CONSTRUCTION OF THE LINE KRZEWINA – PLEWISKA LINE WITH THE EXTENSION OF THE STATION IN THIS LINE (Q86135): Difference between revisions

W ramach projektu przewidziano budowę linii dwutorowej 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (czasowo pracującej na napięciu 220 kV) wraz z rozbudową stacji SE Piła Krzewina oraz SE Plewiska. Bezpośrednim celem Projektu jest: a) poprawa bezpieczeństwa sieci w północno - zachodnim obszarze kraju, poprawa zasilania obszaru Wielkopolski, b) poprawa warunków wyprowadzenia mocy z PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra (zwana dalej: Elektrownia Dolna Odra) w kierunku SE Plewiska (poprzez SE Baczyna w budowie), c) stworzenie warunków do możliwego późniejszego przyłączenia OZE, d) poprawa przesyłu dla wymiany transgranicznej pomiędzy systemami elektroenergetycznymi Polski i Niemiec. e) realizacja Projektu umożliwi zwiększenie zdolności przesyłowych, poprawi bezpieczeństwo pracy sieci w północno-zachodnim obszarze kraju. Celem Projektu jest również: a) zmniejszenie ograniczeń przesyłowych w KSE, celem umożliwienia bezpiecznej i niezawodnej wymiany energii elektrycznej. b) poprawa jakości przesyłu energii elektrycznej. c) poprawa niezawodności pracy całego KSE. (Polish)

0 references

The project included the construction of a two-track line of 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (temporarily working at a voltage of 220 kV) together with the expansion of the SE Piła Krzewina and SE Plewiska stations. The direct objective of the Project is to: a) improvement of network safety in the north-western area of the country, improvement of power supply of the Wielkopolska area, b) improving the conditions for power extraction from PGE Mining and Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch Zespół Elektrowni Dolna Odra (hereinafter referred to as: Lower Odra Power Plant) towards SE Plewiska (through SE Baczyna under construction), c) creating conditions for possible subsequent connection of RES, d) improving transmission for cross-border exchanges between the electricity systems of Poland and Germany. e) implementation of the Project will enable increased transmission capacity, improve the safety of the network operation in the north-western area of the country. The aim of the project is also to: a) Reducing transmission congestion in the CEA, in order to allow safe and reliable exchange of electricity. b) improve the quality of transmission of electricity. c) Improve the reliability of the operation of the entire KSE. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet prévoit la construction d’une ligne à deux voies de 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (opérant temporairement à 220 kV) ainsi que l’expansion des stations SE Piła Krzewina et SE Plewiska. L’objectif direct du projet est: a) amélioration de la sécurité du réseau dans la partie nord-ouest du pays, amélioration de l’alimentation électrique de la région de Wielkopolska, b) amélioration des conditions de production d’électricité du PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (ci-après dénommée: Dolna Odra Power Plant) en direction de SE Plewiska (via SE Baczyna en construction), c) créant les conditions d’une éventuelle connexion ultérieure des sources d’énergie renouvelables, d) améliorant la transmission pour les échanges transfrontaliers entre la Pologne et l’Allemagne. L’objectif du projet est également de: a) réduire la congestion dans le KSE afin de permettre un échange sûr et fiable d’électricité. b) améliorer la qualité du transport d’électricité. c) améliorer la fiabilité opérationnelle de l’ensemble de la CFP. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt sieht den Bau einer zweigleisigen 400 kV-Linie Piła Krzewina – Plewiska (vorübergehend mit 220 kV) sowie den Ausbau der Stationen SE Piła Krzewina und SE Plewiska vor. Das direkte Ziel des Projekts ist: A) Verbesserung der Netzsicherheit im Nordwesten des Landes, Verbesserung der Stromversorgung des Gebiets Wielkopolska, b) Verbesserung der Bedingungen für die Leistungsabgabe von PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Zweigstelle des Kraftwerks Lower Odra (im Folgenden: Dolna Odra Kraftwerk) in Richtung SE Plewiska (über SE Baczyna im Bau), c) Schaffung von Bedingungen für eine mögliche spätere Anbindung von EE, d) Verbesserung der Übertragung für den grenzüberschreitenden Austausch zwischen Polen und Deutschland. Ziel des Projekts ist auch: A) Verringerung der Staus im KSE, um einen sicheren und zuverlässigen Stromaustausch zu ermöglichen. b) Verbesserung der Qualität der Stromübertragung. c) Verbesserung der Betriebssicherheit des gesamten PSK. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project voorziet in de bouw van een tweesporen 400 kV Piła Krzewina — Plewiska lijn (tijdelijk op 220 kV) samen met de uitbreiding van de SE Piła Krzewina en SE Plewiska stations. Het directe doel van het project is: A) verbetering van de netwerkveiligheid in het noordwestelijke deel van het land, verbetering van de stroomvoorziening van het gebied Wielkopolska, b) verbetering van de voorwaarden voor het vermogen van PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (hierna te noemen: Dolna Odra Power Plant) in de richting van SE Plewiska (via SE Baczyna in aanbouw), c) het scheppen van voorwaarden voor mogelijke latere aansluiting van RES, d) verbetering van de transmissie voor grensoverschrijdende uitwisselingen tussen Polen en Duitsland. Het doel van het project is ook: A) vermindering van de congestie in de KSE om een veilige en betrouwbare uitwisseling van elektriciteit mogelijk te maken. b) de kwaliteit van de elektriciteitstransmissie te verbeteren. c) de operationele betrouwbaarheid van het gehele PSC te verbeteren. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto prevede la costruzione di una linea Piła Krzewina — Plewiska a due binari da 400 kV (temporanea in funzione a 220 kV) insieme all'ampliamento delle stazioni SE Piła Krzewina e SE Plewiska. L'obiettivo diretto del progetto è: a) miglioramento della sicurezza della rete nella parte nord-occidentale del paese, miglioramento dell'approvvigionamento energetico dell'area di Wielkopolska, b) miglioramento delle condizioni per la produzione di energia da parte di PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (di seguito: Dolna Odra Power Plant) in direzione di SE Plewiska (via SE Baczyna in costruzione), c) creare le condizioni per un possibile successivo collegamento di RES, d) migliorare la trasmissione per gli scambi transfrontalieri tra la Polonia e la Germania. L'obiettivo del progetto è anche quello di: a) ridurre la congestione del KSE al fine di consentire uno scambio sicuro e affidabile di energia elettrica. b) migliorare la qualità della trasmissione dell'energia elettrica. c) migliorare l'affidabilità operativa dell'intero PSC. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto prevé la construcción de una línea de dos vías de 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (que opera temporalmente a 220 kV) junto con la ampliación de las estaciones SE Piła Krzewina y SE Plewiska. El objetivo directo del proyecto es: a) mejora de la seguridad de la red en la parte noroccidental del país, mejora del suministro de energía de la zona de Wielkopolska, b) mejora de las condiciones de producción de energía de PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Subdivisión de la central eléctrica Lower Odra (en lo sucesivo denominada: La central eléctrica Dolna Odra) en dirección a SE Plewiska (a través de SE Baczyna en construcción), c) creando las condiciones para una posible conexión posterior de FER, d) mejorando la transmisión para los intercambios transfronterizos entre Polonia y Alemania. El objetivo del proyecto es también: a) reducir la congestión en el KSE con el fin de permitir un intercambio seguro y fiable de electricidad. b) mejorar la calidad de la transmisión de electricidad. c) mejorar la fiabilidad operativa de todo el CPS. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet omfatter opførelse af en tosporet 400 kV Piła Krzewina — Plewiska linje (midlertidig drift ved 220 kV) sammen med udvidelsen af SE Piła Krzewina og SE Plewiska stationer. Det direkte formål med projektet er: a) forbedring af netsikkerheden i den nordvestlige del af landet, forbedring af strømforsyningen i Wielkopolska-området, b) forbedring af betingelserne for elproduktion fra PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (i det følgende benævnt: Dolna Odra kraftværk) i retning af SE Plewiska (via SE Baczyna under opførelse), c) skabe betingelser for eventuel senere tilslutning af vedvarende energikilder, d) forbedring af transmission med henblik på grænseoverskridende udveksling mellem Polen og Tyskland. Formålet med projektet er også at: a) mindske overbelastningen i KSE for at muliggøre en sikker og pålidelig udveksling af elektricitet. b) forbedre kvaliteten af eltransmission. c) forbedre driftssikkerheden for hele PSC. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο προβλέπει την κατασκευή δύο γραμμών 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (που λειτουργεί προσωρινά με 220 kV) μαζί με την επέκταση των σταθμών SE Piła Krzewina και SE Plewiska. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι: α) βελτίωση της ασφάλειας του δικτύου στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας, βελτίωση της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή Wielkopolska, β) βελτίωση των συνθηκών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από την PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. υποκατάστημα σταθμών ηλεκτροπαραγωγής Κάτω Odra (εφεξής: Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Dolna Odra) προς τη SE Plewiska (μέσω της υπό κατασκευή SE Baczyna), γ) δημιουργία συνθηκών για πιθανή μεταγενέστερη σύνδεση ΑΠΕ, δ) βελτίωση της μετάδοσης για διασυνοριακές ανταλλαγές μεταξύ Πολωνίας και Γερμανίας. Στόχος του έργου είναι επίσης: α) μείωση της συμφόρησης στο ΚΣΕ προκειμένου να καταστεί δυνατή η ασφαλής και αξιόπιστη ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας. β) βελτίωση της ποιότητας της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας. γ) βελτίωση της λειτουργικής αξιοπιστίας του συνόλου του ΕΠΑ. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektom je predviđena izgradnja dvokolosiječne linije 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (privremeno radi na 220 kV) uz proširenje postaja SE Piła Krzewina i SE Plewiska. Izravni cilj projekta je: a) poboljšanje mrežne sigurnosti u sjeverozapadnom dijelu zemlje, poboljšanje opskrbe električnom energijom na području Wielkopolske, b) poboljšanje uvjeta za izlaznu snagu iz PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Podružnica Donja Odra (u daljnjem tekstu: Elektrana Dolna Odra) u smjeru regije SE Plewiska (preko SE Baczyna u izgradnji), c) stvaranje uvjeta za moguće naknadno povezivanje OIE-a, d) poboljšanje prijenosa za prekogranične razmjene između Poljske i Njemačke. Cilj projekta je i: a) smanjenje zagušenja u KSE-u kako bi se omogućila sigurna i pouzdana razmjena električne energije. b) poboljšanje kvalitete prijenosa električne energije. c) poboljšanje operativne pouzdanosti cijelog PSC-a. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul prevede construirea unei linii cu două piste de 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (care funcționează temporar la 220 kV), împreună cu extinderea stațiilor SE Piła Krzewina și SE Plewiska. Obiectivul direct al proiectului este: a) îmbunătățirea securității rețelei în partea de nord-vest a țării, îmbunătățirea alimentării cu energie electrică a zonei Wielkopolska, b) îmbunătățirea condițiilor pentru producția de energie electrică de la PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Filiala centrală Inferioară Odra (denumită în continuare: Centrala electrică Dolna Odra) în direcția SE Plewiska (prin SE Baczyna în construcție), c) crearea condițiilor pentru o posibilă conectare ulterioară a surselor regenerabile de energie, d) îmbunătățirea transmisiei pentru schimburile transfrontaliere dintre Polonia și Germania. Scopul proiectului este, de asemenea: a) reducerea congestionării în KSE pentru a permite un schimb sigur și fiabil de energie electrică; b) îmbunătățirea calității transportului de energie electrică. c) îmbunătățirea fiabilității operaționale a întregului CSP. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zabezpečuje výstavbu dvojkoľajovej trate 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (dočasne prevádzkovanej na 220 kV) spolu s rozšírením staníc SE Piła Krzewina a SE Plewiska. Priamym cieľom projektu je: a) zlepšenie sieťovej bezpečnosti v severozápadnej časti krajiny, zlepšenie dodávok elektrickej energie v oblasti Wielkopolska, b) zlepšenie podmienok výkonu z PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Pobočka elektrárne Dolná Odra (ďalej len: Dolna Odra elektráreň) v smere SE Plewiska (prostredníctvom SE Baczyna vo výstavbe), c) vytvorenie podmienok pre prípadné následné pripojenie OZE, d) zlepšenie prenosu pre cezhraničné výmeny medzi Poľskom a Nemeckom. Cieľom projektu je aj: a) zníženie preťaženia v KSE s cieľom umožniť bezpečnú a spoľahlivú výmenu elektrickej energie. b) zlepšiť kvalitu prenosu elektrickej energie. c) zlepšiť prevádzkovú spoľahlivosť celého JKM. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ linja b’żewġ binarji ta’ 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (li topera temporanjament b’220 kV) flimkien mal-espansjoni tal-istazzjonijiet SE Piła Krzewina u SE Plewiska. L-għan dirett tal-proġett huwa: a) titjib tas-sigurtà tan-netwerk fil-parti tal-Majjistral tal-pajjiż, titjib fil-provvista tal-enerġija taż-żona Wielkopolska, b) titjib tal-kundizzjonijiet għall-produzzjoni tal-enerġija minn PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Fergħa tal-Impjant tal-Enerġija Isfel Odra (minn hawn’il quddiem imsejħa: Dolna Odra Impjant tal-Enerġija) fid-direzzjoni ta’ SE Plewiska (permezz ta’ SE Baczyna taħt kostruzzjoni), c) il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal konnessjoni sussegwenti possibbli ta’ RES, d) it-titjib tat-trażmissjoni għal skambji transkonfinali bejn il-Polonja u l-Ġermanja. L-għan tal-proġett huwa wkoll li: a) it-tnaqqis tal-konġestjoni fil-KSE sabiex ikun jista’ jsir skambju sikur u affidabbli tal-elettriku. b) tittejjeb il-kwalità tat-trażmissjoni tal-elettriku. c) tittejjeb l-affidabbiltà operattiva tal-PSC kollu. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto prevê a construção de uma linha Piła Krzewina — Plewiska de duas vias de 400 kV (operando temporariamente a 220 kV), juntamente com a expansão das estações SE Piła Krzewina e SE Plewiska. O objetivo direto do projeto é: a) melhoria da segurança da rede na parte noroeste do país, melhoria da alimentação elétrica da zona de Wielkopolska, b) melhoria das condições de produção de energia elétrica da PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. da central elétrica Lower Odra (a seguir designada por: Central elétrica de Dolna Odra) na direção da SE Plewiska (via SE Baczyna em construção), c) criação de condições para uma eventual ligação posterior das FER, d) melhoria da transmissão para as trocas transfronteiriças entre a Polónia e a Alemanha. O objetivo do projeto é também: a) reduzir o congestionamento no KSE, a fim de permitir uma troca segura e fiável de eletricidade. b) melhorar a qualidade do transporte de eletricidade. c) melhorar a fiabilidade operacional de todo o balcão único. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen tarkoituksena on rakentaa kaksiraiteinen 400 kV Piła Krzewina – Plewiska -linja (väliaikaisesti 220 kV) sekä laajentaa SE Piła Krzewinan ja SE Plewiskan asemat. Hankkeen suorana tavoitteena on: a) verkon turvallisuuden parantaminen maan luoteisosassa, Wielkopolskan alueen sähkönsaannin parantaminen, b) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.:n voimalaitoksen Ala-Odran, jäljempänä: Dolna Odran voimalaitos) SE Plewiskan suuntaan (rakennusvaiheessa SE Baczynan kautta), c) luoda edellytykset uusiutuvien energialähteiden mahdolliselle liittämiselle myöhemmin, d) parantaa siirtoja Puolan ja Saksan välisessä rajat ylittävässä kaupassa. Hankkeen tavoitteena on myös: a) vähentää KSE:n ylikuormitusta turvallisen ja luotettavan sähkönvaihdon mahdollistamiseksi. b) parantaa sähkönsiirron laatua. c) parantaa koko keskitetyn asiointipisteen toimintavarmuutta. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt predvideva gradnjo dvotirne proge 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (začasno deluje na 220 kV) skupaj z razširitvijo postaj SE Piła Krzewina in SE Plewiska. Neposredni cilj projekta je: a) izboljšanje varnosti omrežja v severozahodnem delu države, izboljšanje oskrbe z električno energijo na območju Wielkopolske, b) izboljšanje pogojev za izhodno moč iz PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Podružnica elektrarne Spodnja Odra (v nadaljnjem besedilu: Dolna Odra) v smeri SE Plewiska (prek SE Baczyna v gradnji), c) ustvarjanje pogojev za morebitno kasnejšo priključitev OVE, d) izboljšanje prenosa za čezmejne izmenjave med Poljsko in Nemčijo. Cilj projekta je tudi: a) zmanjšanje prezasedenosti v KSE, da se omogoči varna in zanesljiva izmenjava električne energije; b) izboljšanje kakovosti prenosa električne energije; c) izboljšanje operativne zanesljivosti celotnega PSC. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zajišťuje výstavbu dvoukolejné linky 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (dočasně provozované na 220 kV) spolu s rozšířením stanic SE Piła Krzewina a SE Plewiska. Přímým cílem projektu je: a) zlepšení bezpečnosti sítě v severozápadní části země, zlepšení dodávek elektrické energie v oblasti Wielkopolska, b) zlepšení podmínek pro výkon z PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Pobočka elektrárny Dolní Odra (dále jen: Elektrárna Dolna Odra) ve směru SE Plewiska (prostřednictvím SE Baczyna ve výstavbě), c) vytvoření podmínek pro případné následné připojení obnovitelných zdrojů energie, d) zlepšení přenosu pro přeshraniční obchod mezi Polskem a Německem. Cílem projektu je také: a) snížení přetížení v KSE s cílem umožnit bezpečnou a spolehlivou výměnu elektřiny. b) zlepšit kvalitu přenosu elektřiny. c) zlepšit provozní spolehlivost celé bezpečnostní a bezpečnostní služby. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Pagal projektą numatoma tiesti dvitaktę 400 kV Piła Krzewina-Plewiska liniją (laikinai eksploatuojama 220 kV) ir išplėsti SE Piła Krzewina ir SE Plewiska stotis. Tiesioginis projekto tikslas yra: a) tinklo saugumo gerinimas šalies šiaurės vakarinėje dalyje, elektros energijos tiekimo gerinimas Wielkopolska rajone, b) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. elektros energijos gamybos sąlygų gerinimas Žemutinės Odra elektrinės atšakoje (toliau – Dolna Odra jėgainė) SE Plewiska kryptimi (per statomą SE Baczyna), c) sudaryti sąlygas galimam vėlesniam AEI prijungimui, d) pagerinti perdavimą tarpvalstybiniams mainams tarp Lenkijos ir Vokietijos. Projekto tikslas taip pat yra: a) sumažinti KSE perkrovą, kad būtų galima saugiai ir patikimai keistis elektros energija; b) pagerinti elektros perdavimo kokybę; c) padidinti viso ASC veiklos patikimumą. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts paredz divu sliežu ceļu 400 kV Piła Krzewina — Plewiska līnijas būvniecību (pagaidu 220 kV), kā arī SE Piła Krzewina un SE Plewiska staciju paplašināšanu. Projekta tiešais mērķis ir: a) tīkla drošības uzlabošana valsts ziemeļrietumu daļā, elektroenerģijas piegādes uzlabošana Wielkopolska apgabalā, b) nosacījumu uzlabošana elektroenerģijas ražošanai no PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Power Plant Lower Odra filiāle (turpmāk tekstā: Dolna Odra spēkstacija) SE Plewiska virzienā (ar SE Baczyna starpniecību), c) radīt apstākļus iespējamai RES savienošanai, d) uzlabot pārvadi pārrobežu apmaiņai starp Poliju un Vāciju. Projekta mērķis ir arī: a) samazināt pārslodzi KSE, lai nodrošinātu drošu un uzticamu elektroenerģijas apmaiņu; b) uzlabot elektroenerģijas pārvades kvalitāti; c) uzlabot visa vienotā kontaktpunkta darbības uzticamību. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът предвижда изграждането на двупистна линия 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (временно работеща на 220 kV), заедно с разширяването на станциите SE Piła Krzewina и SE Plewiska. Пряката цел на проекта е: а) подобряване на мрежовата сигурност в северозападната част на страната, подобряване на електрозахранването в района на Wielkopolska, б) подобряване на условията за производство на електроенергия от PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. клон на електроцентрала Долна Одра (наричан по-долу: Електроцентрала Dolna Odra) в посока SE Plewiska (чрез SE Baczyna в процес на изграждане), в) създаване на условия за евентуално последващо свързване на ВЕИ, г) подобряване на преноса за трансграничен обмен между Полша и Германия. Целта на проекта е също така: а) намаляване на претоварването в KSE, за да се даде възможност за безопасен и надежден обмен на електроенергия; б) подобряване на качеството на преноса на електроенергия; в) подобряване на експлоатационната надеждност на цялото ЕЗК. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt egy kétsávos, 400 kV-os Piła Krzewina – Plewiska vonal építését irányozza elő (ideiglenesen 220 kV-on üzemel), valamint a SE Piła Krzewina és SE Plewiska állomások bővítését. A projekt közvetlen célja: a) az ország északnyugati részén a hálózatbiztonság javítása, a Wielkopolska terület áramellátásának javítása, b) a PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. erőmű alsó Odrai Erőmű ágának villamosenergia-termelési feltételeinek javítása (a továbbiakban: Dolna Odra Erőmű) a SE Plewiska irányában (az építés alatt álló SE Baczynán keresztül), c) megteremti a RES esetleges későbbi összekapcsolásának feltételeit, d) javítja a Lengyelország és Németország közötti határokon átnyúló kereskedelem átvitelét. A projekt célja az is, hogy: a) a KSE torlódásainak csökkentése a villamos energia biztonságos és megbízható cseréjének lehetővé tétele érdekében; b) a villamosenergia-átvitel minőségének javítása; c) a teljes PSC működési megbízhatóságának javítása. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Soláthraíonn an tionscadal do thógáil líne dhá rian 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (ag feidhmiú go sealadach ag 220 kV) mar aon le leathnú stáisiúin SE Piła Krzewina agus SE Plewiska. Is é cuspóir díreach an tionscadail: slándáil an ghréasáin a fheabhsú sa chuid thiar thuaidh den tír, soláthar cumhachta limistéar Wielkopolska a fheabhsú, b) feabhas a chur ar na coinníollacha maidir le haschur cumhachta ó PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Brainse de Power Plant Odra Íochtarach (dá ngairtear: Dolna Odra Power Plant) i dtreo SE Plewiska (trí SE Baczyna á thógáil), c) coinníollacha a chruthú le haghaidh nascadh RES ina dhiaidh sin, d) tarchur a fheabhsú le haghaidh malartuithe trasteorann idir an Pholainn agus an Ghearmáin. Is é aidhm an tionscadail freisin: a) brú tráchta a laghdú in KSE d’fhonn malartú sábháilte iontaofa leictreachais a chumasú. b) feabhas a chur ar cháilíocht an tarchurtha leictreachais. c) iontaofacht oibríochtúil an PSC ina iomláine a fheabhsú. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet omfattar byggandet av en tvåspårig 400 kV Piła Krzewina – Plewiska linjen (tillfälligt verksam på 220 kV) tillsammans med utbyggnaden av stationerna SE Piła Krzewina och SE Plewiska. Det direkta syftet med projektet är att a) förbättring av nätsäkerheten i nordvästra delen av landet, förbättring av strömförsörjningen i Wielkopolska-området, b) förbättring av villkoren för uteffekt från PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (nedan kallad Dolna Odra Power Plant) i riktning mot SE Plewiska (via SE Baczyna under uppbyggnad), c) skapa förutsättningar för eventuell efterföljande anslutning av förnybara energikällor, d) förbättra överföringen för gränsöverskridande utbyten mellan Polen och Tyskland. Syftet med projektet är också att: a) minska trängseln i KSE för att möjliggöra ett säkert och tillförlitligt elutbyte. b) förbättra kvaliteten på elöverföringen. c) förbättra driftsäkerheten för hela den gemensamma kontaktpunkten. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektiga nähakse ette kaherajalise 400 kV Piła Krzewina-Plewiska liini ehitamine (ajutiselt 220 kV) koos SE Piła Krzewina ja SE Plewiska jaamade laiendamisega. Projekti otsene eesmärk on: a) riigi loodeosas võrgu turvalisuse parandamine, Wielkopolska piirkonna energiavarustuse parandamine, b) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Elektrijaama Alam-Odra haru (edaspidi: Dolna Odra elektrijaam) SE Plewiska suunas (ehitusjärgus SE Baczyna kaudu), c) tingimuste loomine taastuvate energiaallikate võimalikuks hilisemaks ühendamiseks, d) Poola ja Saksamaa vahelise piiriülese teabevahetuse parandamine. Projekti eesmärk on ka: a) vähendada KSE ülekoormust, et võimaldada ohutut ja usaldusväärset elektrivahetust; b) parandada elektrienergia edastamise kvaliteeti; c) parandada kogu ühtse kontaktpunkti töökindlust. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski

0 references

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: czarnkowsko-trzcianecki

0 references

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: obornicki

0 references

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski

0 references

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański

0 references

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski

0 references

priority axis

VII. Improving energy security

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.07.01.00-00-0017/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-CONSTRUCTION DE LA LIGNE DE SCIE KRZEWINA — PLEWISKA AVEC L’EXTENSION DE LA STATION DANS CETTE LIGNE LINÉAIRE
+CONSTRUCTION DE LA LIGNE DE SCIAGE KRZEWINA — PLEWISKA AINSI QUE L’AGRANDISSEMENT DE LA STATION DANS CETTE LIGNE
@@ label / de / label / de @@
-BAU DER KRZEWINA – PLEWISKA SÄGELINIE MIT DER ERWEITERUNG DER STATION IN DIESER LINEARLINIE
+BAU DER SÄGELINIE KRZEWINA – PLEWISKA ZUSAMMEN MIT DER ERWEITERUNG DES BAHNHOFS IN DIESER LINIE
@@ label / nl / label / nl @@
-BOUW VAN DE KRZEWINA — PLEWISKA ZAAGLIJN MET DE UITBREIDING VAN HET STATION IN DEZE LINEAIRE LIJN
+BOUW VAN DE KRZEWINA — PLEWISKA ZAG LIJN SAMEN MET DE UITBREIDING VAN HET STATION IN DEZE LIJN
@@ label / it / label / it @@
-COSTRUZIONE DELLA LINEA KRZEWINA — PLEWISKA CON L'ESTENSIONE DELLA STAZIONE IN QUESTA LINEA LINEARE
+COSTRUZIONE DELLA LINEA KRZEWINA — PLEWISKA INSIEME ALL'ESPANSIONE DELLA STAZIONE IN QUESTA LINEA
@@ label / es / label / es @@
-CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE SIERRA KRZEWINA — PLEWISKA CON LA EXTENSIÓN DE LA ESTACIÓN EN ESTA LÍNEA LINEAL
+CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA KRZEWINA — PLEWISKA JUNTO CON LA AMPLIACIÓN DE LA ESTACIÓN EN ESTA LÍNEA
@@ label / da / label / da @@
-Konstruktion af LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE med EXTENSION AF STATIONEN I DENNE LINE
+KONSTRUKTION AF KRZEWINA — PLEWISKA SAVLINJE SAMMEN MED UDVIDELSEN AF STATIONEN I DENNE LINJE
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή της γραμμής Krzewina â EUR Plewiska LINE ΜΕ την επέκταση του Σταθμού σε αυτή τη γραμμή
+ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΉΣ ΠΡΙΟΝΙΏΝ KRZEWINA — PLEWISKA ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΎ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΓΡΑΜΜΉ
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE s iznimkom stanja u ovoj liniji
+IZGRADNJA LINIJE KRZEWINA – PLEWISKA UZ PROŠIRENJE STANICE U OVOJ LINIJI
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea LINEi Krzewina â EUR Plewiska LINE CU EXTENSIUNEA STATII ÎN ACEASTA LINE
+CONSTRUCȚIA LINIEI DE FERĂSTRĂU KRZEWINA – PLEWISKA ÎMPREUNĂ CU EXTINDEREA STAȚIEI ÎN ACEASTĂ LINIE
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE s extenzia ŠTÁCIE v tomto LINE
+VÝSTAVBA PÍLOVEJ LINKY KRZEWINA – PLEWISKA SPOLU S ROZŠÍRENÍM STANICE V TEJTO LINKE
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni tal-LIN Krzewina â EUR Plewiska LINE ma ‘l-EXTENSJONI TAL-ISTAZZAZZJONI F’dan il-LIN
+KOSTRUZZJONI TAL-KRZEWINA — PLEWISKA LINJA RAW FLIMKIEN MAL-ESPANSJONI TAL-ISTAZZJON F’DIN IL-LINJA
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção da linha Krzewina âEUR Plewiska LINHA COM A EXTENSÃO DA ESTAÇÃO Nessa linha
+CONSTRUÇÃO DA LINHA DE SERRA KRZEWINA — PLEWISKA, JUNTAMENTE COM A EXPANSÃO DA ESTAÇÃO NESTA LINHA
@@ label / fi / label / fi @@
-Rakentaminen LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE, joka on TÄMÄN LINE
+RAKENTAMINEN KRZEWINA – PLEWISKA SAHA LINJA SEKÄ LAAJENNUS ASEMAN TÄLLÄ LINJALLA
@@ label / sl / label / sl @@
-Gradnja LINE Krzewina â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â
+GRADNJA ŽAGE KRZEWINA – PLEWISKA SKUPAJ Z RAZŠIRITVIJO POSTAJE V TEJ LINIJI
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE s extenzionem STATION in this LINE
+VÝSTAVBA TRATI KRZEWINA – PLEWISKA SPOLU S ROZŠÍŘENÍM STANICE V TÉTO LINCE
@@ label / lt / label / lt @@
-Linijos „Krzewina“ statyba ā EUR „Plewiska LINE“ su STATION EXTENSION in THIS LINE
+KRZEWINA – PLEWISKA PJŪKLO LINIJOS STATYBA KARTU SU STOTIES PLĖTRA ŠIOJE LINIJOJE
@@ label / lv / label / lv @@
-Būvniecība LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE ar EXTENSION Stāvvietu šajā LINE
+KRZEWINA — PLEWISKA LĪNIJAS BŪVNIECĪBA KOPĀ AR STACIJAS PAPLAŠINĀŠANU ŠAJĀ LĪNIJĀ
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE С ИЗТОЧНАТА НАСТОЙЧИВО В този LINE
+ИЗГРАЖДАНЕ НА ЛИНИЯТА KRZEWINA — PLEWISKA, ЗАЕДНО С РАЗШИРЯВАНЕТО НА СТАНЦИЯТА В ТАЗИ ЛИНИЯ
@@ label / hu / label / hu @@
-A LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE építése az ezen a helyen található STITSION-ban
+A KRZEWINA – PLEWISKA FŰRÉSZVONAL ÉPÍTÉSE, VALAMINT AZ ÁLLOMÁS BŐVÍTÉSE EBBEN A VONALBAN
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil an LÍNE Krzewina â EUR PLEWISKA LINE LE MÓR NA STÁIT sa LÍNE
+TÓGÁIL AN KRZEWINA — CHONAIC PLEWISKA LÍNE CHOMH MAITH LE LEATHNÚ AN STÁISIÚIN SA LÍNE SEO
@@ label / sv / label / sv @@
-Byggandet av LINE Krzewina â EUR Plewiska LINE MED EXTENSIONEN av STATIONEN I DENNA LINE
+KONSTRUKTION AV KRZEWINA – PLEWISKA SÅGLINJEN TILLSAMMANS MED UTBYGGNADEN AV STATIONEN I DENNA LINJE
@@ label / et / label / et @@
-LINE Krzewina ehitus
+KRZEWINA – PLEWISKA SAELIINI EHITAMINE KOOS JAAMA LAIENDAMISEGA SELLEL LIINIL
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet prévoyait la construction d’une ligne à double voie de 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (traduite temporairement à 220 kV) ainsi que l’extension des stations SE Piła Krzewina et Plewiska. L’objectif direct du projet est de: a) l’amélioration de la sécurité du réseau dans la zone nord-ouest du pays, l’amélioration de l’alimentation électrique de la région de Wielkopolska, b) l’amélioration des conditions de production d’électricité de la centrale électrique PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. (ci-après dénommée: La centrale électrique basse d’Odra) en direction de la SE Plewiska (par l’intermédiaire de SE Baczyna en construction), c) la création des conditions d’une éventuelle connexion SER ultérieure, d) l’amélioration du transport pour les échanges transfrontaliers entre les réseaux électriques polonais et allemands. L’objectif du projet est également de: a) réduire la congestion des KSE afin de permettre un échange sûr et fiable d’électricité. b) améliorer la qualité du transport d’électricité. c) améliorer la fiabilité du fonctionnement de l’ensemble du KSE. (French)
+Le projet prévoit la construction d’une ligne à deux voies de 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (opérant temporairement à 220 kV) ainsi que l’expansion des stations SE Piła Krzewina et SE Plewiska. L’objectif direct du projet est: a) amélioration de la sécurité du réseau dans la partie nord-ouest du pays, amélioration de l’alimentation électrique de la région de Wielkopolska, b) amélioration des conditions de production d’électricité du PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (ci-après dénommée: Dolna Odra Power Plant) en direction de SE Plewiska (via SE Baczyna en construction), c) créant les conditions d’une éventuelle connexion ultérieure des sources d’énergie renouvelables, d) améliorant la transmission pour les échanges transfrontaliers entre la Pologne et l’Allemagne. L’objectif du projet est également de: a) réduire la congestion dans le KSE afin de permettre un échange sûr et fiable d’électricité. b) améliorer la qualité du transport d’électricité. c) améliorer la fiabilité opérationnelle de l’ensemble de la CFP. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt sah den Bau einer 400-kV-Doppelgleisbahnlinie Piła Krzewina – Plewiska (vorübergehend mit 220 kV) sowie den Ausbau der SE-Stationen Piła Krzewina und SE Plewiska vor. Das direkte Ziel des Projekts ist es, a) Verbesserung der Netzsicherheit im Nordwesten des Landes, Verbesserung der Stromversorgung des Gebiets Wielkopolska, b) Verbesserung der Leistungsbedingungen von PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Zweigstelle des Kraftwerks Lower Odra (im Folgenden: Das untere Kraftwerk Odra) in Richtung SE Plewiska (durch SE Baczyna im Bau), c) Schaffung von Bedingungen für eine mögliche spätere EE-Verbindung, d) Verbesserung der Übertragung für den grenzüberschreitenden Austausch zwischen dem polnischen und dem deutschen Stromnetz. Ziel des Projekts ist auch: a) Verringerung der Engpässe in KSE, um einen sicheren und zuverlässigen Stromaustausch zu ermöglichen. b) Verbesserung der Qualität der Stromübertragung. c) Verbesserung der Zuverlässigkeit des Betriebs der gesamten KSE. (German)
+Das Projekt sieht den Bau einer zweigleisigen 400 kV-Linie Piła Krzewina – Plewiska (vorübergehend mit 220 kV) sowie den Ausbau der Stationen SE Piła Krzewina und SE Plewiska vor. Das direkte Ziel des Projekts ist: A) Verbesserung der Netzsicherheit im Nordwesten des Landes, Verbesserung der Stromversorgung des Gebiets Wielkopolska, b) Verbesserung der Bedingungen für die Leistungsabgabe von PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Zweigstelle des Kraftwerks Lower Odra (im Folgenden: Dolna Odra Kraftwerk) in Richtung SE Plewiska (über SE Baczyna im Bau), c) Schaffung von Bedingungen für eine mögliche spätere Anbindung von EE, d) Verbesserung der Übertragung für den grenzüberschreitenden Austausch zwischen Polen und Deutschland. Ziel des Projekts ist auch: A) Verringerung der Staus im KSE, um einen sicheren und zuverlässigen Stromaustausch zu ermöglichen. b) Verbesserung der Qualität der Stromübertragung. c) Verbesserung der Betriebssicherheit des gesamten PSK. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project beoogde de bouw van een 400 kV dubbelspoorlijn Piła Krzewina — Plewiska (tijdelijk actief op 220 kV), samen met de uitbreiding van de stations SE Piła Krzewina en SE Plewiska. Het directe doel van het project is: a) verbetering van de netwerkveiligheid in het noordwestelijke gebied van het land, verbetering van de stroomvoorziening van het gebied Wielkopolska, b) verbetering van de voorwaarden voor het vermogen van PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. van de centrale van Lower Odra (hierna: De centrale van Lower Odra) naar SE Plewiska (via SE Baczyna in aanbouw), c) het scheppen van voorwaarden voor een mogelijke latere RES-aansluiting, d) verbetering van de transmissie van grensoverschrijdende uitwisselingen tussen de Poolse en Duitse elektriciteitssystemen. Het doel van het project is ook: a) vermindering van de congestie in KSE’s om een veilige en betrouwbare uitwisseling van elektriciteit mogelijk te maken. b) verbetering van de kwaliteit van de transmissie van elektriciteit. c) verbetering van de betrouwbaarheid van de werking van de gehele KSE. (Dutch)
+Het project voorziet in de bouw van een tweesporen 400 kV Piła Krzewina — Plewiska lijn (tijdelijk op 220 kV) samen met de uitbreiding van de SE Piła Krzewina en SE Plewiska stations. Het directe doel van het project is: A) verbetering van de netwerkveiligheid in het noordwestelijke deel van het land, verbetering van de stroomvoorziening van het gebied Wielkopolska, b) verbetering van de voorwaarden voor het vermogen van PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (hierna te noemen: Dolna Odra Power Plant) in de richting van SE Plewiska (via SE Baczyna in aanbouw), c) het scheppen van voorwaarden voor mogelijke latere aansluiting van RES, d) verbetering van de transmissie voor grensoverschrijdende uitwisselingen tussen Polen en Duitsland. Het doel van het project is ook: A) vermindering van de congestie in de KSE om een veilige en betrouwbare uitwisseling van elektriciteit mogelijk te maken. b) de kwaliteit van de elektriciteitstransmissie te verbeteren. c) de operationele betrouwbaarheid van het gehele PSC te verbeteren. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevedeva la costruzione di una linea a doppio binario da 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (che opera temporaneamente a 220 kV) e l'ampliamento delle stazioni SE Piła Krzewina e SE Plewiska. L'obiettivo diretto del progetto è di: a) migliorare la sicurezza della rete nell'area nord-occidentale del paese, migliorare l'approvvigionamento energetico dell'area di Wielkopolska, b) migliorare le condizioni di uscita della centrale elettrica PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. della centrale di Odra inferiore (di seguito: La centrale elettrica di Odra inferiore) verso SE Plewiska (attraverso SE Baczyna in costruzione), c) creando le condizioni per un'eventuale successiva connessione alle fonti energetiche rinnovabili; d) migliorando la trasmissione per gli scambi transfrontalieri tra i sistemi elettrici polacchi e tedeschi. L'obiettivo del progetto è anche quello di: a) ridurre la congestione nelle KSE per consentire uno scambio sicuro e affidabile dell'energia elettrica. b) migliorare la qualità della trasmissione dell'energia elettrica. c) migliorare l'affidabilità del funzionamento dell'intero KSE. (Italian)
+Il progetto prevede la costruzione di una linea Piła Krzewina — Plewiska a due binari da 400 kV (temporanea in funzione a 220 kV) insieme all'ampliamento delle stazioni SE Piła Krzewina e SE Plewiska. L'obiettivo diretto del progetto è: a) miglioramento della sicurezza della rete nella parte nord-occidentale del paese, miglioramento dell'approvvigionamento energetico dell'area di Wielkopolska, b) miglioramento delle condizioni per la produzione di energia da parte di PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (di seguito: Dolna Odra Power Plant) in direzione di SE Plewiska (via SE Baczyna in costruzione), c) creare le condizioni per un possibile successivo collegamento di RES, d) migliorare la trasmissione per gli scambi transfrontalieri tra la Polonia e la Germania. L'obiettivo del progetto è anche quello di: a) ridurre la congestione del KSE al fine di consentire uno scambio sicuro e affidabile di energia elettrica. b) migliorare la qualità della trasmissione dell'energia elettrica. c) migliorare l'affidabilità operativa dell'intero PSC. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto preveía la construcción de una línea de doble vía de 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (que funciona temporalmente a 220 kV) junto con la ampliación de las estaciones SE Piła Krzewina y SE Plewiska. El objetivo directo del proyecto es: a) mejorar la seguridad de la red en la zona noroccidental del país, mejorar el suministro de energía de la zona de Wielkopolska, b) mejorar las condiciones de salida de energía de la rama de PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. de la central eléctrica de Odra inferior (en lo sucesivo: La central eléctrica de Odra inferior) hacia SE Plewiska (a través de SE Baczyna en construcción), c) creando las condiciones para una posible conexión FER posterior, d) mejorando la transmisión para los intercambios transfronterizos entre las redes eléctricas polacas y alemanas. El objetivo del proyecto es también: a) reducir la congestión en las ECS para permitir un intercambio seguro y fiable de la electricidad; b) mejorar la calidad de la transmisión de electricidad; c) mejorar la fiabilidad del funcionamiento de toda la KSE. (Spanish)
+El proyecto prevé la construcción de una línea de dos vías de 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (que opera temporalmente a 220 kV) junto con la ampliación de las estaciones SE Piła Krzewina y SE Plewiska. El objetivo directo del proyecto es: a) mejora de la seguridad de la red en la parte noroccidental del país, mejora del suministro de energía de la zona de Wielkopolska, b) mejora de las condiciones de producción de energía de PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Subdivisión de la central eléctrica Lower Odra (en lo sucesivo denominada: La central eléctrica Dolna Odra) en dirección a SE Plewiska (a través de SE Baczyna en construcción), c) creando las condiciones para una posible conexión posterior de FER, d) mejorando la transmisión para los intercambios transfronterizos entre Polonia y Alemania. El objetivo del proyecto es también: a) reducir la congestión en el KSE con el fin de permitir un intercambio seguro y fiable de electricidad. b) mejorar la calidad de la transmisión de electricidad. c) mejorar la fiabilidad operativa de todo el CPS. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattede opførelsen af en tosporet strækning på 400 kV PiÅa Krzewina âEUR Plewiska (midlertidigt arbejder ved en spænding på 220 kV) sammen med udvidelsen af stationerne SE PiÅa Krzewina og SE Plewiska. Det direkte formål med projektet er at: a) forbedring af netsikkerheden i det nordvestlige område af landet, forbedring af strømforsyningen i Wielkopolska-området, b) forbedring af betingelserne for eludvinding fra PGE-minedrift og Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (i det følgende benævnt: Nedre Odra-kraftværk) mod SE Plewiska (gennem SE Baczyna under opførelse), c) skabe betingelser for eventuel efterfølgende tilslutning af vedvarende energikilder, d) forbedre transmissionen af grænseoverskridende udvekslinger mellem elsystemerne i Polen og Tyskland. e) Gennemførelsen af projektet vil muliggøre øget transmissionskapacitet, forbedre sikkerheden i forbindelse med driften af nettet i det nordvestlige område af landet. Formålet med projektet er også at: a) reducering af overbelastningen af transmissionen i CEA for at muliggøre sikker og pålidelig udveksling af elektricitet. b) forbedre kvaliteten af transmissionen af elektricitet. c) forbedre pålideligheden af driften af hele KSE. (Danish)
+Projektet omfatter opførelse af en tosporet 400 kV Piła Krzewina — Plewiska linje (midlertidig drift ved 220 kV) sammen med udvidelsen af SE Piła Krzewina og SE Plewiska stationer. Det direkte formål med projektet er: a) forbedring af netsikkerheden i den nordvestlige del af landet, forbedring af strømforsyningen i Wielkopolska-området, b) forbedring af betingelserne for elproduktion fra PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (i det følgende benævnt: Dolna Odra kraftværk) i retning af SE Plewiska (via SE Baczyna under opførelse), c) skabe betingelser for eventuel senere tilslutning af vedvarende energikilder, d) forbedring af transmission med henblik på grænseoverskridende udveksling mellem Polen og Tyskland. Formålet med projektet er også at: a) mindske overbelastningen i KSE for at muliggøre en sikker og pålidelig udveksling af elektricitet. b) forbedre kvaliteten af eltransmission. c) forbedre driftssikkerheden for hele PSC. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλάμβανε την κατασκευή γραμμής δύο γραμμών 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (που λειτουργεί προσωρινά σε τάση 220 kV) μαζί με την επέκταση των σταθμών SE PiÅa Krzewina και SE Plewiska. Άμεσος στόχος του Έργου είναι: α) βελτίωση της ασφάλειας του δικτύου στη βορειοδυτική περιοχή της χώρας, βελτίωση της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή Wielkopolska, β) βελτίωση των συνθηκών για την εξόρυξη ηλεκτρικής ενέργειας από την PGE Mining και Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (εφεξής: Χαμηλότερος σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας Odra) προς τη SE Plewiska (μέσω της SE Baczyna υπό κατασκευή), γ) δημιουργία συνθηκών για πιθανή μεταγενέστερη σύνδεση των ΑΠΕ, δ) βελτίωση της μεταφοράς για διασυνοριακές ανταλλαγές μεταξύ των συστημάτων ηλεκτρικής ενέργειας της Πολωνίας και της Γερμανίας. ε) η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την αύξηση της δυναμικότητας μεταφοράς, θα βελτιώσει την ασφάλεια της λειτουργίας του δικτύου στη βορειοδυτική περιοχή της χώρας. Στόχος του έργου είναι επίσης: α) Μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης στην ΚΕΑ, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ασφαλής και αξιόπιστη ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας. β) βελτίωση της ποιότητας της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας. γ) Βελτίωση της αξιοπιστίας της λειτουργίας ολόκληρου του ΚΣΕ. (Greek)
+Το έργο προβλέπει την κατασκευή δύο γραμμών 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (που λειτουργεί προσωρινά με 220 kV) μαζί με την επέκταση των σταθμών SE Piła Krzewina και SE Plewiska. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι: α) βελτίωση της ασφάλειας του δικτύου στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας, βελτίωση της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή Wielkopolska, β) βελτίωση των συνθηκών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από την PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. υποκατάστημα σταθμών ηλεκτροπαραγωγής Κάτω Odra (εφεξής: Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Dolna Odra) προς τη SE Plewiska (μέσω της υπό κατασκευή SE Baczyna), γ) δημιουργία συνθηκών για πιθανή μεταγενέστερη σύνδεση ΑΠΕ, δ) βελτίωση της μετάδοσης για διασυνοριακές ανταλλαγές μεταξύ Πολωνίας και Γερμανίας. Στόχος του έργου είναι επίσης: α) μείωση της συμφόρησης στο ΚΣΕ προκειμένου να καταστεί δυνατή η ασφαλής και αξιόπιστη ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας. β) βελτίωση της ποιότητας της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας. γ) βελτίωση της λειτουργικής αξιοπιστίας του συνόλου του ΕΠΑ. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt je uključivao izgradnju dvosmjerne linije 400 kV PiÅa Krzewina âEUR Plewiska (privremeno radeći na naponu od 220 kV) zajedno s proširenjem postaja SE PiÅa Krzewina i SE Plewiska. Izravni je cilj projekta: a) poboljšanje sigurnosti mreže u sjeverozapadnom području zemlje, poboljšanje napajanja na području Wielkopolske, b) poboljšanje uvjeta za vađenje energije iz rudnika PGE i Energetyka Konwencjonalna S.A. Podružnica Zespó³Å Elektrowni Dolna Odra (dalje u tekstu: Donja elektrana Odra) prema SE Plewiska (kroz SE Baczyna u izgradnji), c) stvaranje uvjeta za moguće naknadno priključivanje obnovljivih izvora energije, d) poboljšanje prijenosa za prekograničnu razmjenu između elektroenergetskih sustava Poljske i Njemačke. e) provedba projekta omogućit će povećanje kapaciteta prijenosa, poboljšati sigurnost rada mreže u sjeverozapadnom području zemlje. Cilj projekta je također: a) Smanjenje zagušenja prijenosa u CEA-i, kako bi se omogućila sigurna i pouzdana razmjena električne energije. b) poboljšati kvalitetu prijenosa električne energije. c) poboljšati pouzdanost rada cijelog KSE-a. (Croatian)
+Projektom je predviđena izgradnja dvokolosiječne linije 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (privremeno radi na 220 kV) uz proširenje postaja SE Piła Krzewina i SE Plewiska. Izravni cilj projekta je: a) poboljšanje mrežne sigurnosti u sjeverozapadnom dijelu zemlje, poboljšanje opskrbe električnom energijom na području Wielkopolske, b) poboljšanje uvjeta za izlaznu snagu iz PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Podružnica Donja Odra (u daljnjem tekstu: Elektrana Dolna Odra) u smjeru regije SE Plewiska (preko SE Baczyna u izgradnji), c) stvaranje uvjeta za moguće naknadno povezivanje OIE-a, d) poboljšanje prijenosa za prekogranične razmjene između Poljske i Njemačke. Cilj projekta je i: a) smanjenje zagušenja u KSE-u kako bi se omogućila sigurna i pouzdana razmjena električne energije. b) poboljšanje kvalitete prijenosa električne energije. c) poboljšanje operativne pouzdanosti cijelog PSC-a. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul a inclus construirea unei linii cu două căi de 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (care lucrează temporar la o tensiune de 220 kV), împreună cu extinderea stațiilor SE PiÅa Krzewina și SE Plewiska. Obiectivul direct al proiectului este: a) îmbunătățirea siguranței rețelei în zona de nord-vest a țării, îmbunătățirea alimentării cu energie electrică a zonei Wielkopolska, b) îmbunătățirea condițiilor de extracție a energiei electrice din industria minieră PGE și Energetyka Konwencjonalna S.A. Sucursala ZespĂ³Å Elektrowni Dolna Odra (denumită în continuare: Centrala electrică de la Odra inferioară) către SE Plewiska (prin intermediul SE Baczyna în construcție), c) crearea condițiilor pentru o posibilă conectare ulterioară a surselor regenerabile de energie, d) îmbunătățirea transportului pentru schimburile transfrontaliere între sistemele de energie electrică din Polonia și Germania. e) punerea în aplicare a proiectului va permite creșterea capacității de transport, va îmbunătăți siguranța exploatării rețelei în zona de nord-vest a țării. Scopul proiectului este, de asemenea: a) Reducerea congestionării transportului în CEA, pentru a permite schimbul sigur și fiabil de energie electrică. b) îmbunătățirea calității transportului de energie electrică. c) îmbunătățirea fiabilității funcționării întregului KSE. (Romanian)
+Proiectul prevede construirea unei linii cu două piste de 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (care funcționează temporar la 220 kV), împreună cu extinderea stațiilor SE Piła Krzewina și SE Plewiska. Obiectivul direct al proiectului este: a) îmbunătățirea securității rețelei în partea de nord-vest a țării, îmbunătățirea alimentării cu energie electrică a zonei Wielkopolska, b) îmbunătățirea condițiilor pentru producția de energie electrică de la PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Filiala centrală Inferioară Odra (denumită în continuare: Centrala electrică Dolna Odra) în direcția SE Plewiska (prin SE Baczyna în construcție), c) crearea condițiilor pentru o posibilă conectare ulterioară a surselor regenerabile de energie, d) îmbunătățirea transmisiei pentru schimburile transfrontaliere dintre Polonia și Germania. Scopul proiectului este, de asemenea: a) reducerea congestionării în KSE pentru a permite un schimb sigur și fiabil de energie electrică; b) îmbunătățirea calității transportului de energie electrică. c) îmbunătățirea fiabilității operaționale a întregului CSP. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňal výstavbu dvojkoľajovej trate 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (dočasne pracujúcu pri napätí 220 kV) spolu s rozšírením staníc SE PiÅa Krzewina a SE Plewiska. Priamym cieľom projektu je: a) zlepšenie bezpečnosti siete v severozápadnej oblasti krajiny, zlepšenie napájania oblasti Wielkopolska, b) zlepšenie podmienok pre ťažbu energie z PGE Mining a Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (ďalej len: Dolná elektráreň Odra) smerom k SE Plewiska (prostredníctvom SE Baczyna vo výstavbe), c) vytvorenie podmienok pre možné následné pripojenie OZE, d) zlepšenie prenosu pre cezhraničné výmeny medzi elektrizačnými sústavami Poľska a Nemecka. e) realizácia projektu umožní zvýšenie prenosovej kapacity, zvýši bezpečnosť prevádzky siete v severozápadnej oblasti krajiny. Cieľom projektu je aj: a) Zníženie preťaženia prenosu v CEA s cieľom umožniť bezpečnú a spoľahlivú výmenu elektrickej energie. b) zlepšiť kvalitu prenosu elektrickej energie. c) zlepšiť spoľahlivosť prevádzky celého KSE. (Slovak)
+Projekt zabezpečuje výstavbu dvojkoľajovej trate 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (dočasne prevádzkovanej na 220 kV) spolu s rozšírením staníc SE Piła Krzewina a SE Plewiska. Priamym cieľom projektu je: a) zlepšenie sieťovej bezpečnosti v severozápadnej časti krajiny, zlepšenie dodávok elektrickej energie v oblasti Wielkopolska, b) zlepšenie podmienok výkonu z PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Pobočka elektrárne Dolná Odra (ďalej len: Dolna Odra elektráreň) v smere SE Plewiska (prostredníctvom SE Baczyna vo výstavbe), c) vytvorenie podmienok pre prípadné následné pripojenie OZE, d) zlepšenie prenosu pre cezhraničné výmeny medzi Poľskom a Nemeckom. Cieľom projektu je aj: a) zníženie preťaženia v KSE s cieľom umožniť bezpečnú a spoľahlivú výmenu elektrickej energie. b) zlepšiť kvalitu prenosu elektrickej energie. c) zlepšiť prevádzkovú spoľahlivosť celého JKM. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett inkluda l-kostruzzjoni ta ‘linja b’żewġ binarji ta’ 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (temporanjament jaħdmu b’vultaġġ ta '220 kV) flimkien mal-espansjoni tal-istazzjonijiet SE PiÅa Krzewina u SE Plewiska. L-għan dirett tal-Proġett huwa li: a) it-titjib tas-sikurezza tan-netwerk fiż-żona tal-Majjistral tal-pajjiż, it-titjib tal-provvista tal-enerġija taż-żona ta’ Wielkopolska, b) it-titjib tal-kundizzjonijiet għall-estrazzjoni tal-enerġija minn PGE Mining u Energetyka Konwencjonalna S.A. Fergħa ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (minn hawn’il quddiem imsejħa: L-Impjant tal-Enerġija tal-Odra ta’ Isfel) lejn SE Plewiska (permezz ta’ SE Baczyna li qed tinbena), c) il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal konnessjoni sussegwenti possibbli ta’ RES, d) it-titjib tat-trażmissjoni għal skambji transkonfinali bejn is-sistemi tal-elettriku tal-Polonja u l-Ġermanja. e) l-implimentazzjoni tal-Proġett se tippermetti kapaċità akbar ta’ trażmissjoni, ittejjeb is-sikurezza tal-operazzjoni tan-netwerk fiż-żona tal-Majjistral tal-pajjiż. L-għan tal-proġett huwa wkoll li: a) It-tnaqqis tal-konġestjoni tat-trażmissjoni fis-CEA, sabiex ikun jista’ jsir skambju sikur u affidabbli tal-elettriku. b) tittejjeb il-kwalità tat-trażmissjoni tal-elettriku. c) tittejjeb l-affidabbiltà tal-operat tal-KSE kollu. (Maltese)
+Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ linja b’żewġ binarji ta’ 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (li topera temporanjament b’220 kV) flimkien mal-espansjoni tal-istazzjonijiet SE Piła Krzewina u SE Plewiska. L-għan dirett tal-proġett huwa: a) titjib tas-sigurtà tan-netwerk fil-parti tal-Majjistral tal-pajjiż, titjib fil-provvista tal-enerġija taż-żona Wielkopolska, b) titjib tal-kundizzjonijiet għall-produzzjoni tal-enerġija minn PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Fergħa tal-Impjant tal-Enerġija Isfel Odra (minn hawn’il quddiem imsejħa: Dolna Odra Impjant tal-Enerġija) fid-direzzjoni ta’ SE Plewiska (permezz ta’ SE Baczyna taħt kostruzzjoni), c) il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal konnessjoni sussegwenti possibbli ta’ RES, d) it-titjib tat-trażmissjoni għal skambji transkonfinali bejn il-Polonja u l-Ġermanja. L-għan tal-proġett huwa wkoll li: a) it-tnaqqis tal-konġestjoni fil-KSE sabiex ikun jista’ jsir skambju sikur u affidabbli tal-elettriku. b) tittejjeb il-kwalità tat-trażmissjoni tal-elettriku. c) tittejjeb l-affidabbiltà operattiva tal-PSC kollu. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto incluiu a construção de uma linha de duas vias de 400 kV PiÅa Krzewina âEUR Plewiska (trabalho temporário a uma tensão de 220 kV), juntamente com a expansão das estações SE PiÅa Krzewina e SE Plewiska. O objetivo direto do projeto é: a) melhoria da segurança da rede na zona noroeste do país, melhoria da alimentação elétrica da zona de Wielkopolska, b) melhoria das condições de extração de energia a partir da PGE Mining e Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (a seguir designada por: Central elétrica de Odra mais baixa) para SE Plewiska (através da SE Baczyna em construção), c) criação de condições para uma eventual ligação posterior de FER, d) melhoria do transporte para o comércio transfronteiriço entre os sistemas de eletricidade da Polónia e da Alemanha. e) implementação do projeto permitirá aumentar a capacidade de transporte, melhorar a segurança do funcionamento da rede na zona noroeste do país. O objetivo do projeto é também: a) Reduzir o congestionamento de transmissão no CEA, a fim de permitir a troca segura e fiável de eletricidade. b) melhorar a qualidade do transporte de eletricidade. c) Melhorar a confiabilidade da operação de todo o KSE. (Portuguese)
+O projeto prevê a construção de uma linha Piła Krzewina — Plewiska de duas vias de 400 kV (operando temporariamente a 220 kV), juntamente com a expansão das estações SE Piła Krzewina e SE Plewiska. O objetivo direto do projeto é: a) melhoria da segurança da rede na parte noroeste do país, melhoria da alimentação elétrica da zona de Wielkopolska, b) melhoria das condições de produção de energia elétrica da PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. da central elétrica Lower Odra (a seguir designada por: Central elétrica de Dolna Odra) na direção da SE Plewiska (via SE Baczyna em construção), c) criação de condições para uma eventual ligação posterior das FER, d) melhoria da transmissão para as trocas transfronteiriças entre a Polónia e a Alemanha. O objetivo do projeto é também: a) reduzir o congestionamento no KSE, a fim de permitir uma troca segura e fiável de eletricidade. b) melhorar a qualidade do transporte de eletricidade. c) melhorar a fiabilidade operacional de todo o balcão único. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeeseen kuului 400 kV:n PiÅa Krzewina Plewiskan (tilapäisesti 220 kV:n jännitteellä) rakentaminen sekä SE PiÅa Krzewinan ja SE Plewiskan asemien laajentaminen. Hankkeen suorana tavoitteena on a) maan luoteisalueen verkkoturvallisuuden parantaminen, Wielkopolskan alueen virransyötön parantaminen, b) PGE-kaivos- ja Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odran (jäljempänä ’Konserni Dolna Odra’n’) sähköntuotannon edellytysten parantaminen Odran alempi voimalaitos) kohti SE Plewiskaa (rakenteilla olevan SE Baczynan kautta), c) edellytysten luominen uusiutuvien energialähteiden mahdollista myöhempää liittämistä varten, d) sähkönsiirron parantaminen Puolan ja Saksan sähköjärjestelmien rajat ylittävässä kaupassa. e) hankkeen toteuttaminen mahdollistaa siirtokapasiteetin lisäämisen ja parantaa maan luoteisalueen verkkotoiminnan turvallisuutta. Hankkeen tavoitteena on myös a) sähkönsiirron ruuhkautumisen vähentäminen CEA:ssa turvallisen ja luotettavan sähkönvaihdon mahdollistamiseksi, b) sähkönsiirron laadun parantaminen, c) koko KSE:n toiminnan luotettavuuden parantaminen. (Finnish)
+Hankkeen tarkoituksena on rakentaa kaksiraiteinen 400 kV Piła Krzewina – Plewiska -linja (väliaikaisesti 220 kV) sekä laajentaa SE Piła Krzewinan ja SE Plewiskan asemat. Hankkeen suorana tavoitteena on: a) verkon turvallisuuden parantaminen maan luoteisosassa, Wielkopolskan alueen sähkönsaannin parantaminen, b) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.:n voimalaitoksen Ala-Odran, jäljempänä: Dolna Odran voimalaitos) SE Plewiskan suuntaan (rakennusvaiheessa SE Baczynan kautta), c) luoda edellytykset uusiutuvien energialähteiden mahdolliselle liittämiselle myöhemmin, d) parantaa siirtoja Puolan ja Saksan välisessä rajat ylittävässä kaupassa. Hankkeen tavoitteena on myös: a) vähentää KSE:n ylikuormitusta turvallisen ja luotettavan sähkönvaihdon mahdollistamiseksi. b) parantaa sähkönsiirron laatua. c) parantaa koko keskitetyn asiointipisteen toimintavarmuutta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt je vključeval gradnjo dvotirne proge 400 kV Piža Krzewina â EUR Plewiska (začasno delo pri napetosti 220 kV) skupaj z razširitvijo postaj SE Piža Krzewina in SE Plewiska. Neposredni cilj projekta je: a) izboljšanje varnosti omrežja na severozahodnem območju države, izboljšanje oskrbe z električno energijo na območju Wielkopolska, b) izboljšanje pogojev za pridobivanje električne energije iz rudarjenja PGE in Energetyka Konwencjonalna S.A. Podružnica ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (v nadaljnjem besedilu: Spodnja odra elektrarna) proti SE Plewiska (prek SE Baczyna v gradnji), c) ustvarjanje pogojev za morebitno naknadno priključitev obnovljivih virov energije, d) izboljšanje prenosa za čezmejne izmenjave med elektroenergetskima sistemoma Poljske in Nemčije. e) izvajanje projekta bo omogočilo večjo prenosno zmogljivost in izboljšalo varnost delovanja omrežja na severozahodnem območju države. Cilj projekta je tudi: a) Zmanjšanje prenosne prezasedenosti v CEA, da se omogoči varna in zanesljiva izmenjava električne energije; b) izboljšanje kakovosti prenosa električne energije; c) izboljšanje zanesljivosti delovanja celotnega KSE. (Slovenian)
+Projekt predvideva gradnjo dvotirne proge 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (začasno deluje na 220 kV) skupaj z razširitvijo postaj SE Piła Krzewina in SE Plewiska. Neposredni cilj projekta je: a) izboljšanje varnosti omrežja v severozahodnem delu države, izboljšanje oskrbe z električno energijo na območju Wielkopolske, b) izboljšanje pogojev za izhodno moč iz PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Podružnica elektrarne Spodnja Odra (v nadaljnjem besedilu: Dolna Odra) v smeri SE Plewiska (prek SE Baczyna v gradnji), c) ustvarjanje pogojev za morebitno kasnejšo priključitev OVE, d) izboljšanje prenosa za čezmejne izmenjave med Poljsko in Nemčijo. Cilj projekta je tudi: a) zmanjšanje prezasedenosti v KSE, da se omogoči varna in zanesljiva izmenjava električne energije; b) izboljšanje kakovosti prenosa električne energije; c) izboljšanje operativne zanesljivosti celotnega PSC. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnoval výstavbu dvoukolejné trati 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (dočasně pracující při napětí 220 kV) spolu s rozšířením stanic SE PiÅa Krzewina a SE Plewiska. Přímým cílem projektu je: a) zlepšení bezpečnosti sítě v severozápadní oblasti země, zlepšení dodávek energie v oblasti Wielkopolska, b) zlepšení podmínek pro získávání energie z hornictví PGE a Energetyka Konwencjonalna S.A. Pobočka ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (dále jen: Dolní elektrárna Odra) směrem k SE Plewiska (prostřednictvím SE Baczyna ve výstavbě), c) vytvoření podmínek pro případné následné připojení OZE, d) zlepšení přenosu pro přeshraniční výměny mezi elektroenergetickou soustavou Polska a Německa. e) realizace projektu umožní zvýšení přenosové kapacity, zvýší bezpečnost provozu sítě v severozápadní oblasti země. Cílem projektu je také: a) Snížení přetížení přenosu v CEA s cílem umožnit bezpečnou a spolehlivou výměnu elektřiny. b) zlepšit kvalitu přenosu elektřiny. c) Zlepšit spolehlivost provozu celé KSE. (Czech)
+Projekt zajišťuje výstavbu dvoukolejné linky 400 kV Piła Krzewina – Plewiska (dočasně provozované na 220 kV) spolu s rozšířením stanic SE Piła Krzewina a SE Plewiska. Přímým cílem projektu je: a) zlepšení bezpečnosti sítě v severozápadní části země, zlepšení dodávek elektrické energie v oblasti Wielkopolska, b) zlepšení podmínek pro výkon z PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Pobočka elektrárny Dolní Odra (dále jen: Elektrárna Dolna Odra) ve směru SE Plewiska (prostřednictvím SE Baczyna ve výstavbě), c) vytvoření podmínek pro případné následné připojení obnovitelných zdrojů energie, d) zlepšení přenosu pro přeshraniční obchod mezi Polskem a Německem. Cílem projektu je také: a) snížení přetížení v KSE s cílem umožnit bezpečnou a spolehlivou výměnu elektřiny. b) zlepšit kvalitu přenosu elektřiny. c) zlepšit provozní spolehlivost celé bezpečnostní a bezpečnostní služby. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apėmė 400 kV PiÅa Krzewina ā EUR Plewiska (laikinai dirba 220 kV įtampos) dviejų bėgių linijos statybą, taip pat VĮ „PiÅa Krzewina“ ir SE Plewiska stočių plėtrą. Tiesioginis projekto tikslas yra: a) tinklo saugumo gerinimas šalies šiaurės vakarų regione, elektros energijos tiekimo gerinimas Wielkopolska rajone, b) energijos gavybos iš PGE Mining ir Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra sąlygų gerinimas (toliau -: Mažesnės Odra elektrinės) link SE Plewiska (per statomą SE Baczyna), c) sudaryti sąlygas galimam tolesniam AEI prijungimui, d) pagerinti transmisiją tarpvalstybiniams mainams tarp Lenkijos ir Vokietijos elektros energijos sistemų. e) įgyvendinus projektą bus galima padidinti perdavimo pajėgumus, pagerinti tinklo eksploatavimo saugumą šalies šiaurės vakarų zonoje. Projekto tikslas taip pat yra: a) sumažinti perdavimo perkrovą CEA, kad būtų galima saugiai ir patikimai keistis elektros energija. b) pagerinti elektros perdavimo kokybę. c) pagerinti visos KSE veiklos patikimumą. (Lithuanian)
+Pagal projektą numatoma tiesti dvitaktę 400 kV Piła Krzewina-Plewiska liniją (laikinai eksploatuojama 220 kV) ir išplėsti SE Piła Krzewina ir SE Plewiska stotis. Tiesioginis projekto tikslas yra: a) tinklo saugumo gerinimas šalies šiaurės vakarinėje dalyje, elektros energijos tiekimo gerinimas Wielkopolska rajone, b) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. elektros energijos gamybos sąlygų gerinimas Žemutinės Odra elektrinės atšakoje (toliau – Dolna Odra jėgainė) SE Plewiska kryptimi (per statomą SE Baczyna), c) sudaryti sąlygas galimam vėlesniam AEI prijungimui, d) pagerinti perdavimą tarpvalstybiniams mainams tarp Lenkijos ir Vokietijos. Projekto tikslas taip pat yra: a) sumažinti KSE perkrovą, kad būtų galima saugiai ir patikimai keistis elektros energija; b) pagerinti elektros perdavimo kokybę; c) padidinti viso ASC veiklos patikimumą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietvēra divu sliežu ceļu līnijas būvniecību 400 kV PiÅa Krzewina EUR Plewiska (uz laiku strādā pie 220 kV sprieguma), kā arī SE PiÅa Krzewina un SE Plewiska staciju paplašināšanu. Projekta tiešais mērķis ir: a) tīkla drošības uzlabošana valsts ziemeļrietumu zonā, Wielkopolska apgabala energoapgādes uzlabošana, b) elektroenerģijas ieguves nosacījumu uzlabošana no PGE kalnrūpniecības un Energetyka Konwencjonalna S.A. filiāles ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (turpmāk: Zemāko Odras spēkstaciju) virzienā uz SE Plewiska (ar SE Baczyna palīdzību), c) radot apstākļus iespējamai turpmākai AER pieslēgšanai, d) uzlabojot pārvadi pārrobežu apmaiņai starp Polijas un Vācijas elektroenerģijas sistēmām. e) projekta īstenošana ļaus palielināt pārvades jaudu, uzlabos tīkla darbības drošību valsts ziemeļrietumu teritorijā. Projekta mērķis ir arī: a) pārvades sastrēgumu samazināšana CEA, lai nodrošinātu drošu un uzticamu elektroenerģijas apmaiņu. b) uzlabot elektroenerģijas pārvades kvalitāti. c) uzlabot visas KSE darbības uzticamību. (Latvian)
+Projekts paredz divu sliežu ceļu 400 kV Piła Krzewina — Plewiska līnijas būvniecību (pagaidu 220 kV), kā arī SE Piła Krzewina un SE Plewiska staciju paplašināšanu. Projekta tiešais mērķis ir: a) tīkla drošības uzlabošana valsts ziemeļrietumu daļā, elektroenerģijas piegādes uzlabošana Wielkopolska apgabalā, b) nosacījumu uzlabošana elektroenerģijas ražošanai no PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Power Plant Lower Odra filiāle (turpmāk tekstā: Dolna Odra spēkstacija) SE Plewiska virzienā (ar SE Baczyna starpniecību), c) radīt apstākļus iespējamai RES savienošanai, d) uzlabot pārvadi pārrobežu apmaiņai starp Poliju un Vāciju. Projekta mērķis ir arī: a) samazināt pārslodzi KSE, lai nodrošinātu drošu un uzticamu elektroenerģijas apmaiņu; b) uzlabot elektroenerģijas pārvades kvalitāti; c) uzlabot visa vienotā kontaktpunkta darbības uzticamību. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва изграждането на двупистова линия от 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (временно работи при напрежение 220 kV) заедно с разширяването на станциите SE PiÅa Krzewina и SE Plewiska. Пряката цел на проекта е: а) подобряване на безопасността на мрежата в северозападната част на страната, подобряване на електрозахранването в района на Wielkopolska, б) подобряване на условията за добив на електроенергия от минното дело на PGE и клон Energetyka Konwencjonalna S.A. ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (наричано по-долу: Долна електроцентрала Одра) към SE Plewiska (чрез SE Baczyna в процес на изграждане), в) създаване на условия за евентуално последващо свързване на ВЕИ, г) подобряване на преноса за трансграничен обмен между електроенергийните системи на Полша и Германия. д) изпълнението на проекта ще даде възможност за увеличаване на капацитета за пренос, ще подобри безопасността на експлоатацията на мрежата в северозападната част на страната. Целта на проекта е също така: а) намаляване на претоварването на преноса в CEA, за да се даде възможност за безопасен и надежден обмен на електроенергия. б) подобряване на качеството на преноса на електроенергия. в) подобряване на надеждността на експлоатацията на цялата KSE. (Bulgarian)
+Проектът предвижда изграждането на двупистна линия 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (временно работеща на 220 kV), заедно с разширяването на станциите SE Piła Krzewina и SE Plewiska. Пряката цел на проекта е: а) подобряване на мрежовата сигурност в северозападната част на страната, подобряване на електрозахранването в района на Wielkopolska, б) подобряване на условията за производство на електроенергия от PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. клон на електроцентрала Долна Одра (наричан по-долу: Електроцентрала Dolna Odra) в посока SE Plewiska (чрез SE Baczyna в процес на изграждане), в) създаване на условия за евентуално последващо свързване на ВЕИ, г) подобряване на преноса за трансграничен обмен между Полша и Германия. Целта на проекта е също така: а) намаляване на претоварването в KSE, за да се даде възможност за безопасен и надежден обмен на електроенергия; б) подобряване на качеството на преноса на електроенергия; в) подобряване на експлоатационната надеждност на цялото ЕЗК. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalta egy 400 kV-os PiÅa Krzewina â EUR Plewiska kétvágányú vonal építését (ideiglenesen 220 kV feszültségen), valamint a SE PiÅa Krzewina és SE Plewiska állomások bővítését. A projekt közvetlen célja: a) a hálózatbiztonság javítása az ország északnyugati részén, a Wielkopolska térség áramellátásának javítása, b) a PGE bányászatból és az Energetyka Konwencjonalna S.A. ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (a továbbiakban: Alacsonyabb Odra Erőmű) SE Plewiska felé (a SE Baczyna építés alatt), c) a megújuló energiaforrások esetleges későbbi csatlakoztatásához szükséges feltételek megteremtése, d) a Lengyelország és Németország villamosenergia-rendszerei közötti, határokon átnyúló cserék átvitelének javítása. e) a projekt megvalósítása lehetővé teszi az átviteli kapacitás növelését, javítja a hálózat üzemeltetésének biztonságát az ország északnyugati részén. A projekt célja továbbá: a) a CEA-n belüli átviteli torlódások csökkentése a villamos energia biztonságos és megbízható cseréjének lehetővé tétele érdekében. b) a villamos energia átvitelének minőségének javítása. c) a teljes KSE működésének megbízhatóságának javítása. (Hungarian)
+A projekt egy kétsávos, 400 kV-os Piła Krzewina – Plewiska vonal építését irányozza elő (ideiglenesen 220 kV-on üzemel), valamint a SE Piła Krzewina és SE Plewiska állomások bővítését. A projekt közvetlen célja: a) az ország északnyugati részén a hálózatbiztonság javítása, a Wielkopolska terület áramellátásának javítása, b) a PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. erőmű alsó Odrai Erőmű ágának villamosenergia-termelési feltételeinek javítása (a továbbiakban: Dolna Odra Erőmű) a SE Plewiska irányában (az építés alatt álló SE Baczynán keresztül), c) megteremti a RES esetleges későbbi összekapcsolásának feltételeit, d) javítja a Lengyelország és Németország közötti határokon átnyúló kereskedelem átvitelét. A projekt célja az is, hogy: a) a KSE torlódásainak csökkentése a villamos energia biztonságos és megbízható cseréjének lehetővé tétele érdekében; b) a villamosenergia-átvitel minőségének javítása; c) a teljes PSC működési megbízhatóságának javítása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Áiríodh leis an tionscadal tógáil líne dhá rian de 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (ag obair go sealadach ag voltas 220 kV) mar aon le leathnú stáisiúin SE PiÅa Krzewina agus SE Plewiska. Is é cuspóir díreach an Tionscadail: a) feabhas a chur ar shábháilteacht an ghréasáin i limistéar thiar thuaidh na tíre, feabhas a chur ar sholáthar cumhachta limistéar Wielkopolska, b) feabhas a chur ar na coinníollacha maidir le baint cumhachta as PGE Mianadóireacht agus Energetyka Konwencjonalna S.A. Brainse ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (dá ngairtear: Lower Odra Power Plant) i dtreo SE Plewiska (trí SE Baczyna á dtógáil), c) coinníollacha a chruthú le haghaidh nascadh féideartha RES ina dhiaidh sin, d) tarchur a fheabhsú le haghaidh malartuithe trasteorann idir córais leictreachais na Polainne agus na Gearmáine. e) cumas méadaithe tarchuir a chumasú, sábháilteacht oibriú an ghréasáin i limistéar thiar thuaidh na tíre a fheabhsú. Is é aidhm an tionscadail freisin: a) Plódú tarchuir a laghdú sa CEA, chun malartú sábháilte iontaofa leictreachais a chumasú. b) cáilíocht tarchurtha leictreachais a fheabhsú. c) Feabhas a chur ar iontaofacht oibriú an KSE ina iomláine. (Irish)
+Soláthraíonn an tionscadal do thógáil líne dhá rian 400 kV Piła Krzewina — Plewiska (ag feidhmiú go sealadach ag 220 kV) mar aon le leathnú stáisiúin SE Piła Krzewina agus SE Plewiska. Is é cuspóir díreach an tionscadail: slándáil an ghréasáin a fheabhsú sa chuid thiar thuaidh den tír, soláthar cumhachta limistéar Wielkopolska a fheabhsú, b) feabhas a chur ar na coinníollacha maidir le haschur cumhachta ó PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Brainse de Power Plant Odra Íochtarach (dá ngairtear: Dolna Odra Power Plant) i dtreo SE Plewiska (trí SE Baczyna á thógáil), c) coinníollacha a chruthú le haghaidh nascadh RES ina dhiaidh sin, d) tarchur a fheabhsú le haghaidh malartuithe trasteorann idir an Pholainn agus an Ghearmáin. Is é aidhm an tionscadail freisin: a) brú tráchta a laghdú in KSE d’fhonn malartú sábháilte iontaofa leictreachais a chumasú. b) feabhas a chur ar cháilíocht an tarchurtha leictreachais. c) iontaofacht oibríochtúil an PSC ina iomláine a fheabhsú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattade byggandet av en tvåspårslinje på 400 kV PiÅa Krzewina â EUR Plewiska (tillfälligt arbetande med en spänning på 220 kV) tillsammans med utbyggnaden av stationerna SE PiÅa Krzewina och SE Plewiska. Projektets direkta mål är att a) förbättring av nätsäkerheten i landets nordvästra område, förbättring av elförsörjningen i Wielkopolska-området, b) förbättring av förutsättningarna för kraftutvinning från PGE Mining och Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch Zespó³Å Elektrowni Dolna Odra (nedan kallad Lower Odra kraftverk) mot SE Plewiska (genom SE Baczyna under uppförande), c) skapa förutsättningar för en eventuell efterföljande anslutning av förnybara energikällor, d) förbättra överföringen för gränsöverskridande utbyten mellan Polens och Tysklands elsystem. e) Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra ökad överföringskapacitet, förbättra nätdriftens säkerhet i landets nordvästra område. Syftet med projektet är också att a) Minska överbelastningen av överföringen i CEA för att möjliggöra ett säkert och tillförlitligt utbyte av el. b) förbättra kvaliteten på överföringen av el. c) Förbättra tillförlitligheten i driften av hela KSE. (Swedish)
+Projektet omfattar byggandet av en tvåspårig 400 kV Piła Krzewina – Plewiska linjen (tillfälligt verksam på 220 kV) tillsammans med utbyggnaden av stationerna SE Piła Krzewina och SE Plewiska. Det direkta syftet med projektet är att a) förbättring av nätsäkerheten i nordvästra delen av landet, förbättring av strömförsörjningen i Wielkopolska-området, b) förbättring av villkoren för uteffekt från PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Branch of Power Plant Lower Odra (nedan kallad Dolna Odra Power Plant) i riktning mot SE Plewiska (via SE Baczyna under uppbyggnad), c) skapa förutsättningar för eventuell efterföljande anslutning av förnybara energikällor, d) förbättra överföringen för gränsöverskridande utbyten mellan Polen och Tyskland. Syftet med projektet är också att: a) minska trängseln i KSE för att möjliggöra ett säkert och tillförlitligt elutbyte. b) förbättra kvaliteten på elöverföringen. c) förbättra driftsäkerheten för hela den gemensamma kontaktpunkten. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmas kaherajalise liini ehitamist 400 kV PiÅa Krzewina âEUR Plewiskale (ajutiselt pingel 220 kV) koos SE PiÅa Krzewina ja SE Plewiska jaamade laiendamisega. Projekti otsene eesmärk on: a) võrgu ohutuse parandamine riigi loodeosas, Wielkopolska piirkonna energiavarustuse parandamine, b) PGE Mining’i ja Energetyka Konwencjonalna S.A. filiaali ZespÃ³Å Elektrowni Dolna Odra (edaspidi: Madalam Odra elektrijaam) SE Plewiska suunas (ehitusjärgus SE Baczyna kaudu), c) tingimuste loomine taastuvate energiaallikate võimalikuks hilisemaks ühendamiseks, d) ülekande parandamine Poola ja Saksamaa elektrisüsteemide piiriüleseks vahetuseks. e) projekti rakendamine võimaldab suurendada ülekandevõimsust ja parandada võrgu toimimise ohutust riigi loodepiirkonnas. Projekti eesmärk on ka: a) vähendada ülekande ülekoormust CEAs, et võimaldada ohutut ja usaldusväärset elektrivahetust; b) parandada elektrienergia edastamise kvaliteeti; c) parandada kogu KSE töökindlust. (Estonian)
+Projektiga nähakse ette kaherajalise 400 kV Piła Krzewina-Plewiska liini ehitamine (ajutiselt 220 kV) koos SE Piła Krzewina ja SE Plewiska jaamade laiendamisega. Projekti otsene eesmärk on: a) riigi loodeosas võrgu turvalisuse parandamine, Wielkopolska piirkonna energiavarustuse parandamine, b) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Elektrijaama Alam-Odra haru (edaspidi: Dolna Odra elektrijaam) SE Plewiska suunas (ehitusjärgus SE Baczyna kaudu), c) tingimuste loomine taastuvate energiaallikate võimalikuks hilisemaks ühendamiseks, d) Poola ja Saksamaa vahelise piiriülese teabevahetuse parandamine. Projekti eesmärk on ka: a) vähendada KSE ülekoormust, et võimaldada ohutut ja usaldusväärset elektrivahetust; b) parandada elektrienergia edastamise kvaliteeti; c) parandada kogu ühtse kontaktpunkti töökindlust. (Estonian)

CONSTRUCTION OF THE LINE KRZEWINA – PLEWISKA LINE WITH THE EXTENSION OF THE STATION IN THIS LINE (Q86135): Difference between revisions

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search