Modernisation of the SOR including the creation of a pre-intensive care stand, retrofitting with medical equipment, overpass renovation and construction of an elevator for disabled people (Q86306): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, pt, hr, et, ga, fi, lv, fr, lt, ro, sv, es, hu, mt, sl, bg, el, cs, de, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation de l’OS, y compris la création d’un établissement de soins préintensifs, l’équipement médical et la rénovation de l’ascenseur et la construction d’un ascenseur pour les personnes handicapées
Modernisation de la SOR, y compris la création d’un stand pour les premiers soins intensifs, la modernisation de l’équipement médical et la révision du passage supérieur et la construction d’un ascenseur pour les personnes handicapées
label / delabel / de
Modernisierung der SOR, einschließlich der Schaffung einer vorintensiven Pflegeeinrichtung, medizinischer Ausrüstung und Renovierung des Aufzugs und des Baus eines Aufzugs für Menschen mit Behinderungen
Modernisierung des SOR einschließlich der Schaffung eines Standes für Erstintensivpflege, Nachrüstung mit medizinischer Ausrüstung und Überholung der Überführung und Bau eines Behindertenaufzugs
label / nllabel / nl
Modernisering van de SOR, met inbegrip van de oprichting van een pre-intensieve zorgfaciliteit, medische apparatuur en renovatie van de lift en de bouw van een lift voor personen met een handicap
Modernisering van de SOR, met inbegrip van de oprichting van een stand voor initiële intensive care, retrofitting met medische apparatuur en revisie van de overpass en de bouw van een lift voor gehandicapten
label / itlabel / it
Ammodernamento del SOR, compresa la creazione di una struttura di assistenza pre-intensiva, attrezzature mediche e ristrutturazione dell'ascensore e la costruzione di un ascensore per le persone con disabilità
Ammodernamento del SOR comprendente la creazione di uno stand per la terapia intensiva iniziale, l'ammodernamento con attrezzature mediche e la revisione del sovrapassaggio e la costruzione di un ascensore per disabili
label / eslabel / es
Modernización del SOR, incluida la creación de un centro de atención preintensiva, equipos médicos y renovación del ascensor y la construcción de un ascensor para personas con discapacidad
Modernización del SOR, incluida la creación de un stand para cuidados intensivos iniciales, la adaptación con equipos médicos y la revisión del paso elevador y la construcción de un ascensor para discapacitados
label / etlabel / et
Sotsiaalkindlustuse kava ajakohastamine, sealhulgas intensiivravi stendi loomine, meditsiiniseadmete moderniseerimine, ülesõidutee renoveerimine ja puuetega inimestele mõeldud lifti ehitamine
SOR-i moderniseerimine, sealhulgas esmase intensiivravi tugistendi loomine, meditsiiniseadmete moderniseerimine ja läbipääsu uuendamine ning puudega inimeste lifti ehitamine
label / ltlabel / lt
SOR modernizavimas, įskaitant intensyvios priežiūros stendo sukūrimą, medicininės įrangos modernizavimą, neįgaliųjų lifto renovaciją ir statybą
SOR modernizavimas, įskaitant pirminės intensyviosios terapijos stendo sukūrimą, medicininės įrangos modifikavimą, viaduko kapitalinį remontą ir neįgaliųjų lifto statybą
label / hrlabel / hr
Modernizacija SOR-a, uključujući stvaranje postolja za intenzivnu njegu, naknadnu ugradnju medicinskom opremom, obnovu nadvožnjaka i izgradnju dizala za osobe s invaliditetom
Modernizacija SOR-a, uključujući stvaranje postolja za početnu intenzivnu njegu, naknadnu ugradnju medicinskom opremom i remont nadvožnjaka te izgradnju dizala za osobe s invaliditetom
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός του SOR, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προεντατικής περιπτέρου φροντίδας, μετασκευής με ιατρικό εξοπλισμό, ανακαίνισης υπερβάσεων και κατασκευή ανελκυστήρα για άτομα με ειδικές ανάγκες
Εκσυγχρονισμός του SOR, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας περιπτέρου αρχικής εντατικής θεραπείας, μετασκευή ιατρικού εξοπλισμού και αναμόρφωση της υπερπέρασης και κατασκευή ανελκυστήρα για άτομα με ειδικές ανάγκες
label / sklabel / sk
Modernizácia SOR vrátane vytvorenia stánku pred intenzívnou starostlivosťou, dodatočné vybavenie zdravotníckym vybavením, renovácia nadjazdov a výstavba výťahu pre osoby so zdravotným postihnutím
Modernizácia SOR vrátane vytvorenia stánku pre počiatočnú intenzívnu starostlivosť, dodatočného vybavenia zdravotníckym vybavením a generálnej opravy nadjazdu a výstavby výťahu pre zdravotne postihnuté osoby
label / filabel / fi
SOR:n nykyaikaistaminen, mukaan lukien esi-intensiivisen hoitoosaston perustaminen, lääketieteellisten laitteiden jälkiasennus, ylikulkutien kunnostaminen ja vammaisille tarkoitetun hissin rakentaminen
SOR:n nykyaikaistaminen, mukaan lukien tehohoitoosaston perustaminen, lääkinnällisten laitteiden jälkiasennus ja ylikulkutien uudistaminen sekä hissin rakentaminen vammaisille
label / hulabel / hu
A SOR korszerűsítése, beleértve az intenzív ellátást biztosító állvány létrehozását, az orvosi berendezésekkel való utólagos felszerelést, a felüljáró felújítását és a fogyatékkal élők felvonójának építését
A SOR korszerűsítése, beleértve a kezdeti intenzív ellátásra szolgáló állvány létrehozását, az orvosi felszereléssel való utólagos felszerelést, a felüljáró felújítását és a fogyatékkal élők számára lift építését
label / cslabel / cs
Modernizace SOR včetně vytvoření předintenzivního pečovatelského stánku, dovybavení zdravotnickým vybavením, renovace nadjezdů a výstavba výtahu pro zdravotně postižené osoby
Modernizace SOR včetně vytvoření stánku pro počáteční intenzivní péči, dovybavení zdravotnickým vybavením a generální opravy nadjezdu a výstavba výtahu pro tělesně postižené
label / lvlabel / lv
SOR modernizācija, tostarp pirmsintensīvās aprūpes stenda izveide, modernizēšana ar medicīnas aprīkojumu, pārvada renovācija un lifta izbūve cilvēkiem ar invaliditāti
SOR modernizācija, tostarp sākotnējās intensīvās terapijas stenda izveide, modernizēšana ar medicīnisko aprīkojumu un pārvada rekonstrukcija un lifta izbūve invalīdiem
label / galabel / ga
Nuachóiriú an SOR lena n-áirítear seastán cúraim réamh-dian a chruthú, iarfheistiú le trealamh leighis, ró-athchóiriú agus tógáil ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas
An SOR a nuachóiriú, lena n-áirítear seastán a chruthú le haghaidh dianchúraim tosaigh, iarfheistiú le trealamh leighis agus athchóiriú a dhéanamh ar an róbhóthar agus ardaitheoir a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas
label / sllabel / sl
Posodobitev SOR, vključno z vzpostavitvijo predintenzivne stojnice za nego, naknadno opremljanjem z medicinsko opremo, prenovo nadvoza in gradnjo dvigala za invalide
Posodobitev SOR, vključno z oblikovanjem stojala za začetno intenzivno nego, naknadno opremljanjem z medicinsko opremo in obnovo nadvoza ter gradnjo dvigala za invalide
label / bglabel / bg
Модернизиране на SOR, включително създаване на щанд за прединтензивни грижи, преоборудване с медицинско оборудване, обновяване на надлеза и изграждане на асансьор за хора с увреждания
Модернизиране на СОР, включително създаване на щанд за първоначални интензивни грижи, преоборудване с медицинско оборудване и основен ремонт на надлеза и изграждане на асансьор за хора с увреждания
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tas-SOR inkluż il-ħolqien ta’ stand tal-kura intensiva minn qabel, tagħmir mill-ġdid b’tagħmir mediku, rinnovazzjoni tal-overpass u kostruzzjoni ta’ lift għal persuni b’diżabilità
Il-modernizzazzjoni tal-SOR inkluż il-ħolqien ta’ stand għall-kura intensiva inizjali, it-tagħmir mill-ġdid b’tagħmir mediku u r-reviżjoni tal-passaġġ żejjed u l-kostruzzjoni ta’ lift għal persuni b’diżabilità
label / ptlabel / pt
Modernização do SOR, incluindo a criação de um stand de cuidados pré-intensivos, adaptação com equipamento médico, renovação do viaduto e construção de um ascensor para pessoas com deficiência
Modernização do SOR, incluindo a criação de um stand para cuidados intensivos iniciais, adaptação com equipamento médico e revisão do viaduto e construção de um ascensor para deficientes
label / dalabel / da
Modernisering af SOR, herunder oprettelse af en præintensiv plejestand, eftermontering af medicinsk udstyr, renovering af overføring og opførelse af en elevator for handicappede
Modernisering af SOR, herunder oprettelse af en stand til indledende intensiv pleje, eftermontering med medicinsk udstyr og eftersyn af overføring og opførelse af en elevator til handicappede
label / rolabel / ro
Modernizarea SOR, inclusiv crearea unui stand de îngrijire pre-intensivă, postechiparea cu echipamente medicale, renovarea pasajului superior și construirea unui ascensor pentru persoanele cu handicap
Modernizarea SOR, inclusiv crearea unui stand de terapie intensivă inițială, modernizarea cu echipament medical și revizia pasajului de trecere și construirea unui ascensor pentru persoanele cu handicap
label / svlabel / sv
Modernisering av SOR, inbegripet inrättande av ett förintat vårdställe, eftermontering med medicinsk utrustning, överfartsrenovering och byggande av en hiss för funktionshindrade
Modernisering av SOR inklusive skapandet av en monter för inledande intensivvård, eftermontering med medicinsk utrustning och översyn av förbifarten och byggandet av en hiss för funktionshindrade
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit: a. remise à neuf de l’accès au SOR b. achat et installation d’un élévateur à plate-forme encapsulé pour les personnes handicapées c. reconstruction et modernisation des locaux du SOR d. achat de matériel médical pour les besoins de SOR e. achat de matériel médical créé pour les établissements de soins intensifs f. dépenses pour l’élaboration d’études de faisabilité, mise à jour de la documentation du projet, gestion de projet et activités d’information et de promotion L’objectif du projet est d’améliorer le fonctionnement du système médical d’urgence dans la province de Lubelskie. L’objectif direct des projets est d’accroître l’efficacité et la qualité des services fournis par le service d’urgence de l’hôpital public indépendant du Pape Jean-Paul II à Zamość. (French)
Le projet prévoit: a. rénovation de la superposition d’accès à la SOR b. achat et installation d’un élévateur à quai fermé pour les personnes handicapées c. reconstruction et modernisation des locaux SOR d. achat de matériel médical aux fins de SOR e. achat de matériel médical créé pour la station de soins intensifs f. frais d’élaboration d’une étude de faisabilité, mise à jour de la documentation du projet, gestion du projet et activités d’information et de promotion L’objectif du projet est d’améliorer le fonctionnement du système de sauvetage médical dans la voïvodie de Lubelskie. L’objectif direct des projets est d’améliorer l’efficacité et la qualité des services fournis par le service d’urgence de l’hôpital public indépendant du pape Jean-Paul II à Zamość. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Entwurf sieht Folgendes vor: a. Sanierung des Zugangs zum SOR b. Kauf und Einbau eines für Menschen mit Behinderungen verkapselten Plattformlifts c. Wiederaufbau und Modernisierung der Räumlichkeiten des SOR d. Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse von SOR e. Kauf von medizinischen Geräten für die Intensivstation geschaffen f. Ausgaben für die Entwicklung von Machbarkeitsstudien, Aktualisierung der Projektdokumentation, Projektmanagement und Informations- und Werbeaktivitäten Das Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Funktionsweise des medizinischen Notfallsystems in der Provinz Lubelskie. Das direkte Ziel der Projekte ist es, die Effizienz und Qualität der Dienstleistungen der Krankenhaus-Notfallabteilung im unabhängigen öffentlichen Krankenhaus von Papst Johannes Paul II. in Zamość zu erhöhen. (German)
Das Projekt sieht vor: a. Renovierung des Zugangs-Overlays zum SOR b. Erwerb und Einbau eines für behinderte Menschen geschlossenen Plattformaufzugs c. Rekonstruktion und Modernisierung der SOR-Zimmer d. Anschaffung von medizinischer Ausrüstung für die Zwecke der SOR e. Anschaffung von medizinischen Geräten für die Intensivstation f. Ausgaben für die Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Aktualisierung der Projektdokumentation, Projektmanagement und Informations- und Förderungsaktivitäten Das Projekt zielt darauf ab, das Funktionieren des medizinischen Rettungssystems in der Woiwodschaft Lubelskie zu verbessern. Das direkte Ziel der Projekte ist es, die Effizienz und Qualität der Dienstleistungen der Krankenhausnotaufnahme im unabhängigen öffentlichen Krankenhaus von Papst Johannes Paul II. in Zamość zu erhöhen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het ontwerp voorziet in: a. renovatie van de toegang tot de SOR b. aankoop en installatie van een platformlift ingekapseld voor mensen met een handicap c. wederopbouw en modernisering van de gebouwen van de SOR d. aankoop van medische apparatuur voor de behoeften van SOR e. aankoop van medische apparatuur gemaakt voor intensive care faciliteit f. uitgaven voor de ontwikkeling van haalbaarheidsstudies, het bijwerken van projectdocumentatie, projectbeheer en voorlichtings- en promotieactiviteiten Het doel van het project is het verbeteren van de werking van het medische noodsysteem in de provincie Lubelskie. Het directe doel van de projecten is het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van de diensten die worden verleend door de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis in het Onafhankelijke Openbare Ziekenhuis van Paus Johannes Paulus II in Zamość. (Dutch)
Het project voorziet in: a. renovatie van de toegangsoverlay tot de SOR b. aankoop en installatie van een voor gehandicapten gesloten perronlift c. reconstructie en modernisering van SOR-kamers d. aankoop van medische apparatuur voor SOR e. aankoop van medische apparatuur die is gemaakt voor intensive care station f. uitgaven voor het ontwikkelen van een haalbaarheidsstudie, het bijwerken van projectdocumentatie, projectbeheer en voorlichtings- en promotieactiviteiten Het doel van het project is de werking van het medische reddingssysteem in het woiwodschap Lubelskie te verbeteren. Het directe doel van de projecten is het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van de diensten die worden verleend door de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis in het onafhankelijke openbare ziekenhuis van paus Johannes Paulus II in Zamość. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede: a. ristrutturazione dell'accesso al SOR b. acquisto e installazione di un ascensore a piattaforma incapsulato per le persone con disabilità c. ricostruzione e ammodernamento dei locali del SOR d. acquisto di attrezzature mediche per le esigenze di SOR e. acquisto di attrezzature mediche create per la struttura di terapia intensiva f. spese per lo sviluppo di studi di fattibilità, l'aggiornamento della documentazione del progetto, la gestione del progetto e le attività di informazione e promozione L'obiettivo del progetto è migliorare il funzionamento del sistema medico di emergenza nella provincia di Lubelskie. L'obiettivo diretto dei progetti è quello di aumentare l'efficienza e la qualità dei servizi forniti dal pronto soccorso ospedaliero situato nell'ospedale pubblico indipendente di Papa Giovanni Paolo II a Zamość. (Italian)
Il progetto prevede: a. ristrutturazione della sovrapposizione di accesso al SOR b. acquisto e installazione di un ascensore a piattaforma racchiuso per disabili c. ricostruzione e ammodernamento delle sale SOR d. acquisto di attrezzature mediche ai fini di SOR e. acquisto di attrezzature mediche create per la stazione di terapia intensiva f. spese per lo sviluppo di uno studio di fattibilità, aggiornamento della documentazione del progetto, gestione del progetto e attività di informazione e promozione L'obiettivo del progetto è quello di migliorare il funzionamento del sistema di soccorso medico nel Voivodato di Lubelskie. L'obiettivo diretto dei progetti è quello di aumentare l'efficienza e la qualità dei servizi forniti dal pronto soccorso ospedaliero situato nell'Ospedale Pubblico Indipendente di Papa Giovanni Paolo II a Zamość. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé: a. renovación del acceso al SOR b. compra e instalación de un ascensor de plataforma encapsulado para personas con discapacidad c. reconstrucción y modernización de los locales del SOR d. compra de equipos médicos para las necesidades de SOR e. compra de equipos médicos creados para instalaciones de cuidados intensivos f. gastos para el desarrollo de estudios de viabilidad, actualización de la documentación del proyecto, gestión de proyectos e información y actividades de promoción El objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema médico de emergencia en la provincia de Lubelskie. El objetivo directo de los proyectos es aumentar la eficiencia y calidad de los servicios prestados por el servicio de urgencias hospitalarias ubicado en el Hospital Público Independiente del Papa Juan Pablo II en Zamość. (Spanish)
El proyecto prevé: a. renovación de la superposición de acceso al SOR b. compra e instalación de un ascensor de plataforma cerrado para personas con discapacidad c. reconstrucción y modernización de las salas SOR d. compra de equipo médico a efectos de SOR e. compra de equipo médico creado para la estación de cuidados intensivos f. gastos de desarrollo de un estudio de viabilidad, actualización de la documentación del proyecto, gestión de proyectos y actividades de información y promoción El objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema de rescate médico en el Voivodato de Lubelskie. El objetivo directo de los proyectos es aumentar la eficiencia y calidad de los servicios prestados por el departamento de urgencias del hospital ubicado en el Hospital Público Independiente del Papa Juan Pablo II en Zamość. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt näeb ette järgmist: a. SOR-le juurdepääsu renoveerimine b. puuetega inimestele ehitatud platvormtõstuki ostmine ja paigaldamine c. SOR-i ruumide rekonstrueerimine ja moderniseerimine d. meditsiinivarustuse ostmine SOR-i vajadusteks e. intensiivraviks loodud meditsiiniseadmete ostmine f. teostatavusuuringu väljatöötamise, projekti dokumentatsiooni ajakohastamise, projektijuhtimise ning teavitus- ja müügiedendustegevuse kulud Projekti eesmärk on parandada Lublini vojevoodkonna meditsiinipäästesüsteemi toimimist. Projektide otsene eesmärk on suurendada ZamoÅÄs paavst John Paul II nime saanud sõltumatus riiklikus haiglas asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna teenuste tõhusust ja kvaliteeti. (Estonian)
Projektiga nähakse ette: a. puuetega inimestele suletud platvormitõstuki ostmine ja paigaldamine SOR b. juurdepääsukatte renoveerimine ja paigaldamine c. SOR-ruumide rekonstrueerimine ja moderniseerimine; meditsiiniseadmete ostmine SOR e. intensiivravijaama jaoks loodud meditsiiniseadmete ostmine f. kulud teostatavusuuringu väljatöötamiseks, projekti dokumentatsiooni ajakohastamiseks, projektijuhtimiseks ning teavitus- ja müügiedendustegevuseks. Projekti eesmärk on parandada Lubelskie vojevoodkonna meditsiinilise päästesüsteemi toimimist. Projektide otsene eesmärk on suurendada Zamośćis paavst Johannes Paulus II sõltumatus riiklikus haiglas asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna pakutavate teenuste tõhusust ja kvaliteeti. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma: a. Prieigos prie SOR b. neįgaliems asmenims pastatyto platformos keltuvo įsigijimo ir įrengimo atnaujinimas, c. SOR d. patalpų rekonstrukcija ir modernizavimas. medicininės įrangos, sukurtos intensyviosios terapijos reikmėms, pirkimas. Projekto tikslas – pagerinti Liublino vaivadijos medicininės pagalbos sistemos veikimą. Projekto tikslas – pagerinti Liublino vaivadijos medicininės pagalbos sistemos veikimą. Tiesioginis projektų tikslas – pagerinti nepriklausomos valstybinės ligoninės, pavadintos popiežiaus Jono Pauliaus II Zamorės vardu, ligoninės skubios pagalbos skyriaus teikiamų paslaugų efektyvumą ir kokybę. (Lithuanian)
Projekte numatyta: a. prieigos prie SOR perdangos renovacija b. neįgaliesiems uždaro platformos lifto pirkimas ir įrengimas c. SOR patalpų rekonstrukcija ir modernizavimas d. medicininės įrangos pirkimas SOR tikslais e. medicininės įrangos, sukurtos intensyviosios terapijos stočiai, pirkimas f. galimybių studijos rengimo, projekto dokumentacijos atnaujinimo, projektų valdymo ir informavimo bei skatinimo veiklos išlaidos Projekto tikslas – pagerinti medicininės gelbėjimo sistemos veikimą Lubelskie vaivadijoje. Tiesioginis projektų tikslas – padidinti ligoninės skubios pagalbos skyriaus, esančio nepriklausomoje popiežiaus Jono Pauliaus II ligoninėje Zamośćyje, teikiamų paslaugų efektyvumą ir kokybę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se predviđa sljedeće: a. Obnova pristupa SOR b. kupovini i ugradnji platforme lifta izgrađenog za osobe s invaliditetom c. rekonstrukcija i modernizacija prostora SOR d. kupnja medicinske opreme za potrebe SOR e. kupnja medicinske opreme stvorene za intenzivnu njegu f. izdaci za izradu studije izvodljivosti, ažuriranje projektne dokumentacije, upravljanje projektima te informiranje i promotivne aktivnosti Cilj projekta je poboljšati funkcioniranje medicinskog sustava spašavanja u Lublin Voivodeshipu. Izravni cilj projekata je povećanje učinkovitosti i kvalitete usluga koje pruža hitna bolnica smještena u samostalnoj javnoj bolnici nazvanoj po papi Ivanu Pavlu II. u Zamošću. (Croatian)
Projekt predviđa: a. rekonstrukcija pristupnog sloja SOR b. nabavke i ugradnje ograđene platforme za osobe s invaliditetom c. rekonstrukcija i modernizacija SOR soba d. kupnja medicinske opreme za potrebe SOR e. nabavke medicinske opreme stvorene za stanicu intenzivne njege f. troškovi za izradu studije izvedivosti, ažuriranje projektne dokumentacije, upravljanje projektima te aktivnosti informiranja i promocije Cilj projekta je poboljšati funkcioniranje sustava medicinskog spašavanja u Lubelskom vojvodstvu. Izravni cilj projekata je povećanje učinkovitosti i kvalitete usluga koje pruža bolnički odjel za hitne slučajeve koji se nalazi u Nezavisnoj javnoj bolnici pape Ivana Pavla II. u Zamośću. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο προβλέπει: α. Ανακαίνιση της πρόσβασης στο SOR β. αγορά και εγκατάσταση ανελκυστήρα πλατφόρμας που κατασκευάστηκε για άτομα με ειδικές ανάγκες γ. ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων της SOR δ. αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της SOR ε. αγορά ιατρικού εξοπλισμού που δημιουργήθηκε για την εντατική περίθαλψη, δαπάνες για την ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας, επικαιροποίηση της τεκμηρίωσης του έργου, διαχείριση έργου και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος ιατρικής διάσωσης στο βοεβοδάτο του Λούμπλιν. Άμεσος στόχος των έργων είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το τμήμα επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου που βρίσκεται στο ανεξάρτητο δημόσιο νοσοκομείο με το όνομα Πάπας Ιωάννης Παύλος ΙΙ στο ZamoÅÄ. (Greek)
Το σχέδιο προβλέπει: α. Ανακαίνιση της επικάλυψης πρόσβασης στο SOR β. αγορά και εγκατάσταση ανελκυστήρα πλατφόρμας που περικλείεται για άτομα με ειδικές ανάγκες, γ. ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός αιθουσών SOR δ. αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τους σκοπούς της SOR ε. αγορά ιατρικού εξοπλισμού που δημιουργήθηκε για σταθμό εντατικής θεραπείας στ. δαπάνες για την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, την επικαιροποίηση της τεκμηρίωσης του έργου, τη διαχείριση του έργου και τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Άμεσος στόχος των έργων είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων που βρίσκεται στο Ανεξάρτητο Δημόσιο Νοσοκομείο του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β’ στο Zamość. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá: a. Renovácia prístupu k SOR b. nákup a inštalácia plošinového výťahu postaveného pre osoby so zdravotným postihnutím c. rekonštrukcia a modernizácia priestorov SOR d. nákup zdravotníckeho vybavenia pre potreby SOR e. nákup zdravotníckeho vybavenia vytvoreného pre intenzívnu starostlivosť f. výdavky na vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, aktualizáciu projektovej dokumentácie, projektového riadenia a informačných a propagačných aktivít Cieľom projektu je zlepšiť fungovanie záchranného systému v Lublinskom vojvodstve. Priamym cieľom projektov je zvýšiť efektívnosť a kvalitu služieb, ktoré poskytuje pohotovostné oddelenie nemocnice nachádzajúce sa v nezávislej verejnej nemocnici pomenovanej po pápežovi Jánovi Pavolovi II. v ZamoÄ. (Slovak)
Projekt zabezpečuje: a. renovácia prístupového prekrytia do SOR b. kúpa a inštalácia plošinového výťahu uzavretého pre zdravotne postihnuté osoby c. rekonštrukcia a modernizácia SOR miestností d. kúpa zdravotníckeho vybavenia na účely SOR e. kúpa zdravotníckeho vybavenia vytvoreného pre stanicu intenzívnej starostlivosti f. náklady na vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, aktualizáciu projektovej dokumentácie, projektové riadenie a informačné a propagačné činnosti Cieľom projektu je zlepšiť fungovanie zdravotníckeho záchranného systému v Lubelskom vojvodstve. Priamym cieľom projektov je zvýšiť efektívnosť a kvalitu služieb poskytovaných nemocničným pohotovostným oddelením v Nezávislej verejnej nemocnici pápeža Jána Pavla II. v Zamość. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on a. Kunnostaminen pääsy SOR b. ostaa ja asentaa laituri hissin rakennettu vammaisille c. jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen tilojen SOR d. ostaa lääketieteellisiä laitteita SOR e. ostaa lääketieteellisiä laitteita luotu tehohoitoon f. menot toteutettavuustutkimuksen kehittämiseen, päivittäminen hankedokumentaatio, projektinhallinta sekä tiedotus- ja edistämistoimet Hankkeen tavoitteena on parantaa lääketieteellisen pelastusjärjestelmän toimintaa Lublin Voivodeship. Hankkeiden suorana tavoitteena on parantaa ZamoÅÄn paavi Johannes Paavali II:n mukaan nimetyssä itsenäisessä julkisessa sairaalassa sijaitsevan sairaalan ensiapulaitoksen palvelujen tehokkuutta ja laatua. (Finnish)
Hankkeessa säädetään seuraavaa: a. SOR:n käyttöpäällystyksen peruskorjaus b. vammaisia varten suljetun tasohissin hankinta ja asennus c. SOR-huoneiden jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen d. SOR-asetusta varten tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta, esim. tehohoitoasemalle luotujen lääkinnällisten laitteiden hankinta f. toteutettavuustutkimuksen, hankedokumentaation päivittämisen, projektinhallinnan sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimien kustannukset Hankkeen tavoitteena on parantaa lääketieteellisen pelastusjärjestelmän toimintaa Lubelskie Voivodeshipissa. Hankkeiden suorana tavoitteena on parantaa paavi Johannes Paavali II:n itsenäisessä julkisessa sairaalassa Zamośćissa sijaitsevan sairaalan päivystyslaitoksen palvelujen tehokkuutta ja laatua. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a következőket irányozza elő: a. A SOR b-hoz való hozzáférés felújítása és telepítése a fogyatékkal élők számára épített platformlift vásárlása és telepítése c. a SOR d. épületeinek felújítása és korszerűsítése a SOR igényei szerint. orvosi berendezések vásárlása az intenzív ellátáshoz f. megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásával, projektdokumentációval, projektmenedzsmenttel és tájékoztatási és promóciós tevékenységekkel kapcsolatos kiadások A projekt célja az orvosi mentési rendszer működésének javítása a Lublini vajdaságban. A projektek közvetlen célja a II. János Pál pápa ZamoÅÄ-i nevét viselő független állami kórházban található kórház sürgősségi osztálya által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának és minőségének javítása. (Hungarian)
A projekt a következőket írja elő: a. a SOR-hoz való hozzáférés átfedésének felújítása b. fogyatékkal élők számára zárt peronlift beszerzése és telepítése c. SOR szobák rekonstrukciója és korszerűsítése d. orvosi berendezések beszerzése a SOR e. intenzív ellátó állomás számára létrehozott orvosi berendezések beszerzése céljából f. megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásához, projektdokumentáció frissítéséhez, projektmenedzsmenthez, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységekhez A projekt célja a Lubelskie vajdaságban működő orvosi mentőrendszer működésének javítása. A projektek közvetlen célja II. János Pál pápa zamośći Független Közkórházában található kórházi sürgősségi osztály által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának és minőségének növelése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá: a. Renovace přístupu do SOR b. koupě a instalace plošinového výtahu postaveného pro zdravotně postižené c. rekonstrukce a modernizace areálu SOR d. nákup zdravotnického vybavení pro potřeby SOR e. nákup zdravotnického vybavení vytvořeného pro intenzivní péči f. výdaje na vývoj studie proveditelnosti, aktualizace projektové dokumentace, projektového řízení a informačních a propagačních činností Cílem projektu je zlepšit fungování záchranného systému v Lublinském vojvodství. Přímým cílem projektů je zvýšit efektivitu a kvalitu služeb poskytovaných nemocničním záchranným oddělením nacházejícím se v nezávislé veřejné nemocnici pojmenované po papeži Janu Pavlovi II. v Zaměči. (Czech)
Projekt stanoví: a. rekonstrukce přístupového překryvu k SOR b. nákup a instalace plošinového výtahu uzavřeného pro osoby se zdravotním postižením c. rekonstrukce a modernizace SOR místností d. nákup zdravotnického vybavení pro účely SOR e. nákup zdravotnického vybavení vytvořeného pro stanici intenzivní péče f. náklady na vypracování studie proveditelnosti, aktualizaci projektové dokumentace, projektového řízení a informační a propagační činnosti Cílem projektu je zlepšit fungování záchranného zdravotnického systému v Lubelském vojvodství. Přímým cílem projektů je zvýšit efektivitu a kvalitu služeb poskytovaných nemocničním záchranným oddělením, které se nachází v Nezávislé veřejné nemocnici papeže Jana Pavla II. v Zamość. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz: a. Piekļuves atjaunošana SOR b. Invalīdiem izbūvēta platformas pacēlāja iegāde un uzstādīšana c. SOR d. telpu rekonstrukcija un modernizācija SOR d. medicīniskā aprīkojuma iegādei SOR e. intensīvajai aprūpei radīta medicīniskā aprīkojuma iegāde, t. i. izdevumi priekšizpētes izstrādei, projektu dokumentācijas atjaunināšanai, projektu vadībai un informācijas un veicināšanas aktivitātēm. Projekta mērķis ir uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Ļubļinas vojevodistē. Projektu tiešais mērķis ir paaugstināt to pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, kurus sniedz slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa, kas atrodas neatkarīgā valsts slimnīcā, kura nosaukta pāvesta Jāņa Pāvila II vārdā Zamožā. (Latvian)
Projekts paredz: a. Piekļuves pārklājuma atjaunošana SOR b. invalīdiem paredzēta platformas lifta iegādei un uzstādīšanai c. SOR telpu rekonstrukcija un modernizācija d. medicīniskā aprīkojuma iegāde SOR vajadzībām, piemēram, intensīvās aprūpes stacijai radītā medicīniskā aprīkojuma iegāde f. izmaksas priekšizpētes izstrādei, projekta dokumentācijas atjaunināšanai, projekta vadībai un informēšanai un popularizēšanai Projekta mērķis ir uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Lubelskie vojevodistē. Projektu tiešais mērķis ir paaugstināt to pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, kurus sniedz slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa, kas atrodas pāvesta Jāņa Pāvila II Neatkarīgajā valsts slimnīcā Zamoščā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Beartaítear leis an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: a. Rochtain ar SOR b. ceannach agus suiteáil ardaitheoir ardáin a tógadh do dhaoine faoi mhíchumas a athchóiriú agus a nuachóiriú c. trealamh leighis a cheannach chun riachtanais SOR d. trealamh leighis a cheannach chun riachtanais SOR e. trealamh leighis arna chruthú le haghaidh dianchúraim a cheannach. caiteachas ar staidéar féidearthachta a fhorbairt, doiciméadacht tionscadail a nuashonrú, bainistiú tionscadal agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn Is é is aidhm don tionscadal feidhmiú an chórais tarrthála leighis i Voivodeship Lublin a fheabhsú. Is é cuspóir díreach na dtionscadal cur le héifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an roinn éigeandála ospidéil atá lonnaithe san ospidéal poiblí neamhspleách ainmnithe i ndiaidh an Phápa Eoin Pól II i ZamoÅÄ. (Irish)
Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: a. athchóiriú a dhéanamh ar fhorleagan rochtana ar an SOR b. ceannach agus suiteáil ardaitheoir ardáin atá faoi iamh do dhaoine faoi mhíchumas c. athchóiriú agus nuachóiriú seomraí SOR d. trealamh leighis a cheannach chun críocha SOR e. trealamh leighis a cheannach a cruthaíodh do stáisiún dianchúraim f. costais chun staidéar féidearthachta a fhorbairt, doiciméadacht tionscadail a nuashonrú, bainistíocht tionscadail agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis sa Lubelskie Voivodeship. Is é cuspóir díreach na dtionscadal cur le héifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an roinn éigeandála ospidéil atá lonnaithe in Ospidéal Poiblí Neamhspleách an Phápa Eoin Pól II i Zamość. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva: a. Obnova dostopa do SOR b. nakup in montaža ploščadi, zgrajene za invalide c. rekonstrukcija in posodobitev prostorov SOR d. nakup medicinske opreme za potrebe SOR e. nakup medicinske opreme, ustvarjene za intenzivno nego f. izdatki za razvoj študije izvedljivosti, posodabljanje projektne dokumentacije, projektno vodenje ter informiranje in promocijo aktivnosti Cilj projekta je izboljšati delovanje medicinske reševalnega sistema v Lublinskem Voivodelu. Neposredni cilj projektov je povečati učinkovitost in kakovost storitev, ki jih zagotavlja bolnišnična urgentna služba v neodvisni javni bolnišnici, poimenovani po papežu Janezu Pavlu II. v Zamoži. (Slovenian)
Projekt predvideva: a. prenova pokritja dostopa do SOR b. nakup in montaža ploščadi, zaprte za invalide c. rekonstrukcija in posodobitev SOR sob d. nakup medicinske opreme za namene SOR e. nakup medicinske opreme, ustvarjene za postajo za intenzivno nego f. stroški za pripravo študije izvedljivosti, posodabljanje projektne dokumentacije, vodenje projektov ter informativno in promocijsko dejavnost Cilj projekta je izboljšati delovanje medicinskega reševalnega sistema v Lubelskie Voivodeship. Neposredni cilj projektov je povečati učinkovitost in kakovost storitev bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki se nahaja v neodvisni javni bolnišnici papeža Janeza Pavla II. v Zamośću. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда: а. Ремонт на достъпа до СОР б. покупка и монтаж на платформа, изградена за хора с увреждания в. реконструкция и модернизация на помещенията на СОР д. закупуване на медицинско оборудване за нуждите на СОЗ д. закупуване на медицинско оборудване, създадено за интензивни грижи, разходи за разработване на предпроектно проучване, актуализиране на проектната документация, управление на проекти и информационни и промоционални дейности Целта на проекта е да се подобри функционирането на медицинската спасителна система във войводството Люблин. Пряката цел на проектите е да се повиши ефективността и качеството на услугите, предоставяни от спешното болнично отделение, намиращо се в независимата обществена болница, наречена на името на папа Йоан Павел II в Замоа. (Bulgarian)
Проектът предвижда: а. обновяване на покритието за достъп до SOR b. закупуване и монтаж на платформа, затворена за хора с увреждания, в. реконструкция и модернизация на SOR стаи г. закупуване на медицинско оборудване за целите на SOR e. закупуване на медицинско оборудване, създадено за станция за интензивни грижи f. разходи за разработване на предпроектно проучване, актуализиране на проектната документация, управление на проекта и информационни и промоционални дейности Целта на проекта е да се подобри функционирането на медицинската спасителна система в Lubelskie Voivodeship. Пряката цел на проектите е повишаване на ефективността и качеството на услугите, предоставяни от болничното отделение, намиращо се в Независимата обществена болница на папа Йоан Павел II в Замошч. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi: a. Rinnovazzjoni ta’ aċċess għal SOR b. xiri u installazzjoni ta’ lift ta’ pjattaforma mibni għal persuni b’diżabilità c. rikostruzzjoni u mmodernizzar tal-bini ta’ SOR d. xiri ta’ tagħmir mediku għall-ħtiġijiet ta’ SOR e. xiri ta’ tagħmir mediku maħluq għal kura intensiva f. nefqa fuq l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, aġġornament tad-dokumentazzjoni tal-proġett, ġestjoni ta’ proġetti u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni L-għan tal-proġett huwa li jittejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fil-Voivodeship ta’ Lublin. L-għan dirett tal-proġetti huwa li tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mid-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar li jinsab fl-isptar pubbliku indipendenti msemmi għall-Papa Ġwanni Pawlu II f’ZamoÅÄ. (Maltese)
Il-proġett jipprovdi għal: a. rinnovazzjoni tal-overlay tal-aċċess għas-SOR b. xiri u installazzjoni ta’ lift ta’ pjattaforma magħluq għal persuni b’diżabilità c. rikostruzzjoni u modernizzazzjoni ta’ kmamar SOR d. xiri ta’ tagħmir mediku għall-finijiet ta’ SOR e. xiri ta’ tagħmir mediku maħluq għal stazzjon ta’ kura intensiva f. spejjeż għall-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, aġġornament tad-dokumentazzjoni tal-proġett, ġestjoni tal-proġett u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fil-Voivodeship Lubelskie. L-għan dirett tal-proġetti huwa li tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mid-dipartiment tal-emerġenza tal-isptarijiet li jinsab fl-Isptar Pubbliku Indipendenti tal-Papa Ġwanni Pawlu II f’Zamość. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê: a. Renovação do acesso a SOR b. compra e instalação de um ascensor de plataforma construído para pessoas com deficiência c. reconstrução e modernização das instalações da SOR d. compra de equipamento médico para as necessidades da SOR e. compra de equipamento médico criado para cuidados intensivos f. despesas com desenvolvimento de estudo de viabilidade, atualização da documentação do projeto, gestão de projetos e atividades de informação e promoção O objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema de resgate médico na Voivodia Lublin. O objetivo direto dos projetos é aumentar a eficiência e a qualidade dos serviços prestados pelo serviço de emergência hospitalar localizado no hospital público independente nomeado em homenagem ao Papa João Paulo II em ZamoÅ. (Portuguese)
O projeto prevê: a. renovação da sobreposição de acesso ao SOR b. compra e instalação de um ascensor de plataforma fechado para pessoas com deficiência c. reconstrução e modernização de salas SOR d. compra de equipamento médico para fins de SOR e. compra de equipamento médico criado para a estação de cuidados intensivos f. despesas para desenvolver um estudo de viabilidade, atualização da documentação do projeto, gestão de projetos e atividades de informação e promoção O objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema de resgate médico na Voivodia de Lubelskie. O objetivo direto dos projetos é aumentar a eficiência e a qualidade dos serviços prestados pelo serviço de emergência hospitalar localizado no Hospital Público Independente do Papa João Paulo II em Zamość. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager sigte på: a. Istandsættelse af adgang til SOR b. indkøb og installation af en platform lift bygget til handicappede c. genopbygning og modernisering af lokaler SOR d. indkøb af medicinsk udstyr til SOR e. indkøb af medicinsk udstyr skabt til intensiv pleje f. udgifter til udvikling af gennemførlighedsundersøgelse, opdatering af projektdokumentation, projektstyring og oplysnings- og pr-aktiviteter Formålet med projektet er at forbedre funktionen af det medicinske redningssystem i Lublin Voivodeship. Det direkte mål med projekterne er at øge effektiviteten og kvaliteten af de ydelser, der leveres af skadestuen på det uafhængige offentlige hospital opkaldt efter pave Johannes Paul II i ZamoÅÄ. (Danish)
Projektet indeholder bestemmelser om: a. renovering af adgangen til SOR b. køb og installation af en platformlift, der er lukket for handicappede, c. genopbygning og modernisering af SOR-værelser d. indkøb af medicinsk udstyr med henblik på SOR e. indkøb af medicinsk udstyr oprettet til intensivstation f. udgifter til udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, opdatering af projektdokumentation, projektledelse og oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter Projektets formål er at forbedre funktionen af det medicinske redningssystem i Lubelskie Voivodeship. Det direkte mål med projekterne er at øge effektiviteten og kvaliteten af de tjenester, der leveres af hospitalsberedskabsafdelingen på Pave Johannes Paul II's uafhængige offentlige hospital i Zamość. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are în vedere: a. Renovarea accesului la SOR b. achiziționarea și instalarea unui ascensor platformă construit pentru persoanele cu handicap c. reconstrucția și modernizarea spațiilor SOR d. achiziționarea de echipamente medicale pentru nevoile SOR e. achiziționarea de echipamente medicale create pentru terapie intensivă f. cheltuieli pentru dezvoltarea studiului de fezabilitate, actualizarea documentației proiectului, managementul proiectelor și activități de informare și promovare Scopul proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului de salvare medicală în Voievodatul Lublin. Obiectivul direct al proiectelor este de a spori eficiența și calitatea serviciilor furnizate de departamentul de urgență spitalicesc situat în spitalul public independent numit după Papa Ioan Paul al II-lea din ZamoÅÄ. (Romanian)
Proiectul prevede: a. renovarea suprapunerii de acces la SOR b. achiziționarea și instalarea unui ascensor pe platformă închis pentru persoanele cu handicap c. reconstrucția și modernizarea camerelor SOR d. achiziționarea de echipamente medicale în scopul SOR e. achiziționarea de echipamente medicale create pentru stația de terapie intensivă f. cheltuieli pentru elaborarea unui studiu de fezabilitate, actualizarea documentației proiectului, gestionarea proiectului și activități de informare și promovare Scopul proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului de salvare medicală din Voievodatul Lubelskie. Obiectivul direct al proiectelor este de a spori eficiența și calitatea serviciilor oferite de departamentul de urgență al spitalului situat în Spitalul Public Independent al Papei Ioan Paul al II-lea din Zamość. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
I projektet planeras följande: a. Renovering av tillgång till SOR b. inköp och installation av en plattform hiss byggd för funktionshindrade c. återuppbyggnad och modernisering av lokalerna för SOR d. inköp av medicinsk utrustning för SOR e. inköp av medicinsk utrustning skapad för intensivvården f. utgifter för utveckling av genomförbarhetsstudie, uppdatering av projektdokumentation, projektledning och information och marknadsföringsaktiviteter Syftet med projektet är att förbättra funktionen av det medicinska räddningssystemet i Lublin Voivodeship. Det direkta målet med projekten är att öka effektiviteten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av akutmottagningen på det oberoende offentliga sjukhuset uppkallat efter påven Johannes Paulus II i ZamoÅÄ. (Swedish)
I projektet föreskrivs följande: a. renovering av tillträdesöverlägget till SOR b. inköp och installation av en plattformslyft som är innesluten för funktionshindrade c. rekonstruktion och modernisering av SOR-rum d. inköp av medicinsk utrustning för SOR e. inköp av medicinsk utrustning som skapats för intensivvårdsstation f. utgifter för utveckling av en genomförbarhetsstudie, uppdatering av projektdokumentation, projektledning och informations- och marknadsföringsverksamhet Syftet med projektet är att förbättra det medicinska räddningssystemets funktion i Lubelskie Voivodeship. Det direkta målet med projekten är att öka effektiviteten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av sjukhusets akutavdelning som ligger på påven Johannes Paulus II:s oberoende offentliga sjukhus i Zamość. (Swedish)

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Project Q86306 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of the SOR including the creation of a pre-intensive care stand, retrofitting with medical equipment, overpass renovation and construction of an elevator for disabled people
Project Q86306 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,973,656.88 zloty
    0 references
    661,043.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,498,419.87 zloty
    0 references
    777,698.74 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. PAPIEŻA JANA PAWŁA II W ZAMOŚCIU
    0 references
    beneficiary
    Q2515375
    0 references
    coordinate location

    50°43'16.7"N, 23°15'34.6"E
    0 references
    summary
    Projekt przewiduje: a. remont estakady dojazdowej do SOR b. zakup i montaż podnośnika platformowego obudowanego dla osób niepełnosprawnych c. przebudowę i modernizację pomieszczeń SOR d. zakup sprzętu medycznego na potrzeby SOR e. zakup wyposażenia medycznego utworzonego stanowiska do intensywnej terapii f. wydatki na opracowanie studium wykonalności, aktualizację dokumentacji projektowej, zarządzanie projektem oraz działania informacyjno-promocyjne Celem projektu jest poprawa funkcjonowania systemu ratownictwa medycznego w województwie lubelskim. Celem bezpośrednim projekty jest zwiększenie efektywności i jakości udzielanych świadczeń przez szpitalny oddział ratunkowy zlokalizowany w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu. (Polish)
    0 references
    The project envisages: a. Refurbishment of access to SOR b. purchase and installation of a platform lift built for disabled people c. reconstruction and modernisation of the premises of SOR d. purchase of medical equipment for the needs of SOR e. purchase of medical equipment created for intensive care f. expenditure on development of feasibility study, updating project documentation, project management and information and promotion activities The aim of the project is to improve the functioning of the medical rescue system in the Lublin Voivodeship. The direct objective of the projects is to increase the efficiency and quality of the services provided by the hospital emergency department located in the independent public hospital named after Pope John Paul II in Zamość. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet prévoit: a. rénovation de la superposition d’accès à la SOR b. achat et installation d’un élévateur à quai fermé pour les personnes handicapées c. reconstruction et modernisation des locaux SOR d. achat de matériel médical aux fins de SOR e. achat de matériel médical créé pour la station de soins intensifs f. frais d’élaboration d’une étude de faisabilité, mise à jour de la documentation du projet, gestion du projet et activités d’information et de promotion L’objectif du projet est d’améliorer le fonctionnement du système de sauvetage médical dans la voïvodie de Lubelskie. L’objectif direct des projets est d’améliorer l’efficacité et la qualité des services fournis par le service d’urgence de l’hôpital public indépendant du pape Jean-Paul II à Zamość. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt sieht vor: a. Renovierung des Zugangs-Overlays zum SOR b. Erwerb und Einbau eines für behinderte Menschen geschlossenen Plattformaufzugs c. Rekonstruktion und Modernisierung der SOR-Zimmer d. Anschaffung von medizinischer Ausrüstung für die Zwecke der SOR e. Anschaffung von medizinischen Geräten für die Intensivstation f. Ausgaben für die Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Aktualisierung der Projektdokumentation, Projektmanagement und Informations- und Förderungsaktivitäten Das Projekt zielt darauf ab, das Funktionieren des medizinischen Rettungssystems in der Woiwodschaft Lubelskie zu verbessern. Das direkte Ziel der Projekte ist es, die Effizienz und Qualität der Dienstleistungen der Krankenhausnotaufnahme im unabhängigen öffentlichen Krankenhaus von Papst Johannes Paul II. in Zamość zu erhöhen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project voorziet in: a. renovatie van de toegangsoverlay tot de SOR b. aankoop en installatie van een voor gehandicapten gesloten perronlift c. reconstructie en modernisering van SOR-kamers d. aankoop van medische apparatuur voor SOR e. aankoop van medische apparatuur die is gemaakt voor intensive care station f. uitgaven voor het ontwikkelen van een haalbaarheidsstudie, het bijwerken van projectdocumentatie, projectbeheer en voorlichtings- en promotieactiviteiten Het doel van het project is de werking van het medische reddingssysteem in het woiwodschap Lubelskie te verbeteren. Het directe doel van de projecten is het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van de diensten die worden verleend door de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis in het onafhankelijke openbare ziekenhuis van paus Johannes Paulus II in Zamość. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede: a. ristrutturazione della sovrapposizione di accesso al SOR b. acquisto e installazione di un ascensore a piattaforma racchiuso per disabili c. ricostruzione e ammodernamento delle sale SOR d. acquisto di attrezzature mediche ai fini di SOR e. acquisto di attrezzature mediche create per la stazione di terapia intensiva f. spese per lo sviluppo di uno studio di fattibilità, aggiornamento della documentazione del progetto, gestione del progetto e attività di informazione e promozione L'obiettivo del progetto è quello di migliorare il funzionamento del sistema di soccorso medico nel Voivodato di Lubelskie. L'obiettivo diretto dei progetti è quello di aumentare l'efficienza e la qualità dei servizi forniti dal pronto soccorso ospedaliero situato nell'Ospedale Pubblico Indipendente di Papa Giovanni Paolo II a Zamość. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto prevé: a. renovación de la superposición de acceso al SOR b. compra e instalación de un ascensor de plataforma cerrado para personas con discapacidad c. reconstrucción y modernización de las salas SOR d. compra de equipo médico a efectos de SOR e. compra de equipo médico creado para la estación de cuidados intensivos f. gastos de desarrollo de un estudio de viabilidad, actualización de la documentación del proyecto, gestión de proyectos y actividades de información y promoción El objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema de rescate médico en el Voivodato de Lubelskie. El objetivo directo de los proyectos es aumentar la eficiencia y calidad de los servicios prestados por el departamento de urgencias del hospital ubicado en el Hospital Público Independiente del Papa Juan Pablo II en Zamość. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektiga nähakse ette: a. puuetega inimestele suletud platvormitõstuki ostmine ja paigaldamine SOR b. juurdepääsukatte renoveerimine ja paigaldamine c. SOR-ruumide rekonstrueerimine ja moderniseerimine; meditsiiniseadmete ostmine SOR e. intensiivravijaama jaoks loodud meditsiiniseadmete ostmine f. kulud teostatavusuuringu väljatöötamiseks, projekti dokumentatsiooni ajakohastamiseks, projektijuhtimiseks ning teavitus- ja müügiedendustegevuseks. Projekti eesmärk on parandada Lubelskie vojevoodkonna meditsiinilise päästesüsteemi toimimist. Projektide otsene eesmärk on suurendada Zamośćis paavst Johannes Paulus II sõltumatus riiklikus haiglas asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna pakutavate teenuste tõhusust ja kvaliteeti. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekte numatyta: a. prieigos prie SOR perdangos renovacija b. neįgaliesiems uždaro platformos lifto pirkimas ir įrengimas c. SOR patalpų rekonstrukcija ir modernizavimas d. medicininės įrangos pirkimas SOR tikslais e. medicininės įrangos, sukurtos intensyviosios terapijos stočiai, pirkimas f. galimybių studijos rengimo, projekto dokumentacijos atnaujinimo, projektų valdymo ir informavimo bei skatinimo veiklos išlaidos Projekto tikslas – pagerinti medicininės gelbėjimo sistemos veikimą Lubelskie vaivadijoje. Tiesioginis projektų tikslas – padidinti ligoninės skubios pagalbos skyriaus, esančio nepriklausomoje popiežiaus Jono Pauliaus II ligoninėje Zamośćyje, teikiamų paslaugų efektyvumą ir kokybę. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt predviđa: a. rekonstrukcija pristupnog sloja SOR b. nabavke i ugradnje ograđene platforme za osobe s invaliditetom c. rekonstrukcija i modernizacija SOR soba d. kupnja medicinske opreme za potrebe SOR e. nabavke medicinske opreme stvorene za stanicu intenzivne njege f. troškovi za izradu studije izvedivosti, ažuriranje projektne dokumentacije, upravljanje projektima te aktivnosti informiranja i promocije Cilj projekta je poboljšati funkcioniranje sustava medicinskog spašavanja u Lubelskom vojvodstvu. Izravni cilj projekata je povećanje učinkovitosti i kvalitete usluga koje pruža bolnički odjel za hitne slučajeve koji se nalazi u Nezavisnoj javnoj bolnici pape Ivana Pavla II. u Zamośću. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το σχέδιο προβλέπει: α. Ανακαίνιση της επικάλυψης πρόσβασης στο SOR β. αγορά και εγκατάσταση ανελκυστήρα πλατφόρμας που περικλείεται για άτομα με ειδικές ανάγκες, γ. ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός αιθουσών SOR δ. αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τους σκοπούς της SOR ε. αγορά ιατρικού εξοπλισμού που δημιουργήθηκε για σταθμό εντατικής θεραπείας στ. δαπάνες για την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, την επικαιροποίηση της τεκμηρίωσης του έργου, τη διαχείριση του έργου και τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Άμεσος στόχος των έργων είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων που βρίσκεται στο Ανεξάρτητο Δημόσιο Νοσοκομείο του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β’ στο Zamość. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zabezpečuje: a. renovácia prístupového prekrytia do SOR b. kúpa a inštalácia plošinového výťahu uzavretého pre zdravotne postihnuté osoby c. rekonštrukcia a modernizácia SOR miestností d. kúpa zdravotníckeho vybavenia na účely SOR e. kúpa zdravotníckeho vybavenia vytvoreného pre stanicu intenzívnej starostlivosti f. náklady na vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, aktualizáciu projektovej dokumentácie, projektové riadenie a informačné a propagačné činnosti Cieľom projektu je zlepšiť fungovanie zdravotníckeho záchranného systému v Lubelskom vojvodstve. Priamym cieľom projektov je zvýšiť efektívnosť a kvalitu služieb poskytovaných nemocničným pohotovostným oddelením v Nezávislej verejnej nemocnici pápeža Jána Pavla II. v Zamość. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeessa säädetään seuraavaa: a. SOR:n käyttöpäällystyksen peruskorjaus b. vammaisia varten suljetun tasohissin hankinta ja asennus c. SOR-huoneiden jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen d. SOR-asetusta varten tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta, esim. tehohoitoasemalle luotujen lääkinnällisten laitteiden hankinta f. toteutettavuustutkimuksen, hankedokumentaation päivittämisen, projektinhallinnan sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimien kustannukset Hankkeen tavoitteena on parantaa lääketieteellisen pelastusjärjestelmän toimintaa Lubelskie Voivodeshipissa. Hankkeiden suorana tavoitteena on parantaa paavi Johannes Paavali II:n itsenäisessä julkisessa sairaalassa Zamośćissa sijaitsevan sairaalan päivystyslaitoksen palvelujen tehokkuutta ja laatua. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt a következőket írja elő: a. a SOR-hoz való hozzáférés átfedésének felújítása b. fogyatékkal élők számára zárt peronlift beszerzése és telepítése c. SOR szobák rekonstrukciója és korszerűsítése d. orvosi berendezések beszerzése a SOR e. intenzív ellátó állomás számára létrehozott orvosi berendezések beszerzése céljából f. megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásához, projektdokumentáció frissítéséhez, projektmenedzsmenthez, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységekhez A projekt célja a Lubelskie vajdaságban működő orvosi mentőrendszer működésének javítása. A projektek közvetlen célja II. János Pál pápa zamośći Független Közkórházában található kórházi sürgősségi osztály által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának és minőségének növelése. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt stanoví: a. rekonstrukce přístupového překryvu k SOR b. nákup a instalace plošinového výtahu uzavřeného pro osoby se zdravotním postižením c. rekonstrukce a modernizace SOR místností d. nákup zdravotnického vybavení pro účely SOR e. nákup zdravotnického vybavení vytvořeného pro stanici intenzivní péče f. náklady na vypracování studie proveditelnosti, aktualizaci projektové dokumentace, projektového řízení a informační a propagační činnosti Cílem projektu je zlepšit fungování záchranného zdravotnického systému v Lubelském vojvodství. Přímým cílem projektů je zvýšit efektivitu a kvalitu služeb poskytovaných nemocničním záchranným oddělením, které se nachází v Nezávislé veřejné nemocnici papeže Jana Pavla II. v Zamość. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekts paredz: a. Piekļuves pārklājuma atjaunošana SOR b. invalīdiem paredzēta platformas lifta iegādei un uzstādīšanai c. SOR telpu rekonstrukcija un modernizācija d. medicīniskā aprīkojuma iegāde SOR vajadzībām, piemēram, intensīvās aprūpes stacijai radītā medicīniskā aprīkojuma iegāde f. izmaksas priekšizpētes izstrādei, projekta dokumentācijas atjaunināšanai, projekta vadībai un informēšanai un popularizēšanai Projekta mērķis ir uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmas darbību Lubelskie vojevodistē. Projektu tiešais mērķis ir paaugstināt to pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, kurus sniedz slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa, kas atrodas pāvesta Jāņa Pāvila II Neatkarīgajā valsts slimnīcā Zamoščā. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: a. athchóiriú a dhéanamh ar fhorleagan rochtana ar an SOR b. ceannach agus suiteáil ardaitheoir ardáin atá faoi iamh do dhaoine faoi mhíchumas c. athchóiriú agus nuachóiriú seomraí SOR d. trealamh leighis a cheannach chun críocha SOR e. trealamh leighis a cheannach a cruthaíodh do stáisiún dianchúraim f. costais chun staidéar féidearthachta a fhorbairt, doiciméadacht tionscadail a nuashonrú, bainistíocht tionscadail agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála leighis sa Lubelskie Voivodeship. Is é cuspóir díreach na dtionscadal cur le héifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an roinn éigeandála ospidéil atá lonnaithe in Ospidéal Poiblí Neamhspleách an Phápa Eoin Pól II i Zamość. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt predvideva: a. prenova pokritja dostopa do SOR b. nakup in montaža ploščadi, zaprte za invalide c. rekonstrukcija in posodobitev SOR sob d. nakup medicinske opreme za namene SOR e. nakup medicinske opreme, ustvarjene za postajo za intenzivno nego f. stroški za pripravo študije izvedljivosti, posodabljanje projektne dokumentacije, vodenje projektov ter informativno in promocijsko dejavnost Cilj projekta je izboljšati delovanje medicinskega reševalnega sistema v Lubelskie Voivodeship. Neposredni cilj projektov je povečati učinkovitost in kakovost storitev bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki se nahaja v neodvisni javni bolnišnici papeža Janeza Pavla II. v Zamośću. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Проектът предвижда: а. обновяване на покритието за достъп до SOR b. закупуване и монтаж на платформа, затворена за хора с увреждания, в. реконструкция и модернизация на SOR стаи г. закупуване на медицинско оборудване за целите на SOR e. закупуване на медицинско оборудване, създадено за станция за интензивни грижи f. разходи за разработване на предпроектно проучване, актуализиране на проектната документация, управление на проекта и информационни и промоционални дейности Целта на проекта е да се подобри функционирането на медицинската спасителна система в Lubelskie Voivodeship. Пряката цел на проектите е повишаване на ефективността и качеството на услугите, предоставяни от болничното отделение, намиращо се в Независимата обществена болница на папа Йоан Павел II в Замошч. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-proġett jipprovdi għal: a. rinnovazzjoni tal-overlay tal-aċċess għas-SOR b. xiri u installazzjoni ta’ lift ta’ pjattaforma magħluq għal persuni b’diżabilità c. rikostruzzjoni u modernizzazzjoni ta’ kmamar SOR d. xiri ta’ tagħmir mediku għall-finijiet ta’ SOR e. xiri ta’ tagħmir mediku maħluq għal stazzjon ta’ kura intensiva f. spejjeż għall-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà, aġġornament tad-dokumentazzjoni tal-proġett, ġestjoni tal-proġett u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ mediku fil-Voivodeship Lubelskie. L-għan dirett tal-proġetti huwa li tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mid-dipartiment tal-emerġenza tal-isptarijiet li jinsab fl-Isptar Pubbliku Indipendenti tal-Papa Ġwanni Pawlu II f’Zamość. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto prevê: a. renovação da sobreposição de acesso ao SOR b. compra e instalação de um ascensor de plataforma fechado para pessoas com deficiência c. reconstrução e modernização de salas SOR d. compra de equipamento médico para fins de SOR e. compra de equipamento médico criado para a estação de cuidados intensivos f. despesas para desenvolver um estudo de viabilidade, atualização da documentação do projeto, gestão de projetos e atividades de informação e promoção O objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema de resgate médico na Voivodia de Lubelskie. O objetivo direto dos projetos é aumentar a eficiência e a qualidade dos serviços prestados pelo serviço de emergência hospitalar localizado no Hospital Público Independente do Papa João Paulo II em Zamość. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet indeholder bestemmelser om: a. renovering af adgangen til SOR b. køb og installation af en platformlift, der er lukket for handicappede, c. genopbygning og modernisering af SOR-værelser d. indkøb af medicinsk udstyr med henblik på SOR e. indkøb af medicinsk udstyr oprettet til intensivstation f. udgifter til udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, opdatering af projektdokumentation, projektledelse og oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter Projektets formål er at forbedre funktionen af det medicinske redningssystem i Lubelskie Voivodeship. Det direkte mål med projekterne er at øge effektiviteten og kvaliteten af de tjenester, der leveres af hospitalsberedskabsafdelingen på Pave Johannes Paul II's uafhængige offentlige hospital i Zamość. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Proiectul prevede: a. renovarea suprapunerii de acces la SOR b. achiziționarea și instalarea unui ascensor pe platformă închis pentru persoanele cu handicap c. reconstrucția și modernizarea camerelor SOR d. achiziționarea de echipamente medicale în scopul SOR e. achiziționarea de echipamente medicale create pentru stația de terapie intensivă f. cheltuieli pentru elaborarea unui studiu de fezabilitate, actualizarea documentației proiectului, gestionarea proiectului și activități de informare și promovare Scopul proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului de salvare medicală din Voievodatul Lubelskie. Obiectivul direct al proiectelor este de a spori eficiența și calitatea serviciilor oferite de departamentul de urgență al spitalului situat în Spitalul Public Independent al Papei Ioan Paul al II-lea din Zamość. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    I projektet föreskrivs följande: a. renovering av tillträdesöverlägget till SOR b. inköp och installation av en plattformslyft som är innesluten för funktionshindrade c. rekonstruktion och modernisering av SOR-rum d. inköp av medicinsk utrustning för SOR e. inköp av medicinsk utrustning som skapats för intensivvårdsstation f. utgifter för utveckling av en genomförbarhetsstudie, uppdatering av projektdokumentation, projektledning och informations- och marknadsföringsverksamhet Syftet med projektet är att förbättra det medicinska räddningssystemets funktion i Lubelskie Voivodeship. Det direkta målet med projekten är att öka effektiviteten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av sjukhusets akutavdelning som ligger på påven Johannes Paulus II:s oberoende offentliga sjukhus i Zamość. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Zamość
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0017/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86306&oldid=33349533"