Construction of sanitary sewage system with connections, pumping station and access roads in Pogórska Wola – a hamlet Wielkie Pole (Q85490): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, et, de, bg, fi, hr, lv, es, ga, pt, sv, cs, hu, fr, nl, ro, lt, sl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec raccordement aux stations de pompage et aux routes d’accès à Pogórska Wola — le village du Grand Polonais
Construction d’un réseau d’égouts sanitaires avec raccordements à la station de pompage et aux voies d’accès à Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / delabel / de
Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Anschluss an Pumpstationen und Zufahrtsstraßen in Pogórska Wola – dem Dorf Great Pole
Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Verbindungen zur Pumpstation und Zufahrtsstraßen in Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / nllabel / nl
Aanleg van een sanitair rioleringsnetwerk met aansluitingen op pompstations en toegangswegen in Pogórska Wola — het dorp Grote Pool
Aanleg van een sanitair rioolnetwerk met aansluitingen, naar het gemaal en toegangswegen in Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / itlabel / it
Costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti alle stazioni di pompaggio e alle strade di accesso a Pogórska Wola — il villaggio del Grande Polo
Costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti alla stazione di pompaggio e strade di accesso a Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / eslabel / es
Construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones a estaciones de bombeo y vías de acceso en Pogórska Wola — el pueblo del Gran Polo
Construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones, a la estación de bombeo y vías de acceso en Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloaksystem med tilslutninger, pumpestation og tilkørselsveje i Pogórska Wola â EUR en landsby Wielkie Pole
Opførelse af et sanitært kloaknet med forbindelser til pumpestationen og tilkørselsveje i Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / ellabel / el
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης με συνδέσεις, αντλιοστάσια και δρόμους πρόσβασης σε Pogórska Wola â EUR à hamlet Wielkie Pole
Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής με συνδέσεις, με αντλιοστάσια και οδούς πρόσβασης στην Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava s priključcima, crpne stanice i pristupnih cesta u Pogó³rskoj Wola â EUR zaseoku Wielkie Pole
Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima, do crpne stanice i pristupnih cesta u Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / rolabel / ro
Construcția sistemului sanitar de canalizare cu racorduri, stație de pompare și drumuri de acces în Pogórska Wola â EUR un cătun Wielkie Pole
Construirea unei rețele sanitare de canalizare cu conexiuni, la stația de pompare și la drumurile de acces din Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému s prípojkami, čerpacou stanicou a prístupovými cestami v Pogórska Wola â EUR a hamlet Wielkie Pole
Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s prípojkami, k čerpacej stanici a prístupovým cestám v Pogórskej Wole – Przysiółek Wielkie Pole
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ b’konnessjonijiet, stazzjon tal-ippumpjar u toroq ta’ aċċess f’Pogórska Wola EUR â hamlet Wielkie Pole
Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’konnessjonijiet, mal-istazzjon tal-ippumpjar u t-toroq ta’ aċċess f’Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / ptlabel / pt
Construção de sistema de esgoto sanitário com conexões, estação de bombagem e estradas de acesso em Pogórska Wola â EUR uma aldeia Wielkie Pole
Construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações, à estação de bombagem e às vias de acesso em Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen, jossa on yhteydet, pumppausasema ja kulkutiet Pogórska Wolassa â EUR a hamlet Wielkie Pole
Saniteettiviemäriverkon rakentaminen yhteyksineen, pumppausasemalle ja kulkuteille Pogórska Wolaan – Przysiółek Wielkie Pole
label / sllabel / sl
Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema s priključki, črpalne postaje in dovoznih cest v Pogórski Woli â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Ä a hamlet Wielkie Pole
Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja s priključki na črpalno postajo in dovozne ceste Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému s přípojkami, čerpací stanicí a přístupovými cestami v Pogórska Wola › osada Wielkie Pole
Výstavba sanitární kanalizační sítě s připojením na čerpací stanici a přístupové komunikace v Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / ltlabel / lt
Santechnikos nuotekų sistemos su jungtimis, siurblinės ir privažiavimo keliais statyba Pogórska Wola â EUR a hamlet Wielkie Pole
Sanitarinio kanalizacijos tinklo su jungtimis, prie siurblinės ir privažiavimo kelių tiesimas Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ar savienojumiem, sūkņu staciju un pievedceļiem Pogórska Wola â EUR a Hamlet Wielkie Pole
Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve ar savienojumiem, līdz sūkņu stacijai un pievedceļiem Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система с връзки, помпена станция и пътища за достъп в Pogórska Wola â EUR a селце Wielkie Pole
Изграждане на санитарна канализационна мрежа с връзки към помпената станция и пътища за достъп в Погорска Вола — Przysiółek Wielkie Pole
label / hulabel / hu
Egészségügyi szennyvízrendszer építése csatlakozásokkal, szivattyúállomással és bekötőutakkal Pogórska Wola faluban Wielkie Pole
Szaniter csatornahálózat építése a Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole szivattyúállomáshoz és bekötőutakhoz való csatlakozásával
label / galabel / ga
Tógáil córas séarachais sláintíochta le naisc, stáisiún pumpála agus bóithre rochtana i Pogórska Wola â EUR â EUR a hamlet Wielkie Pole
Líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc, leis an stáisiún caidéalaithe agus le bóithre rochtana in Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole
label / svlabel / sv
Konstruktion av sanitära avloppssystem med anslutningar, pumpstation och tillfartsvägar i Pogórska Wola â EUR en Hamlet Wielkie Pole
Byggande av ett sanitetsavloppsnät med anslutningar till pumpstationen och tillfartsvägarna i Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole
label / etlabel / et
Kanalisatsioonisüsteemi ehitamine koos ühenduste, pumbajaama ja juurdepääsuteedega Pogórska Wolas âEUR a hamlet Wielkie Pole
Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole’i kanalisatsioonivõrgu ehitamine koos ühendustega pumbajaama ja juurdepääsuteedega
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire comprenant des raccordements, des stations de pompage et des routes d’accès à Pogórska Wola — le village du Grand Polonais d’une longueur totale de 20,32 km. Grâce au projet, 1015 nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement seront raccordés. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Tarnów. (French)
Dans le cadre du projet, il est prévu de construire un réseau d’égouts sanitaires avec connexions, à la station de pompage et aux routes d’accès à Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole d’une longueur totale de 20,32 km. À la suite du projet, 1015 nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts seront connectés. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Tarnów. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt plant den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen, Pumpstationen und Zufahrtsstraßen in Pogórska Wola – dem Großen Pole Dorf mit einer Gesamtlänge von 20,32 km. Als Ergebnis des Projekts werden 1015 neue Nutzer des Kanalisationsnetzes angeschlossen. Das Projekt wird im Ballungsraum Tarnów durchgeführt. (German)
Im Rahmen des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Verbindungen zur Pumpstation und Zufahrtsstraßen in Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole mit einer Gesamtlänge von 20,32 km geplant. Als Ergebnis des Projekts werden 1015 neue Nutzer des Abwassernetzes angeschlossen. Das Projekt wird in der Agglomeration Tarnów durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is van plan om een sanitair rioleringsnetwerk te bouwen met aansluitingen, pompstations en toegangswegen in Pogórska Wola — het dorp Grote Pool met een totale lengte van 20,32 km. Als gevolg van het project zullen 1015 nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk worden aangesloten. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Tarnów. (Dutch)
Als onderdeel van het project is het plan om een sanitair rioolnetwerk te bouwen met verbindingen, naar het gemaal en toegangswegen in Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole met een totale lengte van 20,32 km. Als gevolg van het project zullen 1015 nieuwe gebruikers van het rioolnetwerk worden aangesloten. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Tarnów. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede di costruire una rete fognaria sanitaria con collegamenti, stazioni di pompaggio e strade di accesso a Pogórska Wola — il villaggio del Grande Polo con una lunghezza totale di 20,32 km. Come risultato del progetto, saranno collegati 1015 nuovi utenti della rete fognaria. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Tarnów. (Italian)
Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire una rete fognaria sanitaria con collegamenti, alla stazione di pompaggio e alle strade di accesso a Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole con una lunghezza totale di 20,32 km. Come risultato del progetto, saranno collegati 1015 nuovi utenti della rete fognaria. Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato di Tarnów. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones, estaciones de bombeo y vías de acceso en Pogórska Wola — el pueblo del Gran Polo con una longitud total de 20,32 km. Como resultado del proyecto, se conectarán 1015 nuevos usuarios de la red de alcantarillado. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Tarnów. (Spanish)
Como parte del proyecto, se planea construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones, a la estación de bombeo y carreteras de acceso en Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole con una longitud total de 20,32 km. Como resultado del proyecto, se conectarán 1015 nuevos usuarios de la red de alcantarillado. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Tarnów. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Som en del af projektet er det planlagt at bygge et sanitær kloaknet med forbindelser, til en pumpestation og tilkørselsveje i Pogórska Wola â EUR en hamlet Wielkie Pole med en samlet længde på 20,32 km. Som et resultat af projektet vil 1015 nye brugere af kloaknettet blive tilsluttet. Projektet vil blive gennemført i byområdet Tarnów. (Danish)
Som en del af projektet er det planlagt at bygge et sanitært kloaknet med forbindelser til pumpestationen og tilkørselsvejene i Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole med en samlet længde på 20,32 km. Som et resultat af projektet vil 1015 nye brugere af spildevandsnettet blive tilsluttet. Projektet vil blive gennemført i Tarnów byområdet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ως μέρος του έργου, έχει προγραμματιστεί να οικοδομήσουμε ένα δίκτυο αποχέτευσης υγιεινής με συνδέσεις, σε ένα αντλιοστάσιο και δρόμους πρόσβασης σε Pogórska Wola â EUR ένα οικισμό Wielkie Πολωνός με συνολικό μήκος 20,32 χιλιόμετρα. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα συνδεθούν 1015 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Tarnów. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις, με το αντλιοστάσιο και τους δρόμους πρόσβασης στο Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole με συνολικό μήκος 20,32 km. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα συνδεθούν 1015 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Tarnów. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U sklopu projekta planira se izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima, crpne stanice i pristupnih cesta u Pogósrskoj Wola â EUR zaseoku Wielkie Pole ukupne dužine 20,32 km. Kao rezultat projekta, 1015 novih korisnika kanalizacijske mreže bit će priključeno. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Tarnó³w. (Croatian)
U sklopu projekta planira se izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima, do crpne stanice i pristupnih cesta u Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole ukupne duljine 20,32 km. Kao rezultat projekta bit će priključeno 1015 novih korisnika kanalizacijske mreže. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Tarnów. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ca parte a proiectului, este planificat să se construiască o rețea de canalizare sanitară cu conexiuni, la o stație de pompare și drumuri de acces în Pogórska Wola â EUR un cătun Wielkie Pole cu o lungime totală de 20,32 km. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 1015 noi utilizatori ai rețelei de canalizare. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Tarnów. (Romanian)
Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei rețele sanitare de canalizare cu conexiuni, la stația de pompare și la drumurile de acces din Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pol cu o lungime totală de 20,32 km. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 1015 noi utilizatori ai rețelei de canalizare. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Tarnów. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete s napojením na čerpaciu stanicu a prístupové cesty v Pogórska Wola â EUR EUR hamlet Wielkie Pole s celkovou dĺžkou 20,32 km. V dôsledku projektu bude pripojených 1015 nových užívateľov kanalizačnej siete. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Tarnów. (Slovak)
V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete s napojením na čerpaciu stanicu a prístupové cesty v Pogórskej Wole – Przysiółek Wielkie Pole s celkovou dĺžkou 20,32 km. V dôsledku projektu bude pripojených 1015 nových používateľov kanalizačnej siete. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Tarnów. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbena netwerk tad-drenaġġ sanitarju ma ‘konnessjonijiet, għal stazzjon ippumpjar u toroq ta’ aċċess fil Pogórska Wola â EUR â EUR hamlet Wielkie Pole b’tul totali ta '20.32 km. B’riżultat tal-proġett, 1015-il utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jiġu konnessi. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Tarnów. (Maltese)
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbena netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’konnessjonijiet, mal-istazzjon tal-ippumpjar u t-toroq ta’ aċċess f’Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole b’tul totali ta’ 20.32 km. Bħala riżultat tal-proġett, 1015-il utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jkunu konnessi. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Tarnów. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como parte do projeto, está prevista a construção de uma rede de esgotos sanitários com conexões, para uma estação de bombagem e estradas de acesso em Pogórska Wola â EUR uma aldeia Wielkie Pole com um comprimento total de 20,32 km. Como resultado do projeto, serão conectados 1015 novos utentes da rede de esgotos. O projeto será implementado na aglomeração Tarnów. (Portuguese)
Como parte do projeto, está prevista a construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações, para a estação de bombagem e estradas de acesso em Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole com um comprimento total de 20,32 km. Como resultado do projeto, serão conectados 1015 novos utentes da rede de esgotos. O projeto será executado na aglomeração Tarnów. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Osana hanketta on tarkoitus rakentaa saniteettiviemäriverkosto, jossa on yhteydet, pumppausasemalle ja kulkutielle Pogórska Wola â EUR hamlet Wielkie Pole, jonka kokonaispituus on 20,32 km. Hankkeen tuloksena 1015 uutta viemäriverkon käyttäjää liitetään verkkoon. Hanke toteutetaan Tarnów:n taajamassa. (Finnish)
Osana hanketta on tarkoitus rakentaa saniteettiviemäriverkosto, jossa on yhteydet, pumppausasemalle ja kulkutiet Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole, jonka kokonaispituus on 20,32 km. Hankkeen tuloksena verkkoon liitetään 1015 uutta käyttäjää. Hanke toteutetaan Tarnówin taajamassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru projekta se načrtuje gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja s priključki, do črpalne postaje in dovoznih cest v Pogórski Woli â EUR â EUR â EUR zaselek Wielkie Pole s skupno dolžino 20,32 km. Kot rezultat projekta bo priključenih 1015 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji TarnÃw. (Slovenian)
V okviru projekta je načrtovana gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja s priključki, do črpalne postaje in dovoznih cest v Pogórski Woli – Przysiółek Wielkie Pole v skupni dolžini 20,32 km. Na podlagi projekta bo priključenih 1015 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Tarnów. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu se plánuje vybudovat sanitární kanalizační síť s připojením, na čerpací stanici a přístupové komunikace v Pogórska Wola › osada Wielkie Pole o celkové délce 20,32 km. Díky projektu bude připojeno 1015 nových uživatelů kanalizační sítě. Projekt bude realizován v aglomeraci Tarnów. (Czech)
V rámci projektu je plánováno vybudování sanitární kanalizační sítě s připojením na čerpací stanici a přístupové cesty v Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole o celkové délce 20,32 km. V důsledku projektu bude připojeno 1015 nových uživatelů kanalizační sítě. Projekt bude realizován v aglomeraci Tarnów. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įgyvendinant projektą planuojama statyti sanitarinį kanalizacijos tinklą su jungtimis, prie siurblinės ir privažiavimo kelių Pogórska Wola â EUR kaimelio Wielkie Pole, kurio bendras ilgis yra 20,32 km. Dėl projekto bus prijungta 1015 naujų kanalizacijos tinklo naudotojų. Projektas bus įgyvendinamas Tarnów aglomeracijoje. (Lithuanian)
Įgyvendinant projektą planuojama pastatyti santechnikos kanalizacijos tinklą su jungtimis, prie siurblinės ir privažiavimo kelių Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole, kurio bendras ilgis yra 20,32 km. Dėl projekto bus prijungta 1015 naujų kanalizacijos tinklo naudotojų. Projektas bus įgyvendintas Tarnuvo aglomeracijoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta ietvaros plānots būvēt sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem, uz sūkņu staciju un piebraucamajiem ceļiem Pogórska Wola EUR ciemats Wielkie Pole ar kopējo garumu 20,32 km. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 1015 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji. Projekts tiks īstenots Tarnó³w aglomerācijā. (Latvian)
Projekta ietvaros plānots būvēt sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem, līdz sūkņu stacijai un pievedceļiem Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole ar kopējo garumu 20,32 km. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 1015 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji. Projekts tiks īstenots Tarnovas aglomerācijā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Като част от проекта се планира изграждането на санитарна канализационна мрежа с връзки, помпена станция и пътища за достъп в Pogórska Wola â EUR селце Wielkie Pole с обща дължина 20.32 км. В резултат на проекта ще бъдат свързани 1015 нови потребители на канализационната мрежа. Проектът ще бъде изпълнен в агломерацията Tarnów. (Bulgarian)
Като част от проекта се планира изграждането на санитарна канализационна мрежа с връзки, към помпената станция и пътищата за достъп в Погорска Вола — Прзисиолек Виелки полюс с обща дължина 20,32 км. В резултат на проекта ще бъдат свързани 1015 нови потребители на канализационната мрежа. Проектът ще бъде реализиран в агломерацията Tarnów. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt részeként a tervek szerint egy egészségügyi csatornahálózatot építenek ki összeköttetésekkel, egy szivattyúállomáshoz és a Pogórska Wola bekötőútjaihoz, egy 20,32 km hosszú falusi Wielkie Pole-hoz. A projekt eredményeként a szennyvízhálózat 1015 új felhasználója csatlakozik. A projektet Tarnów agglomerációjában hajtják végre. (Hungarian)
A projekt részeként a tervek szerint a Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole teljes hossza 20,32 km. A projekt eredményeként 1015 új felhasználó csatlakozik a szennyvízhálózathoz. A projekt a Tarnów agglomerációban valósul meg. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe a thógáil líonra séarachais sláintíochta le naisc, le stáisiún pumpála agus bóithre rochtana i Pogórska Wola â EUR â EUR a hamlet Wielkie Pole le fad iomlán de 20.32 km. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 1015 úsáideoir nua den líonra séarachais nasctha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Tarnó³w. (Irish)
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc, leis an stáisiún caidéalaithe agus le bóithre rochtana i Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole le fad iomlán 20.32 km. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 1015 úsáideoir nua den líonra séarachais nasctha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Tarnów. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Som en del av projektet är det planerat att bygga ett avloppsnät med anslutningar, till en pumpstation och tillfartsvägar i Pogórska Wola â EUR en Hamlet Wielkie Pole med en total längd på 20,32 km. Som ett resultat av projektet kommer 1015 nya användare av avloppsnätet att anslutas. Projektet kommer att genomföras i tätorten Tarnów. (Swedish)
Som en del av projektet är det planerat att bygga ett sanitetsavloppsnät med anslutningar till pumpstationen och tillfartsvägarna i Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole med en total längd på 20,32 km. Som ett resultat av projektet kommer 1015 nya användare av avloppsnätet att anslutas. Projektet kommer att genomföras i tätorten Tarnów. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames on kavas ehitada kanalisatsioonivõrk koos ühendustega Pogórska Wola pumbajaama ja juurdepääsuteedele, mille kogupikkus on 20,32 km. Projekti tulemusena ühendatakse 1015 uut kanalisatsioonivõrgu kasutajat. Projekt viiakse ellu Tarnówi linnastus. (Estonian)
Projekti raames on kavas ehitada sanitaarkanalisatsioonivõrk koos ühendustega, pumbajaama ja juurdepääsuteedele Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole’i kogupikkusega 20,32 km. Projekti tulemusena ühendatakse 1015 uut reoveevõrgu kasutajat. Projekt viiakse ellu Tarnówi linnastus. (Estonian)

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Project Q85490 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system with connections, pumping station and access roads in Pogórska Wola – a hamlet Wielkie Pole
Project Q85490 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,789,832.11 zloty
    0 references
    1,287,079.68 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,811,567.2 zloty
    0 references
    1,514,211.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    24 September 2014
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SKRZYSZÓW
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    49°59'33.7"N, 21°3'52.6"E
    0 references
    summary
    W ramach projektu planowana jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami, do przepompowni i drogami dojazdowymi w m. Pogórska Wola - Przysiółek Wielkie Pole o łącznej długości o łącznej długości 20,32 km. W wyniku realizacji projektu zostanie podłączonych 1015 nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej. Projekt będzie realizowany na terenie aglomeracji Tarnów. (Polish)
    0 references
    As part of the project, it is planned to build a sanitary sewerage network with connections, to a pumping station and access roads in Pogórska Wola – a hamlet Wielkie Pole with a total length of 20.32 km. As a result of the project, 1015 new users of the sewage network will be connected. The project will be implemented in the Tarnów agglomeration. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Dans le cadre du projet, il est prévu de construire un réseau d’égouts sanitaires avec connexions, à la station de pompage et aux routes d’accès à Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole d’une longueur totale de 20,32 km. À la suite du projet, 1015 nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts seront connectés. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Tarnów. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes mit Verbindungen zur Pumpstation und Zufahrtsstraßen in Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole mit einer Gesamtlänge von 20,32 km geplant. Als Ergebnis des Projekts werden 1015 neue Nutzer des Abwassernetzes angeschlossen. Das Projekt wird in der Agglomeration Tarnów durchgeführt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het project is het plan om een sanitair rioolnetwerk te bouwen met verbindingen, naar het gemaal en toegangswegen in Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole met een totale lengte van 20,32 km. Als gevolg van het project zullen 1015 nieuwe gebruikers van het rioolnetwerk worden aangesloten. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Tarnów. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire una rete fognaria sanitaria con collegamenti, alla stazione di pompaggio e alle strade di accesso a Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole con una lunghezza totale di 20,32 km. Come risultato del progetto, saranno collegati 1015 nuovi utenti della rete fognaria. Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato di Tarnów. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto, se planea construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones, a la estación de bombeo y carreteras de acceso en Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole con una longitud total de 20,32 km. Como resultado del proyecto, se conectarán 1015 nuevos usuarios de la red de alcantarillado. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Tarnów. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Som en del af projektet er det planlagt at bygge et sanitært kloaknet med forbindelser til pumpestationen og tilkørselsvejene i Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole med en samlet længde på 20,32 km. Som et resultat af projektet vil 1015 nye brugere af spildevandsnettet blive tilsluttet. Projektet vil blive gennemført i Tarnów byområdet. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις, με το αντλιοστάσιο και τους δρόμους πρόσβασης στο Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole με συνολικό μήκος 20,32 km. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα συνδεθούν 1015 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Tarnów. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    U sklopu projekta planira se izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima, do crpne stanice i pristupnih cesta u Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole ukupne duljine 20,32 km. Kao rezultat projekta bit će priključeno 1015 novih korisnika kanalizacijske mreže. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Tarnów. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei rețele sanitare de canalizare cu conexiuni, la stația de pompare și la drumurile de acces din Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pol cu o lungime totală de 20,32 km. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 1015 noi utilizatori ai rețelei de canalizare. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Tarnów. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete s napojením na čerpaciu stanicu a prístupové cesty v Pogórskej Wole – Przysiółek Wielkie Pole s celkovou dĺžkou 20,32 km. V dôsledku projektu bude pripojených 1015 nových používateľov kanalizačnej siete. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Tarnów. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinbena netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’konnessjonijiet, mal-istazzjon tal-ippumpjar u t-toroq ta’ aċċess f’Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole b’tul totali ta’ 20.32 km. Bħala riżultat tal-proġett, 1015-il utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jkunu konnessi. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Tarnów. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Como parte do projeto, está prevista a construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações, para a estação de bombagem e estradas de acesso em Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole com um comprimento total de 20,32 km. Como resultado do projeto, serão conectados 1015 novos utentes da rede de esgotos. O projeto será executado na aglomeração Tarnów. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Osana hanketta on tarkoitus rakentaa saniteettiviemäriverkosto, jossa on yhteydet, pumppausasemalle ja kulkutiet Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole, jonka kokonaispituus on 20,32 km. Hankkeen tuloksena verkkoon liitetään 1015 uutta käyttäjää. Hanke toteutetaan Tarnówin taajamassa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V okviru projekta je načrtovana gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja s priključki, do črpalne postaje in dovoznih cest v Pogórski Woli – Przysiółek Wielkie Pole v skupni dolžini 20,32 km. Na podlagi projekta bo priključenih 1015 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Tarnów. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    V rámci projektu je plánováno vybudování sanitární kanalizační sítě s připojením na čerpací stanici a přístupové cesty v Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole o celkové délce 20,32 km. V důsledku projektu bude připojeno 1015 nových uživatelů kanalizační sítě. Projekt bude realizován v aglomeraci Tarnów. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą planuojama pastatyti santechnikos kanalizacijos tinklą su jungtimis, prie siurblinės ir privažiavimo kelių Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole, kurio bendras ilgis yra 20,32 km. Dėl projekto bus prijungta 1015 naujų kanalizacijos tinklo naudotojų. Projektas bus įgyvendintas Tarnuvo aglomeracijoje. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta ietvaros plānots būvēt sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem, līdz sūkņu stacijai un pievedceļiem Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole ar kopējo garumu 20,32 km. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 1015 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji. Projekts tiks īstenots Tarnovas aglomerācijā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Като част от проекта се планира изграждането на санитарна канализационна мрежа с връзки, към помпената станция и пътищата за достъп в Погорска Вола — Прзисиолек Виелки полюс с обща дължина 20,32 км. В резултат на проекта ще бъдат свързани 1015 нови потребители на канализационната мрежа. Проектът ще бъде реализиран в агломерацията Tarnów. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt részeként a tervek szerint a Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole teljes hossza 20,32 km. A projekt eredményeként 1015 új felhasználó csatlakozik a szennyvízhálózathoz. A projekt a Tarnów agglomerációban valósul meg. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe líonra séarachais sláintíochta a thógáil le naisc, leis an stáisiún caidéalaithe agus le bóithre rochtana i Pogórska Wola — Przysiółek Wielkie Pole le fad iomlán 20.32 km. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 1015 úsáideoir nua den líonra séarachais nasctha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Tarnów. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Som en del av projektet är det planerat att bygga ett sanitetsavloppsnät med anslutningar till pumpstationen och tillfartsvägarna i Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole med en total längd på 20,32 km. Som ett resultat av projektet kommer 1015 nya användare av avloppsnätet att anslutas. Projektet kommer att genomföras i tätorten Tarnów. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti raames on kavas ehitada sanitaarkanalisatsioonivõrk koos ühendustega, pumbajaama ja juurdepääsuteedele Pogórska Wola – Przysiółek Wielkie Pole’i kogupikkusega 20,32 km. Projekti tulemusena ühendatakse 1015 uut reoveevõrgu kasutajat. Projekt viiakse ellu Tarnówi linnastus. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0265/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85490&oldid=33348997"