Increasing Mazanek’s competitiveness through industrial design (Q88412): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie audytu wzorniczego przez wyspecjalizowany podmiot zewnętrzy, na podstawie którego zostanie stworzona strategia wzornicza dedykowana Wnioskodawcy, zawierająca następujące elementy: • ogólną charakterystykę firmy, zawierającą analizę wzorniczą przedsiębiorstwa w zakresie produktów, technologii, struktury organizacyjnej, procesów komunikacji z klientem, strategii marketingowej, • ogólny opis otoczenia firmy w zakresie designu zawierający co najmniej informacje odnośnie charakterystyki klientów, opis głównych konkurentów, • opis trendów rynkowych, określenie kluczowych w kontekście wnioskodawcy trendów branżowych, społecznych i technologicznych o dużym potencjale wpływu na rynek wnioskodawcy, • ocenę poziomu wykorzystania wzornictwa w firmie oraz jego potencjału w tym zakresie, • zdefiniowanie problemów wzorniczych w firmie (przy czym problemy te mogą dotyczyć zarówno produktu, jak i innych procesów biznesowych w firmie), • możliwości rozwiązania problemów wzorniczych w firmie, • rekomendacje dalszych szczegółowych działań dla firmy. Audyt wzorniczy zostanie przeprowadzony w siedzibie oraz w zakładzie produkcyjnym firmy Mazanek w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia wszystkich czynności związanych z zebraniem informacji potrzebnych do sporządzenia Strategii wzorniczej przez Wykonawcę, przy czym nie krócej niż 40 roboczo/h. W ramach audytu wykonawca zrealizuje następujące działania: - wizyta w firmie w celu zebrania informacji o firmie Mazanek, - 2 warsztaty strategiczne, - seria pytań dodatkowych i wizyt indywidualnych członków zespołu audyt. Opracowana strategia zostanie dostarczona do firmy Mazanek w ciągu 45 dni roboczych od zakończenia czynności związanych z przeprowadzeniem indywidualnego audytu. Skład zespołu audyt: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Polish)

0 references

The object of the project is to carry out a design audit by a specialised external entity, on the basis of which a design strategy dedicated to the applicant will be created, containing the following elements: • the general characteristics of the company, including a design analysis of the company in terms of products, technology, organizational structure, customer communication processes, marketing strategy, • general description of the company’s design environment containing at least information on the characteristics of customers, description of the main competitors, • description of market trends, defining key trends in the applicant’s sectoral, social and technological trends with high potential impact on the applicant’s market, • assessment of the level of use of design in the company and its potential in this respect, • definition of the possibilities of other design problems in the company. The design audit will be carried out at Mazanek’s premises and production plant to the extent necessary to carry out all activities related to collecting the information needed for the preparation of the Design Strategy by the Contractor, with no less than 40 working/h. As part of the audit, the contractor will carry out the following activities: — a visit to the company to gather information about Mazanek, – 2 strategic workshops, – a series of additional questions and visits by individual members of the audit team. The strategy will be delivered to Mazanek within 45 working days of completion of individual audit activities. Composition of the audit team: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Górska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiż (English)

point in time

14 October 2020

0 references

L’objet du projet est de réaliser un audit de conception par un organisme externe spécialisé, sur la base duquel une stratégie de conception dédiée à la requérante sera créée, contenant les éléments suivants: • les caractéristiques générales de l’entreprise, y compris l’analyse de la conception de l’entreprise en termes de produits, de technologie, de structure organisationnelle, de processus de communication client, de stratégie marketing, • une description générale de l’environnement de conception de l’entreprise contenant au moins des informations sur les caractéristiques des clients, la description des principaux concurrents, • la description des tendances du marché, l’identification des principales tendances industrielles, sociales et technologiques présentant un fort potentiel d’impact sur le marché du demandeur, • l’évaluation du niveau d’utilisation de la conception dans l’entreprise et son potentiel dans ce domaine, • la définition des problèmes de conception dans l’entreprise (où ces problèmes peuvent concerner à la fois le produit et d’autres processus commerciaux dans l’entreprise), • les possibilités de résoudre des problèmes de conception dans l’entreprise, • des recommandations pour l’entreprise plus détaillée pour l’entreprise. L’audit de conception sera réalisé dans les locaux et dans l’usine de production de Mazanek dans la mesure nécessaire à la réalisation de toutes les activités liées à la collecte des informations nécessaires à l’élaboration de la stratégie de conception par le contractant, mais pas moins de 40 personnes/h. Dans le cadre de l’audit, le contractant réalisera les activités suivantes: — visite de l’entreprise afin de recueillir des informations sur Mazanek, — 2 ateliers stratégiques, — une série de questions supplémentaires et de visites de membres individuels de l’équipe d’audit. La stratégie sera livrée à Mazanek dans les 45 jours ouvrables suivant l’achèvement de l’audit individuel. Composition de l’équipe d’audit: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Durchführung eines Entwurfsaudits durch eine spezialisierte externe Stelle, auf deren Grundlage eine Designstrategie für den Antragsteller erstellt wird, die folgende Elemente enthält: • allgemeine Merkmale des Unternehmens, einschließlich der Designanalyse des Unternehmens in Bezug auf Produkte, Technologie, Organisationsstruktur, Kundenkommunikationsprozesse, Marketingstrategie, • eine allgemeine Beschreibung des Designumfelds des Unternehmens mit mindestens Informationen über die Merkmale der Kunden, Beschreibung der wichtigsten Wettbewerber, • Beschreibung der Markttrends, Identifizierung der wichtigsten Industrie, soziale und technologische Trends mit einem hohen Potenzial für Auswirkungen auf den Markt des Antragstellers, • Bewertung des Umfangs der Nutzung des Designs im Unternehmen und seines Potenzials in diesem Bereich, • Definition von Designproblemen im Unternehmen (wobei diese Probleme sowohl das Produkt als auch andere Geschäftsprozesse im Unternehmen betreffen), • Möglichkeiten zur Lösung von Designproblemen im Unternehmen, Empfehlungen für weitere detaillierte Tätigkeiten für das Unternehmen. Die Planungsprüfung wird in den Räumlichkeiten und in der Produktionsstätte Mazanek durchgeführt, soweit dies für die Durchführung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Sammlung von Informationen erforderlich ist, die für die Ausarbeitung der Entwurfsstrategie durch den Auftragnehmer erforderlich sind, jedoch nicht weniger als 40 von Menschen hergestellte/h. Im Rahmen der Prüfung führt der Auftragnehmer folgende Tätigkeiten durch: — Besuch des Unternehmens, um Informationen über Mazanek zu sammeln, – 2 strategische Workshops, – eine Reihe zusätzlicher Fragen und Besuche einzelner Mitglieder des Auditteams. Die Strategie wird Mazanek innerhalb von 45 Arbeitstagen nach Abschluss der Einzelprüfung vorgelegt. Zusammensetzung des Auditteams: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is het uitvoeren van een ontwerpaudit door een gespecialiseerd extern orgaan, op basis waarvan een ontwerpstrategie voor de aanvrager zal worden opgesteld, met de volgende elementen: • algemene kenmerken van de onderneming, met inbegrip van de ontwerpanalyse van het bedrijf in termen van producten, technologie, organisatiestructuur, klantcommunicatieprocessen, marketingstrategie, • een algemene beschrijving van de ontwerpomgeving van de onderneming met ten minste informatie over de kenmerken van klanten, beschrijving van de belangrijkste concurrenten, • beschrijving van de markttrends, identificatie van belangrijke industrie, sociale en technologische trends met een groot potentieel voor impact op de markt van de aanvrager, • beoordeling van het gebruiksniveau van het ontwerp in het bedrijf en het potentieel ervan op dit gebied, • het definiëren van ontwerpproblemen in het bedrijf (waarbij deze problemen zowel betrekking kunnen hebben op het product als andere bedrijfsprocessen in het bedrijf), • mogelijkheden om ontwerpproblemen in het bedrijf op te lossen, • aanbevelingen voor verdere activiteiten voor de onderneming. De ontwerpaudit wordt uitgevoerd in de gebouwen en in de productie-installatie van Mazanek voor zover dit nodig is om alle activiteiten uit te voeren die verband houden met het verzamelen van informatie die nodig is voor de voorbereiding van de ontwerpstrategie door de contractant, maar niet minder dan 40 door de mens gemaakte/h. Als onderdeel van de audit voert de contractant de volgende activiteiten uit: — bezoek aan het bedrijf om informatie te verzamelen over Mazanek, — 2 strategische workshops, — een reeks aanvullende vragen en bezoeken van individuele leden van het auditteam. De strategie wordt binnen 45 werkdagen na voltooiing van de individuele audit aan Mazanek geleverd. Samenstelling van het auditteam: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'oggetto del progetto è quello di condurre un audit di progettazione da parte di un ente esterno specializzato, sulla base del quale verrà creata una strategia progettuale dedicata al richiedente, contenente i seguenti elementi: • caratteristiche generali dell'azienda, tra cui l'analisi progettuale dell'azienda in termini di prodotti, tecnologia, struttura organizzativa, processi di comunicazione del cliente, strategia di marketing, • una descrizione generale dell'ambiente progettuale dell'azienda contenente almeno informazioni sulle caratteristiche dei clienti, descrizione dei principali concorrenti, • descrizione delle tendenze di mercato, identificazione del settore chiave, tendenze sociali e tecnologiche con un elevato potenziale di impatto sul mercato del richiedente, • valutazione del livello di utilizzo del design in azienda e delle sue potenzialità in questo settore, • definizione di problemi di progettazione in azienda (considerando che tali problemi possono riguardare sia il prodotto che altri processi aziendali in azienda), • possibilità di risolvere problemi di progettazione in azienda, • raccomandazioni per ulteriori attività per l'azienda. L'audit di progettazione sarà effettuato nei locali e nello stabilimento di produzione di Mazanek nella misura necessaria per svolgere tutte le attività relative alla raccolta delle informazioni necessarie per l'elaborazione della strategia di progettazione da parte del contraente, ma non meno di 40 artificiali/h. Nell'ambito dell'audit, il contraente svolgerà le seguenti attività: — visita alla società al fine di raccogliere informazioni su Mazanek, — 2 workshop strategici, — una serie di domande aggiuntive e visite di singoli membri del team di audit. La strategia sarà consegnata a Mazanek entro 45 giorni lavorativi dal completamento dell'audit individuale. Composizione del gruppo incaricato dell'audit: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeńńń (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es llevar a cabo una auditoría de diseño por parte de un organismo externo especializado, sobre la base de la cual se creará una estrategia de diseño dedicada al solicitante, que contenga los siguientes elementos: • características generales de la empresa, incluyendo el análisis del diseño de la empresa en términos de productos, tecnología, estructura organizativa, procesos de comunicación con el cliente, estrategia de marketing, • una descripción general del entorno de diseño de la empresa que contiene al menos información sobre las características de los clientes, descripción de los principales competidores, • descripción de las tendencias del mercado, identificación de la industria clave, tendencias sociales y tecnológicas con un alto potencial de impacto en el mercado del solicitante, • evaluación del nivel de uso del diseño en la empresa y su potencial en esta área, • definición de problemas de diseño en la empresa (donde estos problemas pueden afectar tanto al producto como a otros procesos de negocio en la empresa), • posibilidades de resolver problemas de diseño en la empresa, • recomendaciones para futuras actividades detalladas para la empresa. La auditoría de diseño se llevará a cabo en los locales y en la planta de producción de Mazanek en la medida necesaria para llevar a cabo todas las actividades relacionadas con la recopilación de la información necesaria para la preparación de la estrategia de diseño por el contratista, pero no menos de 40 personas/h. Como parte de la auditoría, el contratista llevará a cabo las siguientes actividades: — visita a la empresa para recopilar información sobre Mazanek, — 2 talleres estratégicos, — una serie de preguntas adicionales y visitas de miembros individuales del equipo de auditoría. La estrategia se entregará a Mazanek en un plazo de 45 días hábiles a partir de la finalización de la auditoría individual. Composición del equipo de auditoría: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on viia läbi projekti audit, mille viib läbi spetsiaalne väline asutus, mille alusel koostatakse taotlejale pühendatud projekteerimisstrateegia, mis sisaldab järgmisi elemente: • ettevõtte üldised omadused, sealhulgas ettevõtte disainianalüüs toodete, tehnoloogia, organisatsioonilise struktuuri, kliendisuhtluse protsesside, turundusstrateegia kohta, • ettevõtte projekteerimiskeskkonna üldine kirjeldus, mis sisaldab vähemalt teavet klientide omaduste kohta, peamiste konkurentide kirjeldus, • turusuundumuste kirjeldus, peamiste tööstuse, sotsiaalsete ja tehnoloogiliste suundumuste kindlakstegemine, millel on suur potentsiaal mõjutada taotleja turgu, • disainilahenduse kasutamise taseme ja selle potentsiaali hindamine ettevõttes, • ettevõtte projekteerimisprobleemide määratlemine (kui need probleemid võivad puudutada nii ettevõtte toodet kui ka muid äriprotsesse), • võimalused lahendada äriühingu projekteerimisprobleeme, • soovitused ettevõtte edasiseks üksikasjalikuks tegevuseks. Projekteerimisaudit viiakse läbi Mazaneki tootmisettevõtte valdustes ja tehases ulatuses, mis on vajalik töövõtja poolt projekteerimisstrateegia ettevalmistamiseks vajaliku teabe kogumisega seotud tegevusteks, kuid mitte vähem kui 40 inimese toodetud/h. Auditi osana teostab töövõtja järgmisi tegevusi: – ettevõtte külastamine, et koguda teavet Mazaneki kohta, – kaks strateegilist seminari, – auditimeeskonna üksikute liikmete lisaküsimused ja külastused. Strateegia esitatakse Mazanekile 45 tööpäeva jooksul pärast individuaalse auditi lõpuleviimist. Auditirühma koosseis: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto objektas – specializuotos išorės įstaigos atliekamas projekto auditas, kurio pagrindu bus parengta pareiškėjui skirta projektavimo strategija, apimanti šiuos elementus: • bendrosios įmonės charakteristikos, įskaitant bendrovės projektavimo analizę produktų, technologijų, organizacinės struktūros, ryšių su klientais procesų, rinkodaros strategijos požiūriu, • bendras įmonės projektavimo aplinkos aprašymas, kuriame pateikiama bent informacija apie klientų charakteristikas, pagrindinių konkurentų aprašymas, • rinkos tendencijų aprašymas, pagrindinių pramonės šakų, socialinių ir technologinių tendencijų, turinčių didelį poveikį pareiškėjo rinkai, nustatymas, • dizaino naudojimo įmonėje lygio ir potencialo šioje srityje įvertinimas, • projektavimo problemų nustatymas įmonėje (kadangi šios problemos gali būti susijusios tiek su produktu, tiek su kitais įmonės verslo procesais), • galimybės spręsti projektavimo problemas įmonėje, • rekomendacijos dėl tolesnės detalios įmonės veiklos. Projekto auditas bus atliekamas „Mazanek“ gamyklos patalpose ir gamykloje tiek, kiek būtina, kad būtų galima vykdyti visą veiklą, susijusią su informacijos, reikalingos rangovo projektavimo strategijai parengti, rinkimu, bet ne mažiau kaip 40 žmonių per valandą. Atlikdamas auditą rangovas vykdys šią veiklą: apsilankymas įmonėje, siekiant surinkti informaciją apie Mazanek, – 2 strateginiai seminarai, – papildomų klausimų serija ir atskirų audito grupės narių vizitai. Strategija bus pristatyta Mazanek per 45 darbo dienas nuo individualaus audito užbaigimo. Audito grupės sudėtis: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta je provesti reviziju dizajna od strane specijaliziranog vanjskog tijela, na temelju kojeg će se izraditi projektna strategija posvećena podnositelju zahtjeva, koja sadrži sljedeće elemente: • opće karakteristike tvrtke, uključujući analizu dizajna tvrtke u smislu proizvoda, tehnologije, organizacijske strukture, procesa komunikacije s kupcima, marketinške strategije, • opći opis dizajnerskog okruženja tvrtke koji sadrži barem informacije o karakteristikama kupaca, opis glavnih konkurenata, • opis tržišnih trendova, identifikaciju ključne industrije, društvene i tehnološke trendove s visokim potencijalom za utjecaj na tržište podnositelja zahtjeva, • procjenu razine korištenja dizajna u poduzeću i njegovog potencijala u ovom području, • definiranje problema u projektiranju u poduzeću (dok se ti problemi mogu odnositi na proizvod i druge poslovne procese u poduzeću), • mogućnosti rješavanja problema dizajna u poduzeću, • preporuke za daljnje detaljne aktivnosti tvrtke. Revizija projekta provodit će se u prostorima i u proizvodnom pogonu Mazanek u mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje svih aktivnosti povezanih s prikupljanjem informacija potrebnih za izradu projektne strategije od strane izvođača, ali ne manje od 40 umjetnih proizvoda/h. U okviru revizije izvoditelj će obavljati sljedeće aktivnosti: — posjet tvrtki kako bi se prikupile informacije o Mazaneku, – 2 strateške radionice, – niz dodatnih pitanja i posjeta pojedinih članova revizorskog tima. Strategija će biti dostavljena Mazaneku u roku od 45 radnih dana od završetka pojedinačne revizije. Sastav revizorskog tima: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η διενέργεια ελέγχου σχεδιασμού από εξειδικευμένο εξωτερικό φορέα, βάσει του οποίου θα δημιουργηθεί στρατηγική σχεδιασμού αφιερωμένη στον αιτούντα, ο οποίος θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: • γενικά χαρακτηριστικά της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης σχεδιασμού της εταιρείας από την άποψη των προϊόντων, της τεχνολογίας, της οργανωτικής δομής, των διαδικασιών επικοινωνίας των πελατών, της στρατηγικής μάρκετινγκ, • μια γενική περιγραφή του σχεδιαστικού περιβάλλοντος της εταιρείας που περιέχει τουλάχιστον πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πελατών, περιγραφή των μεγάλων ανταγωνιστών, • περιγραφή των τάσεων της αγοράς, προσδιορισμός των βασικών βιομηχανικών, κοινωνικών και τεχνολογικών τάσεων με υψηλό δυναμικό αντίκτυπου στην αγορά του αιτούντος, • αξιολόγηση του επιπέδου χρήσης του σχεδιασμού στην εταιρεία και των δυνατοτήτων της σε αυτόν τον τομέα, • καθορισμός προβλημάτων σχεδιασμού στην εταιρεία (όπου τα προβλήματα αυτά μπορεί να αφορούν τόσο το προϊόν όσο και άλλες επιχειρηματικές διαδικασίες της εταιρείας), • δυνατότητες επίλυσης προβλημάτων σχεδιασμού στην εταιρεία, • συστάσεις για περαιτέρω λεπτομερείς δραστηριότητες της εταιρείας. Ο έλεγχος σχεδιασμού θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις και στη μονάδα παραγωγής Mazanek στον βαθμό που απαιτείται για την εκτέλεση όλων των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη συλλογή των πληροφοριών που απαιτούνται για την κατάρτιση της στρατηγικής σχεδιασμού από τον αντισυμβαλλόμενο, αλλά όχι λιγότερο από 40 τεχνητές/h. Στο πλαίσιο του ελέγχου, ο ανάδοχος θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — επίσκεψη στην εταιρεία προκειμένου να συγκεντρωθούν πληροφορίες σχετικά με το Mazanek, — 2 στρατηγικά εργαστήρια, — μια σειρά πρόσθετων ερωτήσεων και επισκέψεων μεμονωμένων μελών της ομάδας ελέγχου. Η στρατηγική θα παραδοθεί στη Mazanek εντός 45 εργάσιμων ημερών από την ολοκλήρωση του ατομικού ελέγχου. Σύνθεση της ομάδας ελέγχου: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmetom projektu je vykonanie auditu návrhu špecializovaného externého orgánu, na základe ktorého sa vytvorí projektová stratégia venovaná žiadateľovi, ktorá bude obsahovať tieto prvky: • všeobecné charakteristiky spoločnosti, vrátane analýzy dizajnu spoločnosti z hľadiska produktov, technológie, organizačnej štruktúry, procesov komunikácie so zákazníkmi, marketingovej stratégie, • všeobecného opisu konštrukčného prostredia spoločnosti obsahujúceho aspoň informácie o charakteristikách zákazníkov, opisu hlavných konkurentov, • opisu trhových trendov, identifikácie kľúčových priemyselných odvetví, spoločenských a technologických trendov s vysokým potenciálom vplyvu na trh žiadateľa, • posúdenie úrovne využitia dizajnu v spoločnosti a jeho potenciálu v tejto oblasti, • definovanie problémov s dizajnom v spoločnosti (keďže sa tieto problémy môžu týkať produktu aj iných obchodných procesov v spoločnosti), • možnosti riešenia problémov s dizajnom v spoločnosti, • odporúčania pre ďalšie podrobné činnosti spoločnosti. Audit návrhu sa vykoná v priestoroch a vo výrobnom závode Mazanek v rozsahu potrebnom na vykonávanie všetkých činností súvisiacich so zberom informácií potrebných na prípravu stratégie návrhu dodávateľom, ale nie menej ako 40 človekom/h. V rámci auditu bude dodávateľ vykonávať tieto činnosti: — návšteva spoločnosti s cieľom zhromaždiť informácie o Mazanek, – 2 strategické workshopy, – rad ďalších otázok a návštev jednotlivých členov audítorského tímu. Stratégia bude doručená spoločnosti Mazanek do 45 pracovných dní od ukončenia individuálneho auditu. Zloženie audítorského tímu: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen kohteena on ulkopuolisen erikoistuneen elimen suorittama suunnittelutarkastus, jonka perusteella laaditaan hakijalle omistettu suunnittelustrategia, joka sisältää seuraavat osatekijät: • yrityksen yleiset ominaisuudet, mukaan lukien yrityksen suunnitteluanalyysi tuotteista, teknologiasta, organisaatiorakenteesta, asiakasviestintäprosesseista, markkinointistrategiasta, • yleinen kuvaus yrityksen suunnitteluympäristöstä, joka sisältää ainakin tiedot asiakkaiden ominaisuuksista, kuvaus merkittävistä kilpailijoista, • kuvaus markkinasuuntauksista, keskeisten teollisuudenalojen tunnistaminen, sosiaaliset ja teknologiset suuntaukset, joilla on suuri vaikutus hakijan markkinoihin, • arviointi suunnittelun tasosta yrityksessä ja sen potentiaalista tällä alalla, • yrityksen suunnitteluongelmien määrittely (kun nämä ongelmat voivat koskea sekä tuotetta että muita liiketoimintaprosesseja), • mahdollisuudet ratkaista yrityksen suunnitteluongelmia, • suositukset yrityksen yksityiskohtaisista toimista. Suunnittelutarkastus tehdään tiloissa ja Mazanekin tuotantolaitoksessa siltä osin kuin se on tarpeen kaikkien sellaisten tietojen keräämiseksi, joita toimeksisaaja tarvitsee suunnittelustrategian laatimiseksi, mutta vähintään 40 ihmisen valmistamaa tuntia kohti. Tarkastuksen osana toimeksisaaja toteuttaa seuraavat toimet: — vierailu yrityksessä kerätä tietoa Mazanek, – kaksi strategista työpajaa, – sarja lisäkysymyksiä ja vierailuja yksittäisten jäsenten auditointiryhmän. Strategia toimitetaan Mazanekille 45 työpäivän kuluessa yksittäisen tarkastuksen päättymisestä. Auditointiryhmän kokoonpano: Hotellit lähellä paikkaa Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt tárgya egy szakosodott külső szerv által végzett tervezési audit, amelynek alapján létrejön a pályázónak szóló tervezési stratégia, amely a következő elemeket tartalmazza: • a vállalat általános jellemzői, beleértve a vállalat tervezésének elemzését a termékek, a technológia, a szervezeti struktúra, az ügyfélkommunikációs folyamatok, a marketingstratégia tekintetében, • a vállalat tervezési környezetének általános leírása, amely legalább az ügyfelek jellemzőire vonatkozó információkat tartalmaz, a főbb versenytársak leírása, • a piaci trendek leírása, a kulcsfontosságú iparág azonosítása, társadalmi és technológiai trendek, amelyek nagy hatással lehetnek a kérelmező piacára, • a design használatának szintje a vállalatnál és annak potenciálja ezen a területen, • a vállalat tervezési problémáinak meghatározása (mivel ezek a problémák mind a termékre, mind a vállalat egyéb üzleti folyamataira vonatkozhatnak), • a vállalat tervezési problémáinak megoldási lehetőségei, • a vállalat további részletes tevékenységeire vonatkozó ajánlások. A tervezési ellenőrzést a telephelyeken és a Mazanek gyártóüzemben végzik el a tervezési stratégia szerződő fél általi előkészítéséhez szükséges információk összegyűjtésével kapcsolatos valamennyi tevékenység elvégzéséhez szükséges mértékben, de legalább 40 ember által készített/h-ra. Az ellenőrzés részeként a szerződő fél a következő tevékenységeket végzi: – látogatás a vállalatnál, hogy információkat gyűjtsön a Mazanek-ről, – 2 stratégiai műhely, – egy sor további kérdés és látogatás az auditcsoport egyes tagjai számára. A stratégiát az egyedi ellenőrzés befejezésétől számított 45 munkanapon belül eljuttatják a Mazanek-hez. Az ellenőrző csoport összetétele: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Předmětem projektu je provedení auditu návrhu specializovaným externím subjektem, na jehož základě bude vytvořena návrhová strategie věnovaná žadateli, která bude obsahovat tyto prvky: • obecné charakteristiky společnosti, včetně projektové analýzy společnosti, pokud jde o produkty, technologie, organizační strukturu, procesy komunikace se zákazníky, marketingovou strategii, • obecný popis projektového prostředí společnosti obsahující alespoň informace o charakteristikách zákazníků, popis hlavních konkurentů, • popis tržních trendů, identifikace klíčových průmyslových, sociálních a technologických trendů s vysokým potenciálem pro dopad na trh žadatele, • posouzení úrovně využití designu ve společnosti a jeho potenciálu v této oblasti, • definování konstrukčních problémů ve společnosti (zatímco tyto problémy se mohou týkat jak výrobku, tak jiných obchodních procesů ve společnosti), • možnosti řešení problémů návrhu ve společnosti, • doporučení pro další podrobné činnosti společnosti. Projektový audit bude proveden v prostorách a ve výrobním závodě Mazanek v rozsahu nezbytném k provedení všech činností souvisejících se shromažďováním informací potřebných pro přípravu projektové strategie dodavatelem, nejméně však 40 člověkem vyrobených/h. V rámci auditu bude dodavatel provádět tyto činnosti: — návštěva společnosti za účelem získání informací o Mazankovi, – 2 strategických workshopech, – sérii dodatečných dotazů a návštěv jednotlivých členů auditního týmu. Strategie bude doručena Mazankovi do 45 pracovních dnů od dokončení individuálního auditu. Složení auditního týmu: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta mērķis ir veikt projekta revīziju, ko veic specializēta ārēja struktūra, uz kuras pamata tiks izveidota Pretendentam veltīta projektēšanas stratēģija, kurā ietverti šādi elementi: • uzņēmuma vispārīgās iezīmes, t. sk. uzņēmuma dizaina analīze attiecībā uz produktiem, tehnoloģijām, organizatorisko struktūru, klientu komunikācijas procesiem, mārketinga stratēģiju, • vispārīgs uzņēmuma dizaina vides apraksts, kas satur vismaz informāciju par klientu īpašībām, galveno konkurentu aprakstu, • tirgus tendenču apraksts, galvenās nozares, sociālās un tehnoloģiskās tendences ar augstu ietekmes potenciālu pieteikuma iesniedzēja tirgū, • uzņēmuma dizaina izmantošanas līmeņa un tā potenciāla novērtējums šajā jomā, • projektēšanas problēmu definēšana uzņēmumā (tā kā šīs problēmas var attiekties gan uz produktu, gan citiem uzņēmuma uzņēmējdarbības procesiem); • iespējas risināt projektēšanas problēmas uzņēmumā, • rekomendācijas uzņēmuma tālākai detalizētai darbībai. Projektēšanas auditu veiks Mazanek ražotnē, ciktāl tas nepieciešams, lai veiktu visas darbības, kas saistītas ar tās informācijas vākšanu, kura Darbuzņēmējam nepieciešama projektēšanas stratēģijas sagatavošanai, bet ne mazāk kā 40 cilvēku/h. Revīzijas ietvaros darbuzņēmējs veiks šādas darbības: — uzņēmuma apmeklējums, lai apkopotu informāciju par Mazanek, — 2 stratēģiskie semināri, — vairāki papildu jautājumi un atsevišķu revīzijas grupas locekļu apmeklējumi. Stratēģija tiks iesniegta Mazanek 45 darba dienu laikā pēc individuālās revīzijas pabeigšanas. Revīzijas grupas sastāvs: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail iniúchadh dearaidh a dhéanamh ag sainchomhlacht seachtrach, ar ar a bhonn a chruthófar straitéis deartha a bheidh tiomnaithe don Iarratasóir, ina mbeidh na heilimintí seo a leanas: • tréithe ginearálta na cuideachta, lena n-áirítear anailís dearaidh na cuideachta i dtéarmaí táirgí, teicneolaíochta, struchtúr eagraíochtúil, próisis chumarsáide do chustaiméirí, straitéis mhargaíochta, • cur síos ginearálta ar thimpeallacht dearaidh na cuideachta ina bhfuil ar a laghad faisnéis faoi shaintréithe na gcustaiméirí, cur síos ar iomaitheoirí móra, • cur síos ar threochtaí margaidh, aithint príomhthionscal, treochtaí sóisialta agus teicneolaíochta a bhfuil ardacmhainneacht acu tionchar a imirt ar mhargadh an iarratasóra, • measúnú ar leibhéal úsáide an dearaidh sa chuideachta agus a acmhainneacht sa réimse seo, • fadhbanna dearaidh a shainiú sa chuideachta (de bhrí go bhféadfadh na fadhbanna seo a bheith bainteach leis an táirge agus próisis ghnó eile sa chuideachta), • féidearthachtaí chun fadhbanna dearaidh sa chuideachta a réiteach, • moltaí le haghaidh gníomhaíochtaí mionsonraithe breise don chuideachta. Déanfar an t-iniúchadh ar dhearadh san áitreabh agus i ngléasra táirgthe Mazanek a mhéid is gá chun na gníomhaíochtaí uile a dhéanamh a bhaineann le bailiú na faisnéise is gá chun an Straitéis Dearaidh a ullmhú ag an gConraitheoir, ach líon nach lú ná 40 de dhéantús an duine/h. Mar chuid den iniúchadh, déanfaidh an conraitheoir na gníomhaíochtaí seo a leanas: — cuairt a thabhairt ar an gcuideachta chun faisnéis a bhailiú faoi Mazanek, — 2 cheardlann straitéiseacha, — sraith ceisteanna breise agus cuairteanna ar bhaill aonair na foirne iniúchóireachta. Déanfar an straitéis a sheachadadh chuig Mazanek laistigh de 45 lá oibre ón iniúchadh aonair a chríochnú. Comhdhéanamh na foirne iniúchóireachta: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta je izvedba revizije zasnove s strani specializiranega zunanjega organa, na podlagi katere bo oblikovana strategija zasnove, namenjena vložniku, ki bo vsebovala naslednje elemente: • splošne značilnosti podjetja, vključno z analizo zasnove podjetja v smislu izdelkov, tehnologije, organizacijske strukture, procesov komuniciranja s strankami, marketinške strategije, • splošen opis oblikovalskega okolja podjetja, ki vsebuje vsaj informacije o značilnostih kupcev, opis glavnih konkurentov, • opis tržnih trendov, opredelitev ključne industrije, socialnih in tehnoloških trendov z velikim potencialom za vpliv na trg vložnika, • oceno stopnje uporabe zasnove v podjetju in njegovega potenciala na tem področju, • opredelitev težav pri oblikovanju v podjetju (čeprav se ti problemi lahko nanašajo na izdelek in druge poslovne procese v podjetju), • možnosti za reševanje težav pri oblikovanju v podjetju, • priporočila za nadaljnje dejavnosti podjetja. Revizija zasnove bo izvedena v prostorih in v proizvodnem obratu Mazanek v obsegu, ki je potreben za izvajanje vseh dejavnosti, povezanih z zbiranjem informacij, ki jih izvajalec potrebuje za pripravo projektne strategije, vendar ne manj kot 40 človek/h. V okviru revizije bo izvajalec izvajal naslednje dejavnosti: — obiščite podjetje z namenom zbiranja informacij o Mazaneku, – 2 strateški delavnici, – niz dodatnih vprašanj in obiskov posameznih članov revizijske ekipe. Strategija bo Mazanek dostavljena v 45 delovnih dneh po zaključku posamezne revizije. Sestava revizijske skupine: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Предмет на проекта е да се проведе одит на проекта от специализиран външен орган, въз основа на който ще бъде създадена стратегия за проектиране, посветена на заявителя, съдържаща следните елементи: • общи характеристики на дружеството, включително анализ на дизайна на дружеството по отношение на продукти, технологии, организационна структура, процеси за комуникация с клиентите, маркетингова стратегия, • общо описание на дизайнерската среда на дружеството, съдържащо най-малко информация за характеристиките на клиентите, описание на основните конкуренти, • описание на пазарните тенденции, идентифициране на ключова индустрия, социални и технологични тенденции с висок потенциал за въздействие върху пазара на заявителя, • оценка на нивото на използване на дизайна в компанията и неговия потенциал в тази област, • определяне на проектните проблеми в компанията (докато тези проблеми могат да се отнасят както за продукта, така и за други бизнес процеси във фирмата), • възможности за решаване на проблеми с дизайна в компанията, • препоръки за по-нататъшни детайлни дейности на фирмата. Одитът на проекта ще се извършва в помещенията и в производствения обект в Мазанек, доколкото това е необходимо за извършване на всички дейности, свързани със събирането на информация, необходима за изготвянето на проектната стратегия от изпълнителя, но не по-малко от 40 изкуствени/h. Като част от одита изпълнителят ще извърши следните дейности: посещение на компанията с цел събиране на информация за Мазанек, — 2 стратегически семинара, поредица от допълнителни въпроси и посещения на отделни членове на одитния екип. Стратегията ще бъде доставена на Мазанек в рамките на 45 работни дни от приключването на индивидуалния одит. Състав на одитния екип: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq awditu tad-disinn minn korp estern speċjalizzat, li abbażi tiegħu se tinħoloq strateġija ta’ disinn iddedikata għall-Applikant, li jkun fiha l-elementi li ġejjin: • karatteristiċi ġenerali tal-kumpanija, inkluża l-analiżi tad-disinn tal-kumpanija f’termini ta’ prodotti, teknoloġija, struttura organizzattiva, proċessi ta’ komunikazzjoni tal-konsumatur, strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, • deskrizzjoni ġenerali tal-ambjent tad-disinn tal-kumpanija li fiha mill-inqas informazzjoni dwar il-karatteristiċi tal-klijenti, deskrizzjoni tal-kompetituri ewlenin, • deskrizzjoni tax-xejriet tas-suq, identifikazzjoni tal-industrija ewlenija, xejriet soċjali u teknoloġiċi b’potenzjal għoli għal impatt fuq is-suq tal-applikant, • valutazzjoni tal-livell tal-użu tad-disinn fil-kumpanija u l-potenzjal tagħha f’dan il-qasam, • id-definizzjoni tal-problemi tad-disinn fil-kumpanija (filwaqt li dawn il-problemi jistgħu jikkonċernaw kemm il-prodott kif ukoll il-proċessi l-oħra tan-negozju fil-kumpanija), • possibbiltajiet biex jissolvew problemi ta’ disinn fil-kumpanija, • rakkomandazzjonijiet għal aktar attivitajiet dettaljati għall-kumpanija. Il-verifika tad-disinn se titwettaq fil-bini u fl-impjant tal-produzzjoni ta’ Mazanek sal-punt meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet kollha relatati mal-ġbir tal-informazzjoni meħtieġa għat-tħejjija tal-Istrateġija tad-Disinn mill-Kuntrattur, iżda mhux inqas minn 40 magħmula mill-bniedem/h. Bħala parti mill-verifika, il-kuntrattur se jwettaq l-attivitajiet li ġejjin: — żjara fil-kumpanija sabiex tinġabar informazzjoni dwar Mazanek, — żewġ workshops strateġiċi, — serje ta’ mistoqsijiet addizzjonali u żjarat ta’ membri individwali tat-tim tal-awditjar. L-istrateġija se tingħata lil Mazanek fi żmien 45 jum tax-xogħol mit-tlestija tal-verifika individwali. Kompożizzjoni tat-tim tal-awditjar: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto tem por objeto a realização de uma auditoria de conceção por um organismo externo especializado, com base na qual será criada uma estratégia de conceção dedicada ao requerente, contendo os seguintes elementos: • características gerais da empresa, incluindo a análise do design da empresa em termos de produtos, tecnologia, estrutura organizacional, processos de comunicação com o cliente, estratégia de marketing, • uma descrição geral do ambiente de design da empresa contendo, pelo menos, informações sobre as características dos clientes, descrição dos principais concorrentes, • descrição das tendências do mercado, identificação da indústria-chave, tendências sociais e tecnológicas com elevado potencial de impacto no mercado do requerente, • avaliação do nível de utilização do design na empresa e do seu potencial nesta área, • definição de problemas de conceção na empresa (enquanto estes problemas podem dizer respeito tanto ao produto como a outros processos de negócio na empresa), • possibilidades de resolver problemas de conceção na empresa, • recomendações para atividades mais detalhadas para a empresa. A auditoria de projeto será realizada nas instalações e na unidade de produção de Mazanek, na medida do necessário para realizar todas as atividades relacionadas com a recolha de informações necessárias para a elaboração da estratégia de conceção pelo contratante, mas não menos de 40 pessoas fabricadas/h. No âmbito da auditoria, o contratante realizará as seguintes atividades: — visita à empresa a fim de recolher informações sobre Mazanek, — 2 workshops estratégicos, — uma série de perguntas adicionais e visitas de membros individuais da equipa de auditoria. A estratégia será entregue à Mazanek no prazo de 45 dias úteis a contar da conclusão da auditoria individual. Composição da equipa de auditoria: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektets emne er at gennemføre en designrevision foretaget af et specialiseret eksternt organ, på grundlag af hvilken der vil blive udarbejdet en designstrategi for ansøgeren, der indeholder følgende elementer: • virksomhedens generelle karakteristika, herunder virksomhedens designanalyse med hensyn til produkter, teknologi, organisationsstruktur, kundekommunikationsprocesser, markedsføringsstrategi, • en generel beskrivelse af virksomhedens designmiljø, der som minimum indeholder oplysninger om kundernes karakteristika, beskrivelse af de vigtigste konkurrenter, • beskrivelse af markedstendenser, identifikation af nøgleindustri, sociale og teknologiske tendenser med et stort potentiale for indvirkning på ansøgerens marked, • vurdering af graden af design i virksomheden og dens potentiale på dette område, • fastlæggelse af designproblemer i virksomheden (hvor disse problemer kan vedrøre både produktet og andre forretningsprocesser i virksomheden) • muligheder for at løse designproblemer i virksomheden • anbefalinger til yderligere detaljerede aktiviteter for virksomheden. Konstruktionsrevisionen vil blive udført i lokalerne og på produktionsanlægget i Mazanek i det omfang, det er nødvendigt for at udføre alle aktiviteter i forbindelse med indsamlingen af de oplysninger, der er nødvendige for kontrahentens udarbejdelse af designstrategien, dog mindst 40 menneskeskabte/h. Som led i revisionen skal kontrahenten udføre følgende aktiviteter: — besøg i virksomheden for at indsamle oplysninger om Mazanek — 2 strategiske workshops — en række yderligere spørgsmål og besøg af individuelle medlemmer af revisionsteamet. Strategien vil blive leveret til Mazanek senest 45 arbejdsdage efter afslutningen af den enkelte revision. Auditholdets sammensætning: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Obiectul proiectului este de a efectua un audit de proiectare de către un organism extern specializat, pe baza căruia va fi creată o strategie de proiectare dedicată solicitantului, care să conțină următoarele elemente: • caracteristicile generale ale companiei, inclusiv analiza de proiectare a companiei în ceea ce privește produsele, tehnologia, structura organizațională, procesele de comunicare cu clienții, strategia de marketing • o descriere generală a mediului de proiectare al companiei care conține cel puțin informații despre caracteristicile clienților, descrierea concurenților majori, • descrierea tendințelor pieței, identificarea industriei cheie, tendințele sociale și tehnologice cu un potențial ridicat de impact asupra pieței solicitantului, • evaluarea nivelului de utilizare a designului în companie și potențialul acesteia în acest domeniu, • definirea problemelor de proiectare în cadrul companiei (întrucât aceste probleme pot viza atât produsul, cât și alte procese de afaceri din cadrul companiei), • posibilități de rezolvare a problemelor de proiectare în cadrul întreprinderii, • recomandări pentru activitățile detaliate ale companiei. Auditul de proiectare se va efectua la sediul și la uzina de producție Mazanek, în măsura necesară desfășurării tuturor activităților legate de colectarea informațiilor necesare pentru pregătirea strategiei de proiectare de către contractant, dar nu mai puțin de 40 de persoane/h. În cadrul auditului, contractantul va desfășura următoarele activități: — vizită la companie pentru a colecta informații despre Mazanek, – 2 ateliere strategice, – o serie de întrebări suplimentare și vizite ale membrilor individuali ai echipei de audit. Strategia va fi prezentată Mazanek în termen de 45 de zile lucrătoare de la finalizarea auditului individual. Componența echipei de audit: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Syftet med projektet är att genomföra en konstruktionsrevision av ett specialiserat externt organ, på grundval av vilket en designstrategi som är avsedd för sökanden kommer att skapas, med följande inslag: • allmänna egenskaper hos företaget, inklusive företagets designanalys i fråga om produkter, teknik, organisationsstruktur, kundkommunikationsprocesser, marknadsföringsstrategi, • en allmän beskrivning av företagets designmiljö som innehåller åtminstone information om kundernas egenskaper, beskrivning av stora konkurrenter, • beskrivning av marknadstrender, identifiering av viktig industri, sociala och tekniska trender med stor potential för påverkan på den sökandes marknad, • bedömning av graden av användning av design i företaget och dess potential på detta område, • definiera designproblem i företaget (med tanke på att dessa problem kan beröra både produkten och andra affärsprocesser i företaget), • möjligheter att lösa designproblem i företaget, • rekommendationer för ytterligare detaljerad verksamhet för företaget. Konstruktionsrevisionen kommer att utföras i lokalerna och vid produktionsanläggningen i Mazanek i den utsträckning som krävs för att utföra all verksamhet som rör den information som behövs för uppdragstagarens utarbetande av designstrategin, men inte mindre än 40 konstgjorda/h. Som en del av revisionen ska uppdragstagaren utföra följande verksamheter: — besök på företaget för att samla information om Mazanek, – 2 strategiska workshops, – en rad ytterligare frågor och besök av enskilda medlemmar i revisionsgruppen. Strategin kommer att levereras till Mazanek inom 45 arbetsdagar efter det att den enskilda revisionen avslutats. Revisionsgruppens sammansättning: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński

0 references

priority axis

ENTERPRISING EASTERN POLAND

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POPW.01.04.00-28-0025/18

0 references

@@ label / de / label / de @@
-Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Mazanek durch industrielles Design
+Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Mazanek durch Industriedesign
@@ label / nl / label / nl @@
-Vergroting van het concurrentievermogen van Mazanek door industrieel ontwerp
+Vergroten van het concurrentievermogen van Mazanek door industrieel ontwerp
@@ label / et / label / et @@
-Mazaneki konkurentsivõime suurendamine tööstusdisainilahenduse kaudu
+Mazaneki konkurentsivõime suurendamine tööstusdisainilahenduste abil
@@ label / lt / label / lt @@
-Mazaneko konkurencingumo didinimas per pramoninį dizainą
+„Mazanek“ konkurencingumo didinimas naudojant pramoninį dizainą
@@ label / hr / label / hr @@
-Povećanje konkurentnosti MazanekâEUR kroz industrijski dizajn
+Povećanje konkurentnosti Mazaneka kroz industrijski dizajn
@@ label / el / label / el @@
-Αύξηση της ανταγωνιστικότητας MazanekâEURs μέσω του βιομηχανικού σχεδιασμού
+Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Mazanek μέσω του βιομηχανικού σχεδιασμού
@@ label / sk / label / sk @@
-Zvyšovanie konkurencieschopnosti Mazanek prostredníctvom priemyselného dizajnu
+Zvýšenie konkurencieschopnosti Mazanek prostredníctvom priemyselného dizajnu
@@ label / fi / label / fi @@
-Mazanekin kilpailukyvyn lisääminen teollisen suunnittelun avulla
+Mazanekin kilpailukyvyn lisääminen teollisen muotoilun avulla
@@ label / hu / label / hu @@
-A Mazanek versenyképességének növelése ipari tervezéssel
+A Mazanek versenyképességének növelése ipari formatervezéssel
@@ label / lv / label / lv @@
-Palielināt Mazanek â EUR industriālā dizaina konkurētspēju
+Mazanek konkurētspējas palielināšana, izmantojot rūpniecisko dizainu
@@ label / ga / label / ga @@
-Méadú ar iomaíochas Mazanekâ EURs trí dhearadh tionsclaíoch
+Iomaíochas Mazanek a mhéadú trí dhearadh tionsclaíoch
@@ label / sl / label / sl @@
-Povečanje konkurenčnosti Mazanekâ EUR s pomočjo industrijskega oblikovanja
+Povečanje konkurenčnosti Mazanek z industrijskim oblikovanjem
@@ label / bg / label / bg @@
-Повишаване на конкурентоспособността на Mazanekâ EUR чрез промишлен дизайн
+Повишаване на конкурентоспособността на Мазанек чрез промишлен дизайн
@@ label / mt / label / mt @@
-Żieda fil-kompetittività tal-Mazanekâ EUR permezz tad-disinn industrijali
+Żieda fil-kompetittività ta’ Mazanek permezz ta’ disinn industrijali
@@ label / da / label / da @@
-Forøgelse af Mazanek's konkurrenceevne gennem industrielt design
+Forbedring af Mazaneks konkurrenceevne gennem industrielt design
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est de réaliser un audit de conception par une entité externe spécialisée, sur la base de laquelle une stratégie de conception dédiée à la requérante sera créée, contenant les éléments suivants: • les caractéristiques générales de l’entreprise, y compris une analyse de la conception de l’entreprise en termes de produits, de technologie, de structure organisationnelle, de processus de communication client, de stratégie de marketing, • une description générale de l’environnement de conception de l’entreprise comprenant au moins des informations sur les caractéristiques du client, une description des principaux concurrents, • une description des tendances du marché, l’identification de l’industrie clé, les tendances sociales et technologiques dans le contexte du demandeur ayant un impact potentiel élevé sur le marché du demandeur, • l’évaluation du niveau d’utilisation du dessin dans l’entreprise et son potentiel à cet égard, • la définition des problèmes de conception dans l’entreprise (lorsque ces problèmes peuvent affecter à la fois le produit et d’autres processus commerciaux de l’entreprise), • les possibilités de résoudre les problèmes de conception dans l’entreprise, • des recommandations pour d’autres actions détaillées pour l’entreprise. L’audit de conception sera réalisé dans les locaux et dans l’usine de production de Mazanek dans la mesure nécessaire à la réalisation de toutes les activités liées à la collecte d’informations nécessaires à l’élaboration de la stratégie de conception par le contractant, mais pas moins de 40 produits synthétiques/h. Dans le cadre de l’audit, le contractant réalisera les actions suivantes: — une visite à l’entreprise pour recueillir des informations sur Mazanek, — 2 ateliers stratégiques, — une série de questions supplémentaires et des visites de membres individuels de l’équipe d’audit. La stratégie sera transmise à Mazanek dans les 45 jours ouvrables suivant l’achèvement de l’audit individuel. Composition de l’équipe d’audit: Agata Kulik-Pomeranian Pawel Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Aviveń (French)
+L’objet du projet est de réaliser un audit de conception par un organisme externe spécialisé, sur la base duquel une stratégie de conception dédiée à la requérante sera créée, contenant les éléments suivants: • les caractéristiques générales de l’entreprise, y compris l’analyse de la conception de l’entreprise en termes de produits, de technologie, de structure organisationnelle, de processus de communication client, de stratégie marketing, • une description générale de l’environnement de conception de l’entreprise contenant au moins des informations sur les caractéristiques des clients, la description des principaux concurrents, • la description des tendances du marché, l’identification des principales tendances industrielles, sociales et technologiques présentant un fort potentiel d’impact sur le marché du demandeur, • l’évaluation du niveau d’utilisation de la conception dans l’entreprise et son potentiel dans ce domaine, • la définition des problèmes de conception dans l’entreprise (où ces problèmes peuvent concerner à la fois le produit et d’autres processus commerciaux dans l’entreprise), • les possibilités de résoudre des problèmes de conception dans l’entreprise, • des recommandations pour l’entreprise plus détaillée pour l’entreprise. L’audit de conception sera réalisé dans les locaux et dans l’usine de production de Mazanek dans la mesure nécessaire à la réalisation de toutes les activités liées à la collecte des informations nécessaires à l’élaboration de la stratégie de conception par le contractant, mais pas moins de 40 personnes/h. Dans le cadre de l’audit, le contractant réalisera les activités suivantes: — visite de l’entreprise afin de recueillir des informations sur Mazanek, — 2 ateliers stratégiques, — une série de questions supplémentaires et de visites de membres individuels de l’équipe d’audit. La stratégie sera livrée à Mazanek dans les 45 jours ouvrables suivant l’achèvement de l’audit individuel. Composition de l’équipe d’audit: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist die Durchführung einer Designprüfung durch eine spezialisierte externe Stelle, auf deren Grundlage eine dem Antragsteller gewidmete Designstrategie erstellt wird, die folgende Elemente enthält: • allgemeine Merkmale des Unternehmens, einschließlich einer Designanalyse des Unternehmens in Bezug auf Produkte, Technologie, Organisationsstruktur, Kundenkommunikationsprozesse, Marketingstrategie, • eine allgemeine Beschreibung des Gestaltungsumfelds des Unternehmens mit mindestens Informationen über die Kundenmerkmale, eine Beschreibung der wichtigsten Wettbewerber, • Beschreibung der Markttrends, Identifizierung wichtiger Industrie-, Sozial- und Technologietrends im Kontext des Antragstellers mit einem hohen potenziellen Einfluss auf den Markt des Antragstellers, • Bewertung des Umfangs der Nutzung des Designs im Unternehmen und seines Potenzials in dieser Hinsicht, • Definition von Konstruktionsproblemen im Unternehmen (wo diese Probleme sowohl das Produkt als auch andere Geschäftsprozesse im Unternehmen betreffen können), • die Möglichkeiten, Designprobleme im Unternehmen zu lösen, • Empfehlungen für weitere detaillierte Maßnahmen für das Unternehmen. Die Planungsprüfung wird in den Räumlichkeiten und in der Produktionsstätte von Mazanek durchgeführt, soweit dies für die Durchführung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Sammlung von Informationen erforderlich ist, die für die Ausarbeitung der Planungsstrategie durch den Auftragnehmer erforderlich sind, jedoch nicht weniger als 40 Menschen/h. Im Rahmen des Audits führt der Auftragnehmer folgende Maßnahmen durch: — ein Besuch des Unternehmens, um Informationen über Mazanek zu sammeln, – 2 strategische Workshops, – eine Reihe von zusätzlichen Fragen und Besuche einzelner Audit-Teammitglieder. Die Strategie wird innerhalb von 45 Arbeitstagen nach Abschluss der Einzelprüfung an Mazanek geliefert. Zusammensetzung des Auditteams: Agata Kulik-Pommern Pawel Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Aviveń (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Durchführung eines Entwurfsaudits durch eine spezialisierte externe Stelle, auf deren Grundlage eine Designstrategie für den Antragsteller erstellt wird, die folgende Elemente enthält: • allgemeine Merkmale des Unternehmens, einschließlich der Designanalyse des Unternehmens in Bezug auf Produkte, Technologie, Organisationsstruktur, Kundenkommunikationsprozesse, Marketingstrategie, • eine allgemeine Beschreibung des Designumfelds des Unternehmens mit mindestens Informationen über die Merkmale der Kunden, Beschreibung der wichtigsten Wettbewerber, • Beschreibung der Markttrends, Identifizierung der wichtigsten Industrie, soziale und technologische Trends mit einem hohen Potenzial für Auswirkungen auf den Markt des Antragstellers, • Bewertung des Umfangs der Nutzung des Designs im Unternehmen und seines Potenzials in diesem Bereich, • Definition von Designproblemen im Unternehmen (wobei diese Probleme sowohl das Produkt als auch andere Geschäftsprozesse im Unternehmen betreffen), • Möglichkeiten zur Lösung von Designproblemen im Unternehmen, Empfehlungen für weitere detaillierte Tätigkeiten für das Unternehmen. Die Planungsprüfung wird in den Räumlichkeiten und in der Produktionsstätte Mazanek durchgeführt, soweit dies für die Durchführung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Sammlung von Informationen erforderlich ist, die für die Ausarbeitung der Entwurfsstrategie durch den Auftragnehmer erforderlich sind, jedoch nicht weniger als 40 von Menschen hergestellte/h. Im Rahmen der Prüfung führt der Auftragnehmer folgende Tätigkeiten durch: — Besuch des Unternehmens, um Informationen über Mazanek zu sammeln, – 2 strategische Workshops, – eine Reihe zusätzlicher Fragen und Besuche einzelner Mitglieder des Auditteams. Die Strategie wird Mazanek innerhalb von 45 Arbeitstagen nach Abschluss der Einzelprüfung vorgelegt. Zusammensetzung des Auditteams: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is een ontwerpaudit uit te voeren door een gespecialiseerde externe entiteit, op basis waarvan een ontwerpstrategie voor de aanvrager zal worden ontwikkeld, die de volgende elementen bevat: • algemene bedrijfskenmerken, met inbegrip van een ontwerpanalyse van de onderneming in termen van producten, technologie, organisatiestructuur, klantcommunicatieprocessen, marketingstrategie, • een algemene beschrijving van de ontwerpomgeving van de onderneming met ten minste informatie over de kenmerken van de klant, een beschrijving van de belangrijkste concurrenten, • beschrijving van de markttrends, identificatie van belangrijke industrietakken, sociale en technologische trends in de context van de aanvrager met een grote potentiële impact op de markt van de aanvrager, • beoordeling van de mate van gebruik van het ontwerp in de onderneming en haar potentieel in dit opzicht, • het definiëren van ontwerpproblemen in de onderneming (wanneer deze problemen van invloed kunnen zijn op zowel het product als andere bedrijfsprocessen in de onderneming); • de mogelijkheden om ontwerpproblemen in het bedrijf op te lossen, • aanbevelingen voor verdere gedetailleerde acties voor het bedrijf. De ontwerpaudit zal worden uitgevoerd in de lokalen en in de productie-installatie van Mazanek voor zover dit nodig is voor de uitvoering van alle activiteiten die verband houden met het verzamelen van informatie die nodig is voor de voorbereiding van de ontwerpstrategie door de contractant, maar niet minder dan 40 man-made/h. In het kader van de audit voert de contractant de volgende acties uit: — een bezoek aan het bedrijf om informatie te verzamelen over Mazanek, — 2 strategische workshops, — een reeks aanvullende vragen en bezoeken van individuele auditteamleden. De strategie zal binnen 45 werkdagen na voltooiing van de individuele audit aan Mazanek worden geleverd. Samenstelling van het auditteam: Agata Kulik-Pomeranian Pawel Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Aviveń (Dutch)
+Het onderwerp van het project is het uitvoeren van een ontwerpaudit door een gespecialiseerd extern orgaan, op basis waarvan een ontwerpstrategie voor de aanvrager zal worden opgesteld, met de volgende elementen: • algemene kenmerken van de onderneming, met inbegrip van de ontwerpanalyse van het bedrijf in termen van producten, technologie, organisatiestructuur, klantcommunicatieprocessen, marketingstrategie, • een algemene beschrijving van de ontwerpomgeving van de onderneming met ten minste informatie over de kenmerken van klanten, beschrijving van de belangrijkste concurrenten, • beschrijving van de markttrends, identificatie van belangrijke industrie, sociale en technologische trends met een groot potentieel voor impact op de markt van de aanvrager, • beoordeling van het gebruiksniveau van het ontwerp in het bedrijf en het potentieel ervan op dit gebied, • het definiëren van ontwerpproblemen in het bedrijf (waarbij deze problemen zowel betrekking kunnen hebben op het product als andere bedrijfsprocessen in het bedrijf), • mogelijkheden om ontwerpproblemen in het bedrijf op te lossen, • aanbevelingen voor verdere activiteiten voor de onderneming. De ontwerpaudit wordt uitgevoerd in de gebouwen en in de productie-installatie van Mazanek voor zover dit nodig is om alle activiteiten uit te voeren die verband houden met het verzamelen van informatie die nodig is voor de voorbereiding van de ontwerpstrategie door de contractant, maar niet minder dan 40 door de mens gemaakte/h. Als onderdeel van de audit voert de contractant de volgende activiteiten uit: — bezoek aan het bedrijf om informatie te verzamelen over Mazanek, — 2 strategische workshops, — een reeks aanvullende vragen en bezoeken van individuele leden van het auditteam. De strategie wordt binnen 45 werkdagen na voltooiing van de individuele audit aan Mazanek geleverd. Samenstelling van het auditteam: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di effettuare un audit di progettazione da parte di un soggetto esterno specializzato, sulla base del quale sarà creata una strategia di progettazione dedicata al richiedente, contenente i seguenti elementi: • caratteristiche generali dell'impresa, compresa un'analisi progettuale dell'impresa in termini di prodotti, tecnologia, struttura organizzativa, processi di comunicazione con i clienti, strategia di marketing, • una descrizione generale dell'ambiente di progettazione dell'impresa comprendente almeno informazioni sulle caratteristiche del cliente, una descrizione dei principali concorrenti, • descrizione delle tendenze del mercato, identificazione delle principali tendenze industriali, sociali e tecnologiche nel contesto del richiedente con un impatto potenziale elevato sul mercato del richiedente, • valutazione del livello di utilizzo del design nell'impresa e del suo potenziale al riguardo, • definizione dei problemi di progettazione nell'impresa (qualora tali problemi possano incidere sia sul prodotto che su altri processi aziendali), • le possibilità di risolvere i problemi di progettazione in azienda, • raccomandazioni per ulteriori azioni dettagliate per l'azienda. L'audit di progettazione sarà effettuato nei locali e nello stabilimento di produzione di Mazanek nella misura necessaria a svolgere tutte le attività connesse alla raccolta di informazioni necessarie per la preparazione della strategia di progettazione da parte del contraente, ma non meno di 40 artificiali/h. Nell'ambito dell'audit, il contraente eseguirà le seguenti azioni: — una visita alla società per raccogliere informazioni su Mazanek, — 2 workshop strategici, — una serie di domande aggiuntive e visite di singoli membri del team di audit. La strategia sarà consegnata a Mazanek entro 45 giorni lavorativi dal completamento del singolo audit. Composizione del gruppo di audit: Agata Kulik-Pomerania Pawel Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Aviveń (Italian)
+L'oggetto del progetto è quello di condurre un audit di progettazione da parte di un ente esterno specializzato, sulla base del quale verrà creata una strategia progettuale dedicata al richiedente, contenente i seguenti elementi: • caratteristiche generali dell'azienda, tra cui l'analisi progettuale dell'azienda in termini di prodotti, tecnologia, struttura organizzativa, processi di comunicazione del cliente, strategia di marketing, • una descrizione generale dell'ambiente progettuale dell'azienda contenente almeno informazioni sulle caratteristiche dei clienti, descrizione dei principali concorrenti, • descrizione delle tendenze di mercato, identificazione del settore chiave, tendenze sociali e tecnologiche con un elevato potenziale di impatto sul mercato del richiedente, • valutazione del livello di utilizzo del design in azienda e delle sue potenzialità in questo settore, • definizione di problemi di progettazione in azienda (considerando che tali problemi possono riguardare sia il prodotto che altri processi aziendali in azienda), • possibilità di risolvere problemi di progettazione in azienda, • raccomandazioni per ulteriori attività per l'azienda. L'audit di progettazione sarà effettuato nei locali e nello stabilimento di produzione di Mazanek nella misura necessaria per svolgere tutte le attività relative alla raccolta delle informazioni necessarie per l'elaborazione della strategia di progettazione da parte del contraente, ma non meno di 40 artificiali/h. Nell'ambito dell'audit, il contraente svolgerà le seguenti attività: — visita alla società al fine di raccogliere informazioni su Mazanek, — 2 workshop strategici, — una serie di domande aggiuntive e visite di singoli membri del team di audit. La strategia sarà consegnata a Mazanek entro 45 giorni lavorativi dal completamento dell'audit individuale. Composizione del gruppo incaricato dell'audit: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeńńń (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es llevar a cabo una auditoría de diseño por parte de una entidad externa especializada, a partir de la cual se creará una estrategia de diseño dedicada al solicitante, con los siguientes elementos: • características generales de la empresa, incluyendo un análisis de diseño de la empresa en términos de productos, tecnología, estructura organizativa, procesos de comunicación con los clientes, estrategia de marketing, • una descripción general del entorno de diseño de la empresa que incluya al menos información sobre las características del cliente, una descripción de los principales competidores, • descripción de las tendencias del mercado, identificación de la industria clave, tendencias sociales y tecnológicas en el contexto del solicitante con un alto impacto potencial en el mercado del solicitante, • evaluación del nivel de uso del diseño en la empresa y de su potencial a este respecto, • definición de problemas de diseño en la empresa (cuando estos problemas puedan afectar tanto al producto como a otros procesos empresariales de la empresa), • las posibilidades de resolver problemas de diseño en la empresa, • recomendaciones para acciones más detalladas para la empresa. La auditoría de diseño se llevará a cabo en los locales y en la planta de producción de Mazanek en la medida necesaria para llevar a cabo todas las actividades relacionadas con la recogida de la información necesaria para la preparación de la estrategia de diseño por parte del contratista, pero no menos de 40 personas/h. Como parte de la auditoría, el contratista llevará a cabo las siguientes acciones: — una visita a la empresa para recopilar información sobre Mazanek, — 2 talleres estratégicos, — una serie de preguntas adicionales y visitas de miembros individuales del equipo de auditoría. La estrategia se entregará a Mazanek en un plazo de 45 días hábiles a partir de la finalización de la auditoría individual. Composición del equipo de auditoría: Agata Kulik-Pomerania Pawel Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Aviveń (Spanish)
+El objeto del proyecto es llevar a cabo una auditoría de diseño por parte de un organismo externo especializado, sobre la base de la cual se creará una estrategia de diseño dedicada al solicitante, que contenga los siguientes elementos: • características generales de la empresa, incluyendo el análisis del diseño de la empresa en términos de productos, tecnología, estructura organizativa, procesos de comunicación con el cliente, estrategia de marketing, • una descripción general del entorno de diseño de la empresa que contiene al menos información sobre las características de los clientes, descripción de los principales competidores, • descripción de las tendencias del mercado, identificación de la industria clave, tendencias sociales y tecnológicas con un alto potencial de impacto en el mercado del solicitante, • evaluación del nivel de uso del diseño en la empresa y su potencial en esta área, • definición de problemas de diseño en la empresa (donde estos problemas pueden afectar tanto al producto como a otros procesos de negocio en la empresa), • posibilidades de resolver problemas de diseño en la empresa, • recomendaciones para futuras actividades detalladas para la empresa. La auditoría de diseño se llevará a cabo en los locales y en la planta de producción de Mazanek en la medida necesaria para llevar a cabo todas las actividades relacionadas con la recopilación de la información necesaria para la preparación de la estrategia de diseño por el contratista, pero no menos de 40 personas/h. Como parte de la auditoría, el contratista llevará a cabo las siguientes actividades: — visita a la empresa para recopilar información sobre Mazanek, — 2 talleres estratégicos, — una serie de preguntas adicionales y visitas de miembros individuales del equipo de auditoría. La estrategia se entregará a Mazanek en un plazo de 45 días hábiles a partir de la finalización de la auditoría individual. Composición del equipo de auditoría: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on viia läbi projektiaudit, mille viib läbi spetsiaalne väline üksus, mille alusel koostatakse taotlejale pühendatud projekteerimisstrateegia, mis sisaldab järgmisi elemente: ettevõtte üldised omadused, sealhulgas ettevõtte disainianalüüs toodete, tehnoloogia, organisatsioonilise struktuuri, kliendikommunikatsiooni protsesside, turundusstrateegia, ettevõtte disainikeskkonna üldkirjelduse kohta, mis sisaldab vähemalt teavet klientide omaduste kohta, peamiste konkurentide kirjeldust, turusuundumuste kirjeldust, hageja sektoripõhiste, sotsiaalsete ja tehnoloogiliste suundumuste määratlemist, millel on taotleja turule suur potentsiaalne mõju, hinnang disaini kasutamise tasemele ettevõttes ja selle potentsiaalile selles osas, ettevõtte muude projekteerimisprobleemide võimaluste määratlemine. Projekteerimisaudit viiakse Mazaneki ruumides ja tootmisettevõttes läbi ulatuses, mis on vajalik töövõtja poolt projekteerimisstrateegia ettevalmistamiseks vajaliku teabe kogumisega seotud toiminguteks, kusjuures töötunnid on vähemalt 40 töötunnis. Auditi raames teeb töövõtja järgmisi toiminguid: külastage ettevõtet, et koguda teavet Mazaneki kohta, 2 strateegilist töötuba, mitmeid lisaküsimusi ja auditimeeskonna üksikute liikmete külastusi. Strateegia esitatakse Mazanekile 45 tööpäeva jooksul pärast üksikute audititoimingute lõpuleviimist. Auditirühma koosseis: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata G³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Estonian)
+Projekti eesmärk on viia läbi projekti audit, mille viib läbi spetsiaalne väline asutus, mille alusel koostatakse taotlejale pühendatud projekteerimisstrateegia, mis sisaldab järgmisi elemente: • ettevõtte üldised omadused, sealhulgas ettevõtte disainianalüüs toodete, tehnoloogia, organisatsioonilise struktuuri, kliendisuhtluse protsesside, turundusstrateegia kohta, • ettevõtte projekteerimiskeskkonna üldine kirjeldus, mis sisaldab vähemalt teavet klientide omaduste kohta, peamiste konkurentide kirjeldus, • turusuundumuste kirjeldus, peamiste tööstuse, sotsiaalsete ja tehnoloogiliste suundumuste kindlakstegemine, millel on suur potentsiaal mõjutada taotleja turgu, • disainilahenduse kasutamise taseme ja selle potentsiaali hindamine ettevõttes, • ettevõtte projekteerimisprobleemide määratlemine (kui need probleemid võivad puudutada nii ettevõtte toodet kui ka muid äriprotsesse), • võimalused lahendada äriühingu projekteerimisprobleeme, • soovitused ettevõtte edasiseks üksikasjalikuks tegevuseks. Projekteerimisaudit viiakse läbi Mazaneki tootmisettevõtte valdustes ja tehases ulatuses, mis on vajalik töövõtja poolt projekteerimisstrateegia ettevalmistamiseks vajaliku teabe kogumisega seotud tegevusteks, kuid mitte vähem kui 40 inimese toodetud/h. Auditi osana teostab töövõtja järgmisi tegevusi: – ettevõtte külastamine, et koguda teavet Mazaneki kohta, – kaks strateegilist seminari, – auditimeeskonna üksikute liikmete lisaküsimused ja külastused. Strateegia esitatakse Mazanekile 45 tööpäeva jooksul pärast individuaalse auditi lõpuleviimist. Auditirühma koosseis: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – atlikti projekto auditą, kurį atliktų specializuotas išorės subjektas, kurio pagrindu bus sukurta pareiškėjui skirta projektavimo strategija, kurią sudaro šie elementai: â EUR â EUR "bendrovės bendrosios charakteristikos, įskaitant projektavimo analizę bendrovės produktų, technologijų, organizacinė struktūra, klientų komunikacijos procesus, rinkodaros strategiją, â EUR "bendras aprašymas įmonės projektavimo aplinką, kurioje bent jau informacija apie klientų charakteristikas, aprašymas pagrindinių konkurentų, â EUR "apibūdinti rinkos tendencijas, apibrėžiant pagrindines tendencijas pareiškėjasâ EUR sektorinės, socialinės ir technologinės tendencijos su dideliu potencialiu poveikiu pareiškėjo rinkoje, â EUR ¢ vertinimas naudojimo dizaino lygį bendrovėje ir jos potencialą šiuo atžvilgiu, â EUR ¢ apibrėžimas kitų projektavimo problemų galimybes bendrovėje. Projekto auditas bus atliekamas Mazanek’o patalpose ir gamykloje tiek, kiek reikia, kad būtų galima atlikti visą veiklą, susijusią su informacijos, reikalingos rangovui rengiant projektavimo strategiją, rinkimu, ne mažiau kaip 40 darbo/val. Atlikdamas auditą rangovas atliks šią veiklą: â EUR vizitas į kompaniją rinkti informaciją apie Mazanek, â EUR 2 strateginiai seminarai, â EUR papildomų klausimų ir apsilankymai atskirų narių audito komanda serija. Strategija Mazanekui bus pateikta per 45 darbo dienas nuo individualios audito veiklos užbaigimo. Audito grupės sudėtis: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Lithuanian)
+Projekto objektas – specializuotos išorės įstaigos atliekamas projekto auditas, kurio pagrindu bus parengta pareiškėjui skirta projektavimo strategija, apimanti šiuos elementus: • bendrosios įmonės charakteristikos, įskaitant bendrovės projektavimo analizę produktų, technologijų, organizacinės struktūros, ryšių su klientais procesų, rinkodaros strategijos požiūriu, • bendras įmonės projektavimo aplinkos aprašymas, kuriame pateikiama bent informacija apie klientų charakteristikas, pagrindinių konkurentų aprašymas, • rinkos tendencijų aprašymas, pagrindinių pramonės šakų, socialinių ir technologinių tendencijų, turinčių didelį poveikį pareiškėjo rinkai, nustatymas, • dizaino naudojimo įmonėje lygio ir potencialo šioje srityje įvertinimas, • projektavimo problemų nustatymas įmonėje (kadangi šios problemos gali būti susijusios tiek su produktu, tiek su kitais įmonės verslo procesais), • galimybės spręsti projektavimo problemas įmonėje, • rekomendacijos dėl tolesnės detalios įmonės veiklos. Projekto auditas bus atliekamas „Mazanek“ gamyklos patalpose ir gamykloje tiek, kiek būtina, kad būtų galima vykdyti visą veiklą, susijusią su informacijos, reikalingos rangovo projektavimo strategijai parengti, rinkimu, bet ne mažiau kaip 40 žmonių per valandą. Atlikdamas auditą rangovas vykdys šią veiklą: apsilankymas įmonėje, siekiant surinkti informaciją apie Mazanek, – 2 strateginiai seminarai, – papildomų klausimų serija ir atskirų audito grupės narių vizitai. Strategija bus pristatyta Mazanek per 45 darbo dienas nuo individualaus audito užbaigimo. Audito grupės sudėtis: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je provedba projektne revizije koju provodi specijalizirani vanjski subjekt na temelju kojeg će se izraditi projektna strategija namijenjena podnositelju zahtjeva koja sadržava sljedeće elemente: â EUR' opće karakteristike tvrtke, uključujući analizu dizajna tvrtke u smislu proizvoda, tehnologija, organizacijska struktura, procesi komunikacije kupaca, marketinška strategija, Opći opis tvrtke dizajn okoliš koji sadrži barem informacije o karakteristikama kupaca, opis glavnih konkurenata, â EUR Recenzije opis tržišnih trendova, definiranje ključnih trendova u tužiteljev sektor, socijalne i tehnološke trendove s visokim potencijalnim utjecajem na tržište podnositelja zahtjeva, â EUR Recenzije procjena razine korištenja dizajna u društvu i njegov potencijal u tom pogledu, â EUR Recenzije definicija mogućnosti drugih problema u dizajnu u tvrtki. Projektna revizija provodit će se u prostorima tvrtke MazanekâEURs i proizvodnom pogonu u mjeri potrebnoj za obavljanje svih aktivnosti povezanih s prikupljanjem informacija potrebnih za izradu projektne strategije od strane Izvođača, s najmanje 40 radnih mjesta. U okviru revizije izvoditelj će obavljati sljedeće aktivnosti: â EUR posjet tvrtki za prikupljanje informacija o Mazanek, â EUR 2 strateške radionice, â EUR niz dodatnih pitanja i posjeta pojedinih članova revizorskog tima. Strategija će biti dostavljena Mazaneku u roku od 45 radnih dana od završetka pojedinačnih revizijskih aktivnosti. Sastav revizorskog tima: Agata Kulik-Pomorska PaweŠ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata Gü³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-bizior Alina AwiÅ1⁄2 (Croatian)
+Predmet projekta je provesti reviziju dizajna od strane specijaliziranog vanjskog tijela, na temelju kojeg će se izraditi projektna strategija posvećena podnositelju zahtjeva, koja sadrži sljedeće elemente: • opće karakteristike tvrtke, uključujući analizu dizajna tvrtke u smislu proizvoda, tehnologije, organizacijske strukture, procesa komunikacije s kupcima, marketinške strategije, • opći opis dizajnerskog okruženja tvrtke koji sadrži barem informacije o karakteristikama kupaca, opis glavnih konkurenata, • opis tržišnih trendova, identifikaciju ključne industrije, društvene i tehnološke trendove s visokim potencijalom za utjecaj na tržište podnositelja zahtjeva, • procjenu razine korištenja dizajna u poduzeću i njegovog potencijala u ovom području, • definiranje problema u projektiranju u poduzeću (dok se ti problemi mogu odnositi na proizvod i druge poslovne procese u poduzeću), • mogućnosti rješavanja problema dizajna u poduzeću, • preporuke za daljnje detaljne aktivnosti tvrtke. Revizija projekta provodit će se u prostorima i u proizvodnom pogonu Mazanek u mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje svih aktivnosti povezanih s prikupljanjem informacija potrebnih za izradu projektne strategije od strane izvođača, ali ne manje od 40 umjetnih proizvoda/h. U okviru revizije izvoditelj će obavljati sljedeće aktivnosti: — posjet tvrtki kako bi se prikupile informacije o Mazaneku, – 2 strateške radionice, – niz dodatnih pitanja i posjeta pojedinih članova revizorskog tima. Strategija će biti dostavljena Mazaneku u roku od 45 radnih dana od završetka pojedinačne revizije. Sastav revizorskog tima: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Σκοπός του έργου είναι η διενέργεια ελέγχου σχεδιασμού από εξειδικευμένο εξωτερικό φορέα, βάσει του οποίου θα δημιουργηθεί στρατηγική σχεδιασμού αφιερωμένη στον αιτούντα, η οποία θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: â EUR ¢ τα γενικά χαρακτηριστικά της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης μιας ανάλυσης σχεδιασμού της εταιρείας όσον αφορά τα προϊόντα, την τεχνολογία, την οργανωτική δομή, τις διαδικασίες επικοινωνίας των πελατών, στρατηγική μάρκετινγκ, â EUR ¢ γενική περιγραφή του περιβάλλοντος σχεδιασμού της εταιρείας που περιέχει τουλάχιστον πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πελατών, περιγραφή των κύριων ανταγωνιστών, â EUR’ περιγραφή των τάσεων της αγοράς, καθορίζοντας τις βασικές τάσεις του αιτούντοςâ EURs κλαδικές, κοινωνικές και τεχνολογικές τάσεις με υψηλό δυνητικό αντίκτυπο στην αγορά του αιτούντος, â EUR ¢ αξιολόγηση του επιπέδου χρήσης του σχεδιασμού στην εταιρεία και τις δυνατότητές της από αυτή την άποψη, â EUR ¢ ορισμός των δυνατοτήτων των άλλων προβλημάτων σχεδιασμού στην εταιρεία. Ο έλεγχος σχεδιασμού θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις και τις εγκαταστάσεις παραγωγής της Mazanekâ EURs στον βαθμό που απαιτείται για την εκτέλεση όλων των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη συλλογή των πληροφοριών που απαιτούνται για την προετοιμασία της στρατηγικής σχεδιασμού από τον ανάδοχο, με τουλάχιστον 40 εργασίες/ώρα. Στο πλαίσιο του ελέγχου, ο ανάδοχος θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: â EUR μια επίσκεψη στην εταιρεία για να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με Mazanek, EUR 2 στρατηγικά εργαστήρια, â EUR μια σειρά από πρόσθετες ερωτήσεις και επισκέψεις από μεμονωμένα μέλη της ομάδας ελέγχου. Η στρατηγική θα παραδοθεί στο Mazanek εντός 45 εργάσιμων ημερών από την ολοκλήρωση των επιμέρους δραστηριοτήτων ελέγχου. Σύνθεση της ομάδας ελέγχου: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata Górska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η διενέργεια ελέγχου σχεδιασμού από εξειδικευμένο εξωτερικό φορέα, βάσει του οποίου θα δημιουργηθεί στρατηγική σχεδιασμού αφιερωμένη στον αιτούντα, ο οποίος θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: • γενικά χαρακτηριστικά της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης σχεδιασμού της εταιρείας από την άποψη των προϊόντων, της τεχνολογίας, της οργανωτικής δομής, των διαδικασιών επικοινωνίας των πελατών, της στρατηγικής μάρκετινγκ, • μια γενική περιγραφή του σχεδιαστικού περιβάλλοντος της εταιρείας που περιέχει τουλάχιστον πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πελατών, περιγραφή των μεγάλων ανταγωνιστών, • περιγραφή των τάσεων της αγοράς, προσδιορισμός των βασικών βιομηχανικών, κοινωνικών και τεχνολογικών τάσεων με υψηλό δυναμικό αντίκτυπου στην αγορά του αιτούντος, • αξιολόγηση του επιπέδου χρήσης του σχεδιασμού στην εταιρεία και των δυνατοτήτων της σε αυτόν τον τομέα, • καθορισμός προβλημάτων σχεδιασμού στην εταιρεία (όπου τα προβλήματα αυτά μπορεί να αφορούν τόσο το προϊόν όσο και άλλες επιχειρηματικές διαδικασίες της εταιρείας), • δυνατότητες επίλυσης προβλημάτων σχεδιασμού στην εταιρεία, • συστάσεις για περαιτέρω λεπτομερείς δραστηριότητες της εταιρείας. Ο έλεγχος σχεδιασμού θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις και στη μονάδα παραγωγής Mazanek στον βαθμό που απαιτείται για την εκτέλεση όλων των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη συλλογή των πληροφοριών που απαιτούνται για την κατάρτιση της στρατηγικής σχεδιασμού από τον αντισυμβαλλόμενο, αλλά όχι λιγότερο από 40 τεχνητές/h. Στο πλαίσιο του ελέγχου, ο ανάδοχος θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — επίσκεψη στην εταιρεία προκειμένου να συγκεντρωθούν πληροφορίες σχετικά με το Mazanek, — 2 στρατηγικά εργαστήρια, — μια σειρά πρόσθετων ερωτήσεων και επισκέψεων μεμονωμένων μελών της ομάδας ελέγχου. Η στρατηγική θα παραδοθεί στη Mazanek εντός 45 εργάσιμων ημερών από την ολοκλήρωση του ατομικού ελέγχου. Σύνθεση της ομάδας ελέγχου: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je vykonanie projektového auditu špecializovaného externého subjektu, na základe ktorého sa vytvorí projektová stratégia určená žiadateľovi, ktorý bude obsahovať tieto prvky: â EUR ¢ všeobecné charakteristiky spoločnosti, vrátane projektovej analýzy spoločnosti z hľadiska produktov, technológie, organizačnej štruktúry, zákazníckych komunikačných procesov, marketingovej stratégie, â EUR ¢ všeobecný opis podnikového dizajnu prostredia obsahujúce aspoň informácie o vlastnostiach zákazníkov, popis hlavných konkurentov, â EUR ¢ popis trhových trendov, definovanie kľúčových trendov v žiadateľských sektorových, sociálnych a technologických trendov s vysokým potenciálnym vplyvom na trh žiadateľa, â EUR ¢ hodnotenie úrovne používania dizajnu v spoločnosti a jeho potenciál v tomto ohľade, â EUR ¢ definícia možností iných konštrukčných problémov v spoločnosti. Projektový audit sa vykoná v priestoroch a výrobnom závode Mazanek’s v rozsahu potrebnom na vykonanie všetkých činností súvisiacich so zhromažďovaním informácií potrebných na prípravu projektovej stratégie dodávateľom s minimálne 40 pracovnými hodinami. V rámci auditu bude dodávateľ vykonávať tieto činnosti: â EUR návšteva spoločnosti zhromaždiť informácie o Mazanek, â EUR 2 strategické workshopy, â EUR rad ďalších otázok a návštev jednotlivých členov audítorského tímu. Stratégia bude doručená Mazaneku do 45 pracovných dní od ukončenia jednotlivých audítorských činností. Zloženie audítorského tímu: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska Magorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ 0,25 (Slovak)
+Predmetom projektu je vykonanie auditu návrhu špecializovaného externého orgánu, na základe ktorého sa vytvorí projektová stratégia venovaná žiadateľovi, ktorá bude obsahovať tieto prvky: • všeobecné charakteristiky spoločnosti, vrátane analýzy dizajnu spoločnosti z hľadiska produktov, technológie, organizačnej štruktúry, procesov komunikácie so zákazníkmi, marketingovej stratégie, • všeobecného opisu konštrukčného prostredia spoločnosti obsahujúceho aspoň informácie o charakteristikách zákazníkov, opisu hlavných konkurentov, • opisu trhových trendov, identifikácie kľúčových priemyselných odvetví, spoločenských a technologických trendov s vysokým potenciálom vplyvu na trh žiadateľa, • posúdenie úrovne využitia dizajnu v spoločnosti a jeho potenciálu v tejto oblasti, • definovanie problémov s dizajnom v spoločnosti (keďže sa tieto problémy môžu týkať produktu aj iných obchodných procesov v spoločnosti), • možnosti riešenia problémov s dizajnom v spoločnosti, • odporúčania pre ďalšie podrobné činnosti spoločnosti. Audit návrhu sa vykoná v priestoroch a vo výrobnom závode Mazanek v rozsahu potrebnom na vykonávanie všetkých činností súvisiacich so zberom informácií potrebných na prípravu stratégie návrhu dodávateľom, ale nie menej ako 40 človekom/h. V rámci auditu bude dodávateľ vykonávať tieto činnosti: — návšteva spoločnosti s cieľom zhromaždiť informácie o Mazanek, – 2 strategické workshopy, – rad ďalších otázok a návštev jednotlivých členov audítorského tímu. Stratégia bude doručená spoločnosti Mazanek do 45 pracovných dní od ukončenia individuálneho auditu. Zloženie audítorského tímu: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tarkoituksena on suorittaa suunnittelutarkastus, jonka suorittaa erikoistunut ulkopuolinen yksikkö ja jonka perusteella laaditaan hakijalle omistettu suunnittelustrategia, joka sisältää seuraavat osatekijät: yrityksen yleiset ominaisuudet, mukaan lukien yrityksen suunnitteluanalyysi tuotteiden, teknologian, organisatorisen rakenteen, asiakasviestintäprosessien, markkinointistrategian, yrityksen suunnitteluympäristön yleisen kuvauksen sisältäen ainakin tiedot asiakkaiden ominaisuuksista, tärkeimpien kilpailijoiden kuvaus, markkinoiden kehityssuuntausten kuvaus, hakijan alakohtaisten, sosiaalisten ja teknologisten suuntausten määritteleminen, joilla on suuri potentiaalinen vaikutus kantajan markkinoihin, arvio suunnittelun käytön tasosta yrityksessä ja sen mahdollisuuksista tässä suhteessa, määritelmä muiden suunnitteluongelmien mahdollisuuksista yrityksessä. Suunnittelutarkastus tehdään Mazanekin tiloissa ja tuotantolaitoksessa siinä määrin kuin se on tarpeen toimeksisaajan suunnittelustrategian valmistelua varten tarvittavien tietojen keräämiseksi tarvittavien toimien suorittamiseksi siten, että vähintään 40 työtuntia tunnissa. Osana tarkastusta toimeksisaaja suorittaa seuraavat toimet: vierailu yhtiöön keräämään tietoa Mazanekista, 2 strategista työpajaa, sarja lisäkysymyksiä ja tarkastustiimin yksittäisten jäsenten vierailuja. Strategia toimitetaan Mazanekille 45 työpäivän kuluessa yksittäisten tarkastustoimien päättymisestä. Auditointiryhmän kokoonpano: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Finnish)
+Hankkeen kohteena on ulkopuolisen erikoistuneen elimen suorittama suunnittelutarkastus, jonka perusteella laaditaan hakijalle omistettu suunnittelustrategia, joka sisältää seuraavat osatekijät: • yrityksen yleiset ominaisuudet, mukaan lukien yrityksen suunnitteluanalyysi tuotteista, teknologiasta, organisaatiorakenteesta, asiakasviestintäprosesseista, markkinointistrategiasta, • yleinen kuvaus yrityksen suunnitteluympäristöstä, joka sisältää ainakin tiedot asiakkaiden ominaisuuksista, kuvaus merkittävistä kilpailijoista, • kuvaus markkinasuuntauksista, keskeisten teollisuudenalojen tunnistaminen, sosiaaliset ja teknologiset suuntaukset, joilla on suuri vaikutus hakijan markkinoihin, • arviointi suunnittelun tasosta yrityksessä ja sen potentiaalista tällä alalla, • yrityksen suunnitteluongelmien määrittely (kun nämä ongelmat voivat koskea sekä tuotetta että muita liiketoimintaprosesseja), • mahdollisuudet ratkaista yrityksen suunnitteluongelmia, • suositukset yrityksen yksityiskohtaisista toimista. Suunnittelutarkastus tehdään tiloissa ja Mazanekin tuotantolaitoksessa siltä osin kuin se on tarpeen kaikkien sellaisten tietojen keräämiseksi, joita toimeksisaaja tarvitsee suunnittelustrategian laatimiseksi, mutta vähintään 40 ihmisen valmistamaa tuntia kohti. Tarkastuksen osana toimeksisaaja toteuttaa seuraavat toimet: — vierailu yrityksessä kerätä tietoa Mazanek, – kaksi strategista työpajaa, – sarja lisäkysymyksiä ja vierailuja yksittäisten jäsenten auditointiryhmän. Strategia toimitetaan Mazanekille 45 työpäivän kuluessa yksittäisen tarkastuksen päättymisestä. Auditointiryhmän kokoonpano: Hotellit lähellä paikkaa Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy egy szakosodott külső szervezet tervezési ellenőrzést végezzen, amelynek alapján a pályázónak szánt tervezési stratégiát hoznak létre, amely a következő elemeket tartalmazza: a vállalat általános jellemzői, beleértve a cég tervezési elemzését a termékek, a technológia, a szervezeti struktúra, az ügyfélkommunikációs folyamatok, a marketingstratégia, a cég tervezési környezetének általános leírása tekintetében, amely legalább az ügyfelek jellemzőire, a fő versenytársak leírására, a piaci trendek leírására, a kérelmező ágazati, társadalmi és technológiai trendjeinek fő trendjeinek meghatározására, a kérelmező piacára nagy potenciális hatással bíró fő trendek meghatározására, a design vállalati felhasználási szintjének és e tekintetben rejlő potenciáljának értékelésére, a vállalaton belüli egyéb tervezési problémák lehetőségeinek meghatározására. A tervezési ellenőrzést a Mazanek telephelyén és gyártóüzemében végzik el a tervezési stratégia szerződő fél általi előkészítéséhez szükséges információk összegyűjtéséhez szükséges valamennyi tevékenység elvégzéséhez szükséges mértékben, legalább 40 munka/órával. Az ellenőrzés részeként a szerződő fél a következő tevékenységeket végzi: látogatás a vállalatnál, hogy információkat gyűjtsön Mazanekről, 2 stratégiai munkaértekezletet, egy sor további kérdést és látogatást az ellenőrző csoport egyes tagjainak. A stratégiát az egyes ellenőrzési tevékenységek befejezését követő 45 munkanapon belül eljuttatják Mazanekhoz. Az ellenőrző csoport összetétele: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Hungarian)
+A projekt tárgya egy szakosodott külső szerv által végzett tervezési audit, amelynek alapján létrejön a pályázónak szóló tervezési stratégia, amely a következő elemeket tartalmazza: • a vállalat általános jellemzői, beleértve a vállalat tervezésének elemzését a termékek, a technológia, a szervezeti struktúra, az ügyfélkommunikációs folyamatok, a marketingstratégia tekintetében, • a vállalat tervezési környezetének általános leírása, amely legalább az ügyfelek jellemzőire vonatkozó információkat tartalmaz, a főbb versenytársak leírása, • a piaci trendek leírása, a kulcsfontosságú iparág azonosítása, társadalmi és technológiai trendek, amelyek nagy hatással lehetnek a kérelmező piacára, • a design használatának szintje a vállalatnál és annak potenciálja ezen a területen, • a vállalat tervezési problémáinak meghatározása (mivel ezek a problémák mind a termékre, mind a vállalat egyéb üzleti folyamataira vonatkozhatnak), • a vállalat tervezési problémáinak megoldási lehetőségei, • a vállalat további részletes tevékenységeire vonatkozó ajánlások. A tervezési ellenőrzést a telephelyeken és a Mazanek gyártóüzemben végzik el a tervezési stratégia szerződő fél általi előkészítéséhez szükséges információk összegyűjtésével kapcsolatos valamennyi tevékenység elvégzéséhez szükséges mértékben, de legalább 40 ember által készített/h-ra. Az ellenőrzés részeként a szerződő fél a következő tevékenységeket végzi: – látogatás a vállalatnál, hogy információkat gyűjtsön a Mazanek-ről, – 2 stratégiai műhely, – egy sor további kérdés és látogatás az auditcsoport egyes tagjai számára. A stratégiát az egyedi ellenőrzés befejezésétől számított 45 munkanapon belül eljuttatják a Mazanek-hez. Az ellenőrző csoport összetétele: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je provést audit projektu specializovaným externím subjektem, na jehož základě bude vytvořena strategie projektování určená žadateli, která bude obsahovat tyto prvky: â EUR ¢ obecné charakteristiky společnosti, včetně analýzy designu společnosti z hlediska výrobků, technologií, organizační struktury, procesů komunikace se zákazníky, marketingová strategie, â EUR ¢ obecný popis designového prostředí společnosti obsahující alespoň informace o charakteristikách zákazníků, popis hlavních konkurentů, › popis tržních trendů, definování klíčových trendů v žadateli â EURS sektorové, sociální a technologické trendy s vysokým potenciálním dopadem na trh žadatele, â EUR ¢ posouzení úrovně využití designu ve společnosti a jeho potenciál v tomto ohledu, â EUR Definice možností dalších konstrukčních problémů ve společnosti. Audit projektu bude proveden v prostorách Mazánek a ve výrobním závodě v rozsahu nezbytném pro provádění všech činností souvisejících se shromažďováním informací potřebných pro přípravu projektové strategie dodavatelem, přičemž nejméně 40 pracovních míst/hod. V rámci auditu bude dodavatel provádět tyto činnosti: â EUR návštěva společnosti shromáždit informace o Mazanek, â EUR 2 strategické workshopy, â EUR řada dalších otázek a návštěv jednotlivých členů auditního týmu. Strategie bude doručena Mazánkovi do 45 pracovních dnů od dokončení jednotlivých auditních činností. Složení auditního týmu: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska Magorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Czech)
+Předmětem projektu je provedení auditu návrhu specializovaným externím subjektem, na jehož základě bude vytvořena návrhová strategie věnovaná žadateli, která bude obsahovat tyto prvky: • obecné charakteristiky společnosti, včetně projektové analýzy společnosti, pokud jde o produkty, technologie, organizační strukturu, procesy komunikace se zákazníky, marketingovou strategii, • obecný popis projektového prostředí společnosti obsahující alespoň informace o charakteristikách zákazníků, popis hlavních konkurentů, • popis tržních trendů, identifikace klíčových průmyslových, sociálních a technologických trendů s vysokým potenciálem pro dopad na trh žadatele, • posouzení úrovně využití designu ve společnosti a jeho potenciálu v této oblasti, • definování konstrukčních problémů ve společnosti (zatímco tyto problémy se mohou týkat jak výrobku, tak jiných obchodních procesů ve společnosti), • možnosti řešení problémů návrhu ve společnosti, • doporučení pro další podrobné činnosti společnosti. Projektový audit bude proveden v prostorách a ve výrobním závodě Mazanek v rozsahu nezbytném k provedení všech činností souvisejících se shromažďováním informací potřebných pro přípravu projektové strategie dodavatelem, nejméně však 40 člověkem vyrobených/h. V rámci auditu bude dodavatel provádět tyto činnosti: — návštěva společnosti za účelem získání informací o Mazankovi, – 2 strategických workshopech, – sérii dodatečných dotazů a návštěv jednotlivých členů auditního týmu. Strategie bude doručena Mazankovi do 45 pracovních dnů od dokončení individuálního auditu. Složení auditního týmu: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir veikt projektēšanas revīziju, ko veic specializēta ārēja struktūra, uz kuras pamata tiks izstrādāta pieteikuma iesniedzējam veltīta projektēšanas stratēģija, kurā ir šādi elementi: uzņēmuma vispārīgās īpašības, ieskaitot uzņēmuma dizaina analīzi attiecībā uz produktiem, tehnoloģijām, organizatorisko struktūru, klientu komunikācijas procesiem, mārketinga stratēģiju, â EUR "vispārējs uzņēmuma dizaina vides apraksts, kas satur vismaz informāciju par klientu īpašībām, galveno konkurentu apraksts, tirgus tendenču apraksts, nosakot galvenās tendences pieteikuma iesniedzēja nozaru, sociālās un tehnoloģiskās tendences ar lielu potenciālo ietekmi uz prasītāju tirgu, â EUR"novērtējums par dizaina izmantošanas līmeni uzņēmumā un tā potenciālu šajā sakarā, â EUR" definīcija iespējām citu dizaina problēmu uzņēmumā. Projektēšanas audits tiks veikts MazanekEURs telpās un ražotnē, ciktāl tas nepieciešams, lai veiktu visas darbības, kas saistītas ar tās informācijas vākšanu, kas nepieciešama Darbuzņēmēja projektēšanas stratēģijas sagatavošanai, ne mazāk kā 40 darba stundā. Revīzijas ietvaros darbuzņēmējs veiks šādas darbības: â EUR vizīte uz uzņēmumu, lai savāktu informāciju par Mazanek, â EUR 2 stratēģiskie semināri, â EUR virkni papildu jautājumiem un apmeklējumi atsevišķu dalībnieku revīzijas grupas. Stratēģija tiks nodota Mazanek 45 darba dienu laikā pēc atsevišķu revīzijas darbību pabeigšanas. Revīzijas grupas sastāvs: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina Awi¼ (Latvian)
+Projekta mērķis ir veikt projekta revīziju, ko veic specializēta ārēja struktūra, uz kuras pamata tiks izveidota Pretendentam veltīta projektēšanas stratēģija, kurā ietverti šādi elementi: • uzņēmuma vispārīgās iezīmes, t. sk. uzņēmuma dizaina analīze attiecībā uz produktiem, tehnoloģijām, organizatorisko struktūru, klientu komunikācijas procesiem, mārketinga stratēģiju, • vispārīgs uzņēmuma dizaina vides apraksts, kas satur vismaz informāciju par klientu īpašībām, galveno konkurentu aprakstu, • tirgus tendenču apraksts, galvenās nozares, sociālās un tehnoloģiskās tendences ar augstu ietekmes potenciālu pieteikuma iesniedzēja tirgū, • uzņēmuma dizaina izmantošanas līmeņa un tā potenciāla novērtējums šajā jomā, • projektēšanas problēmu definēšana uzņēmumā (tā kā šīs problēmas var attiekties gan uz produktu, gan citiem uzņēmuma uzņēmējdarbības procesiem); • iespējas risināt projektēšanas problēmas uzņēmumā, • rekomendācijas uzņēmuma tālākai detalizētai darbībai. Projektēšanas auditu veiks Mazanek ražotnē, ciktāl tas nepieciešams, lai veiktu visas darbības, kas saistītas ar tās informācijas vākšanu, kura Darbuzņēmējam nepieciešama projektēšanas stratēģijas sagatavošanai, bet ne mazāk kā 40 cilvēku/h. Revīzijas ietvaros darbuzņēmējs veiks šādas darbības: — uzņēmuma apmeklējums, lai apkopotu informāciju par Mazanek, — 2 stratēģiskie semināri, — vairāki papildu jautājumi un atsevišķu revīzijas grupas locekļu apmeklējumi. Stratēģija tiks iesniegta Mazanek 45 darba dienu laikā pēc individuālās revīzijas pabeigšanas. Revīzijas grupas sastāvs: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir an tionscadail iniúchadh dearaidh a dhéanamh ag saineintiteas seachtrach, ar ar a bhonn a chruthófar straitéis deartha a bheidh tiomnaithe don iarratasóir, ina mbeidh na heilimintí seo a leanas: â EUR ¢ na saintréithe ginearálta na cuideachta, lena n-áirítear anailís dearadh na cuideachta i dtéarmaí táirgí, teicneolaíocht, struchtúr eagrúcháin, próisis cumarsáide do chustaiméirí, straitéis margaíochta, â EUR ¢ cur síos ginearálta ar an timpeallacht dearadh Companyâ EUR â EUR TM s ina bhfuil ar a laghad faisnéis ar na saintréithe na gcustaiméirí, cur síos ar na príomhiomaitheoirí, â EUR ¢ cur síos ar threochtaí an mhargaidh, a shainmhíniú treochtaí tábhachtacha i leith na n-iarrthóirí â EUR TM s treochtaí earnála, sóisialta agus teicneolaíochta a bhfuil tionchar féideartha ard ar an margadh applicantâ EUR TM s, â EUR ¢ measúnú ar an leibhéal úsáide a bhaint as an dearadh sa chuideachta agus a acmhainneacht i dtaca leis seo, â EUR ¢ sainmhíniú ar na féidearthachtaí a bhaineann le fadhbanna dearadh eile sa chuideachta. Déanfar an t-iniúchadh dearaidh in áitreabh agus i ngléasra táirgthe MazanekâEUR a mhéid is gá chun na gníomhaíochtaí go léir a dhéanamh a bhaineann le bailiú na faisnéise is gá chun an Straitéis Dearaidh a ullmhú ag an gConraitheoir, gan níos lú ná 40 obair/h. Mar chuid den iniúchadh, déanfaidh an conraitheoir na gníomhaíochtaí seo a leanas: â EUR â EUR cuairt ar an gcuideachta eolas a bhailiú faoi Mazanek, â EUR 2 ceardlanna straitéiseacha, â EUR â EUR â sraith de cheisteanna breise agus cuairteanna ag baill aonair den fhoireann iniúchóireachta. Déanfar an straitéis a sheachadadh chuig Mazanek laistigh de 45 lá oibre tar éis gníomhaíochtaí iniúchóireachta aonair a chríochnú. Comhdhéanamh na foirne iniúchóireachta: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata Gür³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina Awiž (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail iniúchadh dearaidh a dhéanamh ag sainchomhlacht seachtrach, ar ar a bhonn a chruthófar straitéis deartha a bheidh tiomnaithe don Iarratasóir, ina mbeidh na heilimintí seo a leanas: • tréithe ginearálta na cuideachta, lena n-áirítear anailís dearaidh na cuideachta i dtéarmaí táirgí, teicneolaíochta, struchtúr eagraíochtúil, próisis chumarsáide do chustaiméirí, straitéis mhargaíochta, • cur síos ginearálta ar thimpeallacht dearaidh na cuideachta ina bhfuil ar a laghad faisnéis faoi shaintréithe na gcustaiméirí, cur síos ar iomaitheoirí móra, • cur síos ar threochtaí margaidh, aithint príomhthionscal, treochtaí sóisialta agus teicneolaíochta a bhfuil ardacmhainneacht acu tionchar a imirt ar mhargadh an iarratasóra, • measúnú ar leibhéal úsáide an dearaidh sa chuideachta agus a acmhainneacht sa réimse seo, • fadhbanna dearaidh a shainiú sa chuideachta (de bhrí go bhféadfadh na fadhbanna seo a bheith bainteach leis an táirge agus próisis ghnó eile sa chuideachta), • féidearthachtaí chun fadhbanna dearaidh sa chuideachta a réiteach, • moltaí le haghaidh gníomhaíochtaí mionsonraithe breise don chuideachta. Déanfar an t-iniúchadh ar dhearadh san áitreabh agus i ngléasra táirgthe Mazanek a mhéid is gá chun na gníomhaíochtaí uile a dhéanamh a bhaineann le bailiú na faisnéise is gá chun an Straitéis Dearaidh a ullmhú ag an gConraitheoir, ach líon nach lú ná 40 de dhéantús an duine/h. Mar chuid den iniúchadh, déanfaidh an conraitheoir na gníomhaíochtaí seo a leanas: — cuairt a thabhairt ar an gcuideachta chun faisnéis a bhailiú faoi Mazanek, — 2 cheardlann straitéiseacha, — sraith ceisteanna breise agus cuairteanna ar bhaill aonair na foirne iniúchóireachta. Déanfar an straitéis a sheachadadh chuig Mazanek laistigh de 45 lá oibre ón iniúchadh aonair a chríochnú. Comhdhéanamh na foirne iniúchóireachta: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je izvedba revizije projektiranja s strani specializiranega zunanjega subjekta, na podlagi katere bo oblikovana strategija oblikovanja, namenjena prosilcu, ki bo vsebovala naslednje elemente: splošne značilnosti podjetja, vključno z analizo oblikovanja podjetja v smislu izdelkov, tehnologije, organizacijske strukture, komunikacijskih procesov za stranke, tržne strategije, splošnega opisa oblikovalskega okolja podjetja, ki vsebuje vsaj informacije o značilnostih kupcev, opis glavnih konkurentov, opis tržnih trendov, opredelitev ključnih trendov v vložnikovih sektorskih, socialnih in tehnoloških trendih z visokim potencialnim vplivom na trg vložnika, ocena stopnje uporabe oblikovanja v podjetju in njen potencial v zvezi s tem, â EUR ¢ opredelitev možnosti drugih problemov oblikovanja v podjetju. Projektna revizija bo izvedena v prostorih podjetja Mazanek in proizvodnem obratu v obsegu, ki je potreben za izvedbo vseh dejavnosti, povezanih z zbiranjem informacij, potrebnih za pripravo projektne strategije s strani izvajalca, z najmanj 40 delovnimi/h. V okviru revizije bo izvajalec izvedel naslednje dejavnosti: obisk podjetja za zbiranje informacij o Mazanek, 2 strateški delavnici, â EUR â EUR niz dodatnih vprašanj in obiskov posameznih članov revizijske ekipe. Strategija bo posredovana Mazaneku v 45 delovnih dneh po zaključku posameznih revizijskih dejavnosti. Sestava revizijske skupine: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ⁄2 (Slovenian)
+Predmet projekta je izvedba revizije zasnove s strani specializiranega zunanjega organa, na podlagi katere bo oblikovana strategija zasnove, namenjena vložniku, ki bo vsebovala naslednje elemente: • splošne značilnosti podjetja, vključno z analizo zasnove podjetja v smislu izdelkov, tehnologije, organizacijske strukture, procesov komuniciranja s strankami, marketinške strategije, • splošen opis oblikovalskega okolja podjetja, ki vsebuje vsaj informacije o značilnostih kupcev, opis glavnih konkurentov, • opis tržnih trendov, opredelitev ključne industrije, socialnih in tehnoloških trendov z velikim potencialom za vpliv na trg vložnika, • oceno stopnje uporabe zasnove v podjetju in njegovega potenciala na tem področju, • opredelitev težav pri oblikovanju v podjetju (čeprav se ti problemi lahko nanašajo na izdelek in druge poslovne procese v podjetju), • možnosti za reševanje težav pri oblikovanju v podjetju, • priporočila za nadaljnje dejavnosti podjetja. Revizija zasnove bo izvedena v prostorih in v proizvodnem obratu Mazanek v obsegu, ki je potreben za izvajanje vseh dejavnosti, povezanih z zbiranjem informacij, ki jih izvajalec potrebuje za pripravo projektne strategije, vendar ne manj kot 40 človek/h. V okviru revizije bo izvajalec izvajal naslednje dejavnosti: — obiščite podjetje z namenom zbiranja informacij o Mazaneku, – 2 strateški delavnici, – niz dodatnih vprašanj in obiskov posameznih članov revizijske ekipe. Strategija bo Mazanek dostavljena v 45 delovnih dneh po zaključku posamezne revizije. Sestava revizijske skupine: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се извърши одит на проектирането от специализиран външен субект, въз основа на който ще бъде създадена проектна стратегия, посветена на кандидата, съдържаща следните елементи: общите характеристики на компанията, включително анализ на дизайна на компанията по отношение на продукти, технологии, организационна структура, клиентски комуникационни процеси, маркетингова стратегия, общо описание на проектната среда на компанията, съдържаща най-малко информация за характеристиките на клиентите, описание на основните конкуренти, описание на пазарните тенденции, определяне на ключови тенденции в секторните, социалните и технологичните тенденции на заявителя с голямо потенциално въздействие върху пазара на заявителя, оценка на степента на използване на дизайна в дружеството и неговия потенциал в това отношение, â EUR „определяне на възможностите за други проектни проблеми в компанията“. Одитът на проектирането ще се извършва в помещенията на MazanekâEURs и в производствения завод, доколкото това е необходимо за извършване на всички дейности, свързани със събирането на информацията, необходима за изготвянето на проектната стратегия от изпълнителя, с не по-малко от 40 работни часа/час. Като част от одита изпълнителят ще извършва следните дейности: посещение на компанията, за да се събере информация за Mazanek, 2 стратегически семинара, поредица от допълнителни въпроси и посещения на отделни членове на одитния екип. Стратегията ще бъде предадена на Mazanek в рамките на 45 работни дни от приключването на отделните одитни дейности. Състав на одитния екип: Агата Кулик-Поморска Павеа Поморски Матеуш Доброволски Ева Дайер Катаржина Таргоаска Махарзата Гюрска Марзена Радзка-Вианевска Анна Камиаска-Бисиор Алина Авиа¼ (Bulgarian)
+Предмет на проекта е да се проведе одит на проекта от специализиран външен орган, въз основа на който ще бъде създадена стратегия за проектиране, посветена на заявителя, съдържаща следните елементи: • общи характеристики на дружеството, включително анализ на дизайна на дружеството по отношение на продукти, технологии, организационна структура, процеси за комуникация с клиентите, маркетингова стратегия, • общо описание на дизайнерската среда на дружеството, съдържащо най-малко информация за характеристиките на клиентите, описание на основните конкуренти, • описание на пазарните тенденции, идентифициране на ключова индустрия, социални и технологични тенденции с висок потенциал за въздействие върху пазара на заявителя, • оценка на нивото на използване на дизайна в компанията и неговия потенциал в тази област, • определяне на проектните проблеми в компанията (докато тези проблеми могат да се отнасят както за продукта, така и за други бизнес процеси във фирмата), • възможности за решаване на проблеми с дизайна в компанията, • препоръки за по-нататъшни детайлни дейности на фирмата. Одитът на проекта ще се извършва в помещенията и в производствения обект в Мазанек, доколкото това е необходимо за извършване на всички дейности, свързани със събирането на информация, необходима за изготвянето на проектната стратегия от изпълнителя, но не по-малко от 40 изкуствени/h. Като част от одита изпълнителят ще извърши следните дейности: посещение на компанията с цел събиране на информация за Мазанек, — 2 стратегически семинара, поредица от допълнителни въпроси и посещения на отделни членове на одитния екип. Стратегията ще бъде доставена на Мазанек в рамките на 45 работни дни от приключването на индивидуалния одит. Състав на одитния екип: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li jwettaq awditu tad-disinn minn entità esterna speċjalizzata, li fuq il-bażi tiegħu tinħoloq strateġija ta’ disinn iddedikata għall-applikant, li jkun fiha l-elementi li ġejjin: il-karatteristiċi ġenerali tal-kumpanija, inkluża analiżi tad-disinn tal-kumpanija f’termini ta ‘prodotti, teknoloġija, struttura organizzattiva, proċessi ta’ komunikazzjoni tal-klijent, strateġija ta ‘kummerċjalizzazzjoni, deskrizzjoni ġenerali tal-ambjent tad-disinn tal-kumpanija li jkun fih mill-inqas informazzjoni dwar il-karatteristiċi tal-klijenti, deskrizzjoni tal-kompetituri ewlenin, deskrizzjoni tax-xejriet ewlenin tat-tendenzi tas-suq, definizzjoni tax-xejriet ewlenin fix-xejriet settorjali, soċjali u teknoloġiċi b’impatt potenzjali għoli fuq is-suq tal-EUR applicantâ EUR, valutazzjoni tal-livell ta ‘użu tad-disinn fil-kumpanija u l-potenzjal tagħha f’dan ir-rigward, definizzjoni tal-possibbiltajiet ta’ problemi oħra tad-disinn fil-kumpanija. Il-verifika tad-disinn se titwettaq fil-bini Mazanekâ EUR u l-impjant tal-produzzjoni sal-punt meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet kollha relatati mal-ġbir tal-informazzjoni meħtieġa għall-preparazzjoni tal-Istrateġija tad-Disinn mill-Kuntrattur, b’mhux inqas minn 40 xogħol/h. Bħala parti mill-verifika, il-kuntrattur se jwettaq l-attivitajiet li ġejjin: EUR â EUR żjara lill-kumpanija biex jiġbru informazzjoni dwar Mazanek, EUR 2 workshops strateġiċi, â EUR serje ta ‘mistoqsijiet addizzjonali u żjarat minn membri individwali tat-tim tal-verifika. L-istrateġija se titwassal lil Mazanek fi żmien 45 jum tax-xogħol mit-tlestija tal-attivitajiet ta’ awditjar individwali. Kompożizzjoni tat-tim tal-awditjar: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq awditu tad-disinn minn korp estern speċjalizzat, li abbażi tiegħu se tinħoloq strateġija ta’ disinn iddedikata għall-Applikant, li jkun fiha l-elementi li ġejjin: • karatteristiċi ġenerali tal-kumpanija, inkluża l-analiżi tad-disinn tal-kumpanija f’termini ta’ prodotti, teknoloġija, struttura organizzattiva, proċessi ta’ komunikazzjoni tal-konsumatur, strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, • deskrizzjoni ġenerali tal-ambjent tad-disinn tal-kumpanija li fiha mill-inqas informazzjoni dwar il-karatteristiċi tal-klijenti, deskrizzjoni tal-kompetituri ewlenin, • deskrizzjoni tax-xejriet tas-suq, identifikazzjoni tal-industrija ewlenija, xejriet soċjali u teknoloġiċi b’potenzjal għoli għal impatt fuq is-suq tal-applikant, • valutazzjoni tal-livell tal-użu tad-disinn fil-kumpanija u l-potenzjal tagħha f’dan il-qasam, • id-definizzjoni tal-problemi tad-disinn fil-kumpanija (filwaqt li dawn il-problemi jistgħu jikkonċernaw kemm il-prodott kif ukoll il-proċessi l-oħra tan-negozju fil-kumpanija), • possibbiltajiet biex jissolvew problemi ta’ disinn fil-kumpanija, • rakkomandazzjonijiet għal aktar attivitajiet dettaljati għall-kumpanija. Il-verifika tad-disinn se titwettaq fil-bini u fl-impjant tal-produzzjoni ta’ Mazanek sal-punt meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet kollha relatati mal-ġbir tal-informazzjoni meħtieġa għat-tħejjija tal-Istrateġija tad-Disinn mill-Kuntrattur, iżda mhux inqas minn 40 magħmula mill-bniedem/h. Bħala parti mill-verifika, il-kuntrattur se jwettaq l-attivitajiet li ġejjin: — żjara fil-kumpanija sabiex tinġabar informazzjoni dwar Mazanek, — żewġ workshops strateġiċi, — serje ta’ mistoqsijiet addizzjonali u żjarat ta’ membri individwali tat-tim tal-awditjar. L-istrateġija se tingħata lil Mazanek fi żmien 45 jum tax-xogħol mit-tlestija tal-verifika individwali. Kompożizzjoni tat-tim tal-awditjar: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto tem por objetivo realizar uma auditoria de conceção por uma entidade externa especializada, com base na qual será criada uma estratégia de conceção dedicada ao candidato, contendo os seguintes elementos: as características gerais da empresa, incluindo uma análise de design da empresa em termos de produtos, tecnologia, estrutura organizacional, processos de comunicação com o cliente, estratégia de marketing, descrição geral do ambiente de design da empresa contendo, pelo menos, informações sobre as características dos clientes, descrição dos principais concorrentes, descrição das tendências do mercado, definindo tendências-chave no setor dos candidatos, tendências sociais e tecnológicas com alto impacto potencial no mercado do requerente, avaliação do nível de utilização do design na empresa e seu potencial a este respeito, definição das possibilidades de outros problemas de design na empresa. A auditoria de conceção será realizada nas instalações e instalações de produção da Mazanek, na medida do necessário para a realização de todas as atividades relacionadas com a recolha das informações necessárias para a elaboração da estratégia de conceção pelo contratante, com pelo menos 40 trabalhos/h. No âmbito da auditoria, o contratante realizará as seguintes atividades: uma visita à empresa para recolher informações sobre Mazanek, âEUR 2 workshops estratégicos, âEUR uma série de perguntas adicionais e visitas de membros individuais da equipa de auditoria. A estratégia será entregue à Mazanek no prazo de 45 dias úteis a contar da conclusão das atividades de auditoria individuais. Composição da equipa de auditoria: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Portuguese)
+O projeto tem por objeto a realização de uma auditoria de conceção por um organismo externo especializado, com base na qual será criada uma estratégia de conceção dedicada ao requerente, contendo os seguintes elementos: • características gerais da empresa, incluindo a análise do design da empresa em termos de produtos, tecnologia, estrutura organizacional, processos de comunicação com o cliente, estratégia de marketing, • uma descrição geral do ambiente de design da empresa contendo, pelo menos, informações sobre as características dos clientes, descrição dos principais concorrentes, • descrição das tendências do mercado, identificação da indústria-chave, tendências sociais e tecnológicas com elevado potencial de impacto no mercado do requerente, • avaliação do nível de utilização do design na empresa e do seu potencial nesta área, • definição de problemas de conceção na empresa (enquanto estes problemas podem dizer respeito tanto ao produto como a outros processos de negócio na empresa), • possibilidades de resolver problemas de conceção na empresa, • recomendações para atividades mais detalhadas para a empresa. A auditoria de projeto será realizada nas instalações e na unidade de produção de Mazanek, na medida do necessário para realizar todas as atividades relacionadas com a recolha de informações necessárias para a elaboração da estratégia de conceção pelo contratante, mas não menos de 40 pessoas fabricadas/h. No âmbito da auditoria, o contratante realizará as seguintes atividades: — visita à empresa a fim de recolher informações sobre Mazanek, — 2 workshops estratégicos, — uma série de perguntas adicionais e visitas de membros individuais da equipa de auditoria. A estratégia será entregue à Mazanek no prazo de 45 dias úteis a contar da conclusão da auditoria individual. Composição da equipa de auditoria: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at gennemføre en designrevision foretaget af en specialiseret ekstern enhed, på grundlag af hvilken der vil blive udarbejdet en designstrategi for ansøgeren med følgende elementer: âEUR¢ virksomhedens generelle karakteristika, herunder en designanalyse af virksomheden i form af produkter, teknologi, organisationsstruktur, kundekommunikationsprocesser, markedsføringsstrategi, âEUR ¢ generel beskrivelse af virksomhedens designmiljø, der indeholder mindst oplysninger om kundernes karakteristika, beskrivelse af de vigtigste konkurrenter, âEUR¢ beskrivelse af markedstendenser, definition af centrale tendenser i ansøgerens sektorielle, sociale og teknologiske tendenser med stor potentiel indvirkning på ansøgerens marked, âEUR ¢ vurdering af graden af brug af design i virksomheden og dens potentiale i denne henseende, âEUR¢ definition af mulighederne for andre designproblemer i virksomheden. Designrevisionen vil blive udført i Mazanek's lokaler og produktionsanlæg i det omfang, det er nødvendigt for at udføre alle aktiviteter i forbindelse med indsamlingen af de oplysninger, der er nødvendige for kontrahentens udarbejdelse af designstrategien, med mindst 40 arbejdspladser/t. Som led i revisionen skal kontrahenten udføre følgende aktiviteter: â EUR et besøg i virksomheden for at indsamle oplysninger om Mazanek, 2 strategiske workshops, â EUR en række yderligere spørgsmål og besøg af individuelle medlemmer af auditteamet. Strategien vil blive leveret til Mazanek senest 45 arbejdsdage efter afslutningen af individuelle revisionsaktiviteter. Sammensætningen af auditteamet: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GÃ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Danish)
+Projektets emne er at gennemføre en designrevision foretaget af et specialiseret eksternt organ, på grundlag af hvilken der vil blive udarbejdet en designstrategi for ansøgeren, der indeholder følgende elementer: • virksomhedens generelle karakteristika, herunder virksomhedens designanalyse med hensyn til produkter, teknologi, organisationsstruktur, kundekommunikationsprocesser, markedsføringsstrategi, • en generel beskrivelse af virksomhedens designmiljø, der som minimum indeholder oplysninger om kundernes karakteristika, beskrivelse af de vigtigste konkurrenter, • beskrivelse af markedstendenser, identifikation af nøgleindustri, sociale og teknologiske tendenser med et stort potentiale for indvirkning på ansøgerens marked, • vurdering af graden af design i virksomheden og dens potentiale på dette område, • fastlæggelse af designproblemer i virksomheden (hvor disse problemer kan vedrøre både produktet og andre forretningsprocesser i virksomheden) • muligheder for at løse designproblemer i virksomheden • anbefalinger til yderligere detaljerede aktiviteter for virksomheden. Konstruktionsrevisionen vil blive udført i lokalerne og på produktionsanlægget i Mazanek i det omfang, det er nødvendigt for at udføre alle aktiviteter i forbindelse med indsamlingen af de oplysninger, der er nødvendige for kontrahentens udarbejdelse af designstrategien, dog mindst 40 menneskeskabte/h. Som led i revisionen skal kontrahenten udføre følgende aktiviteter: — besøg i virksomheden for at indsamle oplysninger om Mazanek — 2 strategiske workshops — en række yderligere spørgsmål og besøg af individuelle medlemmer af revisionsteamet. Strategien vil blive leveret til Mazanek senest 45 arbejdsdage efter afslutningen af den enkelte revision. Auditholdets sammensætning: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este de a efectua un audit de proiectare de către o entitate externă specializată, pe baza căruia se va crea o strategie de proiectare dedicată solicitantului, care să conțină următoarele elemente: caracteristicile generale ale companiei, inclusiv o analiză de proiectare a companiei în ceea ce privește produsele, tehnologia, structura organizatorică, procesele de comunicare cu clienții, strategia de marketing, descrierea generală a mediului de proiectare al companiei care conține cel puțin informații privind caracteristicile clienților, descrierea principalilor concurenți, descrierea tendințelor pieței, definirea tendințelor cheie în tendințele sectoriale, sociale și tehnologice ale solicitantului cu impact potențial ridicat pe piața solicitantului, evaluarea nivelului de utilizare a designului în companie și a potențialului său în acest sens, definirea posibilităților de alte probleme de proiectare în cadrul companiei. Auditul de proiectare va fi efectuat la sediul Mazanek și la unitatea de producție, în măsura în care este necesar pentru desfășurarea tuturor activităților legate de colectarea informațiilor necesare pentru pregătirea strategiei de proiectare de către contractant, cu cel puțin 40 de lucrări/h. În cadrul auditului, contractantul va desfășura următoarele activități: â EUR o vizită la companie pentru a colecta informații despre Mazanek, â EUR 2 ateliere strategice, â EUR o serie de întrebări suplimentare și vizite ale membrilor individuali ai echipei de audit. Strategia va fi transmisă Mazanek în termen de 45 de zile lucrătoare de la finalizarea activităților individuale de audit. Componența echipei de audit: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata GĂ³rska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Romanian)
+Obiectul proiectului este de a efectua un audit de proiectare de către un organism extern specializat, pe baza căruia va fi creată o strategie de proiectare dedicată solicitantului, care să conțină următoarele elemente: • caracteristicile generale ale companiei, inclusiv analiza de proiectare a companiei în ceea ce privește produsele, tehnologia, structura organizațională, procesele de comunicare cu clienții, strategia de marketing • o descriere generală a mediului de proiectare al companiei care conține cel puțin informații despre caracteristicile clienților, descrierea concurenților majori, • descrierea tendințelor pieței, identificarea industriei cheie, tendințele sociale și tehnologice cu un potențial ridicat de impact asupra pieței solicitantului, • evaluarea nivelului de utilizare a designului în companie și potențialul acesteia în acest domeniu, • definirea problemelor de proiectare în cadrul companiei (întrucât aceste probleme pot viza atât produsul, cât și alte procese de afaceri din cadrul companiei), • posibilități de rezolvare a problemelor de proiectare în cadrul întreprinderii, • recomandări pentru activitățile detaliate ale companiei. Auditul de proiectare se va efectua la sediul și la uzina de producție Mazanek, în măsura necesară desfășurării tuturor activităților legate de colectarea informațiilor necesare pentru pregătirea strategiei de proiectare de către contractant, dar nu mai puțin de 40 de persoane/h. În cadrul auditului, contractantul va desfășura următoarele activități: — vizită la companie pentru a colecta informații despre Mazanek, – 2 ateliere strategice, – o serie de întrebări suplimentare și vizite ale membrilor individuali ai echipei de audit. Strategia va fi prezentată Mazanek în termen de 45 de zile lucrătoare de la finalizarea auditului individual. Componența echipei de audit: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att genomföra en designrevision utförd av en specialiserad extern enhet, på grundval av vilken en designstrategi som är avsedd för den sökande kommer att utarbetas och innehålla följande delar: företagets allmänna egenskaper, inklusive en designanalys av företaget när det gäller produkter, teknik, organisationsstruktur, kundkommunikationsprocesser, marknadsföringsstrategi, allmän beskrivning av företagets designmiljö som innehåller åtminstone information om kundernas egenskaper, beskrivning av de viktigaste konkurrenterna, beskrivning av marknadstrender, definition av nyckeltrender i den sökandes sektoriella, sociala och tekniska trender med hög potentiell inverkan på den sökandes marknad, â EUR ¢ bedömning av graden av användning av design i företaget och dess potential i detta avseende, definition av möjligheterna till andra designproblem i företaget. Konstruktionsrevisionen kommer att utföras i Mazaneks lokaler och produktionsanläggning i den utsträckning som krävs för att utföra all verksamhet som rör uppdragstagarens insamling av den information som behövs för att utarbeta designstrategin, med minst 40 arbetstimmar/timme. Som ett led i revisionen kommer uppdragstagaren att utföra följande aktiviteter: â EUR ett besök på företaget för att samla information om Mazanek, â EUR 2 strategiska workshops, â EUR en rad ytterligare frågor och besök av enskilda medlemmar i revisionsgruppen. Strategin kommer att levereras till Mazanek inom 45 arbetsdagar efter det att den enskilda revisionen slutförts. Revisionsgruppens sammansättning: Agata Kulik-Pomorska PaweÅ Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna TargoÅska MaÅgorzata Górska Marzena Radzka-WiÅniewska Anna KamiÅska-Bisior Alina AwiÅ¼ (Swedish)
+Syftet med projektet är att genomföra en konstruktionsrevision av ett specialiserat externt organ, på grundval av vilket en designstrategi som är avsedd för sökanden kommer att skapas, med följande inslag: • allmänna egenskaper hos företaget, inklusive företagets designanalys i fråga om produkter, teknik, organisationsstruktur, kundkommunikationsprocesser, marknadsföringsstrategi, • en allmän beskrivning av företagets designmiljö som innehåller åtminstone information om kundernas egenskaper, beskrivning av stora konkurrenter, • beskrivning av marknadstrender, identifiering av viktig industri, sociala och tekniska trender med stor potential för påverkan på den sökandes marknad, • bedömning av graden av användning av design i företaget och dess potential på detta område, • definiera designproblem i företaget (med tanke på att dessa problem kan beröra både produkten och andra affärsprocesser i företaget), • möjligheter att lösa designproblem i företaget, • rekommendationer för ytterligare detaljerad verksamhet för företaget. Konstruktionsrevisionen kommer att utföras i lokalerna och vid produktionsanläggningen i Mazanek i den utsträckning som krävs för att utföra all verksamhet som rör den information som behövs för uppdragstagarens utarbetande av designstrategin, men inte mindre än 40 konstgjorda/h. Som en del av revisionen ska uppdragstagaren utföra följande verksamheter: — besök på företaget för att samla information om Mazanek, – 2 strategiska workshops, – en rad ytterligare frågor och besök av enskilda medlemmar i revisionsgruppen. Strategin kommer att levereras till Mazanek inom 45 arbetsdagar efter det att den enskilda revisionen avslutats. Revisionsgruppens sammansättning: Agata Kulik-Pomorska Paweł Pomorski Mateusz Dobrowolski Ewa Dajer Katarzyna Targońska Małgorzata Płoska Marzena Radzka-Wiśniewska Anna Kamińska-Bisior Alina Awiżeń (Swedish)

Increasing Mazanek’s competitiveness through industrial design (Q88412): Difference between revisions

Revision as of 22:47, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search