Construction of the pipeline between Lewin Brzeski and Paczków on the Hanuszów – Otmuchów section (Q86119): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, cs, fi, de, lv, el, sv, et, pt, bg, ro, nl, ga, hr, fr, hu, sl, lt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction du gazoduc Lewin Brzeski-Paczków sur le tronçon Hanuszów — Otmuchów
Construction du gazoduc Lewin Brzeski-Paczków sur la section Hanuszów — Otmuchów
label / delabel / de
Bau der Gasleitung Lewin Brzeski-Paczków im Abschnitt Hanuszów – Otmuchów
Bau der Gasleitung Lewin Brzeski-Paczków am Abschnitt Hanuszów – Otmuchów
label / nllabel / nl
Aanleg van de gasleiding Lewin Brzeski-Paczków op het traject Hanuszów — Otmuchów
Aanleg van de gasleiding Lewin Brzeski-Paczków op het gedeelte Hanuszów — Otmuchów
label / dalabel / da
Anlæg af rørledningen mellem Lewin Brzeski og Paczków på strækningen Hanuszów â EUR Otmuchów
Anlæg af gasledningen Lewin Brzeski-Paczków på strækningen Hanuszów — Otmuchów
label / ellabel / el
Κατασκευή του αγωγού μεταξύ Lewin Brzeski και Paczków στο τμήμα Hanuszów â EUR Otmuchów
Κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου Lewin Brzeski-Paczków στο τμήμα Hanuszów — Otmuchów
label / hrlabel / hr
Izgradnja cjevovoda između Lewina Brzeskog i Paczkó³wa na dijelu Hanuszó³w
Izgradnja plinovoda Lewin Brzeski-Paczków na dionici Hanuszów – Otmuchów
label / rolabel / ro
Construirea conductei între Lewin Brzeski și Paczków pe secțiunea Hanuszów â EUR Otmuchów
Construcția conductei de gaz Lewin Brzeski-Paczków pe tronsonul Hanuszów – Otmuchów
label / sklabel / sk
Výstavba plynovodu medzi Lewin Brzeski a Paczków na úseku Hanuszów â EUR Otmuchów
Výstavba plynovodu Lewin Brzeski-Paczków na úseku Hanuszów – Otmuchów
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tal-pipeline bejn Lewin Brzeski u Paczków fuq is-sezzjoni Hanuszów â EUR Otmuchów
Kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass Lewin Brzeski-Paczków fuq is-sezzjoni Hanuszów — Otmuchów
label / ptlabel / pt
Construção do oleoduto entre Lewin Brzeski e Paczków na secção Hanuszów âOtmuchów
Construção do gasoduto Lewin Brzeski-Paczków na secção Hanuszów — Otmuchów
label / filabel / fi
Lewin Brzeskin ja Paczków:n välisen putkijohdon rakentaminen Hanuszów Otmuchów -lohkolle
Lewin Brzeski-Paczków -kaasuputken rakentaminen Hanuszów-Otmuchów-osuuden yhteyteen
label / sllabel / sl
Gradnja plinovoda med Lewinom Brzeskim in Paczkówom na odseku Hanuszów â EUR OtmuchÃw
Gradnja plinovoda Lewin Brzeski-Paczków na odseku Hanuszów – Otmuchów
label / cslabel / cs
Výstavba plynovodu mezi Lewinem Brzeskim a Paczków na úseku Hanuszów › Otmuchów
Výstavba plynovodu Lewin Brzeski-Paczków na úseku Hanuszów – Otmuchów
label / ltlabel / lt
Dujotiekio tiesimas tarp Lewin Brzeski ir Paczków Hanuszów â EUR Otmuchów ruože
Dujotiekio Lewin Brzeski-Paczków tiesimas atkarpoje Hanuszów-Otmuchów
label / lvlabel / lv
Cauruļvada būvniecība starp Lewin Brzeski un Paczków Hanuszó³w â EUR Otmuchów posmā
Lewin Brzeski-Paczków gāzes cauruļvada būvniecība Hanuszów — Otmuchów posmā
label / bglabel / bg
Изграждане на тръбопровода между Lewin Brzeski и Paczków в участъка Hanuszów â EUR Otmuchów
Изграждане на газопровода Lewin Brzeski-Paczków на участъка Hanuszów — Otmuchów
label / hulabel / hu
Lewin Brzeski és Paczków közötti csővezeték építése a Hanuszów-Otmuchów szakaszon
A Lewin Brzeski-Paczków gázvezeték építése a Hanuszów – Otmuchów szakaszon
label / galabel / ga
Tógáil na píblíne idir Lewin Brzeski agus Paczków ar an Hanuszów â EUR â EUR Otmuchów alt
Tógáil phíblíne gáis Lewin Brzeski-Paczków ar an rannóg Hanuszów — Otmuchów
label / svlabel / sv
Uppförande av rörledningen mellan Lewin Brzeski och Paczków på sträckan Hanuszów â EUR Otmuchów
Byggande av gasledningen Lewin Brzeski-Paczków på sträckan Hanuszów – Otmuchów
label / etlabel / et
Torujuhtme ehitus Lewin Brzeski ja Paczk³w vahel Hanuszów â EUR Otmuchów lõik
Lewin Brzeski-Paczkówi gaasijuhtme ehitamine Hanuszówi – Otmuchówi sektsioonile
Property / summaryProperty / summary
Portée matérielle du projet: Reconstruction du gazoduc DN 150 CN 6.3 MPa entre Lewin Brzeski et Paczków, section Hanuszów — Otmuchów. Tâches — Hanuszów — gazoduc Goświnowice, — gazoduc à Goświnowice — Otmuchów. Le gazoduc prévu sera construit sur des terres agricoles, loin du développement résidentiel. L’itinéraire se déroulera parallèlement à l’ancien gazoduc à une distance de 0,5 à 1,5 m, à l’exception des tronçons courts, où le gazoduc prévu est exploité parallèlement aux limites des parcelles à la demande des propriétaires fonciers. Ce gazoduc traverse les municipalités déjà gazéifiées. La modernisation du réseau réduira également la zone contrôlée, ce qui donnera lieu à une gestion plus libre des terres le long de l’itinéraire pipelinier. (French)
Portée matérielle du projet: Reconstruction du gazoduc DN 150 CN 6,3 MPa de la relation Lewin Brzeski — Paczków, section Hanuszów — Otmuchów. Tâches — gazoduc à Hanuszów — Goświnowice, — gazoduc à Goświnowice — Otmuchów. Le gazoduc projeté sera construit sur des champs arables, loin des bâtiments résidentiels. L’itinéraire sera parallèle à l’ancien pipeline à une distance de 0,5 à 1,5 m, à l’exception des tronçons courts, où le pipeline prévu est exécuté parallèlement aux limites des parcelles à la demande des propriétaires fonciers. Le gazoduc décrit traverse les municipalités déjà gazéifiées. La modernisation du réseau permettra également de réduire la zone contrôlée, ce qui permettra une gestion plus libre des terrains le long de l’itinéraire pipelinier. (French)
Property / summaryProperty / summary
Materieller Geltungsbereich des Projekts: Wiederaufbau der Gasleitung DN 150 CN 6.3 MPa zwischen Lewin Brzeski und Paczków, Abschnitt Hanuszów – Otmuchów. Aufgaben – Hanuszów – Goświnowice Gaspipeline, – Gaspipeline in Goświnowice – Otmuchów. Die geplante Gaspipeline wird auf landwirtschaftlichen Flächen gebaut werden, die von der Wohnentwicklung entfernt sind. Die Strecke verläuft parallel zur alten Gasleitung in einer Entfernung von 0,5 bis 1,5 m, mit Ausnahme von kurzen Abschnitten, in denen die geplante Pipeline auf Antrag der Grundbesitzer parallel zu den Grenzen der Grundstücke verläuft. Diese Gasleitung verläuft durch die bereits vergasten Gemeinden. Die Modernisierung des Netzes wird auch die kontrollierte Zone verringern, was zu einer freieren Landbewirtschaftung entlang der Pipelineroute führen wird. (German)
Materieller Umfang des Projekts: Wiederaufbau der Gasleitung DN 150 CN 6.3 MPa der Beziehung Lewin Brzeski – Paczków, Abschnitt Hanuszów – Otmuchów. Aufgaben – Gasleitung in Hanuszów – Goświnowice, – Gasleitung in Goświnowice – Otmuchów. Die geplante Gaspipeline wird auf Ackerfeldern gebaut, abseits von Wohngebäuden. Die Strecke verläuft parallel zur alten Pipeline in einer Entfernung von 0,5 bis 1,5 m, mit Ausnahme von kurzen Abschnitten, bei denen die geplante Pipeline auf Antrag der Grundstückseigentümer parallel zu den Grundstücksgrenzen verläuft. Die beschriebene Gaspipeline verläuft durch die bereits vergasten Gemeinden. Die Modernisierung des Netzes wird auch die kontrollierte Zone reduzieren, was eine freiere Bewirtschaftung des Landes entlang der Pipeline-Route ermöglichen wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Materiële reikwijdte van het project: Wederopbouw van de gasleiding DN 150 CN 6,3 MPa tussen Lewin Brzeski en Paczków, doorsnede Hanuszów — Otmuchów. Taken — Hanuszów — Goświnowice gaspijpleiding, — gasleiding in Goświnowice — Otmuchów. De geplande gaspijpleiding zal worden gebouwd op landbouwgronden, weg van woonontwikkeling. De route loopt parallel aan de oude gaspijpleiding op een afstand van 0,5 tot 1,5 m, met uitzondering van korte trajecten, waar de geplande pijpleiding op verzoek van de grondeigenaren parallel loopt aan de grenzen van de percelen. Deze gasleiding loopt door de reeds vergassde gemeenten. De modernisering van het netwerk zal ook de gecontroleerde zone verminderen, wat zal leiden tot meer gratis landbeheer langs de pijpleidingroute. (Dutch)
Materiële reikwijdte van het project: Reconstructie van de gasleiding DN 150 CN 6,3 MPa van de relatie Lewin Brzeski — Paczków, sectie Hanuszów — Otmuchów. Taken — gaspijpleiding in Hanuszów — Goświnowice, — gaspijpleiding in Goświnowice — Otmuchów. De geplande gaspijpleiding zal worden gebouwd op bouwland, weg van woongebouwen. De route loopt parallel aan de oude pijpleiding op een afstand van 0,5 tot 1,5 m, met uitzondering van korte secties, waarbij de geplande pijpleiding parallel loopt aan de grenzen van de percelen op verzoek van de grondeigenaren. De beschreven gaspijpleiding loopt door de gemeenten die al vergast zijn. De modernisering van het netwerk zal ook de gecontroleerde zone verminderen, waardoor het land langs de pijpleidingsroute vrijer kan worden beheerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Ambito materiale del progetto: Ricostruzione del gasdotto DN 150 CN 6.3 MPa tra Lewin Brzeski e Paczków, sezione Hanuszów — Otmuchów. Compiti — Hanuszów — Goświnowice gasdotto, — gasdotto a Goświnowice — Otmuchów. Il gasdotto previsto sarà costruito su terreni agricoli, al di fuori dello sviluppo residenziale. Il percorso sarà parallelo al vecchio gasdotto ad una distanza compresa tra 0,5 e 1,5 m, ad eccezione dei tratti brevi, in cui il gasdotto previsto è gestito parallelamente ai confini dei lotti su richiesta dei proprietari terrieri. Questo gasdotto attraversa i comuni già gassificati. L'ammodernamento della rete ridurrà anche la zona controllata, che si tradurrà in una gestione più libera del territorio lungo la rotta del gasdotto. (Italian)
Ambito materiale del progetto: Ricostruzione del gasdotto DN 150 CN 6.3 MPa della relazione Lewin Brzeski — Paczków, sezione Hanuszów — Otmuchów. Attività — gasdotto a Hanuszów — Goświnowice, — gasdotto a Goświnowice — Otmuchów. Il gasdotto sarà costruito su campi coltivabili, lontano dagli edifici residenziali. Il percorso sarà parallelo al vecchio oleodotto ad una distanza da 0,5 a 1,5 m, ad eccezione di brevi tratti, dove il gasdotto pianificato viene eseguito parallelamente ai confini dei terreni su richiesta dei proprietari terrieri. Il gasdotto descritto attraversa i comuni già gassificati. L'ammodernamento della rete ridurrà anche la zona controllata, che consentirà una più libera gestione del terreno lungo la rotta del gasdotto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Ámbito material del proyecto: Reconstrucción del gasoducto DN 150 CN 6.3 MPa entre Lewin Brzeski y Paczków, sección Hanuszów — Otmuchów. Tareas — Hanuszów — gasoducto Goświnowice, — gasoducto en Goświnowice — Otmuchów. El gasoducto previsto se construirá en zonas agrícolas, lejos del desarrollo residencial. La ruta se extenderá paralela al antiguo gasoducto a una distancia de 0,5 a 1,5 m, con excepción de los tramos cortos, donde el gasoducto previsto se discurre paralelamente a los límites de las parcelas a petición de los propietarios. Este gasoducto pasa por los municipios ya gasificados. La modernización de la red también reducirá la zona controlada, lo que dará lugar a una gestión más libre del suelo a lo largo de la ruta del oleoducto. (Spanish)
Alcance material del proyecto: Reconstrucción del gasoducto DN 150 CN 6.3 MPa de la relación Lewin Brzeski — Paczków, sección Hanuszów — Otmuchów. Tareas — gasoducto en Hanuszów — Goświnowice, — gasoducto en Goświnowice — Otmuchów. El gasoducto proyectado se construirá en campos de cultivo, lejos de los edificios residenciales. La ruta correrá paralela al antiguo gasoducto a una distancia de 0,5 a 1,5 m, a excepción de los tramos cortos, donde el gasoducto previsto se ejecuta paralelamente a los límites de las parcelas a petición de los propietarios de tierras. El gasoducto descrito atraviesa los municipios ya gasificados. La modernización de la red también reducirá la zona controlada, lo que permitirá una gestión más libre del terreno a lo largo de la ruta del gasoducto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets anvendelsesområde i naturalier: Rekonstruktion af DN 150 CN 6.3 MPa relationer mellem Lewin Brzeski og Paczków, sektion af Hanuszów â EUR Otmuchów. Opgaver gasrørledning m/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, âEUR gasrørledning w/c GoÅwinowice âEUR Otmuchów. Den planlagte gasrørledning vil blive bygget i markmarker, væk fra beboelsesejendomme. Ruten løber parallelt med den gamle rørledning i en afstand af 0,5 til 1,5 m, undtagen for korte strækninger, hvor den planlagte rørledning køres parallelt med jordloddernes grænser efter anmodning fra grundejerne. Denne gasledning løber gennem de kommuner, der allerede er gasset. Moderniseringen af nettet vil også reducere den kontrollerede zone, hvilket vil give mulighed for en mere fri forvaltning af jorden langs rørledningsruten. (Danish)
Projektets materielle omfang: Rekonstruktion af gasrørledningen DN 150 CN 6,3 MPa af forholdet Lewin Brzeski — Paczków, afsnit Hanuszów — Otmuchów. Opgaver — gasrørledning i Hanuszów — Goświnowice, — gasrørledning i Goświnowice — Otmuchów. Den planlagte gasledning vil blive bygget på agerjord, væk fra beboelsesejendomme. Ruten løber parallelt med den gamle rørledning i en afstand af 0,5 til 1,5 m, bortset fra korte strækninger, hvor den planlagte rørledning køres parallelt med jordloddernes afgrænsning efter anmodning fra grundejerne. Den beskrevne gasledning løber gennem kommunerne, der allerede er gasificeret. Moderniseringen af nettet vil også reducere den kontrollerede zone, hvilket vil give mulighed for mere fri forvaltning af jorden langs rørledningsruten. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Πεδίο εφαρμογής του έργου σε είδος: Ανακατασκευή του DN 150 CN 6.3 MPa σχέσεις μεταξύ Lewin Brzeski και Paczków, τμήμα του Hanuszów â EUR Otmuchów. Εργασίες â EUR αγωγός αερίου w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR αγωγός αερίου w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Ο προγραμματισμένος αγωγός αερίου θα κατασκευαστεί σε αρόσιμα πεδία, μακριά από οικιστικά κτίρια. Η διαδρομή θα εκτελείται παράλληλα με τον παλαιό αγωγό σε απόσταση 0,5 έως 1,5 m, εκτός από τα μικρά τμήματα, όπου ο σχεδιαζόμενος αγωγός λειτουργεί παράλληλα με τα όρια των αγροτεμαχίων κατόπιν αιτήματος των ιδιοκτητών γης. Αυτός ο αγωγός φυσικού αερίου διέρχεται από τους δήμους που έχουν ήδη αεριωθεί. Ο εκσυγχρονισμός του δικτύου θα μειώσει επίσης την ελεγχόμενη ζώνη, γεγονός που θα επιτρέψει, ως εκ τούτου, μεγαλύτερη ελεύθερη διαχείριση της γης κατά μήκος της διαδρομής του αγωγού. (Greek)
Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: Ανακατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου DN 150 CN 6,3 MPa της σχέσης Lewin Brzeski — Paczków, τμήμα Hanuszów — Otmuchów. Εργασίες — αγωγός φυσικού αερίου στο Hanuszów — Goświnowice, — αγωγός φυσικού αερίου στο Goświnowice — Otmuchów. Ο προβλεπόμενος αγωγός φυσικού αερίου θα κατασκευαστεί σε αρόσιμα πεδία, μακριά από κτίρια κατοικιών. Η διαδρομή θα εκτελείται παράλληλα με τον παλαιό αγωγό σε απόσταση 0,5 έως 1,5 m, εκτός από τα σύντομα τμήματα, όπου ο σχεδιαζόμενος αγωγός λειτουργεί παράλληλα με τα όρια των οικοπέδων κατόπιν αιτήματος των ιδιοκτητών γης. Ο περιγραφόμενος αγωγός φυσικού αερίου διέρχεται από τους δήμους που έχουν ήδη αεριοποιηθεί. Ο εκσυγχρονισμός του δικτύου θα μειώσει επίσης την ελεγχόμενη ζώνη, γεγονός που θα επιτρέψει την πιο ελεύθερη διαχείριση της γης κατά μήκος της διαδρομής του αγωγού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Opseg projekta u naravi: Rekonstrukcija DN 150 CN 6.3 MPa odnosa između Lewina Brzeskog i Paczkó³w, dijela Hanuszó³w â EUR Otmuchó³w. Zadaci plinovoda w/C Hanuszó³w â EUR GoÅwinowice, plinovod w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchó³w. Planirani plinovod će biti izgrađen u obradivim poljima, daleko od stambenih zgrada. Ruta će se odvijati paralelno sa starim cjevovodom na udaljenosti od 0,5 do 1,5 m, osim kratkih dionica, gdje se planirani cjevovod izvodi paralelno s granicama parcela na zahtjev zemljoposjednika. Ovaj plinovod prolazi kroz općine koje su već gasificirane. Modernizacijom mreže također će se smanjiti kontrolirana zona, što će, kao rezultat toga, omogućiti više slobodnog upravljanja zemljištem duž rute plinovoda. (Croatian)
Materijalno područje primjene projekta: Rekonstrukcija plinovoda DN 150 CN 6,3 MPa odnosa Lewin Brzeski – Paczków, dionica Hanuszów – Otmuchów. Zadaci – plinovod u Hanuszówu – Goświnowice, – plinovod u Goświnowicama – Otmuchów. Planirani plinovod bit će izgrađen na obradivim poljima, daleko od stambenih zgrada. Trasa će teći paralelno sa starim cjevovodom na udaljenosti od 0,5 do 1,5 m, osim na kratkim dionicama, gdje se planirani cjevovod odvija paralelno s granicama parcela na zahtjev vlasnika zemljišta. Opisani plinovod prolazi kroz općine koje su već plinificirane. Modernizacijom mreže smanjit će se i kontrolirana zona, što će omogućiti slobodnije upravljanje zemljištem duž trase plinovoda. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare în natură al proiectului: Reconstrucția relațiilor DN 150 CN 6.3 MPa dintre Lewin Brzeski și Paczków, secțiunea Hanuszów â EUR Otmuchów. Sarcinile conductei de gaz w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR gazoduct w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Conducta de gaz planificată va fi construită în câmpuri arabile, departe de clădirile rezidențiale. Traseul va rula paralel cu conducta veche la o distanță de 0,5 până la 1,5 m, cu excepția tronsoanelor scurte, unde conducta planificată este condusă paralel cu limitele parcelelor la cererea proprietarilor de terenuri. Gazoductul trece prin municipalitățile deja gazificate. Modernizarea rețelei va reduce, de asemenea, zona controlată, ceea ce va permite, prin urmare, o gestionare mai liberă a terenurilor de-a lungul rutei conductei. (Romanian)
Domeniul de aplicare material al proiectului: Reconstrucția conductei de gaz DN 150 CN 6.3 MPa a relației Lewin Brzeski – Paczków, secțiunea Hanuszów – Otmuchów. Sarcini – gazoduct în Hanuszów – Goświnowice, – gazoduct în Goświnowice – Otmuchów. Gazoductul proiectat va fi construit pe câmpuri arabile, departe de clădirile rezidențiale. Traseul va rula paralel cu vechea conductă la o distanță de 0,5 până la 1,5 m, cu excepția tronsoanelor scurte, unde conducta planificată se desfășoară paralel cu limitele parcelelor la cererea proprietarilor de terenuri. Gazoductul descris trece prin municipalitățile deja gazate. Modernizarea rețelei va reduce, de asemenea, zona controlată, ceea ce va permite o gestionare mai liberă a terenului de-a lungul rutei conductei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Vecný rozsah projektu: Rekonštrukcia DN 150 CN 6.3 MPa vzťahov medzi Lewin Brzeski a Paczków, úsek Hanuszów â EUR Otmuchów. Úlohy â EUR plynovod w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR plynovod w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Plánovaný plynovod bude postavený na ornej pôde, mimo obytných budov. Trasa bude prebiehať paralelne so starým potrubím vo vzdialenosti 0,5 až 1,5 m, s výnimkou krátkych úsekov, kde je plánovaný plynovod na žiadosť vlastníkov pozemkov paralelný s hranicami pozemkov. Tento plynovod prechádza cez obce, ktoré už boli splyňované. Modernizáciou siete sa takisto zredukuje kontrolovaná zóna, čo v dôsledku toho umožní viac voľného obhospodarovania pôdy pozdĺž potrubnej trasy. (Slovak)
Vecná pôsobnosť projektu: Rekonštrukcia plynovodu DN 150 CN 6.3 MPa vzťahu Lewin Brzeski – Paczków, úsek Hanuszów – Otmuchów. Úlohy – plynovod v Hanuszów – Goświnowice, – plynovod v Goświnowiciach – Otmuchów. Plánovaný plynovod bude postavený na orných poliach mimo obytných budov. Trasa bude prebiehať paralelne so starým potrubím vo vzdialenosti 0,5 až 1,5 m, s výnimkou krátkych úsekov, kde sa plánovaný plynovod vedie paralelne s hranicami pozemkov na žiadosť vlastníkov pôdy. Opísaný plynovod prechádza cez obce, ktoré už splynovali. Modernizácia siete tiež zníži kontrolovanú zónu, čo umožní voľnejšiu správu pôdy pozdĺž plynovodnej trasy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kamp ta’ applikazzjoni in natura tal-proġett: Rikostruzzjoni tal-DN 150 NM 6.3 MPa relazzjonijiet bejn Lewin Brzeski u Paczków, sezzjoni ta ‘Hanuszów â EUR Otmuchów. Kompiti EUR â EUR pipeline tal-gass w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR pipeline tal-gass w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Il-pipeline tal-gass ippjanat se jinbnew fl-għelieqi, bogħod mill-bini residenzjali. Ir-rotta se timxi b’mod parallel mal-pipeline l-antik f’distanza ta’ 0.5 sa 1.5 m, ħlief għal sezzjonijiet qosra, fejn il-pipeline ippjanat isir b’mod parallel mal-konfini tal-plottijiet fuq talba tas-sidien tal-art. Dan il-pipeline tal-gass jgħaddi mill-muniċipalitajiet li diġà ġew gassifikati. Il-modernizzazzjoni tan-netwerk se tnaqqas ukoll iż-żona kkontrollata, li, b’riżultat ta’ dan, se tippermetti ġestjoni aktar libera tal-art tul ir-rotta tal-pipeline. (Maltese)
Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: Rikostruzzjoni tal-pipeline tal-gass DN 150 NM 6.3 MPa tar-relazzjoni Lewin Brzeski — Paczków, sezzjoni Hanuszów — Otmuchów. Kompiti — pipeline tal-gass f’Hanuszów — Goświnowice, — pipeline tal-gass f’Goświnowice — Otmuchów. Il-pipeline tal-gass proġettat se jinbena fuq għelieqi li jinħartu,’il bogħod minn bini residenzjali. Ir-rotta se timxi b’mod parallel mal-pipeline l-antik f’distanza ta’ 0.5 sa 1.5 m, ħlief għal sezzjonijiet qosra, fejn il-pipeline ippjanat jitmexxa b’mod parallel mal-konfini tal-irqajja’ fuq talba tas-sidien tal-art. Il-pipeline tal-gass deskritt jgħaddi mill-muniċipalitajiet diġà gassifikati. Il-modernizzazzjoni tan-netwerk se tnaqqas ukoll iż-żona kkontrollata, li se tippermetti ġestjoni aktar ħielsa tal-art tul ir-rotta tal-pipeline. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Âmbito em espécie do projeto: Reconstrução das relações DN 150 CN 6.3 MPa entre Lewin Brzeski e Paczków, secção de Hanuszów âEUR Otmuchów. Tarefas âEUR gasoduto w/C Hanuszów âEUR GoÅwinowice, âEUR gasoduto w/c GoÅwinowice âEUR Otmuchów. O gasoduto planejado será construído em campos aráveis, longe de edifícios residenciais. A rota decorrerá paralelamente ao gasoduto antigo a uma distância de 0,5 a 1,5 m, com exceção dos troços curtos, em que o gasoduto planeado é executado paralelamente aos limites das parcelas a pedido dos proprietários. Este gasoduto atravessa os concelhos já gaseificados. A modernização da rede reduzirá igualmente a zona controlada, o que permitirá, consequentemente, uma gestão mais livre do solo ao longo da rota do gasoduto. (Portuguese)
Âmbito material do projeto: Reconstrução do gasoduto DN 150 CN 6.3 MPa da relação Lewin Brzeski — Paczków, secção Hanuszów — Otmuchów. Tarefas — gasoduto em Hanuszów — Goświnowice, — gasoduto em Goświnowice — Otmuchów. O gasoduto projetado será construído em campos aráveis, longe de edifícios residenciais. A rota decorrerá paralelamente ao gasoduto antigo a uma distância de 0,5 a 1,5 m, com exceção dos troços curtos, em que o gasoduto planeado é executado paralelamente aos limites das parcelas a pedido dos proprietários. O gasoduto descrito atravessa os concelhos já gaseificados. A modernização da rede reduzirá igualmente a zona controlada, o que permitirá uma gestão mais livre do terreno ao longo da rota do gasoduto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen luontoissuoritukset: Jälleenrakentaminen DN 150 CN 6.3 MPa suhteet Lewin Brzeski ja Paczków, osa Hanuszów Otmuchów. Tehtävät kaasuputki w/C Hanuszów GoÅwinowice, kaasuputki w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Suunniteltu kaasuputki rakennetaan peltopelloille, kaukana asuinrakennuksista. Reitti kulkee vanhan putkijohdon rinnalla 0,5–1,5 metrin etäisyydellä lukuun ottamatta lyhyitä osuuksia, joilla suunniteltu putki kulkee maanomistajien pyynnöstä samansuuntaisesti tonttien rajojen kanssa. Kaasuputki kulkee jo kaasutettujen kuntien läpi. Verkon nykyaikaistaminen vähentää myös valvottua vyöhykettä, mikä mahdollistaa maan vapaan hallinnan putkireitin varrella. (Finnish)
Hankkeen aineellinen laajuus: Kaasuputken DN 150 CN 6,3 MPa jälleenrakennus Lewin Brzeski – Paczków, jaosto Hanuszów – Otmuchów. Tehtävät – kaasuputki Hanuszów – Goświnowice, – kaasuputki Goświnowice – Otmuchów. Suunniteltu kaasuputki rakennetaan peltopelloille muualla kuin asuinrakennuksissa. Reitti kulkee yhdensuuntaisesti vanhan putken kanssa 0,5–1,5 metrin etäisyydellä lukuun ottamatta lyhyitä osuuksia, joissa suunniteltu putkilinja kulkee maanomistajien pyynnöstä tonttien rajojen suuntaisesti. Kuvattu kaasuputki kulkee jo kaasutettujen kuntien läpi. Verkon nykyaikaistaminen vähentää myös valvottua aluetta, mikä mahdollistaa maa-alueiden vapaan hallinnan putkireitin varrella. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Področje uporabe projekta v naravi: Rekonstrukcija DN 150 CN 6.3 MPa odnosov med Lewin Brzeski in Paczków, oddelek Hanuszów â EUR Otmuchów. Naloge EUR plinovod w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, EUR plinovod w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Načrtovan plinovod bo zgrajen na obdelovalnih poljih, stran od stanovanjskih stavb. Pot bo potekala vzporedno s starim cevovodom na razdalji od 0,5 do 1,5 m, razen pri kratkih odsekih, kjer načrtovani cevovod poteka vzporedno z mejami parcel na zahtevo lastnikov zemljišč. Ta plinovod poteka po občinah, ki so že bile uplinjene. Posodobitev omrežja bo prav tako zmanjšala nadzorovano območje, kar bo posledično omogočilo bolj svobodno upravljanje zemljišč vzdolž cevovodne poti. (Slovenian)
Vsebinski obseg projekta: Obnova plinovoda DN 150 CN 6.3 MPa razmerja Lewin Brzeski – Paczków, odsek Hanuszów – Otmuchów. Naloge – plinovod v Hanuszówu – Goświnowice, – plinovod v Goświnowicah – Otmuchów. Predvideni plinovod bo zgrajen na obdelovalnih poljih, stran od stanovanjskih stavb. Trasa bo potekala vzporedno s starim cevovodom na razdalji od 0,5 do 1,5 m, razen kratkih odsekov, kjer načrtovani cevovod poteka vzporedno z mejami parcel na zahtevo lastnikov zemljišč. Opisani plinovod teče skozi občine, ki so že bile uplinjene. Posodobitev omrežja bo zmanjšala tudi nadzorovano območje, kar bo omogočilo bolj prosto upravljanje zemljišč vzdolž plinovodne poti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Věcný rozsah projektu: Rekonstrukce DN 150 CN 6.3 MPa vztahy mezi Lewin Brzeski a Paczków, úsek Hanuszów â EUR Otmuchów. Úkoly â EUR ropovod w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR ropovod w/c GoÅwinowice › Otmuch³w. Plánovaný plynovod bude postaven na orných polích, daleko od obytných budov. Trasa bude probíhat paralelně se starým potrubím ve vzdálenosti 0,5 až 1,5 m, s výjimkou krátkých úseků, kde je plánované potrubí vedeno rovnoběžně s hranicemi pozemků na žádost vlastníků pozemků. Tento plynovod vede přes obce, které již byly zplynovány. Modernizace sítě rovněž sníží kontrolované pásmo, což v důsledku toho umožní volnější správu půdy podél potrubní trasy. (Czech)
Věcná působnost projektu: Rekonstrukce plynovodu DN 150 CN 6.3 MPa vztahu Lewin Brzeski – Paczków, úsek Hanuszów – Otmuchów. Úkoly – plynovod Hanuszów – Goświnowice, – plynovod Goświnowice – Otmuchów. Plánovaný plynovod bude postaven na orných polích, daleko od obytných budov. Trasa bude probíhat paralelně se starým potrubím ve vzdálenosti 0,5 až 1,5 m, s výjimkou krátkých úseků, kde je plánovaný plynovod provozován paralelně s hranicemi pozemků na žádost vlastníků půdy. Popsaný plynovod vede přes obce již zplynované. Modernizace sítě rovněž zmenší kontrolovanou zónu, která umožní svobodnější správu pozemků podél potrubní trasy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Nepiniginė projekto aprėptis: DN 150 CN 6.3 MPa santykių tarp Lewin Brzeski ir Paczków rekonstrukcija, skyrius Hanuszów ā EUR Otmuchów. Užduotys â EUR dujotiekis w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR dujotiekis w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Planuojamas dujotiekis bus pastatytas ariamosiose srityse, toli nuo gyvenamųjų pastatų. Maršrutas bus tiesiamas lygiagrečiai su senuoju vamzdynu 0,5–1,5 m atstumu, išskyrus trumpus ruožus, kuriuose planuojamas vamzdynas tiesiamas lygiagrečiai su sklypų ribomis žemės savininkų prašymu. Šis dujotiekis eina per savivaldybes, kurios jau yra dujinamos. Tinklo modernizavimas taip pat sumažins kontroliuojamą zoną, kuri leis geriau valdyti žemę vamzdyno keliu. (Lithuanian)
Projekto materialinė taikymo sritis: Dujotiekio DN 150 CN 6.3 MPa santykių Lewin Brzeski – Paczków, atkarpos Hanuszów-Otmuchów rekonstrukcija. Užduotys – dujotiekis Hanuszów-Goświnowice, – dujotiekis Goświnowice – Otmuchów. Planuojamas dujotiekis bus pastatytas ariamuose laukuose, toli nuo gyvenamųjų pastatų. Maršrutas tiesiamas lygiagrečiai su senuoju dujotiekiu 0,5–1,5 m atstumu, išskyrus trumpus ruožus, kuriuose planuojamas vamzdynas tiesiamas lygiagrečiai sklypų riboms žemės savininkų prašymu. Aprašytas dujotiekis eina per jau dujintas komunas. Tinklo modernizavimas taip pat sumažins kontroliuojamą zoną, kuri leis laisviau valdyti žemę dujotiekio maršrute. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma natūrā: DN 150 CN 6.3 MPa attiecību rekonstrukcija starp Lewin Brzeski un Paczków, Hanuszó³w â EUR Otmuchów. Uzdevumi EUR gāzes cauruļvads w/C Hanuszó³w EUR GoÅwinowice, â EUR gāzes cauruļvads w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Plānotais gāzes cauruļvads tiks uzbūvēts aramzemē, prom no dzīvojamām ēkām. Maršruts darbosies paralēli vecajam cauruļvadam 0,5 līdz 1,5 m attālumā, izņemot īsus posmus, kur plānotais cauruļvads pēc zemes īpašnieku pieprasījuma tiek palaists paralēli zemesgabalu robežām. Šis gāzes cauruļvads šķērso jau gazificētās pašvaldības. Tīkla modernizācija samazinās arī kontrolēto zonu, kas tādējādi ļaus nodrošināt brīvāku zemes apsaimniekošanu pa cauruļvadu maršrutu. (Latvian)
Projekta materiālā darbības joma: Gāzes cauruļvada DN 150 CN 6.3 MPa rekonstrukcija attiecībās Lewin Brzeski — Paczków, Hanuszów — Otmuchów. Uzdevumi — gāzes cauruļvads Hanuszów — Goświnowice, — gāzes cauruļvads Goświnowice — Otmuchów. Plānotais gāzes cauruļvads tiks būvēts uz aramzemes laukiem, prom no dzīvojamām ēkām. Maršruts darbosies paralēli vecajam cauruļvadam 0,5 līdz 1,5 m attālumā, izņemot īsus posmus, kur plānotais cauruļvads ir paralēli zemes gabalu robežām pēc zemes īpašnieku pieprasījuma. Aprakstītais gāzes cauruļvads iet caur pašvaldībām, kas jau ir gazificētas. Tīkla modernizācija arī samazinās kontrolēto zonu, kas ļaus brīvāk apsaimniekot zemi pa cauruļvadu maršrutu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Обхват на проекта в натура: Реконструкция на DN 150 CN 6.3 MPa отношения между Lewin Brzeski и Paczków, участък от Hanuszów â EUR Otmuchów. Задачи â EUR газопровод w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR газопровод w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Планираният газопровод ще бъде построен в обработваеми полета, далеч от жилищни сгради. Трасето ще се движи успоредно на стария тръбопровод на разстояние от 0,5 до 1,5 м, с изключение на късите участъци, където планираният тръбопровод се прокарва успоредно на границите на парцелите по искане на собствениците на земя. Този газопровод преминава през общините, които вече са газифицирани. Модернизацията на мрежата също така ще намали контролираната зона, което в резултат на това ще позволи по-свободно управление на земята по трасето на тръбопровода. (Bulgarian)
Материален обхват на проекта: Реконструкция на газопровода DN 150 CN 6.3 MPa на отношенията Lewin Brzeski — Paczków, участък Hanuszów — Otmuchów. Задачи — газопровод в Hanuszów — Goświnowice, — газопровод в Goświnowice — Otmuchów. Планираният газопровод ще бъде изграден на обработваеми полета, далеч от жилищни сгради. Маршрутът ще се движи успоредно на стария тръбопровод на разстояние от 0,5 до 1,5 м, с изключение на къси участъци, където планираният тръбопровод се движи успоредно на границите на парцелите по искане на собствениците на земя. Описаният газопровод минава през общините, които вече са газифицирани. Модернизацията на мрежата ще намали и контролираната зона, което ще позволи по-свободно управление на земята по трасето на газопровода. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt természetbeni hatálya: A Lewin Brzeski és Paczków, Hanuszów â EUR Otmuchów szakasz közötti, 150 KN 6,3 MPa kapcsolat újjáépítése. Feladatok: Gázvezeték Hanuszów â EUR Gowinowice, â EUR gázvezeték w/c Gowinowice â EUR Otmuchów. A tervezett gázvezeték szántóföldeken, lakóépületektől távol épül fel. Az útvonal a régi vezetékkel párhuzamosan, 0,5–1,5 m távolságban közlekedik, kivéve a rövid szakaszokat, ahol a tervezett csővezetéket a földtulajdonosok kérésére párhuzamosan üzemeltetik a telkek határaival. Ez a gázvezeték a már elgázosított településeken halad keresztül. A hálózat korszerűsítése az ellenőrzött zónát is csökkenteni fogja, ami lehetővé teszi a földterületek szabadabb kezelését a csővezeték útvonala mentén. (Hungarian)
A projekt tárgyi hatálya: A Lewin Brzeski és Paczków közötti kapcsolat DN 150 CN 6.3 MPa gázvezeték rekonstrukciója, Hanuszów – Otmuchów szakasz. Feladatok – gázvezeték Hanuszów – Goświnowice, – gázvezeték Goświnowice – Otmuchów. A tervezett gázvezeték szántóföldekre épül, a lakóépületektől távol. Az útvonal 0,5–1,5 m távolságban párhuzamosan fut a régi csővezetékkel, kivéve a rövid szakaszokat, ahol a tervezett csővezeték a telek határaival párhuzamosan fut a földtulajdonosok kérésére. A leírt gázvezeték a már gázosított településeken keresztül folyik. A hálózat korszerűsítése csökkenti az ellenőrzött övezetet is, ami lehetővé teszi a csővezeték-útvonal mentén a földterületek szabadabb kezelését. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Raon feidhme comhchineáil an tionscadail: Athchóiriú an DN 150 CN 6.3 MPa caidreamh idir Lewin Brzeski agus Paczków, alt de Hanuszów EUR â EUR Otmuchów. Tascanna â EUR píblíne gáis w/C Hanuszów EUR â EUR GoÅwinowice, â EUR â EUR píblíne gáis w/c GoÅwinowice â EUR Otmuch³w. Beidh an píblíne gáis atá beartaithe a thógáil i réimsí arúil, ar shiúl ó fhoirgnimh chónaithe. Beidh an bealach comhthreomhar leis an seanphíblíne idir 0.5 agus 1.5 m, ach amháin codanna gearra, áit a mbeidh an phíblíne phleanáilte ar siúl comhthreomhar le teorainneacha na bplásán ar iarratas ó na húinéirí talún. Tá an phíblíne gháis seo ar siúl trí na bardais atá gásaithe cheana féin. Laghdóidh nuachóiriú an ghréasáin an crios rialaithe freisin, rud a fhágfaidh, mar thoradh air sin, go mbeifear in ann talamh a bhainistiú ar bhealach na píblíne saor in aisce. (Irish)
Raon feidhme ábhartha an tionscadail: Atógáil na píblíne gáis DN 150 CN 6.3 MPa den chaidreamh Lewin Brzeski — Paczków, alt Hanuszów — Otmuchów. Tascanna — píblíne gháis i Hanuszów — Goświnowice, — píblíne gháis in Goświnowice — Otmuchów. Tógfar an phíblíne réamh-mheasta gáis ar pháirceanna arúla, amach ó fhoirgnimh chónaithe. Beidh an bealach comhthreomhar leis an seanphíblíne idir 0.5 agus 1.5 m, ach amháin codanna gearra, áit a mbeidh an phíblíne phleanáilte ar siúl comhthreomhar le teorainneacha na bplásán ar iarratas ó na húinéirí talún. Téann an phíblíne gáis a thuairiscítear trí na bardais atá gásaithe cheana féin. Laghdóidh nuachóiriú an ghréasáin an crios rialaithe freisin, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an talamh a bhainistiú ar bhealach na píblíne. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets naturaområde: Rekonstruktion av DN 150 CN 6.3 MPa relationer mellan Lewin Brzeski och Paczków, del av Hanuszów â EUR Otmuchów. Uppgifter â EUR gasledning w/C Hanuszów â EUR GoÅwinowice, â EUR gasledning w/c GoÅwinowice â EUR Otmuchów. Den planerade gasledningen kommer att byggas i åkerfält, bort från bostadshus. Rutten kommer att löpa parallellt med den gamla rörledningen på ett avstånd av 0,5–1,5 m, med undantag för korta sträckor, där den planerade rörledningen körs parallellt med tomternas gränser på markägarnas begäran. Denna gasledning går genom de kommuner som redan har förgasats. Moderniseringen av nätet kommer också att minska det kontrollerade området, vilket kommer att möjliggöra en mer fri förvaltning av mark längs rörledningen. (Swedish)
Projektets materiella omfattning: Återuppbyggnad av gasledningen DN 150 CN 6.3 MPa av förhållandet Lewin Brzeski – Paczków, avsnitt Hanuszów-Otmuchów. Uppgifter – gasledning i Hanuszów – Goświnowice, – gasledning i Goświnowice – Otmuchów. Den planerade gasledningen kommer att byggas på åkerfält, bort från bostadshus. Sträckan kommer att löpa parallellt med den gamla rörledningen på ett avstånd av 0,5–1,5 m, med undantag för korta sträckor, där den planerade rörledningen löper parallellt med tomternas gränser på markägarnas begäran. Den beskrivna gasledningen går genom de kommuner som redan förgasats. Moderniseringen av nätet kommer också att minska den kontrollerade zonen, vilket kommer att möjliggöra en mer fri förvaltning av marken längs ledningsvägen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti mitterahaline kohaldamisala: Rekonstrueerimine DN 150 CN 6.3 MPa suhted Lewin Brzeski ja Paczków, lõik Hanuszów âEUR Otmuchów. Ülesanded âEUR gaasijuhe w/C Hanuszów âEUR GoÅwinowice, â EUR GOHWwinowice âEUR Otmuchów. Kavandatud gaasijuhe ehitatakse põllumaadel, eemal elamud. Marsruut kulgeb paralleelselt vana torujuhtmega 0,5–1,5 m kaugusel, välja arvatud lühikesed lõigud, kus planeeritud torujuhe kulgeb maaomanike soovil paralleelselt kruntide piiridega. See gaasijuhe kulgeb läbi juba gaasistatud omavalitsusüksuste. Võrgu ajakohastamine vähendab ka kontrollitavat tsooni, mis võimaldab gaasijuhtmeteed mööda maad vabamalt hallata. (Estonian)
Projekti sisuline ulatus: Gaasijuhtme DN 150 CN 6.3 MPa rekonstrueerimine seoses Lewin Brzeski-Paczkówiga, Hanuszówi – Otmuchówi lõik. Ülesanded – gaasijuhe Hanuszówis – Goświnowices, – gaasijuhe Goświnowices – Otmuchów. Kavandatud gaasijuhe ehitatakse põllumaadele, eemal eluhoonetest. Marsruut kulgeb paralleelselt vana torujuhtmega 0,5–1,5 m kaugusel, välja arvatud lühikesed lõigud, kus kavandatav torujuhe juhitakse maaomanike soovil paralleelselt kruntide piiridega. Kirjeldatud gaasijuhe läbib juba gaasistatud omavalitsusüksusi. Võrgustiku moderniseerimine vähendab ka kontrollitavat tsooni, mis võimaldab torujuhtme marsruudil maa vabamat majandamist. (Estonian)

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Project Q86119 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the pipeline between Lewin Brzeski and Paczków on the Hanuszów – Otmuchów section
Project Q86119 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Nyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,025,941.59 zloty
    0 references
    1,561,866.82 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    11,512,090.66 zloty
    0 references
    2,559,137.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    61.03 percent
    0 references
    start time
    1 July 2017
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    POLSKA SPÓŁKA GAZOWNICTWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2515056
    0 references
    coordinate location

    50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
    0 references

    50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
    0 references
    summary
    Zakres rzeczowy projektu: Przebudowa gazociągu DN 150 CN 6,3 MPa relacji Lewin Brzeski – Paczków, odcinek Hanuszów – Otmuchów. Zadania - gazociąg w/c Hanuszów – Goświnowice, - gazociąg w/c Goświnowice – Otmuchów. Projektowany gazociąg budowany będzie na terenach pól uprawnych, z dala od zabudowy mieszkalnej. Trasa będzie przebiegała równolegle do gazociągu starego w odległości 0,5 do 1,5 m za wyjątkiem krótkich odcinków, gdzie projektowany gazociąg prowadzony jest równolegle do granic działek na wniosek właścicieli terenu. Opisywany gazociąg przebiega przez gminy już zgazyfikowane. Modernizacja przedmiotowej sieci spowoduje, także zmniejszenie strefy kontrolowanej, co w konsekwencji pozwoli na swobodniejsze gospodarowanie gruntami wzdłuż trasy gazociągu. (Polish)
    0 references
    In-kind scope of the project: Reconstruction of the DN 150 CN 6.3 MPa relations between Lewin Brzeski and Paczków, section of Hanuszów – Otmuchów. Tasks – gas pipeline w/C Hanuszów – Goświnowice, – gas pipeline w/c Goświnowice – Otmuchów. The planned gas pipeline will be built in arable fields, away from residential buildings. The route will run parallel to the old pipeline at a distance of 0.5 to 1.5 m, except for short sections, where the planned pipeline is run parallel to the boundaries of the plots at the request of the landowners. This gas pipeline runs through the municipalities already gasified. The modernisation of the network will also reduce the controlled zone, which will, as a result, allow for more free management of land along the pipeline route. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Portée matérielle du projet: Reconstruction du gazoduc DN 150 CN 6,3 MPa de la relation Lewin Brzeski — Paczków, section Hanuszów — Otmuchów. Tâches — gazoduc à Hanuszów — Goświnowice, — gazoduc à Goświnowice — Otmuchów. Le gazoduc projeté sera construit sur des champs arables, loin des bâtiments résidentiels. L’itinéraire sera parallèle à l’ancien pipeline à une distance de 0,5 à 1,5 m, à l’exception des tronçons courts, où le pipeline prévu est exécuté parallèlement aux limites des parcelles à la demande des propriétaires fonciers. Le gazoduc décrit traverse les municipalités déjà gazéifiées. La modernisation du réseau permettra également de réduire la zone contrôlée, ce qui permettra une gestion plus libre des terrains le long de l’itinéraire pipelinier. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Materieller Umfang des Projekts: Wiederaufbau der Gasleitung DN 150 CN 6.3 MPa der Beziehung Lewin Brzeski – Paczków, Abschnitt Hanuszów – Otmuchów. Aufgaben – Gasleitung in Hanuszów – Goświnowice, – Gasleitung in Goświnowice – Otmuchów. Die geplante Gaspipeline wird auf Ackerfeldern gebaut, abseits von Wohngebäuden. Die Strecke verläuft parallel zur alten Pipeline in einer Entfernung von 0,5 bis 1,5 m, mit Ausnahme von kurzen Abschnitten, bei denen die geplante Pipeline auf Antrag der Grundstückseigentümer parallel zu den Grundstücksgrenzen verläuft. Die beschriebene Gaspipeline verläuft durch die bereits vergasten Gemeinden. Die Modernisierung des Netzes wird auch die kontrollierte Zone reduzieren, was eine freiere Bewirtschaftung des Landes entlang der Pipeline-Route ermöglichen wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Materiële reikwijdte van het project: Reconstructie van de gasleiding DN 150 CN 6,3 MPa van de relatie Lewin Brzeski — Paczków, sectie Hanuszów — Otmuchów. Taken — gaspijpleiding in Hanuszów — Goświnowice, — gaspijpleiding in Goświnowice — Otmuchów. De geplande gaspijpleiding zal worden gebouwd op bouwland, weg van woongebouwen. De route loopt parallel aan de oude pijpleiding op een afstand van 0,5 tot 1,5 m, met uitzondering van korte secties, waarbij de geplande pijpleiding parallel loopt aan de grenzen van de percelen op verzoek van de grondeigenaren. De beschreven gaspijpleiding loopt door de gemeenten die al vergast zijn. De modernisering van het netwerk zal ook de gecontroleerde zone verminderen, waardoor het land langs de pijpleidingsroute vrijer kan worden beheerd. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Ambito materiale del progetto: Ricostruzione del gasdotto DN 150 CN 6.3 MPa della relazione Lewin Brzeski — Paczków, sezione Hanuszów — Otmuchów. Attività — gasdotto a Hanuszów — Goświnowice, — gasdotto a Goświnowice — Otmuchów. Il gasdotto sarà costruito su campi coltivabili, lontano dagli edifici residenziali. Il percorso sarà parallelo al vecchio oleodotto ad una distanza da 0,5 a 1,5 m, ad eccezione di brevi tratti, dove il gasdotto pianificato viene eseguito parallelamente ai confini dei terreni su richiesta dei proprietari terrieri. Il gasdotto descritto attraversa i comuni già gassificati. L'ammodernamento della rete ridurrà anche la zona controllata, che consentirà una più libera gestione del terreno lungo la rotta del gasdotto. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Alcance material del proyecto: Reconstrucción del gasoducto DN 150 CN 6.3 MPa de la relación Lewin Brzeski — Paczków, sección Hanuszów — Otmuchów. Tareas — gasoducto en Hanuszów — Goświnowice, — gasoducto en Goświnowice — Otmuchów. El gasoducto proyectado se construirá en campos de cultivo, lejos de los edificios residenciales. La ruta correrá paralela al antiguo gasoducto a una distancia de 0,5 a 1,5 m, a excepción de los tramos cortos, donde el gasoducto previsto se ejecuta paralelamente a los límites de las parcelas a petición de los propietarios de tierras. El gasoducto descrito atraviesa los municipios ya gasificados. La modernización de la red también reducirá la zona controlada, lo que permitirá una gestión más libre del terreno a lo largo de la ruta del gasoducto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets materielle omfang: Rekonstruktion af gasrørledningen DN 150 CN 6,3 MPa af forholdet Lewin Brzeski — Paczków, afsnit Hanuszów — Otmuchów. Opgaver — gasrørledning i Hanuszów — Goświnowice, — gasrørledning i Goświnowice — Otmuchów. Den planlagte gasledning vil blive bygget på agerjord, væk fra beboelsesejendomme. Ruten løber parallelt med den gamle rørledning i en afstand af 0,5 til 1,5 m, bortset fra korte strækninger, hvor den planlagte rørledning køres parallelt med jordloddernes afgrænsning efter anmodning fra grundejerne. Den beskrevne gasledning løber gennem kommunerne, der allerede er gasificeret. Moderniseringen af nettet vil også reducere den kontrollerede zone, hvilket vil give mulighed for mere fri forvaltning af jorden langs rørledningsruten. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: Ανακατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου DN 150 CN 6,3 MPa της σχέσης Lewin Brzeski — Paczków, τμήμα Hanuszów — Otmuchów. Εργασίες — αγωγός φυσικού αερίου στο Hanuszów — Goświnowice, — αγωγός φυσικού αερίου στο Goświnowice — Otmuchów. Ο προβλεπόμενος αγωγός φυσικού αερίου θα κατασκευαστεί σε αρόσιμα πεδία, μακριά από κτίρια κατοικιών. Η διαδρομή θα εκτελείται παράλληλα με τον παλαιό αγωγό σε απόσταση 0,5 έως 1,5 m, εκτός από τα σύντομα τμήματα, όπου ο σχεδιαζόμενος αγωγός λειτουργεί παράλληλα με τα όρια των οικοπέδων κατόπιν αιτήματος των ιδιοκτητών γης. Ο περιγραφόμενος αγωγός φυσικού αερίου διέρχεται από τους δήμους που έχουν ήδη αεριοποιηθεί. Ο εκσυγχρονισμός του δικτύου θα μειώσει επίσης την ελεγχόμενη ζώνη, γεγονός που θα επιτρέψει την πιο ελεύθερη διαχείριση της γης κατά μήκος της διαδρομής του αγωγού. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Materijalno područje primjene projekta: Rekonstrukcija plinovoda DN 150 CN 6,3 MPa odnosa Lewin Brzeski – Paczków, dionica Hanuszów – Otmuchów. Zadaci – plinovod u Hanuszówu – Goświnowice, – plinovod u Goświnowicama – Otmuchów. Planirani plinovod bit će izgrađen na obradivim poljima, daleko od stambenih zgrada. Trasa će teći paralelno sa starim cjevovodom na udaljenosti od 0,5 do 1,5 m, osim na kratkim dionicama, gdje se planirani cjevovod odvija paralelno s granicama parcela na zahtjev vlasnika zemljišta. Opisani plinovod prolazi kroz općine koje su već plinificirane. Modernizacijom mreže smanjit će se i kontrolirana zona, što će omogućiti slobodnije upravljanje zemljištem duž trase plinovoda. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare material al proiectului: Reconstrucția conductei de gaz DN 150 CN 6.3 MPa a relației Lewin Brzeski – Paczków, secțiunea Hanuszów – Otmuchów. Sarcini – gazoduct în Hanuszów – Goświnowice, – gazoduct în Goświnowice – Otmuchów. Gazoductul proiectat va fi construit pe câmpuri arabile, departe de clădirile rezidențiale. Traseul va rula paralel cu vechea conductă la o distanță de 0,5 până la 1,5 m, cu excepția tronsoanelor scurte, unde conducta planificată se desfășoară paralel cu limitele parcelelor la cererea proprietarilor de terenuri. Gazoductul descris trece prin municipalitățile deja gazate. Modernizarea rețelei va reduce, de asemenea, zona controlată, ceea ce va permite o gestionare mai liberă a terenului de-a lungul rutei conductei. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Vecná pôsobnosť projektu: Rekonštrukcia plynovodu DN 150 CN 6.3 MPa vzťahu Lewin Brzeski – Paczków, úsek Hanuszów – Otmuchów. Úlohy – plynovod v Hanuszów – Goświnowice, – plynovod v Goświnowiciach – Otmuchów. Plánovaný plynovod bude postavený na orných poliach mimo obytných budov. Trasa bude prebiehať paralelne so starým potrubím vo vzdialenosti 0,5 až 1,5 m, s výnimkou krátkych úsekov, kde sa plánovaný plynovod vedie paralelne s hranicami pozemkov na žiadosť vlastníkov pôdy. Opísaný plynovod prechádza cez obce, ktoré už splynovali. Modernizácia siete tiež zníži kontrolovanú zónu, čo umožní voľnejšiu správu pôdy pozdĺž plynovodnej trasy. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: Rikostruzzjoni tal-pipeline tal-gass DN 150 NM 6.3 MPa tar-relazzjoni Lewin Brzeski — Paczków, sezzjoni Hanuszów — Otmuchów. Kompiti — pipeline tal-gass f’Hanuszów — Goświnowice, — pipeline tal-gass f’Goświnowice — Otmuchów. Il-pipeline tal-gass proġettat se jinbena fuq għelieqi li jinħartu,’il bogħod minn bini residenzjali. Ir-rotta se timxi b’mod parallel mal-pipeline l-antik f’distanza ta’ 0.5 sa 1.5 m, ħlief għal sezzjonijiet qosra, fejn il-pipeline ippjanat jitmexxa b’mod parallel mal-konfini tal-irqajja’ fuq talba tas-sidien tal-art. Il-pipeline tal-gass deskritt jgħaddi mill-muniċipalitajiet diġà gassifikati. Il-modernizzazzjoni tan-netwerk se tnaqqas ukoll iż-żona kkontrollata, li se tippermetti ġestjoni aktar ħielsa tal-art tul ir-rotta tal-pipeline. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Âmbito material do projeto: Reconstrução do gasoduto DN 150 CN 6.3 MPa da relação Lewin Brzeski — Paczków, secção Hanuszów — Otmuchów. Tarefas — gasoduto em Hanuszów — Goświnowice, — gasoduto em Goświnowice — Otmuchów. O gasoduto projetado será construído em campos aráveis, longe de edifícios residenciais. A rota decorrerá paralelamente ao gasoduto antigo a uma distância de 0,5 a 1,5 m, com exceção dos troços curtos, em que o gasoduto planeado é executado paralelamente aos limites das parcelas a pedido dos proprietários. O gasoduto descrito atravessa os concelhos já gaseificados. A modernização da rede reduzirá igualmente a zona controlada, o que permitirá uma gestão mais livre do terreno ao longo da rota do gasoduto. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aineellinen laajuus: Kaasuputken DN 150 CN 6,3 MPa jälleenrakennus Lewin Brzeski – Paczków, jaosto Hanuszów – Otmuchów. Tehtävät – kaasuputki Hanuszów – Goświnowice, – kaasuputki Goświnowice – Otmuchów. Suunniteltu kaasuputki rakennetaan peltopelloille muualla kuin asuinrakennuksissa. Reitti kulkee yhdensuuntaisesti vanhan putken kanssa 0,5–1,5 metrin etäisyydellä lukuun ottamatta lyhyitä osuuksia, joissa suunniteltu putkilinja kulkee maanomistajien pyynnöstä tonttien rajojen suuntaisesti. Kuvattu kaasuputki kulkee jo kaasutettujen kuntien läpi. Verkon nykyaikaistaminen vähentää myös valvottua aluetta, mikä mahdollistaa maa-alueiden vapaan hallinnan putkireitin varrella. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Vsebinski obseg projekta: Obnova plinovoda DN 150 CN 6.3 MPa razmerja Lewin Brzeski – Paczków, odsek Hanuszów – Otmuchów. Naloge – plinovod v Hanuszówu – Goświnowice, – plinovod v Goświnowicah – Otmuchów. Predvideni plinovod bo zgrajen na obdelovalnih poljih, stran od stanovanjskih stavb. Trasa bo potekala vzporedno s starim cevovodom na razdalji od 0,5 do 1,5 m, razen kratkih odsekov, kjer načrtovani cevovod poteka vzporedno z mejami parcel na zahtevo lastnikov zemljišč. Opisani plinovod teče skozi občine, ki so že bile uplinjene. Posodobitev omrežja bo zmanjšala tudi nadzorovano območje, kar bo omogočilo bolj prosto upravljanje zemljišč vzdolž plinovodne poti. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Věcná působnost projektu: Rekonstrukce plynovodu DN 150 CN 6.3 MPa vztahu Lewin Brzeski – Paczków, úsek Hanuszów – Otmuchów. Úkoly – plynovod Hanuszów – Goświnowice, – plynovod Goświnowice – Otmuchów. Plánovaný plynovod bude postaven na orných polích, daleko od obytných budov. Trasa bude probíhat paralelně se starým potrubím ve vzdálenosti 0,5 až 1,5 m, s výjimkou krátkých úseků, kde je plánovaný plynovod provozován paralelně s hranicemi pozemků na žádost vlastníků půdy. Popsaný plynovod vede přes obce již zplynované. Modernizace sítě rovněž zmenší kontrolovanou zónu, která umožní svobodnější správu pozemků podél potrubní trasy. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto materialinė taikymo sritis: Dujotiekio DN 150 CN 6.3 MPa santykių Lewin Brzeski – Paczków, atkarpos Hanuszów-Otmuchów rekonstrukcija. Užduotys – dujotiekis Hanuszów-Goświnowice, – dujotiekis Goświnowice – Otmuchów. Planuojamas dujotiekis bus pastatytas ariamuose laukuose, toli nuo gyvenamųjų pastatų. Maršrutas tiesiamas lygiagrečiai su senuoju dujotiekiu 0,5–1,5 m atstumu, išskyrus trumpus ruožus, kuriuose planuojamas vamzdynas tiesiamas lygiagrečiai sklypų riboms žemės savininkų prašymu. Aprašytas dujotiekis eina per jau dujintas komunas. Tinklo modernizavimas taip pat sumažins kontroliuojamą zoną, kuri leis laisviau valdyti žemę dujotiekio maršrute. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta materiālā darbības joma: Gāzes cauruļvada DN 150 CN 6.3 MPa rekonstrukcija attiecībās Lewin Brzeski — Paczków, Hanuszów — Otmuchów. Uzdevumi — gāzes cauruļvads Hanuszów — Goświnowice, — gāzes cauruļvads Goświnowice — Otmuchów. Plānotais gāzes cauruļvads tiks būvēts uz aramzemes laukiem, prom no dzīvojamām ēkām. Maršruts darbosies paralēli vecajam cauruļvadam 0,5 līdz 1,5 m attālumā, izņemot īsus posmus, kur plānotais cauruļvads ir paralēli zemes gabalu robežām pēc zemes īpašnieku pieprasījuma. Aprakstītais gāzes cauruļvads iet caur pašvaldībām, kas jau ir gazificētas. Tīkla modernizācija arī samazinās kontrolēto zonu, kas ļaus brīvāk apsaimniekot zemi pa cauruļvadu maršrutu. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Материален обхват на проекта: Реконструкция на газопровода DN 150 CN 6.3 MPa на отношенията Lewin Brzeski — Paczków, участък Hanuszów — Otmuchów. Задачи — газопровод в Hanuszów — Goświnowice, — газопровод в Goświnowice — Otmuchów. Планираният газопровод ще бъде изграден на обработваеми полета, далеч от жилищни сгради. Маршрутът ще се движи успоредно на стария тръбопровод на разстояние от 0,5 до 1,5 м, с изключение на къси участъци, където планираният тръбопровод се движи успоредно на границите на парцелите по искане на собствениците на земя. Описаният газопровод минава през общините, които вече са газифицирани. Модернизацията на мрежата ще намали и контролираната зона, което ще позволи по-свободно управление на земята по трасето на газопровода. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgyi hatálya: A Lewin Brzeski és Paczków közötti kapcsolat DN 150 CN 6.3 MPa gázvezeték rekonstrukciója, Hanuszów – Otmuchów szakasz. Feladatok – gázvezeték Hanuszów – Goświnowice, – gázvezeték Goświnowice – Otmuchów. A tervezett gázvezeték szántóföldekre épül, a lakóépületektől távol. Az útvonal 0,5–1,5 m távolságban párhuzamosan fut a régi csővezetékkel, kivéve a rövid szakaszokat, ahol a tervezett csővezeték a telek határaival párhuzamosan fut a földtulajdonosok kérésére. A leírt gázvezeték a már gázosított településeken keresztül folyik. A hálózat korszerűsítése csökkenti az ellenőrzött övezetet is, ami lehetővé teszi a csővezeték-útvonal mentén a földterületek szabadabb kezelését. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Raon feidhme ábhartha an tionscadail: Atógáil na píblíne gáis DN 150 CN 6.3 MPa den chaidreamh Lewin Brzeski — Paczków, alt Hanuszów — Otmuchów. Tascanna — píblíne gháis i Hanuszów — Goświnowice, — píblíne gháis in Goświnowice — Otmuchów. Tógfar an phíblíne réamh-mheasta gáis ar pháirceanna arúla, amach ó fhoirgnimh chónaithe. Beidh an bealach comhthreomhar leis an seanphíblíne idir 0.5 agus 1.5 m, ach amháin codanna gearra, áit a mbeidh an phíblíne phleanáilte ar siúl comhthreomhar le teorainneacha na bplásán ar iarratas ó na húinéirí talún. Téann an phíblíne gáis a thuairiscítear trí na bardais atá gásaithe cheana féin. Laghdóidh nuachóiriú an ghréasáin an crios rialaithe freisin, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an talamh a bhainistiú ar bhealach na píblíne. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektets materiella omfattning: Återuppbyggnad av gasledningen DN 150 CN 6.3 MPa av förhållandet Lewin Brzeski – Paczków, avsnitt Hanuszów-Otmuchów. Uppgifter – gasledning i Hanuszów – Goświnowice, – gasledning i Goświnowice – Otmuchów. Den planerade gasledningen kommer att byggas på åkerfält, bort från bostadshus. Sträckan kommer att löpa parallellt med den gamla rörledningen på ett avstånd av 0,5–1,5 m, med undantag för korta sträckor, där den planerade rörledningen löper parallellt med tomternas gränser på markägarnas begäran. Den beskrivna gasledningen går genom de kommuner som redan förgasats. Moderniseringen av nätet kommer också att minska den kontrollerade zonen, vilket kommer att möjliggöra en mer fri förvaltning av marken längs ledningsvägen. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti sisuline ulatus: Gaasijuhtme DN 150 CN 6.3 MPa rekonstrueerimine seoses Lewin Brzeski-Paczkówiga, Hanuszówi – Otmuchówi lõik. Ülesanded – gaasijuhe Hanuszówis – Goświnowices, – gaasijuhe Goświnowices – Otmuchów. Kavandatud gaasijuhe ehitatakse põllumaadele, eemal eluhoonetest. Marsruut kulgeb paralleelselt vana torujuhtmega 0,5–1,5 m kaugusel, välja arvatud lühikesed lõigud, kus kavandatav torujuhe juhitakse maaomanike soovil paralleelselt kruntide piiridega. Kirjeldatud gaasijuhe läbib juba gaasistatud omavalitsusüksusi. Võrgustiku moderniseerimine vähendab ka kontrollitavat tsooni, mis võimaldab torujuhtme marsruudil maa vabamat majandamist. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.07.01.00-00-0008/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86119&oldid=33349423"