Implementation of the National Plan for the Protection of Meadow Muds – Phase I (Q85537): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, ro, fr, sv, da, sk, ga, hu, hr, fi, et, el, mt, es, cs, nl, bg, sl, lt, de, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre du plan national pour la protection de Błotniak Łąki — phase I
Mise en œuvre du plan national de protection de Łąkowa Błotniak — Phase I
label / delabel / de
Umsetzung des nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąki – Phase I
Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz von Łąkowa Błotniak – Stufe I
label / nllabel / nl
Uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Błotniak Łąki — fase I
Uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Łąkowa Błotniak — fase I
label / itlabel / it
Attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąki — fase I
Attuazione del piano nazionale per la protezione di Łąkowa Błotniak — Fase I
label / eslabel / es
Aplicación del Plan Nacional de Protección de Błotniak Łąki — etapa I
Aplicación del Plan Nacional de Protección de Łąkowa Błotniak — Etapa I
label / dalabel / da
Gennemførelse af den nationale plan for beskyttelse af engmudder â EUR fase I
Gennemførelse af den nationale plan for beskyttelse af Łąkowa Błotniak — fase I
label / ellabel / el
Εφαρμογή του εθνικού σχεδίου για την προστασία των λάσπων λιβαδιών â EUR Φάση Ι
Εφαρμογή του εθνικού σχεδίου για την προστασία του Łąkowa Błotniak — Στάδιο I
label / hrlabel / hr
Provedba Nacionalnog plana za zaštitu livadskih blata â EUR Faza I
Provedba Nacionalnog plana za zaštitu Łąkowa Błotniaka – faza I.
label / rolabel / ro
Punerea în aplicare a Planului Național de Protecție a Mudurilor Meadow â EUR Faza I
Punerea în aplicare a Planului național de protecție a Łąkowa Błotniak – etapa I
label / sklabel / sk
Implementácia národného plánu na ochranu lúkového bahna â EUR Fáza I
Vykonávanie národného plánu na ochranu Łąkowa Błotniak – I. etapa
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni ta ‘Meadow Muds â EUR Fażi I
Implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Łąkowa Błotniak — Stadju I
label / ptlabel / pt
Implementação do Plano Nacional de Proteção das Lamas do Prado › Fase I
Execução do Plano Nacional de Proteção de Łąkowa Błotniak — Fase I
label / filabel / fi
Niittymudan kansallisen suojelusuunnitelman täytäntöönpano – vaihe I
Łąkowa Błotniakin suojelusuunnitelman täytäntöönpano – I vaihe
label / sllabel / sl
Izvajanje nacionalnega načrta za zaščito mesnih blat â EUR "faza I
Izvajanje nacionalnega načrta za zaščito Łąkowa Błotniak – faza I
label / cslabel / cs
Provádění Národního plánu na ochranu loukových bahna › Fáze I
Provádění národního plánu na ochranu Łąkowa Błotniak – etapa I
label / ltlabel / lt
Nacionalinio plano dėl pievos dumblo apsaugos įgyvendinimas ā EUR I etapas
Łąkowa Błotniak apsaugos nacionalinio plano įgyvendinimas (I etapas)
label / lvlabel / lv
Valsts plāna pļavu dubļu aizsardzībai īstenošana â EUR I posms
Łąkowa Błotniak aizsardzības valsts plāna īstenošana — I posms
label / bglabel / bg
Изпълнение на Националния план за защита на ливадните калници фаза I
Изпълнение на Националния план за защита на Łąkowa Błotniak — етап I
label / hulabel / hu
A rétiszap védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtása I. szakasz
A Łąkowa Błotniak védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtása – I. szakasz
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint Munna Móinéir â EUR Céim I
Cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint ŁΧkowa Błotniak — Céim I
label / svlabel / sv
Genomförande av den nationella planen för skydd av ängslöddor â EUR fas I
Genomförande av den nationella planen för skydd av Łąkowa Błotniak – steg I
label / etlabel / et
Aasade mudade kaitse riikliku kava rakendamine I etapp
Łąkowa Błotniaki kaitse riikliku kava rakendamine – I etapp
Property / summaryProperty / summary
Le principal objectif du projet est la mise en œuvre du plan national de protection de Błotniak Łąki approuvé par GDOŚ le 20 août 2015. À l’heure actuelle, dans certaines régions du pays, le harrier des prairies niche presque exclusivement dans les prairies. En raison de la récolte annuelle, entre 25 % et 60 % des lièvres de prairie sont menacés. Dans les années 2013-2015, la Société a mis en œuvre le projet POIS.05.01.00-00-381/12 «Protection of the prairie harrier in Poland», qui était une poursuite des activités lancées en 2005. Un élément important de ce projet a été l’élaboration d’un plan national de conservation de l’espèce. Ce projet s’inscrit dans le prolongement des activités menées dans le cadre du projet OPIŚ et aborde de manière globale la question de la conservation de l’espèce, c’est-à-dire que la mise en œuvre d’une protection active est prévue, l’évaluation du succès de la reproduction du harrier de poule à Ostoa Biebrzańska, la réalisation de comptages sur 100 surfaces dans le cadre du recensement national de Błotniak Łąk pour les années 2018-2019, l’éducation du public (visée aux groupes cibles concernés) et la mise en œuvre de tâches visant à accroître la connaissance du harrier de prairie — surveillance des prises à l’aide de pièges photo et de télémétrie GPS. Le domaine d’exécution du projet est indiqué dans les cartes jointes à la demande de financement. La protection active de l’élevage des fourrages sera assurée dans 5 voïvodies dans 22 comtés. La surveillance des paramètres de reproduction sera effectuée à Ostoa Biebrzańska, sur 4 surfaces de surveillance. Le recensement national de Harrier se déroulera sur 100 carrés répartis dans tout le pays. La mise en œuvre des projets permettra la mise en œuvre du plan national pour la protection de Błotniak Łąkowy, le respect des obligations envers la Communauté européenne et la mise en œuvre des activités engagées dans le PZO Ostoi Biebrzańska. (French)
L’objectif principal du projet est la mise en œuvre du plan national de protection de Błotniak Łąkowy approuvé par GDOŚ le 20.8.2015. Actuellement, dans certaines régions du pays, les prairies nichent presque exclusivement dans les grandes cultures. À la suite de la récolte, 25 % à 60 % de la reproduction des prairies est menacée chaque année. Au cours des années 2013-2015, la Société a mis en œuvre le projet POIS.05.01.00-00-381/12 «Protection de l’aile de prairie en Pologne», qui s’inscrit dans la continuité des activités entamées en 2005. Un élément important de ce projet a été l’élaboration d’un plan national de conservation de l’espèce. Ce projet s’inscrit dans la continuité des activités menées dans le cadre du projet OPIŚ et aborde de manière globale la question de la conservation de l’espèce, c’est-à-dire la mise en œuvre d’une protection active, l’évaluation du succès de la reproduction de la mudhouse des prairies d’Ostoia Biebrzańska, la réalisation de comptages sur 100 surfaces dans le cadre du cenzus national des prairies en 2018-2019, l’éducation du public (axée sur les groupes cibles concernés) et la mise en œuvre de tâches visant à accroître les connaissances sur la boue des prairies — surveillance des prises à l’aide de pièges photo et de télémétrie GPS. La zone de mise en œuvre du projet est présentée sur les cartes annexées à la demande de cofinancement. La protection active de la reproduction des fourrages sera assurée dans 5 voïvodies dans 22 comtés. Le suivi des paramètres de reproduction sera effectué à Ostoy Biebrzańska, dans 4 zones de surveillance. Le cenzus national de Błotniak sera exécuté sur 100 places situées dans tout le pays. La mise en œuvre des projets permettra la mise en œuvre du plan national de protection de Błotniak Łąkowa, le respect des engagements envers la Communauté européenne et la mise en œuvre des activités engagées dans le PZO Ostoa Biebrzańska. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąki, den GDOŚ am 20. August 2015 gebilligt hat. In einigen Regionen des Landes nisten die Wiesenweide derzeit fast ausschließlich in Grünlandkulturen. Durch die Ernte jedes Jahr sind zwischen 25 % und bis zu 60 % der Wiesenhasen gefährdet. In den Jahren 2013-2015 realisierte die Gesellschaft das Projekt POIS.05.01.00-00-381/12 „Schutz der Wiese in Polen“, das eine Fortsetzung der 2005 gestarteten Aktivitäten war. Ein wichtiges Element dieses Projekts war die Entwicklung eines nationalen Erhaltungsplans für die Arten. Dieses Projekt ist eine Fortsetzung der im Rahmen des OPIŚ-Projekts durchgeführten Aktivitäten und befasst sich umfassend mit der Frage der Erhaltung der Arten, d. h. der Umsetzung des aktiven Schutzes, der Bewertung des Zuchterfolgs der Henne Harrier in Ostoa Biebrzańska, der Durchführung von Zählungen auf 100 Oberflächen im Rahmen der Volkszählung von Błotniak Łąk in den Jahren 2018-2019, der Aufklärung der Öffentlichkeit (auf die jeweiligen Zielgruppen ausgerichtet) und der Durchführung von Aufgaben zur Verbesserung des Wissens über die Wiese – Überwachung von Steckdosen mit Fotofallen und GPS-Telemetrie. Der Bereich der Durchführung des Projekts ist in den Karten dargestellt, die dem Förderantrag beigefügt sind. Der aktive Schutz der Futterzucht wird in 5 Woiwodschaften in 22 Landkreisen durchgeführt. Die Überwachung der Zuchtparameter wird in Ostoa Biebrzańska auf 4 Überwachungsflächen durchgeführt. Die häusliche Volkszählung von Harrier wird auf 100 Plätzen im ganzen Land laufen. Die Durchführung der Projekte wird die Umsetzung des nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąkowy, die Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber der Europäischen Gemeinschaft und die Durchführung der im PZO Ostoi Biebrzańska eingegangenen Maßnahmen ermöglichen. (German)
Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąkowy, der am 20.8.2015 von GDOŚ genehmigt wurde. Derzeit nistet die Wiesenegge in einigen Regionen des Landes fast ausschließlich in Feldfrüchten. Durch die Ernte sind jedes Jahr 25 % bis 60 % der Wiesenzucht gefährdet. In den Jahren 2013-2015 realisierte die Gesellschaft das Projekt POIS.05.01.00-00-381/12 „Schutz des Wiesenfenders in Polen“, das eine Fortsetzung der 2005 begonnenen Aktivitäten war. Ein wichtiges Element dieses Projekts war die Entwicklung eines nationalen Erhaltungsplans für die Arten. Dieses Projekt ist eine Fortsetzung der Aktivitäten im Rahmen des OPIŚ-Projekts und befasst sich umfassend mit dem Thema Erhaltung der Arten, d. h. die Umsetzung des aktiven Schutzes ist geplant, die Bewertung des Zuchterfolgs des Wiesenschlammhauses in Ostoia Biebrzańska, die Durchführung von Zählungen auf 100 Flächen im Rahmen des Nationalen Wiesen-Zenzus in den Jahren 2018-2019, Bildung der Öffentlichkeit (fokussiert auf die relevanten Zielgruppen) und die Umsetzung von Aufgaben zur Verbesserung des Wissens über Wiesenschlamm – Überwachung von Steckdosen mit Fotofallen und GPS-Telemetrie. Der Projektdurchführungsbereich ist auf den Karten aufgeführt, die dem Antrag auf Kofinanzierung beigefügt sind. Der aktive Schutz der Futterzucht wird in 5 Woiwodschaften in 22 Landkreisen durchgeführt. Die Überwachung der Reproduktionsparameter wird in Ostoy Biebrzańska auf vier Überwachungsgebieten durchgeführt. Die Nationalen Błotniak cenzus werden auf 100 Plätzen im ganzen Land betrieben. Die Durchführung der Projekte wird die Durchführung des Nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąkowa, die Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber der Europäischen Gemeinschaft und die Durchführung der im PZO Ostoa Biebrzańska vorgesehenen Maßnahmen ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Błotniak Łąki, goedgekeurd door GDOŚ op 20 augustus 2015. Op dit moment, in sommige regio’s van het land, de weide kiekend nesten bijna uitsluitend in grasland gewassen. Als gevolg van het oogsten van elk jaar loopt het risico tussen 25 % en maximaal 60 % van de weidehazen. In de jaren 2013-2015 voerde de Vereniging het project POIS.05.01.00-00-381/12 „Bescherming van de weidekiek in Polen” uit, dat een voortzetting was van de in 2005 gestarte activiteiten. Een belangrijk onderdeel van dit project was de ontwikkeling van een nationaal instandhoudingsplan voor de soort. Dit project is een voortzetting van de activiteiten in het kader van het OPIŚ-project en richt zich uitvoerig op de kwestie van de instandhouding van de soorten, d.w.z. de uitvoering van actieve bescherming is gepland, de evaluatie van het broedsucces van de kiekendief in Ostoa Biebrzańska, de uitvoering van het tellen op 100 oppervlakken in het kader van de nationale telling van Błotniak Łąk in de jaren 2018-2019, onderwijs aan het publiek (gericht op de relevante doelgroepen) en de uitvoering van taken die gericht zijn op het vergroten van de kennis van de weidedrager — monitoring van stopcontacten met behulp van fotovallen en GPS-telemetrie. Het uitvoeringsgebied van het project wordt weergegeven in de kaarten die bij de financieringsaanvraag zijn gevoegd. De actieve bescherming van de veevoederteelt vindt plaats in 5 woiwodschappen in 22 districten. De monitoring van de kweekparameters zal worden uitgevoerd in Ostoa Biebrzańska, op 4 meetoppervlakken. De Domestic Census of Harrier zal worden uitgevoerd op 100 pleinen in het hele land. De uitvoering van de projecten zal de uitvoering mogelijk maken van het nationale plan voor de bescherming van Błotniak Łąkowy, de nakoming van verplichtingen jegens de Europese Gemeenschap en de uitvoering van de activiteiten die in het kader van de PZO Ostoi Biebrzańska zijn aangegaan. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is de uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Błotniak Łąkowy dat op 20.8.2015 door GDOŚ is goedgekeurd. Momenteel nestelt de weidehaai in sommige regio’s van het land bijna uitsluitend in veldgewassen. Als gevolg van de oogst loopt 25 % tot 60 % van de weideteelt elk jaar gevaar. In de jaren 2013-2015 implementeerde de Society het project POIS.05.01.00-00-381/12 „Bescherming van weidespatborden in Polen”, een voortzetting van de in 2005 gestarte activiteiten. Een belangrijk onderdeel van dit project was de ontwikkeling van een nationaal instandhoudingsplan voor de soort. Dit project is een voortzetting van de activiteiten die in het kader van het OPIŚ-project worden uitgevoerd en gaat uitvoerig in op de kwestie van het behoud van de soort, d.w.z. de uitvoering van actieve bescherming, de beoordeling van het broedsucces van het weide modderhuis in Ostoia Biebrzańska, het uitvoeren van 100 oppervlakken in het kader van de nationale weide cenzus in 2018-2019, voorlichting van het publiek (gericht op de relevante doelgroepen) en de uitvoering van taken gericht op het vergroten van de kennis over weide mudder — monitoring van stopcontacten met behulp van fotovallen en GPS-telemetrie. Het projectuitvoeringsgebied wordt gepresenteerd op de kaarten die bij de aanvraag tot medefinanciering zijn gevoegd. Actieve bescherming van het fokken van voeder zal worden uitgevoerd in 5 voivodships in 22 provincies. Monitoring van reproductieve parameters zal worden uitgevoerd in Ostoy Biebrzańska, op 4 monitoringgebieden. De Nationale Błotniak cenzus zal worden uitgevoerd op 100 pleinen in het hele land. De uitvoering van de projecten zal de uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Błotniak Łąkowa, de nakoming van de verbintenissen ten aanzien van de Europese Gemeenschap en de uitvoering van de activiteiten in het kader van de PZO Ostoa Biebrzańska mogelijk maken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è l'attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąki approvato da GDOŚ il 20 agosto 2015. Attualmente, in alcune regioni del paese, il prato harrier nidifica quasi esclusivamente nelle colture erbose. A seguito della raccolta annuale, sono a rischio tra il 25 % e il 60 % delle lepri da prato. Negli anni 2013-2015, la Società ha implementato il progetto POIS.05.01.00-00-381/12 "Protezione del prato harrier in Polonia", che è stato un proseguimento delle attività avviate nel 2005. Un elemento importante di questo progetto è stato l'elaborazione di un piano nazionale di conservazione della specie. Questo progetto è una continuazione delle attività svolte nell'ambito del progetto OPIŚ e affronta in modo esaustivo la questione della conservazione della specie, vale a dire l'attuazione della protezione attiva, la valutazione del successo riproduttivo dell'harrier di gallina a Ostoa Biebrzańska, la realizzazione di contare su 100 superfici nell'ambito del censimento nazionale di Błotniak Łąk negli anni 2018-2019, l'educazione del pubblico (incentrato sui gruppi destinatari pertinenti) e l'attuazione di compiti volti a migliorare la conoscenza del prato — monitoraggio delle prese con trappole fotografiche e telemetria GPS. L'area di attuazione del progetto è indicata nelle mappe allegate alla domanda di finanziamento. La protezione attiva della riproduzione dei foraggi sarà effettuata in 5 voivodati in 22 contee. Il monitoraggio dei parametri di allevamento sarà effettuato in Ostoa Biebrzańska, su 4 superfici di monitoraggio. Il censimento nazionale di Harrier sarà eseguito su 100 piazze situate in tutto il paese. L'attuazione dei progetti consentirà l'attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąkowy, l'adempimento degli obblighi nei confronti della Comunità europea e l'attuazione delle attività intraprese nel PZO Ostoi Biebrzańska. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è l'attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąkowy approvato da GDOŚ il 20.8.2015. Attualmente, in alcune regioni del paese, l'erpice da prato nidifica quasi esclusivamente in colture da campo. A seguito della raccolta, ogni anno è a rischio dal 25 % al 60 % dell'allevamento su prato. Negli anni 2013-2015, la Società ha attuato il progetto POIS.05.01.00-00-381/12 "Protezione del parafango per prati in Polonia", che è stato un proseguimento delle attività avviate nel 2005. Un elemento importante di questo progetto è stato lo sviluppo di un piano nazionale di conservazione delle specie. Questo progetto è una continuazione delle attività svolte nell'ambito del progetto OPIŚ e affronta in modo esaustivo il tema della conservazione delle specie, vale a dire l'attuazione della protezione attiva, la valutazione del successo riproduttivo della fanghia da prato di Ostoia Biebrzańska, l'esecuzione di 100 superfici nell'ambito del National Meadow cenzus nel 2018-2019, l'educazione del pubblico (concentrato sui pertinenti gruppi target) e l'attuazione di compiti volti ad aumentare le conoscenze sul mudder da prato — monitoraggio delle prese utilizzando trappole fotografiche e telemetria GPS. L'area di attuazione del progetto è presentata sulle mappe allegate alla domanda di cofinanziamento. La protezione attiva dell'allevamento di foraggi sarà effettuata in 5 voivodati in 22 contee. Il monitoraggio dei parametri riproduttivi sarà effettuato a Ostoy Biebrzańska, su 4 aree di monitoraggio. Il National Błotniak cenzus sarà gestito su 100 piazze situate in tutto il paese. L'attuazione dei progetti consentirà l'attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąkowa, l'adempimento degli impegni nei confronti della Comunità europea e l'attuazione delle attività iscritte nel PZO Ostoa Biebrzańska. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es la aplicación del Plan Nacional de Protección de Błotniak Łąki aprobado por GDOŚ el 20 de agosto de 2015. En la actualidad, en algunas regiones del país, el harrier del prado anida casi exclusivamente en cultivos de pastizales. Como resultado de la cosecha cada año, entre el 25 % y el 60 % de las liebres del prado están en riesgo. En los años 2013-2015, la Sociedad ejecutó el proyecto POIS.05.01.00-00-381/12 «Protección del harrier del prado en Polonia», que fue una continuación de las actividades iniciadas en 2005. Un elemento importante de este proyecto fue el desarrollo de un plan nacional de conservación de la especie. Este proyecto es una continuación de las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto OPIŚ y aborda exhaustivamente la cuestión de la conservación de la especie, es decir, está prevista la aplicación de la protección activa, la evaluación del éxito de la cría de gallinas en Ostoa Biebrzańska, la realización de un recuento de 100 superficies en el marco del censo nacional de Błotniak Łąk en los años 2018-2019, la educación del público (destinado a los grupos destinatarios pertinentes) y la ejecución de tareas destinadas a aumentar el conocimiento del harrier del prado — control de los enchufes que utilizan trampas fotográficas y telemetría GPS. El ámbito de ejecución del proyecto figura en los mapas adjuntos a la solicitud de financiación. La protección activa de la cría de forraje se llevará a cabo en 5 voivodatos en 22 condados. El seguimiento de los parámetros de reproducción se llevará a cabo en Ostoa Biebrzańska, en cuatro superficies de control. El Censo Nacional de Harrier se ejecutará en 100 plazas ubicadas en todo el país. La ejecución de los proyectos permitirá la ejecución del Plan Nacional de Protección de Błotniak Łąkowy, el cumplimiento de las obligaciones con respecto a la Comunidad Europea y la ejecución de las actividades emprendidas en el PZO Ostoi Biebrzańska. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es la aplicación del Plan Nacional para la Protección de Błotniak Łąkowy aprobado por GDOŚ el 20.8.2015. Actualmente, en algunas regiones del país, el prado anida casi exclusivamente en cultivos de campo. Como resultado de la cosecha, entre el 25 % y el 60 % de la cría de praderas está en riesgo cada año. En los años 2013-2015, la Sociedad implementó el proyecto POIS.05.01.00-00-381/12 «Protección del guardabarros de pradera en Polonia», que fue una continuación de las actividades iniciadas en 2005. Un elemento importante de este proyecto fue el desarrollo de un plan nacional de conservación de la especie. Este proyecto es una continuación de las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto OPIŚ y aborda de manera integral el tema de la conservación de las especies, es decir, la implementación de la protección activa está prevista, la evaluación del éxito de cría de la casa de barro de pradera en Ostoia Biebrzańska, la realización de conteos en 100 superficies en el marco del National Meadow cenzus en 2018-2019, la educación del público (centrada en los grupos destinatarios relevantes) y la implementación de tareas destinadas a aumentar el conocimiento sobre lodo de pradera — monitoreo de enchufes mediante fototrampas y telemetría GPS. El área de ejecución del proyecto se presenta en los mapas adjuntos a la solicitud de cofinanciación. La protección activa de la cría forrajera se llevará a cabo en 5 voivodatos en 22 condados. El monitoreo de los parámetros reproductivos se llevará a cabo en Ostoy Biebrzańska, en 4 áreas de monitoreo. El National Błotniak cenzus se ejecutará en 100 plazas ubicadas en todo el país. La ejecución de los proyectos permitirá la aplicación del Plan Nacional de Protección de Błotniak Łąkowa, el cumplimiento de los compromisos con la Comunidad Europea y la ejecución de las actividades emprendidas en el PZO Ostoa Biebrzańska. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er gennemførelsen af den nationale plan for beskyttelse af engemudder, som GDOÅ godkendte den 20.8.2015. I dag reder i nogle dele af landet næsten udelukkende i markafgrøder. Som følge af høsten hvert år er mellem 25 og 60 % af engudgsyngel truet. I årene 2013-2015 gennemførte Samfundet POIS.05.01.00-00-381/12 projekt âEURBeskyttelse af engmudder i Polen, som var en fortsættelse af aktiviteterne startede i 2005. Et vigtigt element i dette projekt var udarbejdelsen af en national bevaringsplan for arten. Dette projekt er en fortsættelse af de aktiviteter, der udføres under POIÅ-projektet, og beskæftiger sig indgående med spørgsmålet om artsbeskyttelse, dvs. gennemførelse af aktiv beskyttelse, evaluering af succesen med ynglemudderet i Ostoia BiebrzaÅska, idet der regnes med 100 overflader inden for national censur af engmudderet i årene 2018-2019, samfundsuddannelse (målrettet mod de relevante målgrupper) og gennemførelse af opgaver, der har til formål at øge kendskabet til stikkontakten. Projektets gennemførelsesområde fremgår af de kort, der er vedlagt ansøgningen om støtte. Aktiv beskyttelse af rede af eng mudder vil blive gennemført i 5 voivodships i 22 powiats. Der vil blive foretaget overvågning af reproduktionsparametre i Ostoa BiebrzaÅska på 4 overvågningsområder. National Mud cenzus vil blive kørt på 100 pladser over hele landet. Gennemførelsen af projekterne vil gøre det muligt at gennemføre den nationale plan for beskyttelse af Meadow Muds, opfylde forpligtelserne over for Det Europæiske Fællesskab og gennemføre aktioner, der indgår i Biebrza Ostoias POO. (Danish)
Hovedformålet med projektet er gennemførelsen af den nationale plan for beskyttelse af Błotniak Łąkowy, der blev godkendt af GDOŚ den 20.8.2015. I øjeblikket, i nogle regioner af landet, engharve reder næsten udelukkende i markafgrøder. Som følge af høsten er 25 % til så meget som 60 % af engavlen hvert år i fare. I årene 2013-2015 gennemførte Selskabet projektet POIS.05.01.00-00-381/12 "Beskyttelse af græsmarker i Polen", som var en fortsættelse af de aktiviteter, der blev indledt i 2005. Et vigtigt element i dette projekt var udarbejdelsen af en national bevaringsplan for arten. Dette projekt er en fortsættelse af de aktiviteter, der gennemføres under OPIŚ-projektet, og behandler på omfattende vis spørgsmålet om bevaring af arterne, dvs. gennemførelsen af aktiv beskyttelse er planlagt, vurderingen af engmudhusets avlssucces i Ostoia Biebrzańska, gennemførelse af optællinger på 100 overflader inden for rammerne af de nationale engecenzuer i 2018-2019, oplysning af offentligheden (med fokus på de relevante målgrupper) og gennemførelse af opgaver, der har til formål at øge kendskabet til eng mudder — overvågning af stikkontakter ved hjælp af fotofælder og GPS-teleometri. Projektgennemførelsesområdet præsenteres på de kort, der er vedlagt ansøgningen om medfinansiering. Aktiv beskyttelse af foderavl vil blive gennemført i 5 voivodskaber i 22 amter. Der vil blive foretaget overvågning af reproduktionsparametre i Ostoy Biebrzańska på 4 overvågningsområder. De nationale Błotniak cenzus vil blive kørt på 100 pladser i hele landet. Gennemførelsen af projekterne vil gøre det muligt at gennemføre den nationale plan for beskyttelse af Błotniak Łąkowa, opfyldelsen af forpligtelserne over for Det Europæiske Fællesskab og gennemførelsen af de aktiviteter, der er indgået i PZO Ostoa Biebrzańska. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση του εθνικού σχεδίου για την προστασία της λάσπης των λιβαδιών που εγκρίθηκε από την GDOÅ στις 20.08.2015. Σήμερα, σε ορισμένα μέρη της χώρας, οι φωλιές λιβαδιών λειμώνων σχεδόν αποκλειστικά σε γεωργικές καλλιέργειες. Ως αποτέλεσμα της συγκομιδής κάθε χρόνο, απειλείται μεταξύ 25 και 60 % των γεννητριών λάσπης λιβαδιών. Κατά τα έτη 2013-2015, η Εταιρεία υλοποίησε το έργο POIS.05.01.00-00-381/12 â EURProtection of λιβάδι λάσπης στην Πολωνίαâ EUR, η οποία ήταν μια συνέχεια των δραστηριοτήτων που ξεκίνησαν το 2005. Ένα σημαντικό στοιχείο αυτού του έργου ήταν η ανάπτυξη ενός εθνικού σχεδίου διατήρησης του είδους. Το έργο αυτό αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου POIÅ και ασχολείται πλήρως με το ζήτημα της διατήρησης των ειδών, δηλαδή την εφαρμογή της ενεργητικής προστασίας, την αξιολόγηση της επιτυχίας της λάσπης των λειμώνων αναπαραγωγής στην Ostoia BiebrzaÅska, η οποία υπολογίζεται σε 100 επιφάνειες στο πλαίσιο της εθνικής λογοκρισίας της λάσπης των λιβαδιών κατά τα έτη 2018-2019, την εκπαίδευση της κοινωνίας (στοχευμένη στις σχετικές ομάδες-στόχους) και την υλοποίηση εργασιών με στόχο την αύξηση των γνώσεων σχετικά με την υποδοχή. Ο τομέας υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες που επισυνάπτονται στην αίτηση χρηματοδότησης. Η ενεργός προστασία της φωλιάσματος λάσπης λιβαδιού θα εφαρμοστεί σε 5 βοεβοδάτο σε 22 powiats. Η παρακολούθηση των παραμέτρων αναπαραγωγής θα πραγματοποιηθεί στην Ostoa BiebrzaÅska, σε 4 περιοχές παρακολούθησης. National Mud cenzus θα τρέξει σε 100 τετράγωνα σε όλη τη χώρα. Η υλοποίηση των έργων θα καταστήσει δυνατή την υλοποίηση του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία των Λιμνολάσπων, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων έναντι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και την υλοποίηση των δράσεων που περιλαμβάνονται στο POO της Biebrza Ostoia. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία του Błotniak Łąkowy που εγκρίθηκε από την GDO στις 20.8.2015. Επί του παρόντος, σε ορισμένες περιοχές της χώρας, το λιβάδι φωλιάζει σχεδόν αποκλειστικά σε καλλιέργειες αγρού. Ως αποτέλεσμα της συγκομιδής, το 25 % έως και το 60 % της αναπαραγωγής λιβαδιών βρίσκεται σε κίνδυνο κάθε χρόνο. Κατά τα έτη 2013-2015, η Εταιρεία υλοποίησε το έργο POIS.05.01.00-00-381/12 «Προστασία του κιγκλιδώματος λειμώνων στην Πολωνία», το οποίο αποτέλεσε συνέχεια των δραστηριοτήτων που ξεκίνησαν το 2005. Σημαντικό στοιχείο του έργου αυτού ήταν η ανάπτυξη εθνικού σχεδίου διατήρησης του είδους. Το έργο αυτό αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου OPI και πραγματεύεται διεξοδικά το ζήτημα της διατήρησης του είδους, δηλαδή προγραμματίζεται η εφαρμογή της ενεργητικής προστασίας, η αξιολόγηση της αναπαραγωγικής επιτυχίας της λασποκαλλιέργειας λειμώνων στην Ostoia Biebrzańska, η διενέργεια μετρήσεων σε 100 επιφάνειες στο πλαίσιο του National Meadow cenzus κατά την περίοδο 2018-2019, η εκπαίδευση του κοινού (επικεντρωμένη στις σχετικές ομάδες-στόχοι) και η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην αύξηση των γνώσεων σχετικά με τη λάσπη λειμώνων — παρακολούθηση των υποδοχών με χρήση φωτοπαγίδων και τηλεμετρίας GPS. Η περιοχή υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες που επισυνάπτονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Η ενεργός προστασία της αναπαραγωγής χορτονομών θα πραγματοποιείται σε 5 βοεβοδάτα σε 22 κομητείες. Η παρακολούθηση των αναπαραγωγικών παραμέτρων θα πραγματοποιηθεί στο Ostoy Biebrzańska, σε 4 περιοχές παρακολούθησης. Το National Błotniak cenzus θα λειτουργεί σε 100 τετράγωνα που βρίσκονται σε όλη τη χώρα. Η υλοποίηση των έργων θα καταστήσει δυνατή την εφαρμογή του εθνικού σχεδίου για την προστασία του Błotniak Łąkowa, την εκπλήρωση των δεσμεύσεων προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του PZO Ostoa Biebrzańska. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je provedba Nacionalnog plana zaštite livadnih blata koji je GDOÅ odobrio 20.08.2015. godine. Danas se u nekim dijelovima zemlje livadni blatnjavi gnijezde gotovo isključivo u poljskim usjevima. Kao rezultat berbe svake godine, između 25 i 60 % legla livada ugroženo je. U razdoblju 2013. – 2015. društvo je provelo projekt POIS.05.01.00 – 00 – 381/12 âEUREURZaštita livadnog blata u PoljskojâEUR, što je nastavak aktivnosti započet 2005. godine. Važan element ovog projekta bio je razvoj nacionalnog plana očuvanja za tu vrstu. Ovaj projekt nastavak je aktivnosti koje se provode u okviru projekta POIÅ i sveobuhvatno se bavi pitanjem očuvanja vrsta, tj. provedbom aktivne zaštite, vrednovanjem uspjeha rasplodnog livadnog blata u Ostoia BiebrzaÅska, računajući na 100 površina unutar nacionalne cenzure livadnog blata u razdoblju 2018. – 2019., edukacijom društva (ciljano prema relevantnim ciljnim skupinama) i provedbom zadataka usmjerenih na povećanje znanja o utičnici. Područje provedbe projekta prikazano je na zemljovidima priloženima prijavi za financiranje. Aktivna zaštita gniježđenja livadnog blata provodit će se u 5 voivodships u 22 powiats. Praćenje reproduktivnih parametara provest će se u Ostoa BiebrzaÅska, na 4 područja praćenja. National Mud Cenzus će se izvoditi na 100 trgova diljem zemlje. Provedba projekata omogućit će provedbu Nacionalnog plana za zaštitu livadnih blata, ispunjavanje obveza prema Europskoj zajednici i provedbu aktivnosti uključenih u POO Biebrza Ostoia. (Croatian)
Glavni cilj projekta je provedba Nacionalnog plana zaštite Błotniaka Łąkowy koji je GDOŚ odobrio 20.8.2015. Trenutno, u nekim regijama zemlje, livadna drljača gnijezda gotovo isključivo u poljskim usjevima. Kao rezultat berbe svake je godine u opasnosti 25 % do čak 60 % rasploda livada. U razdoblju od 2013. do 2015. godine Društvo je provelo projekt POIS.05.01.00 – 00 – 381/12 „Zaštita livadnog bokobrana u Poljskoj”, koji je nastavak aktivnosti započete 2005. godine. Važan element ovog projekta bio je izrada nacionalnog plana očuvanja vrste. Ovaj projekt nastavak je aktivnosti koje se provode u okviru projekta OPIŚ i sveobuhvatno se bavi pitanjem očuvanja vrsta, odnosno planira se provedba aktivne zaštite, procjena uspješnosti razmnožavanja livadnog blata u Ostoiji Biebrzańskoj, obavljanje računanja na 100 površina u okviru Nacionalnog livadskog cenzusa u razdoblju 2018. – 2019., edukacija javnosti (usmjerena na relevantne ciljne skupine) i provedba zadataka usmjerenih na povećanje znanja o livadnom blagu – praćenje utičnica pomoću fotozamki i GPS telemetrije. Područje provedbe projekta prikazano je na kartama priloženima zahtjevu za sufinanciranje. Aktivna zaštita uzgoja krmiva provodit će se u 5 voivodships u 22 županije. Praćenje reproduktivnih parametara provest će se u Ostoju Biebrzańskoj, na 4 područja praćenja. Nacionalni Błotniak cenzus će se izvoditi na 100 trgova koji se nalaze u cijeloj zemlji. Provedbom projekata omogućit će se provedba Nacionalnog plana zaštite Błotniaka Łąkowa, ispunjavanje obveza prema Europskoj zajednici i provedba aktivnosti iz PZO-a Ostoa Biebrzańska. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este implementarea Planului Național de Protecție a Mudurilor de Meadow aprobat de GDOÅ la 20.8.2015. Astăzi, în unele părți ale țării, viermii de câmp cuibăresc aproape exclusiv în culturile de câmp. Ca urmare a recoltării în fiecare an, între 25 și 60 % din puieții de noroi de luncă sunt amenințați. În anii 2013-2015 Societatea a implementat proiectul POIS.05.01.00-00-381/12 â EURProtecția nămolului de luncă în Polonia, care a fost o continuare a activităților începute în 2005. Un element important al acestui proiect a fost elaborarea unui plan național de conservare a speciilor. Acest proiect este o continuare a activităților desfășurate în cadrul proiectului POIÅ și abordează în mod cuprinzător problema conservării speciilor, și anume punerea în aplicare a protecției active, evaluarea succesului nămolului de pajiști de reproducție din Ostoia BiebrzaÅska, numărând pe 100 de suprafețe în cadrul cenzurii naționale a nămolului de pajiști în anii 2018-2019, educația societății (care vizează grupurile țintă relevante) și punerea în aplicare a sarcinilor care vizează creșterea cunoștințelor despre priză. Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile anexate cererii de finanțare. Protecția activă a cuibării nămolului de luncă va fi pusă în aplicare în 5 voievodate în 22 de powiats. Monitorizarea parametrilor reproductivi va fi efectuată în Ostoa BiebrzaÅska, în 4 zone de monitorizare. National Mud Cenzus va fi rulat pe 100 de pătrate în întreaga țară. Implementarea proiectelor va permite implementarea Planului Național de Protecție a Mudurilor de Meadow, îndeplinirea obligațiilor față de Comunitatea Europeană și punerea în aplicare a acțiunilor incluse în POO Biebrza Ostoia. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este punerea în aplicare a Planului național de protecție a Błotniak Łąkowy aprobat de GDOŚ la 20.8.2015. În prezent, în unele regiuni ale țării, grapă de luncă cuibărește aproape exclusiv în culturile de câmp. Ca urmare a recoltării, între 25 % și 60 % din creșterea pajiștilor este în pericol în fiecare an. În anii 2013-2015, Societatea a implementat proiectul POIS.05.01.00-00-381/12 „Protecția pajiștilor în Polonia”, care a fost o continuare a activităților începute în 2005. Un element important al acestui proiect a fost elaborarea unui plan național de conservare a speciei. Acest proiect este o continuare a activităților desfășurate în cadrul proiectului OPIŚ și abordează în mod cuprinzător problema conservării speciei, și anume punerea în aplicare a protecției active este planificată, evaluarea succesului în materie de creștere a nămolului de pajiști din Ostoia Biebrzańska, efectuarea de calcule pe 100 de suprafețe în cadrul cenzusului pajiștilor naționale în perioada 2018-2019, educarea publicului (concentrată pe grupurile țintă relevante) și punerea în aplicare a sarcinilor care vizează creșterea cunoștințelor despre noroiul de pajiști – monitorizarea prizelor folosind capcane foto și telemetrie GPS. Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile anexate la cererea de cofinanțare. Protecția activă a creșterii furajelor se va realiza în 5 voievodate din 22 de județe. Monitorizarea parametrilor de reproducere va fi efectuată în Ostoy Biebrzańska, pe 4 zone de monitorizare. Cenzusul național Błotniak va fi rulat pe 100 de piețe situate în întreaga țară. Punerea în aplicare a proiectelor va permite punerea în aplicare a Planului național de protecție a Błotniak Łąkowa, îndeplinirea angajamentelor față de Comunitatea Europeană și punerea în aplicare a activităților înscrise în PZO Ostoa Biebrzańska. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je realizácia národného plánu na ochranu lúkového bahna schváleného GDOÅ 20.8.2015. Dnes, v niektorých častiach krajiny, lúka mudworm hniezdi takmer výlučne v poľných plodinách. V dôsledku zberu úrody je každoročne ohrozených 25 až 60 % plodov lúčneho bahna. V rokoch 2013 – 2015 spoločnosť realizovala projekt POIS.05.01.00 – 00 – 381/12 â EUR Ochrana lúkového bahna v Poľsku, ktorý bol pokračovaním aktivít, ktoré sa začali v roku 2005. Dôležitým prvkom tohto projektu bolo vypracovanie národného plánu ochrany druhov. Tento projekt je pokračovaním aktivít realizovaných v rámci projektu POIÅ a a komplexne sa zaoberá problematikou ochrany druhov, t. j. vykonávaním aktívnej ochrany, hodnotením úspešnosti plemenného bahna lúky v Ostoii BiebrzaÅska, počítaním na 100 povrchov v rámci národnej cenzúry lúkového bahna v rokoch 2018 – 2019, vzdelávaním spoločnosti (zameraným na príslušné cieľové skupiny) a vykonávaním úloh zameraných na zvýšenie vedomostí o zásuvke. Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách pripojených k žiadosti o financovanie. Aktívna ochrana hniezdenia lúkového bahna sa bude realizovať v 5 vojvodstvách v 22 powiats. Monitorovanie reprodukčných parametrov sa bude vykonávať v Ostoe BiebrzaÅska, v štyroch monitorovacích oblastiach. Národné bahno cenzus bude prebiehať na 100 štvorcov po celej krajine. Realizácia projektov umožní realizáciu národného plánu na ochranu lúkového kalu, plnenie záväzkov voči Európskemu spoločenstvu a vykonávanie akcií zahrnutých v POO Biebrza Ostoia. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je realizácia národného plánu na ochranu Błotniaka Łąkowyho schváleného spoločnosťou GDOŚ 20.8.2015. V súčasnosti sa v niektorých regiónoch krajiny lúka hniezdi takmer výlučne v poľných plodinách. V dôsledku zberu je každoročne ohrozených 25 % až 60 % plemena lúk. V rokoch 2013 – 2015 spoločnosť realizovala projekt POIS.05.01.00 – 00 – 381/12 „Ochrana lúk v Poľsku“, ktorý bol pokračovaním aktivít, ktoré sa začali v roku 2005. Dôležitým prvkom tohto projektu bolo vypracovanie národného plánu ochrany tohto druhu. Tento projekt je pokračovaním činností vykonávaných v rámci projektu OPIŚ a komplexne sa zaoberá problematikou ochrany druhov, t. j. plánuje sa realizácia aktívnej ochrany, posúdenie úspešnosti hniezdenia lúkového bahna v Ostoii Biebrzańska, vykonávanie 100 povrchov v rámci Národného sčítania lúk v rokoch 2018 – 2019, vzdelávanie verejnosti (zamerané na príslušné cieľové skupiny) a vykonávanie úloh zameraných na zvyšovanie poznatkov o lúkovom blate – monitorovanie zásuviek pomocou fotopascí a GPS telemetrie. Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách pripojených k žiadosti o spolufinancovanie. Aktívna ochrana chovu krmív sa bude vykonávať v 5 vojvodstvách v 22 krajoch. Monitorovanie reprodukčných parametrov sa bude vykonávať v Ostoy Biebrzańska na štyroch monitorovacích oblastiach. Národný Błotniak cenzus bude prebiehať na 100 štvorcoch po celej krajine. Realizácia projektov umožní realizáciu národného plánu na ochranu Błotniak Łąkowa, plnenie záväzkov voči Európskemu spoločenstvu a vykonávanie činností vykonávaných v PZO Ostoa Biebrzańska. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Muds Meadow approvat mill-GDOÅ fl-20.08.2015. Illum, f’xi partijiet tal-pajjiż, il-bejtiet tad-dud tal-mergħat kważi esklussivament fl-għelejjel tal-għelieqi. Bħala riżultat tal-ħsad kull sena, bejn 25 u 60 % tad-duqqajs tat-tajn tal-mergħat huma mhedda. Fis-snin 2013–2015 is-Soċjetà implimentat il POIS.05.01.00–00–381/12 proġett â EUR Protezzjoni ta ‘tajn meadow fil Polandâ EUR, li kien kontinwazzjoni tal-attivitajiet bdew fl-2005. Element importanti ta’ dan il-proġett kien l-iżvilupp ta’ pjan nazzjonali ta’ konservazzjoni għall-ispeċi. Dan il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett POIÅ u jittratta b’mod komprensiv il-kwistjoni tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-protezzjoni attiva, l-evalwazzjoni tas-suċċess tat-tajn tal-mergħat għat-tgħammir f’Ostoia BiebrzaÅska, li jgħodd fuq 100 superfiċje fiċ-ċensura Nazzjonali tat-tajn tal-mergħat fis-snin 2018–2019, l-edukazzjoni tas-soċjetà (immirata lejn il-gruppi fil-mira rilevanti) u l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati biex iżidu l-għarfien dwar is-sokit. Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep mehmuża mal-applikazzjoni għall-finanzjament. Il-protezzjoni attiva tal-bejtiet tat-tajn tal-mergħat se tiġi implimentata f’5 voivodships fi 22 powiat. Il-monitoraġġ tal-parametri riproduttivi se jitwettaq f’Ostoa BiebrzaÅska, f’4 żoni ta’ monitoraġġ. Nazzjonali Mud cenzus se titmexxa fuq 100 kwadru madwar il-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġetti se tippermetti l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Muds Meadow, it-twettiq ta’ l-obbligi lejn il-Komunità Ewropea u l-implimentazzjoni ta’ l-azzjonijiet inklużi fil-POO ta’ Biebrza Ostoia. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Błotniak Łąkowy approvat minn GDOŚ fl-20.8.2015. Bħalissa, f’xi reġjuni tal-pajjiż, il-bejtiet tal-mergħat kważi esklussivament fl-uċuħ tar-raba’. Bħala riżultat tal-ħsad, 25 % sa 60 % tat-trobbija tal-mergħat hija f’riskju kull sena. Fis-snin 2013–2015, is-Soċjetà implimentat il-proġett POIS.05.01.00–00–381/12 “Protection of meadow fender in Poland”, li kien kontinwazzjoni tal-attivitajiet li bdew fl-2005. Element importanti ta’ dan il-proġett kien l-iżvilupp ta’ pjan nazzjonali ta’ konservazzjoni għall-ispeċi. Dan il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett OPIŚ u jindirizza b’mod komprensiv il-kwistjoni tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-protezzjoni attiva hija ppjanata, il-valutazzjoni tas-suċċess tat-tnissil tat-tajn tal-meadow f’Ostoia Biebrzańska, it-twettiq ta’ għadd ta’ 100 superfiċje fil-qafas tal-cenzus tal-Meadow Nazzjonali fl-2018–2019, l-edukazzjoni tal-pubbliku (b’enfasi fuq il-gruppi fil-mira rilevanti) u l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati lejn iż-żieda tal-għarfien dwar il-mudder tal-meadow — monitoraġġ tas-sockets bl-użu ta’ nases tar-ritratti u telemetrija tal-GPS. Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep annessi mal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Il-protezzjoni attiva tat-trobbija tal-għalf se ssir f’5 voivodships fi 22 kontea. Il-monitoraġġ tal-parametri riproduttivi se jitwettaq f’Ostoy Biebrzańska, fuq erba’ żoni ta’ monitoraġġ. Il-cenzus Błotniak Nazzjonali se jitmexxew fuq 100 kwadru li jinsabu madwar il-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġetti ser tippermetti l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Błotniak Łąkowa, it-twettiq tal-impenji lejn il-Komunità Ewropea u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet imdaħħla fil-PZO Ostoa Biebrzańska. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é a implementação do Plano Nacional de Proteção das Lamas do Prado aprovado pelo GDOÅ em 20.08.2015. Hoje, em algumas partes do país, os ninhos de lodo prados quase exclusivamente em culturas de campo. Como resultado da apanha todos os anos, entre 25 e 60 % das ninhadas de lama do prado estão ameaçadas. Nos anos 2013-2015, a Sociedade implementou o projeto POIS.05.01.00-00-381/12 âEURProteção de lama de prado na Polônia, que foi uma continuação das atividades iniciadas em 2005. Um elemento importante deste projeto foi o desenvolvimento de um plano nacional de conservação da espécie. Este projeto é uma continuação das atividades realizadas no âmbito do projeto POIÅ e aborda de forma abrangente a questão da conservação de espécies, ou seja, a implementação de proteção ativa, a avaliação do sucesso da lama de prado de reprodução em Ostoia BiebrzaÅska, contando com 100 superfícies dentro da censura nacional da lama do prado nos anos de 2018-2019, a educação da sociedade (alvo para os grupos-alvo pertinentes) e a implementação de tarefas destinadas a aumentar o conhecimento sobre a zona. A área de execução do projeto é apresentada nos mapas anexos ao pedido de financiamento. A proteção ativa do aninhamento de lama do prado será implementada em 5 voivodships em 22 powiats. A monitorização dos parâmetros reprodutivos será efetuada em Ostoa BiebrzaÅska, em 4 zonas de monitorização. National Mud cenzus será executado em 100 praças em todo o país. A execução dos projetos permitirá a execução do Plano Nacional de Proteção das Lamas de Prado, o cumprimento das obrigações para com a Comunidade Europeia e a execução das ações incluídas no POO de Biebrza Ostoia. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é a execução do Plano Nacional de Proteção de Błotniak Łąkowy, aprovado pelo GDOŚ em 20.8.2015. Atualmente, em algumas regiões do país, o prado nidifica quase exclusivamente em culturas de campo. Como resultado da apanha, 25 % a até 60 % da criação de prados está em risco todos os anos. Nos anos 2013-2015, a Sociedade implementou o projeto POIS.05.01.00-00-381/12 «Proteção de para-choques de prados na Polónia», que foi uma continuação das atividades iniciadas em 2005. Um elemento importante deste projeto foi o desenvolvimento de um plano nacional de conservação da espécie. Este projeto é uma continuação das atividades realizadas no âmbito do projeto OPIŚ e aborda de forma abrangente a questão da conservação da espécie, ou seja, a implementação da proteção ativa está planeada, a avaliação do sucesso da reprodução do cano do prado em Ostoia Biebrzańska, a realização de contagens em 100 superfícies no âmbito da Meadow cenzus nacional em 2018-2019, a educação do público (centrada nos grupos-alvo pertinentes) e a execução de tarefas destinadas a aumentar o conhecimento sobre lama de prados — monitorização de tomadas utilizando fotoarmadilhas e telemetria GPS. A área de execução do projeto é apresentada nos mapas anexos ao pedido de cofinanciamento. A proteção ativa da criação forrageira será realizada em 5 voivodias em 22 concelhos. A monitorização dos parâmetros reprodutivos será efetuada em Ostoy Biebrzańska, em 4 zonas de monitorização. O National Błotniak cenzus será executado em 100 praças localizadas em todo o país. A execução dos projetos permitirá a execução do Plano Nacional de Proteção de Błotniak Łąkowa, o cumprimento dos compromissos assumidos para com a Comunidade Europeia e a execução das atividades inscritas no PZO Ostoa Biebrzańska. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on panna täytäntöön GDOÅ:n 20. elokuuta 2015 hyväksymä niittymudan kansallinen suojelusuunnitelma. Nykyään joissakin osissa maata, niitty mutamato pesii lähes yksinomaan peltokasvien. Vuosittain tapahtuvan sadonkorjuun seurauksena 25–60 prosenttia niittyliemestä on uhattuna. Vuosina 2013–2015 yhdistys toteutti POIS.05.01.00–00–381/12 -hankkeen, joka oli jatkoa vuonna 2005 aloitetulle toiminnalle. Tärkeä osa hanketta oli lajin kansallisen suojelusuunnitelman laatiminen. Hanke on jatkoa POIÅ-hankkeessa toteutettaville toimille, ja siinä käsitellään kattavasti lajien suojelua, eli aktiivisen suojelun toteuttamista, Ostoia BiebrzaÅskan siitosniitukan onnistumisen arviointia, joka perustuu 100:aan niittylieman kansallisen sensuurin pinta-alaan vuosina 2018–2019, yhteiskunnan koulutusta (kohdennetaan asiaankuuluviin kohderyhmiin) ja sellaisten tehtävien toteuttamista, joiden tarkoituksena on lisätä tietoa pistorasiasta. Hankkeen toteutusalue esitetään rahoitushakemukseen liitetyissä kartoissa. Niittymudan pesimisen aktiivinen suojelu toteutetaan viidessä voivodikunnassa 22 powiassa. Lisääntymisparametreja seurataan Ostoa BiebrzaÅskassa neljällä seuranta-alueella. National Mud cenzus suoritetaan 100 neliöt eri puolilla maata. Hankkeiden toteuttaminen mahdollistaa niittymujojen kansallisen suojelusuunnitelman täytäntöönpanon, velvoitteiden täyttämisen Euroopan yhteisöä kohtaan ja Biebrza Ostoian toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimien täytäntöönpanon. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on GDOŚin 20.8.2015 hyväksymän Błotniak Łąkowyn suojelusuunnitelman toteuttaminen. Tällä hetkellä joillakin maan alueilla niittyjen äyriäiset pesivät lähes yksinomaan peltokasveissa. Sadonkorjuun seurauksena vuosittain 25–60 prosenttia niittyjen jalostuksesta on vaarassa. Vuosina 2013–2015 seura toteutti POIS.05.01.00–00–381/12 -hankkeen ”Niittyjensuoja Puolassa”, joka oli jatkoa vuonna 2005 aloitetulle toiminnalle. Tärkeä osa tätä hanketta oli lajin kansallisen suojelusuunnitelman laatiminen. Tämä hanke on jatkoa OPIŚ-hankkeessa toteutetuille toimille, ja siinä käsitellään kattavasti lajien suojelua eli aktiivisen suojelun toteuttamista, Ostoia Biebrzańskassa sijaitsevan niittymudan jalostuksen onnistumisen arviointia, jossa lasketaan 100 pinta-alaa kansallisen niittysentsien puitteissa vuosina 2018–2019, yleisön valistusta (asianomaisiin kohderyhmiin) ja sellaisten tehtävien toteuttamista, joilla pyritään lisäämään tietämystä niittymudasta – pistorautojen seuranta valokuva-ankkujen ja GPS-telemetrian avulla. Hankkeen toteutusalue esitetään yhteisrahoitushakemuksen liitteenä olevissa kartoissa. Rehun jalostuksen aktiivinen suojelu toteutetaan viidessä voivodikunnassa 22 läänissä. Lisääntymisparametreja seurataan Ostoy Biebrzańskassa neljällä seuranta-alueella. National Błotniak cenzus järjestetään 100 neliötä ympäri maata. Hankkeiden toteuttaminen mahdollistaa Błotniak Łąkowan kansallisen suojelusuunnitelman täytäntöönpanon, Euroopan yhteisölle annettujen sitoumusten täyttämisen ja PZO Ostoa Biebrzańskan alueelle kirjattujen toimien toteuttamisen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je izvedba Nacionalnega načrta za zaščito mesnega blata, ki ga je GDOÅ odobril 20.08.2015. Danes v nekaterih delih države gnezdijo travniki blatni črvi skoraj izključno v poljščinah. Zaradi sečnje vsako leto je ogroženih med 25 in 60 % zarodov travniškega blata. V letih 2013–2015 je društvo izvedlo POIS.05.01.00–00–381/12 projekt âEURProtection of travnik blato v Poljski, ki je bil nadaljevanje dejavnosti, ki so se začele v letu 2005. Pomemben element tega projekta je bil razvoj nacionalnega načrta za ohranjanje vrste. Ta projekt je nadaljevanje aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta POIÅ in se celovito ukvarja z vprašanjem ohranjanja vrst, tj. implementacijo aktivnega varstva, ocenjevanjem uspešnosti razmnoževalnega travniškega blata v Ostoii BiebrzaÅski, štetjem na 100 površin v okviru Nacionalne cenzure travniškega blata v letih 2018–2019, izobraževanjem družbe (usmerjeno v ustrezne ciljne skupine) in izvajanjem nalog za povečanje znanja o vtičnici. Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih, priloženih vlogi za financiranje. Aktivna zaščita gnezdenja travniškega blata se bo izvajala v 5 vojvodstvih v 22 powiats. Spremljanje reproduktivnih parametrov se bo izvajalo v Ostoi BiebrzaÅska na 4 območjih spremljanja. National Mud cenzus bo potekal na 100 kvadratov po vsej državi. Izvajanje projektov bo omogočilo izvajanje nacionalnega načrta za zaščito mesnega blata, izpolnjevanje obveznosti do Evropske skupnosti in izvajanje ukrepov, vključenih v POO Biebrza Ostoia. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je izvajanje Nacionalnega načrta za zaščito Błotniak Łąkowy, ki ga je GDOŚ odobril 20.8.2015. Trenutno v nekaterih regijah države travna brana gnezdi skoraj izključno v poljščinah. Zaradi žetve je vsako leto ogroženih od 25 % do 60 % travniške vzreje. V letih 2013–2015 je društvo izvajalo projekt POIS.05.01.00–00–381/12 „Zaščita travniškega blata na Poljskem“, ki je bil nadaljevanje aktivnosti, ki so se začele leta 2005. Pomemben element tega projekta je bil razvoj nacionalnega načrta za ohranjanje vrste. Ta projekt je nadaljevanje aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta OPIŚ in celovito obravnava vprašanje ohranjanja vrst, tj. načrtuje se izvajanje aktivne zaščite, ocena uspešnosti gojenja travnikov v Ostoi Biebrzański, ki v okviru nacionalnih cenzusov travnikov v letih 2018–2019 izvaja štetje na 100 površinah, izobraževanje javnosti (osredotočeno na ustrezne ciljne skupine) in izvajanje nalog, namenjenih povečanju znanja o pašniškem blatu – spremljanje vtičnic s pomočjo foto pasti in GPS telemetrije. Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih, priloženih vlogi za sofinanciranje. Aktivna zaščita vzreje krme bo izvedena v 5 vojvodstvih v 22 okrožjih. Spremljanje reproduktivnih parametrov se bo izvajalo v Ostoyju Biebrzański na štirih območjih spremljanja. Nacionalni cenzus Błotniak bo potekal na 100 trgih, ki se nahajajo po vsej državi. Izvajanje projektov bo omogočilo izvajanje nacionalnega načrta za zaščito Błotniak Łąkowa, izpolnjevanje obveznosti do Evropske skupnosti in izvajanje dejavnosti, vključenih v PZO Ostoa Biebrzańska. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je realizace Národního plánu na ochranu loukových bahna schváleného GDOÅ dne 20.08.2015. Dnes, v některých částech země, louka bahno hnízda téměř výhradně v polních plodin. V důsledku každoroční sklizně je ohroženo 25 až 60 % lučních bahnitých plodů. V letech 2013–2015 Společnost realizovala projekt POIS.05.01.00–00–381/12 „Ochrana loukového bahna v Polsku“, který byl pokračováním činností zahájených v roce 2005. Důležitým prvkem tohoto projektu bylo vypracování národního plánu ochrany tohoto druhu. Tento projekt je pokračováním činností prováděných v rámci projektu POIŠA a komplexně se zabývá problematikou ochrany druhů, tj. implementací aktivní ochrany, vyhodnocením úspěšnosti chovného bahna v Ostoii Biebrzaska, počítáním na 100 plochách v rámci Národní cenzury loukového bahna v letech 2018–2019, vzděláváním společnosti (cíleným na příslušné cílové skupiny) a plněním úkolů zaměřených na zvýšení znalostí o zásuvce. Oblast realizace projektu je uvedena na mapách připojených k žádosti o financování. Aktivní ochrana hnízdění loukového bahna bude realizována v 5 vojvodstvích ve 22 powiatech. Monitorování reprodukčních parametrů bude prováděno v Ostoa BiebrzaÅska, ve 4 monitorovacích oblastech. Národní bahno cenzus bude probíhat na 100 čtverců po celé zemi. Provádění projektů umožní provádění Národního plánu na ochranu loukových bahna, plnění závazků vůči Evropskému společenství a provádění akcí zahrnutých do POO Biebrza Ostoia. (Czech)
Hlavním cílem projektu je realizace Národního plánu na ochranu Błotniak Łąkowy schváleného společností GDOŚ dne 20.8.2015. V současné době, v některých regionech země, louka harrow hnízdí téměř výhradně v polních plodinách. V důsledku sklizně je každoročně ohroženo 25 % až 60 % chovu louky. V letech 2013–2015 společnost realizovala projekt POIS.05.01.00–00–381/12 „Ochrana louky v Polsku“, který byl pokračováním aktivit zahájených v roce 2005. Důležitým prvkem tohoto projektu bylo vypracování národního plánu ochrany tohoto druhu. Tento projekt je pokračováním činností realizovaných v rámci projektu OPIŚ a komplexně se zabývá problematikou ochrany druhů, tj. je plánována realizace aktivní ochrany, hodnocení úspěšnosti chovu louky v Ostoii Biebrzańska, provádění počítání na 100 plochách v rámci Národního louky cenzus v letech 2018–2019, vzdělávání veřejnosti (zaměřeno na příslušné cílové skupiny) a provádění úkolů zaměřených na zvyšování znalostí o blátoči louky – monitorování zásuvek pomocí fotopasti a GPS telemetrie. Oblast realizace projektu je uvedena na mapách připojených k žádosti o spolufinancování. Aktivní ochrana chovu krmiv bude prováděna v 5 vojvodstvích ve 22 krajích. Monitorování reprodukčních parametrů bude prováděno v Ostoji Biebrzańsku ve 4 monitorovacích oblastech. Národní Błotniak cenzus bude provozován na 100 náměstích po celé zemi. Provádění projektů umožní provádění národního plánu na ochranu Błotniak Łąkowa, plnění závazků vůči Evropskému společenství a provádění činností prováděných v PZO Ostoa Biebrzańska. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti 2015 m. rugpjūčio 20 d. GDOÅ" patvirtintą Nacionalinį pievų dumblo apsaugos planą. Šiandien kai kuriose šalies dalyse pievos purvo lizdai beveik išimtinai lauko pasėliuose. Kasmet nuimant derlių kyla grėsmė 25–60 % pievų purvo perų. 2013–2015 m. Visuomenė įgyvendino POIS.05.01.00–00–381/12 projektą „Pievų purvo apsauga Lenkijoje“, kuris buvo 2005 m. pradėtos veiklos tęsinys. Svarbus šio projekto elementas buvo nacionalinio rūšių išsaugojimo plano parengimas. Šis projektas yra pagal POIÅ" projektą vykdomos veiklos tęsinys ir išsamiai susijęs su rūšių išsaugojimo klausimu, t. y. aktyvios apsaugos įgyvendinimu, sėkmingo veisiamo pievų purvo Ostoia BiebrzaÅska sėkmei įvertinti, 2018–2019 m. nacionalinės pievų purvo cenzūros 100 plotų, visuomenės švietimu (susijusioms tikslinėms grupėms) ir užduočių, skirtų žinioms apie lizdą gilinti, įgyvendinimu. Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama prie paraiškos gauti finansavimą pridedamuose žemėlapiuose. Aktyvi pievų purvo lizdų apsauga bus įgyvendinta 5 vaivadijose 22 powiats. Reprodukcinių parametrų monitoringas bus atliekamas Ostoa BiebrzaÅska 4 stebimose srityse. Nacionalinė Mud cenzus bus paleisti 100 kvadratų visoje šalyje. Įgyvendinant projektus bus galima įgyvendinti nacionalinį pievų dumblo apsaugos planą, vykdyti įsipareigojimus Europos bendrijai ir įgyvendinti veiksmus, įtrauktus į Biebrza Ostoia POO. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti 20.8,2015 m. rugpjūčio 20 d. GDOŚ patvirtintą Błotniak Łąkowy apsaugos nacionalinį planą. Šiuo metu, kai kuriuose šalies regionuose, pievų akėčios lizdai beveik išimtinai lauko pasėliuose. Dėl derliaus nuėmimo kasmet kyla pavojus 25–60 % pievų veisimui. 2013–2015 m. draugija įgyvendino projektą POIS.05.01.00–00–381/12 „Lenkijos pievų apsauga“, kuris buvo 2005 m. pradėtos veiklos tęsinys. Svarbus šio projekto elementas buvo nacionalinio rūšių išsaugojimo plano parengimas. Šiuo projektu tęsiama pagal OPIŚ projektą vykdoma veikla ir visapusiškai sprendžiamas rūšių išsaugojimo klausimas, t. y. planuojama įgyvendinti aktyvią apsaugą, įvertinti pievų dumblo Ostojoje Biebrzańskos veisimo sėkmę, 2018–2019 m. Nacionalinėje pievos cenze atlikti 100 paviršių, šviesti visuomenę (daugiausia dėmesio skiriant atitinkamoms tikslinėms grupėms) ir įgyvendinti užduotis, kuriomis siekiama gilinti žinias apie pievų purvą – vykdyti lizdų stebėseną naudojant foto spąstus ir GPS telemetriją. Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama žemėlapiuose, pridedamuose prie paraiškos dėl bendro finansavimo. Aktyvi pašarinio veisimo apsauga bus vykdoma 5 vaivadijose 22 apskrityse. Reprodukcinių parametrų stebėsena bus vykdoma Ostoy Biebrzańska, 4 stebėjimo teritorijose. Nacionalinė Błotniak cenzus bus valdoma 100 kvadratų visoje šalyje. Įgyvendinus projektus bus galima įgyvendinti Błotniak Łąkowa apsaugos nacionalinį planą, vykdyti įsipareigojimus Europos bendrijai ir įgyvendinti PZO Ostoa Biebrzańska nustatytą veiklą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir īstenot GDOÅ 20.08.2015. apstiprināto Nacionālo pļavu dubļu aizsardzības plānu. Šodien dažās valsts daļās pļavu dubļarpu ligzdas gandrīz tikai lauka kultūrās. Katru gadu ražas novākšanas rezultātā tiek apdraudēti 25–60 % pļavu dubļu peru. 2013–2015 gadā biedrība īstenoja POIS.05.01.00–00–381/12 projektu EURPļavu dubļu aizsardzība Polijā, kas bija turpinājums 2005. gadā uzsāktajām aktivitātēm. Svarīgs šā projekta elements bija attiecīgās sugas nacionālā saglabāšanas plāna izstrāde. Šis projekts ir turpinājums projekta POIÅ aktivitātēm un vispusīgi pievēršas sugu aizsardzības jautājumam, t. i., aktīvas aizsardzības īstenošanai, Ostoia BiebrzaÅska vaislas pļavu dubļu panākumu izvērtēšanai, rēķinoties ar 100 platībām nacionālajā pļavu dūņu cenzūrā 2018.–2019. gadā, sabiedrības izglītošanu (mērķis ir attiecīgās mērķgrupas) un to uzdevumu īstenošanu, kuru mērķis ir palielināt zināšanas par kontaktligzdu. Projekta īstenošanas joma ir norādīta kartēs, kas pievienotas pieteikumam finansējuma saņemšanai. Aktīva pļavu dubļu ligzdošanas aizsardzība tiks īstenota 5 vojevodistēs 22 puviņos. Reproduktīvo parametru monitoringu veiks Ostoa BiebrzaÅska 4 monitoringa zonās. Nacionālais Mud cenzus tiks palaists 100 kvadrātos visā valstī. Projektu īstenošana ļaus īstenot Valsts plānu pļavu dubļu aizsardzībai, izpildīt saistības pret Eiropas Kopienu un īstenot darbības, kas iekļautas Biebrza Ostoia POO. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir īstenot Valsts plānu Błotniak Łąkowy aizsardzībai, ko GDOŚ apstiprināja 20.8.2015. Pašlaik dažos valsts reģionos pļavu ecēšas ligzdas gandrīz tikai lauka kultūrās. Ražas novākšanas rezultātā katru gadu ir apdraudēti 25 % līdz pat 60 % pļavu audzēšanas. 2013.-2015. gadā biedrība īstenoja projektu POIS.05.01.00–00–381/12 “Pļavas spārna aizsardzība Polijā”, kas bija 2005. gadā uzsākto darbību turpinājums. Svarīgs šā projekta elements bija nacionālā sugas aizsardzības plāna izstrāde. Šis projekts ir turpinājums OPIŚ projekta ietvaros veiktajām darbībām un visaptveroši pievēršas jautājumam par sugas saglabāšanu, t. i., tiek plānota aktīvas aizsardzības īstenošana, Ostoia Biebrzańska pļavas dubļu mājas vairošanās panākumu novērtējums, veicot 100 virsmas Nacionālās pļavas cenza ietvaros 2018.–2019. gadā, sabiedrības izglītošana (koncentrējoties uz attiecīgajām mērķgrupām) un uzdevumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt zināšanas par pļavu dubļiem — kontaktligzdu monitorings, izmantojot foto slazdus un GPS telemetriju. Projekta īstenošanas teritorija ir norādīta līdzfinansējuma pieteikumam pievienotajās kartēs. Lopbarības audzēšanas aktīvā aizsardzība tiks veikta 5 vojevodistēs 22 novados. Reproduktīvo parametru monitorings tiks veikts Ostoy Biebrzańska 4 monitoringa zonās. Nacionālais Błotniak cenzus tiks palaists uz 100 laukumiem, kas atrodas visā valstī. Projektu īstenošana ļaus īstenot Valsts plānu Błotniak Łąkowa aizsardzībai, izpildīt saistības pret Eiropas Kopienu un īstenot darbības, kas iekļautas PZO Ostoa Biebrzańska. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е изпълнението на Националния план за защита на ливадите, одобрен от GDOÅ на 20.08.2015 г. Днес, в някои части на страната, ливадите гнездят почти изключително в полските култури. В резултат на прибирането на реколтата всяка година са застрашени между 25 и 60 % от ливадната кал. В периода 2013—2015 г. Дружеството реализира проект POIS.05.01.00—00—381/12 â EURProtection of ливадна кал в Полша, което е продължение на дейностите, започнали през 2005 г. Важен елемент от този проект е разработването на национален план за опазване на вида. Този проект е продължение на дейностите по проекта POIÅ и разглежда цялостно въпроса за опазването на видовете, т.е. прилагането на активна защита, оценка на успеха на размножителната ливадна кал в Остоя Биебшаска, разчитаща на 100 площи в рамките на Националната цензура на ливадната кал през периода 2018—2019 г., образование на обществото (насочено към съответните целеви групи) и изпълнение на задачи, насочени към повишаване на познанията за гнездото. Областта на изпълнение на проекта е представена на картите, приложени към заявлението за финансиране. Активна защита от гнездене на ливадна кал ще се прилага в 5 воеводства в 22 powiats. Мониторингът на репродуктивните параметри ще се извършва в Ostoa BiebrzaÅska, в 4 зони за мониторинг. National Mud cenzus ще се движи на 100 площада в цялата страна. Изпълнението на проектите ще даде възможност за изпълнение на Националния план за защита на ливадните калове, изпълнение на задълженията към Европейската общност и изпълнение на дейностите, включени в ПН на Биебрза Остояа. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е изпълнението на Националния план за защита на Błotniak Łąkowy, одобрен от GDOŚ на 20.8.2015 г. В момента в някои региони на страната ливадната брашна гнезди почти изключително в полски култури. В резултат на прибирането на реколтата 25 % до 60 % от развъждането на ливади е изложено на риск всяка година. В периода 2013—2015 г. Сдружението реализира проекта POIS.05.01.00—00—381/12 „Защита на ливаден калник в Полша“, който е продължение на започнатите през 2005 г. дейности. Важен елемент от този проект е разработването на национален план за опазване на вида. Този проект е продължение на дейностите, осъществявани в рамките на проекта OPIŚ, и изчерпателно разглежда въпроса за опазването на вида, т.е. планира се прилагането на активна защита, оценката на гнездовия успех на ливадната кал в Остоя Бибрзанска, извършване на преброяване на 100 повърхности в рамките на Националния ливаден цензус през 2018—2019 г., обучението на обществеността (с акцент върху съответните целеви групи) и изпълнението на задачи, насочени към повишаване на знанията за калта на ливадата — мониторинг на гнездата с помощта на фотокапани и GPS телеметрия. Областта на изпълнение на проекта е представена на картите, приложени към заявлението за съфинансиране. Активната защита на фуражното развъждане ще се извършва в 5 воеводства в 22 окръга. Мониторингът на репродуктивните параметри ще се извършва в Ostoy Biebrzańska, в 4 зони за наблюдение. Националният Błotniak cenzus ще се управлява на 100 площада, разположени в цялата страна. Изпълнението на проектите ще позволи изпълнението на Националния план за защита на Błotniak Łąkowa, изпълнението на ангажиментите към Европейската общност и изпълнението на дейностите, включени в PZO Ostoa Biebrzańska. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése a GDOÅ által 2015. augusztus 20-án jóváhagyott, a rétiszap védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtása. Ma az ország egyes részein a réti iszapféreg fészkek szinte kizárólag szántóföldi növények. A betakarítás minden évben a rétiszapok 25–60%-át fenyegeti. A 2013–2015-ös években a Társaság végrehajtotta a POIS.05.01.00–00–381/12 projektet Lengyelországban a rétiszap védelme, amely a 2005-ben megkezdett tevékenységek folytatása volt. A projekt egyik fontos eleme a fajra vonatkozó nemzeti állományvédelmi terv kidolgozása volt. Ez a projekt a POIÅ projekt keretében végzett tevékenységek folytatása, és átfogóan foglalkozik a fajok megőrzésének kérdésével, azaz az aktív védelem megvalósításával, az Ostoia BiebrzaÅska tenyésztő réti iszap sikerének értékelésével, a rétiiszap 2018–2019-es nemzeti cenzúráján belüli 100 felülettel, a társadalom oktatásával (az érintett célcsoportok számára) és az aljzattal kapcsolatos ismeretek bővítését célzó feladatok végrehajtásával. A projekt végrehajtási területe a támogatási kérelemhez csatolt térképeken látható. A rétiiszap fészkelésének aktív védelmét 5 vajdaságban valósítják meg 22 powiatban. A reprodukciós paraméterek monitorozására Ostoa BiebrzaÅskában, 4 megfigyelési területen kerül sor. Nemzeti sár cenzus fut 100 négyzetek szerte az országban. A projektek végrehajtása lehetővé teszi a rétiszap védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtását, az Európai Közösséggel szembeni kötelezettségek teljesítését, valamint a Biebrza Ostoia POO-ban foglalt intézkedések végrehajtását. (Hungarian)
A projekt fő célja a GDOŚ által 2015.8.20-án jóváhagyott Błotniak Łąkowy védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtása. Jelenleg az ország egyes régióiban a réti boronafészek szinte kizárólag szántóföldi növényekben fészkelnek. A betakarítás eredményeként évente a réti tenyésztés 25–60%-a kerül veszélybe. A 2013–2015-ös években a Társaság végrehajtotta a POIS.05.01.00–00–381/12 „A réti sárvédő védelme Lengyelországban” elnevezésű projektet, amely a 2005-ben megkezdett tevékenységek folytatása volt. A projekt egyik fontos eleme a fajvédelmi nemzeti terv kidolgozása volt. Ez a projekt az OPIŚ projekt keretében végzett tevékenységek folytatása, és átfogóan foglalkozik a fajok megőrzésének kérdésével, azaz az aktív védelem megvalósításával, az Ostoia Biebrzańska-i réti sárház szaporodási sikerének értékelésével, a 2018–2019-es Nemzeti Meadow cenzus keretében 100 felületen végzett számlálással, a lakosság oktatásával (az érintett célcsoportokra összpontosítva) és a réti iszap ismeretének bővítését célzó feladatok végrehajtásával – az aljzatok megfigyelése fotócsapdákkal és GPS telemetriával. A projekt végrehajtási területét a társfinanszírozási kérelemhez csatolt térképeken mutatják be. A takarmánytenyésztés aktív védelmét 22 megyében 5 vajdaságban végzik. A szaporodási paramétereket Ostoy Biebrzańskában, 4 megfigyelési területen fogják nyomon követni. A Nemzeti Błotniak cenzus 100 négyzeten fog üzemelni az ország egész területén. A projektek végrehajtása lehetővé teszi a Błotniak Łąkowa védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtását, az Európai Közösséggel szembeni kötelezettségvállalások teljesítését és a PZO Ostoa Biebrzańska területén vállalt tevékenységek végrehajtását. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint Munna Móinéir a cheadaigh an GDOÅ ar 20.08.2015. Sa lá atá inniu ann, i gcodanna áirithe den tír, neadacha láibe móinéir beagnach go heisiach i mbarra páirce. Mar thoradh ar bhaint gach bliain, tá idir 25 agus 60 % de állanna láibe móinéir faoi bhagairt. Sna blianta 2013-2015 chuir an Cumann an tionscadal POIS.05.01.00-00-381/12 i bhfeidhm â EURProtection láibe móinéir sa Pholainnâ EUR, a bhí ina leanúint de na gníomhaíochtaí a thosaigh i 2005. Gné thábhachtach den tionscadal seo ná plean caomhnaithe náisiúnta a fhorbairt don speiceas. Leanann an tionscadal seo leis na gníomhaíochtaí a rinneadh faoi thionscadal POIÅ agus pléann sé go cuimsitheach leis an tsaincheist maidir le caomhnú speiceas, i.e. cosaint ghníomhach a chur chun feidhme, meastóireacht ar rath láibe móinéir pórúcháin in Ostoia BiebrzaÅska, ag comhaireamh ar 100 dromchla laistigh de chinsireacht náisiúnta an láibe móinéir sna blianta 2018-2019, oideachas na sochaí (dírithe ar na spriocghrúpaí ábhartha) agus cur chun feidhme cúraimí atá dírithe ar an eolas faoin soicéad a mhéadú. Cuirtear réimse chur i bhfeidhm an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna a ghabhann leis an iarratas ar mhaoiniú. Cuirfear cosaint ghníomhach láibe móinéir i bhfeidhm i 5 voivodships i 22 powiats. Déanfar monatóireacht ar pharaiméadair atáirgthe in Ostoa BiebrzaÅska, ar 4 réimse monatóireachta. Náisiúnta Mud Cenzus a reáchtáil ar 100 cearnóga ar fud na tíre. Le cur i bhfeidhm na dtionscadal, beifear in ann an Plean Náisiúnta um Chosaint Munna Móinéir a chur i bhfeidhm, oibleagáidí i leith an Chomhphobail Eorpaigh a chomhlíonadh agus gníomhaíochtaí a áirítear in POO Biebrza Ostoia a chur i bhfeidhm. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint Błotniak ŁΧkowy, ar plean é a d’fhaomh GDO a chur i bhfeidhm an 20.8.2015. Faoi láthair, i roinnt réigiún den tír, neadacha na móinéir beagnach go heisiach i mbarra páirce. Mar thoradh ar bhuaint, tá 25 % go dtí 60 % de phórú móinéir i mbaol gach bliain. Sna blianta 2013-2015, chuir an Cumann an tionscadal POIS.05.01.00-00-381/12 “Cosaint fender móinéir sa Pholainn” chun feidhme, tionscadal a bhí ag leanúint leis na gníomhaíochtaí a tosaíodh in 2005. Gné thábhachtach den tionscadal seo ná plean caomhnaithe náisiúnta a fhorbairt don speiceas. Tá an tionscadal seo ag leanúint ar aghaidh leis na gníomhaíochtaí a rinneadh faoi thionscadal OPI a thugann aghaidh go cuimsitheach ar cheist chaomhnú na speiceas, i.e. tá cur chun feidhme na cosanta gníomhaí beartaithe, measúnú ar rath pórúcháin an Mhudhouse móinéir in Ostoia Biebrzańska, a dhéanann comhaireamh ar 100 dromchla laistigh de chreat an Mhóinéir Náisiúnta Cenzus in 2018-2019, oideachas an phobail (dírithe ar na spriocghrúpaí ábhartha) agus cur chun feidhme cúraimí atá dírithe ar eolas a mhéadú faoin mudder móinéir — monatóireacht a dhéanamh ar shóicéid ag úsáid gaistí grianghraf agus teiliméadracht GPS. Cuirtear limistéar cur chun feidhme an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna atá i gceangal leis an iarratas ar chómhaoiniú. Déanfar cosaint ghníomhach ar phórú farae i 5 voivodship i 22 contae. Déanfar monatóireacht ar pharaiméadair atáirgthe i Biebrzańska ostoy, ar 4 réimse faireacháin. Beidh an Błotniak Náisiúnta Cenzus ar siúl ar 100 cearnóg atá suite ar fud na tíre. Le cur chun feidhme na dtionscadal, beifear in ann an Plean Náisiúnta um Chosaint Błotniak Ł°kowa a chur chun feidhme, gealltanais don Chomhphobal Eorpach a chomhlíonadh agus na gníomhaíochtaí a cuireadh isteach in PZO Ostoa Biebrzańska a chur chun feidhme. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att genomföra den nationella plan för skydd av ängsmulor som GDOÅ godkände den 20 augusti 2015. Idag, i vissa delar av landet, häckar ängslera nästan uteslutande i åkergrödor. Till följd av skörden varje år hotas mellan 25 och 60 % av gyttjans yngel. Under åren 2013–2015 genomförde föreningen POIS.05.01.00–00–381/12-projektet â EUR Skydd av ängslera i Polen, vilket var en fortsättning på den verksamhet som inleddes 2005. Ett viktigt inslag i detta projekt var utarbetandet av en nationell bevarandeplan för arten. Detta projekt är en fortsättning på den verksamhet som bedrivs inom ramen för POIÅ-projektet och behandlar övergripande frågan om artbevarande, dvs. genomförande av aktivt skydd, utvärdering av framgången för häckningsängsleran i Ostoia BiebrzaÅska, med 100 ytor inom den nationella censuren av ängsleran under åren 2018–2019, utbildning av samhället (med inriktning på relevanta målgrupper) och genomförande av uppgifter som syftar till att öka kunskapen om uttaget. Projektets genomförandeområde presenteras på de kartor som bifogas ansökan om finansiering. Aktivt skydd av häckning av ängslera kommer att införas i 5 vojvodskap i 22 powiats. Övervakning av reproduktionsparametrar kommer att utföras i Ostoa BiebrzaÅska på fyra övervakningsområden. National Mud cenzus kommer att köras på 100 kvadrater över hela landet. Genomförandet av projekten kommer att göra det möjligt att genomföra den nationella planen för skydd av ängsmulor, uppfylla skyldigheterna gentemot Europeiska gemenskapen och genomföra de åtgärder som ingår i Biebrza Ostoias stad. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är genomförandet av den nationella planen för skydd av Błotniak Łąkowy som godkändes av GDOŚ den 20 augusti 20.8.2015. För närvarande, i vissa regioner i landet, häckar ängsharven nästan uteslutande i fältgrödor. Som ett resultat av skörden är 25 % till så mycket som 60 % av ängsuppfödningen i riskzonen varje år. Under åren 2013–2015 genomförde föreningen projektet POIS.05.01.00–00–381/12 ”Skydd av ängsfender i Polen”, vilket var en fortsättning på verksamheten som inleddes 2005. Ett viktigt inslag i detta projekt var utarbetandet av en nationell bevarandeplan för arten. Detta projekt är en fortsättning på den verksamhet som bedrivs inom ramen för OPIŚ-projektet och tar på ett övergripande sätt upp frågan om bevarande av arten, dvs. genomförandet av aktivt skydd planeras, bedömningen av avelsframgången för ängsslamet i Ostoia Biebrzańska, som omfattar 100 ytor inom ramen för den nationella ängcenzus 2018–2019, utbildning av allmänheten (med inriktning på relevanta målgrupper) och genomförande av uppgifter som syftar till att öka kunskapen om ängsmuggare – övervakning av uttag med hjälp av fotofällor och GPS-telemetri. Projektets genomförandeområde presenteras på de kartor som bifogas ansökan om medfinansiering. Aktivt skydd av foder avel kommer att utföras i fem vojvodskap i 22 län. Övervakning av reproduktionsparametrar kommer att utföras i Ostoy Biebrzańska, på fyra övervakningsområden. National Błotniak cenzus kommer att köras på 100 rutor i hela landet. Genomförandet av projekten kommer att göra det möjligt att genomföra den nationella planen för skydd av Błotniak Łąkowa, fullgöra åtagandena gentemot Europeiska gemenskapen och genomföra den verksamhet som förts in i PZO Ostoa Biebrzańska. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on GDOÅi poolt 20. augustil 2015 heaks kiidetud niidunud mudade kaitse riikliku kava rakendamine. Tänapäeval kasvatatakse mõnes riigi osas mudaussipesasid peaaegu eranditult põllukultuuridel. Igal aastal saagikoristuse tõttu on ohustatud 25–60 % heinamuda haudadest. Aastatel 2013–2015 rakendas Selts Poolas POIS.05.01.00–00–381/12 projekti, mis jätkus 2005. aastal alustatud tegevustele. Selle projekti oluline osa oli liigi riikliku kaitsekava väljatöötamine. See projekt on projekti POIÅ raames elluviidavate tegevuste jätk ja selles käsitletakse põhjalikult liikide kaitse küsimust, s.t aktiivse kaitse rakendamist, Ostoia BiebrzaÅska paljunemismuda edukuse hindamist, võttes arvesse 100 pinda, mis on aastatel 2018–2019 niidunud muda riikliku tsensuuri raames, ühiskonna harimist (mis on suunatud asjaomastele sihtrühmadele) ja ülesannete täitmist, mille eesmärk on suurendada teadmisi pesa kohta. Projekti rakendusala on esitatud rahastamistaotlusele lisatud kaartidel. Niidumuda pesitsemise aktiivset kaitset rakendatakse 5 vojevoodkonnas 22 powiatsis. Sigivuse parameetrite seiret teostatakse Ostoa BiebrzaÅska piirkonnas neljas seirepiirkonnas. National Mud cenzus käivitatakse 100 ruutu üle kogu riigi. Projektide rakendamine võimaldab rakendada niidunud mudade kaitse riiklikku kava, täita kohustusi Euroopa Ühenduse ees ja rakendada Biebrza Ostoia tootjaorganisatsioonis sisalduvaid meetmeid. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on rakendada 20. augustil 20.8.2015 GDOŚi poolt heaks kiidetud Błotniak Łąkowy kaitse riiklikku kava. Praegu pesitseb riigi mõnes piirkonnas peaaegu eranditult põllukultuure. Saagikoristuse tulemusena on igal aastal ohus 25–60 % heinamaade kasvatamisest. Aastatel 2013–2015 viis Selts ellu projekti POIS.05.01.00–00–381/12 „Hinnakarja kaitse Poolas“, mis oli jätkuks 2005. aastal alustatud tegevustele. Selle projekti oluline osa oli liigi riikliku kaitsekava väljatöötamine. See projekt on jätk OPIŚ projekti raames elluviidud tegevustele ja käsitleb põhjalikult liigikaitse küsimust, st aktiivse kaitse rakendamist, Ostoia Biebrzańska niidude mudamajade aretamise edukuse hindamist, võttes aastatel 2018–2019 arvesse 100 pinda riikliku Meadow cenzuse raames, avalikkuse harimist (keskendudes asjaomastele sihtrühmadele) ja selliste ülesannete täitmist, mille eesmärk on suurendada teadmisi niidumuda kohta – soklite seire fotolõksude ja GPS-telemeetria abil. Projekti rakendusala on esitatud kaasrahastamise taotlusele lisatud kaartidel. Söödaaretuse aktiivne kaitse toimub viies vojevoodkonnas 22 maakonnas. Reproduktiivparameetrite seire toimub Ostoy Biebrzańska neljas seirepiirkonnas. National Błotniak cenzus töötab 100 ruutu, mis asuvad kogu riigis. Projektide rakendamine võimaldab rakendada Błotniak Łąkowa kaitse riiklikku kava, täita Euroopa Ühenduse ees võetud kohustusi ja rakendada PZO Ostoa Biebrzańska raames võetud meetmeid. (Estonian)

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Project Q85537 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of the National Plan for the Protection of Meadow Muds – Phase I
Project Q85537 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Łomżyński
    0 references
    Siedlecki
    0 references
    Bialski
    0 references
    Puławski
    0 references
    Ostrołęcki
    0 references
    Ciechanowski
    0 references
    Płocki
    0 references
    Skierniewicki
    0 references
    Opolski
    0 references
    Nyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,852,344.74 zloty
    0 references
    411,776.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,179,229.11 zloty
    0 references
    484,442.63 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    TOWARZYSTWO PRZYRODNICZE "BOCIAN"
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    51°32'8.2"N, 23°0'55.1"E
    0 references

    51°51'11.2"N, 22°6'54.7"E
    0 references

    51°46'57.4"N, 22°40'10.6"E
    0 references

    52°15'5.4"N, 19°25'37.2"E
    0 references

    52°6'20.9"N, 19°14'8.9"E
    0 references

    52°6'38.9"N, 19°49'27.5"E
    0 references

    53°3'14.0"N, 20°37'32.5"E
    0 references

    52°13'25.7"N, 22°50'15.0"E
    0 references

    52°52'21.7"N, 21°6'55.8"E
    0 references

    52°47'26.2"N, 19°51'23.0"E
    0 references

    52°33'59.0"N, 19°48'18.7"E
    0 references

    52°37'4.8"N, 20°21'20.9"E
    0 references

    52°40'18.5"N, 20°59'30.1"E
    0 references

    52°17'21.1"N, 22°14'7.4"E
    0 references

    52°49'35.4"N, 19°52'40.1"E
    0 references

    52°36'5.4"N, 22°9'1.8"E
    0 references

    50°8'55.0"N, 17°49'57.0"E
    0 references

    50°17'38.8"N, 18°9'39.6"E
    0 references

    50°24'35.3"N, 17°39'48.6"E
    0 references

    53°23'31.9"N, 21°57'31.7"E
    0 references

    53°12'29.9"N, 22°16'39.4"E
    0 references

    52°51'54.4"N, 22°31'15.2"E
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest realizacja Krajowego Planu Ochrony Błotniaka Łąkowego zatwierdzonego 20.08.2015 r. przez GDOŚ. Obecnie w niektórych regionach kraju błotniak łąkowy gniazduje prawie wyłącznie w uprawach polnych. W wyniku prowadzania żniw każdego roku zagrożonych jest od 25 do nawet 60% lęgów błotniaka łąkowego. W latach 2013-2015 Towarzystwo realizowało projekt POIS.05.01.00-00-381/12 "Ochrona błotniaka łąkowego w Polsce", który był kontynuacją rozpoczętych w 2005 r. działań. Ważnym elementem tego projektu było opracowanie krajowego planu ochrony gatunku. Niniejszy projekt jest kontynuacją działań realizowanych w ramach projektu POIŚ i w sposób kompleksowy podchodzi do zagadnienia ochrony gatunku, tzn. zaplanowano realizację czynnej ochrony, ocenę sukcesu lęgowego błotniaka łąkowego w Ostoi Biebrzańskiej, przeprowadzenie liczeń na 100 powierzchniach w ramach Krajowego Cenzusu Błotniaka Łąkowego w latach 2018-2019, edukację społeczeństwa (ukierunkowaną na odpowiednie grupy docelowe) oraz realizację zadań, których celem będzie zwiększenie wiedzy o błotniaku łąkowym - monitorowanie gniazd za pomocą fotopułapek oraz telemetrię GPS. Obszar realizacji projektu przedstawiono na mapach, stanowiących załącznik do wniosku o dofinansowanie. Czynna ochrona lęgów błotniaka łąkowego będzie realizowana na terenie 5 województw w 22 powiatach. Monitoring parametrów rozrodu będzie prowadzony w Ostoi Biebrzańskiej, na 4 powierzchniach monitoringowych. Krajowy Cenzus Błotniaka będzie prowadzony na 100 kwadratach zlokalizowanych w całym kraju. Realizacja projekty umożliwi wdrożenie Krajowego Planu Ochrony Błotniaka Łąkowego, wypełnienie zobowiązań wobec Wspólnoty Europejskiej oraz realizację działań wpisanych do PZO Ostoi Biebrzańskiej. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is the implementation of the National Plan for the Protection of Meadow Muds approved by the GDOŚ on 20.08.2015. Today, in some parts of the country, meadow mudworm nests almost exclusively in field crops. As a result of harvesting each year, between 25 and 60 % of meadow mud broods are threatened. In the years 2013-2015 the Society implemented the POIS.05.01.00-00-381/12 project “Protection of meadow mud in Poland”, which was a continuation of the activities started in 2005. An important element of this project was the development of a national conservation plan for the species. This project is a continuation of the activities carried out under the POIŚ project and deals comprehensively with the issue of species conservation, i.e. the implementation of active protection, evaluation of the success of the breeding meadow mud in Ostoia Biebrzańska, counting on 100 surfaces within the National censorship of the meadow mud in the years 2018-2019, education of society (targeted at the relevant target groups) and implementation of tasks aimed at increasing the knowledge about the socket. The area of implementation of the project is presented on the maps attached to the application for funding. Active protection of nesting of meadow mud will be implemented in 5 voivodships in 22 powiats. Monitoring of reproductive parameters will be carried out in Ostoa Biebrzańska, on 4 monitoring areas. National Mud Cenzus will be run on 100 squares across the country. The implementation of the projects will enable implementation of the National Plan for the Protection of Meadow Muds, fulfilment of obligations towards the European Community and implementation of actions included in the POO of Biebrza Ostoia. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est la mise en œuvre du plan national de protection de Błotniak Łąkowy approuvé par GDOŚ le 20.8.2015. Actuellement, dans certaines régions du pays, les prairies nichent presque exclusivement dans les grandes cultures. À la suite de la récolte, 25 % à 60 % de la reproduction des prairies est menacée chaque année. Au cours des années 2013-2015, la Société a mis en œuvre le projet POIS.05.01.00-00-381/12 «Protection de l’aile de prairie en Pologne», qui s’inscrit dans la continuité des activités entamées en 2005. Un élément important de ce projet a été l’élaboration d’un plan national de conservation de l’espèce. Ce projet s’inscrit dans la continuité des activités menées dans le cadre du projet OPIŚ et aborde de manière globale la question de la conservation de l’espèce, c’est-à-dire la mise en œuvre d’une protection active, l’évaluation du succès de la reproduction de la mudhouse des prairies d’Ostoia Biebrzańska, la réalisation de comptages sur 100 surfaces dans le cadre du cenzus national des prairies en 2018-2019, l’éducation du public (axée sur les groupes cibles concernés) et la mise en œuvre de tâches visant à accroître les connaissances sur la boue des prairies — surveillance des prises à l’aide de pièges photo et de télémétrie GPS. La zone de mise en œuvre du projet est présentée sur les cartes annexées à la demande de cofinancement. La protection active de la reproduction des fourrages sera assurée dans 5 voïvodies dans 22 comtés. Le suivi des paramètres de reproduction sera effectué à Ostoy Biebrzańska, dans 4 zones de surveillance. Le cenzus national de Błotniak sera exécuté sur 100 places situées dans tout le pays. La mise en œuvre des projets permettra la mise en œuvre du plan national de protection de Błotniak Łąkowa, le respect des engagements envers la Communauté européenne et la mise en œuvre des activités engagées dans le PZO Ostoa Biebrzańska. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąkowy, der am 20.8.2015 von GDOŚ genehmigt wurde. Derzeit nistet die Wiesenegge in einigen Regionen des Landes fast ausschließlich in Feldfrüchten. Durch die Ernte sind jedes Jahr 25 % bis 60 % der Wiesenzucht gefährdet. In den Jahren 2013-2015 realisierte die Gesellschaft das Projekt POIS.05.01.00-00-381/12 „Schutz des Wiesenfenders in Polen“, das eine Fortsetzung der 2005 begonnenen Aktivitäten war. Ein wichtiges Element dieses Projekts war die Entwicklung eines nationalen Erhaltungsplans für die Arten. Dieses Projekt ist eine Fortsetzung der Aktivitäten im Rahmen des OPIŚ-Projekts und befasst sich umfassend mit dem Thema Erhaltung der Arten, d. h. die Umsetzung des aktiven Schutzes ist geplant, die Bewertung des Zuchterfolgs des Wiesenschlammhauses in Ostoia Biebrzańska, die Durchführung von Zählungen auf 100 Flächen im Rahmen des Nationalen Wiesen-Zenzus in den Jahren 2018-2019, Bildung der Öffentlichkeit (fokussiert auf die relevanten Zielgruppen) und die Umsetzung von Aufgaben zur Verbesserung des Wissens über Wiesenschlamm – Überwachung von Steckdosen mit Fotofallen und GPS-Telemetrie. Der Projektdurchführungsbereich ist auf den Karten aufgeführt, die dem Antrag auf Kofinanzierung beigefügt sind. Der aktive Schutz der Futterzucht wird in 5 Woiwodschaften in 22 Landkreisen durchgeführt. Die Überwachung der Reproduktionsparameter wird in Ostoy Biebrzańska auf vier Überwachungsgebieten durchgeführt. Die Nationalen Błotniak cenzus werden auf 100 Plätzen im ganzen Land betrieben. Die Durchführung der Projekte wird die Durchführung des Nationalen Plans zum Schutz von Błotniak Łąkowa, die Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber der Europäischen Gemeinschaft und die Durchführung der im PZO Ostoa Biebrzańska vorgesehenen Maßnahmen ermöglichen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is de uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Błotniak Łąkowy dat op 20.8.2015 door GDOŚ is goedgekeurd. Momenteel nestelt de weidehaai in sommige regio’s van het land bijna uitsluitend in veldgewassen. Als gevolg van de oogst loopt 25 % tot 60 % van de weideteelt elk jaar gevaar. In de jaren 2013-2015 implementeerde de Society het project POIS.05.01.00-00-381/12 „Bescherming van weidespatborden in Polen”, een voortzetting van de in 2005 gestarte activiteiten. Een belangrijk onderdeel van dit project was de ontwikkeling van een nationaal instandhoudingsplan voor de soort. Dit project is een voortzetting van de activiteiten die in het kader van het OPIŚ-project worden uitgevoerd en gaat uitvoerig in op de kwestie van het behoud van de soort, d.w.z. de uitvoering van actieve bescherming, de beoordeling van het broedsucces van het weide modderhuis in Ostoia Biebrzańska, het uitvoeren van 100 oppervlakken in het kader van de nationale weide cenzus in 2018-2019, voorlichting van het publiek (gericht op de relevante doelgroepen) en de uitvoering van taken gericht op het vergroten van de kennis over weide mudder — monitoring van stopcontacten met behulp van fotovallen en GPS-telemetrie. Het projectuitvoeringsgebied wordt gepresenteerd op de kaarten die bij de aanvraag tot medefinanciering zijn gevoegd. Actieve bescherming van het fokken van voeder zal worden uitgevoerd in 5 voivodships in 22 provincies. Monitoring van reproductieve parameters zal worden uitgevoerd in Ostoy Biebrzańska, op 4 monitoringgebieden. De Nationale Błotniak cenzus zal worden uitgevoerd op 100 pleinen in het hele land. De uitvoering van de projecten zal de uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Błotniak Łąkowa, de nakoming van de verbintenissen ten aanzien van de Europese Gemeenschap en de uitvoering van de activiteiten in het kader van de PZO Ostoa Biebrzańska mogelijk maken. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è l'attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąkowy approvato da GDOŚ il 20.8.2015. Attualmente, in alcune regioni del paese, l'erpice da prato nidifica quasi esclusivamente in colture da campo. A seguito della raccolta, ogni anno è a rischio dal 25 % al 60 % dell'allevamento su prato. Negli anni 2013-2015, la Società ha attuato il progetto POIS.05.01.00-00-381/12 "Protezione del parafango per prati in Polonia", che è stato un proseguimento delle attività avviate nel 2005. Un elemento importante di questo progetto è stato lo sviluppo di un piano nazionale di conservazione delle specie. Questo progetto è una continuazione delle attività svolte nell'ambito del progetto OPIŚ e affronta in modo esaustivo il tema della conservazione delle specie, vale a dire l'attuazione della protezione attiva, la valutazione del successo riproduttivo della fanghia da prato di Ostoia Biebrzańska, l'esecuzione di 100 superfici nell'ambito del National Meadow cenzus nel 2018-2019, l'educazione del pubblico (concentrato sui pertinenti gruppi target) e l'attuazione di compiti volti ad aumentare le conoscenze sul mudder da prato — monitoraggio delle prese utilizzando trappole fotografiche e telemetria GPS. L'area di attuazione del progetto è presentata sulle mappe allegate alla domanda di cofinanziamento. La protezione attiva dell'allevamento di foraggi sarà effettuata in 5 voivodati in 22 contee. Il monitoraggio dei parametri riproduttivi sarà effettuato a Ostoy Biebrzańska, su 4 aree di monitoraggio. Il National Błotniak cenzus sarà gestito su 100 piazze situate in tutto il paese. L'attuazione dei progetti consentirà l'attuazione del piano nazionale per la protezione di Błotniak Łąkowa, l'adempimento degli impegni nei confronti della Comunità europea e l'attuazione delle attività iscritte nel PZO Ostoa Biebrzańska. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es la aplicación del Plan Nacional para la Protección de Błotniak Łąkowy aprobado por GDOŚ el 20.8.2015. Actualmente, en algunas regiones del país, el prado anida casi exclusivamente en cultivos de campo. Como resultado de la cosecha, entre el 25 % y el 60 % de la cría de praderas está en riesgo cada año. En los años 2013-2015, la Sociedad implementó el proyecto POIS.05.01.00-00-381/12 «Protección del guardabarros de pradera en Polonia», que fue una continuación de las actividades iniciadas en 2005. Un elemento importante de este proyecto fue el desarrollo de un plan nacional de conservación de la especie. Este proyecto es una continuación de las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto OPIŚ y aborda de manera integral el tema de la conservación de las especies, es decir, la implementación de la protección activa está prevista, la evaluación del éxito de cría de la casa de barro de pradera en Ostoia Biebrzańska, la realización de conteos en 100 superficies en el marco del National Meadow cenzus en 2018-2019, la educación del público (centrada en los grupos destinatarios relevantes) y la implementación de tareas destinadas a aumentar el conocimiento sobre lodo de pradera — monitoreo de enchufes mediante fototrampas y telemetría GPS. El área de ejecución del proyecto se presenta en los mapas adjuntos a la solicitud de cofinanciación. La protección activa de la cría forrajera se llevará a cabo en 5 voivodatos en 22 condados. El monitoreo de los parámetros reproductivos se llevará a cabo en Ostoy Biebrzańska, en 4 áreas de monitoreo. El National Błotniak cenzus se ejecutará en 100 plazas ubicadas en todo el país. La ejecución de los proyectos permitirá la aplicación del Plan Nacional de Protección de Błotniak Łąkowa, el cumplimiento de los compromisos con la Comunidad Europea y la ejecución de las actividades emprendidas en el PZO Ostoa Biebrzańska. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er gennemførelsen af den nationale plan for beskyttelse af Błotniak Łąkowy, der blev godkendt af GDOŚ den 20.8.2015. I øjeblikket, i nogle regioner af landet, engharve reder næsten udelukkende i markafgrøder. Som følge af høsten er 25 % til så meget som 60 % af engavlen hvert år i fare. I årene 2013-2015 gennemførte Selskabet projektet POIS.05.01.00-00-381/12 "Beskyttelse af græsmarker i Polen", som var en fortsættelse af de aktiviteter, der blev indledt i 2005. Et vigtigt element i dette projekt var udarbejdelsen af en national bevaringsplan for arten. Dette projekt er en fortsættelse af de aktiviteter, der gennemføres under OPIŚ-projektet, og behandler på omfattende vis spørgsmålet om bevaring af arterne, dvs. gennemførelsen af aktiv beskyttelse er planlagt, vurderingen af engmudhusets avlssucces i Ostoia Biebrzańska, gennemførelse af optællinger på 100 overflader inden for rammerne af de nationale engecenzuer i 2018-2019, oplysning af offentligheden (med fokus på de relevante målgrupper) og gennemførelse af opgaver, der har til formål at øge kendskabet til eng mudder — overvågning af stikkontakter ved hjælp af fotofælder og GPS-teleometri. Projektgennemførelsesområdet præsenteres på de kort, der er vedlagt ansøgningen om medfinansiering. Aktiv beskyttelse af foderavl vil blive gennemført i 5 voivodskaber i 22 amter. Der vil blive foretaget overvågning af reproduktionsparametre i Ostoy Biebrzańska på 4 overvågningsområder. De nationale Błotniak cenzus vil blive kørt på 100 pladser i hele landet. Gennemførelsen af projekterne vil gøre det muligt at gennemføre den nationale plan for beskyttelse af Błotniak Łąkowa, opfyldelsen af forpligtelserne over for Det Europæiske Fællesskab og gennemførelsen af de aktiviteter, der er indgået i PZO Ostoa Biebrzańska. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία του Błotniak Łąkowy που εγκρίθηκε από την GDO στις 20.8.2015. Επί του παρόντος, σε ορισμένες περιοχές της χώρας, το λιβάδι φωλιάζει σχεδόν αποκλειστικά σε καλλιέργειες αγρού. Ως αποτέλεσμα της συγκομιδής, το 25 % έως και το 60 % της αναπαραγωγής λιβαδιών βρίσκεται σε κίνδυνο κάθε χρόνο. Κατά τα έτη 2013-2015, η Εταιρεία υλοποίησε το έργο POIS.05.01.00-00-381/12 «Προστασία του κιγκλιδώματος λειμώνων στην Πολωνία», το οποίο αποτέλεσε συνέχεια των δραστηριοτήτων που ξεκίνησαν το 2005. Σημαντικό στοιχείο του έργου αυτού ήταν η ανάπτυξη εθνικού σχεδίου διατήρησης του είδους. Το έργο αυτό αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου OPI και πραγματεύεται διεξοδικά το ζήτημα της διατήρησης του είδους, δηλαδή προγραμματίζεται η εφαρμογή της ενεργητικής προστασίας, η αξιολόγηση της αναπαραγωγικής επιτυχίας της λασποκαλλιέργειας λειμώνων στην Ostoia Biebrzańska, η διενέργεια μετρήσεων σε 100 επιφάνειες στο πλαίσιο του National Meadow cenzus κατά την περίοδο 2018-2019, η εκπαίδευση του κοινού (επικεντρωμένη στις σχετικές ομάδες-στόχοι) και η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην αύξηση των γνώσεων σχετικά με τη λάσπη λειμώνων — παρακολούθηση των υποδοχών με χρήση φωτοπαγίδων και τηλεμετρίας GPS. Η περιοχή υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες που επισυνάπτονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Η ενεργός προστασία της αναπαραγωγής χορτονομών θα πραγματοποιείται σε 5 βοεβοδάτα σε 22 κομητείες. Η παρακολούθηση των αναπαραγωγικών παραμέτρων θα πραγματοποιηθεί στο Ostoy Biebrzańska, σε 4 περιοχές παρακολούθησης. Το National Błotniak cenzus θα λειτουργεί σε 100 τετράγωνα που βρίσκονται σε όλη τη χώρα. Η υλοποίηση των έργων θα καταστήσει δυνατή την εφαρμογή του εθνικού σχεδίου για την προστασία του Błotniak Łąkowa, την εκπλήρωση των δεσμεύσεων προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του PZO Ostoa Biebrzańska. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je provedba Nacionalnog plana zaštite Błotniaka Łąkowy koji je GDOŚ odobrio 20.8.2015. Trenutno, u nekim regijama zemlje, livadna drljača gnijezda gotovo isključivo u poljskim usjevima. Kao rezultat berbe svake je godine u opasnosti 25 % do čak 60 % rasploda livada. U razdoblju od 2013. do 2015. godine Društvo je provelo projekt POIS.05.01.00 – 00 – 381/12 „Zaštita livadnog bokobrana u Poljskoj”, koji je nastavak aktivnosti započete 2005. godine. Važan element ovog projekta bio je izrada nacionalnog plana očuvanja vrste. Ovaj projekt nastavak je aktivnosti koje se provode u okviru projekta OPIŚ i sveobuhvatno se bavi pitanjem očuvanja vrsta, odnosno planira se provedba aktivne zaštite, procjena uspješnosti razmnožavanja livadnog blata u Ostoiji Biebrzańskoj, obavljanje računanja na 100 površina u okviru Nacionalnog livadskog cenzusa u razdoblju 2018. – 2019., edukacija javnosti (usmjerena na relevantne ciljne skupine) i provedba zadataka usmjerenih na povećanje znanja o livadnom blagu – praćenje utičnica pomoću fotozamki i GPS telemetrije. Područje provedbe projekta prikazano je na kartama priloženima zahtjevu za sufinanciranje. Aktivna zaštita uzgoja krmiva provodit će se u 5 voivodships u 22 županije. Praćenje reproduktivnih parametara provest će se u Ostoju Biebrzańskoj, na 4 područja praćenja. Nacionalni Błotniak cenzus će se izvoditi na 100 trgova koji se nalaze u cijeloj zemlji. Provedbom projekata omogućit će se provedba Nacionalnog plana zaštite Błotniaka Łąkowa, ispunjavanje obveza prema Europskoj zajednici i provedba aktivnosti iz PZO-a Ostoa Biebrzańska. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este punerea în aplicare a Planului național de protecție a Błotniak Łąkowy aprobat de GDOŚ la 20.8.2015. În prezent, în unele regiuni ale țării, grapă de luncă cuibărește aproape exclusiv în culturile de câmp. Ca urmare a recoltării, între 25 % și 60 % din creșterea pajiștilor este în pericol în fiecare an. În anii 2013-2015, Societatea a implementat proiectul POIS.05.01.00-00-381/12 „Protecția pajiștilor în Polonia”, care a fost o continuare a activităților începute în 2005. Un element important al acestui proiect a fost elaborarea unui plan național de conservare a speciei. Acest proiect este o continuare a activităților desfășurate în cadrul proiectului OPIŚ și abordează în mod cuprinzător problema conservării speciei, și anume punerea în aplicare a protecției active este planificată, evaluarea succesului în materie de creștere a nămolului de pajiști din Ostoia Biebrzańska, efectuarea de calcule pe 100 de suprafețe în cadrul cenzusului pajiștilor naționale în perioada 2018-2019, educarea publicului (concentrată pe grupurile țintă relevante) și punerea în aplicare a sarcinilor care vizează creșterea cunoștințelor despre noroiul de pajiști – monitorizarea prizelor folosind capcane foto și telemetrie GPS. Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile anexate la cererea de cofinanțare. Protecția activă a creșterii furajelor se va realiza în 5 voievodate din 22 de județe. Monitorizarea parametrilor de reproducere va fi efectuată în Ostoy Biebrzańska, pe 4 zone de monitorizare. Cenzusul național Błotniak va fi rulat pe 100 de piețe situate în întreaga țară. Punerea în aplicare a proiectelor va permite punerea în aplicare a Planului național de protecție a Błotniak Łąkowa, îndeplinirea angajamentelor față de Comunitatea Europeană și punerea în aplicare a activităților înscrise în PZO Ostoa Biebrzańska. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je realizácia národného plánu na ochranu Błotniaka Łąkowyho schváleného spoločnosťou GDOŚ 20.8.2015. V súčasnosti sa v niektorých regiónoch krajiny lúka hniezdi takmer výlučne v poľných plodinách. V dôsledku zberu je každoročne ohrozených 25 % až 60 % plemena lúk. V rokoch 2013 – 2015 spoločnosť realizovala projekt POIS.05.01.00 – 00 – 381/12 „Ochrana lúk v Poľsku“, ktorý bol pokračovaním aktivít, ktoré sa začali v roku 2005. Dôležitým prvkom tohto projektu bolo vypracovanie národného plánu ochrany tohto druhu. Tento projekt je pokračovaním činností vykonávaných v rámci projektu OPIŚ a komplexne sa zaoberá problematikou ochrany druhov, t. j. plánuje sa realizácia aktívnej ochrany, posúdenie úspešnosti hniezdenia lúkového bahna v Ostoii Biebrzańska, vykonávanie 100 povrchov v rámci Národného sčítania lúk v rokoch 2018 – 2019, vzdelávanie verejnosti (zamerané na príslušné cieľové skupiny) a vykonávanie úloh zameraných na zvyšovanie poznatkov o lúkovom blate – monitorovanie zásuviek pomocou fotopascí a GPS telemetrie. Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách pripojených k žiadosti o spolufinancovanie. Aktívna ochrana chovu krmív sa bude vykonávať v 5 vojvodstvách v 22 krajoch. Monitorovanie reprodukčných parametrov sa bude vykonávať v Ostoy Biebrzańska na štyroch monitorovacích oblastiach. Národný Błotniak cenzus bude prebiehať na 100 štvorcoch po celej krajine. Realizácia projektov umožní realizáciu národného plánu na ochranu Błotniak Łąkowa, plnenie záväzkov voči Európskemu spoločenstvu a vykonávanie činností vykonávaných v PZO Ostoa Biebrzańska. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Błotniak Łąkowy approvat minn GDOŚ fl-20.8.2015. Bħalissa, f’xi reġjuni tal-pajjiż, il-bejtiet tal-mergħat kważi esklussivament fl-uċuħ tar-raba’. Bħala riżultat tal-ħsad, 25 % sa 60 % tat-trobbija tal-mergħat hija f’riskju kull sena. Fis-snin 2013–2015, is-Soċjetà implimentat il-proġett POIS.05.01.00–00–381/12 “Protection of meadow fender in Poland”, li kien kontinwazzjoni tal-attivitajiet li bdew fl-2005. Element importanti ta’ dan il-proġett kien l-iżvilupp ta’ pjan nazzjonali ta’ konservazzjoni għall-ispeċi. Dan il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett OPIŚ u jindirizza b’mod komprensiv il-kwistjoni tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-protezzjoni attiva hija ppjanata, il-valutazzjoni tas-suċċess tat-tnissil tat-tajn tal-meadow f’Ostoia Biebrzańska, it-twettiq ta’ għadd ta’ 100 superfiċje fil-qafas tal-cenzus tal-Meadow Nazzjonali fl-2018–2019, l-edukazzjoni tal-pubbliku (b’enfasi fuq il-gruppi fil-mira rilevanti) u l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati lejn iż-żieda tal-għarfien dwar il-mudder tal-meadow — monitoraġġ tas-sockets bl-użu ta’ nases tar-ritratti u telemetrija tal-GPS. Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep annessi mal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Il-protezzjoni attiva tat-trobbija tal-għalf se ssir f’5 voivodships fi 22 kontea. Il-monitoraġġ tal-parametri riproduttivi se jitwettaq f’Ostoy Biebrzańska, fuq erba’ żoni ta’ monitoraġġ. Il-cenzus Błotniak Nazzjonali se jitmexxew fuq 100 kwadru li jinsabu madwar il-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġetti ser tippermetti l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Błotniak Łąkowa, it-twettiq tal-impenji lejn il-Komunità Ewropea u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet imdaħħla fil-PZO Ostoa Biebrzańska. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é a execução do Plano Nacional de Proteção de Błotniak Łąkowy, aprovado pelo GDOŚ em 20.8.2015. Atualmente, em algumas regiões do país, o prado nidifica quase exclusivamente em culturas de campo. Como resultado da apanha, 25 % a até 60 % da criação de prados está em risco todos os anos. Nos anos 2013-2015, a Sociedade implementou o projeto POIS.05.01.00-00-381/12 «Proteção de para-choques de prados na Polónia», que foi uma continuação das atividades iniciadas em 2005. Um elemento importante deste projeto foi o desenvolvimento de um plano nacional de conservação da espécie. Este projeto é uma continuação das atividades realizadas no âmbito do projeto OPIŚ e aborda de forma abrangente a questão da conservação da espécie, ou seja, a implementação da proteção ativa está planeada, a avaliação do sucesso da reprodução do cano do prado em Ostoia Biebrzańska, a realização de contagens em 100 superfícies no âmbito da Meadow cenzus nacional em 2018-2019, a educação do público (centrada nos grupos-alvo pertinentes) e a execução de tarefas destinadas a aumentar o conhecimento sobre lama de prados — monitorização de tomadas utilizando fotoarmadilhas e telemetria GPS. A área de execução do projeto é apresentada nos mapas anexos ao pedido de cofinanciamento. A proteção ativa da criação forrageira será realizada em 5 voivodias em 22 concelhos. A monitorização dos parâmetros reprodutivos será efetuada em Ostoy Biebrzańska, em 4 zonas de monitorização. O National Błotniak cenzus será executado em 100 praças localizadas em todo o país. A execução dos projetos permitirá a execução do Plano Nacional de Proteção de Błotniak Łąkowa, o cumprimento dos compromissos assumidos para com a Comunidade Europeia e a execução das atividades inscritas no PZO Ostoa Biebrzańska. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on GDOŚin 20.8.2015 hyväksymän Błotniak Łąkowyn suojelusuunnitelman toteuttaminen. Tällä hetkellä joillakin maan alueilla niittyjen äyriäiset pesivät lähes yksinomaan peltokasveissa. Sadonkorjuun seurauksena vuosittain 25–60 prosenttia niittyjen jalostuksesta on vaarassa. Vuosina 2013–2015 seura toteutti POIS.05.01.00–00–381/12 -hankkeen ”Niittyjensuoja Puolassa”, joka oli jatkoa vuonna 2005 aloitetulle toiminnalle. Tärkeä osa tätä hanketta oli lajin kansallisen suojelusuunnitelman laatiminen. Tämä hanke on jatkoa OPIŚ-hankkeessa toteutetuille toimille, ja siinä käsitellään kattavasti lajien suojelua eli aktiivisen suojelun toteuttamista, Ostoia Biebrzańskassa sijaitsevan niittymudan jalostuksen onnistumisen arviointia, jossa lasketaan 100 pinta-alaa kansallisen niittysentsien puitteissa vuosina 2018–2019, yleisön valistusta (asianomaisiin kohderyhmiin) ja sellaisten tehtävien toteuttamista, joilla pyritään lisäämään tietämystä niittymudasta – pistorautojen seuranta valokuva-ankkujen ja GPS-telemetrian avulla. Hankkeen toteutusalue esitetään yhteisrahoitushakemuksen liitteenä olevissa kartoissa. Rehun jalostuksen aktiivinen suojelu toteutetaan viidessä voivodikunnassa 22 läänissä. Lisääntymisparametreja seurataan Ostoy Biebrzańskassa neljällä seuranta-alueella. National Błotniak cenzus järjestetään 100 neliötä ympäri maata. Hankkeiden toteuttaminen mahdollistaa Błotniak Łąkowan kansallisen suojelusuunnitelman täytäntöönpanon, Euroopan yhteisölle annettujen sitoumusten täyttämisen ja PZO Ostoa Biebrzańskan alueelle kirjattujen toimien toteuttamisen. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izvajanje Nacionalnega načrta za zaščito Błotniak Łąkowy, ki ga je GDOŚ odobril 20.8.2015. Trenutno v nekaterih regijah države travna brana gnezdi skoraj izključno v poljščinah. Zaradi žetve je vsako leto ogroženih od 25 % do 60 % travniške vzreje. V letih 2013–2015 je društvo izvajalo projekt POIS.05.01.00–00–381/12 „Zaščita travniškega blata na Poljskem“, ki je bil nadaljevanje aktivnosti, ki so se začele leta 2005. Pomemben element tega projekta je bil razvoj nacionalnega načrta za ohranjanje vrste. Ta projekt je nadaljevanje aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta OPIŚ in celovito obravnava vprašanje ohranjanja vrst, tj. načrtuje se izvajanje aktivne zaščite, ocena uspešnosti gojenja travnikov v Ostoi Biebrzański, ki v okviru nacionalnih cenzusov travnikov v letih 2018–2019 izvaja štetje na 100 površinah, izobraževanje javnosti (osredotočeno na ustrezne ciljne skupine) in izvajanje nalog, namenjenih povečanju znanja o pašniškem blatu – spremljanje vtičnic s pomočjo foto pasti in GPS telemetrije. Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih, priloženih vlogi za sofinanciranje. Aktivna zaščita vzreje krme bo izvedena v 5 vojvodstvih v 22 okrožjih. Spremljanje reproduktivnih parametrov se bo izvajalo v Ostoyju Biebrzański na štirih območjih spremljanja. Nacionalni cenzus Błotniak bo potekal na 100 trgih, ki se nahajajo po vsej državi. Izvajanje projektov bo omogočilo izvajanje nacionalnega načrta za zaščito Błotniak Łąkowa, izpolnjevanje obveznosti do Evropske skupnosti in izvajanje dejavnosti, vključenih v PZO Ostoa Biebrzańska. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je realizace Národního plánu na ochranu Błotniak Łąkowy schváleného společností GDOŚ dne 20.8.2015. V současné době, v některých regionech země, louka harrow hnízdí téměř výhradně v polních plodinách. V důsledku sklizně je každoročně ohroženo 25 % až 60 % chovu louky. V letech 2013–2015 společnost realizovala projekt POIS.05.01.00–00–381/12 „Ochrana louky v Polsku“, který byl pokračováním aktivit zahájených v roce 2005. Důležitým prvkem tohoto projektu bylo vypracování národního plánu ochrany tohoto druhu. Tento projekt je pokračováním činností realizovaných v rámci projektu OPIŚ a komplexně se zabývá problematikou ochrany druhů, tj. je plánována realizace aktivní ochrany, hodnocení úspěšnosti chovu louky v Ostoii Biebrzańska, provádění počítání na 100 plochách v rámci Národního louky cenzus v letech 2018–2019, vzdělávání veřejnosti (zaměřeno na příslušné cílové skupiny) a provádění úkolů zaměřených na zvyšování znalostí o blátoči louky – monitorování zásuvek pomocí fotopasti a GPS telemetrie. Oblast realizace projektu je uvedena na mapách připojených k žádosti o spolufinancování. Aktivní ochrana chovu krmiv bude prováděna v 5 vojvodstvích ve 22 krajích. Monitorování reprodukčních parametrů bude prováděno v Ostoji Biebrzańsku ve 4 monitorovacích oblastech. Národní Błotniak cenzus bude provozován na 100 náměstích po celé zemi. Provádění projektů umožní provádění národního plánu na ochranu Błotniak Łąkowa, plnění závazků vůči Evropskému společenství a provádění činností prováděných v PZO Ostoa Biebrzańska. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti 20.8,2015 m. rugpjūčio 20 d. GDOŚ patvirtintą Błotniak Łąkowy apsaugos nacionalinį planą. Šiuo metu, kai kuriuose šalies regionuose, pievų akėčios lizdai beveik išimtinai lauko pasėliuose. Dėl derliaus nuėmimo kasmet kyla pavojus 25–60 % pievų veisimui. 2013–2015 m. draugija įgyvendino projektą POIS.05.01.00–00–381/12 „Lenkijos pievų apsauga“, kuris buvo 2005 m. pradėtos veiklos tęsinys. Svarbus šio projekto elementas buvo nacionalinio rūšių išsaugojimo plano parengimas. Šiuo projektu tęsiama pagal OPIŚ projektą vykdoma veikla ir visapusiškai sprendžiamas rūšių išsaugojimo klausimas, t. y. planuojama įgyvendinti aktyvią apsaugą, įvertinti pievų dumblo Ostojoje Biebrzańskos veisimo sėkmę, 2018–2019 m. Nacionalinėje pievos cenze atlikti 100 paviršių, šviesti visuomenę (daugiausia dėmesio skiriant atitinkamoms tikslinėms grupėms) ir įgyvendinti užduotis, kuriomis siekiama gilinti žinias apie pievų purvą – vykdyti lizdų stebėseną naudojant foto spąstus ir GPS telemetriją. Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama žemėlapiuose, pridedamuose prie paraiškos dėl bendro finansavimo. Aktyvi pašarinio veisimo apsauga bus vykdoma 5 vaivadijose 22 apskrityse. Reprodukcinių parametrų stebėsena bus vykdoma Ostoy Biebrzańska, 4 stebėjimo teritorijose. Nacionalinė Błotniak cenzus bus valdoma 100 kvadratų visoje šalyje. Įgyvendinus projektus bus galima įgyvendinti Błotniak Łąkowa apsaugos nacionalinį planą, vykdyti įsipareigojimus Europos bendrijai ir įgyvendinti PZO Ostoa Biebrzańska nustatytą veiklą. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir īstenot Valsts plānu Błotniak Łąkowy aizsardzībai, ko GDOŚ apstiprināja 20.8.2015. Pašlaik dažos valsts reģionos pļavu ecēšas ligzdas gandrīz tikai lauka kultūrās. Ražas novākšanas rezultātā katru gadu ir apdraudēti 25 % līdz pat 60 % pļavu audzēšanas. 2013.-2015. gadā biedrība īstenoja projektu POIS.05.01.00–00–381/12 “Pļavas spārna aizsardzība Polijā”, kas bija 2005. gadā uzsākto darbību turpinājums. Svarīgs šā projekta elements bija nacionālā sugas aizsardzības plāna izstrāde. Šis projekts ir turpinājums OPIŚ projekta ietvaros veiktajām darbībām un visaptveroši pievēršas jautājumam par sugas saglabāšanu, t. i., tiek plānota aktīvas aizsardzības īstenošana, Ostoia Biebrzańska pļavas dubļu mājas vairošanās panākumu novērtējums, veicot 100 virsmas Nacionālās pļavas cenza ietvaros 2018.–2019. gadā, sabiedrības izglītošana (koncentrējoties uz attiecīgajām mērķgrupām) un uzdevumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt zināšanas par pļavu dubļiem — kontaktligzdu monitorings, izmantojot foto slazdus un GPS telemetriju. Projekta īstenošanas teritorija ir norādīta līdzfinansējuma pieteikumam pievienotajās kartēs. Lopbarības audzēšanas aktīvā aizsardzība tiks veikta 5 vojevodistēs 22 novados. Reproduktīvo parametru monitorings tiks veikts Ostoy Biebrzańska 4 monitoringa zonās. Nacionālais Błotniak cenzus tiks palaists uz 100 laukumiem, kas atrodas visā valstī. Projektu īstenošana ļaus īstenot Valsts plānu Błotniak Łąkowa aizsardzībai, izpildīt saistības pret Eiropas Kopienu un īstenot darbības, kas iekļautas PZO Ostoa Biebrzańska. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е изпълнението на Националния план за защита на Błotniak Łąkowy, одобрен от GDOŚ на 20.8.2015 г. В момента в някои региони на страната ливадната брашна гнезди почти изключително в полски култури. В резултат на прибирането на реколтата 25 % до 60 % от развъждането на ливади е изложено на риск всяка година. В периода 2013—2015 г. Сдружението реализира проекта POIS.05.01.00—00—381/12 „Защита на ливаден калник в Полша“, който е продължение на започнатите през 2005 г. дейности. Важен елемент от този проект е разработването на национален план за опазване на вида. Този проект е продължение на дейностите, осъществявани в рамките на проекта OPIŚ, и изчерпателно разглежда въпроса за опазването на вида, т.е. планира се прилагането на активна защита, оценката на гнездовия успех на ливадната кал в Остоя Бибрзанска, извършване на преброяване на 100 повърхности в рамките на Националния ливаден цензус през 2018—2019 г., обучението на обществеността (с акцент върху съответните целеви групи) и изпълнението на задачи, насочени към повишаване на знанията за калта на ливадата — мониторинг на гнездата с помощта на фотокапани и GPS телеметрия. Областта на изпълнение на проекта е представена на картите, приложени към заявлението за съфинансиране. Активната защита на фуражното развъждане ще се извършва в 5 воеводства в 22 окръга. Мониторингът на репродуктивните параметри ще се извършва в Ostoy Biebrzańska, в 4 зони за наблюдение. Националният Błotniak cenzus ще се управлява на 100 площада, разположени в цялата страна. Изпълнението на проектите ще позволи изпълнението на Националния план за защита на Błotniak Łąkowa, изпълнението на ангажиментите към Европейската общност и изпълнението на дейностите, включени в PZO Ostoa Biebrzańska. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a GDOŚ által 2015.8.20-án jóváhagyott Błotniak Łąkowy védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtása. Jelenleg az ország egyes régióiban a réti boronafészek szinte kizárólag szántóföldi növényekben fészkelnek. A betakarítás eredményeként évente a réti tenyésztés 25–60%-a kerül veszélybe. A 2013–2015-ös években a Társaság végrehajtotta a POIS.05.01.00–00–381/12 „A réti sárvédő védelme Lengyelországban” elnevezésű projektet, amely a 2005-ben megkezdett tevékenységek folytatása volt. A projekt egyik fontos eleme a fajvédelmi nemzeti terv kidolgozása volt. Ez a projekt az OPIŚ projekt keretében végzett tevékenységek folytatása, és átfogóan foglalkozik a fajok megőrzésének kérdésével, azaz az aktív védelem megvalósításával, az Ostoia Biebrzańska-i réti sárház szaporodási sikerének értékelésével, a 2018–2019-es Nemzeti Meadow cenzus keretében 100 felületen végzett számlálással, a lakosság oktatásával (az érintett célcsoportokra összpontosítva) és a réti iszap ismeretének bővítését célzó feladatok végrehajtásával – az aljzatok megfigyelése fotócsapdákkal és GPS telemetriával. A projekt végrehajtási területét a társfinanszírozási kérelemhez csatolt térképeken mutatják be. A takarmánytenyésztés aktív védelmét 22 megyében 5 vajdaságban végzik. A szaporodási paramétereket Ostoy Biebrzańskában, 4 megfigyelési területen fogják nyomon követni. A Nemzeti Błotniak cenzus 100 négyzeten fog üzemelni az ország egész területén. A projektek végrehajtása lehetővé teszi a Błotniak Łąkowa védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtását, az Európai Közösséggel szembeni kötelezettségvállalások teljesítését és a PZO Ostoa Biebrzańska területén vállalt tevékenységek végrehajtását. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint Błotniak ŁΧkowy, ar plean é a d’fhaomh GDO a chur i bhfeidhm an 20.8.2015. Faoi láthair, i roinnt réigiún den tír, neadacha na móinéir beagnach go heisiach i mbarra páirce. Mar thoradh ar bhuaint, tá 25 % go dtí 60 % de phórú móinéir i mbaol gach bliain. Sna blianta 2013-2015, chuir an Cumann an tionscadal POIS.05.01.00-00-381/12 “Cosaint fender móinéir sa Pholainn” chun feidhme, tionscadal a bhí ag leanúint leis na gníomhaíochtaí a tosaíodh in 2005. Gné thábhachtach den tionscadal seo ná plean caomhnaithe náisiúnta a fhorbairt don speiceas. Tá an tionscadal seo ag leanúint ar aghaidh leis na gníomhaíochtaí a rinneadh faoi thionscadal OPI a thugann aghaidh go cuimsitheach ar cheist chaomhnú na speiceas, i.e. tá cur chun feidhme na cosanta gníomhaí beartaithe, measúnú ar rath pórúcháin an Mhudhouse móinéir in Ostoia Biebrzańska, a dhéanann comhaireamh ar 100 dromchla laistigh de chreat an Mhóinéir Náisiúnta Cenzus in 2018-2019, oideachas an phobail (dírithe ar na spriocghrúpaí ábhartha) agus cur chun feidhme cúraimí atá dírithe ar eolas a mhéadú faoin mudder móinéir — monatóireacht a dhéanamh ar shóicéid ag úsáid gaistí grianghraf agus teiliméadracht GPS. Cuirtear limistéar cur chun feidhme an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna atá i gceangal leis an iarratas ar chómhaoiniú. Déanfar cosaint ghníomhach ar phórú farae i 5 voivodship i 22 contae. Déanfar monatóireacht ar pharaiméadair atáirgthe i Biebrzańska ostoy, ar 4 réimse faireacháin. Beidh an Błotniak Náisiúnta Cenzus ar siúl ar 100 cearnóg atá suite ar fud na tíre. Le cur chun feidhme na dtionscadal, beifear in ann an Plean Náisiúnta um Chosaint Błotniak Ł°kowa a chur chun feidhme, gealltanais don Chomhphobal Eorpach a chomhlíonadh agus na gníomhaíochtaí a cuireadh isteach in PZO Ostoa Biebrzańska a chur chun feidhme. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är genomförandet av den nationella planen för skydd av Błotniak Łąkowy som godkändes av GDOŚ den 20 augusti 20.8.2015. För närvarande, i vissa regioner i landet, häckar ängsharven nästan uteslutande i fältgrödor. Som ett resultat av skörden är 25 % till så mycket som 60 % av ängsuppfödningen i riskzonen varje år. Under åren 2013–2015 genomförde föreningen projektet POIS.05.01.00–00–381/12 ”Skydd av ängsfender i Polen”, vilket var en fortsättning på verksamheten som inleddes 2005. Ett viktigt inslag i detta projekt var utarbetandet av en nationell bevarandeplan för arten. Detta projekt är en fortsättning på den verksamhet som bedrivs inom ramen för OPIŚ-projektet och tar på ett övergripande sätt upp frågan om bevarande av arten, dvs. genomförandet av aktivt skydd planeras, bedömningen av avelsframgången för ängsslamet i Ostoia Biebrzańska, som omfattar 100 ytor inom ramen för den nationella ängcenzus 2018–2019, utbildning av allmänheten (med inriktning på relevanta målgrupper) och genomförande av uppgifter som syftar till att öka kunskapen om ängsmuggare – övervakning av uttag med hjälp av fotofällor och GPS-telemetri. Projektets genomförandeområde presenteras på de kartor som bifogas ansökan om medfinansiering. Aktivt skydd av foder avel kommer att utföras i fem vojvodskap i 22 län. Övervakning av reproduktionsparametrar kommer att utföras i Ostoy Biebrzańska, på fyra övervakningsområden. National Błotniak cenzus kommer att köras på 100 rutor i hela landet. Genomförandet av projekten kommer att göra det möjligt att genomföra den nationella planen för skydd av Błotniak Łąkowa, fullgöra åtagandena gentemot Europeiska gemenskapen och genomföra den verksamhet som förts in i PZO Ostoa Biebrzańska. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on rakendada 20. augustil 20.8.2015 GDOŚi poolt heaks kiidetud Błotniak Łąkowy kaitse riiklikku kava. Praegu pesitseb riigi mõnes piirkonnas peaaegu eranditult põllukultuure. Saagikoristuse tulemusena on igal aastal ohus 25–60 % heinamaade kasvatamisest. Aastatel 2013–2015 viis Selts ellu projekti POIS.05.01.00–00–381/12 „Hinnakarja kaitse Poolas“, mis oli jätkuks 2005. aastal alustatud tegevustele. Selle projekti oluline osa oli liigi riikliku kaitsekava väljatöötamine. See projekt on jätk OPIŚ projekti raames elluviidud tegevustele ja käsitleb põhjalikult liigikaitse küsimust, st aktiivse kaitse rakendamist, Ostoia Biebrzańska niidude mudamajade aretamise edukuse hindamist, võttes aastatel 2018–2019 arvesse 100 pinda riikliku Meadow cenzuse raames, avalikkuse harimist (keskendudes asjaomastele sihtrühmadele) ja selliste ülesannete täitmist, mille eesmärk on suurendada teadmisi niidumuda kohta – soklite seire fotolõksude ja GPS-telemeetria abil. Projekti rakendusala on esitatud kaasrahastamise taotlusele lisatud kaartidel. Söödaaretuse aktiivne kaitse toimub viies vojevoodkonnas 22 maakonnas. Reproduktiivparameetrite seire toimub Ostoy Biebrzańska neljas seirepiirkonnas. National Błotniak cenzus töötab 100 ruutu, mis asuvad kogu riigis. Projektide rakendamine võimaldab rakendada Błotniak Łąkowa kaitse riiklikku kava, täita Euroopa Ühenduse ees võetud kohustusi ja rakendada PZO Ostoa Biebrzańska raames võetud meetmeid. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ciechanowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sierpecki
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: łosicki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.04.00-00-0018/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85537&oldid=33349033"