“Senior’s House in Pawłowice – creation of 2 institutions providing -hour care within a nursing home and supported housing” (Q115707): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, fi, el, de, fr, bg, sv, sl, lt, pt, cs, ro, et, nl, hr, hu, mt, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Maison pour personnes âgées à Pawłowice — création de 2 installations assurant des soins 24 heures sur 24 dans une maison de soins infirmiers et des logements soutenus» | |||
| label / de | label / de | ||
„Senior | „Senior Haus in Pawłowice – Schaffung von 2 Einrichtungen, die 24 Stunden Pflege in einem Pflegeheim und unterstützte Wohnungen bieten“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Senior | „Senior house in Pawłowice — oprichting van 2 faciliteiten die 24 uur per dag zorg bieden binnen een verpleeghuis en ondersteunde huisvesting” | ||
| label / it | label / it | ||
"Senior | "Senior house a Pawłowice — creazione di 2 strutture che forniscono assistenza 24 ore su 24 all'interno di una casa di cura e alloggi supportati" | ||
| label / es | label / es | ||
«Casa | «Casa superior en Pawłowice — creación de 2 instalaciones que brindan atención 24 horas dentro de un asilo de ancianos y vivienda apoyada» | ||
| label / da | label / da | ||
"Seniorhus i Pawłowice — oprettelse af 2 faciliteter, der tilbyder 24-timers pleje inden for et plejehjem og støttede boliger" | |||
| label / el | label / el | ||
«Ανώτερη κατοικία στο Pawłowice — δημιουργία 2 εγκαταστάσεων που παρέχουν 24ωρη φροντίδα σε οίκο ευγηρίας και υποστηριζόμενη στέγαση» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Viša kuća u Pawłowicama – stvaranje 2 objekta koji pružaju 24-satnu skrb u domu za starije i nemoćne osobe i podržano stanovanje” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Casa superioară din Pawłowice – crearea a 2 facilități care oferă îngrijire 24 de ore din 24 într-un azil de bătrâni și locuințe sprijinite” | |||
| label / sk | label / sk | ||
dom | „Starší dom v Pawłowiciach – vytvorenie 2 zariadení poskytujúcich 24-hodinovú starostlivosť v opatrovateľskom dome a podporované bývanie“ | ||
| label / mt | label / mt | ||
“Dar superjuri f’Pawłowice — il-ħolqien ta’ 2 faċilitajiet li jipprovdu kura ta’ 24 siegħa fi ħdan dar tal-kura u akkomodazzjoni appoġġata” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Casa sénior em Pawłowice — Criação de 2 instalações que prestam cuidados 24 horas num lar de idosos e habitação apoiada» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Vanhempi talo Pawłowicessa – 2 laitosta, jotka tarjoavat ympärivuorokautista hoitoa hoitokodissa ja tuettuja asuntoja” | |||
| label / sl | label / sl | ||
hiša | „Višja hiša v Pawłowicah – vzpostavitev dveh ustanov za 24-urno oskrbo v domu za ostarele in podprtega stanovanja“ | ||
| label / cs | label / cs | ||
„Seniorský dům v Pawłowicích – vytvoření 2 zařízení poskytujících 24hodinovou péči v pečovatelském domě a podporované bydlení“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Vyresnysis namas Pawłowice – 2 patalpų, teikiančių visą parą slaugos namuose ir palaikomuose būstuose, sukūrimas“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Vecākā māja Pawłowice — 2 iestāžu izveide, nodrošinot 24 stundu aprūpi pansionātā un atbalstītos mājokļos” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Старша къща в Pawłowice — създаване на 2 съоръжения, осигуряващи 24-часови грижи в рамките на старчески дом и поддържани жилища“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Felsőház Pawłowice-ban – 2 olyan létesítmény létrehozása, amely 24 órás gondozást biztosít egy ápolási otthonban és támogatott lakhatásban” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Teach sinsearach in Pawłowice — 2 shaoráid a chruthú lena gcuirfear cúram 24 uair an chloig ar fáil laistigh de theach altranais agus tithíocht faoi thacaíocht” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Senior house in Pawłowice – skapande av 2 faciliteter som ger 24-timmarsvård inom ett vårdhem och stödda bostäder” | |||
| label / et | label / et | ||
„Vanemmaja Pawłowices – kahe hooldusasutuse loomine, mis pakuvad hooldekodus ööpäevaringset hooldust ja toetatud eluaset“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La construction de la maison principale à Pawłowice sera réalisée dans la région de la sous-région septentrionale, dans la municipalité de Gorzów Śląski, le village de Pawłowice sur les parcelles no 416/1, 416/2, 417/3. L’investissement comprendra: ériger un bâtiment de deux étages équipé d’un complexe sans barrières architecturales, dans lequel seront créés deux avant-postes indépendants, c’est-à-dire une maison de séjour de 24 heures pour un maximum de 30 habitants, dont 7 personnes en état lourd et des appartements pouvant accueillir jusqu’à 25 personnes, — la reconstruction du bâtiment économique en chapelle œcuménique et son équipement, — l’aménagement du terrain, c’est-à-dire l’installation d’un jardin utilisé pour les activités de détente et de loisirs avec un mini zoo, des avenues de marche, des barbecues, des lieux équipés de tables d’échecs, de terrains salés, d’espaces de stationnement, d’éclairage extérieur, de clôture de la zone. L’intention de la requérante est de créer un centre de services sociaux unique et exceptionnel dans la voïvodie d’Opolskie, destiné au séjour de 24 heures des personnes âgées, des malades chroniques et des handicapés. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation suivants: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1 pcs. — Nombre de projets pour lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 1 pc. Nombre d’établissements de soins à charge soutenus — 2 PCs. — Nombre de points de vente assistés offrant des soins 24 heures sur 24-1 pcs. — Nombre d’appartements/d’entraînements pris en charge — 1 pcs. —Nombre de places créées dans des établissements offrant des soins 24 heures sur 24-30 pcs. — Nombre de places créées dans des appartements pris en charge/formation — 25 pcs. Les autres valeurs des indicateurs de réalisation n’atteignent pas une valeur supérieure à 0 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Bau des Seniorenhauses in Pawłowice wird im Gebiet der nördlichen Subregion, in der Gemeinde Gorzów Śląski, im Dorf Pawłowice auf den Grundstücken Nr. 416/1, 416/2, 417/3 durchgeführt. Die Investition umfasst: — Errichtung eines zweistöckigen, komplex ausgestatteten Gebäudes ohne architektonische Barrieren, in dem zwei unabhängige Außenposten geschaffen werden, d. h. ein 24-Stunden-Aufenthaltshaus für maximal 30 Einwohner, darunter 7 Personen in schwerem Zustand und Wohnungen für bis zu 25 Personen, – Rekonstruktion des Wirtschaftsgebäudes zu einer ökumenischen Kapelle und ihrer Ausstattung, – Landentwicklung, d. h. die Installation eines Gartens, der zur Entspannung und Freizeit genutzt wird, zusammen mit einem Minizoo, Wanderwegen, Grillplatz, Plätzen mit Schachtischen, Salzplatz, Parkplätzen, Installation von Außenbeleuchtung, Zaun des Bereichs. Ziel des Antragstellers ist es, in der Woiwodschaft Opolskie eine einzigartige und herausragende Sozialeinrichtung zu schaffen, die für den 24-Stunden-Aufenthalt älterer, chronisch kranker und behinderter Menschen bestimmt ist. Im Rahmen des Projekts werden folgende Output-Indikatoren erzielt: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. — Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Pflegeeinrichtungen – 2 Stk. — Anzahl der unterstützten Steckdosen, die 24 Stunden Pflege anbieten – 1 Stk. — Anzahl der unterstützten Wohnungen/Workouts – 1 Stk. —Anzahl der Orte, die in Einrichtungen geschaffen wurden, die 24 Stunden Pflege bieten – 30 Stk. — Anzahl der Orte, die in unterstützten/Trainingswohnungen erstellt wurden – 25 Stk. Andere Werte der Output-Indikatoren erreichen nicht einen Wert größer als 0 (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De bouw van het seniorenhuis in Pawłowice zal worden uitgevoerd in het gebied van de noordelijke subregio, in de gemeente Gorzów Śląski, het dorp Pawłowice op percelen nr. 416/1, 416/2, 417/3. De investering omvat: — het bouwen van een complex met twee verdiepingen uitgerust gebouw zonder architectonische barrières, waarin twee onafhankelijke buitenposten zullen worden gecreëerd, d.w.z. een verblijfshuis van 24 uur voor maximaal 30 inwoners, waaronder 7 personen in zware staat en appartementen voor maximaal 25 personen, — reconstructie van het economische gebouw tot een oecumenische kapel en zijn uitrusting, — grondontwikkeling, d.w.z. de installatie van een tuin die wordt gebruikt voor ontspanning en vrijetijdsactiviteiten samen met een mini-boerderij, wandelwegen, barbecue, plaatsen uitgerust met schaaktafels, zoutveld, parkeerplaatsen, installatie van buitenverlichting, hek van het gebied. Het doel van de aanvrager is het creëren van een unieke en uitstekende sociale dienstverlening in het woiwodschap Opolskie, bedoeld voor het 24-uursverblijf van ouderen, chronisch ziek en gehandicapt. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. — Aantal projecten waarbij de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk. Aantal afhankelijke zorgvoorzieningen ondersteund — 2 stuks. — Aantal ondersteunde verkooppunten die 24-uurs zorg bieden — 1 stuks. — Aantal ondersteunde appartementen/workouts — 1 st. Aantal plaatsen gecreëerd in faciliteiten die 24-uurs zorg bieden — 30 stuks. — Aantal plaatsen gemaakt in ondersteunde/training appartementen — 25 stuks. Andere waarden van outputindicatoren bereiken geen waarde groter dan 0 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La costruzione della Casa Senior a Pawłowice sarà effettuata nella zona della subregione settentrionale, nel comune di Gorzów Śląski, il villaggio di Pawłowice su terreni n. 416/1, 416/2, 417/3. L'investimento comprenderà: — erigere un edificio a due piani dotato di complesso senza barriere architettoniche, in cui saranno creati due avamposti indipendenti, cioè una casa di soggiorno di 24 ore per un massimo di 30 abitanti, di cui 7 persone in condizioni pesanti e appartamenti supportati per un massimo di 25 persone, — ricostruzione dell'edificio economico in una cappella ecumenica e delle sue attrezzature, — sviluppo del terreno, cioè l'installazione di un giardino adibito ad attività di relax e svago insieme a un mini zoo, viali a piedi, area barbecue, posti dotati di tavoli da scacchi, piazzola di sale, parcheggi, installazione di illuminazione esterna, recinzione dell'area. L'intenzione del richiedente è quella di creare una struttura di servizi sociali unica ed eccezionale nel Voivodato di Opolskie, destinata al soggiorno di 24 ore di anziani, malati cronici e disabili. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di output: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. — Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz. Numero di strutture di assistenza a carico supportate — 2 pz. — Numero di prese supportate che forniscono assistenza 24 ore su 24-1 pz. — Numero di appartamenti/allenamento supportati — 1 pz. —Numero di posti creati in strutture che forniscono assistenza 24 ore su 24-30 pz. — Numero di posti creati in appartamenti supportati/formativi — 25 pz. Altri valori degli indicatori di output non raggiungono un valore superiore a 0 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La construcción de la casa de ancianos en Pawłowice se llevará a cabo en la zona de la subregión septentrional, en el municipio de Gorzów Śląski, el pueblo de Pawłowice en las parcelas n.º 416/1, 416/2, 417/3. La inversión incluirá: — erigir un edificio de dos plantas equipado con complejos sin barreras arquitectónicas, en el que se crearán dos puestos de avanzada independientes, es decir, una casa de estancia 24 horas para un máximo de 30 habitantes, incluidas 7 personas en condiciones pesadas y apartamentos apoyados para hasta 25 personas, — reconstrucción del edificio económico en una capilla ecuménica y su equipamiento, — desarrollo del terreno, es decir, la instalación de un jardín utilizado para actividades de relajación y ocio junto con un mini zoológico, avenidas peatonales, zona de barbacoa, lugares equipados con mesas de ajedrez, salinas, plazas de aparcamiento, instalación de iluminación exterior, valla de la zona. La intención del solicitante es crear un servicio social único y excepcional en el Voivodato de Opolskie, destinado a la estancia de 24 horas de los ancianos, enfermos crónicos y discapacitados. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. — Número de proyectos en los que se financiaron los costes de los ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 pc. Número de centros de atención dependientes soportados — 2 PC. — Número de puntos de venta soportados que proporcionan atención las 24 horas — 1 PC. — Número de apartamentos/entrenamientos soportados — 1 PC. —Número de plazas creadas en instalaciones que proporcionan atención 24 horas — 30 piezas. — Número de plazas creadas en apartamentos soportados/entrenamientos — 25 pcs. Los demás valores de los indicadores de realización no alcanzan un valor superior a 0 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opførelsen af seniorhuset i Pawłowice vil blive gennemført i området i den nordlige subregion i kommunen Gorzów Śląski, landsbyen Pawłowice på parceller nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investeringen vil omfatte: — opførelse af en to-etagers kompleks-udstyret bygning uden arkitektoniske barrierer, hvor der vil blive oprettet to uafhængige forposter, dvs. et 24-timers ophold hus for højst 30 indbyggere, herunder 7 personer i tung stand og lejligheder støttet til op til 25 personer, — rekonstruktion af den økonomiske bygning til et økumenisk kapel og dens udstyr, — arealudvikling, dvs. installation af en have, der anvendes til afslapning og fritidsaktiviteter sammen med en mini zoologiske have, gangveje, grillplads, steder udstyret med skakborde, saltplads, parkeringspladser, installation af udendørs belysning, hegn af området. Ansøgerens hensigt er at skabe en unik og fremragende social servicefacilitet i Opolskie Voivodeship, der er beregnet til 24-timers ophold for ældre, kronisk syge og handicappede. Projektet vil opnå følgende outputindikatorer: — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. — Antal projekter, hvor udgifterne til tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. Antal afhængige plejefaciliteter understøttet — 2 stk. — Antal understøttede stikkontakter, der yder 24-timers pleje — 1 stk. — Antal understøttede lejligheder/workouts — 1 stk. —Antal steder skabt i faciliteter, der tilbyder 24-timers pleje — 30 stk. — Antal pladser oprettet i understøttede/træningslejligheder — 25 stk. Andre værdier af outputindikatorer ikke når op på en værdi, der er større end 0 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η κατασκευή του ανώτερου σπιτιού στο Pawłowice θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή της βόρειας υποπεριοχής, στον δήμο Gorzów рląski, στο χωριό Pawłowice, σε οικόπεδα αριθ. 416/1, 416/2, 417/3. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: — ανέγερση διώροφου συγκροτήματος-εξοπλισμένου κτιρίου χωρίς αρχιτεκτονικούς φραγμούς, στο οποίο θα δημιουργηθούν δύο ανεξάρτητα φυλάκια, δηλαδή 24ωρη κατοικία μέγιστης διάρκειας 30 κατοίκων, εκ των οποίων 7 άτομα σε βαριά κατάσταση και διαμερίσματα που υποστηρίζονται έως 25 άτομα, — ανακατασκευή του οικονομικού κτιρίου σε οικουμενικό παρεκκλήσι και τον εξοπλισμό του, — ανάπτυξη γης, δηλαδή η εγκατάσταση κήπου που χρησιμοποιείται για δραστηριότητες χαλάρωσης και αναψυχής μαζί με μίνι ζωολογικό κήπο, πεζόδρομοι, χώρος μπάρμπεκιου, χώροι εξοπλισμένοι με σκακιστικά τραπέζια, χώρος αλατιού, χώροι στάθμευσης, εγκατάσταση εξωτερικού φωτισμού, περίφραξη του χώρου. Πρόθεση του αιτούντος είναι η δημιουργία μιας μοναδικής και εξαιρετικής εγκατάστασης κοινωνικών υπηρεσιών στο Βοϊβοδάτο Opolskie, που θα προορίζεται για την 24ωρη παραμονή των ηλικιωμένων, των χρόνιων ασθενών και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες εκροών: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. — Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία — 1 % Αριθμός εξαρτώμενων εγκαταστάσεων φροντίδας που υποστηρίζονται — 2 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων σημείων που παρέχουν 24ωρη φροντίδα — 1 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων διαμερισμάτων/προπονήσεων — 1 τεμ. —Αριθμός θέσεων που δημιουργούνται σε εγκαταστάσεις παροχής 24ωρης φροντίδας — 30 τεμ. — Αριθμός θέσεων που δημιουργήθηκαν σε υποστηριζόμενα/κατάρτιση διαμερίσματα — 25 τεμ. Άλλες τιμές των δεικτών εκροών δεν υπερβαίνουν το 0 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gradnja višeg doma u Pawłowicama provest će se na području sjeverne podregije, u općini Gorzów Śląski, selu Pawłowice na parcelama br. 416/1, 416/2, 417/3. Ulaganje će uključivati: — podizanje dvokatnice kompleksno opremljene zgrade bez arhitektonskih barijera, u kojoj će se stvarati dvije neovisne ispostave, tj. 24-satna kuća za najviše 30 stanovnika, uključujući 7 osoba u teškom stanju i apartmane za do 25 osoba, – rekonstrukcija gospodarske zgrade u ekumensku kapelicu i njezinu opremu, – izgradnja zemljišta, odnosno postavljanje vrta koji se koristi za opuštanje i slobodno vrijeme zajedno s mini zoološkim vrtom, pješačke staze, prostor za roštiljanje, mjesta opremljena šahovskim stolovima, parcela za sol, parkirna mjesta, postavljanje vanjske rasvjete, ograda područja. Namjera je podnositelja zahtjeva stvoriti jedinstvenu i izvanrednu ustanovu socijalne skrbi u Opoljskom vojvodstvu, namijenjenu 24-satnom boravku starijih osoba, kronično bolesnih i invalidnih osoba. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji ostvarenja: — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom-1pcs. — Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc. Broj podržanih ustanova za skrb o uzdržavanju – 2 kom. — Broj podržanih prodajnih mjesta koja pružaju 24-satnu njegu – 1 kom. — Broj podržanih stanova/vježba – 1 kom. —Broj mjesta stvorenih u objektima koji pružaju 24-satnu njegu – 30 kom. Broj mjesta stvorenih u podržanim/osposobljenim stanovima – 25 kom. Ostale vrijednosti pokazatelja ostvarenja ne dosežu vrijednost veću od 0 (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Construcția Casei Seniore din Pawłowice se va desfășura în zona subregiunii nordice, în comuna Gorzów Śląski, satul Pawłowice, pe parcelele nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investiția va include: ridicarea unei clădiri cu două etaje echipate cu complex, fără bariere arhitecturale, în care vor fi create două avanposturi independente, și anume o casă de ședere de 24 de ore pentru maximum 30 de locuitori, inclusiv 7 persoane în stare grea și apartamente susținute pentru până la 25 de persoane, – reconstrucția clădirii economice într-o capelă ecumenică și echipamentul acesteia, – amenajarea terenului, adică instalarea unei grădini amenajate pentru activități de relaxare și agrement împreună cu o minigră zoologică, bulevarde de mers pe jos, zonă de grătar, locuri dotate cu mese de șah, teren sărat, spații de parcare, instalații de iluminat exterior, gard al zonei. Intenția solicitantului este de a crea o facilitate unică și remarcabilă de servicii sociale în Voievodatul Opolskie, destinată șederii de 24 de ore a persoanelor în vârstă, a bolnavilor cronici și a persoanelor cu handicap. Proiectul va realiza următorii indicatori de realizare: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități-1buc. Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 buc. Numărul de unități de îngrijire dependente sprijinite – 2 buc. — Numărul de puncte de vânzare sprijinite care oferă îngrijire 24 de ore – 1 buc. — Numărul de apartamente/antrenamente acceptate – 1 buc. —Numărul de locuri create în facilități care oferă îngrijire 24 de ore – 30 buc. — Numărul de locuri create în apartamente susținute/de formare – 25 buc. Alte valori ale indicatorilor de realizare nu ating o valoare mai mare de 0 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Výstavba staršieho domu v Pawłowiciach sa uskutoční v oblasti severného subregiónu, v obci Gorzów Śląski, v obci Pawłowice na parcelách č. 416/1, 416/2, 417/3. Investícia bude zahŕňať: — stavba dvojpodlažnej komplexne vybavenej budovy bez architektonických bariér, v ktorej sa vytvoria dve samostatné základne, t. j. 24-hodinový pobytový dom pre maximálne 30 obyvateľov, vrátane 7 osôb v ťažkom stave a bytov podporovaných až pre 25 osôb, – rekonštrukcia ekonomickej budovy na ekumenickú kaplnku a jej vybavenie, – rozvoj pozemku, t. j. inštalácia záhrady využívanej na relaxačné a voľnočasové aktivity spolu s mini zoo, pešie cesty, grilovanie, miesta vybavené šachovými stolmi, soľné ihrisko, parkovacie miesta, inštalácia vonkajšieho osvetlenia, plot oblasti. Zámerom žiadateľa je vytvoriť jedinečné a vynikajúce zariadenie sociálnych služieb v Opolskom vojvodstve, ktoré je určené na 24-hodinový pobyt starších, chronicky chorých a zdravotne postihnutých. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím-1ks. — Počet projektov, v rámci ktorých sa financovali náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. Počet podporovaných zariadení starostlivosti – 2 ks. — Počet podporovaných predajní poskytujúcich 24-hodinovú starostlivosť – 1 ks. — Počet podporovaných bytov/tréningov – 1 ks. Počet miest vytvorených v zariadeniach poskytujúcich 24-hodinovú starostlivosť – 30 ks. — Počet miest vytvorených v podporovaných/školiacich apartmánoch – 25 ks. Ostatné hodnoty ukazovateľov výstupu nedosahujú hodnotu vyššiu ako 0 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-kostruzzjoni tad-Dar Anzjan f’Pawłowice ser titwettaq fiż-żona tas-Subreġjun tat-Tramuntana, fil-muniċipalità ta’ Gorzów Śląski, il-villaġġ ta’ Pawłowice fuq il-plottijiet nru 416/1, 416/2, 417/3. L-investiment se jinkludi: — il-bini ta’ bini b’żewġ sulari mgħammrin b’kumpless mingħajr barrieri arkitettoniċi, fejn se jinħolqu żewġ postijiet esterni indipendenti, jiġifieri dar ta’ soġġorn ta’ 24 siegħa għal massimu ta’ 30 abitant, inklużi 7 persuni f’kundizzjoni tqila u appartamenti appoġġati għal mhux aktar minn 25 persuna, — rikostruzzjoni tal-bini ekonomiku f’kappella ekumenika u t-tagħmir tagħha, — żvilupp tal-art, jiġifieri l-installazzjoni ta’ ġnien użat għal attivitajiet ta’ rilassament u divertiment flimkien ma’ mini zoo, mogħdijiet tal-mixi, żona barbecue, postijiet mgħammra b’imwejjed taċ-ċess, sala mielħa, spazji għall-parkeġġ, installazzjoni ta’ dawl fil-beraħ, żona ta’ barbecue. L-intenzjoni tal-Applikant hija li joħloq faċilità ta’ servizzi soċjali unika u eċċellenti fl-Opolskie Voivodeship, maħsuba għas-soġġorn ta’ 24 siegħa tal-anzjani, morda kronikament u diżabbli. Il-proġett se jikseb l-indikaturi tal-output li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità-1pcs. — L-għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc. Numru ta ‘faċilitajiet ta’ kura dipendenti appoġġjati — 2 pcs. — Numru ta ‘ħwienet appoġġjati li jipprovdu kura 24 siegħa — 1 biċċa. — Numru ta ‘appartamenti appoġġjati/workouts — 1 biċċa. —Numru ta ‘postijiet maħluqa fil-faċilitajiet li jipprovdu kura 24 siegħa — 30 biċċa. — Numru ta ‘postijiet maħluqa fl-appartamenti appoġġjati/taħriġ — 25 biċċa. Valuri oħra tal-indikaturi tal-output ma jilħqux valur akbar minn 0 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A construção da Casa Sénior de Pawłowice será realizada na zona da sub-região Norte, no município de Gorzów Śląski, aldeia de Pawłowice, nas parcelas n.º 416/1, 416/2, 417/3. O investimento incluirá: — erigir um edifício complexo de dois andares equipado sem barreiras arquitetônicas, no qual serão criados dois postos avançados independentes, ou seja, uma casa de estada 24 horas para um máximo de 30 habitantes, incluindo 7 pessoas em condições pesadas e apartamentos apoiados para até 25 pessoas, — reconstrução do edifício econômico em uma capela ecumênica e seus equipamentos, — desenvolvimento do terreno, ou seja, a instalação de um jardim usado para atividades de relaxamento e lazer juntamente com um mini zoológico, avenidas peões, área de churrasco, lugares equipados com mesas de xadrez, campo de sal, espaços de parque, instalação de iluminação ao ar livre, cerca da área. A intenção do requerente é criar um serviço social único e excecional na voivodia de Opolskie, destinado à estada 24 horas dos idosos, doentes crónicos e deficientes. O projeto atingirá os seguintes indicadores de realizações: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1pcs. — Número de projetos em que foram financiados os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência — 1 pc. Número de instalações de cuidados dependentes apoiadas — 2 PCes. — Número de tomadas apoiadas que fornecem cuidados 24 horas — 1 PCes. — Número de apartamentos/treinos suportados — 1 PCes. —Número de lugares criados em instalações que prestam assistência 24 horas — 30 pcs. — Número de lugares criados em apartamentos apoiados/treinamento — 25 PCes. Outros valores dos indicadores de realizações não atingem um valor superior a 0 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pawłowicessa sijaitsevan Senior Housen rakentaminen toteutetaan pohjoisen osa-alueen alueella Gorzów Śląskin kunnassa, Pawłowicen kylässä tontilla nro 416/1, 416/2, 417/3. Investointi käsittää seuraavat: — pystytetään kaksikerroksinen monimutkainen varustettu rakennus, jossa ei ole arkkitehtonisia esteitä ja jossa luodaan kaksi itsenäistä etuvartiostoa, eli enintään 30 asukkaan 24 tunnin oleskelutalo, mukaan lukien 7 ihmistä raskaassa kunnossa ja asuntoja, joita tuetaan jopa 25 hengelle, – taloudellisen rakennuksen jälleenrakentaminen ekumeeniseksi kappeliksi ja sen varusteluksi – maanrakentaminen, puutarhan asentaminen rentoutumiseen ja vapaa-ajan toimintaan yhdessä minieläintarhan kanssa, kävelykadut, grillialue, shakkipöydillä varustetut paikat, suolapiki, pysäköintipaikat, ulkovalaistus, aidat. Hakijan tarkoituksena on luoda Opolskien voivodikuntaan ainutlaatuinen ja erinomainen sosiaalipalvelulaitos, joka on tarkoitettu vanhusten, kroonisesti sairaiden ja vammaisten 24 tunnin oleskeluun. Hankkeella saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit: — Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1kpl. — Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille maksettavien kohtuullisten mukautusten kustannukset rahoitettiin – 1 kpl. Tuettujen huollettavien hoitolaitosten määrä – 2 kpl. — 24 tunnin hoitoa tarjoavien tuettujen myyntipisteiden määrä – 1 kpl. — Tuettujen asuntojen/harjoitusten määrä – 1 kpl. — 24 tunnin hoitoa tarjoavissa tiloissa luotujen paikkojen määrä – 30 kpl. — Tuettuihin/koulutusasuntoihin luotujen paikkojen määrä – 25 kpl. Muut tuotosindikaattorien arvot eivät saavuta arvoa, joka on suurempi kuin 0 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gradnja hiše za starejše v Pawłowicah bo potekala na območju severne podregije, v občini Gorzów Śląski, vasi Pawłowice, na parcelah št. 416/1, 416/2, 417/3. Naložba bo vključevala: — postavitev dvonadstropne kompleksne stavbe brez arhitekturnih ovir, v kateri bosta ustvarjeni dve neodvisni postojanki, tj. 24-urna bivalna hiša za največ 30 prebivalcev, vključno s 7 osebami v težkem stanju in apartmajih, podprtih do 25 oseb, – rekonstrukcija gospodarske stavbe v ekumensko kapelo in njeno opremo, – razvoj zemljišča, tj. postavitev vrta, ki se uporablja za sprostitev in preživljanje prostega časa, skupaj z mini živalskim vrtom, sprehajalne poti, žar, prostori, opremljeni s šahovskimi mizami, solnim prostorom, parkirnimi prostori, namestitvijo zunanje razsvetljave, ograje območja. Namen tožeče stranke je ustvariti edinstven in izjemen zavod za socialne storitve v Opoljskem vojvodstvu, namenjen 24-urnemu bivanju starejših, kronično bolnih in invalidnih oseb. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike izložkov: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. — Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos. Število vzdrževanih ustanov za oskrbo – 2 kosa. — Število podprtih prodajaln, ki zagotavljajo 24-urno oskrbo – 1 kos. — Število podprtih apartmajev/izvedb – 1 kos. —Število mest, ustvarjenih v objektih, ki zagotavljajo 24-urno oskrbo – 30 kosov. — Število mest, ustvarjenih v podprtih/usposabljanjih stanovanj – 25 kosov. Druge vrednosti kazalnikov učinka ne dosežejo vrednosti, večje od 0 (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Výstavba domu seniorů v Pawłowicích bude probíhat v oblasti severního subregionu, v obci Gorzów Śląski, v obci Pawłowice na pozemcích č. 416/1, 416/2, 417/3. Investice bude zahrnovat: — postavit dvoupodlažní komplexně vybavenou budovu bez architektonických bariér, ve které budou vytvořeny dvě samostatné základny, tj. 24hodinový pobytový dům pro maximálně 30 obyvatel, včetně 7 osob v těžkém stavu a bytů podporovaných až pro 25 osob, – rekonstrukce ekonomické budovy do ekumenické kaple a jejího vybavení, – výstavba pozemku, tj. instalace zahrady pro relaxaci a volnočasové aktivity spolu s mini zoologickými zahradami, vycházkové cesty, grilovací plocha, místa vybavená šachovými stoly, solné hřiště, parkovací místa, instalace venkovního osvětlení, oplocení areálu. Záměrem žadatele je vytvořit jedinečné a vynikající zařízení sociálních služeb v Opolském vojvodství, určené pro 24hodinový pobyt seniorů, chronicky nemocných a zdravotně postižených. Projekt dosáhne následujících ukazatelů výstupů: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. — Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks. Počet podporovaných zařízení závislé péče – 2 ks. — Počet podporovaných zásuvek poskytujících 24hodinovou péči – 1 ks. — Počet podporovaných bytů/cvičení – 1 ks. —Počet míst vytvořených v zařízeních poskytujících 24hodinovou péči – 30 ks. Počet míst vytvořených v podporovaných/školených apartmánech – 25 ks. Ostatní hodnoty ukazatelů výstupů nedosahují hodnoty vyšší než 0 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pawłowice senjorų namų statyba bus vykdoma šiaurinio paregionio teritorijoje, Gorzów Śląski savivaldybėje, Pawłowice kaime, sklypuose Nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investicijos apims: – pastatyti dviejų aukštų kompleksinį pastatą be architektūrinių užtvarų, kuriame bus sukurti du nepriklausomi ūkiniai postai, t. y. 24 valandų poilsio namai ne daugiau kaip 30 gyventojų, iš kurių 7 žmonės yra sunkios būklės, ir butai palaikomi iki 25 žmonių, – ekonominio pastato rekonstrukcija į ekumeninę koplyčią ir jos įrangą, – žemės plėtra, t. y. sodo, skirto poilsiui ir laisvalaikiui, įrengimas kartu su mini zoologijos sodu, pėsčiųjų takai, kepsninė, vietos su šachmatų stalais, druskos aikštynas, automobilių stovėjimo aikštelė, lauko apšvietimo įrengimas, zonos tvora. Pareiškėjas ketina Opolskie vaivadijoje sukurti unikalią ir išskirtinę socialinių paslaugų įstaigą, skirtą pagyvenusių žmonių, chroniškai sergančių ir neįgalių asmenų buvimui visą parą. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbių rodikliai: – Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt. – Projektų, kuriuose buvo finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt. Palaikomų slaugos įstaigų skaičius – 2 vnt. – Palaikomų vietų, teikiančių visą parą priežiūrą, skaičius – 1 vnt. – Palaikomų apartamentų/pramogų skaičius – 1 vnt. Vietų, sukurtų 24 valandų priežiūros įstaigose, skaičius – 30 vnt. – Vietų, sukurtų palaikomuose/mokymo apartamentuose, skaičius – 25 vnt. Kitos produkto rodiklių vertės nesiekia didesnės nei 0 vertės (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vecāko māju Pawłowice būvniecība tiks veikta ziemeļu apakšreģiona teritorijā Gorzów Śląski pašvaldībā, Pawłowice ciematā uz zemesgabaliem Nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investīcijas ietvers: — uzstāda divstāvu kompleksu aprīkotu ēku bez arhitektūras barjerām, kurā tiks izveidoti divi neatkarīgi priekšposteņi, t. i., 24 stundu dzīvojamā māja ne vairāk kā 30 iedzīvotājiem, ieskaitot 7 cilvēkus smagā stāvoklī un dzīvokļus, kas tiek atbalstīti līdz 25 cilvēkiem, — ekonomiskās ēkas rekonstrukcija par ekumenisku kapelu un tās aprīkojumu, — zemes apbūve, t. i., dārza ierīkošana, ko izmanto atpūtai un atpūtai kopā ar mini zoodārzu, pastaigu takas, grila laukums, ar šaha galdiem aprīkotas vietas, sāls piķis, autostāvvietas, āra apgaismojuma ierīkošana, teritorijas žogs. Pieteikuma iesniedzēja nodoms ir izveidot unikālu un izcilu sociālo pakalpojumu iestādi Opolskie vojevodistē, kas paredzēta vecāka gadagājuma cilvēkiem, hroniski slimiem cilvēkiem un invalīdiem 24 stundu uzturēšanās laikā. Projektā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: — Telpu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām-1gab. Projektu skaits, kuros tika finansētas izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. Atbalstīto atkarīgo aprūpes iestāžu skaits — 2 gab. — Atbalstīto 24 stundu aprūpes vietu skaits — 1 gab. — Atbalstīto dzīvokļu/treniņu skaits — 1 gab. 24 stundu aprūpes iestādēs izveidoto vietu skaits — 30 gab. — Atbalstītajos/apmācības dzīvokļos izveidoto vietu skaits — 25 gab. Citas iznākuma rādītāju vērtības nesasniedz vērtību, kas lielāka par 0 (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изграждането на Старшата къща в Pawłowice ще се извърши в района на Северния подрегион, в община Gorzów Śląski, село Pawłowice, на парцели № 416/1, 416/2, 417/3. Инвестицията ще включва: — изграждане на двуетажна сграда, оборудвана с комплекс без архитектурни бариери, в която ще бъдат създадени два самостоятелни аванпоста, т.е. 24-часова резиденция за максимум 30 жители, включително 7 души в тежко състояние и апартаменти, поддържани за до 25 души, — реконструкция на икономическата сграда в икуменическия параклис и нейното оборудване, — изграждане на земя, т.е. инсталиране на градина, използвана за отдих и отдих, заедно с мини зоопарк, пешеходни булеварди, барбекю зона, места, оборудвани с шахматни маси, солено поле, паркоместа, монтаж на външно осветление, ограда на района. Намерението на заявителя е да създаде уникален и изключителен център за социални услуги в Opolskie Voivodeship, предназначен за 24-часов престой на възрастни, хронично болни и инвалиди. Проектът ще постигне следните показатели за крайните продукти: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. — Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — 1 бр. Брой на подпомаганите заведения за зависими грижи — 2 бр. — Брой на поддържаните обекти, осигуряващи 24-часова грижа — 1 бр. Брой на поддържаните апартаменти/тренировки — 1 бр. Брой места, създадени в съоръжения, осигуряващи 24-часова грижа — 30 бр. Брой места, създадени в поддържани/обучителни апартаменти — 25 бр. Другите стойности на показателите за крайни продукти не достигат стойност, по-голяма от 0 (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Pawłowice-i Senior House építésére az északi alrégió területén, Gorzów Śląski településen, Pawłowice faluban, a 416/1, 416/2, 417/3. sz. telken kerül sor. A beruházás a következőket foglalja magában: – egy kétszintes, komplex berendezésű, építészeti korlátok nélküli épület építése, amelyben két önálló előőrs jön létre, azaz egy 24 órás, legfeljebb 30 fős lakóház, köztük 7 ember nehéz állapotban és 25 fős lakások, – a gazdasági épület ökumenikus kápolnává és berendezéseivé történő átalakítása, – területfejlesztés, azaz a pihenésre és szabadidős tevékenységekre használt kert beépítése egy mini állatkerttel együtt, sétautak, grillező terület, sakkasztalokkal, sós pályával, parkolóhelyekkel, kültéri világítás telepítésével, a terület kerítésével felszerelt helyek. A kérelmező szándéka, hogy az Opolskie vajdaságban egyedülálló és kiemelkedő szociális szolgáltató létesítményt hozzon létre, amely az idősek, krónikus betegek és fogyatékkal élők 24 órás tartózkodására szolgál. A projekt a következő teljesítménymutatókat fogja elérni: – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma-1db. Azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozták – 1 db. A támogatott ápolási-gondozási létesítmények száma – 2 db. – A 24 órás ápolást biztosító támogatott üzletek száma – 1 db. – Támogatott apartmanok/edzések száma – 1 db. – A 24 órás ellátást nyújtó létesítményekben kialakított helyek száma – 30 db. – A támogatott/képzési apartmanokban létrehozott helyek száma – 25 db. A kimeneti mutatók egyéb értékei nem érik el a 0-nál nagyobb értéket (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Déanfar an Teach Sinsearach i Pawłowice a thógáil i gceantar Fhoréigiún an Tuaiscirt, i mbardasacht Gorzów ΔlΧski, sráidbhaile Pawłowice ar phlotaí uimh. 416/1, 416/2, 417/3. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht: — tógáil foirgneamh casta dhá stór gan bacainní ailtireachta, ina gcruthófar dhá urphost neamhspleácha, i.e. teach fanacht 24 uair an chloig ar feadh 30 áitritheoir ar a mhéad, lena n-áirítear 7 duine i riocht trom agus árasáin tacaíocht do suas le 25 duine, — athchóiriú an fhoirgnimh eacnamaíoch i séipéal éacúiméineach agus a threalamh, — forbairt talún, ie suiteáil gairdín a úsáidtear le haghaidh scíthe agus gníomhaíochtaí fóillíochta mar aon le zú mion, bealaí siúil, limistéar barbecue, áiteanna atá feistithe le táblaí fichille, páirc salainn, spásanna páirceála, suiteáil soilsiú amuigh faoin aer, fál an limistéir. Is é rún an Iarratasóra saoráid uathúil agus den scoth seirbhísí sóisialta a chruthú in Opolskie Voivodeship, atá ceaptha le haghaidh fanacht 24 uair an chloig do dhaoine scothaosta, daoine a bhfuil tinneas ainsealach orthu agus daoine faoi mhíchumas. Bainfidh an tionscadal na táscairí aschuir seo a leanas amach: — Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas-1pcs. — Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe. Líon na n-áiseanna cúraim chleithiúnaigh a fhaigheann tacaíocht — 2 ríomhaire. Líon na asraonta tacaithe a sholáthraíonn cúram 24 uair an chloig — 1 ríomhairí pearsanta. Líon na n-árasán/obair a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. Líon na n-áiteanna a cruthaíodh in áiseanna a sholáthraíonn cúram 24 uair an chloig — 30 ríomhaire. Líon na n-áiteanna a cruthaíodh in árasáin tacaithe/oiliúna — 25 ríomhaire. Ní shroicheann luachanna eile na dtáscairí aschuir luach níos mó ná 0 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Byggandet av Senior House i Pawłowice kommer att genomföras i området i norra delregionen, i kommunen Gorzów Śląski, byn Pawłowice på tomterna nr 416/1, 416/2, 417/3. Investeringen kommer att omfatta följande: — uppför en två våningar komplex-utrustad byggnad utan arkitektoniska hinder, där två oberoende utposter kommer att skapas, dvs. en 24-timmars vistelse hus för högst 30 invånare, inklusive 7 personer i tungt skick och lägenheter som stöds för upp till 25 personer, – rekonstruktion av den ekonomiska byggnaden till ett ekumeniskt kapell och dess utrustning, – markutveckling, dvs. installation av en trädgård som används för avkoppling och fritidsaktiviteter tillsammans med en mini zoo, promenader vägar, grillplats, platser utrustade med schackbord, saltplats, parkeringsplatser, installation av utomhusbelysning, staket av området. Den sökandes avsikt är att skapa en unik och enastående socialtjänst i Opolskie Voivodeship, avsedd för 24-timmars vistelse för äldre, kroniskt sjuka och funktionshindrade. Projektet kommer att uppnå följande outputindikatorer: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning-1st. — Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. Antal vårdinrättningar som stöds – 2 st. — Antal stödda butiker som tillhandahåller 24-timmarsvård – 1 st. — Antal subventionerade lägenheter/träningar – 1 st. —Antal platser som skapats i anläggningar som tillhandahåller 24-timmarsvård – 30 st. — Antal platser som skapats i stöd/utbildningslägenheter – 25 st. Andra värden för utfallsindikatorer når inte ett värde som är större än 0 (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pawłowice vanemmaja ehitatakse Põhja allpiirkonna piirkonnas Gorzów Śląski omavalitsusüksuses, Pawłowice külas maatükkidel nr 416/1, 416/2, 417/3. Investeering hõlmab järgmist: – kahekorruselise kompleksiga varustatud hoone rajamine arhitektuuriliste tõketeta, kus luuakse kaks sõltumatut eelposti, st 24-tunnine puhkemaja maksimaalselt 30 elanikule, sealhulgas 7 inimest raskes seisukorras ja kuni 25-le inimesele toetatud korterid, – majandushoone ümberehitamine oikumeeniliseks kabeliks ja selle varustuseks, – maaarendus, st lõõgastumiseks ja vaba aja veetmiseks kasutatava aia paigaldamine koos miniaiaga, jalutuskäigud, grillimisala, malelaudadega varustatud kohad, soolaväljak, parkimiskohad, välivalgustuse paigaldamine, piirkonna tara. Taotleja eesmärk on luua Opolskie vojevoodkonnas ainulaadne ja silmapaistev sotsiaalteenuste asutus, mis on ette nähtud krooniliselt haigete ja puudega eakate ööpäevaringseks viibimiseks. Projektiga saavutatakse järgmised väljundnäitajad: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. – Nende projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk. Toetatud hooldusasutuste arv – 2 tk. – Ööpäevaringset hooldust pakkuvate toetatud müügikohtade arv – 1 tk. – Toetatud korterite/treeningute arv – 1 tk. Ööpäevaringset hooldust pakkuvates asutustes loodud kohtade arv – 30 tk. – Toetatud/koolituskorterites loodud kohtade arv – 25 tk. Väljundnäitajate muud väärtused ei ole suuremad kui 0 (Estonian) | |||
Revision as of 22:47, 2 March 2023
Project Q115707 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Senior’s House in Pawłowice – creation of 2 institutions providing -hour care within a nursing home and supported housing” |
Project Q115707 in Poland |
Statements
6,865,583.56 zloty
0 references
12,482,879.26 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
28 February 2019
0 references
EWA GODYLA PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "EWA"
0 references
51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
0 references
Budowa Domu Seniora w Pawłowicach realizowana będzie na obszarze Subregionu Północnego, w gminie Gorzów Śląski, miejscowości Pawłowice na działkach nr 416/1, 416/2, 417/3. Inwestycja obejmować będzie: - wzniesienie dwukondygnacyjnego kompleksowo wyposażonego obiektu pozbawionego barier architektonicznych, w którym zostaną utworzone dwie niezależne placówki tj. dom całodobowego pobytu dla maksymalnej liczby 30 mieszkańców, w tym 7 osób w stanie ciężkim oraz mieszkania wspierane dla maksymalnie 25 osób, - przebudowę budynku gospodarczego na kaplicę ekumeniczną oraz jej wyposażenie, - zagospodarowanie terenu tj. urządzenie ogrodu służącego do wypoczynku i zajęć rekreacyjnych wraz z mini zoo, alejami spacerowymi , miejscem do grillowania, miejscami wyposażonymi w stoły do gry w szachy, tężnią solną, miejsca parkingowe, instalacja oświetlenia zewnętrznego, ogrodzenie terenu. Zamiarem Wnioskodawcy jest stworzenie wyjątkowego oraz wyróżniającego się w skali województwa opolskiego obiektu usług społecznych, z przeznaczeniem na całodobowy pobyt osób starszych, przewlekle chorych i niepełnosprawnych. W ramach realizowanego projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki produktu: - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami-1szt. - Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1szt. - Liczba wspartych ośrodków opieki nad osobami zależnymi - 2szt. - Liczba wspartych placówek zapewniających całodobową opiekę - 1szt. - Liczba wspartych mieszkań wspieranych/treningowych - 1szt. -Liczba miejsc utworzonych w placówkach zapewniających całodobową opiekę - 30szt. - Liczba miejsc utworzonych w mieszkaniach wspieranych/treningowych - 25szt. Pozostałe wartości wskaźników produktów nie osiągają wartości większej od 0 (Polish)
0 references
Construction of the Senior House in Pawłowice will be carried out in the Northern Subregion, in the commune of Gorzów Śląski, Pawłowice on plots no 416/1, 416/2, 417/3. The investment will include: — the construction of a two-storey complex with no architectural barriers, in which two independent establishments will be created, i.e. a -hour residence for a maximum of 30 inhabitants, including 7 people in heavy condition and apartments supported for up to 25 people, – reconstruction of the farm building into an ecumenical chapel and its equipment, – the installation of the area i.e. a garden for recreation and recreational activities together with a mini zoo, walking alleys, outdoor parking spaces, games, etc. The applicant’s intention is to create an exceptional and distinctive social services facility in Opole voivodship, intended for the -hour stay of elderly, chronically ill and disabled people. As part of the project, the following output indicators will be achieved: — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities-1 pieces. — Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities – 1pcs. — Number of assisted care centres for dependents – 2pcs. — Number of supported institutions providing -hour care – 1pcs. — Number of supported flats supported/training – 1pieces. —Number of places created in institutions providing -hour care – 30pcs. — Number of places created in supported/training apartments – 25 pieces. Other product indicators do not reach a value greater than 0 (English)
20 October 2020
0 references
La construction de la maison principale à Pawłowice sera réalisée dans la région de la sous-région septentrionale, dans la municipalité de Gorzów Śląski, le village de Pawłowice sur les parcelles no 416/1, 416/2, 417/3. L’investissement comprendra: ériger un bâtiment de deux étages équipé d’un complexe sans barrières architecturales, dans lequel seront créés deux avant-postes indépendants, c’est-à-dire une maison de séjour de 24 heures pour un maximum de 30 habitants, dont 7 personnes en état lourd et des appartements pouvant accueillir jusqu’à 25 personnes, — la reconstruction du bâtiment économique en chapelle œcuménique et son équipement, — l’aménagement du terrain, c’est-à-dire l’installation d’un jardin utilisé pour les activités de détente et de loisirs avec un mini zoo, des avenues de marche, des barbecues, des lieux équipés de tables d’échecs, de terrains salés, d’espaces de stationnement, d’éclairage extérieur, de clôture de la zone. L’intention de la requérante est de créer un centre de services sociaux unique et exceptionnel dans la voïvodie d’Opolskie, destiné au séjour de 24 heures des personnes âgées, des malades chroniques et des handicapés. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation suivants: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1 pcs. — Nombre de projets pour lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 1 pc. Nombre d’établissements de soins à charge soutenus — 2 PCs. — Nombre de points de vente assistés offrant des soins 24 heures sur 24-1 pcs. — Nombre d’appartements/d’entraînements pris en charge — 1 pcs. —Nombre de places créées dans des établissements offrant des soins 24 heures sur 24-30 pcs. — Nombre de places créées dans des appartements pris en charge/formation — 25 pcs. Les autres valeurs des indicateurs de réalisation n’atteignent pas une valeur supérieure à 0 (French)
1 December 2021
0 references
Der Bau des Seniorenhauses in Pawłowice wird im Gebiet der nördlichen Subregion, in der Gemeinde Gorzów Śląski, im Dorf Pawłowice auf den Grundstücken Nr. 416/1, 416/2, 417/3 durchgeführt. Die Investition umfasst: — Errichtung eines zweistöckigen, komplex ausgestatteten Gebäudes ohne architektonische Barrieren, in dem zwei unabhängige Außenposten geschaffen werden, d. h. ein 24-Stunden-Aufenthaltshaus für maximal 30 Einwohner, darunter 7 Personen in schwerem Zustand und Wohnungen für bis zu 25 Personen, – Rekonstruktion des Wirtschaftsgebäudes zu einer ökumenischen Kapelle und ihrer Ausstattung, – Landentwicklung, d. h. die Installation eines Gartens, der zur Entspannung und Freizeit genutzt wird, zusammen mit einem Minizoo, Wanderwegen, Grillplatz, Plätzen mit Schachtischen, Salzplatz, Parkplätzen, Installation von Außenbeleuchtung, Zaun des Bereichs. Ziel des Antragstellers ist es, in der Woiwodschaft Opolskie eine einzigartige und herausragende Sozialeinrichtung zu schaffen, die für den 24-Stunden-Aufenthalt älterer, chronisch kranker und behinderter Menschen bestimmt ist. Im Rahmen des Projekts werden folgende Output-Indikatoren erzielt: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. — Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Pflegeeinrichtungen – 2 Stk. — Anzahl der unterstützten Steckdosen, die 24 Stunden Pflege anbieten – 1 Stk. — Anzahl der unterstützten Wohnungen/Workouts – 1 Stk. —Anzahl der Orte, die in Einrichtungen geschaffen wurden, die 24 Stunden Pflege bieten – 30 Stk. — Anzahl der Orte, die in unterstützten/Trainingswohnungen erstellt wurden – 25 Stk. Andere Werte der Output-Indikatoren erreichen nicht einen Wert größer als 0 (German)
7 December 2021
0 references
De bouw van het seniorenhuis in Pawłowice zal worden uitgevoerd in het gebied van de noordelijke subregio, in de gemeente Gorzów Śląski, het dorp Pawłowice op percelen nr. 416/1, 416/2, 417/3. De investering omvat: — het bouwen van een complex met twee verdiepingen uitgerust gebouw zonder architectonische barrières, waarin twee onafhankelijke buitenposten zullen worden gecreëerd, d.w.z. een verblijfshuis van 24 uur voor maximaal 30 inwoners, waaronder 7 personen in zware staat en appartementen voor maximaal 25 personen, — reconstructie van het economische gebouw tot een oecumenische kapel en zijn uitrusting, — grondontwikkeling, d.w.z. de installatie van een tuin die wordt gebruikt voor ontspanning en vrijetijdsactiviteiten samen met een mini-boerderij, wandelwegen, barbecue, plaatsen uitgerust met schaaktafels, zoutveld, parkeerplaatsen, installatie van buitenverlichting, hek van het gebied. Het doel van de aanvrager is het creëren van een unieke en uitstekende sociale dienstverlening in het woiwodschap Opolskie, bedoeld voor het 24-uursverblijf van ouderen, chronisch ziek en gehandicapt. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. — Aantal projecten waarbij de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk. Aantal afhankelijke zorgvoorzieningen ondersteund — 2 stuks. — Aantal ondersteunde verkooppunten die 24-uurs zorg bieden — 1 stuks. — Aantal ondersteunde appartementen/workouts — 1 st. Aantal plaatsen gecreëerd in faciliteiten die 24-uurs zorg bieden — 30 stuks. — Aantal plaatsen gemaakt in ondersteunde/training appartementen — 25 stuks. Andere waarden van outputindicatoren bereiken geen waarde groter dan 0 (Dutch)
17 December 2021
0 references
La costruzione della Casa Senior a Pawłowice sarà effettuata nella zona della subregione settentrionale, nel comune di Gorzów Śląski, il villaggio di Pawłowice su terreni n. 416/1, 416/2, 417/3. L'investimento comprenderà: — erigere un edificio a due piani dotato di complesso senza barriere architettoniche, in cui saranno creati due avamposti indipendenti, cioè una casa di soggiorno di 24 ore per un massimo di 30 abitanti, di cui 7 persone in condizioni pesanti e appartamenti supportati per un massimo di 25 persone, — ricostruzione dell'edificio economico in una cappella ecumenica e delle sue attrezzature, — sviluppo del terreno, cioè l'installazione di un giardino adibito ad attività di relax e svago insieme a un mini zoo, viali a piedi, area barbecue, posti dotati di tavoli da scacchi, piazzola di sale, parcheggi, installazione di illuminazione esterna, recinzione dell'area. L'intenzione del richiedente è quella di creare una struttura di servizi sociali unica ed eccezionale nel Voivodato di Opolskie, destinata al soggiorno di 24 ore di anziani, malati cronici e disabili. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di output: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. — Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz. Numero di strutture di assistenza a carico supportate — 2 pz. — Numero di prese supportate che forniscono assistenza 24 ore su 24-1 pz. — Numero di appartamenti/allenamento supportati — 1 pz. —Numero di posti creati in strutture che forniscono assistenza 24 ore su 24-30 pz. — Numero di posti creati in appartamenti supportati/formativi — 25 pz. Altri valori degli indicatori di output non raggiungono un valore superiore a 0 (Italian)
15 January 2022
0 references
La construcción de la casa de ancianos en Pawłowice se llevará a cabo en la zona de la subregión septentrional, en el municipio de Gorzów Śląski, el pueblo de Pawłowice en las parcelas n.º 416/1, 416/2, 417/3. La inversión incluirá: — erigir un edificio de dos plantas equipado con complejos sin barreras arquitectónicas, en el que se crearán dos puestos de avanzada independientes, es decir, una casa de estancia 24 horas para un máximo de 30 habitantes, incluidas 7 personas en condiciones pesadas y apartamentos apoyados para hasta 25 personas, — reconstrucción del edificio económico en una capilla ecuménica y su equipamiento, — desarrollo del terreno, es decir, la instalación de un jardín utilizado para actividades de relajación y ocio junto con un mini zoológico, avenidas peatonales, zona de barbacoa, lugares equipados con mesas de ajedrez, salinas, plazas de aparcamiento, instalación de iluminación exterior, valla de la zona. La intención del solicitante es crear un servicio social único y excepcional en el Voivodato de Opolskie, destinado a la estancia de 24 horas de los ancianos, enfermos crónicos y discapacitados. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. — Número de proyectos en los que se financiaron los costes de los ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 pc. Número de centros de atención dependientes soportados — 2 PC. — Número de puntos de venta soportados que proporcionan atención las 24 horas — 1 PC. — Número de apartamentos/entrenamientos soportados — 1 PC. —Número de plazas creadas en instalaciones que proporcionan atención 24 horas — 30 piezas. — Número de plazas creadas en apartamentos soportados/entrenamientos — 25 pcs. Los demás valores de los indicadores de realización no alcanzan un valor superior a 0 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opførelsen af seniorhuset i Pawłowice vil blive gennemført i området i den nordlige subregion i kommunen Gorzów Śląski, landsbyen Pawłowice på parceller nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investeringen vil omfatte: — opførelse af en to-etagers kompleks-udstyret bygning uden arkitektoniske barrierer, hvor der vil blive oprettet to uafhængige forposter, dvs. et 24-timers ophold hus for højst 30 indbyggere, herunder 7 personer i tung stand og lejligheder støttet til op til 25 personer, — rekonstruktion af den økonomiske bygning til et økumenisk kapel og dens udstyr, — arealudvikling, dvs. installation af en have, der anvendes til afslapning og fritidsaktiviteter sammen med en mini zoologiske have, gangveje, grillplads, steder udstyret med skakborde, saltplads, parkeringspladser, installation af udendørs belysning, hegn af området. Ansøgerens hensigt er at skabe en unik og fremragende social servicefacilitet i Opolskie Voivodeship, der er beregnet til 24-timers ophold for ældre, kronisk syge og handicappede. Projektet vil opnå følgende outputindikatorer: — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. — Antal projekter, hvor udgifterne til tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. Antal afhængige plejefaciliteter understøttet — 2 stk. — Antal understøttede stikkontakter, der yder 24-timers pleje — 1 stk. — Antal understøttede lejligheder/workouts — 1 stk. —Antal steder skabt i faciliteter, der tilbyder 24-timers pleje — 30 stk. — Antal pladser oprettet i understøttede/træningslejligheder — 25 stk. Andre værdier af outputindikatorer ikke når op på en værdi, der er større end 0 (Danish)
2 July 2022
0 references
Η κατασκευή του ανώτερου σπιτιού στο Pawłowice θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή της βόρειας υποπεριοχής, στον δήμο Gorzów рląski, στο χωριό Pawłowice, σε οικόπεδα αριθ. 416/1, 416/2, 417/3. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: — ανέγερση διώροφου συγκροτήματος-εξοπλισμένου κτιρίου χωρίς αρχιτεκτονικούς φραγμούς, στο οποίο θα δημιουργηθούν δύο ανεξάρτητα φυλάκια, δηλαδή 24ωρη κατοικία μέγιστης διάρκειας 30 κατοίκων, εκ των οποίων 7 άτομα σε βαριά κατάσταση και διαμερίσματα που υποστηρίζονται έως 25 άτομα, — ανακατασκευή του οικονομικού κτιρίου σε οικουμενικό παρεκκλήσι και τον εξοπλισμό του, — ανάπτυξη γης, δηλαδή η εγκατάσταση κήπου που χρησιμοποιείται για δραστηριότητες χαλάρωσης και αναψυχής μαζί με μίνι ζωολογικό κήπο, πεζόδρομοι, χώρος μπάρμπεκιου, χώροι εξοπλισμένοι με σκακιστικά τραπέζια, χώρος αλατιού, χώροι στάθμευσης, εγκατάσταση εξωτερικού φωτισμού, περίφραξη του χώρου. Πρόθεση του αιτούντος είναι η δημιουργία μιας μοναδικής και εξαιρετικής εγκατάστασης κοινωνικών υπηρεσιών στο Βοϊβοδάτο Opolskie, που θα προορίζεται για την 24ωρη παραμονή των ηλικιωμένων, των χρόνιων ασθενών και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες εκροών: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. — Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία — 1 % Αριθμός εξαρτώμενων εγκαταστάσεων φροντίδας που υποστηρίζονται — 2 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων σημείων που παρέχουν 24ωρη φροντίδα — 1 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων διαμερισμάτων/προπονήσεων — 1 τεμ. —Αριθμός θέσεων που δημιουργούνται σε εγκαταστάσεις παροχής 24ωρης φροντίδας — 30 τεμ. — Αριθμός θέσεων που δημιουργήθηκαν σε υποστηριζόμενα/κατάρτιση διαμερίσματα — 25 τεμ. Άλλες τιμές των δεικτών εκροών δεν υπερβαίνουν το 0 (Greek)
2 July 2022
0 references
Gradnja višeg doma u Pawłowicama provest će se na području sjeverne podregije, u općini Gorzów Śląski, selu Pawłowice na parcelama br. 416/1, 416/2, 417/3. Ulaganje će uključivati: — podizanje dvokatnice kompleksno opremljene zgrade bez arhitektonskih barijera, u kojoj će se stvarati dvije neovisne ispostave, tj. 24-satna kuća za najviše 30 stanovnika, uključujući 7 osoba u teškom stanju i apartmane za do 25 osoba, – rekonstrukcija gospodarske zgrade u ekumensku kapelicu i njezinu opremu, – izgradnja zemljišta, odnosno postavljanje vrta koji se koristi za opuštanje i slobodno vrijeme zajedno s mini zoološkim vrtom, pješačke staze, prostor za roštiljanje, mjesta opremljena šahovskim stolovima, parcela za sol, parkirna mjesta, postavljanje vanjske rasvjete, ograda područja. Namjera je podnositelja zahtjeva stvoriti jedinstvenu i izvanrednu ustanovu socijalne skrbi u Opoljskom vojvodstvu, namijenjenu 24-satnom boravku starijih osoba, kronično bolesnih i invalidnih osoba. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji ostvarenja: — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom-1pcs. — Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc. Broj podržanih ustanova za skrb o uzdržavanju – 2 kom. — Broj podržanih prodajnih mjesta koja pružaju 24-satnu njegu – 1 kom. — Broj podržanih stanova/vježba – 1 kom. —Broj mjesta stvorenih u objektima koji pružaju 24-satnu njegu – 30 kom. Broj mjesta stvorenih u podržanim/osposobljenim stanovima – 25 kom. Ostale vrijednosti pokazatelja ostvarenja ne dosežu vrijednost veću od 0 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Construcția Casei Seniore din Pawłowice se va desfășura în zona subregiunii nordice, în comuna Gorzów Śląski, satul Pawłowice, pe parcelele nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investiția va include: ridicarea unei clădiri cu două etaje echipate cu complex, fără bariere arhitecturale, în care vor fi create două avanposturi independente, și anume o casă de ședere de 24 de ore pentru maximum 30 de locuitori, inclusiv 7 persoane în stare grea și apartamente susținute pentru până la 25 de persoane, – reconstrucția clădirii economice într-o capelă ecumenică și echipamentul acesteia, – amenajarea terenului, adică instalarea unei grădini amenajate pentru activități de relaxare și agrement împreună cu o minigră zoologică, bulevarde de mers pe jos, zonă de grătar, locuri dotate cu mese de șah, teren sărat, spații de parcare, instalații de iluminat exterior, gard al zonei. Intenția solicitantului este de a crea o facilitate unică și remarcabilă de servicii sociale în Voievodatul Opolskie, destinată șederii de 24 de ore a persoanelor în vârstă, a bolnavilor cronici și a persoanelor cu handicap. Proiectul va realiza următorii indicatori de realizare: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități-1buc. Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 buc. Numărul de unități de îngrijire dependente sprijinite – 2 buc. — Numărul de puncte de vânzare sprijinite care oferă îngrijire 24 de ore – 1 buc. — Numărul de apartamente/antrenamente acceptate – 1 buc. —Numărul de locuri create în facilități care oferă îngrijire 24 de ore – 30 buc. — Numărul de locuri create în apartamente susținute/de formare – 25 buc. Alte valori ale indicatorilor de realizare nu ating o valoare mai mare de 0 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Výstavba staršieho domu v Pawłowiciach sa uskutoční v oblasti severného subregiónu, v obci Gorzów Śląski, v obci Pawłowice na parcelách č. 416/1, 416/2, 417/3. Investícia bude zahŕňať: — stavba dvojpodlažnej komplexne vybavenej budovy bez architektonických bariér, v ktorej sa vytvoria dve samostatné základne, t. j. 24-hodinový pobytový dom pre maximálne 30 obyvateľov, vrátane 7 osôb v ťažkom stave a bytov podporovaných až pre 25 osôb, – rekonštrukcia ekonomickej budovy na ekumenickú kaplnku a jej vybavenie, – rozvoj pozemku, t. j. inštalácia záhrady využívanej na relaxačné a voľnočasové aktivity spolu s mini zoo, pešie cesty, grilovanie, miesta vybavené šachovými stolmi, soľné ihrisko, parkovacie miesta, inštalácia vonkajšieho osvetlenia, plot oblasti. Zámerom žiadateľa je vytvoriť jedinečné a vynikajúce zariadenie sociálnych služieb v Opolskom vojvodstve, ktoré je určené na 24-hodinový pobyt starších, chronicky chorých a zdravotne postihnutých. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím-1ks. — Počet projektov, v rámci ktorých sa financovali náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. Počet podporovaných zariadení starostlivosti – 2 ks. — Počet podporovaných predajní poskytujúcich 24-hodinovú starostlivosť – 1 ks. — Počet podporovaných bytov/tréningov – 1 ks. Počet miest vytvorených v zariadeniach poskytujúcich 24-hodinovú starostlivosť – 30 ks. — Počet miest vytvorených v podporovaných/školiacich apartmánoch – 25 ks. Ostatné hodnoty ukazovateľov výstupu nedosahujú hodnotu vyššiu ako 0 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tad-Dar Anzjan f’Pawłowice ser titwettaq fiż-żona tas-Subreġjun tat-Tramuntana, fil-muniċipalità ta’ Gorzów Śląski, il-villaġġ ta’ Pawłowice fuq il-plottijiet nru 416/1, 416/2, 417/3. L-investiment se jinkludi: — il-bini ta’ bini b’żewġ sulari mgħammrin b’kumpless mingħajr barrieri arkitettoniċi, fejn se jinħolqu żewġ postijiet esterni indipendenti, jiġifieri dar ta’ soġġorn ta’ 24 siegħa għal massimu ta’ 30 abitant, inklużi 7 persuni f’kundizzjoni tqila u appartamenti appoġġati għal mhux aktar minn 25 persuna, — rikostruzzjoni tal-bini ekonomiku f’kappella ekumenika u t-tagħmir tagħha, — żvilupp tal-art, jiġifieri l-installazzjoni ta’ ġnien użat għal attivitajiet ta’ rilassament u divertiment flimkien ma’ mini zoo, mogħdijiet tal-mixi, żona barbecue, postijiet mgħammra b’imwejjed taċ-ċess, sala mielħa, spazji għall-parkeġġ, installazzjoni ta’ dawl fil-beraħ, żona ta’ barbecue. L-intenzjoni tal-Applikant hija li joħloq faċilità ta’ servizzi soċjali unika u eċċellenti fl-Opolskie Voivodeship, maħsuba għas-soġġorn ta’ 24 siegħa tal-anzjani, morda kronikament u diżabbli. Il-proġett se jikseb l-indikaturi tal-output li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità-1pcs. — L-għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc. Numru ta ‘faċilitajiet ta’ kura dipendenti appoġġjati — 2 pcs. — Numru ta ‘ħwienet appoġġjati li jipprovdu kura 24 siegħa — 1 biċċa. — Numru ta ‘appartamenti appoġġjati/workouts — 1 biċċa. —Numru ta ‘postijiet maħluqa fil-faċilitajiet li jipprovdu kura 24 siegħa — 30 biċċa. — Numru ta ‘postijiet maħluqa fl-appartamenti appoġġjati/taħriġ — 25 biċċa. Valuri oħra tal-indikaturi tal-output ma jilħqux valur akbar minn 0 (Maltese)
2 July 2022
0 references
A construção da Casa Sénior de Pawłowice será realizada na zona da sub-região Norte, no município de Gorzów Śląski, aldeia de Pawłowice, nas parcelas n.º 416/1, 416/2, 417/3. O investimento incluirá: — erigir um edifício complexo de dois andares equipado sem barreiras arquitetônicas, no qual serão criados dois postos avançados independentes, ou seja, uma casa de estada 24 horas para um máximo de 30 habitantes, incluindo 7 pessoas em condições pesadas e apartamentos apoiados para até 25 pessoas, — reconstrução do edifício econômico em uma capela ecumênica e seus equipamentos, — desenvolvimento do terreno, ou seja, a instalação de um jardim usado para atividades de relaxamento e lazer juntamente com um mini zoológico, avenidas peões, área de churrasco, lugares equipados com mesas de xadrez, campo de sal, espaços de parque, instalação de iluminação ao ar livre, cerca da área. A intenção do requerente é criar um serviço social único e excecional na voivodia de Opolskie, destinado à estada 24 horas dos idosos, doentes crónicos e deficientes. O projeto atingirá os seguintes indicadores de realizações: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1pcs. — Número de projetos em que foram financiados os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência — 1 pc. Número de instalações de cuidados dependentes apoiadas — 2 PCes. — Número de tomadas apoiadas que fornecem cuidados 24 horas — 1 PCes. — Número de apartamentos/treinos suportados — 1 PCes. —Número de lugares criados em instalações que prestam assistência 24 horas — 30 pcs. — Número de lugares criados em apartamentos apoiados/treinamento — 25 PCes. Outros valores dos indicadores de realizações não atingem um valor superior a 0 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Pawłowicessa sijaitsevan Senior Housen rakentaminen toteutetaan pohjoisen osa-alueen alueella Gorzów Śląskin kunnassa, Pawłowicen kylässä tontilla nro 416/1, 416/2, 417/3. Investointi käsittää seuraavat: — pystytetään kaksikerroksinen monimutkainen varustettu rakennus, jossa ei ole arkkitehtonisia esteitä ja jossa luodaan kaksi itsenäistä etuvartiostoa, eli enintään 30 asukkaan 24 tunnin oleskelutalo, mukaan lukien 7 ihmistä raskaassa kunnossa ja asuntoja, joita tuetaan jopa 25 hengelle, – taloudellisen rakennuksen jälleenrakentaminen ekumeeniseksi kappeliksi ja sen varusteluksi – maanrakentaminen, puutarhan asentaminen rentoutumiseen ja vapaa-ajan toimintaan yhdessä minieläintarhan kanssa, kävelykadut, grillialue, shakkipöydillä varustetut paikat, suolapiki, pysäköintipaikat, ulkovalaistus, aidat. Hakijan tarkoituksena on luoda Opolskien voivodikuntaan ainutlaatuinen ja erinomainen sosiaalipalvelulaitos, joka on tarkoitettu vanhusten, kroonisesti sairaiden ja vammaisten 24 tunnin oleskeluun. Hankkeella saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit: — Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1kpl. — Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille maksettavien kohtuullisten mukautusten kustannukset rahoitettiin – 1 kpl. Tuettujen huollettavien hoitolaitosten määrä – 2 kpl. — 24 tunnin hoitoa tarjoavien tuettujen myyntipisteiden määrä – 1 kpl. — Tuettujen asuntojen/harjoitusten määrä – 1 kpl. — 24 tunnin hoitoa tarjoavissa tiloissa luotujen paikkojen määrä – 30 kpl. — Tuettuihin/koulutusasuntoihin luotujen paikkojen määrä – 25 kpl. Muut tuotosindikaattorien arvot eivät saavuta arvoa, joka on suurempi kuin 0 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Gradnja hiše za starejše v Pawłowicah bo potekala na območju severne podregije, v občini Gorzów Śląski, vasi Pawłowice, na parcelah št. 416/1, 416/2, 417/3. Naložba bo vključevala: — postavitev dvonadstropne kompleksne stavbe brez arhitekturnih ovir, v kateri bosta ustvarjeni dve neodvisni postojanki, tj. 24-urna bivalna hiša za največ 30 prebivalcev, vključno s 7 osebami v težkem stanju in apartmajih, podprtih do 25 oseb, – rekonstrukcija gospodarske stavbe v ekumensko kapelo in njeno opremo, – razvoj zemljišča, tj. postavitev vrta, ki se uporablja za sprostitev in preživljanje prostega časa, skupaj z mini živalskim vrtom, sprehajalne poti, žar, prostori, opremljeni s šahovskimi mizami, solnim prostorom, parkirnimi prostori, namestitvijo zunanje razsvetljave, ograje območja. Namen tožeče stranke je ustvariti edinstven in izjemen zavod za socialne storitve v Opoljskem vojvodstvu, namenjen 24-urnemu bivanju starejših, kronično bolnih in invalidnih oseb. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike izložkov: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. — Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos. Število vzdrževanih ustanov za oskrbo – 2 kosa. — Število podprtih prodajaln, ki zagotavljajo 24-urno oskrbo – 1 kos. — Število podprtih apartmajev/izvedb – 1 kos. —Število mest, ustvarjenih v objektih, ki zagotavljajo 24-urno oskrbo – 30 kosov. — Število mest, ustvarjenih v podprtih/usposabljanjih stanovanj – 25 kosov. Druge vrednosti kazalnikov učinka ne dosežejo vrednosti, večje od 0 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Výstavba domu seniorů v Pawłowicích bude probíhat v oblasti severního subregionu, v obci Gorzów Śląski, v obci Pawłowice na pozemcích č. 416/1, 416/2, 417/3. Investice bude zahrnovat: — postavit dvoupodlažní komplexně vybavenou budovu bez architektonických bariér, ve které budou vytvořeny dvě samostatné základny, tj. 24hodinový pobytový dům pro maximálně 30 obyvatel, včetně 7 osob v těžkém stavu a bytů podporovaných až pro 25 osob, – rekonstrukce ekonomické budovy do ekumenické kaple a jejího vybavení, – výstavba pozemku, tj. instalace zahrady pro relaxaci a volnočasové aktivity spolu s mini zoologickými zahradami, vycházkové cesty, grilovací plocha, místa vybavená šachovými stoly, solné hřiště, parkovací místa, instalace venkovního osvětlení, oplocení areálu. Záměrem žadatele je vytvořit jedinečné a vynikající zařízení sociálních služeb v Opolském vojvodství, určené pro 24hodinový pobyt seniorů, chronicky nemocných a zdravotně postižených. Projekt dosáhne následujících ukazatelů výstupů: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. — Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks. Počet podporovaných zařízení závislé péče – 2 ks. — Počet podporovaných zásuvek poskytujících 24hodinovou péči – 1 ks. — Počet podporovaných bytů/cvičení – 1 ks. —Počet míst vytvořených v zařízeních poskytujících 24hodinovou péči – 30 ks. Počet míst vytvořených v podporovaných/školených apartmánech – 25 ks. Ostatní hodnoty ukazatelů výstupů nedosahují hodnoty vyšší než 0 (Czech)
2 July 2022
0 references
Pawłowice senjorų namų statyba bus vykdoma šiaurinio paregionio teritorijoje, Gorzów Śląski savivaldybėje, Pawłowice kaime, sklypuose Nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investicijos apims: – pastatyti dviejų aukštų kompleksinį pastatą be architektūrinių užtvarų, kuriame bus sukurti du nepriklausomi ūkiniai postai, t. y. 24 valandų poilsio namai ne daugiau kaip 30 gyventojų, iš kurių 7 žmonės yra sunkios būklės, ir butai palaikomi iki 25 žmonių, – ekonominio pastato rekonstrukcija į ekumeninę koplyčią ir jos įrangą, – žemės plėtra, t. y. sodo, skirto poilsiui ir laisvalaikiui, įrengimas kartu su mini zoologijos sodu, pėsčiųjų takai, kepsninė, vietos su šachmatų stalais, druskos aikštynas, automobilių stovėjimo aikštelė, lauko apšvietimo įrengimas, zonos tvora. Pareiškėjas ketina Opolskie vaivadijoje sukurti unikalią ir išskirtinę socialinių paslaugų įstaigą, skirtą pagyvenusių žmonių, chroniškai sergančių ir neįgalių asmenų buvimui visą parą. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbių rodikliai: – Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt. – Projektų, kuriuose buvo finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt. Palaikomų slaugos įstaigų skaičius – 2 vnt. – Palaikomų vietų, teikiančių visą parą priežiūrą, skaičius – 1 vnt. – Palaikomų apartamentų/pramogų skaičius – 1 vnt. Vietų, sukurtų 24 valandų priežiūros įstaigose, skaičius – 30 vnt. – Vietų, sukurtų palaikomuose/mokymo apartamentuose, skaičius – 25 vnt. Kitos produkto rodiklių vertės nesiekia didesnės nei 0 vertės (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Vecāko māju Pawłowice būvniecība tiks veikta ziemeļu apakšreģiona teritorijā Gorzów Śląski pašvaldībā, Pawłowice ciematā uz zemesgabaliem Nr. 416/1, 416/2, 417/3. Investīcijas ietvers: — uzstāda divstāvu kompleksu aprīkotu ēku bez arhitektūras barjerām, kurā tiks izveidoti divi neatkarīgi priekšposteņi, t. i., 24 stundu dzīvojamā māja ne vairāk kā 30 iedzīvotājiem, ieskaitot 7 cilvēkus smagā stāvoklī un dzīvokļus, kas tiek atbalstīti līdz 25 cilvēkiem, — ekonomiskās ēkas rekonstrukcija par ekumenisku kapelu un tās aprīkojumu, — zemes apbūve, t. i., dārza ierīkošana, ko izmanto atpūtai un atpūtai kopā ar mini zoodārzu, pastaigu takas, grila laukums, ar šaha galdiem aprīkotas vietas, sāls piķis, autostāvvietas, āra apgaismojuma ierīkošana, teritorijas žogs. Pieteikuma iesniedzēja nodoms ir izveidot unikālu un izcilu sociālo pakalpojumu iestādi Opolskie vojevodistē, kas paredzēta vecāka gadagājuma cilvēkiem, hroniski slimiem cilvēkiem un invalīdiem 24 stundu uzturēšanās laikā. Projektā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: — Telpu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām-1gab. Projektu skaits, kuros tika finansētas izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. Atbalstīto atkarīgo aprūpes iestāžu skaits — 2 gab. — Atbalstīto 24 stundu aprūpes vietu skaits — 1 gab. — Atbalstīto dzīvokļu/treniņu skaits — 1 gab. 24 stundu aprūpes iestādēs izveidoto vietu skaits — 30 gab. — Atbalstītajos/apmācības dzīvokļos izveidoto vietu skaits — 25 gab. Citas iznākuma rādītāju vērtības nesasniedz vērtību, kas lielāka par 0 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изграждането на Старшата къща в Pawłowice ще се извърши в района на Северния подрегион, в община Gorzów Śląski, село Pawłowice, на парцели № 416/1, 416/2, 417/3. Инвестицията ще включва: — изграждане на двуетажна сграда, оборудвана с комплекс без архитектурни бариери, в която ще бъдат създадени два самостоятелни аванпоста, т.е. 24-часова резиденция за максимум 30 жители, включително 7 души в тежко състояние и апартаменти, поддържани за до 25 души, — реконструкция на икономическата сграда в икуменическия параклис и нейното оборудване, — изграждане на земя, т.е. инсталиране на градина, използвана за отдих и отдих, заедно с мини зоопарк, пешеходни булеварди, барбекю зона, места, оборудвани с шахматни маси, солено поле, паркоместа, монтаж на външно осветление, ограда на района. Намерението на заявителя е да създаде уникален и изключителен център за социални услуги в Opolskie Voivodeship, предназначен за 24-часов престой на възрастни, хронично болни и инвалиди. Проектът ще постигне следните показатели за крайните продукти: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. — Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — 1 бр. Брой на подпомаганите заведения за зависими грижи — 2 бр. — Брой на поддържаните обекти, осигуряващи 24-часова грижа — 1 бр. Брой на поддържаните апартаменти/тренировки — 1 бр. Брой места, създадени в съоръжения, осигуряващи 24-часова грижа — 30 бр. Брой места, създадени в поддържани/обучителни апартаменти — 25 бр. Другите стойности на показателите за крайни продукти не достигат стойност, по-голяма от 0 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Pawłowice-i Senior House építésére az északi alrégió területén, Gorzów Śląski településen, Pawłowice faluban, a 416/1, 416/2, 417/3. sz. telken kerül sor. A beruházás a következőket foglalja magában: – egy kétszintes, komplex berendezésű, építészeti korlátok nélküli épület építése, amelyben két önálló előőrs jön létre, azaz egy 24 órás, legfeljebb 30 fős lakóház, köztük 7 ember nehéz állapotban és 25 fős lakások, – a gazdasági épület ökumenikus kápolnává és berendezéseivé történő átalakítása, – területfejlesztés, azaz a pihenésre és szabadidős tevékenységekre használt kert beépítése egy mini állatkerttel együtt, sétautak, grillező terület, sakkasztalokkal, sós pályával, parkolóhelyekkel, kültéri világítás telepítésével, a terület kerítésével felszerelt helyek. A kérelmező szándéka, hogy az Opolskie vajdaságban egyedülálló és kiemelkedő szociális szolgáltató létesítményt hozzon létre, amely az idősek, krónikus betegek és fogyatékkal élők 24 órás tartózkodására szolgál. A projekt a következő teljesítménymutatókat fogja elérni: – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma-1db. Azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozták – 1 db. A támogatott ápolási-gondozási létesítmények száma – 2 db. – A 24 órás ápolást biztosító támogatott üzletek száma – 1 db. – Támogatott apartmanok/edzések száma – 1 db. – A 24 órás ellátást nyújtó létesítményekben kialakított helyek száma – 30 db. – A támogatott/képzési apartmanokban létrehozott helyek száma – 25 db. A kimeneti mutatók egyéb értékei nem érik el a 0-nál nagyobb értéket (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déanfar an Teach Sinsearach i Pawłowice a thógáil i gceantar Fhoréigiún an Tuaiscirt, i mbardasacht Gorzów ΔlΧski, sráidbhaile Pawłowice ar phlotaí uimh. 416/1, 416/2, 417/3. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht: — tógáil foirgneamh casta dhá stór gan bacainní ailtireachta, ina gcruthófar dhá urphost neamhspleácha, i.e. teach fanacht 24 uair an chloig ar feadh 30 áitritheoir ar a mhéad, lena n-áirítear 7 duine i riocht trom agus árasáin tacaíocht do suas le 25 duine, — athchóiriú an fhoirgnimh eacnamaíoch i séipéal éacúiméineach agus a threalamh, — forbairt talún, ie suiteáil gairdín a úsáidtear le haghaidh scíthe agus gníomhaíochtaí fóillíochta mar aon le zú mion, bealaí siúil, limistéar barbecue, áiteanna atá feistithe le táblaí fichille, páirc salainn, spásanna páirceála, suiteáil soilsiú amuigh faoin aer, fál an limistéir. Is é rún an Iarratasóra saoráid uathúil agus den scoth seirbhísí sóisialta a chruthú in Opolskie Voivodeship, atá ceaptha le haghaidh fanacht 24 uair an chloig do dhaoine scothaosta, daoine a bhfuil tinneas ainsealach orthu agus daoine faoi mhíchumas. Bainfidh an tionscadal na táscairí aschuir seo a leanas amach: — Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas-1pcs. — Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe. Líon na n-áiseanna cúraim chleithiúnaigh a fhaigheann tacaíocht — 2 ríomhaire. Líon na asraonta tacaithe a sholáthraíonn cúram 24 uair an chloig — 1 ríomhairí pearsanta. Líon na n-árasán/obair a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. Líon na n-áiteanna a cruthaíodh in áiseanna a sholáthraíonn cúram 24 uair an chloig — 30 ríomhaire. Líon na n-áiteanna a cruthaíodh in árasáin tacaithe/oiliúna — 25 ríomhaire. Ní shroicheann luachanna eile na dtáscairí aschuir luach níos mó ná 0 (Irish)
2 July 2022
0 references
Byggandet av Senior House i Pawłowice kommer att genomföras i området i norra delregionen, i kommunen Gorzów Śląski, byn Pawłowice på tomterna nr 416/1, 416/2, 417/3. Investeringen kommer att omfatta följande: — uppför en två våningar komplex-utrustad byggnad utan arkitektoniska hinder, där två oberoende utposter kommer att skapas, dvs. en 24-timmars vistelse hus för högst 30 invånare, inklusive 7 personer i tungt skick och lägenheter som stöds för upp till 25 personer, – rekonstruktion av den ekonomiska byggnaden till ett ekumeniskt kapell och dess utrustning, – markutveckling, dvs. installation av en trädgård som används för avkoppling och fritidsaktiviteter tillsammans med en mini zoo, promenader vägar, grillplats, platser utrustade med schackbord, saltplats, parkeringsplatser, installation av utomhusbelysning, staket av området. Den sökandes avsikt är att skapa en unik och enastående socialtjänst i Opolskie Voivodeship, avsedd för 24-timmars vistelse för äldre, kroniskt sjuka och funktionshindrade. Projektet kommer att uppnå följande outputindikatorer: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning-1st. — Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. Antal vårdinrättningar som stöds – 2 st. — Antal stödda butiker som tillhandahåller 24-timmarsvård – 1 st. — Antal subventionerade lägenheter/träningar – 1 st. —Antal platser som skapats i anläggningar som tillhandahåller 24-timmarsvård – 30 st. — Antal platser som skapats i stöd/utbildningslägenheter – 25 st. Andra värden för utfallsindikatorer når inte ett värde som är större än 0 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Pawłowice vanemmaja ehitatakse Põhja allpiirkonna piirkonnas Gorzów Śląski omavalitsusüksuses, Pawłowice külas maatükkidel nr 416/1, 416/2, 417/3. Investeering hõlmab järgmist: – kahekorruselise kompleksiga varustatud hoone rajamine arhitektuuriliste tõketeta, kus luuakse kaks sõltumatut eelposti, st 24-tunnine puhkemaja maksimaalselt 30 elanikule, sealhulgas 7 inimest raskes seisukorras ja kuni 25-le inimesele toetatud korterid, – majandushoone ümberehitamine oikumeeniliseks kabeliks ja selle varustuseks, – maaarendus, st lõõgastumiseks ja vaba aja veetmiseks kasutatava aia paigaldamine koos miniaiaga, jalutuskäigud, grillimisala, malelaudadega varustatud kohad, soolaväljak, parkimiskohad, välivalgustuse paigaldamine, piirkonna tara. Taotleja eesmärk on luua Opolskie vojevoodkonnas ainulaadne ja silmapaistev sotsiaalteenuste asutus, mis on ette nähtud krooniliselt haigete ja puudega eakate ööpäevaringseks viibimiseks. Projektiga saavutatakse järgmised väljundnäitajad: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. – Nende projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk. Toetatud hooldusasutuste arv – 2 tk. – Ööpäevaringset hooldust pakkuvate toetatud müügikohtade arv – 1 tk. – Toetatud korterite/treeningute arv – 1 tk. Ööpäevaringset hooldust pakkuvates asutustes loodud kohtade arv – 30 tk. – Toetatud/koolituskorterites loodud kohtade arv – 25 tk. Väljundnäitajate muud väärtused ei ole suuremad kui 0 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.02-16-0043/16
0 references