Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital in Słupsk Sp. z o. o. (Q86511): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, bg, sk, el, lv, ro, et, fr, sl, ga, pt, cs, fi, sv, de, hr, es, hu, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Cofinancement de l’achat de matériel médical pour le service de secours hospitalier de l’hôpital spécialisé de voïvodie nommé d’après J. Korczak à Słupsk Sp. z o.o.
Cofinancement de l’achat de matériel médical pour le service des urgences hospitalières de l’hôpital spécialisé J. Korczak Voivodeship à Słupsk Sp. z o. o.
label / delabel / de
Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausrettungsabteilung in der Woiwodschaft Specialist Hospital benannt nach J. Korczak in Słupsk Sp. z o.o.
Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die Notaufnahme des Krankenhauses im Fachkrankenhaus der Woiwodschaft J. Korczak in Słupsk Sp. z o. o.
label / nllabel / nl
Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor het ziekenhuis Rescue Branch in het woiwodschap Specialist Ziekenhuis genoemd naar J. Korczak in Słupsk Sp. z o.o.
Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor de spoedeisende hulp in het woiwodschapsziekenhuis J. Korczak in Słupsk Sp. z o. o.
label / itlabel / it
Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il reparto di soccorso ospedaliero presso l'ospedale specializzato del voivodato dal nome di J. Korczak a Słupsk Sp. z o.o.
Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero presso l'ospedale J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital di Słupsk Sp. z o. o.
label / eslabel / es
Cofinanciación de la compra de equipos médicos para el Servicio de Rescate Hospitalario en el Hospital Especialista de Voivodatos nombrado en honor de J. Korczak en Słupsk Sp. z o.o.
Cofinanciación de la compra de equipo médico para el Departamento de Emergencias Hospitalarias en el Hospital Especialista de Voivodatos J. Korczak en Słupsk Sp. z o. o.
label / dalabel / da
Samfinansiering af indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsredningsafdelingen på specialhospitalet J. Korczak Voivodeship i SÅupsk Sp. z o. o.
Samfinansiering af indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen i J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital i Słupsk Sp. z o. o.
label / ellabel / el
Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Διάσωσης Νοσοκομείων στο Νοσοκομείο Ειδικού Νοσοκομείου του βοεβοδάτου J. Korczak στο SÅupsk Sp. z o. o.
Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών του Νοσοκομείου J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital στο Słupsk Sp. z o. o.
label / hrlabel / hr
Sufinanciranje nabave medicinske opreme za Odjel za bolničko spašavanje u Specijalističkoj bolnici J. Korczak Voivodeship u SÅupsku Sp. z o. o.
Sufinanciranje kupnje medicinske opreme za hitnu bolnicu u Specijalističkoj bolnici J. Korczak u Słupsku Sp. z o. o.
label / rolabel / ro
Cofinanțarea achiziționării de echipamente medicale pentru departamentul de salvare a spitalului din cadrul Spitalului Specialist al Voievodatului J. Korczak din SÅupsk Sp. z o. o.
Cofinanțarea achiziționării de echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului de Urgență al Voievodatului J. Korczak din Słupsk Sp. z o. o.
label / sklabel / sk
Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre oddelenie záchrany nemocnice v špecializovanej nemocnici J. Korczak vojvodstva v SÅupsku Sp. z o. o.
Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre Nemocničné pohotovostné oddelenie v Špecialistickej nemocnici J. Korczak Voivodeship v Słupsku Sp. z o. o.
label / mtlabel / mt
Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar fl-Isptar Speċjalista ta’ J. Korczak Voivodeship f’SÅupsk Sp. z o. o.
Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fl-Isptar Speċjalista J. Korczak Voivodeship f’Słupsk Sp. z o. o.
label / ptlabel / pt
Cofinanciamento da aquisição de equipamento médico para o Serviço de Resgate Hospitalar do Hospital Especialista em Voivodia J. Korczak em SÅupsk Sp. z o. o.
Cofinanciamento da aquisição de equipamento médico para o Serviço de Emergência Hospitalar no Hospital Especialista em Voivodia J. Korczak em Słupsk Sp. z o. o.
label / filabel / fi
J. Korczakin voivodikunnan erikoissairaalassa SÅupsk Sp. z o. o.:ssa sijaitsevan sairaalan pelastusosaston lääketieteellisten laitteiden hankinnan yhteisrahoitus
Słupsk Sp. z o. o. -sairaalassa sijaitsevan J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital -sairaalan lääketieteellisten laitteiden hankinnan yhteisrahoitus
label / sllabel / sl
Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za bolnišnično reševalno službo specialistične bolnišnice J. Korczak Voivodeship v SÅupsk Sp. z o. o.
Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za oddelek za nujno medicinsko pomoč v specialistični bolnišnici J. Korczak v Słupsk Sp. z o. o.
label / cslabel / cs
Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro nemocniční záchranné oddělení ve specializované nemocnici vojvodství J. Korczak ve SÅupsku Sp. z o. o.
Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice ve specializované nemocnici J. Korczak Voivodeship ve Słupsku Sp. z o. o.
label / ltlabel / lt
Supsko J. Korczak vaivadijos specializuotos ligoninės ligoninės ligoninės gelbėjimo skyriaus medicininės įrangos bendras finansavimas.
Medicinos įrangos pirkimo, skirto Słupsk Sp. z o. o. J. Korczak vaivadijos specializuotos ligoninės ligoninės skubios pagalbos skyriui, bendras finansavimas
label / lvlabel / lv
Līdzfinansējums medicīnas aprīkojuma iegādei slimnīcas glābšanas departamentam J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital SÅupsk Sp. z o. o.
Līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļai J. Korczak vojevodistes specializētajā slimnīcā Słupsk Sp. z o. o.
label / bglabel / bg
Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за отделението за болнична помощ в Специализираната болница „J. Korczak Voivodeship“ в SÅupsk Sp. z o. o.
Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за спешното болнично отделение в Специализираната болница J. Korczak Voivodeship в Słupsk Sp. z o. o.
label / hulabel / hu
Orvosi eszközök beszerzésének társfinanszírozása a J. Korczak vajdasági szakkórház kórházmentési osztálya számára SÅupsk Sp. z o. o.
A Słupsk Sp. z o. o. J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital kórházi sürgősségi osztályának orvosi felszerelése beszerzésének társfinanszírozása
label / galabel / ga
Cómhaoiniú a dhéanamh ar cheannach trealaimh leighis don Roinn Tarrthála Ospidéil in Ospidéal Speisialtóirí J. Korczak Voivodeship i SÅupsk Sp. z o. o. o.
Cómhaoiniú ar cheannach trealaimh leighis do Roinn Éigeandála an Ospidéil in Ospidéal Speisialtóirí J. Korczak Voivodeship in Słupsk Sp. z o. o. o.
label / svlabel / sv
Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning för sjukhusräddningsavdelningen på J. Korczaks specialsjukhus i SÅupsk Sp. z o. o.
Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning för sjukhusjouren i J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital i Słupsk Sp. z o. o.
label / etlabel / et
J. Korczaki vojevoodkonna erihaigla SÅupsk Sp. z o. o. o. haigla päästeosakonna meditsiinivarustuse ostmise kaasrahastamine
Słupsk Sp. z o. o. J. Korczaki vojevoodkonna erihaigla erakorralise meditsiini osakonna meditsiiniseadmete ostmise kaasrahastamine
Property / summaryProperty / summary
Achat de matériel médical — Achat de l’équipement médical nécessaire pour le SOR conformément au règlement du ministre de la Santé sur le service d’urgence de l’hôpital.cardiomonitor — 3 pièces, ventilateur — 1 pièce. Ultrasons — 1 pcs. pompe à perfusion — 10 pcs, oxymètre de pouls — 2 pcs, capnographe — 1 pcs, dispositif d’aspiration électrique — 1 pcs, kit d’intubation et de ventilation — 1 pcs. (French)
Achat de matériel médical — Achat du matériel médical nécessaire pour les SOR conformément au Règlement du ministre de la Santé concernant le service d’urgence de l’hôpital.cardiomonitor — 3 pcs, respirateur — 1 pc. Échographie — 1 pc. pompe à perfusion — 10 pcs, oxymètre d’impulsion — 2 pcs., capnographe — 1 pc, dispositif d’aspiration électrique — 1 pc, réglé pour l’intubation et la ventilation — 1 pc. (French)
Property / summaryProperty / summary
Kauf von medizinischen Geräten – Kauf der notwendigen medizinischen Ausrüstung für SOR in Übereinstimmung mit der Verordnung des Gesundheitsministers auf der Krankenhaus-Notfallabteilung.cardiomonitor – 3 Stück, Ventilator – 1 Stück. Ultraschall – 1 Stk. Infusionspumpe – 10 Stück, Pulsoximeter – 2 Stück, Kapnograph – 1 Stück, elektrisches Sauggerät – 1 Stück, Intubations- und Lüftungsset – 1 Stk. (German)
Anschaffung von medizinischer Ausrüstung – Anschaffung der notwendigen medizinischen Ausrüstung für SOR gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers über Krankenhaus-Notfallabteilung.cardiomonitor – 3 Stück, Atemschutzgerät – 1 St. Ultraschall – 1 Stk. Infusionspumpe – 10 Stück, Pulsoximeter – 2 Stk., Kapnograph – 1 Stück, elektrisches Sauggerät – 1 Stück, Set für Intubation und Belüftung – 1 Stk. (German)
Property / summaryProperty / summary
Aankoop van medische apparatuur — Aankoop van noodzakelijke medische apparatuur voor SOR in overeenstemming met de verordening van de minister van Volksgezondheid op de ziekenhuis spoedeisende afdeling.cardiomonitor — 3 stuks, ventilator — 1 stuk. Echografie — 1 st. infusiepomp — 10 stuks, pulsoximeter — 2 stuks, capnograaf — 1 stuks, elektrisch zuigapparaat — 1 stuks, intubatie- en ventilatiekit — 1 stuks. (Dutch)
Aankoop van medische apparatuur — Aankoop van noodzakelijke medische apparatuur voor SOR’s in overeenstemming met de Regeling van de Minister van Volksgezondheid met betrekking tot ziekenhuis spoedeisende afdeling.cardiomonitor — 3 stuks, ademhalingsapparaat — 1 stuk. Echografie — 1 stuk. infusiepomp — 10 stuks, pulsoximeter — 2 st., capnograaf — 1 stuk, elektrisch zuigapparaat — 1 stuk, set voor intubatie en ventilatie — 1 st. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Acquisto di attrezzature mediche — Acquisto delle attrezzature mediche necessarie per SOR in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute sul pronto soccorso ospedaliero.cardiomonitor — 3 pz, ventilatore — 1 pezzo. Ultrasuoni — 1 pz. pompa per infusione — 10 pz, pulsossimetro — 2 pz, capnografo — 1 pz, dispositivo di aspirazione elettrico — 1 pz, kit di intubazione e ventilazione — 1 pz. (Italian)
Acquisto di attrezzature mediche — Acquisto di attrezzature mediche necessarie per SOR in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute in materia di pronto soccorso ospedaliero.cardiomonitor — 3 pz, respiratore — 1 pz. Ultrasuoni — 1 pz. pompa per infusione — 10 pz, pulsossimetro — 2 pz., capnografo — 1 pz, dispositivo di aspirazione elettrica — 1 pz, set per intubazione e ventilazione — 1 pz. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Compra de equipo médico — Compra de equipos médicos necesarios para SOR de acuerdo con el Reglamento del Ministro de Salud en el servicio de urgencias hospitalarias.cardiomonitor — 3 piezas, ventilador — 1 pieza. Ultrasonido — 1 PC. bomba de infusión — 10 piezas, oxímetro de pulso — 2 piezas, capnógrafo — 1 PC, dispositivo de aspiración eléctrica — 1 PC, kit de intubación y ventilación — 1 PC. (Spanish)
Compra de equipo médico — Compra de equipo médico necesario para SORs de acuerdo con el Reglamento del Ministro de Salud relativo al departamento de urgencias hospitalarias.cardiomonitor — 3 piezas, respirador — 1 pc. Ultrasonido — 1 pc. bomba de infusión — 10 piezas, oxímetro de pulso — 2 piezas, capnógrafo — 1 PC, dispositivo de succión eléctrico — 1 PC, set para intubación y ventilación — 1 pc. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Køb af medicinsk udstyr âEUR Køb af nødvendigt medicinsk udstyr til SOR i overensstemmelse med forordningen af sundhedsministeren på hospitalet skadestue.Cardiomonitor âEUR 3 stk, ventilator â EUR 1 stk. Ultralyd â EUR 1 stk. Infusionspumpe âEUR 10 stk, pulsoximeter â EUR 2 stk, capnograph â EUR 1 stk, elektrisk sugeenhed â EUR 1 stk, intubation og ventilation kit â EUR 1 stk. (Danish)
Køb af medicinsk udstyr — Køb af nødvendigt medicinsk udstyr til SOR'er i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse om hospitalsberedskabsafdeling.cardiomonitor — 3 stk, respirator — 1 stk. Ultralyd — 1 stk. infusionspumpe — 10 stk, pulsoximeter — 2 stk., kapnograf — 1 stk, elektrisk sugeenhed — 1 stk, sæt til intubation og ventilation — 1 stk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αγορά του ιατρικού εξοπλισμού â EUR Αγορά του απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού για SOR σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργού Υγείας για το τμήμα επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου.Cardiomonitor â EUR 3 τεμ, αναπνευστήρα EUR 1 τεμ. Υπερηχογράφημα EUR 1 τεμ. Αντλία έγχυσης â EUR 10, παλμικό οξύμετρο â EUR 2 τεμ, capnograph â EUR 1 τεμ, ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης â EUR 1 τεμ, διασωλήνωση και εξαερισμού κιτ â EUR 1 τεμ. (Greek)
Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — Αγορά απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού για SOR σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας σχετικά με το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων.cardiomonitor — 3 τεμ, αναπνευστήρας — 1 τεμ. Υπερηχογράφημα — 1 τεμ. αντλία έγχυσης — 10 τεμ, παλμικό οξύμετρο — 2 τεμ., καπνογράφος — 1 τεμ, ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης — 1 τεμ, σετ για διασωλήνωση και εξαερισμό — 1 τεμ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Kupnja medicinske opreme â EUR Kupnja potrebne medicinske opreme za SOR u skladu s Uredbom ministra zdravstva o bolnici hitne službe.Cardiomonitor â EUR 3 kom, ventilator â EUR 1 kom. Ultrazvuk 1 kom. Infuzijska pumpa â EUR 10 kom, puls oksimetar â EUR 2 kom, capnograph â EUR 1 kom, električni usisni uređaj â EUR 1 kom, intubacija i ventilacija kit â EUR 1 kom. (Croatian)
Kupnja medicinske opreme – Kupnja potrebne medicinske opreme za SOR-ove u skladu s Uredbom ministra zdravstva o bolničkoj hitnoj službi.cardiomonitor – 3 kom, respirator – 1 kom. Ultrazvuk – 1 kom. infuzijska pumpa – 10 kom, pulsni oksimetar – 2 kom., capnograph – 1 kom, električni usisni uređaj – 1 kom, set za intubaciju i ventilaciju – 1 kom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Achiziționarea de echipamente medicale â EUR Achiziționarea de echipamente medicale necesare pentru SOR în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății privind departamentul de urgență spital.Cardiomonitor â EUR 3 buc, ventilator â EUR 1 buc. Ultrasunete 1 buc. Pompa de infuzie â EUR 10 buc, puls oximetru â EUR 2 buc, capnograf â EUR 1 buc, dispozitiv electric de aspirare â EUR 1 buc, intubare și kit de ventilație â EUR 1 buc. (Romanian)
Achiziționarea de echipamente medicale – Achiziționarea de echipamente medicale necesare pentru SOR în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății privind spitalul de urgență Department.cardiomonitor – 3 buc, respirator – 1 buc. Ultrasunete – 1 buc. pompă de perfuzie – 10 buc, puls oximetru – 2 buc., capnograf – 1 buc, dispozitiv de aspirare electrică – 1 buc, set pentru intubare și ventilație – 1 buc. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Nákup zdravotníckeho vybavenia â EUR Nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia pre SOR v súlade s nariadením ministra zdravotníctva na nemocničnom pohotovostnom oddelení.Cardiomonitor â EUR 3 ks, ventilátor â EUR 1 ks. Ultrazvuk â EUR 1 ks. Infúzne čerpadlo â EUR 10 ks, pulzný oximeter â EUR 2 ks, capnograph â EUR 1 ks, elektrické sacie zariadenie â EUR 1 ks, intubácia a vetranie kit â EUR 1 ks. (Slovak)
Nákup zdravotníckeho vybavenia – Nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia pre SOR v súlade s Nariadením ministra zdravotníctva o nemocničnom pohotovostnom oddelení.kardiomonitor – 3 ks, respirátor – 1 ks Ultrazvuk – 1 ks. infúzna pumpa – 10 ks, pulzný oxymeter – 2 ks, kapnograf – 1 ks, elektrické sacie zariadenie – 1 ks, súprava na intubáciu a vetranie – 1 ks. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Xiri ta ‘tagħmir mediku â EUR Xiri ta’ tagħmir mediku meħtieġa għall SOR skont ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa fuq l-emerġenza isptar dipartiment.Cardiomonitor â EUR 3 pcs, ventilatur EUR 1 pcs. Ultrasound â EUR 1 biċċa. Pompa infużjoni EUR 10 pcs, polz oximeter â EUR 2 pcs, capnograph â EUR 1 pcs, apparat ta ‘ġbid elettriku â EUR 1 pcs, Intubation u kit ventilazzjoni â EUR 1 pcs. (Maltese)
Xiri ta’ tagħmir mediku — Xiri ta’ tagħmir mediku meħtieġ għall-SORs skont ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa rigward id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar.cardiomonitor — 3 biċċiet, respiratur — 1 pc. Ultrasound — 1 pc. pompa tal-infużjoni — 10 pcs, oximeter tal-polz — 2 pcs., capnograph — 1 pc, apparat li jiġbed elettriku — 1 pc, stabbilit għal intubazzjoni u ventilazzjoni — 1 pc. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Compra de equipamentos médicos › Compra de equipamentos médicos necessários para SOR de acordo com o Regulamento do Ministro da Saúde no departamento de emergência hospitalar.Cardiomonitor âEUR 3 pcs, ventoinha âEUR 1 pcs. Ultrassom 1 pcs. Bomba de infusão âEUR 10 pcs, oxímetro de pulso âEUR 2 pcs, capnógrafo âEUR 1 pcs, dispositivo de sucção elétrica âEUR 1 PCes, kit de intubação e ventilação âEUR 1 pcs. (Portuguese)
Compra de equipamentos médicos — Compra de equipamentos médicos necessários para SORs de acordo com o Regulamento do Ministro da Saúde em relação ao departamento de emergência hospitalar.cardiomonitor — 3 pcs, respirador — 1 pc. Ultrassom — 1 pc. bomba de infusão — 10 pcs, oxímetro de pulso — 2 pcs., capnógrafo — 1 pc, dispositivo de sucção elétrica — 1 pc, conjunto para intubação e ventilação — 1 pc. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Lääkinnällisten laitteiden hankinta âEUR Osta tarvittavat lääketieteelliset laitteet SOR mukaisesti asetuksen terveysministerin sairaalan päivystys.Cardiomonitor â EUR 3 kpl, tuuletin â EUR 1 kpl. Ultra ääni 1 kpl. Infuusiopumppu 10 kpl, pulssioksimetri â EUR 2 kpl, capnograph âEUR 1 kpl, sähköinen imulaite â EUR 1 kpl, intubaatio ja ilmanvaihtosarja 1 kpl. (Finnish)
Lääkinnällisten laitteiden hankinta – tarvittavien lääkinnällisten laitteiden hankinta SOR: ille terveysministeriön asetuksen mukaisesti sairaalan päivystysosastosta.kardiomonitor – 3 kpl, hengityssuojain – 1 kpl. Ultraääni – 1 kpl. infuusiopumppu – 10 kpl, pulssioksimetri – 2 kpl., kapnografi – 1 kpl, sähköinen imulaite – 1 kpl, asetettu intubaatioon ja tuuletukseen – 1 kpl. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Nakup medicinske opreme â EUR â EUR ¢ nakup potrebne medicinske opreme za SOR v skladu z uredbo ministra za zdravje na oddelku za nujno bolnišnično.Cardiomonitor â EUR 3 kosov, ventilator â EUR 1 kos. Ultrazvok â EUR 1 kos. Infuzijska črpalka 10 kosov, pulzni oksimeter 2 kosa, kapnograf 1 kos, električna sesalna naprava 1 kos, intubacija in prezračevalni komplet 1 EUR 1 kos. (Slovenian)
Nakup medicinske opreme – Nakup potrebne medicinske opreme za SOR v skladu z uredbo ministra za zdravje glede bolnišničnega urgentnega oddelka.kardiomonitor – 3 kos, respirator – 1 kos. Ultrazvok – 1 kos. infuzijska črpalka – 10 kosov, pulzni oksimeter – 2 kos., kapnograf – 1 kos, električna sesalna naprava – 1 kos, nastavljena za intubacijo in prezračevanje – 1 kos. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Nákup zdravotnického vybavení › Nákup potřebného zdravotnického vybavení pro SOR v souladu s nařízením ministra zdravotnictví na nemocničním záchranném oddělení.Cardiomonitor â EUR 3 ks, ventilátor â EUR 1 ks. Ultrazvuk â EUR 1 ks. Infuzní čerpadlo â EUR 10 ks, pulzní oxymetr â EUR 2 ks, capnograph â EUR 1 ks, elektrické sací zařízení â EUR 1 ks, intubační a ventilační kit â EUR 1 ks. (Czech)
Nákup zdravotnického vybavení – Nákup potřebného zdravotnického vybavení pro SOR v souladu s nařízením ministra zdravotnictví o nemocničním pohotovostním oddělení.kardiomonitor – 3 ks, respirátor – 1 ks. Ultrazvuk – 1 ks. infuzní čerpadlo – 10 ks, pulzní oxymetr – 2 ks, kapnograf – 1 ks, elektrické sací zařízení – 1 ks, sada pro intubaci a větrání – 1 ks. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Medicininės įrangos pirkimas â EUR Reikiamos medicininės įrangos pirkimas SOR pagal Sveikatos apsaugos ministro nutarimą dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus.Cardiomonitor ā EUR 3 vnt, ventiliatorius â EUR 1 vnt. Ultragarso â EUR 1 vnt. Infuzijos siurblys ā EUR 10 vnt, pulso oksimetras ā EUR 2 vnt, capnograph ā EUR 1 vnt, elektrinis siurbimo įrenginys â EUR 1 vnt, intubacijos ir vėdinimo komplektas â EUR 1 vnt. (Lithuanian)
Medicininės įrangos pirkimas – Būtinos medicinos įrangos pirkimas SOR pagal Sveikatos apsaugos ministro potvarkį dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus.cardiomonitor – 3 vnt, respiratorius – 1 vnt. Ultragarsas – 1 vnt. infuzijos siurblys – 10 vnt, pulso oksimetras – 2 vnt., kapnografas – 1 vnt, elektrinis siurbimo įtaisas – 1 vnt, nustatytas intubacijai ir ventiliacijai – 1 vnt. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Medicīniskā aprīkojuma iegāde â EUR Iegādāties nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu SOR saskaņā ar Veselības ministra noteikumiem par slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu.Cardiomonitor â EUR 3 gab, ventilators â EUR 1 gab. Ultraskaņa EUR 1 gab. Infūzijas sūknis â EUR 10 gab, pulsa oksimetrs â EUR 2 gab, capnograph â EUR 1 gab, elektriskā sūkšanas ierīce â EUR 1 gab, intubācijas un ventilācijas komplekts â EUR 1 gab. (Latvian)
Medicīnas iekārtu iegāde — SOR nepieciešamā medicīniskā aprīkojuma iegāde saskaņā ar Veselības ministra noteikumiem par slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu.cardiomonitor — 3 gab, respirators — 1 gab. Ultraskaņa — 1 gab. infūzijas sūknis — 10 gab, pulsa oksimetrs — 2 gab., kapnogrāfs — 1 gab., elektriskā iesūkšanas ierīce — 1 gab., komplekts intubācijai un ventilācijai — 1 gab. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Закупуване на медицинско оборудване â EUR Закупуване на необходимо медицинско оборудване за SOR в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването на болницата спешно отделение.Cardiomonitor 3 бр., вентилатор â EUR 1 бр. Ултразвук 1 бр. Инфузионна помпа 10 бр., импулсен оксиметър 2 бр., капнограф 1 бр., електрическо засмукване устройство 1 бр., комплект за интубация и вентилация â EUR 1 бр. (Bulgarian)
Закупуване на медицинско оборудване — Закупуване на необходимото медицинско оборудване за СОР в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването относно болничното отделение.cardiomonitor — 3 бр., респиратор — 1 бр. Ултразвук — 1 бр. инфузионна помпа — 10 бр., импулсен оксиметър — 2 бр., капнограф — 1 бр, електрическо смукателно устройство — 1 бр., комплект за интубация и вентилация — 1 бр. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Orvosi berendezések vásárlása SOR-hoz szükséges orvosi felszerelések beszerzése az egészségügyi miniszter rendeletével összhangban a kórház sürgősségi osztályáról.Cardiomonitor â EUR 3 db, lélegeztetőgép â EUR 1 db. Ultrahang 1 db. Infúziós pumpa â EUR 10 db, impulzus oximéter â EUR 2 db, kapnográf â EUR 1 db, elektromos szívókészülék â EUR 1 db, intubációs és szellőztető készlet â EUR 1 db. (Hungarian)
Orvosi berendezések beszerzése – Szükséges orvosi berendezések beszerzése az egészségügyi miniszternek a kórházi sürgősségi osztályra vonatkozó rendeletével összhangban.cardiomonitor – 3 db, légzőkészülék – 1 db. Ultrahang – 1 db. infúziós szivattyú – 10 db, impulzusoximéter – 2 db, kapnográf – 1 db, elektromos szívóberendezés – 1 db, intubáláshoz és szellőzéshez – 1 db. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Ceannach trealaimh leighis a cheannach trealamh leighis is gá do SOR de réir Rialachán an Aire Sláinte ar an roinn éigeandála ospidéil.Cardiomonitor â EUR 3 ríomhairí pearsanta, ventilator â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Ultrafhuaime â EUR 1 ríomhaire. Insileadh caidéil â EUR 10 ríomhairí pearsanta, ocsaiméadar Pulse â EUR 2 ríomhairí pearsanta, capnograph â EUR 1 ríomhairí pearsanta, gléas shúchán leictreach â EUR 1 ríomhairí pearsanta, intubation agus trealamh aerála â EUR 1 ríomhairí pearsanta. (Irish)
Trealamh leighis a cheannach — Trealamh leighis riachtanach a cheannach do SORanna de réir Rialachán an Aire Sláinte maidir le rannóg éigeandála ospidéil.cardiomonitor — 3 ríomhaire, análaitheoir — 1 ríomhaire. Ultrafhuaime — 1 ríomhaire. caidéil insileadh — 10 ríomhairí pearsanta, ocsaiméadar cuisle — 2 ríomhaire., capnograph — 1 ríomhaire, gléas shúchán leictreach — 1 ríomhaire, atá leagtha síos le haghaidh intubation agus aerála — 1 ríomhaire. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Inköp av medicinsk utrustning â EUR Inköp av nödvändig medicinsk utrustning för SOR i enlighet med förordningen av hälsoministern på sjukhuset akutmottagningen.Cardiomonitor â EUR 3 st, ventilator â EUR 1 st. Ultraljud â EUR 1 st. Infusionspump â EUR 10 st, pulsoximeter â EUR 2 st, capnograph â EUR 1 st, elektrisk suganordning â EUR 1 st, intubation och ventilation kit â EUR 1 st. (Swedish)
Inköp av medicinsk utrustning – Inköp av nödvändig medicinsk utrustning för SOR i enlighet med hälsoministerns förordning om sjukhusjournalen.kardiomonitor – 3 st, respirator – 1 st. Ultraljud – 1 st. infusionspump – 10 st, pulsoximeter – 2 st., kapnograf – 1 st, elektrisk suganordning – 1 st, set för intubation och ventilation – 1 st. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Meditsiiniseadmete ostmine SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmiseks vastavalt tervishoiuministri määrusele haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta.Cardiomonitor âEUR 3 tk, ventilaator 1 tk. Ultraheli 1 tk. Infusioonipump âEUR 10 tk, pulssoksümeeter âEUR 2 tk, capnograph âEUR 1 tk, elektriline imemisseade âEUR 1 tk, intubatsiooni- ja ventilatsioonikomplekt âEUR 1 tk. (Estonian)
Meditsiiniseadmete ostmine – SOR-idele vajalike meditsiiniseadmete ostmine vastavalt tervishoiuministri määrusele haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta.cardiomonitor – 3 tk, respiraator – 1 tk. Ultraheli – 1 tk. infusioonipump – 10 tk, impulssoksimeeter – 2 tk., capnograph – 1 tk, elektriline imemisseade – 1 tk, komplekt intubatsiooniks ja ventilatsiooniks – 1 tk. (Estonian)

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Project Q86511 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the J. Korczak Voivodeship Specialist Hospital in Słupsk Sp. z o. o.
Project Q86511 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    309,825.0 zloty
    0 references
    68,874.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    364,500.0 zloty
    0 references
    81,028.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. JANUSZA KORCZAKA W SŁUPSKU SP. Z O.O
    0 references
    beneficiary
    Q2515180
    0 references
    coordinate location

    54°29'24.7"N, 16°53'5.6"E
    0 references
    summary
    Zakup aparatury medycznej – Zakup niezbędnego wyposażenia medycznego dla SOR zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego.kardiomonitor - 3 szt, respirator – 1 szt. , USG – 1 szt. , pompa infuzyjna – 10 szt, pulsoksymetr – 2 szt., kapnograf – 1 szt., elektryczne urządzenie do ssania – 1 szt, zestaw do intubacji i wentylacji – 1 szt. (Polish)
    0 references
    Purchase of medical equipment – Purchase of necessary medical equipment for SOR in accordance with the Regulation of the Minister of Health on the hospital emergency department.Cardiomonitor – 3 pcs, ventilator – 1 pcs. Ultrasound – 1 pcs. Infusion pump – 10 pcs, pulse oximeter – 2 pcs, capnograph – 1 pcs, electric suction device – 1 pcs, intubation and ventilation kit – 1 pcs. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Achat de matériel médical — Achat du matériel médical nécessaire pour les SOR conformément au Règlement du ministre de la Santé concernant le service d’urgence de l’hôpital.cardiomonitor — 3 pcs, respirateur — 1 pc. Échographie — 1 pc. pompe à perfusion — 10 pcs, oxymètre d’impulsion — 2 pcs., capnographe — 1 pc, dispositif d’aspiration électrique — 1 pc, réglé pour l’intubation et la ventilation — 1 pc. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Anschaffung von medizinischer Ausrüstung – Anschaffung der notwendigen medizinischen Ausrüstung für SOR gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers über Krankenhaus-Notfallabteilung.cardiomonitor – 3 Stück, Atemschutzgerät – 1 St. Ultraschall – 1 Stk. Infusionspumpe – 10 Stück, Pulsoximeter – 2 Stk., Kapnograph – 1 Stück, elektrisches Sauggerät – 1 Stück, Set für Intubation und Belüftung – 1 Stk. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Aankoop van medische apparatuur — Aankoop van noodzakelijke medische apparatuur voor SOR’s in overeenstemming met de Regeling van de Minister van Volksgezondheid met betrekking tot ziekenhuis spoedeisende afdeling.cardiomonitor — 3 stuks, ademhalingsapparaat — 1 stuk. Echografie — 1 stuk. infusiepomp — 10 stuks, pulsoximeter — 2 st., capnograaf — 1 stuk, elektrisch zuigapparaat — 1 stuk, set voor intubatie en ventilatie — 1 st. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Acquisto di attrezzature mediche — Acquisto di attrezzature mediche necessarie per SOR in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute in materia di pronto soccorso ospedaliero.cardiomonitor — 3 pz, respiratore — 1 pz. Ultrasuoni — 1 pz. pompa per infusione — 10 pz, pulsossimetro — 2 pz., capnografo — 1 pz, dispositivo di aspirazione elettrica — 1 pz, set per intubazione e ventilazione — 1 pz. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Compra de equipo médico — Compra de equipo médico necesario para SORs de acuerdo con el Reglamento del Ministro de Salud relativo al departamento de urgencias hospitalarias.cardiomonitor — 3 piezas, respirador — 1 pc. Ultrasonido — 1 pc. bomba de infusión — 10 piezas, oxímetro de pulso — 2 piezas, capnógrafo — 1 PC, dispositivo de succión eléctrico — 1 PC, set para intubación y ventilación — 1 pc. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Køb af medicinsk udstyr — Køb af nødvendigt medicinsk udstyr til SOR'er i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse om hospitalsberedskabsafdeling.cardiomonitor — 3 stk, respirator — 1 stk. Ultralyd — 1 stk. infusionspumpe — 10 stk, pulsoximeter — 2 stk., kapnograf — 1 stk, elektrisk sugeenhed — 1 stk, sæt til intubation og ventilation — 1 stk. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — Αγορά απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού για SOR σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας σχετικά με το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων.cardiomonitor — 3 τεμ, αναπνευστήρας — 1 τεμ. Υπερηχογράφημα — 1 τεμ. αντλία έγχυσης — 10 τεμ, παλμικό οξύμετρο — 2 τεμ., καπνογράφος — 1 τεμ, ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης — 1 τεμ, σετ για διασωλήνωση και εξαερισμό — 1 τεμ. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kupnja medicinske opreme – Kupnja potrebne medicinske opreme za SOR-ove u skladu s Uredbom ministra zdravstva o bolničkoj hitnoj službi.cardiomonitor – 3 kom, respirator – 1 kom. Ultrazvuk – 1 kom. infuzijska pumpa – 10 kom, pulsni oksimetar – 2 kom., capnograph – 1 kom, električni usisni uređaj – 1 kom, set za intubaciju i ventilaciju – 1 kom. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Achiziționarea de echipamente medicale – Achiziționarea de echipamente medicale necesare pentru SOR în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății privind spitalul de urgență Department.cardiomonitor – 3 buc, respirator – 1 buc. Ultrasunete – 1 buc. pompă de perfuzie – 10 buc, puls oximetru – 2 buc., capnograf – 1 buc, dispozitiv de aspirare electrică – 1 buc, set pentru intubare și ventilație – 1 buc. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Nákup zdravotníckeho vybavenia – Nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia pre SOR v súlade s Nariadením ministra zdravotníctva o nemocničnom pohotovostnom oddelení.kardiomonitor – 3 ks, respirátor – 1 ks Ultrazvuk – 1 ks. infúzna pumpa – 10 ks, pulzný oxymeter – 2 ks, kapnograf – 1 ks, elektrické sacie zariadenie – 1 ks, súprava na intubáciu a vetranie – 1 ks. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Xiri ta’ tagħmir mediku — Xiri ta’ tagħmir mediku meħtieġ għall-SORs skont ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa rigward id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar.cardiomonitor — 3 biċċiet, respiratur — 1 pc. Ultrasound — 1 pc. pompa tal-infużjoni — 10 pcs, oximeter tal-polz — 2 pcs., capnograph — 1 pc, apparat li jiġbed elettriku — 1 pc, stabbilit għal intubazzjoni u ventilazzjoni — 1 pc. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Compra de equipamentos médicos — Compra de equipamentos médicos necessários para SORs de acordo com o Regulamento do Ministro da Saúde em relação ao departamento de emergência hospitalar.cardiomonitor — 3 pcs, respirador — 1 pc. Ultrassom — 1 pc. bomba de infusão — 10 pcs, oxímetro de pulso — 2 pcs., capnógrafo — 1 pc, dispositivo de sucção elétrica — 1 pc, conjunto para intubação e ventilação — 1 pc. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lääkinnällisten laitteiden hankinta – tarvittavien lääkinnällisten laitteiden hankinta SOR: ille terveysministeriön asetuksen mukaisesti sairaalan päivystysosastosta.kardiomonitor – 3 kpl, hengityssuojain – 1 kpl. Ultraääni – 1 kpl. infuusiopumppu – 10 kpl, pulssioksimetri – 2 kpl., kapnografi – 1 kpl, sähköinen imulaite – 1 kpl, asetettu intubaatioon ja tuuletukseen – 1 kpl. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Nakup medicinske opreme – Nakup potrebne medicinske opreme za SOR v skladu z uredbo ministra za zdravje glede bolnišničnega urgentnega oddelka.kardiomonitor – 3 kos, respirator – 1 kos. Ultrazvok – 1 kos. infuzijska črpalka – 10 kosov, pulzni oksimeter – 2 kos., kapnograf – 1 kos, električna sesalna naprava – 1 kos, nastavljena za intubacijo in prezračevanje – 1 kos. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Nákup zdravotnického vybavení – Nákup potřebného zdravotnického vybavení pro SOR v souladu s nařízením ministra zdravotnictví o nemocničním pohotovostním oddělení.kardiomonitor – 3 ks, respirátor – 1 ks. Ultrazvuk – 1 ks. infuzní čerpadlo – 10 ks, pulzní oxymetr – 2 ks, kapnograf – 1 ks, elektrické sací zařízení – 1 ks, sada pro intubaci a větrání – 1 ks. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Medicininės įrangos pirkimas – Būtinos medicinos įrangos pirkimas SOR pagal Sveikatos apsaugos ministro potvarkį dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus.cardiomonitor – 3 vnt, respiratorius – 1 vnt. Ultragarsas – 1 vnt. infuzijos siurblys – 10 vnt, pulso oksimetras – 2 vnt., kapnografas – 1 vnt, elektrinis siurbimo įtaisas – 1 vnt, nustatytas intubacijai ir ventiliacijai – 1 vnt. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Medicīnas iekārtu iegāde — SOR nepieciešamā medicīniskā aprīkojuma iegāde saskaņā ar Veselības ministra noteikumiem par slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu.cardiomonitor — 3 gab, respirators — 1 gab. Ultraskaņa — 1 gab. infūzijas sūknis — 10 gab, pulsa oksimetrs — 2 gab., kapnogrāfs — 1 gab., elektriskā iesūkšanas ierīce — 1 gab., komplekts intubācijai un ventilācijai — 1 gab. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Закупуване на медицинско оборудване — Закупуване на необходимото медицинско оборудване за СОР в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването относно болничното отделение.cardiomonitor — 3 бр., респиратор — 1 бр. Ултразвук — 1 бр. инфузионна помпа — 10 бр., импулсен оксиметър — 2 бр., капнограф — 1 бр, електрическо смукателно устройство — 1 бр., комплект за интубация и вентилация — 1 бр. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Orvosi berendezések beszerzése – Szükséges orvosi berendezések beszerzése az egészségügyi miniszternek a kórházi sürgősségi osztályra vonatkozó rendeletével összhangban.cardiomonitor – 3 db, légzőkészülék – 1 db. Ultrahang – 1 db. infúziós szivattyú – 10 db, impulzusoximéter – 2 db, kapnográf – 1 db, elektromos szívóberendezés – 1 db, intubáláshoz és szellőzéshez – 1 db. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Trealamh leighis a cheannach — Trealamh leighis riachtanach a cheannach do SORanna de réir Rialachán an Aire Sláinte maidir le rannóg éigeandála ospidéil.cardiomonitor — 3 ríomhaire, análaitheoir — 1 ríomhaire. Ultrafhuaime — 1 ríomhaire. caidéil insileadh — 10 ríomhairí pearsanta, ocsaiméadar cuisle — 2 ríomhaire., capnograph — 1 ríomhaire, gléas shúchán leictreach — 1 ríomhaire, atá leagtha síos le haghaidh intubation agus aerála — 1 ríomhaire. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Inköp av medicinsk utrustning – Inköp av nödvändig medicinsk utrustning för SOR i enlighet med hälsoministerns förordning om sjukhusjournalen.kardiomonitor – 3 st, respirator – 1 st. Ultraljud – 1 st. infusionspump – 10 st, pulsoximeter – 2 st., kapnograf – 1 st, elektrisk suganordning – 1 st, set för intubation och ventilation – 1 st. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Meditsiiniseadmete ostmine – SOR-idele vajalike meditsiiniseadmete ostmine vastavalt tervishoiuministri määrusele haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta.cardiomonitor – 3 tk, respiraator – 1 tk. Ultraheli – 1 tk. infusioonipump – 10 tk, impulssoksimeeter – 2 tk., capnograph – 1 tk, elektriline imemisseade – 1 tk, komplekt intubatsiooniks ja ventilatsiooniks – 1 tk. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0289/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86511&oldid=33349666"