Financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department at the Wielospecialist Provincial Hospital in Gorzów Wlkp. Sp. z o.o. (Q86527): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, ro, pt, cs, de, sv, et, lt, sl, bg, ga, es, hu, fr, hr, mt, fi, el, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Cofinancement de l’achat de matériel médical pour le | Cofinancement de l’achat de matériel médical pour le service des urgences hospitalières de l’hôpital de Voïvodeship multispécialiste de Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | ||
| label / de | label / de | ||
Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die | Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausnotaufnahme im multifachen Woiwodschaftskrankenhaus in Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor | Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor de spoedeisende hulp in het multispecialist woiwodschapsziekenhuis in Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | ||
| label / it | label / it | ||
Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il | Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero presso l'ospedale multispecialista Voivodato di Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | ||
| label / es | label / es | ||
Cofinanciación de la compra de equipos médicos para | Cofinanciación de la compra de equipos médicos para el Servicio de Urgencias Hospitalarias en el Hospital Multiespecialista Voivodato de Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | ||
| label / da | label / da | ||
Samfinansiering af indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen på Multispecialist Voivodeship Hospital i Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / el | label / el | ||
Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων στο Πολυειδικό Νοσοκομείο Βοϊβοδάτου στο Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Sufinanciranje kupnje medicinske opreme za hitnu bolnicu u Multispecijalističkoj bolnici za vojvodstvo u Gorzówu Wlkpu. Sp. z o. o. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Cofinanțarea achiziționării de echipamente medicale pentru Direcția de Urgență a Spitalului de Urgență al Spitalului Voievodatului Multispecialist din Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie v multišpecialistickej Voivodeship Hospital v Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fl-Isptar tal-Voivodeship f’Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Cofinanciamento da compra de equipamento médico para o Serviço de Emergência Hospitalar no Hospital de Voivodia Multiespecialista de Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Lääkinnällisten laitteiden hankinnan yhteisrahoitus Gorzów Wlkp:n sairaalan päivystysosastolle. Sp. z o. o. o. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za Oddelek za nujne primere v multispecialistični bolnišnici Voivodeship v Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. o. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice v Multispecialistické vojvodské nemocnici v Gorzów Wlkp. Sp. z o.o. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Gorzów Wlkp | Medicininės įrangos, skirtos greitosios medicinos pagalbos skyriui Gorzów Wlkp Daugiaprofesinės vaivadijos ligoninėje, pirkimo bendras finansavimas. Sp. z o. o. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļai daudzspeciālistu vojevodistes slimnīcā Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за спешното болнично отделение в Мултиспециалистката войвода болница в Горзов Влкп. Sp. z o. o. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Gorzów Wlkp-i Multispecialist Voivodeship Hospital kórházi sürgősségi osztályának orvosi felszerelésének társfinanszírozása. Sp. z o. o. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Có-mhaoiniú ar cheannach trealaimh leighis do Roinn Éigeandála an Ospidéil san Ospideul Ilspeisialta Voivodeship Hospital in Gorzów Wlkp. Sp. z. o. o. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning till sjukhusets akutavdelning på Multispecialist Voivodeship Hospital i Gorzów Wlkp. Sp. z o. o. | |||
| label / et | label / et | ||
Gorzów Wlkpi | Gorzów Wlkpi multispetsialisti vojevoodkonna haigla erakorralise meditsiini osakonna meditsiiniseadmete ostmise kaasrahastamine. Sp. z o. o. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter 8 équipements médicaux pour sauver la vie et la santé des enfants, conformément au règlement du ministre de la Santé du 3 novembre 2011 relatif au service des urgences de l’hôpital, y compris: • Défibrillateur, • Respirateur, • échographie, • oximètre pulsé — 2 pcs. • Analyseur de paramètres critiques, • Appareil d’aspiration électrique, • Appareil de chauffage superficiel pour le patient. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts ist geplant, 8 medizinische Geräte zur Rettung des Lebens und der Gesundheit von Kindern gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers vom 3. November 2011 über die Krankenhausnotaufnahme zu erwerben, darunter: • Defibrillator, • Atemschutz, • Ultraschall, • Pulsoximeter – 2 Stk. • Kritischer Parameteranalysator, • Elektrisches Sauggerät, • Oberflächliches Patientenheizgerät. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project is het gepland om 8 medische apparatuur te kopen om het leven en de gezondheid van kinderen te redden, in overeenstemming met de verordening van de minister van Volksgezondheid van 3 november 2011 betreffende de afdeling spoedeisende hulp in het ziekenhuis, waaronder: • Defibrillator, • Respirator, • echografie, • Pulseoximeter — 2 stuks. • Kritische parameteranalysator, • Elektrisch zuigapparaat, • Oppervlakke patiëntverwarmingstoestellen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, è previsto l'acquisto di 8 attrezzature mediche per salvare la vita e la salute dei bambini, in conformità con il regolamento del Ministro della Salute del 3 novembre 2011 sul pronto soccorso ospedaliero, tra cui: • Defibrillatore, • Respiratore, • ultrasuono, • pulsometro — 2 pz. • Analizzatore di parametri critici, • Dispositivo di aspirazione elettrico, • Apparecchio di riscaldamento superficiale del paziente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, está previsto comprar 8 equipos médicos para salvar la vida y la salud de los niños, de conformidad con el Reglamento del Ministerio de Salud de 3 de noviembre de 2011 sobre el servicio de urgencias del hospital, entre ellos: • Desfibrilador, • Respirador, • ultrasonido, • oxímetro de pulso — 2 piezas. • Analizador de parámetros críticos, • Dispositivo de succión eléctrico, • Aparato de calentamiento superficial del paciente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som led i projektet er det planlagt at købe 8 medicinsk udstyr til redning af børns liv og sundhed i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse af 3. november 2011 om hospitalsberedskabsafdelingen, herunder: • Defibrillator, • Respirator, • ultralyd, • Pulse oximeter — 2 stk. • Kritisk parameteranalysator, • Elektrisk sugeanordning, • Overfladisk patientvarmeapparat. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά 8 ιατρικού εξοπλισμού για τη διάσωση της ζωής και της υγείας των παιδιών, σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 3ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων, ο οποίος περιλαμβάνει: • Απινιδωτής, • Αναπνευστήρας, • υπέρηχος, • παλμικό οξύμετρο — 2 τεμ. • Αναλυτής κρίσιμων παραμέτρων, • Ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης, • Επιφανειακή συσκευή θέρμανσης ασθενών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U okviru projekta planira se kupnja 8 medicinske opreme za spašavanje života i zdravlja djece, u skladu s Uredbom ministra zdravstva od 3. studenoga 2011. o hitnoj bolničkoj službi, uključujući: • Defibrilator, • dišni, • ultrazvuk, • pulsni oksimetar – 2 kom. • Analizator kritičnih parametara, • Električni usisni uređaj, • Površni aparat za grijanje pacijenata. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, se preconizează achiziționarea a 8 echipamente medicale pentru salvarea vieții și sănătății copiilor, în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății din 3 noiembrie 2011 privind departamentul de urgență al spitalului, inclusiv: • Defibrilator, • Respirator, • ultrasunete, • puls oximetru – 2 buc. • Analizor de parametri critici, • Dispozitiv electric de aspirare, • Aparat de încălzire superior pentru pacienți. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa plánuje nákup 8 zdravotníckeho vybavenia na záchranu životov a zdravia detí v súlade s nariadením ministra zdravotníctva z 3. novembra 2011 o pohotovostnom oddelení nemocnice vrátane: • Defibrilátor, • respirátor, • ultrazvuk, • pulzný oxymeter – 2 ks. • Analyzátor kritických parametrov, • Elektrické sacie zariadenie, • Povrchový vykurovací prístroj pacienta. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinxtraw 8 tagħmir mediku biex jiġu salvati l-ħajjiet u s-saħħa tat-tfal, f’konformità mar-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tat-3 ta’ Novembru 2011 dwar id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptarijiet, inklużi: • Defibrillatur, • Respiratur, • ultrasound, • Oximeter tal- polz — 2 biċċiet. • Analizzatur tal- parametru kritiku, • Apparat elettriku li jiġbed, • Apparat superfiċjali għat- tisħin tal- pazjent. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto, está prevista a aquisição de 8 equipamentos médicos para salvar a vida e a saúde das crianças, em conformidade com o Regulamento do Ministro da Saúde, de 3 de novembro de 2011, relativo ao serviço de emergência hospitalar, incluindo: • Desfibrilador, • Respirador, • ultrassom, • Oxímetro de pulso — 2 PCes. • Analisador de parâmetros críticos, • Dispositivo de sucção elétrica, • Aparelho de aquecimento de doentes superficial. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta on tarkoitus ostaa 8 lääketieteellistä laitetta lasten hengen ja terveyden pelastamiseksi sairaalan ensiapuosastosta 3 päivänä marraskuuta 2011 annetun terveysministerin asetuksen mukaisesti, mukaan lukien: • Defibrillaattori, • hengityssuojain, • ultraääni, • pulssioksimetri – 2 kpl. • Kriittinen parametrianalysaattori, • sähköinen imulaite, • pinnallinen potilaslämmityslaite. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta se načrtuje nakup 8 medicinske opreme za reševanje življenj in zdravja otrok v skladu z uredbo ministra za zdravje z dne 3. novembra 2011 o bolnišničnem oddelku za nujne primere, vključno z: • Defibrilator, • respirator, • ultrazvok, • pulzni oksimeter – 2 kosa. • Analizator kritičnih parametrov, • električna sesalna naprava, • naprava za površinsko ogrevanje bolnikov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu se plánuje nákup 8 zdravotnických prostředků pro záchranu životů a zdraví dětí v souladu s nařízením ministra zdravotnictví ze dne 3. listopadu 2011 o nemocničním pohotovostním oddělení, včetně: • Defibrilátor, • Respirátor, • ultrazvuk, • Pulzní oxymetr – 2 ks. • Analyzátor kritických parametrů, • Elektrické sací zařízení, • Povrchový topný přístroj pro pacienty. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagal 2011 m. lapkričio 3 d. Sveikatos apsaugos ministro 2011 m. lapkričio 3 d. potvarkį dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus planuojama įsigyti 8 medicinos įrangą, skirtą vaikų gyvybėms ir sveikatai gelbėti, įskaitant: • Defibriliatorius, • respiratorius, • ultragarsas, • pulso oksimetras – 2 vnt. • Kritinių parametrų analizatorius, • Elektrinis siurbimo įtaisas, • paviršinis paciento šildymo aparatas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros plānots iegādāties 8 medicīniskās iekārtas bērnu dzīvības un veselības glābšanai saskaņā ar veselības ministra 2011.gada 3.novembra noteikumiem par slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu, tai skaitā: • Defibrilators, • Respirators, • ultraskaņa, • Pulsa oksimetrs — 2 gab. • Kritisko parametru analizators, • Elektriskā sūkšanas ierīce, • virspusēja pacienta sildīšanas iekārta. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта се планира закупуването на 8 медицинско оборудване за спасяване на живота и здравето на децата в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването от 3 ноември 2011 г. за спешното болнично отделение, включително: • Дефибрилатор, • респиратор, • ултразвук, • пулсов оксиметър — 2 бр. • Анализатор на критични параметри, • Електрическо всмукателно устройство, • Оперен апарат за отопление на пациента. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a tervek szerint a kórházi sürgősségi osztályról szóló, 2011. november 3-i egészségügyi miniszteri rendelettel összhangban 8 orvosi eszközt vásárolnak a gyermekek életének és egészségének megmentésére, többek között: • Defibrillátor, • Légzőkészülék, • ultrahang, • impulzus-oximéter – 2 db. • Kritikus paraméter analizátor, • Elektromos szívóberendezés, • Superficial betegmelegítő készülék. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe 8 trealamh leighis a cheannach chun beatha agus sláinte leanaí a shábháil, i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Sláinte an 3 Samhain 2011 maidir le roinn éigeandála an ospidéil, lena n-áirítear: • Dífhibrileoir, • riospráide, • ultrafhuaime, • ocsaiméadar Pulse — 2 ríomhaire. • Anailíseoir criticiúil paraiméadar, • Feiste shúchán leictreach, • Fearas téimh othar Superficial. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet planeras det att köpa 8 medicinsk utrustning för att rädda barns liv och hälsa, i enlighet med hälsoministerns förordning av den 3 november 2011 om sjukhusets akutmottagning, inklusive följande: • Defibrillator, • Respirator, • ultraljud, • Pulsoximeter – 2 st. • Kritisk parameteranalysator, • Elektrisk suganordning, • ytlig patientuppvärmningsapparat. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames on kavas osta 8 meditsiinitehnikat laste elu ja tervise päästmiseks vastavalt tervishoiuministri 3. novembri 2011. aasta määrusele haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta, sealhulgas: • Defibrillaator, • respiraator, • ultraheli, • impulssoksimeeter – 2 tk. • Kriitilise parameetri analüsaator, • elektriline imemisseade, • patsiendi pealiskaudne soojendusseade. (Estonian) | |||
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86527 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department at the Wielospecialist Provincial Hospital in Gorzów Wlkp. Sp. z o.o. |
Project Q86527 in Poland |
Statements
303,875.0 zloty
0 references
357,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
WIELOSPECJALISTYCZNY SZPITAL WOJEWÓDZKI W GORZOWIE WLKP. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°43'50.2"N, 15°12'38.9"E
0 references
W ramach projektu zaplanowano zakup 8 szt. aparatury medycznej służącej do ratowania życia i zdrowia dzieci, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego, w tym: • Defibrylator, • Respirator, • USG, • Pulsoksymetr – 2 szt. • Analizator parametrów krytycznych, • Elektryczne urządzenie do ssania, • Aparat do powierzchownego ogrzewania pacjenta. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to purchase 8 pieces of medical equipment for saving children’s life and health, in accordance with the Regulation of the Minister of Health of 3 November 2011 on the hospital emergency department, including: • Defibrylator, • Respirator, • ultrasound, • Pulsoxymeter – 2 pcs. • Critical parameters analyser, • Electric suction device • The patient’s superficial heating apparatus. (English)
14 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter 8 équipements médicaux pour sauver la vie et la santé des enfants, conformément au règlement du ministre de la Santé du 3 novembre 2011 relatif au service des urgences de l’hôpital, y compris: • Défibrillateur, • Respirateur, • échographie, • oximètre pulsé — 2 pcs. • Analyseur de paramètres critiques, • Appareil d’aspiration électrique, • Appareil de chauffage superficiel pour le patient. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist geplant, 8 medizinische Geräte zur Rettung des Lebens und der Gesundheit von Kindern gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers vom 3. November 2011 über die Krankenhausnotaufnahme zu erwerben, darunter: • Defibrillator, • Atemschutz, • Ultraschall, • Pulsoximeter – 2 Stk. • Kritischer Parameteranalysator, • Elektrisches Sauggerät, • Oberflächliches Patientenheizgerät. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland om 8 medische apparatuur te kopen om het leven en de gezondheid van kinderen te redden, in overeenstemming met de verordening van de minister van Volksgezondheid van 3 november 2011 betreffende de afdeling spoedeisende hulp in het ziekenhuis, waaronder: • Defibrillator, • Respirator, • echografie, • Pulseoximeter — 2 stuks. • Kritische parameteranalysator, • Elektrisch zuigapparaat, • Oppervlakke patiëntverwarmingstoestellen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è previsto l'acquisto di 8 attrezzature mediche per salvare la vita e la salute dei bambini, in conformità con il regolamento del Ministro della Salute del 3 novembre 2011 sul pronto soccorso ospedaliero, tra cui: • Defibrillatore, • Respiratore, • ultrasuono, • pulsometro — 2 pz. • Analizzatore di parametri critici, • Dispositivo di aspirazione elettrico, • Apparecchio di riscaldamento superficiale del paziente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, está previsto comprar 8 equipos médicos para salvar la vida y la salud de los niños, de conformidad con el Reglamento del Ministerio de Salud de 3 de noviembre de 2011 sobre el servicio de urgencias del hospital, entre ellos: • Desfibrilador, • Respirador, • ultrasonido, • oxímetro de pulso — 2 piezas. • Analizador de parámetros críticos, • Dispositivo de succión eléctrico, • Aparato de calentamiento superficial del paciente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som led i projektet er det planlagt at købe 8 medicinsk udstyr til redning af børns liv og sundhed i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse af 3. november 2011 om hospitalsberedskabsafdelingen, herunder: • Defibrillator, • Respirator, • ultralyd, • Pulse oximeter — 2 stk. • Kritisk parameteranalysator, • Elektrisk sugeanordning, • Overfladisk patientvarmeapparat. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά 8 ιατρικού εξοπλισμού για τη διάσωση της ζωής και της υγείας των παιδιών, σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 3ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων, ο οποίος περιλαμβάνει: • Απινιδωτής, • Αναπνευστήρας, • υπέρηχος, • παλμικό οξύμετρο — 2 τεμ. • Αναλυτής κρίσιμων παραμέτρων, • Ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης, • Επιφανειακή συσκευή θέρμανσης ασθενών. (Greek)
26 July 2022
0 references
U okviru projekta planira se kupnja 8 medicinske opreme za spašavanje života i zdravlja djece, u skladu s Uredbom ministra zdravstva od 3. studenoga 2011. o hitnoj bolničkoj službi, uključujući: • Defibrilator, • dišni, • ultrazvuk, • pulsni oksimetar – 2 kom. • Analizator kritičnih parametara, • Električni usisni uređaj, • Površni aparat za grijanje pacijenata. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează achiziționarea a 8 echipamente medicale pentru salvarea vieții și sănătății copiilor, în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății din 3 noiembrie 2011 privind departamentul de urgență al spitalului, inclusiv: • Defibrilator, • Respirator, • ultrasunete, • puls oximetru – 2 buc. • Analizor de parametri critici, • Dispozitiv electric de aspirare, • Aparat de încălzire superior pentru pacienți. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje nákup 8 zdravotníckeho vybavenia na záchranu životov a zdravia detí v súlade s nariadením ministra zdravotníctva z 3. novembra 2011 o pohotovostnom oddelení nemocnice vrátane: • Defibrilátor, • respirátor, • ultrazvuk, • pulzný oxymeter – 2 ks. • Analyzátor kritických parametrov, • Elektrické sacie zariadenie, • Povrchový vykurovací prístroj pacienta. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinxtraw 8 tagħmir mediku biex jiġu salvati l-ħajjiet u s-saħħa tat-tfal, f’konformità mar-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tat-3 ta’ Novembru 2011 dwar id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptarijiet, inklużi: • Defibrillatur, • Respiratur, • ultrasound, • Oximeter tal- polz — 2 biċċiet. • Analizzatur tal- parametru kritiku, • Apparat elettriku li jiġbed, • Apparat superfiċjali għat- tisħin tal- pazjent. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, está prevista a aquisição de 8 equipamentos médicos para salvar a vida e a saúde das crianças, em conformidade com o Regulamento do Ministro da Saúde, de 3 de novembro de 2011, relativo ao serviço de emergência hospitalar, incluindo: • Desfibrilador, • Respirador, • ultrassom, • Oxímetro de pulso — 2 PCes. • Analisador de parâmetros críticos, • Dispositivo de sucção elétrica, • Aparelho de aquecimento de doentes superficial. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus ostaa 8 lääketieteellistä laitetta lasten hengen ja terveyden pelastamiseksi sairaalan ensiapuosastosta 3 päivänä marraskuuta 2011 annetun terveysministerin asetuksen mukaisesti, mukaan lukien: • Defibrillaattori, • hengityssuojain, • ultraääni, • pulssioksimetri – 2 kpl. • Kriittinen parametrianalysaattori, • sähköinen imulaite, • pinnallinen potilaslämmityslaite. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru projekta se načrtuje nakup 8 medicinske opreme za reševanje življenj in zdravja otrok v skladu z uredbo ministra za zdravje z dne 3. novembra 2011 o bolnišničnem oddelku za nujne primere, vključno z: • Defibrilator, • respirator, • ultrazvok, • pulzni oksimeter – 2 kosa. • Analizator kritičnih parametrov, • električna sesalna naprava, • naprava za površinsko ogrevanje bolnikov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje nákup 8 zdravotnických prostředků pro záchranu životů a zdraví dětí v souladu s nařízením ministra zdravotnictví ze dne 3. listopadu 2011 o nemocničním pohotovostním oddělení, včetně: • Defibrilátor, • Respirátor, • ultrazvuk, • Pulzní oxymetr – 2 ks. • Analyzátor kritických parametrů, • Elektrické sací zařízení, • Povrchový topný přístroj pro pacienty. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagal 2011 m. lapkričio 3 d. Sveikatos apsaugos ministro 2011 m. lapkričio 3 d. potvarkį dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus planuojama įsigyti 8 medicinos įrangą, skirtą vaikų gyvybėms ir sveikatai gelbėti, įskaitant: • Defibriliatorius, • respiratorius, • ultragarsas, • pulso oksimetras – 2 vnt. • Kritinių parametrų analizatorius, • Elektrinis siurbimo įtaisas, • paviršinis paciento šildymo aparatas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots iegādāties 8 medicīniskās iekārtas bērnu dzīvības un veselības glābšanai saskaņā ar veselības ministra 2011.gada 3.novembra noteikumiem par slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu, tai skaitā: • Defibrilators, • Respirators, • ultraskaņa, • Pulsa oksimetrs — 2 gab. • Kritisko parametru analizators, • Elektriskā sūkšanas ierīce, • virspusēja pacienta sildīšanas iekārta. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира закупуването на 8 медицинско оборудване за спасяване на живота и здравето на децата в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването от 3 ноември 2011 г. за спешното болнично отделение, включително: • Дефибрилатор, • респиратор, • ултразвук, • пулсов оксиметър — 2 бр. • Анализатор на критични параметри, • Електрическо всмукателно устройство, • Оперен апарат за отопление на пациента. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint a kórházi sürgősségi osztályról szóló, 2011. november 3-i egészségügyi miniszteri rendelettel összhangban 8 orvosi eszközt vásárolnak a gyermekek életének és egészségének megmentésére, többek között: • Defibrillátor, • Légzőkészülék, • ultrahang, • impulzus-oximéter – 2 db. • Kritikus paraméter analizátor, • Elektromos szívóberendezés, • Superficial betegmelegítő készülék. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe 8 trealamh leighis a cheannach chun beatha agus sláinte leanaí a shábháil, i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Sláinte an 3 Samhain 2011 maidir le roinn éigeandála an ospidéil, lena n-áirítear: • Dífhibrileoir, • riospráide, • ultrafhuaime, • ocsaiméadar Pulse — 2 ríomhaire. • Anailíseoir criticiúil paraiméadar, • Feiste shúchán leictreach, • Fearas téimh othar Superficial. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras det att köpa 8 medicinsk utrustning för att rädda barns liv och hälsa, i enlighet med hälsoministerns förordning av den 3 november 2011 om sjukhusets akutmottagning, inklusive följande: • Defibrillator, • Respirator, • ultraljud, • Pulsoximeter – 2 st. • Kritisk parameteranalysator, • Elektrisk suganordning, • ytlig patientuppvärmningsapparat. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti raames on kavas osta 8 meditsiinitehnikat laste elu ja tervise päästmiseks vastavalt tervishoiuministri 3. novembri 2011. aasta määrusele haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta, sealhulgas: • Defibrillaator, • respiraator, • ultraheli, • impulssoksimeeter – 2 tk. • Kriitilise parameetri analüsaator, • elektriline imemisseade, • patsiendi pealiskaudne soojendusseade. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0305/18
0 references