Financing of technical and training facilities for the Office of Electronic Communications – an institution of a specialised nature involved in the implementation of the Operational Programme Digital Poland in 2016. (Q87170): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, el, ro, fr, pt, fi, et, sv, hr, ga, sl, lt, de, hu, bg, nl, es, mt, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Financement d’installations techniques et de formation pour l’Office des communications électroniques — une institution spécialisée participant à la mise en œuvre du programme opérationnel «Pologne numérique» en 2016.
Financement d’installations techniques et de formation pour l’Office des communications électroniques — une institution spécialisée impliquée dans la mise en œuvre du programme opérationnel «Pologne numérique» en 2016.
label / delabel / de
Finanzierung von technischen und Schulungseinrichtungen für das Büro für elektronische Kommunikation – eine spezialisierte Einrichtung, die 2016 an der Umsetzung des operationellen Programms „Digitales Polen“ beteiligt ist.
Finanzierung von technischen Einrichtungen und Schulungseinrichtungen für das Büro für elektronische Kommunikation – eine spezialisierte Einrichtung, die an der Durchführung des operationellen Programms Digital Poland im Jahr 2016 beteiligt ist.
label / nllabel / nl
Financiering van technische en opleidingsfaciliteiten voor het Bureau voor elektronische communicatie — een gespecialiseerde instelling die betrokken is bij de uitvoering van het operationele programma Digitaal Polen in 2016.
Financiering van technische en opleidingsfaciliteiten voor het Bureau voor elektronische communicatie — een gespecialiseerde instelling die in 2016 betrokken is bij de uitvoering van het operationele programma Digitaal Polen.
label / eslabel / es
Financiación de instalaciones técnicas y de formación para la Oficina de Comunicaciones Electrónicas, institución especializada que participa en la ejecución del Programa Operativo Digital de Polonia en 2016.
Financiación de instalaciones técnicas y de formación para la Oficina de Comunicaciones Electrónicas, institución especializada que participa en la ejecución del Programa Operativo Digital Polonia en 2016.
label / etlabel / et
Elektroonilise side büroo tehniliste ja koolitusvahendite rahastamine, mis on spetsialiseerunud rakenduskava „Digitaalne Poola“rakendamisse 2016. aastal.
2016. aastal rakenduskava „Digitaalne Poola“ rakendamises osaleva spetsialiseerunud asutuse elektroonilise side büroo tehniliste ja koolitusvõimaluste rahastamine.
label / ltlabel / lt
Elektroninių ryšių biuro techninės ir mokymo įrangos finansavimas ā EUR Specializuoto pobūdžio institucija, dalyvaujanti įgyvendinant veiksmų programą Digital Poland 2016 metais.
Elektroninių ryšių biuro – specializuotos institucijos, dalyvaujančios 2016 m. įgyvendinant Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą, techninių ir mokymo priemonių finansavimas.
label / hrlabel / hr
Financiranje tehničkih i obrazovnih objekata za Ured za elektroničke komunikacije, institucija specijalizirane prirode uključena u provedbu operativnog programa Digital Poland u 2016.
Financiranje tehničkih i obrazovnih objekata za Ured za elektroničke komunikacije – specijaliziranu instituciju uključenu u provedbu Operativnog programa Digitalna Poljska u 2016.
label / ellabel / el
Χρηματοδότηση τεχνικών και εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων για το Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, ένα ίδρυμα εξειδικευμένου χαρακτήρα που συμμετέχει στην υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος Digital Poland το 2016.
Χρηματοδότηση τεχνικών και εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων για το Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών — εξειδικευμένο ίδρυμα που συμμετέχει στην υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» το 2016.
label / sklabel / sk
Financovanie technických a školiacich zariadení pre Úrad pre elektronické komunikácie â EUR › Inštitúcia špecializovanej povahy zapojená do vykonávania operačného programu Digitálne Poľsko v roku 2016.
Financovanie technických a školiacich zariadení Úradu pre elektronické komunikácie – špecializovanej inštitúcie zapojenej do implementácie operačného programu Digitálne Poľsko v roku 2016.
label / filabel / fi
Teknisen ja koulutuksen rahoittaminen sähköisen viestinnän toimistolle, joka on erikoistunut Digital Poland -toimintaohjelman täytäntöönpanoon vuonna 2016.
Digitaalisen Puolan toimenpideohjelman täytäntöönpanoon vuonna 2016 osallistuvan sähköisen viestinnän toimiston teknisten ja koulutuspalvelujen rahoitus.
label / hulabel / hu
Technikai és képzési eszközök finanszírozása az Elektronikus Hírközlési Hivatal számára, amely a Digitális Lengyelország operatív program 2016. évi végrehajtásában részt vevő szakosodott intézmény.
Technikai és képzési lehetőségek finanszírozása az Elektronikus Hírközlési Hivatal számára, amely 2016-ban részt vesz a Digitális Lengyelország operatív program végrehajtásában.
label / cslabel / cs
Financování technických a školicích zařízení Úřadu pro elektronické komunikace › instituce zvláštní povahy zapojená do provádění operačního programu Digitální Polsko v roce 2016.
Financování technických a školicích zařízení pro Úřad pro elektronické komunikace – specializovanou instituci zapojenou do provádění Operačního programu Digitální Polsko v roce 2016.
label / galabel / ga
Maoiniú na n-áiseanna teicniúla agus oiliúna don Oifig um Chumarsáid Leictreonach âEUR institiúid de chineál speisialaithe a bhfuil baint aici le cur chun feidhme an Chláir Oibríochtúil An Pholainn Digiteach in 2016.
Maoiniú saoráidí teicniúla agus oiliúna don Oifig um Chumarsáid Leictreonach — institiúid speisialaithe a bhfuil baint aici le cur chun feidhme an Chláir Oibríochtúil Digiteach Pholainn in 2016.
label / sllabel / sl
Financiranje tehničnih in izobraževalnih zmogljivosti Urada za elektronske komunikacije, specializirane institucije, vključene v izvajanje operativnega programa Digitalna Poljska v letu 2016.
Financiranje tehničnih zmogljivosti in zmogljivosti za usposabljanje Urada za elektronske komunikacije – specializirane institucije, vključene v izvajanje operativnega programa Digitalna Poljska v letu 2016.
label / bglabel / bg
Финансиране на технически и обучителни съоръжения за Службата за електронни съобщения — институция със специализиран характер, която участва в изпълнението на оперативната програма „Цифрова Полша“ през 2016 г.
Финансиране на технически и обучителни съоръжения за Службата за електронни съобщения — специализирана институция, участваща в изпълнението на Оперативна програма „Цифрова Полша“ през 2016 г.
label / mtlabel / mt
Il-finanzjament ta’ faċilitajiet tekniċi u ta’ taħriġ għall-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi huwa istituzzjoni ta’ natura speċjalizzata involuta fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali fl-2016.
Il-finanzjament ta’ faċilitajiet tekniċi u ta’ taħriġ għall-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi — istituzzjoni speċjalizzata involuta fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali fl-2016.
label / ptlabel / pt
Financiamento de instalações técnicas e de formação para o Gabinete das Comunicações Eletrónicas âEUR uma instituição de natureza especializada envolvida na execução do Programa Operacional Digital Poland em 2016.
Financiamento de instalações técnicas e de formação para o Gabinete das Comunicações Eletrónicas — uma instituição especializada envolvida na execução do Programa Operacional Digital Poland em 2016.
label / dalabel / da
Finansiering af tekniske faciliteter og uddannelsesfaciliteter for Kontoret for Elektronisk Kommunikation › en institution af specialiseret karakter, der er involveret i gennemførelsen af det operationelle program for det digitale Polen i 2016.
Finansiering af tekniske og uddannelsesmæssige faciliteter til Kontoret for Elektronisk Kommunikation — en specialiseret institution, der er involveret i gennemførelsen af det operationelle program for det digitale Polen i 2016.
label / rolabel / ro
Finanțarea facilităților tehnice și de formare pentru Oficiul de Comunicații Electronice â EUR â EUR o instituție cu caracter specializat implicată în punerea în aplicare a programului operațional Digital Polonia în 2016.
Finanțarea facilităților tehnice și de formare pentru Oficiul de Comunicații Electronice – instituție specializată implicată în implementarea Programului Operațional Polonia Digitală în 2016.
label / svlabel / sv
Finansiering av tekniska hjälpmedel och utbildningsmöjligheter för byrån för elektronisk kommunikation â EUR en institution av specialiserad karaktär som deltar i genomförandet av det operativa programmet Digital Polen 2016.
Finansiering av tekniska anläggningar och utbildningsmöjligheter för byrån för elektronisk kommunikation – en specialiserad institution som deltar i genomförandet av det operativa programmet Digital Polen 2016.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de fournir à l’Office des communications électroniques les ressources techniques et de formation nécessaires à l’exécution correcte des fonctions des institutions spécialisées dans le cadre du programme opérationnel «Pologne numérique». Le projet comprend l’achat d’équipements pour les postes de travail, les services fonctionnels spécialisés et les données sociodémographiques, ainsi que l’organisation de formations pour les experts de l’UKE et les bénéficiaires de l’axe I des POPC sur les besoins des réseaux NGA. Une description détaillée des services, données et équipements à acheter figure à l’annexe 1 de la présente proposition. L’organisation de la formation en 2016 comprend la formation du personnel de l’UKE participant à la mise en œuvre de l’accord tripartite. À cette fin, les dépenses liées à la gestion logistique de la formation, à la location de salles adéquatement équipées, à l’approvisionnement en nourriture, au matériel de formation et à l’hébergement seront nécessaires. (French)
L’objectif du projet est de fournir à l’Office des communications électroniques les ressources techniques et de formation nécessaires pour la bonne exécution des fonctions des institutions spécialisées dans le cadre du programme opérationnel «Numérique Pologne». Le projet prévoit l’achat de matériel de poste de travail, des services de fond spécialisés et des données sociodémographiques et l’organisation de formations à l’intention des experts de l’UKE et des bénéficiaires de l’axe POPC dans le cadre des besoins du réseau NGA. Une description détaillée des services, des données et de l’équipement des postes de travail à acheter figure à l’annexe 1 de la présente proposition. L’organisation de la formation en 2016 comprend une formation pour les employés d’UKE impliqués dans la mise en œuvre de l’accord trilatéral. À cette fin, des dépenses liées à la logistique de la formation, à la location de salles équipées de manière appropriée, à la fourniture de repas, au matériel de formation et à l’hébergement seront nécessaires. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, dem Büro für elektronische Kommunikation die erforderlichen technischen und Schulungsressourcen für die ordnungsgemäße Wahrnehmung der Aufgaben spezialisierter Institutionen im Rahmen des operationellen Programms „Digitales Polen“ zur Verfügung zu stellen. Das Projekt umfasst den Erwerb von Geräten für Arbeitsplätze, spezialisierte Sachleistungen und soziodemografische Daten sowie die Organisation von Schulungen für UKE-Experten und Begünstigte der POPC-Achse I zu den Anforderungen an NGA-Netze. Eine detaillierte Beschreibung der zu erwerbenden Dienstleistungen, Daten und Ausrüstungen ist Anhang 1 dieses Vorschlags zu entnehmen. Die Organisation von Schulungen im Jahr 2016 umfasst Schulungen für UKE-Mitarbeiter, die an der Umsetzung des Dreigliedrigen Abkommens beteiligt sind. Zu diesem Zweck sind Ausgaben im Zusammenhang mit der logistischen Verwaltung der Ausbildung, der Anmietung von ausreichend ausgestatteten Räumen, der Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Schulungsmaterial und Unterbringung erforderlich. (German)
Ziel des Projekts ist es, dem Büro für elektronische Kommunikation die notwendigen technischen und Schulungsressourcen zur Verfügung zu stellen, um die Funktionen spezialisierter Einrichtungen im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland ordnungsgemäß auszuführen. Das Projekt umfasst den Erwerb von Arbeitsplatzausrüstung, spezialisierten substanziellen Dienstleistungen und soziodemografischen Daten sowie die Organisation von Schulungen für UKE-Experten und Begünstigte der POPC-Achse im Rahmen der Anforderungen an das NGA-Netz. Eine ausführliche Beschreibung der Dienstleistungen, Daten und Ausrüstung der zu erwerbenden Arbeitsplätze finden Sie in Anhang 1 dieses Vorschlags. Die Organisation der Ausbildung im Jahr 2016 umfasst Schulungen für UKE-Mitarbeiter, die an der Umsetzung des Trilateralen Abkommens beteiligt sind. Zu diesem Zweck sind Ausgaben im Zusammenhang mit der Logistik von Schulungen, der Anmietung entsprechend ausgestatteter Räume, der Bereitstellung von Mahlzeiten, Schulungsmaterial, Unterkunft erforderlich. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel het Bureau voor elektronische communicatie de nodige technische en opleidingsmiddelen te verschaffen voor de goede uitvoering van de functies van gespecialiseerde instellingen in het kader van het operationele programma Digitaal Polen. Het project omvat de aankoop van apparatuur voor werkplekken, gespecialiseerde inhoudelijke diensten en sociaaldemografische gegevens, alsmede de organisatie van opleidingen voor UKE-deskundigen en begunstigden van POPC-as I over de eisen voor NGA-netwerken. Een gedetailleerde beschrijving van de aan te kopen diensten, gegevens en apparatuur is te vinden in bijlage 1 bij dit voorstel. De organisatie van de opleiding in 2016 omvat opleiding voor UKE-personeel dat betrokken is bij de uitvoering van de tripartiete overeenkomst. Daartoe zijn uitgaven in verband met het logistiek beheer van de opleiding, de huur van goed uitgeruste ruimten, de verstrekking van voedsel, opleidingsmateriaal en accommodatie noodzakelijk. (Dutch)
Het doel van het project is het Bureau voor elektronische communicatie de nodige technische en opleidingsmiddelen ter beschikking te stellen voor de correcte uitvoering van de functies van gespecialiseerde instellingen in het kader van het operationele programma Digitaal Polen. Het project omvat de aankoop van werkplekapparatuur, gespecialiseerde inhoudelijke diensten en sociodemografische gegevens en de organisatie van opleidingen voor UKE-deskundigen en begunstigden van de POPC-as in het toepassingsgebied van de vereisten voor het NGA-netwerk. Een gedetailleerde beschrijving van de diensten, gegevens en uitrusting van de aan te kopen werkplekken is te vinden in bijlage 1 bij dit voorstel. De organisatie van opleidingen in 2016 omvat opleiding voor UKE-medewerkers die betrokken zijn bij de uitvoering van de Trilaterale Overeenkomst. Hiervoor zijn kosten in verband met de logistiek van de opleiding, het huren van goed uitgeruste kamers, het verstrekken van maaltijden, trainingsmateriaal, accommodatie nodig. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è fornire all'Ufficio delle comunicazioni elettroniche le risorse tecniche e di formazione necessarie per il corretto svolgimento delle funzioni di istituzioni specializzate nell'ambito del programma operativo Digital Poland. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature per postazioni di lavoro, servizi sostanziali specializzati e dati sociodemografici, nonché l'organizzazione di formazioni per esperti UKE e beneficiari dell'asse POPC I sui requisiti per le reti NGA. Una descrizione dettagliata dei servizi, dei dati e delle attrezzature da acquistare figura nell'allegato 1 della presente proposta. L'organizzazione della formazione nel 2016 comprende la formazione del personale UKE coinvolto nell'attuazione dell'accordo tripartito. A tal fine, saranno necessarie spese relative alla gestione logistica della formazione, all'affitto di locali adeguatamente attrezzati, alla fornitura di cibo, al materiale didattico, all'alloggio. (Italian)
Lo scopo del progetto è quello di fornire all'Ufficio delle Comunicazioni Elettroniche le risorse tecniche e formative necessarie per la corretta attuazione delle funzioni delle istituzioni specializzate nell'ambito del Programma Operativo Digital Poland. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature per postazioni di lavoro, servizi sostanziali specializzati e dati sociodemografici e l'organizzazione di corsi di formazione per esperti UKE e beneficiari dell'asse POPC nell'ambito dei requisiti per la rete NGA. Una descrizione dettagliata dei servizi, dei dati e delle attrezzature delle postazioni di lavoro da acquistare è riportata nell'allegato 1 della presente proposta. L'organizzazione della formazione nel 2016 comprende la formazione per i dipendenti UKE coinvolti nell'attuazione dell'accordo trilaterale. A tal fine, saranno necessarie spese relative alla logistica della formazione, noleggio di camere adeguatamente attrezzate, fornitura di pasti, materiale didattico, alloggio. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es proporcionar a la Oficina de Comunicaciones Electrónicas los recursos técnicos y de formación necesarios para el correcto desempeño de las funciones de las instituciones especializadas en el marco del Programa Operativo Digital de Polonia. El proyecto implica la compra de equipos para estaciones de trabajo, servicios sustantivos especializados y datos sociodemográficos, así como la organización de capacitaciones para expertos de UKE y beneficiarios del eje I del POPC sobre los requisitos para las redes NGA. En el anexo 1 de la presente propuesta figura una descripción detallada de los servicios, datos y equipos que se van a adquirir. La organización de la formación en 2016 incluye la formación del personal de UKE que participa en la aplicación del Acuerdo Tripartito. Con este fin, serán necesarios los gastos relacionados con la gestión logística de la formación, el alquiler de salas adecuadamente equipadas, el suministro de alimentos, materiales de capacitación y alojamiento. (Spanish)
El objetivo del proyecto es proporcionar a la Oficina de Comunicaciones Electrónicas los recursos técnicos y de formación necesarios para la correcta ejecución de las funciones de las instituciones especializadas en el marco del Programa Operativo Digital Polonia. El proyecto consiste en la adquisición de equipos de estación de trabajo, servicios sustantivos especializados y datos sociodemográficos y la organización de formación para expertos de UKE y beneficiarios del eje POPC en el ámbito de los requisitos de la red NGA. En el anexo 1 de la presente propuesta figura una descripción detallada de los servicios, datos y equipos de los puestos de trabajo que deben adquirirse. La organización de la formación en 2016 incluye la formación de los empleados de UKE que participan en la aplicación del Acuerdo Trilateral. Para ello, serán necesarios los gastos relacionados con la logística de la formación, el alquiler de habitaciones debidamente equipadas, el suministro de comidas, el material de formación, el alojamiento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on pakkuda elektroonilise side büroole vajalikke tehnilisi ja koolitusressursse, et nõuetekohaselt täita spetsialiseerunud asutuste ülesandeid rakenduskava „Digitaalne Poola“ raames. Projekt hõlmab seadmete ostmist tööjaamade jaoks, spetsialiseeritud sisulisi teenuseid ja sotsiaaldemograafilisi andmeid, samuti koolituste korraldamist UKE ekspertidele ja POPC I telje toetusesaajatele järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudele esitatavate nõuete ulatuses. Ostmiseks kavandatud töökohtade teenuste, andmete ja seadmete üksikasjalik kirjeldus on esitatud käesoleva ettepaneku 1. lisas. 2016. aastal hõlmab koolitusorganisatsioon kolmepoolse lepingu rakendamisega seotud UKE töötajate koolitamist. Selleks on vaja kulusid, mis on seotud koolituse logistilise teenusega, sobiva varustusega ruumide rentimisega, toidu pakkumisega, koolitusmaterjalidega ja majutusega. (Estonian)
Projekti eesmärk on anda elektroonilise side büroole vajalikud tehnilised ja koolitusressursid spetsialiseerunud asutuste ülesannete nõuetekohaseks rakendamiseks programmi „Digitaalne Poola“ raames. Projekt hõlmab töökohaseadmete, sisuliste eriteenuste ja sotsiodemograafiliste andmete ostmist ning koolituste korraldamist UKE ekspertidele ja POPC tegevussuuna toetusesaajatele järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude nõuete ulatuses. Ostetavate töökohtade teenuste, andmete ja seadmete üksikasjalik kirjeldus on esitatud käesoleva ettepaneku 1. lisas. Koolituste korraldamine 2016. aastal hõlmab kolmepoolse lepingu rakendamisega seotud UKE töötajate koolitamist. Selleks on vaja kulusid, mis on seotud koolituse logistika, asjakohaselt varustatud ruumide üürimise, toitlustamise, koolitusmaterjalide ja majutusega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – suteikti Elektroninių ryšių biurui reikalingus techninius ir mokymo išteklius tinkamam specializuotų institucijų funkcijų pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą įgyvendinimui. Projektas apima įrangos, skirtos darbo vietoms, specializuotų pagrindinių paslaugų ir socialinių bei demografinių duomenų pirkimą, taip pat UKE ekspertų ir POPC I krypties naudos gavėjų mokymų organizavimą, atsižvelgiant į NKP tinklams keliamus reikalavimus. Išsamus pirkti planuojamų darbo vietų paslaugų, duomenų ir įrangos aprašymas pateikiamas šio pasiūlymo 1 priede. 2016 m. mokymo organizacija apima UKE darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant trišalį susitarimą, mokymą. Šiuo tikslu reikės padengti išlaidas, susijusias su logistine mokymo paslauga, tinkamai įrengtų patalpų nuoma, aprūpinimu maistu, mokymo priemonėmis ir apgyvendinimu. (Lithuanian)
Projekto tikslas – suteikti Elektroninių ryšių biurui reikiamus techninius ir mokymo išteklius, kad būtų galima tinkamai įgyvendinti specializuotų institucijų funkcijas pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą. Projektas apima darbo vietų įrangos, specializuotų esminių paslaugų ir socialinių demografinių duomenų pirkimą bei UKE ekspertų ir POPC krypties paramos gavėjų mokymų organizavimą pagal NKP tinklo reikalavimus. Išsamus įsigyjamų darbo vietų paslaugų, duomenų ir įrangos aprašymas pateikiamas šio pasiūlymo 1 priede. 2016 m. organizuojami mokymai UKE darbuotojams, dalyvaujantiems įgyvendinant trišalį susitarimą. Šiuo tikslu bus reikalingos išlaidos, susijusios su mokymo logistika, tinkamai įrengtų patalpų nuoma, maitinimu, mokomąja medžiaga, apgyvendinimu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta osigurati Uredu za elektroničke komunikacije potrebne tehničke i obrazovne resurse za pravilnu provedbu funkcija specijaliziranih institucija u okviru operativnog programa Digital Poland. Projekt uključuje kupnju opreme za radne stanice, specijalizirane materijalne usluge i sociodemografske podatke, kao i organizaciju osposobljavanja stručnjaka UKE-a i korisnika osi POPC I u okviru zahtjeva za NGA mreže. Detaljan opis usluga, podataka i opreme radnih stanica planiranih za kupnju nalazi se u Prilogu 1. ovom prijedlogu. Organizacija za osposobljavanje 2016. uključuje osposobljavanje osoblja UKE-a uključenog u provedbu Trilateralnog sporazuma. U tu će svrhu biti potrebni rashodi povezani s logističkom uslugom osposobljavanja, iznajmljivanjem primjereno opremljenih soba, osiguravanjem hrane, materijala za osposobljavanje i smještaja. (Croatian)
Cilj projekta je osigurati Uredu za elektroničke komunikacije potrebne tehničke i obrazovne resurse za pravilnu provedbu funkcija specijaliziranih institucija u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska. Projekt uključuje nabavu opreme za radne stanice, specijalizirane materijalne usluge i sociodemografske podatke te organizaciju osposobljavanja za stručnjake iz UKE-a i korisnike osi POPC u okviru zahtjeva za NGA mrežu. Detaljan opis usluga, podataka i opreme radnih stanica koje se kupuju nalazi se u Prilogu 1. ovom prijedlogu. Organizacija osposobljavanja u 2016. uključuje osposobljavanje zaposlenika UKE-a uključenih u provedbu Trilateralnog sporazuma. U tu svrhu bit će potrebni troškovi povezani s logistikom obuke, iznajmljivanjem odgovarajuće opremljenih soba, osiguravanjem obroka, materijalima za obuku, smještajem. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι να παράσχει στο Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών τους απαραίτητους τεχνικούς και εκπαιδευτικούς πόρους για την ορθή υλοποίηση των λειτουργιών των εξειδικευμένων ιδρυμάτων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος Digital Poland. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού για σταθμούς εργασίας, εξειδικευμένες ουσιαστικές υπηρεσίες και κοινωνικοδημογραφικά δεδομένα, καθώς και την οργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης για εμπειρογνώμονες του UKE και δικαιούχους του άξονα POPC I στο πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων για δίκτυα NGA. Λεπτομερής περιγραφή των υπηρεσιών, των δεδομένων και του εξοπλισμού των σταθμών εργασίας που προγραμματίζονται για αγορά παρατίθεται στο παράρτημα 1 της παρούσας πρότασης. Ο οργανισμός κατάρτισης το 2016 περιλαμβάνει κατάρτιση για το προσωπικό του UKE που συμμετέχει στην εφαρμογή της τριμερούς συμφωνίας. Για το σκοπό αυτό, θα είναι απαραίτητες οι δαπάνες που σχετίζονται με την υλικοτεχνική υποστήριξη της κατάρτισης, τη μίσθωση κατάλληλα εξοπλισμένων αιθουσών, την παροχή σίτισης, εκπαιδευτικού υλικού και στέγασης. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να παράσχει στο Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών τους απαραίτητους τεχνικούς και εκπαιδευτικούς πόρους για την ορθή εφαρμογή των λειτουργιών των εξειδικευμένων φορέων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού σταθμών εργασίας, εξειδικευμένων ουσιαστικών υπηρεσιών και κοινωνικοδημογραφικών δεδομένων και την οργάνωση κατάρτισης για εμπειρογνώμονες του UKE και δικαιούχους του άξονα POPC στο πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων για το δίκτυο NGA. Λεπτομερής περιγραφή των υπηρεσιών, των δεδομένων και του εξοπλισμού των σταθμών εργασίας που πρόκειται να αγοραστούν περιλαμβάνεται στο παράρτημα 1 της παρούσας πρότασης. Η οργάνωση της κατάρτισης το 2016 περιλαμβάνει την κατάρτιση των εργαζομένων της UKE που συμμετέχουν στην εφαρμογή της τριμερούς συμφωνίας. Για το σκοπό αυτό, θα απαιτηθούν δαπάνες που σχετίζονται με την υλικοτεχνική υποστήριξη της κατάρτισης, την ενοικίαση κατάλληλα εξοπλισμένων δωματίων, την παροχή γευμάτων, το εκπαιδευτικό υλικό, τη στέγαση. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je poskytnúť Úradu pre elektronické komunikácie potrebné technické a vzdelávacie zdroje na riadne vykonávanie funkcií špecializovaných inštitúcií v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Projekt zahŕňa nákup vybavenia pre pracovné stanice, špecializované vecné služby a sociálno-demografické údaje, ako aj organizovanie školení pre expertov UKE a príjemcov osi I POPC v rozsahu požiadaviek na siete NGA. Podrobný opis služieb, údajov a vybavenia pracovných staníc plánovaných na nákup sa nachádza v prílohe 1 k tomuto návrhu. Organizácia odbornej prípravy v roku 2016 zahŕňa odbornú prípravu pre zamestnancov UKE zapojených do vykonávania trojstrannej dohody. Na tento účel budú potrebné výdavky na logistické služby odbornej prípravy, prenájom vhodne vybavených miestností, poskytovanie potravín, školiacich materiálov a ubytovanie. (Slovak)
Cieľom projektu je poskytnúť Úradu pre elektronické komunikácie potrebné technické a školiace prostriedky na riadne vykonávanie funkcií špecializovaných inštitúcií v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Projekt zahŕňa nákup vybavenia pracovných staníc, špecializované vecné služby a sociodemografické údaje a organizáciu školení pre expertov UKE a príjemcov osi POPC v rozsahu požiadaviek na sieť NGA. Podrobný opis služieb, údajov a vybavenia pracovných staníc, ktoré sa majú zakúpiť, sa nachádza v prílohe 1 k tomuto návrhu. Organizácia odbornej prípravy v roku 2016 zahŕňa odbornú prípravu pre zamestnancov UKE zapojených do vykonávania trojstrannej dohody. Na tento účel budú potrebné výdavky spojené s logistikou školení, prenájmom vhodne vybavených miestností, poskytovaním jedál, školiacimi materiálmi, ubytovaním. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on tarjota sähköisen viestinnän virastolle tarvittavat tekniset ja koulutusresurssit, jotta Digital Poland -toimintaohjelmaan kuuluvien erikoistuneiden laitosten tehtävät voidaan panna asianmukaisesti täytäntöön. Hankkeeseen kuuluu laitteistojen hankinta työpisteisiin, erityisiin aineellisiin palveluihin ja sosiodemografisiin tietoihin sekä koulutuksen järjestäminen UKE:n asiantuntijoille ja POPC-akselin I tuensaajille NGA-verkkoja koskevien vaatimusten mukaisesti. Yksityiskohtainen kuvaus ostettaviin työpisteisiin liittyvistä palveluista, tiedoista ja laitteista on tämän ehdotuksen liitteessä 1. Vuoden 2016 koulutusorganisaatioon kuuluu kolmenvälisen sopimuksen täytäntöönpanoon osallistuvan UKE:n henkilöstön koulutus. Tätä varten tarvitaan kustannuksia, jotka liittyvät logistisiin koulutuspalveluihin, asianmukaisesti varustettujen tilojen vuokraamiseen, ruoan, koulutusmateriaalin ja majoituksen tarjoamiseen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on tarjota sähköisen viestinnän virastolle tarvittavat tekniset ja koulutusresurssit erikoistuneiden laitosten tehtävien asianmukaiseen toteuttamiseen Digitaalinen Puola -toimintaohjelman puitteissa. Hankkeessa hankitaan työasemalaitteita, erikoispalveluja ja sosiodemografisia tietoja sekä järjestetään koulutusta UKE:n asiantuntijoille ja POPC-akselin edunsaajille NGA-verkon vaatimusten puitteissa. Yksityiskohtainen kuvaus ostettavien työasemien palveluista, tiedoista ja laitteista on tämän ehdotuksen liitteessä 1. Koulutuksen järjestäminen vuonna 2016 sisältää koulutusta kolmikantasopimuksen täytäntöönpanoon osallistuville UKE:n työntekijöille. Tätä varten tarvitaan koulutuksen logistiikkaan, asianmukaisesti varustettujen huoneiden vuokraamiseen, aterioiden tarjoamiseen, koulutusmateriaaleihin ja majoitukseen liittyviä kuluja. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy biztosítsa az Elektronikus Hírközlési Hivatal számára a Digitális Lengyelország operatív programon belül a szakosodott intézmények feladatainak megfelelő végrehajtásához szükséges technikai és képzési erőforrásokat. A projekt magában foglalja a munkaállomások felszerelésének beszerzését, a speciális érdemi szolgáltatásokat és a szociodemográfiai adatokat, valamint képzések szervezését az UKE szakértői és a POPC I. tengely kedvezményezettjei számára az NGA-hálózatokra vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó területeken. A megvásárolni tervezett munkaállomások szolgáltatásainak, adatainak és felszerelésének részletes leírása e javaslat 1. mellékletében található. A képzési szervezet 2016-ban magában foglalja a háromoldalú megállapodás végrehajtásában részt vevő UKE-személyzet képzését. E célból szükség lesz a képzési logisztikai szolgáltatással, a megfelelően felszerelt helyiségek bérlésével, az élelem, a képzési anyagok és a szállás biztosításával kapcsolatos kiadásokra. (Hungarian)
A projekt célja, hogy a Digitális Lengyelország Operatív Program keretében biztosítsa az Elektronikus Hírközlési Hivatal számára a szakosított intézmények feladatainak megfelelő végrehajtásához szükséges technikai és képzési erőforrásokat. A projekt magában foglalja munkaállomások felszerelésének beszerzését, szakosodott érdemi szolgáltatásokat és szociodemográfiai adatokat, valamint képzések szervezését az UKE szakértői és a POPC-tengely kedvezményezettjei számára az NGA-hálózatra vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó területeken. A megvásárolandó munkaállomások szolgáltatásainak, adatainak és berendezéseinek részletes leírása e javaslat 1. mellékletében található. A képzés megszervezése 2016-ban magában foglalja a háromoldalú megállapodás végrehajtásában részt vevő UKE-alkalmazottak képzését. Ebből a célból a képzés logisztikájával, a megfelelően felszerelt szobák bérlésével, az étkezés, a képzési anyagok és a szállás biztosításával kapcsolatos költségekre lesz szükség. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je poskytnout Úřadu pro elektronické komunikace potřebné technické a vzdělávací zdroje pro řádné provádění funkcí specializovaných institucí v rámci Operačního programu Digitální Polsko. Projekt zahrnuje nákup vybavení pro pracoviště, specializované věcné služby a sociodemografické údaje, jakož i organizaci školení pro odborníky UKE a příjemce osy POPC I v rozsahu požadavků na sítě NGA. Podrobný popis služeb, údajů a vybavení pracovních stanic plánovaných k nákupu je uveden v příloze 1 tohoto návrhu. Organizace odborné přípravy v roce 2016 zahrnuje školení pro pracovníky UKE zapojené do provádění trojstranné dohody. Za tímto účelem budou nezbytné výdaje související s logistickou službou odborné přípravy, s pronájmem náležitě vybavených místností, s poskytováním stravy, školicích materiálů a ubytování. (Czech)
Cílem projektu je poskytnout Úřadu elektronických komunikací potřebné technické a školicí zdroje pro řádné provádění funkcí specializovaných institucí v rámci Operačního programu Digitální Polsko. Projekt zahrnuje nákup zařízení pro pracoviště, specializované věcné služby a sociodemografické údaje a organizaci školení pro odborníky UKE a příjemce osy POPC v rozsahu požadavků na síť NGA. Podrobný popis služeb, údajů a vybavení pracovních stanic, které mají být zakoupeny, je uveden v příloze 1 tohoto návrhu. Organizace školení v roce 2016 zahrnuje školení pro zaměstnance UKE, kteří se podílejí na provádění Trilaterální dohody. Za tímto účelem budou nezbytné výdaje spojené s logistikou školení, pronájem vhodně vybavených pokojů, poskytování jídel, školicích materiálů, ubytování. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir nodrošināt Elektronisko sakaru biroju, nepieciešamos tehniskos un mācību resursus, lai pienācīgi īstenotu specializēto iestāžu funkcijas darbības programmā “Digitālā Polija”. Projekts ietver iekārtu iegādi darbstacijām, specializētus materiālos pakalpojumus un sociāldemogrāfiskos datus, kā arī apmācību organizēšanu UKE ekspertiem un POPC I ass saņēmējiem NGA tīklu prasību tvērumā. Iepērkamo darbstaciju pakalpojumu, datu un aprīkojuma sīks apraksts atrodams šā priekšlikuma 1. pielikumā. Mācību organizācija 2016. gadā ietver mācības AKE darbiniekiem, kas iesaistīti trīspusējā nolīguma īstenošanā. Šajā nolūkā būs nepieciešami izdevumi, kas saistīti ar mācību loģistikas pakalpojumiem, atbilstoši aprīkotu telpu īri, pārtikas nodrošināšanu, mācību materiāliem un izmitināšanu. (Latvian)
Projekta mērķis ir nodrošināt Elektronisko sakaru biroju ar nepieciešamajiem tehniskajiem un mācību resursiem specializētu iestāžu funkciju pienācīgai īstenošanai darbības programmas “Digitālā Polija” ietvaros. Projekts ietver darbstaciju aprīkojuma iegādi, specializētus materiālos pakalpojumus un sociāldemogrāfiskos datus, kā arī mācību organizēšanu UKE ekspertiem un POPC ass saņēmējiem NGA tīkla prasību tvērumā. Sīks iepērkamo darba staciju pakalpojumu, datu un aprīkojuma apraksts ir atrodams šā priekšlikuma 1. pielikumā. Apmācības organizēšana 2016. gadā ietver mācības UKE darbiniekiem, kas iesaistīti trīspusējā nolīguma īstenošanā. Šim nolūkam būs nepieciešami izdevumi, kas saistīti ar apmācības loģistiku, atbilstoši aprīkotu telpu īri, ēdināšanu, mācību materiāliem, izmitināšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal na hacmhainní teicniúla agus oiliúna is gá a chur ar fáil don Oifig um Chumarsáid Leictreonach chun feidhmeanna institiúidí speisialaithe laistigh den Chlár Oibríochtúil Digiteach na Polainne a chur chun feidhme go cuí. Is é atá i gceist leis an tionscadal trealamh a cheannach le haghaidh stáisiúin oibre, seirbhísí substainteacha speisialaithe agus sonraí sochdhéimeagrafacha, chomh maith le hoiliúint a eagrú do shaineolaithe UKE agus do thairbhithe ais POPC ais I i raon feidhme na gceanglas le haghaidh líonraí NGA. Tá cur síos mionsonraithe ar sheirbhísí, sonraí agus trealamh na stáisiún oibre atá beartaithe a cheannach le fáil in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an togra seo. Áirítear ar an eagraíocht oiliúna in 2016 oiliúint do bhaill foirne UKE a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Thríthaobhaigh. Chuige sin, beidh gá le caiteachas a bhaineann le seirbhís lóistíochta oiliúna, le seomraí atá feistithe go cuí a fháil ar cíos, le soláthar bia, le hábhair oiliúna agus le cóiríocht. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal na hacmhainní teicniúla agus oiliúna is gá a chur ar fáil d’Oifig na Cumarsáide Leictreonaí chun feidhmeanna institiúidí speisialaithe a chur chun feidhme go cuí laistigh de chreat an Chláir Oibríochtúil Digital Poland. Is é atá i gceist leis an tionscadal trealamh stáisiúin oibre, seirbhísí substainteacha speisialaithe agus sonraí sochdhéimeagrafacha a cheannach agus oiliúint a eagrú do shaineolaithe UKE agus do thairbhithe ais POPC i raon feidhme na gceanglas do líonra NGA. Tá cur síos mionsonraithe ar sheirbhísí, sonraí agus trealamh na stáisiún oibre atá le ceannach le fáil in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an togra seo. Áirítear ar eagrú na hoiliúna in 2016 oiliúint d’fhostaithe UKE a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Thríthaobhaigh. Chuige sin, beidh gá le costais a bhaineann le lóistíocht na hoiliúna, seomraí atá feistithe go cuí a fháil ar cíos, béilí a sholáthar, ábhair oiliúna, lóistín. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zagotoviti Urad za elektronske komunikacije, potrebne tehnične in izobraževalne vire za pravilno izvajanje nalog specializiranih institucij v okviru operativnega programa Digitalna Poljska. Projekt vključuje nakup opreme za delovne postaje, specializirane vsebinske storitve in socialno-demografske podatke ter organizacijo usposabljanj za strokovnjake UKE in upravičence osi POPC I v okviru zahtev za omrežja NGA. Podroben opis storitev, podatkov in opreme delovnih postaj, načrtovanih za nakup, je na voljo v Prilogi 1 k temu predlogu. Organizacija za usposabljanje v letu 2016 vključuje usposabljanje osebja UKE, vključenega v izvajanje tristranskega sporazuma. V ta namen bodo potrebni odhodki, povezani z logistično storitvijo usposabljanja, najemom ustrezno opremljenih sob, zagotavljanjem hrane, gradiva za usposabljanje in nastanitve. (Slovenian)
Cilj projekta je Uradu za elektronske komunikacije zagotoviti potrebne tehnične in izobraževalne vire za pravilno izvajanje funkcij specializiranih institucij v okviru operativnega programa Digitalna Poljska. Projekt vključuje nakup opreme za delovne postaje, specializirane vsebinske storitve in sociodemografske podatke ter organizacijo usposabljanj za strokovnjake UKE in upravičence osi POPC v okviru zahtev za omrežje NGA. Podroben opis storitev, podatkov in opreme delovnih postaj, ki jih je treba kupiti, je v Prilogi 1 k temu predlogu. Organizacija usposabljanja v letu 2016 vključuje usposabljanje za zaposlene UKE, ki sodelujejo pri izvajanju tristranskega sporazuma. V ta namen bodo potrebni stroški, povezani z logistiko usposabljanja, najemom ustrezno opremljenih sob, zagotavljanjem obrokov, učnim gradivom, nastanitvijo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да осигури на Службата за електронни съобщения необходимите технически и обучителни ресурси за правилното изпълнение на функциите на специализираните институции в рамките на Оперативна програма „Цифрова Полша“. Проектът включва закупуване на оборудване за работни станции, специализирани материални услуги и социално-демографски данни, както и организиране на обучения за експерти от UKE и бенефициери по оста POPC ос I в обхвата на изискванията за мрежи за ДСП. Подробно описание на услугите, данните и оборудването на работните станции, планирани за закупуване, може да бъде намерено в приложение 1 към настоящото предложение. Организацията за обучение през 2016 г. включва обучение на персонала на UKE, участващ в изпълнението на тристранното споразумение. За тази цел ще бъдат необходими разходи, свързани с логистичната услуга за обучение, наемането на подходящо оборудвани помещения, осигуряването на храна, материали за обучение и настаняване. (Bulgarian)
Целта на проекта е да предостави на Службата за електронни съобщения необходимите технически и обучителни ресурси за правилното изпълнение на функциите на специализираните институции в рамките на Оперативна програма „Цифрова Полша“. Проектът включва закупуване на оборудване за работни станции, специализирани услуги по същество и социодемографски данни и организиране на обучения за експерти от UKE и бенефициери по оста POPC в обхвата на изискванията за мрежата за ДСП. Подробно описание на услугите, данните и оборудването на работните места, които ще бъдат закупени, може да бъде намерено в приложение 1 към настоящото предложение. Организацията на обучението през 2016 г. включва обучение за служители на UKE, участващи в изпълнението на Тристранното споразумение. За тази цел ще са необходими разходи, свързани с логистиката на обучението, наемането на подходящо оборудвани стаи, осигуряване на храна, учебни материали, настаняване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, ir-riżorsi tekniċi u ta’ taħriġ meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-funzjonijiet tal-istituzzjonijiet speċjalizzati fi ħdan il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali. Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ tagħmir għal stazzjonijiet tax-xogħol, servizzi sostantivi speċjalizzati u data soċjodemografika, kif ukoll l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-esperti tal-UKE u l-benefiċjarji tal-assi I tal-POPC fl-ambitu tar-rekwiżiti għan-netwerks tal-NGA. Deskrizzjoni dettaljata tas-servizzi, id-data u t-tagħmir tal-istazzjonijiet tax-xogħol ippjanati għax-xiri tinsab fl-Anness 1 ta’ din il-proposta. L-organizzazzjoni tat-taħriġ fl-2016 tinkludi taħriġ għall-persunal tal-UKE involut fl-implimentazzjoni tal-Ftehim Trilaterali. Għal dan il-għan, se tkun meħtieġa nefqa relatata mas-servizz loġistiku tat-taħriġ, il-kiri ta’ kmamar mgħammra b’mod xieraq, il-provvista ta’ ikel, materjali ta’ taħriġ u akkomodazzjoni. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi bir-riżorsi tekniċi u ta’ taħriġ meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-funzjonijiet ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati fil-qafas tal-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali. Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ tagħmir tal-istazzjon tax-xogħol, servizzi sostantivi speċjalizzati u data soċjodemografika u l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-esperti tal-UKE u l-benefiċjarji tal-assi POPC fl-ambitu tar-rekwiżiti għan-netwerk tal-NGA. Deskrizzjoni dettaljata tas-servizzi, id-data u t-tagħmir tal-istazzjonijiet tax-xogħol li għandhom jinxtraw tista’ tinstab fl-Anness 1 ta’ din il-proposta. L-organizzazzjoni tat-taħriġ fl-2016 tinkludi taħriġ għall-impjegati tal-UKE involuti fl-implimentazzjoni tal-Ftehim Trilaterali. Għal dan il-għan, se jkunu meħtieġa spejjeż relatati mal-loġistika tat-taħriġ, il-kiri ta’ kmamar mgħammra b’mod xieraq, il-provvista ta’ ikliet, il-materjal tat-taħriġ, l-akkomodazzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é fornecer ao Gabinete de Comunicações Eletrónicas, os recursos técnicos e de formação necessários para a correta execução das funções de instituições especializadas no âmbito do Programa Operacional Digital Poland. O projeto envolve a aquisição de equipamento para postos de trabalho, serviços substantivos especializados e dados sociodemográficos, bem como a organização de ações de formação para peritos UKE e beneficiários do eixo I POPC no âmbito dos requisitos aplicáveis às redes NGA. O anexo 1 da presente proposta contém uma descrição pormenorizada dos serviços, dados e equipamentos dos postos de trabalho previstos para aquisição. A organização de formação em 2016 inclui formação para o pessoal do UKE envolvido na aplicação do Acordo Trilateral. Para o efeito, serão necessárias despesas relacionadas com o serviço logístico de formação, o aluguer de salas devidamente equipadas, o fornecimento de alimentos, materiais de formação e alojamento. (Portuguese)
O objetivo do projeto é dotar o Gabinete de Comunicações Eletrónicas dos recursos técnicos e de formação necessários para a correta execução das funções de instituições especializadas no âmbito do Programa Operacional Digital Poland. O projeto envolve a aquisição de equipamentos de estações de trabalho, serviços substantivos especializados e dados sociodemográficos e a organização de formações para peritos UKE e beneficiários do eixo POPC no âmbito dos requisitos para a rede NGA. O anexo 1 da presente proposta contém uma descrição pormenorizada dos serviços, dados e equipamentos dos postos de trabalho a adquirir. A organização da formação em 2016 inclui a formação dos trabalhadores do UKE envolvidos na aplicação do Acordo Trilateral. Para o efeito, serão necessárias despesas relacionadas com a logística da formação, aluguer de quartos devidamente equipados, fornecimento de refeições, material de formação, alojamento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at stille de nødvendige tekniske og uddannelsesmæssige ressourcer til rådighed for Kontoret for Elektronisk Kommunikation med henblik på en korrekt gennemførelse af de specialiserede institutioners funktioner inden for rammerne af det operationelle program for det digitale Polen. Projektet omfatter indkøb af udstyr til arbejdsstationer, specialiserede materielle tjenester og sociodemografiske data samt tilrettelæggelse af kurser for UKE-eksperter og modtagere af POPC-akse I inden for rammerne af kravene til NGA-net. En detaljeret beskrivelse af de tjenester, data og udstyr på arbejdsstationer, der er planlagt til indkøb, findes i bilag 1 til dette forslag. Uddannelsesorganisationen i 2016 omfatter uddannelse af UKE's personale, der er involveret i gennemførelsen af den trilaterale aftale. Med henblik herpå vil der være behov for udgifter til logistisk uddannelse, leje af lokaler med passende indretning, levering af mad, uddannelsesmateriale og indkvartering. (Danish)
Formålet med projektet er at forsyne Kontoret for Elektronisk Kommunikation med de nødvendige tekniske og uddannelsesmæssige ressourcer til en korrekt gennemførelse af specialiserede institutioners funktioner inden for rammerne af det operationelle program for det digitale Polen. Projektet omfatter indkøb af arbejdsstationsudstyr, specialiserede materielle tjenester og sociodemografiske data og tilrettelæggelse af kurser for UKE-eksperter og modtagere af POPC-aksen inden for rammerne af kravene til NGA-nettet. En detaljeret beskrivelse af tjenester, data og udstyr på de arbejdsstationer, der skal købes, findes i bilag 1 til dette forslag. Tilrettelæggelsen af uddannelsen i 2016 omfatter uddannelse af UKE-medarbejdere, der er involveret i gennemførelsen af den trilaterale aftale. Til dette formål vil udgifter i forbindelse med logistik af uddannelse, leje passende udstyrede lokaler, levering af måltider, undervisningsmateriale, indkvartering være nødvendige. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a furniza Oficiului pentru Comunicații Electronice resursele tehnice și de formare necesare pentru punerea în aplicare corespunzătoare a funcțiilor instituțiilor specializate în cadrul Programului Operațional Digital Polonia. Proiectul presupune achiziționarea de echipamente pentru stații de lucru, servicii de fond specializate și date socio-demografice, precum și organizarea de cursuri de formare pentru experții UKE și beneficiarii axei POPC I în domeniul de aplicare al cerințelor pentru rețelele NGA. O descriere detaliată a serviciilor, datelor și echipamentelor stațiilor de lucru planificate pentru achiziționare poate fi găsită în anexa 1 la prezenta propunere. Organizația de formare în 2016 include cursuri de formare pentru personalul UKE implicat în punerea în aplicare a acordului trilateral. În acest scop, vor fi necesare cheltuieli legate de serviciile logistice de formare, închirierea de încăperi echipate corespunzător, furnizarea de alimente, materiale de formare și cazare. (Romanian)
Scopul proiectului este de a pune la dispoziția Oficiului de Comunicații Electronice resursele tehnice și de formare necesare pentru implementarea corespunzătoare a funcțiilor instituțiilor specializate în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală. Proiectul presupune achiziționarea de echipamente de stații de lucru, servicii de fond specializate și date sociodemografice și organizarea de cursuri de formare pentru experții UKE și beneficiarii axei POPC în domeniul de aplicare al cerințelor pentru rețeaua NGA. O descriere detaliată a serviciilor, datelor și echipamentelor stațiilor de lucru care urmează să fie achiziționate poate fi găsită în anexa 1 la prezenta propunere. Organizarea de cursuri de formare în 2016 include cursuri de formare pentru angajații UKE implicați în punerea în aplicare a Acordului trilateral. În acest scop, vor fi necesare cheltuieli legate de logistica instruirii, închirierea de camere echipate corespunzător, furnizarea de mese, materiale de instruire, cazare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att tillhandahålla Byrån för elektronisk kommunikation de nödvändiga tekniska resurserna och utbildningsresurserna för ett korrekt genomförande av de specialiserade institutionernas funktioner inom det operativa programmet Digital Polen. Projektet omfattar inköp av utrustning för arbetsstationer, specialiserade materiella tjänster och sociodemografiska uppgifter, samt anordnande av utbildningar för UKE-experter och stödmottagare inom POPC axel I inom ramen för kraven för NGA-nät. En detaljerad beskrivning av tjänster, data och utrustning vid arbetsstationer som planeras att köpas finns i bilaga 1 till detta förslag. Utbildningsorganisationen 2016 omfattar utbildning för UKE-personal som deltar i genomförandet av det trilaterala avtalet. I detta syfte kommer utgifter för logistiktjänster för utbildning, hyra av lämpligt utrustade lokaler, tillhandahållande av mat, utbildningsmaterial och logi att behövas. (Swedish)
Syftet med projektet är att förse byrån för elektronisk kommunikation med nödvändiga tekniska resurser och utbildningsresurser för ett korrekt genomförande av specialiserade institutioners funktioner inom ramen för det operativa programmet Digital Polen. Projektet omfattar inköp av arbetsstationsutrustning, specialiserade materiella tjänster och sociodemografiska data samt anordnande av utbildning för UKE-experter och mottagare av POPC-axeln inom ramen för kraven för NGA-nätverket. En detaljerad beskrivning av tjänster, data och utrustning för de arbetsstationer som ska köpas finns i bilaga 1 till detta förslag. Organisationen av utbildningen under 2016 omfattar utbildning för UKE-anställda som deltar i genomförandet av det trilaterala avtalet. För detta ändamål kommer kostnader för logistik av utbildning, hyra av lämpligt utrustade rum, tillhandahållande av måltider, utbildningsmaterial och logi att vara nödvändiga. (Swedish)

Revision as of 22:43, 2 March 2023

Project Q87170 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Financing of technical and training facilities for the Office of Electronic Communications – an institution of a specialised nature involved in the implementation of the Operational Programme Digital Poland in 2016.
Project Q87170 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    882,860.16 zloty
    0 references
    196,259.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,043,200.0 zloty
    0 references
    231,903.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.63 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    URZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zapewnienie Urzędowi Komunikacji Elektronicznej, niezbędnych zasobów technicznych oraz szkoleniowych dla prawidłowego realizowania funkcji instytucji o charakterze specjalistycznym w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Projekt zakłada zakup wyposażenia stanowisk pracy, specjalistycznych usług merytorycznych i danych socjodemograficznych oraz organizację szkoleń dla ekspertów UKE i Beneficjentów I osi POPC z zakresu wymagań dla sieci NGA. Szczegółowy opis planowanego do zakupu usług, danych oraz wyposażenia stanowisk pracy znajduje się w załączniku nr 1 do niniejszego wniosku. Organizacja szkoleń w 2016 r. obejmuje szkolenia dla pracowników UKE zaangażowanych w realizację Porozumienia Trójstronnego. W tym celu niezbędne będą wydatki związane z obsługą logistyczną szkoleń, wynajęciem odpowiednio wyposażonych sal, zapewnieniem wyżywienia, materiałów szkoleniowych, noclegów. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to provide the Office for Electronic Communications, the necessary technical and training resources for the proper implementation of the functions of specialised institutions within the Operational Programme Digital Poland. The project involves the purchase of equipment for workstations, specialised substantive services and socio-demographic data, as well as the organisation of trainings for UKE experts and beneficiaries of POPC axis I axis in the scope of requirements for NGA networks. A detailed description of the services, data and equipment of workstations planned for purchase can be found in Annex 1 to this proposal. The training organisation in 2016 includes training for UKE staff involved in the implementation of the Trilateral Agreement. To this end, expenditure related to the logistical service of training, the hire of appropriately equipped rooms, the provision of food, training materials and accommodation will be necessary. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est de fournir à l’Office des communications électroniques les ressources techniques et de formation nécessaires pour la bonne exécution des fonctions des institutions spécialisées dans le cadre du programme opérationnel «Numérique Pologne». Le projet prévoit l’achat de matériel de poste de travail, des services de fond spécialisés et des données sociodémographiques et l’organisation de formations à l’intention des experts de l’UKE et des bénéficiaires de l’axe POPC dans le cadre des besoins du réseau NGA. Une description détaillée des services, des données et de l’équipement des postes de travail à acheter figure à l’annexe 1 de la présente proposition. L’organisation de la formation en 2016 comprend une formation pour les employés d’UKE impliqués dans la mise en œuvre de l’accord trilatéral. À cette fin, des dépenses liées à la logistique de la formation, à la location de salles équipées de manière appropriée, à la fourniture de repas, au matériel de formation et à l’hébergement seront nécessaires. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, dem Büro für elektronische Kommunikation die notwendigen technischen und Schulungsressourcen zur Verfügung zu stellen, um die Funktionen spezialisierter Einrichtungen im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland ordnungsgemäß auszuführen. Das Projekt umfasst den Erwerb von Arbeitsplatzausrüstung, spezialisierten substanziellen Dienstleistungen und soziodemografischen Daten sowie die Organisation von Schulungen für UKE-Experten und Begünstigte der POPC-Achse im Rahmen der Anforderungen an das NGA-Netz. Eine ausführliche Beschreibung der Dienstleistungen, Daten und Ausrüstung der zu erwerbenden Arbeitsplätze finden Sie in Anhang 1 dieses Vorschlags. Die Organisation der Ausbildung im Jahr 2016 umfasst Schulungen für UKE-Mitarbeiter, die an der Umsetzung des Trilateralen Abkommens beteiligt sind. Zu diesem Zweck sind Ausgaben im Zusammenhang mit der Logistik von Schulungen, der Anmietung entsprechend ausgestatteter Räume, der Bereitstellung von Mahlzeiten, Schulungsmaterial, Unterkunft erforderlich. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het Bureau voor elektronische communicatie de nodige technische en opleidingsmiddelen ter beschikking te stellen voor de correcte uitvoering van de functies van gespecialiseerde instellingen in het kader van het operationele programma Digitaal Polen. Het project omvat de aankoop van werkplekapparatuur, gespecialiseerde inhoudelijke diensten en sociodemografische gegevens en de organisatie van opleidingen voor UKE-deskundigen en begunstigden van de POPC-as in het toepassingsgebied van de vereisten voor het NGA-netwerk. Een gedetailleerde beschrijving van de diensten, gegevens en uitrusting van de aan te kopen werkplekken is te vinden in bijlage 1 bij dit voorstel. De organisatie van opleidingen in 2016 omvat opleiding voor UKE-medewerkers die betrokken zijn bij de uitvoering van de Trilaterale Overeenkomst. Hiervoor zijn kosten in verband met de logistiek van de opleiding, het huren van goed uitgeruste kamers, het verstrekken van maaltijden, trainingsmateriaal, accommodatie nodig. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Lo scopo del progetto è quello di fornire all'Ufficio delle Comunicazioni Elettroniche le risorse tecniche e formative necessarie per la corretta attuazione delle funzioni delle istituzioni specializzate nell'ambito del Programma Operativo Digital Poland. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature per postazioni di lavoro, servizi sostanziali specializzati e dati sociodemografici e l'organizzazione di corsi di formazione per esperti UKE e beneficiari dell'asse POPC nell'ambito dei requisiti per la rete NGA. Una descrizione dettagliata dei servizi, dei dati e delle attrezzature delle postazioni di lavoro da acquistare è riportata nell'allegato 1 della presente proposta. L'organizzazione della formazione nel 2016 comprende la formazione per i dipendenti UKE coinvolti nell'attuazione dell'accordo trilaterale. A tal fine, saranno necessarie spese relative alla logistica della formazione, noleggio di camere adeguatamente attrezzate, fornitura di pasti, materiale didattico, alloggio. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es proporcionar a la Oficina de Comunicaciones Electrónicas los recursos técnicos y de formación necesarios para la correcta ejecución de las funciones de las instituciones especializadas en el marco del Programa Operativo Digital Polonia. El proyecto consiste en la adquisición de equipos de estación de trabajo, servicios sustantivos especializados y datos sociodemográficos y la organización de formación para expertos de UKE y beneficiarios del eje POPC en el ámbito de los requisitos de la red NGA. En el anexo 1 de la presente propuesta figura una descripción detallada de los servicios, datos y equipos de los puestos de trabajo que deben adquirirse. La organización de la formación en 2016 incluye la formación de los empleados de UKE que participan en la aplicación del Acuerdo Trilateral. Para ello, serán necesarios los gastos relacionados con la logística de la formación, el alquiler de habitaciones debidamente equipadas, el suministro de comidas, el material de formación, el alojamiento. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on anda elektroonilise side büroole vajalikud tehnilised ja koolitusressursid spetsialiseerunud asutuste ülesannete nõuetekohaseks rakendamiseks programmi „Digitaalne Poola“ raames. Projekt hõlmab töökohaseadmete, sisuliste eriteenuste ja sotsiodemograafiliste andmete ostmist ning koolituste korraldamist UKE ekspertidele ja POPC tegevussuuna toetusesaajatele järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude nõuete ulatuses. Ostetavate töökohtade teenuste, andmete ja seadmete üksikasjalik kirjeldus on esitatud käesoleva ettepaneku 1. lisas. Koolituste korraldamine 2016. aastal hõlmab kolmepoolse lepingu rakendamisega seotud UKE töötajate koolitamist. Selleks on vaja kulusid, mis on seotud koolituse logistika, asjakohaselt varustatud ruumide üürimise, toitlustamise, koolitusmaterjalide ja majutusega. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tikslas – suteikti Elektroninių ryšių biurui reikiamus techninius ir mokymo išteklius, kad būtų galima tinkamai įgyvendinti specializuotų institucijų funkcijas pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą. Projektas apima darbo vietų įrangos, specializuotų esminių paslaugų ir socialinių demografinių duomenų pirkimą bei UKE ekspertų ir POPC krypties paramos gavėjų mokymų organizavimą pagal NKP tinklo reikalavimus. Išsamus įsigyjamų darbo vietų paslaugų, duomenų ir įrangos aprašymas pateikiamas šio pasiūlymo 1 priede. 2016 m. organizuojami mokymai UKE darbuotojams, dalyvaujantiems įgyvendinant trišalį susitarimą. Šiuo tikslu bus reikalingos išlaidos, susijusios su mokymo logistika, tinkamai įrengtų patalpų nuoma, maitinimu, mokomąja medžiaga, apgyvendinimu. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je osigurati Uredu za elektroničke komunikacije potrebne tehničke i obrazovne resurse za pravilnu provedbu funkcija specijaliziranih institucija u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska. Projekt uključuje nabavu opreme za radne stanice, specijalizirane materijalne usluge i sociodemografske podatke te organizaciju osposobljavanja za stručnjake iz UKE-a i korisnike osi POPC u okviru zahtjeva za NGA mrežu. Detaljan opis usluga, podataka i opreme radnih stanica koje se kupuju nalazi se u Prilogu 1. ovom prijedlogu. Organizacija osposobljavanja u 2016. uključuje osposobljavanje zaposlenika UKE-a uključenih u provedbu Trilateralnog sporazuma. U tu svrhu bit će potrebni troškovi povezani s logistikom obuke, iznajmljivanjem odgovarajuće opremljenih soba, osiguravanjem obroka, materijalima za obuku, smještajem. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να παράσχει στο Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών τους απαραίτητους τεχνικούς και εκπαιδευτικούς πόρους για την ορθή εφαρμογή των λειτουργιών των εξειδικευμένων φορέων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού σταθμών εργασίας, εξειδικευμένων ουσιαστικών υπηρεσιών και κοινωνικοδημογραφικών δεδομένων και την οργάνωση κατάρτισης για εμπειρογνώμονες του UKE και δικαιούχους του άξονα POPC στο πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων για το δίκτυο NGA. Λεπτομερής περιγραφή των υπηρεσιών, των δεδομένων και του εξοπλισμού των σταθμών εργασίας που πρόκειται να αγοραστούν περιλαμβάνεται στο παράρτημα 1 της παρούσας πρότασης. Η οργάνωση της κατάρτισης το 2016 περιλαμβάνει την κατάρτιση των εργαζομένων της UKE που συμμετέχουν στην εφαρμογή της τριμερούς συμφωνίας. Για το σκοπό αυτό, θα απαιτηθούν δαπάνες που σχετίζονται με την υλικοτεχνική υποστήριξη της κατάρτισης, την ενοικίαση κατάλληλα εξοπλισμένων δωματίων, την παροχή γευμάτων, το εκπαιδευτικό υλικό, τη στέγαση. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cieľom projektu je poskytnúť Úradu pre elektronické komunikácie potrebné technické a školiace prostriedky na riadne vykonávanie funkcií špecializovaných inštitúcií v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Projekt zahŕňa nákup vybavenia pracovných staníc, špecializované vecné služby a sociodemografické údaje a organizáciu školení pre expertov UKE a príjemcov osi POPC v rozsahu požiadaviek na sieť NGA. Podrobný opis služieb, údajov a vybavenia pracovných staníc, ktoré sa majú zakúpiť, sa nachádza v prílohe 1 k tomuto návrhu. Organizácia odbornej prípravy v roku 2016 zahŕňa odbornú prípravu pre zamestnancov UKE zapojených do vykonávania trojstrannej dohody. Na tento účel budú potrebné výdavky spojené s logistikou školení, prenájmom vhodne vybavených miestností, poskytovaním jedál, školiacimi materiálmi, ubytovaním. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tarjota sähköisen viestinnän virastolle tarvittavat tekniset ja koulutusresurssit erikoistuneiden laitosten tehtävien asianmukaiseen toteuttamiseen Digitaalinen Puola -toimintaohjelman puitteissa. Hankkeessa hankitaan työasemalaitteita, erikoispalveluja ja sosiodemografisia tietoja sekä järjestetään koulutusta UKE:n asiantuntijoille ja POPC-akselin edunsaajille NGA-verkon vaatimusten puitteissa. Yksityiskohtainen kuvaus ostettavien työasemien palveluista, tiedoista ja laitteista on tämän ehdotuksen liitteessä 1. Koulutuksen järjestäminen vuonna 2016 sisältää koulutusta kolmikantasopimuksen täytäntöönpanoon osallistuville UKE:n työntekijöille. Tätä varten tarvitaan koulutuksen logistiikkaan, asianmukaisesti varustettujen huoneiden vuokraamiseen, aterioiden tarjoamiseen, koulutusmateriaaleihin ja majoitukseen liittyviä kuluja. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy a Digitális Lengyelország Operatív Program keretében biztosítsa az Elektronikus Hírközlési Hivatal számára a szakosított intézmények feladatainak megfelelő végrehajtásához szükséges technikai és képzési erőforrásokat. A projekt magában foglalja munkaállomások felszerelésének beszerzését, szakosodott érdemi szolgáltatásokat és szociodemográfiai adatokat, valamint képzések szervezését az UKE szakértői és a POPC-tengely kedvezményezettjei számára az NGA-hálózatra vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó területeken. A megvásárolandó munkaállomások szolgáltatásainak, adatainak és berendezéseinek részletes leírása e javaslat 1. mellékletében található. A képzés megszervezése 2016-ban magában foglalja a háromoldalú megállapodás végrehajtásában részt vevő UKE-alkalmazottak képzését. Ebből a célból a képzés logisztikájával, a megfelelően felszerelt szobák bérlésével, az étkezés, a képzési anyagok és a szállás biztosításával kapcsolatos költségekre lesz szükség. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cílem projektu je poskytnout Úřadu elektronických komunikací potřebné technické a školicí zdroje pro řádné provádění funkcí specializovaných institucí v rámci Operačního programu Digitální Polsko. Projekt zahrnuje nákup zařízení pro pracoviště, specializované věcné služby a sociodemografické údaje a organizaci školení pro odborníky UKE a příjemce osy POPC v rozsahu požadavků na síť NGA. Podrobný popis služeb, údajů a vybavení pracovních stanic, které mají být zakoupeny, je uveden v příloze 1 tohoto návrhu. Organizace školení v roce 2016 zahrnuje školení pro zaměstnance UKE, kteří se podílejí na provádění Trilaterální dohody. Za tímto účelem budou nezbytné výdaje spojené s logistikou školení, pronájem vhodně vybavených pokojů, poskytování jídel, školicích materiálů, ubytování. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir nodrošināt Elektronisko sakaru biroju ar nepieciešamajiem tehniskajiem un mācību resursiem specializētu iestāžu funkciju pienācīgai īstenošanai darbības programmas “Digitālā Polija” ietvaros. Projekts ietver darbstaciju aprīkojuma iegādi, specializētus materiālos pakalpojumus un sociāldemogrāfiskos datus, kā arī mācību organizēšanu UKE ekspertiem un POPC ass saņēmējiem NGA tīkla prasību tvērumā. Sīks iepērkamo darba staciju pakalpojumu, datu un aprīkojuma apraksts ir atrodams šā priekšlikuma 1. pielikumā. Apmācības organizēšana 2016. gadā ietver mācības UKE darbiniekiem, kas iesaistīti trīspusējā nolīguma īstenošanā. Šim nolūkam būs nepieciešami izdevumi, kas saistīti ar apmācības loģistiku, atbilstoši aprīkotu telpu īri, ēdināšanu, mācību materiāliem, izmitināšanu. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal na hacmhainní teicniúla agus oiliúna is gá a chur ar fáil d’Oifig na Cumarsáide Leictreonaí chun feidhmeanna institiúidí speisialaithe a chur chun feidhme go cuí laistigh de chreat an Chláir Oibríochtúil Digital Poland. Is é atá i gceist leis an tionscadal trealamh stáisiúin oibre, seirbhísí substainteacha speisialaithe agus sonraí sochdhéimeagrafacha a cheannach agus oiliúint a eagrú do shaineolaithe UKE agus do thairbhithe ais POPC i raon feidhme na gceanglas do líonra NGA. Tá cur síos mionsonraithe ar sheirbhísí, sonraí agus trealamh na stáisiún oibre atá le ceannach le fáil in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an togra seo. Áirítear ar eagrú na hoiliúna in 2016 oiliúint d’fhostaithe UKE a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Thríthaobhaigh. Chuige sin, beidh gá le costais a bhaineann le lóistíocht na hoiliúna, seomraí atá feistithe go cuí a fháil ar cíos, béilí a sholáthar, ábhair oiliúna, lóistín. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je Uradu za elektronske komunikacije zagotoviti potrebne tehnične in izobraževalne vire za pravilno izvajanje funkcij specializiranih institucij v okviru operativnega programa Digitalna Poljska. Projekt vključuje nakup opreme za delovne postaje, specializirane vsebinske storitve in sociodemografske podatke ter organizacijo usposabljanj za strokovnjake UKE in upravičence osi POPC v okviru zahtev za omrežje NGA. Podroben opis storitev, podatkov in opreme delovnih postaj, ki jih je treba kupiti, je v Prilogi 1 k temu predlogu. Organizacija usposabljanja v letu 2016 vključuje usposabljanje za zaposlene UKE, ki sodelujejo pri izvajanju tristranskega sporazuma. V ta namen bodo potrebni stroški, povezani z logistiko usposabljanja, najemom ustrezno opremljenih sob, zagotavljanjem obrokov, učnim gradivom, nastanitvijo. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Целта на проекта е да предостави на Службата за електронни съобщения необходимите технически и обучителни ресурси за правилното изпълнение на функциите на специализираните институции в рамките на Оперативна програма „Цифрова Полша“. Проектът включва закупуване на оборудване за работни станции, специализирани услуги по същество и социодемографски данни и организиране на обучения за експерти от UKE и бенефициери по оста POPC в обхвата на изискванията за мрежата за ДСП. Подробно описание на услугите, данните и оборудването на работните места, които ще бъдат закупени, може да бъде намерено в приложение 1 към настоящото предложение. Организацията на обучението през 2016 г. включва обучение за служители на UKE, участващи в изпълнението на Тристранното споразумение. За тази цел ще са необходими разходи, свързани с логистиката на обучението, наемането на подходящо оборудвани стаи, осигуряване на храна, учебни материали, настаняване. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi bir-riżorsi tekniċi u ta’ taħriġ meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-funzjonijiet ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati fil-qafas tal-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali. Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ tagħmir tal-istazzjon tax-xogħol, servizzi sostantivi speċjalizzati u data soċjodemografika u l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-esperti tal-UKE u l-benefiċjarji tal-assi POPC fl-ambitu tar-rekwiżiti għan-netwerk tal-NGA. Deskrizzjoni dettaljata tas-servizzi, id-data u t-tagħmir tal-istazzjonijiet tax-xogħol li għandhom jinxtraw tista’ tinstab fl-Anness 1 ta’ din il-proposta. L-organizzazzjoni tat-taħriġ fl-2016 tinkludi taħriġ għall-impjegati tal-UKE involuti fl-implimentazzjoni tal-Ftehim Trilaterali. Għal dan il-għan, se jkunu meħtieġa spejjeż relatati mal-loġistika tat-taħriġ, il-kiri ta’ kmamar mgħammra b’mod xieraq, il-provvista ta’ ikliet, il-materjal tat-taħriġ, l-akkomodazzjoni. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é dotar o Gabinete de Comunicações Eletrónicas dos recursos técnicos e de formação necessários para a correta execução das funções de instituições especializadas no âmbito do Programa Operacional Digital Poland. O projeto envolve a aquisição de equipamentos de estações de trabalho, serviços substantivos especializados e dados sociodemográficos e a organização de formações para peritos UKE e beneficiários do eixo POPC no âmbito dos requisitos para a rede NGA. O anexo 1 da presente proposta contém uma descrição pormenorizada dos serviços, dados e equipamentos dos postos de trabalho a adquirir. A organização da formação em 2016 inclui a formação dos trabalhadores do UKE envolvidos na aplicação do Acordo Trilateral. Para o efeito, serão necessárias despesas relacionadas com a logística da formação, aluguer de quartos devidamente equipados, fornecimento de refeições, material de formação, alojamento. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forsyne Kontoret for Elektronisk Kommunikation med de nødvendige tekniske og uddannelsesmæssige ressourcer til en korrekt gennemførelse af specialiserede institutioners funktioner inden for rammerne af det operationelle program for det digitale Polen. Projektet omfatter indkøb af arbejdsstationsudstyr, specialiserede materielle tjenester og sociodemografiske data og tilrettelæggelse af kurser for UKE-eksperter og modtagere af POPC-aksen inden for rammerne af kravene til NGA-nettet. En detaljeret beskrivelse af tjenester, data og udstyr på de arbejdsstationer, der skal købes, findes i bilag 1 til dette forslag. Tilrettelæggelsen af uddannelsen i 2016 omfatter uddannelse af UKE-medarbejdere, der er involveret i gennemførelsen af den trilaterale aftale. Til dette formål vil udgifter i forbindelse med logistik af uddannelse, leje passende udstyrede lokaler, levering af måltider, undervisningsmateriale, indkvartering være nødvendige. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a pune la dispoziția Oficiului de Comunicații Electronice resursele tehnice și de formare necesare pentru implementarea corespunzătoare a funcțiilor instituțiilor specializate în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală. Proiectul presupune achiziționarea de echipamente de stații de lucru, servicii de fond specializate și date sociodemografice și organizarea de cursuri de formare pentru experții UKE și beneficiarii axei POPC în domeniul de aplicare al cerințelor pentru rețeaua NGA. O descriere detaliată a serviciilor, datelor și echipamentelor stațiilor de lucru care urmează să fie achiziționate poate fi găsită în anexa 1 la prezenta propunere. Organizarea de cursuri de formare în 2016 include cursuri de formare pentru angajații UKE implicați în punerea în aplicare a Acordului trilateral. În acest scop, vor fi necesare cheltuieli legate de logistica instruirii, închirierea de camere echipate corespunzător, furnizarea de mese, materiale de instruire, cazare. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förse byrån för elektronisk kommunikation med nödvändiga tekniska resurser och utbildningsresurser för ett korrekt genomförande av specialiserade institutioners funktioner inom ramen för det operativa programmet Digital Polen. Projektet omfattar inköp av arbetsstationsutrustning, specialiserade materiella tjänster och sociodemografiska data samt anordnande av utbildning för UKE-experter och mottagare av POPC-axeln inom ramen för kraven för NGA-nätverket. En detaljerad beskrivning av tjänster, data och utrustning för de arbetsstationer som ska köpas finns i bilaga 1 till detta förslag. Organisationen av utbildningen under 2016 omfattar utbildning för UKE-anställda som deltar i genomförandet av det trilaterala avtalet. För detta ändamål kommer kostnader för logistik av utbildning, hyra av lämpligt utrustade rum, tillhandahållande av måltider, utbildningsmaterial och logi att vara nödvändiga. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPC.04.01.01-00-0007/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q87170&oldid=33350093"