Activation of young people who are unemployed in the city under the rights of the district Siemianowice Śląskie (II) (Q88969): Difference between revisions

Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób młodych poniżej 30 roku życia pozostających bez pracy w mieście na prawach powiatu Siemianowice Śląskie. W ramach projektu wsparciem objętych zostanie 171 (w tym 103 kobiety) osób zarejestrowanych w PUP poniżej 30 roku życia zakwalifikowanych do profilu pomocy I (tzw. bezrobotni aktywni) lub profilu pomocy II (tzw. wymagający wsparcia). W ramach projektu, dla każdego z uczestników przedstawienie konkretnej oferty aktywizacji zawodowej poprzedzi analiza umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika. Na tej podstawie PUP realizować będzie odpowiednio dobrane usługi i instrumenty rynku pracy, o których mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. (Polish)

0 references

The aim of the project is to increase the employability of young people under the age of 30 who are unemployed in the city under the rights of the district Siemianowice Śląskie. The project will support 171 (including 103 women) persons registered in the PUP under 30 years of age qualified for the I-aid profile (so-called active unemployed) or the aid profile II (so-called “requiring support”). As part of the project, for each participant, the presentation of a specific offer of professional activation will precede the analysis of the skills, predispositions and professional problems of the participant. On this basis, the PUP will implement appropriately selected labour market services and instruments referred to in the Act on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les jeunes de moins de 30 ans sans emploi dans la ville sur les droits du comté de Siemianowice Śląskie. Le projet soutiendra 171 personnes (dont 103 femmes) inscrites dans des OLP de moins de 30 ans qui sont éligibles au profil d’aide I (appelé «chômeur actif») ou au profil d’aide II (appelé «aide au besoin»). Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels d’un participant donné. Sur cette base, l’OLP fournira une sélection appropriée de services et d’instruments du marché du travail visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen unter 30 Jahren, die in der Stadt arbeitslos sind, in Bezug auf die Rechte des Landkreises Siemianowice Śląskie zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts werden 171 Personen (darunter 103 Frauen) unterstützt, die in PLO unter 30 Jahren registriert sind und für das Unterstützungsprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Hilfsprofil II (sogenannte „Bedarfsunterstützung“) in Betracht kommen. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer, der ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorlegt, eine Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme eines bestimmten Teilnehmers durchgeführt. Auf dieser Grundlage wird die PLO angemessen ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente bereitstellen, auf die im Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen Bezug genommen wird. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is het vergroten van de arbeidskansen voor jongeren onder de 30 jaar die werkloos zijn in de stad op de rechten van de provincie Siemianowice Śląskie. Het project zal 171 (met inbegrip van 103 vrouwen) personen ondersteunen die geregistreerd zijn in PLO’s jonger dan 30 jaar en in aanmerking komen voor bijstandsprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde „needing support”). Als onderdeel van het project wordt voor elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van een bepaalde deelnemer. Op basis hiervan zal de PLO naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen aanbieden. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per i giovani di età inferiore ai 30 anni disoccupati nella città sui diritti della contea di Siemianowice Śląskie. Il progetto sosterrà 171 persone (di cui 103 donne) registrate negli OLP di età inferiore ai 30 anni ammissibili al profilo di assistenza I (i cosiddetti disoccupati attivi) o al Profilo di aiuto II (il cosiddetto "sostegno alla necessità"). Nell'ambito del progetto, per ciascun partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali di un determinato partecipante. Su tale base, l'OLP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro opportunamente selezionati di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para los jóvenes menores de 30 años que están desempleados en la ciudad sobre los derechos del condado de Siemianowice Śląskie. El proyecto apoyará a 171 personas (incluidas 103 mujeres) registradas en OLP menores de 30 años que pueden optar al perfil de ayuda I (denominado «desempleado activo») o al perfil de ayuda II (denominado «apoyo necesario»). Como parte del proyecto, para cada participante, presentar una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales de un participante determinado. Sobre esta base, la OLP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo debidamente seleccionados a los que se hace referencia en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for unge under 30 år, der er arbejdsløse i byen, hvad angår rettighederne for Siemianowice Śląskie amt. Projektet vil støtte 171 (herunder 103 kvinder) personer, der er registreret i PLO'er under 30 år, og som er berettiget til bistandsprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt "behov for støtte"). Som en del af projektet vil der for hver deltager, der præsenterer et specifikt tilbud om professionel aktivering, blive foretaget en analyse af en given deltagers færdigheder, dispositioner og faglige problemer. På dette grundlag vil PLO levere passende udvalgte tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για τους νέους ηλικίας κάτω των 30 ετών που είναι άνεργοι στην πόλη σχετικά με τα δικαιώματα της κομητείας Siemianowice șląskie. Το σχέδιο θα στηρίξει 171 άτομα (συμπεριλαμβανομένων 103 γυναικών) που είναι εγγεγραμμένα σε ΟΑΠ ηλικίας κάτω των 30 ετών και είναι επιλέξιμα για το προφίλ βοήθειας I (αποκαλούμενος ενεργός άνεργος) ή το προφίλ ενίσχυσης II (η λεγόμενη «ανάγκη στήριξης»). Στο πλαίσιο του έργου, για κάθε συμμετέχοντα, πριν από την παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγηθεί ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων ενός συγκεκριμένου συμμετέχοντος. Σε αυτή τη βάση, η ΟΑΠ θα παρέχει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za mlade mlađe od 30 godina koji su nezaposleni u gradu na temelju prava okruga Siemianowice Śląskie. Projektom će se poduprijeti 171 osoba (uključujući 103 žene) registrirana u PLO-ovima mlađima od 30 godina koje ispunjavaju uvjete za profil pomoći I. (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil pomoći II (tzv. „potrebna potpora”). U sklopu projekta, za svakog sudionika, predstavljanju specifične ponude profesionalne aktivacije prethodit će analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema određenog sudionika. Na temelju toga PLO će pružati odgovarajuće odabrane usluge i instrumente tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru tinerii sub 30 de ani care sunt șomeri în oraș cu privire la drepturile județului Siemianowice Śląskie. Proiectul va sprijini 171 (inclusiv 103 femei) persoane înregistrate în OEP cu vârsta sub 30 de ani care sunt eligibile pentru profilul de asistență I (așa-numitele șomeri activi) sau pentru profilul de ajutor II (așa-numitul „sprijin necesar”). În cadrul proiectului, pentru fiecare participant, prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va fi precedată de o analiză a aptitudinilor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale unui anumit participant. Pe această bază, OEP va furniza serviciile selectate în mod corespunzător și instrumentele pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre mladých ľudí mladších ako 30 rokov, ktorí sú v meste nezamestnaní, pokiaľ ide o práva Siemianowice Śląskie župy. V rámci projektu sa podporí 171 osôb (vrátane 103 žien) registrovaných v OOP vo veku do 30 rokov, ktoré majú nárok na profil pomoci I (tzv. aktívne nezamestnaní) alebo na profil pomoci II (tzv. „potrebná podpora“). V rámci projektu bude pre každého účastníka pred predložením špecifickej ponuky odbornej aktivácie analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov daného účastníka. OOP bude na tomto základe poskytovať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għaż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 30 sena li huma qiegħda fil-belt dwar id-drittijiet tal-kontea ta’ Siemianowice Śląskie. Il-proġett se jappoġġa 171 persuna (inklużi 103 mara) irreġistrati f’PLOs taħt l-età ta’ 30 sena li huma eliġibbli għall-profil ta’ assistenza I (l-hekk imsejjaħ “persuni qiegħda attivi) jew għall-Profil tal-Għajnuna II (l-hekk imsejjaħ “appoġġ meħtieġ”). Bħala parti mill-proġett, għal kull parteċipant, il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tkun preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali ta’ parteċipant partikolari. Fuq din il-bażi, il-PLO se jipprovdi servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para os jovens com menos de 30 anos que estão desempregados na cidade sobre os direitos do condado de Siemianowice Śląskie. O projeto apoiará 171 pessoas (incluindo 103 mulheres) registadas em OLP com menos de 30 anos que são elegíveis para o perfil de assistência I (o chamado «desempregado ativo») ou para o Perfil de Ajuda II (o chamado «apoio necessário»). Como parte do projeto, para cada participante, apresentar uma oferta específica de ativação profissional será precedido de uma análise das habilidades, predisposições e problemas profissionais de um determinado participante. Nesta base, a OLP fornecerá serviços e instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados, referidos na Lei sobre a Promoção do Emprego e as Instituições do Mercado de Trabalho. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on lisätä kaupungissa työttömien alle 30-vuotiaiden nuorten työllistymismahdollisuuksia Siemianowice Śląskien maakunnan oikeuksien vuoksi. Hankkeella tuetaan 171:tä alle 30-vuotiasta henkilöä (mukaan lukien 103 naista), jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiiliin II (ns. tarvetuki). Osana hanketta kunkin osallistujan osalta tietyn ammatillisen aktivoinnin tarjouksen esittämistä edeltää analyysi tietyn osallistujan taidoista, taipumuksista ja ammatillisista ongelmista. Tältä pohjalta PLO tarjoaa asianmukaisesti valikoituja palveluja ja työmarkkinavälineitä, joihin viitataan laissa työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za mlade, mlajše od 30 let, ki so v mestu brezposelni na področju pravic okrožja Siemianowice Śląskie. Projekt bo podpiral 171 oseb (vključno s 103 ženskami), registriranih v javnih uradih za stike, mlajše od 30 let, ki so upravičeni do profila pomoči I (tako imenovani aktivni brezposelni) ali profila pomoči II (t. i. „potrebna podpora“). V okviru projekta bo za vsakega udeleženca pred predstavitvijo posebne ponudbe za poklicno aktivacijo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in poklicnih težav posameznega udeleženca. Na tej podlagi bo PLO zagotovil ustrezno izbrane storitve in instrumente trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro mladé lidi mladší 30 let, kteří jsou ve městě nezaměstnaní, pokud jde o práva okresu Siemianowice Śląskie. Projekt podpoří 171 osob (včetně 103 žen) registrovaných v OOP mladších 30 let, které jsou způsobilé pro profil pomoci I (tzv. aktivní nezaměstnané) nebo pro profil pomoci II (tzv. „potřebná podpora“). V rámci projektu předchází předložení konkrétní nabídky profesionální aktivace pro každého účastníka analýza dovedností, predispozice a profesních problémů daného účastníka. Na tomto základě bude OOP poskytovat vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tikslas – padidinti užimtumo galimybes jaunimui iki 30 metų, kurie yra bedarbiai mieste dėl Siemianowice Śląskie apskrities teisių. Projektu bus remiamas 171 (įskaitant 103 moteris) jaunesniuose nei 30 metų PIO registruoti asmenys, kurie atitinka reikalavimus gauti I pagalbos profilį (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba II pagalbos profilį (vadinamoji reikalinga parama). Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui, pateikiant konkretų pasiūlymą dėl profesinio aktyvinimo, bus atlikta konkretaus dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė. Tuo remdamasi PIO teiks tinkamai atrinktas paslaugas ir darbo rinkos priemones, nurodytas Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas jauniešiem, kas jaunāki par 30 gadiem un ir bezdarbnieki pilsētā, par Siemianowice Śląskie apgabala tiesībām. Projekts atbalstīs 171 (tostarp 103 sievietes) personas, kas reģistrētas PLO vecumā līdz 30 gadiem un kuras ir tiesīgas saņemt I palīdzības profilu (tā saukto aktīvo bezdarbnieku) vai II palīdzības profilu (tā sauktais “vajadzības atbalsts”). Projekta ietvaros katram dalībniekam pirms konkrēta profesionālas aktivizēšanas piedāvājuma tiks veikta konkrēta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu analīze. Pamatojoties uz to, PAO sniegs pienācīgi atlasītus pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на младите хора на възраст под 30 години, които са безработни в града по правата на окръг Siemianowice Śląskie. По проекта ще бъдат подпомогнати 171 (включително 103 жени) лица, регистрирани в ООП на възраст под 30 години, които отговарят на условията за получаване на профил I (т.нар. активно безработни) или профил на помощта II (т.нар. „необходима подкрепа“). Като част от проекта, за всеки участник представянето на конкретна оферта за професионална активация ще бъде предшествано от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на даден участник. Въз основа на това ООП ще предоставя подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy növelje a 30 év alatti fiatalok foglalkoztatási lehetőségeit, akik munkanélküliek a városban Siemianowice Śląskie megyében. A projekt 171 személyt (köztük 103 nőt) támogat, akik 30 év alatti PLO-kban regisztráltak, és jogosultak az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküliek) vagy a II. segélyprofilra (úgynevezett „szükséges támogatás”). A projekt részeként minden résztvevő esetében az adott résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előzi meg a szakmai aktiválás konkrét ajánlatának bemutatását. Ennek alapján a PFSZ megfelelően kiválasztott szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket biztosít a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben említettek szerint. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine óga faoi bhun 30 bliain d’aois atá dífhostaithe sa chathair ar chearta chontae Siemianowice. Tacóidh an tionscadal le 171 (lena n-áirítear 103 bean) atá cláraithe in PLOnna faoi bhun 30 bliain d’aois atá incháilithe do phróifíl cúnaimh I (dífhostaithe ghníomhacha, mar a thugtar orthu) nó do Phróifíl Cabhrach II (ar a dtugtar “tacaíocht atá ag teastáil”). Mar chuid den tionscadal, i gcás gach rannpháirtí, déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla rannpháirtí ar leith sula ndéanfaidh siad tairiscint shonrach ar ghníomhachtú gairmiúil a chur i láthair. Ar an mbonn sin, cuirfidh an PLO seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair atá roghnaithe go hiomchuí dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair ar fáil. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för ungdomar under 30 år som är arbetslösa i staden på rättigheter för Siemianowice Śląskie län. Projektet kommer att stödja 171 personer (inklusive 103 kvinnor) som är registrerade i PLO under 30 år och som är berättigade till stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (s.k. behovsstöd). Som en del av projektet kommer för varje deltagare att presentera ett specifikt erbjudande om professionell aktivering föregås av en analys av en viss deltagares färdigheter, förutsättningar och professionella problem. På grundval av detta kommer PLO att tillhandahålla lämpligt utvalda tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada linna töötute alla 30-aastaste noorte tööhõivevõimalusi Siemianowice Śląskie maakonna õiguste alusel. Projektiga toetatakse 171 (sh 103 naist) alla 30-aastastes PLOdes registreeritud isikut, kes vastavad I abiprofiilile (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn vajaduse korral antav toetus). Projekti osana eelneb iga osaleja puhul konkreetse professionaalse aktiveerimise pakkumise esitamisele konkreetse osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs. Selle alusel pakub PVO asjakohaselt valitud teenuseid ja tööturuvahendeid, millele on osutatud tööhõive edendamise seaduses ja tööturuasutuste seaduses. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie

0 references

priority axis

THE LABOUR MARKET OPEN TO ALL

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POWR.01.01.01-24-0004/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Activation des jeunes sans travail dans la ville en vertu des droits du district de Siemianowice Śląskie (II)
+Activation des jeunes sans emploi dans la ville sur les droits du comté de Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / de / label / de @@
-Aktivierung junger Menschen ohne Arbeit in der Stadt unter den Rechten des Bezirks Siemianowice Śląskie (II)
+Aktivierung junger Menschen, die in der Stadt arbeitslos sind, zu den Rechten des Landkreises Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / nl / label / nl @@
-Activering van jongeren zonder werk in de stad onder de rechten van het district Siemianowice Śląskie (II)
+Activering van jongeren die werkloos zijn in de stad op de rechten van de provincie Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / it / label / it @@
-Attivazione di giovani senza lavoro nella città sotto i diritti del distretto di Siemianowice Śląskie (II)
+Attivazione dei giovani disoccupati nella città sui diritti della contea di Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / es / label / es @@
-Activación de los jóvenes sin trabajo en la ciudad bajo los derechos del distrito de Siemianowice Śląskie (II)
+Activación de los jóvenes desempleados en la ciudad sobre los derechos del condado de Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / da / label / da @@
-Aktivering af unge, der er arbejdsløse i byen i henhold til Siemianowice ÅlÄskies rettigheder (II)
+Aktivering af unge, der er arbejdsløse i byen, på rettighederne for Siemianowice Śląskie amt (II)
@@ label / el / label / el @@
-Ενεργοποίηση νέων που είναι άνεργοι στην πόλη υπό τα δικαιώματα της περιφέρειας Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Ενεργοποίηση των ανέργων νέων στην πόλη σχετικά με τα δικαιώματα της κομητείας Siemianowice рląskie (II)
@@ label / hr / label / hr @@
-Aktivacija mladih koji su nezaposleni u gradu pod pravima okruga Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Aktivacija nezaposlenih mladih u gradu o pravima okruga Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / ro / label / ro @@
-Activarea tinerilor care sunt șomeri în oraș sub drepturile raionului Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Activarea tinerilor șomeri în oraș cu privire la drepturile județului Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / sk / label / sk @@
-Aktivácia mladých ľudí, ktorí sú nezamestnaní v meste na základe práv okresu Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Aktivácia nezamestnaných mladých ľudí v meste na práva Siemianowice Śląskie County (II)
@@ label / mt / label / mt @@
-Attivazzjoni ta’ żgħażagħ li huma qiegħda fil-belt taħt id-drittijiet tad-distrett Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Attivazzjoni ta’ żgħażagħ li huma qiegħda fil-belt dwar id-drittijiet tal-kontea ta’ Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / pt / label / pt @@
-Ativação de jovens desempregados na cidade ao abrigo dos direitos do distrito de Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Ativação de jovens desempregados na cidade sobre os direitos do condado de Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / fi / label / fi @@
-Kaupungin työttömien nuorten aktivointi Siemianowice ÅlÄskien alueen oikeuksien nojalla (II)
+Kaupungin työttömien nuorten aktivointi Siemianowice Śląskien läänin oikeuksista (II)
@@ label / sl / label / sl @@
-Aktivacija mladih, ki so brezposelni v mestu v skladu s pravicami okrožja Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Aktivacija mladih, ki so brezposelni v mestu, o pravicah okrožja Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / cs / label / cs @@
-Aktivace mladých lidí, kteří jsou nezaměstnaní ve městě na základě práv okresu Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Aktivace mladých lidí, kteří jsou ve městě nezaměstnaní, pokud jde o práva okresu Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / lt / label / lt @@
-Jaunimo, kuris neturi darbo mieste pagal Siemianowice ÅlÄskie rajono teises, aktyvavimas (II)
+Jaunimo, neturinčių darbo mieste dėl Siemianowice Śląskie apskrities teisių, aktyvinimas (II)
@@ label / lv / label / lv @@
-Jauniešu aktivizēšana, kuri ir bezdarbnieki pilsētā saskaņā ar Siemianowice Ålėskie rajona tiesībām (II)
+Jauniešu, kas ir bezdarbnieki pilsētā, aktivizēšana par Siemianowice Śląskie meģes tiesībām (II)
@@ label / bg / label / bg @@
-Активизиране на младите хора, които са безработни в града съгласно правата на област Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Активиране на младите хора, които са безработни в града, относно правата на окръг Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / hu / label / hu @@
-A városban munkanélküli fiatalok aktiválása a Siemianowice ÅlÄskie kerület jogai alapján (II)
+A városban munkanélküli fiatalok aktiválása Siemianowice Śląskie megye jogairól (II)
@@ label / ga / label / ga @@
-Gníomhachtú daoine óga atá dífhostaithe sa chathair faoi chearta an cheantair Siemianowice ÅlÄskie (II)
+Gníomhachtú na ndaoine óga atá dífhostaithe sa chathair maidir le cearta chontae Siemianowice ΔlΧskie (II)
@@ label / sv / label / sv @@
-Aktivering av arbetslösa ungdomar i staden med stöd av Siemianowice ÅlÄskies rättigheter (II)
+Aktivering av ungdomar som är arbetslösa i staden om rättigheterna för Siemianowice Śląskie (II)
@@ label / et / label / et @@
-Siemianowice ÅlÄskie piirkonna õiguste alusel linnas töötute noorte aktiveerimine (II)
+Linnas töötute noorte aktiveerimine Siemianowice Śląskie maakonna (II) õiguste alusel
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif de ce projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les jeunes de moins de 30 ans qui sont sans emploi dans la ville en vertu des droits du district de Siemianowice Śląskie. Le projet soutiendra 171 personnes (dont 103 femmes) inscrites à l’OLP de moins de 30 ans admissibles au profil d’aide I (appelé «chômeurs actifs») ou au profil d’aide II (appelé «soutien requis»). Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, aptitudes et problèmes professionnels du participant concerné. Sur cette base, l’OLP mettra en œuvre des services et des instruments du marché du travail sélectionnés de manière appropriée, visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail. (French)
+L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les jeunes de moins de 30 ans sans emploi dans la ville sur les droits du comté de Siemianowice Śląskie. Le projet soutiendra 171 personnes (dont 103 femmes) inscrites dans des OLP de moins de 30 ans qui sont éligibles au profil d’aide I (appelé «chômeur actif») ou au profil d’aide II (appelé «aide au besoin»). Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels d’un participant donné. Sur cette base, l’OLP fournira une sélection appropriée de services et d’instruments du marché du travail visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen unter 30 Jahren zu erhöhen, die in der Stadt unter den Rechten des Bezirks Siemianowice Śląskie arbeitslos sind. Im Rahmen des Projekts werden 171 (einschließlich 103 Frauen) Personen unterstützt, die in der PLO unter 30 Jahren registriert sind, die für das Beihilfeprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Hilfsprofil II (sogenannte „erforderliche Unterstützung“) in Frage kommen. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer der Präsentation eines spezifischen Angebots zur beruflichen Aktivierung eine Analyse der Fähigkeiten, Fähigkeiten und beruflichen Probleme des betreffenden Teilnehmers vorausgehen. Auf dieser Grundlage wird die PLO entsprechend ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente im Sinne des Gesetzes über die Förderung von Beschäftigungs- und Arbeitsmarkteinrichtungen durchführen. (German)
+Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen unter 30 Jahren, die in der Stadt arbeitslos sind, in Bezug auf die Rechte des Landkreises Siemianowice Śląskie zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts werden 171 Personen (darunter 103 Frauen) unterstützt, die in PLO unter 30 Jahren registriert sind und für das Unterstützungsprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Hilfsprofil II (sogenannte „Bedarfsunterstützung“) in Betracht kommen. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer, der ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorlegt, eine Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme eines bestimmten Teilnehmers durchgeführt. Auf dieser Grundlage wird die PLO angemessen ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente bereitstellen, auf die im Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen Bezug genommen wird. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de arbeidskansen te vergroten voor jongeren onder de 30 jaar die werkloos zijn in de stad onder de rechten van het district Siemianowice Śląskie. Het project zal 171 (met inbegrip van 103 vrouwen) personen ondersteunen die geregistreerd zijn in de PLO jonger dan 30 jaar en die in aanmerking komen voor steunprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde „steun nodig”). In het kader van het project wordt voor elke deelnemer de presentatie van een specifiek aanbod van professionele activering voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, bekwaamheden en professionele problemen van de betrokken deelnemer. Op basis hiervan zal de PLO naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten uitvoeren als bedoeld in de Wet ter bevordering van instellingen voor werkgelegenheid en arbeidsmarkt. (Dutch)
+Het doel van het project is het vergroten van de arbeidskansen voor jongeren onder de 30 jaar die werkloos zijn in de stad op de rechten van de provincie Siemianowice Śląskie. Het project zal 171 (met inbegrip van 103 vrouwen) personen ondersteunen die geregistreerd zijn in PLO’s jonger dan 30 jaar en in aanmerking komen voor bijstandsprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde „needing support”). Als onderdeel van het project wordt voor elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van een bepaalde deelnemer. Op basis hiervan zal de PLO naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen aanbieden. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per i giovani di età inferiore ai 30 anni che sono disoccupati nella città sotto i diritti del distretto di Siemianowice Śląskie. Il progetto sosterrà 171 persone (di cui 103 donne) registrate nell'OLP di età inferiore a 30 anni ammissibili al profilo di aiuto I (cosiddetto disoccupati attivi) o al profilo di aiuto II (il cosiddetto "sostegno obbligatorio"). Nell'ambito del progetto, per ciascun partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle attitudini e dei problemi professionali del partecipante interessato. Su tale base, l'OLP effettuerà servizi e strumenti del mercato del lavoro adeguatamente selezionati di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per i giovani di età inferiore ai 30 anni disoccupati nella città sui diritti della contea di Siemianowice Śląskie. Il progetto sosterrà 171 persone (di cui 103 donne) registrate negli OLP di età inferiore ai 30 anni ammissibili al profilo di assistenza I (i cosiddetti disoccupati attivi) o al Profilo di aiuto II (il cosiddetto "sostegno alla necessità"). Nell'ambito del progetto, per ciascun partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali di un determinato partecipante. Su tale base, l'OLP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro opportunamente selezionati di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para los jóvenes menores de 30 años que están desempleados en la ciudad bajo los derechos del distrito de Siemianowice Śląskie. El proyecto apoyará a 171 personas (incluidas 103 mujeres) inscritas en la OLP menores de 30 años que pueden optar al perfil de ayuda I (denominados desempleados activos) o al perfil de ayuda II (denominados «ayudas necesarias»). En el marco del proyecto, para cada participante, la presentación de una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las competencias, aptitudes y problemas profesionales del participante en cuestión. Sobre esta base, la OLP llevará a cabo servicios e instrumentos del mercado de trabajo debidamente seleccionados a los que se hace referencia en la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para los jóvenes menores de 30 años que están desempleados en la ciudad sobre los derechos del condado de Siemianowice Śląskie. El proyecto apoyará a 171 personas (incluidas 103 mujeres) registradas en OLP menores de 30 años que pueden optar al perfil de ayuda I (denominado «desempleado activo») o al perfil de ayuda II (denominado «apoyo necesario»). Como parte del proyecto, para cada participante, presentar una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales de un participante determinado. Sobre esta base, la OLP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo debidamente seleccionados a los que se hace referencia en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for unge under 30 år, der er arbejdsløse i byen i henhold til Siemianowice ÅlÄskies rettigheder. Projektet vil støtte 171 (herunder 103 kvinder) personer, der er registreret i PUP under 30 år, og som er kvalificeret til I-støtteprofilen (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt âEURkræve støtte). Som en del af projektet vil præsentationen af et specifikt tilbud om professionel aktivering for hver deltager gå forud for analysen af deltagerens færdigheder, prædispositioner og faglige problemer. På dette grundlag vil PUP gennemføre passende udvalgte arbejdsmarkedstjenester og -instrumenter, der er omhandlet i loven om fremme af beskæftigelse og arbejdsmarkedsinstitutioner. (Danish)
+Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for unge under 30 år, der er arbejdsløse i byen, hvad angår rettighederne for Siemianowice Śląskie amt. Projektet vil støtte 171 (herunder 103 kvinder) personer, der er registreret i PLO'er under 30 år, og som er berettiget til bistandsprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt "behov for støtte"). Som en del af projektet vil der for hver deltager, der præsenterer et specifikt tilbud om professionel aktivering, blive foretaget en analyse af en given deltagers færdigheder, dispositioner og faglige problemer. På dette grundlag vil PLO levere passende udvalgte tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των νέων κάτω των 30 ετών που είναι άνεργοι στην πόλη υπό τα δικαιώματα της περιφέρειας Siemianowice ÅlÄskie. Το έργο θα στηρίξει 171 (συμπεριλαμβανομένων 103 γυναικών) άτομα που είναι εγγεγραμμένα στο PUP κάτω των 30 ετών που πληρούν τις προϋποθέσεις για το προφίλ I-aid (οι αποκαλούμενοι "ενεργοί άνεργοι") ή το προφίλ βοήθειας ΙΙ (η λεγόμενη "απαιτείται υποστήριξηâEUR). Στο πλαίσιο του έργου, για κάθε συμμετέχοντα, η παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγείται της ανάλυσης των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντος. Σε αυτή τη βάση, η PUP θα εφαρμόσει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας. (Greek)
+Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για τους νέους ηλικίας κάτω των 30 ετών που είναι άνεργοι στην πόλη σχετικά με τα δικαιώματα της κομητείας Siemianowice șląskie. Το σχέδιο θα στηρίξει 171 άτομα (συμπεριλαμβανομένων 103 γυναικών) που είναι εγγεγραμμένα σε ΟΑΠ ηλικίας κάτω των 30 ετών και είναι επιλέξιμα για το προφίλ βοήθειας I (αποκαλούμενος ενεργός άνεργος) ή το προφίλ ενίσχυσης II (η λεγόμενη «ανάγκη στήριξης»). Στο πλαίσιο του έργου, για κάθε συμμετέχοντα, πριν από την παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγηθεί ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων ενός συγκεκριμένου συμμετέχοντος. Σε αυτή τη βάση, η ΟΑΠ θα παρέχει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povećati zapošljivost mladih mlađih od 30 godina koji su nezaposleni u gradu pod pravima okruga Siemianowice ÅlÄskie. Projektom će se podupirati 171 (uključujući 103 žene) osobe registrirane u području pravosuđa i unutarnjih poslova mlađe od 30 godina koje su kvalificirane za profil I-a (tzv. aktivno nezaposlene osobe) ili profil pomoći II. (tzv. âEURrequiring supportâEUR). U sklopu projekta, za svakog sudionika, prezentacija posebne ponude profesionalne aktivacije prethodi analizi vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika. Na temelju toga PUP će provoditi odgovarajuće odabrane usluge i instrumente na tržištu rada iz Zakona o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada. (Croatian)
+Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za mlade mlađe od 30 godina koji su nezaposleni u gradu na temelju prava okruga Siemianowice Śląskie. Projektom će se poduprijeti 171 osoba (uključujući 103 žene) registrirana u PLO-ovima mlađima od 30 godina koje ispunjavaju uvjete za profil pomoći I. (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil pomoći II (tzv. „potrebna potpora”). U sklopu projekta, za svakog sudionika, predstavljanju specifične ponude profesionalne aktivacije prethodit će analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema određenog sudionika. Na temelju toga PLO će pružati odgovarajuće odabrane usluge i instrumente tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a tinerilor cu vârsta sub 30 de ani care sunt șomeri în oraș sub drepturile districtului Siemianowice ÅlÄskie. Proiectul va sprijini 171 de persoane (inclusiv 103 femei) înregistrate în PUP sub 30 de ani, calificate pentru profilul de ajutor I (așa-numitul șomeri activi) sau profilul de ajutor II (așa-numitul „necesar de sprijin”). Ca parte a proiectului, pentru fiecare participant, prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va preceda analiza competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului. Pe această bază, PUP va pune în aplicare serviciile și instrumentele de pe piața forței de muncă selectate în mod corespunzător, menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și a instituțiilor de pe piața forței de muncă. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru tinerii sub 30 de ani care sunt șomeri în oraș cu privire la drepturile județului Siemianowice Śląskie. Proiectul va sprijini 171 (inclusiv 103 femei) persoane înregistrate în OEP cu vârsta sub 30 de ani care sunt eligibile pentru profilul de asistență I (așa-numitele șomeri activi) sau pentru profilul de ajutor II (așa-numitul „sprijin necesar”). În cadrul proiectului, pentru fiecare participant, prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va fi precedată de o analiză a aptitudinilor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale unui anumit participant. Pe această bază, OEP va furniza serviciile selectate în mod corespunzător și instrumentele pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť mladých ľudí mladších ako 30 rokov, ktorí sú nezamestnaní v meste na základe práv okresu Siemianowice ÅlÄskie. V rámci projektu sa podporí 171 (vrátane 103 žien) osôb zaregistrovaných v PUP mladších ako 30 rokov, ktoré spĺňajú podmienky pre profil I-pomoc (tzv. aktívni nezamestnaní) alebo profil pomoci II (tzv. âEURrequirering supportâ EUR). V rámci projektu bude pre každého účastníka pred analýzou zručností, predispozícií a profesionálnych problémov účastníka prezentácia konkrétnej ponuky profesionálnej aktivácie. Na tomto základe bude PUP vykonávať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúcií trhu práce. (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre mladých ľudí mladších ako 30 rokov, ktorí sú v meste nezamestnaní, pokiaľ ide o práva Siemianowice Śląskie župy. V rámci projektu sa podporí 171 osôb (vrátane 103 žien) registrovaných v OOP vo veku do 30 rokov, ktoré majú nárok na profil pomoci I (tzv. aktívne nezamestnaní) alebo na profil pomoci II (tzv. „potrebná podpora“). V rámci projektu bude pre každého účastníka pred predložením špecifickej ponuky odbornej aktivácie analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov daného účastníka. OOP bude na tomto základe poskytovať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 30 sena li huma qiegħda fil-belt taħt id-drittijiet tad-distrett Siemianowice ÅlÄskie. Il-proġett se tappoġġja 171 (Inklużi 103 nisa) persuni rreġistrati fil-PUP taħt l-età ta '30 sena kkwalifikati għall-profil I-għajnuna (l-hekk imsejħa persuni qiegħda attivi) jew il-profil għajnuna II (hekk imsejħa EUR â EUR li jeħtieġu appoġġ). Bħala parti mill-proġett, għal kull parteċipant, il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tippreċedi l-analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant. Fuq din il-bażi, il-PUP se timplimenta servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Istituzzjonijiet tal-Impjiegi u tas-Suq tax-Xogħol. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għaż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 30 sena li huma qiegħda fil-belt dwar id-drittijiet tal-kontea ta’ Siemianowice Śląskie. Il-proġett se jappoġġa 171 persuna (inklużi 103 mara) irreġistrati f’PLOs taħt l-età ta’ 30 sena li huma eliġibbli għall-profil ta’ assistenza I (l-hekk imsejjaħ “persuni qiegħda attivi) jew għall-Profil tal-Għajnuna II (l-hekk imsejjaħ “appoġġ meħtieġ”). Bħala parti mill-proġett, għal kull parteċipant, il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tkun preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali ta’ parteċipant partikolari. Fuq din il-bażi, il-PLO se jipprovdi servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade dos jovens com menos de 30 anos que estão desempregados na cidade ao abrigo dos direitos do distrito de Siemianowice ÅlÄskie. O projeto apoiará 171 pessoas (incluindo 103 mulheres) inscritas na PUP com menos de 30 anos de idade qualificadas para o perfil I-aid (os chamados desempregados ativos) ou para o perfil de ajuda II (o chamado «EURrequiring supportâEUR»). Como parte do projeto, para cada participante, a apresentação de uma oferta específica de ativação profissional precederá a análise das habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante. Nesta base, o PUP implementará os serviços e os instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados referidos na Lei sobre a Promoção das Instituições do Emprego e do Mercado de Trabalho. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para os jovens com menos de 30 anos que estão desempregados na cidade sobre os direitos do condado de Siemianowice Śląskie. O projeto apoiará 171 pessoas (incluindo 103 mulheres) registadas em OLP com menos de 30 anos que são elegíveis para o perfil de assistência I (o chamado «desempregado ativo») ou para o Perfil de Ajuda II (o chamado «apoio necessário»). Como parte do projeto, para cada participante, apresentar uma oferta específica de ativação profissional será precedido de uma análise das habilidades, predisposições e problemas profissionais de um determinado participante. Nesta base, a OLP fornecerá serviços e instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados, referidos na Lei sobre a Promoção do Emprego e as Instituições do Mercado de Trabalho. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on parantaa alle 30-vuotiaiden nuorten työllistettävyyttä kaupungissa Siemianowice ÅlÄskien alueen oikeuksien mukaisesti. Hankkeella tuetaan 171:ää (joista 103 naista) alle 30-vuotiaita PUP:hen rekisteröityneitä henkilöitä, jotka täyttävät I-tukiprofiilin (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiilin II (niin sanottua tukea vaativan) vaatimukset. Osana hanketta kunkin osallistujan ammatillisen aktivointitarjouksen esittäminen edeltää osallistujan taitojen, alttiuksien ja ammatillisten ongelmien analysointia. Tältä pohjalta PUP panee täytäntöön asianmukaisesti valitut työmarkkinapalvelut ja -välineet, joihin viitataan työllisyys- ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä annetussa laissa. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on lisätä kaupungissa työttömien alle 30-vuotiaiden nuorten työllistymismahdollisuuksia Siemianowice Śląskien maakunnan oikeuksien vuoksi. Hankkeella tuetaan 171:tä alle 30-vuotiasta henkilöä (mukaan lukien 103 naista), jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiiliin II (ns. tarvetuki). Osana hanketta kunkin osallistujan osalta tietyn ammatillisen aktivoinnin tarjouksen esittämistä edeltää analyysi tietyn osallistujan taidoista, taipumuksista ja ammatillisista ongelmista. Tältä pohjalta PLO tarjoaa asianmukaisesti valikoituja palveluja ja työmarkkinavälineitä, joihin viitataan laissa työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povečati zaposljivost mladih, mlajših od 30 let, ki so brezposelni v mestu pod pravicami okrožja Siemianowice ÅlÄskie. Projekt bo podpiral 171 (vključno s 103 ženskami) osebe, registrirane v PUP, mlajše od 30 let, ki izpolnjujejo pogoje za profil I-pomoči (t. i. aktivno brezposelni) ali profil pomoči II (tako imenovani â EURrequiring supportâ EUR). V okviru projekta bo za vsakega udeleženca pred analizo spretnosti, predispozicij in strokovnih problemov udeleženca predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije. Na tej podlagi bo PUP izvajala ustrezno izbrane storitve trga dela in instrumente iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela. (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za mlade, mlajše od 30 let, ki so v mestu brezposelni na področju pravic okrožja Siemianowice Śląskie. Projekt bo podpiral 171 oseb (vključno s 103 ženskami), registriranih v javnih uradih za stike, mlajše od 30 let, ki so upravičeni do profila pomoči I (tako imenovani aktivni brezposelni) ali profila pomoči II (t. i. „potrebna podpora“). V okviru projekta bo za vsakega udeleženca pred predstavitvijo posebne ponudbe za poklicno aktivacijo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in poklicnih težav posameznega udeleženca. Na tej podlagi bo PLO zagotovil ustrezno izbrane storitve in instrumente trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost mladých lidí mladších 30 let, kteří jsou ve městě nezaměstnaní na základě práv okresu Siemianowice ÅlÄskie. Projekt podpoří 171 (včetně 103 žen) osob registrovaných v PUP mladších 30 let, které jsou způsobilé pro profil I-podpory (tzv. aktivní nezaměstnané) nebo profil podpory II (tzv. „požadovaná podpora“). V rámci projektu bude pro každého účastníka prezentace konkrétní nabídky profesionální aktivace předcházet analýze dovedností, predispozic a profesních problémů účastníka. Na tomto základě bude PUP provádět vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákoně o podpoře institucí zaměstnanosti a trhu práce. (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro mladé lidi mladší 30 let, kteří jsou ve městě nezaměstnaní, pokud jde o práva okresu Siemianowice Śląskie. Projekt podpoří 171 osob (včetně 103 žen) registrovaných v OOP mladších 30 let, které jsou způsobilé pro profil pomoci I (tzv. aktivní nezaměstnané) nebo pro profil pomoci II (tzv. „potřebná podpora“). V rámci projektu předchází předložení konkrétní nabídky profesionální aktivace pro každého účastníka analýza dovedností, predispozice a profesních problémů daného účastníka. Na tomto základě bude OOP poskytovat vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – didinti jaunesnių nei 30 metų jaunuolių, kurie neturi darbo mieste pagal Siemianowice ÅlÄskie rajono teises, įsidarbinimo galimybes. Projektu bus remiami 171 (įskaitant 103 moteris) asmenys, registruoti PUP iki 30 metų amžiaus, turintys I pagalbos profilį (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba pagalbos profilį II (vadinamasis ā EUR â EUR reikalinga paramaâ EUR). Įgyvendinant projektą, prieš analizuojant dalyvio įgūdžius, polinkius ir profesines problemas, kiekvienam dalyviui bus pristatytas konkretus pasiūlymas dėl profesinio aktyvumo. Šiuo pagrindu PUP įgyvendins tinkamai atrinktas darbo rinkos paslaugas ir priemones, nurodytas Įstatyme dėl užimtumo ir darbo rinkos institucijų skatinimo. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – padidinti užimtumo galimybes jaunimui iki 30 metų, kurie yra bedarbiai mieste dėl Siemianowice Śląskie apskrities teisių. Projektu bus remiamas 171 (įskaitant 103 moteris) jaunesniuose nei 30 metų PIO registruoti asmenys, kurie atitinka reikalavimus gauti I pagalbos profilį (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba II pagalbos profilį (vadinamoji reikalinga parama). Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui, pateikiant konkretų pasiūlymą dėl profesinio aktyvinimo, bus atlikta konkretaus dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė. Tuo remdamasi PIO teiks tinkamai atrinktas paslaugas ir darbo rinkos priemones, nurodytas Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir palielināt to jauniešu nodarbināmību, kas jaunāki par 30 gadiem un ir bezdarbnieki pilsētā saskaņā ar Siemianowice ÅlÄskie rajona tiesībām. Projekts atbalstīs 171 (ieskaitot 103 sievietes) personas, kas reģistrētas PUP līdz 30 gadu vecumam, kas kvalificēti I-atbalsta profilam (tā sauktie aktīvie bezdarbnieki) vai II atbalsta profilam (tā sauktais â EUR ârequiring supportâ EUR). Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks prezentēts konkrēts profesionālās aktivizācijas piedāvājums pirms dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu analīzes. Pamatojoties uz to, PUP īstenos pienācīgi atlasītus darba tirgus pakalpojumus un instrumentus, kas minēti Likumā par nodarbinātības un darba tirgus iestāžu veicināšanu. (Latvian)
+Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas jauniešiem, kas jaunāki par 30 gadiem un ir bezdarbnieki pilsētā, par Siemianowice Śląskie apgabala tiesībām. Projekts atbalstīs 171 (tostarp 103 sievietes) personas, kas reģistrētas PLO vecumā līdz 30 gadiem un kuras ir tiesīgas saņemt I palīdzības profilu (tā saukto aktīvo bezdarbnieku) vai II palīdzības profilu (tā sauktais “vajadzības atbalsts”). Projekta ietvaros katram dalībniekam pirms konkrēta profesionālas aktivizēšanas piedāvājuma tiks veikta konkrēta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu analīze. Pamatojoties uz to, PAO sniegs pienācīgi atlasītus pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на младите хора на възраст под 30 години, които са безработни в града съгласно правата на област Siemianowice ÅlÄskie. По проекта ще бъдат подпомогнати 171 (включително 103 жени) лица, регистрирани в PUP на възраст под 30 години, квалифицирани за профила на I-помощ (т.нар. активно безработни) или за профила на помощта II (т.нар. „изискваща подкрепа“). Като част от проекта, за всеки участник, представянето на конкретна оферта за професионално активиране ще предхожда анализа на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника. На тази основа ПУП ще прилага подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на младите хора на възраст под 30 години, които са безработни в града по правата на окръг Siemianowice Śląskie. По проекта ще бъдат подпомогнати 171 (включително 103 жени) лица, регистрирани в ООП на възраст под 30 години, които отговарят на условията за получаване на профил I (т.нар. активно безработни) или профил на помощта II (т.нар. „необходима подкрепа“). Като част от проекта, за всеки участник представянето на конкретна оферта за професионална активация ще бъде предшествано от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на даден участник. Въз основа на това ООП ще предоставя подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja a városban munkanélküli 30 év alatti fiatalok foglalkoztathatóságának növelése a Siemianowice ÅlÄskie kerületi jogok alapján. A projekt 171 (köztük 103 nőt) támogat az I-támogatási profilra (ún. aktív munkanélküli) vagy a II. támogatási profilra (ún. támogatást igénylő) képesítéssel rendelkező, 30 évesnél fiatalabb személy részére. A projekt részeként minden résztvevő esetében a szakmai aktiválásra vonatkozó konkrét ajánlat bemutatása megelőzi a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzését. Ennek alapján a PUP megfelelően kiválasztott munkaerő-piaci szolgáltatásokat és a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények ösztönzéséről szóló törvényben említett eszközöket fog végrehajtani. (Hungarian)
+A projekt célja, hogy növelje a 30 év alatti fiatalok foglalkoztatási lehetőségeit, akik munkanélküliek a városban Siemianowice Śląskie megyében. A projekt 171 személyt (köztük 103 nőt) támogat, akik 30 év alatti PLO-kban regisztráltak, és jogosultak az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküliek) vagy a II. segélyprofilra (úgynevezett „szükséges támogatás”). A projekt részeként minden résztvevő esetében az adott résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előzi meg a szakmai aktiválás konkrét ajánlatának bemutatását. Ennek alapján a PFSZ megfelelően kiválasztott szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket biztosít a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben említettek szerint. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht daoine óga faoi bhun 30 atá dífhostaithe sa chathair faoi chearta an cheantair Siemianowice ÅlÄskie. Beidh an tionscadal tacaíocht 171 (lena n-áirítear 103 bean) daoine cláraithe sa PUP faoi 30 bliain d’aois atá cáilithe le haghaidh an phróifíl I-cabhair (mar a thugtar orthu dífhostaithe gníomhach) nó an phróifíl cabhrach II (ar a dtugtar â EUR â EUR requiring supportâ EUR). Mar chuid den tionscadal, i gcás gach rannpháirtí, cuirfear tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil i láthair roimh an anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an rannpháirtí. Ar an mbonn sin, cuirfidh an PUP seirbhísí agus ionstraimí margaidh saothair atá roghnaithe go cuí i bhfeidhm dá dtagraítear san Acht ar Chur Chun Cinn Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair. (Irish)
+Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine óga faoi bhun 30 bliain d’aois atá dífhostaithe sa chathair ar chearta chontae Siemianowice. Tacóidh an tionscadal le 171 (lena n-áirítear 103 bean) atá cláraithe in PLOnna faoi bhun 30 bliain d’aois atá incháilithe do phróifíl cúnaimh I (dífhostaithe ghníomhacha, mar a thugtar orthu) nó do Phróifíl Cabhrach II (ar a dtugtar “tacaíocht atá ag teastáil”). Mar chuid den tionscadal, i gcás gach rannpháirtí, déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla rannpháirtí ar leith sula ndéanfaidh siad tairiscint shonrach ar ghníomhachtú gairmiúil a chur i láthair. Ar an mbonn sin, cuirfidh an PLO seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair atá roghnaithe go hiomchuí dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair ar fáil. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att öka anställbarheten för ungdomar under 30 år som är arbetslösa i staden med stöd av Siemianowice ÅlÄskies rättigheter. Projektet kommer att stödja 171 (inklusive 103 kvinnor) personer som är registrerade i PUP och som är under 30 år kvalificerade för I-stödsprofilen (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofilen II (så kallade stödbehov). Som en del av projektet kommer presentationen av ett särskilt erbjudande om professionell aktivering för varje deltagare att föregå analysen av deltagarens kompetens, predispositioner och yrkesmässiga problem. På grundval av detta kommer PUP att på lämpligt sätt genomföra utvalda arbetsmarknadstjänster och instrument som avses i lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner. (Swedish)
+Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för ungdomar under 30 år som är arbetslösa i staden på rättigheter för Siemianowice Śląskie län. Projektet kommer att stödja 171 personer (inklusive 103 kvinnor) som är registrerade i PLO under 30 år och som är berättigade till stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (s.k. behovsstöd). Som en del av projektet kommer för varje deltagare att presentera ett specifikt erbjudande om professionell aktivering föregås av en analys av en viss deltagares färdigheter, förutsättningar och professionella problem. På grundval av detta kommer PLO att tillhandahålla lämpligt utvalda tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on suurendada Siemianowice ÅlÄskie piirkonna õiguste alusel linnas töötute alla 30-aastaste noorte tööalast konkurentsivõimet. Projektiga toetatakse 171 inimest (sh 103 naist), kes on registreeritud PUPis ja kes vastavad I-abi profiilile (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn vajatakse toetust). Projekti osana eelneb iga osaleja kutsealase aktiveerimise eripakkumise esitamine osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüsile. Selle alusel rakendab PUP nõuetekohaselt valitud tööturuteenuseid ja tööhõive- ja tööturuasutuste edendamise seaduses osutatud vahendeid. (Estonian)
+Projekti eesmärk on suurendada linna töötute alla 30-aastaste noorte tööhõivevõimalusi Siemianowice Śląskie maakonna õiguste alusel. Projektiga toetatakse 171 (sh 103 naist) alla 30-aastastes PLOdes registreeritud isikut, kes vastavad I abiprofiilile (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn vajaduse korral antav toetus). Projekti osana eelneb iga osaleja puhul konkreetse professionaalse aktiveerimise pakkumise esitamisele konkreetse osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs. Selle alusel pakub PVO asjakohaselt valitud teenuseid ja tööturuvahendeid, millele on osutatud tööhõive edendamise seaduses ja tööturuasutuste seaduses. (Estonian)

Activation of young people who are unemployed in the city under the rights of the district Siemianowice Śląskie (II) (Q88969): Difference between revisions

Revision as of 22:48, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search