – användbara programmet, i samband med ansökan om finansiering, utvecklades med angivande av den status som finns i de anläggningar som omfattas av projektet och projektets planerade omfattning, med angivande av anläggningens planerade kapacitet, antalet paneler och deras optimala placering. Som en del av genomförandet av projektet kommer sökanden att genomföra ett omfattande offentligt kontrakt för entreprenören av den konstruktion och den färdigbyggda dokumentation som krävs för att genomföra projektet och uppdragstagaren för lämpliga investeringsarbeten (leverans och installation av installationen). Installationen av en värmepump, som en del av ett bredare utbud av arbeten i barnhusets anläggning, har det nödvändiga giltiga bygglovet. Mottagarna av projektet kommer att vara bosatta i distriktet Wałbrzych, särskilt kommuner där investeringen kommer att genomföras, och direkt användare av de byggnader som omfattas av projektet: anställda/pelare och kunder till institutioner som är verksamma här. Syftet med projektet, som är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i Wałbrzych-distriktet, kommer att uppnås tack vare de planerade effekterna i form av produktion av el och värme från solenergi. Projektet kommer också att minska utsläppen av luftföroreningar, inklusive CO2 (undvikna utsläpp). Dessutom kommer projektet att få ett antal sociala, miljömässiga och ekonomiska effekter (kostnadsbesparingar). Investeringen kommer att samfinansieras med egna medel för de partner som deltar i projektet, i enlighet med den planerade omfattningen av arbetet i projektet. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wałbrzych
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.03.01.00-02-0072/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q95391&oldid=33356817"