Water and sewage management in the Green Community – stage IV (Q85458): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, bg, fi, sk, ro, de, et, cs, hr, es, el, nl, mt, hu, lt, sl, ga, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Gestion de l’eau et des eaux usées dans la commune de Zielonki — étape IV
Gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité de Zielonki — étape 4
label / delabel / de
Wasser- und Abwasserwirtschaft in der Gemeinde Zielonki – Stufe IV
Wasser- und Abwasserwirtschaft in der Gemeinde Zielonki – Stufe 4
label / nllabel / nl
Water- en afvalwaterbeheer in Zielonki commune — fase IV
Water- en afvalwaterbeheer in gemeente Zielonki — fase 4
label / itlabel / it
Gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Zielonki — fase IV
Gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Zielonki — fase 4
label / eslabel / es
Gestión de aguas y aguas residuales en la comuna de Zielonki — etapa IV
Gestión del agua y las aguas residuales en el municipio de Zielonki — etapa 4
label / dalabel / da
Vand- og spildevandsforvaltning i Det Grønne Fællesskab âEUR fase IV
Vand- og spildevandsforvaltning i Zielonki Kommune — fase 4
label / ellabel / el
Διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων στην Πράσινη Κοινότητα â EUR στάδιο IV
Διαχείριση υδάτων και λυμάτων στο Δήμο Ζιελονκίου — στάδιο 4
label / hrlabel / hr
Gospodarenje vodama i otpadnim vodama u Zelenoj zajednici IV. faza
Gospodarenje vodama i otpadnim vodama u općini Zielonki – faza 4
label / rolabel / ro
Gestionarea apei și a apelor uzate în Comunitatea Verde etapa IV
Gestionarea apei și a apelor uzate în municipiul Zielonki – etapa 4
label / sklabel / sk
Hospodárenie s vodou a kanalizáciou v Zelenom spoločenstve â EUR etapa IV
Hospodárenie s vodou a odpadovými vodami v obci Zielonki – 4. etapa
label / mtlabel / mt
Ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Komunità Ekoloġika â EUR stadju IV
Il-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Zielonki — stadju 4
label / ptlabel / pt
Gestão da água e dos esgotos na Comunidade Verde — Fase IV
Gestão da água e das águas residuais no município de Zielonki — fase 4
label / filabel / fi
Vihreän yhteisön vesi- ja jätevesihuollon vaihe IV
Vesi- ja jätevesihuolto Zielonkin kunnassa – vaihe 4
label / sllabel / sl
Upravljanje voda in odplak v Zeleni skupnosti â EUR â EUR stopnja IV
Ravnanje z vodo in odpadno vodo v občini Zielonki – 4. faza
label / cslabel / cs
Vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v zeleném společenství – etapa IV
Hospodaření s vodou a odpadními vodami v obci Zielonki – etapa 4
label / ltlabel / lt
Vandens ir nuotekų tvarkymas Žaliojoje bendrijoje ā EUR IV etapas
Vandens ir nuotekų tvarkymas Zielonki savivaldybėje – 4 etapas
label / lvlabel / lv
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana Zaļās kopienas IV posmā
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana Zielonki pašvaldībā — 4.posms
label / bglabel / bg
Управление на водите и канализацията в зелената общност — етап IV
Управление на водите и отпадъчните води в община Зилонки — етап 4
label / hulabel / hu
Víz- és szennyvízkezelés a Zöld Közösség IV. szakaszában
Víz- és szennyvízgazdálkodás Zielonki községben – 4. szakasz
label / galabel / ga
Bainistíocht uisce agus séarachais sa Chomhphobal Glas — Céim IV
Bainistíocht uisce agus fuíolluisce i Zielonki Bardas — céim 4
label / svlabel / sv
Vatten- och avloppshantering i den gröna gemenskapen â EUR IV
Vatten- och avloppshantering i Zielonki kommun – etapp 4
label / etlabel / et
Vee ja reovee majandamine rohelises kogukonnas âEUR IV etapp
Vee- ja reoveekäitlus Zielonki vallas – 4. etapp
Property / summaryProperty / summary
Projet mis en œuvre dans les limites de l’agglomération de Cracovie avec une taille de 918 288 EH dans les villes de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce et Batowice situées dans la municipalité de Zielonka. Le champ d’application comprend: — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur d’environ 32,75 km — construction d’un réseau d’eau pluviale d’une longueur d’environ 1,30 km — construction d’un réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 1,73 km — remplacement du réseau d’approvisionnement en eau, construction de clips et de surtensions du réseau d’alimentation en eau de 0,92 km de long — remplacement des bouches d’eau inefficaces sur le réseau d’alimentation en eau — construction de points de mesure du réseau d’approvisionnement en eau, ainsi que de transmission de données dans le cadre de l’extension du système de surveillance — 6 points — modernisation de la station de traitement de l’eau de Batowice — livraison d’un véhicule spécialisé pour le nettoyage du réseau d’égouts Le nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts reliera le réseau d’égouts. Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’approvisionnement en eau qui rejoindront le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet — 45 Mk. (French)
Projet mis en œuvre dans l’agglomération de Cracovie d’une taille de 918 288 p.e. dans les villes de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce et Batowice situés dans la municipalité de Zielonka. Le champ d’application comprend: construction d’un réseau d’égout sanitaire d’une longueur d’environ 32,75 km — construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales d’une longueur d’environ 1,30 km — construction d’un réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 1,73 km — remplacement du réseau d’approvisionnement en eau, construction de boutons de manchette et de surtensions du réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 0,92 km — remplacement des bouches d’eau sur le réseau d’alimentation en eau — exécution de points de mesure du réseau d’alimentation en eau ainsi que transmission de données faisant partie de l’extension du système de surveillance — 6 points — modernisation de la station de traitement de l’eau à Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des voitures — nombre d’utilisateurs du nouveau réseau d’épuration des eaux usées — modernisation des eaux usées de Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées — nombre d’utilisateurs du nouveau réseau d’épuration d’une longueur d’environ 32,75 km — construction d’un réseau d’égouts d’une longueur d’environ 1,73 km — remplacement du réseau d’alimentation en eau, construction de boutons de manchette et de surtension du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 0,92 km — remplacement d’un réseau d’approvisionnement en eau inefficace sur le réseau d’alimentation en eau — exécution de points de mesure du réseau d’alimentation en eau ainsi que transmission de données faisant partie de l’extension du système de surveillance — 6 points — modernisation de la station de traitement de l’eau de Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des voitures — nombre de nouveaux usagers du réseau d’épuration des eaux usées — modernisation des eaux usées de Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le réseau d’égouts — nombre de nouveaux usagers du réseau d’épuration des eaux usées — modernisation des eaux usées de Batowice — fourniture d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées — nombre d’utilisateurs du réseau de traitement des eaux usées dans le réseau de traitement des eaux usées — modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Batowice — fourniture d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées — nombre de nouveaux usagers du réseau d’égouts — modernisation de la station de traitement des eaux usées de Batowice — fourniture d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’approvisionnement en eau qui rejoindront le réseau à la suite du projet — 45 Mk. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt innerhalb der Grenzen der Gemeinde Kraków mit einer Größe von 918 288 S.E. in den Städten Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce und Batowice in der Gemeinde Zielonka durchgeführt. Der Anwendungsbereich umfasst: — Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit einer Länge von ca. 32,75 km – Bau eines Regenwassernetzes mit einer Länge von ca. 1,30 km – Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 1,73 km – Ersatz des Wasserversorgungsnetzes, Bau von Clips und Überspannungen des 0,92 km langen Wasserversorgungsnetzes – Ersatz ineffizienter Hydranten im Wasserversorgungsnetz – Bau von Netzmesspunkten im Wasserversorgungsnetz, zusammen mit der Datenübertragung im Rahmen der Erweiterung des Überwachungssystems – 6 Punkte – Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation in Batowice – Lieferung eines Spezialfahrzeugs für die Reinigung des Kanalisationsnetzes Die Zahl der neuen Nutzer an das Kanalisationsnetz – 6 Punkte – Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation in Batowice – Lieferung eines Spezialfahrzeugs zur Reinigung des Kanalisationsnetzes Die Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes wird die Anzahl der neuen Nutzer an das Kanalisationsnetz anschließen. Zahl der neuen Nutzer des Wasserversorgungsnetzes, die infolge der Projektdurchführung dem Netz beitreten werden – 45 Mk. (German)
Projekt in der Gemeinde Krakau mit einer Größe von 918 288 EW in den Städten Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce und Batowice in der Gemeinde Zielonka. Der Anwendungsbereich umfasst: Bau eines sanitären Kanalnetzes mit einer Länge von ca. 32,75 km – Bau eines Regenwasserentwässerungsnetzes mit einer Länge von ca. 1,30 km – Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 1,73 km – Austausch des Wasserversorgungsnetzes, Bau von Manschettenknöpfen und Überspannungen des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 0,92 km – Ersatz von ineffizienten Hydranten im Wasserversorgungsnetz – Ausführung von Netzmesspunkten auf dem Wasserversorgungsnetz zusammen mit der Übertragung von Daten, die Teil des Ausbaus des Überwachungssystems bilden – 6 Punkte – Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation in Batowice – Lieferung eines Spezialwagens zur Reinigung des Abwassernetzes – Anzahl der Abwasserreinigungsstellen – Nummer der Abwasserreinigung in Batowice Anzahl der neuen Nutzer des Wasserversorgungsnetzes, die dem Netz infolge des Projekts beitreten werden – 45 Mio. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project uitgevoerd binnen de grenzen van de agglomeratie Krakau met een omvang van 918 288 i.e. in de steden Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce en Batowice in de gemeente Zielonka. Het toepassingsgebied omvat: — aanleg van een sanitair rioleringsnet met een lengte van ongeveer 32,75 km — aanleg van een regenwaternet met een lengte van ongeveer 1,30 km — aanleg van een waterleidingnet met een lengte van 1,73 km — vervanging van het waterleidingnet, aanleg van klemmen en overspanningen van het 0,92 km lange waterleidingnet — vervanging van inefficiënte brandkranen op het waterleidingnet — aanleg van netwerkmeetpunten op het waterleidingnet, samen met de overdracht van gegevens als onderdeel van de uitbreiding van het monitoringsysteem — 6 punten — modernisering van het waterzuiveringsstation in Batowice — levering van een speciaal voertuig voor de reiniging van het rioleringsnetwerk Het aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk — dat deel uitmaakt van de uitbreiding van het monitoringsysteem — 6 punten — modernisering van het waterzuiveringsstation in Batowice — levering van een speciaal voertuig voor de reiniging van het rioleringsnetwerk Het aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk. Aantal nieuwe gebruikers van het waterleidingnet dat zal toetreden tot het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project — 45 Mk. (Dutch)
Project uitgevoerd in de agglomeratie Krakau met een grootte van 918 288 i.e. in de steden Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce en Batowice, gelegen in de gemeente Zielonka. Het toepassingsgebied omvat: aanleg van een sanitair rioolnet met een lengte van ongeveer 32,75 km — aanleg van een regenwaterafvoernet met een lengte van ongeveer 1,30 km — aanleg van een watervoorzieningsnet met een lengte van 1,73 km — vervanging van het waterleidingsnet, aanleg van manchetknopen en overspanningen van het watervoorzieningsnet met een lengte van 0,92 km — vervanging van inefficiënte kranen op het watervoorzieningsnet — uitvoering van netwerkmeetpunten op het watervoorzieningsnet en overdracht van gegevens die deel uitmaken van de uitbreiding van het bewakingssysteem — 6 punten — modernisering van het waterbehandelingsstation in Batowice — levering van een gespecialiseerde auto voor het zuiveren van het rioolnet — aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet — nr. 6 Aantal nieuwe gebruikers van het watervoorzieningsnetwerk dat als gevolg van het project zal toetreden tot het netwerk — 45 Mk. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto attuato entro i confini dell'agglomerato di Cracovia di 918 288 a.e. nelle città di Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce e Batowice nel comune di Zielonka. L'ambito di applicazione comprende: — costruzione di una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di circa 32,75 km — costruzione di una rete di acqua piovana con una lunghezza di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, costruzione di clip e sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico lunga 0,92 km — sostituzione di idranti inefficienti sulla rete di approvvigionamento idrico — costruzione di punti di misurazione della rete sulla rete di approvvigionamento idrico, insieme alla trasmissione dei dati nell'ambito dell'estensione del sistema di monitoraggio — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento dell'acqua a Batowice — consegna di un veicolo specializzato per la pulizia della rete fognaria Il numero di nuovi utenti della rete di collegamento — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento dell'acqua a Batowice — consegna di un veicolo specializzato per la pulizia della rete fognaria Il numero di nuovi utenti della rete fognaria — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento dell'acqua di Batowice — consegna di un veicolo specializzato per la pulizia della rete fognaria Il numero di nuovi utenti della rete fognatrice — rete fognatrice con una lunghezza di circa 32,75 km — costruzione di una rete di acqua piovana con una lunghezza di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, costruzione di clip e sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico di 0,92 km — sostituzione di idranti inefficienti sulla rete di approvvigionamento idrico — costruzione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico, insieme alla trasmissione dei dati come parte dell'estensione del sistema di monitoraggio — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento dell'acqua a Batowice — consegna di un veicolo specializzato per la pulizia della rete fognatrice Il numero di nuovi utenti della rete di rete fognaria — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento dell'acqua di Batowice — consegna di un veicolo specializzato per la pulizia della rete fognaria Il numero di nuovi utenti della rete di rete fognativa — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento dell'acqua di Batowice — consegna di un veicolo specializzato per la pulizia della rete fognaria Il numero di nuovi utenti della rete Numero di nuovi utenti della rete di approvvigionamento idrico che aderiscono alla rete a seguito dell'attuazione del progetto — 45 Mk. (Italian)
Progetto realizzato all'interno dell'agglomerato di Cracovia con una dimensione di 918 288 a.e. nelle città di Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce e Batowice situato nel comune di Zielonka. L'ambito di applicazione comprende: costruzione di una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di circa 32,75 km — costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane con una lunghezza di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, costruzione di gemelli e sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,92 km — sostituzione di idranti inefficienti sulla rete di approvvigionamento idrico — esecuzione di punti di misurazione di rete sulla rete di approvvigionamento idrico unitamente alla trasmissione di dati che formano parte dell'espansione del sistema di monitoraggio — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di impianti di depurazione delle acque reflue — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di impianti fognari di nuova lunghezza — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, realizzazione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico e di sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,92 km — sostituzione degli idranti sulla rete di approvvigionamento idrico — esecuzione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico unitamente alla trasmissione dei dati che formano parte dell'espansione del sistema di monitoraggio — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di ridistribuzione della rete fognaria — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di ridistribuzione delle acque reflue — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, realizzazione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico e sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,92 km — sostituzione degli idranti sulla rete di approvvigionamento idrico — esecuzione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento Numero di nuovi utenti della rete di approvvigionamento idrico che si uniranno alla rete a seguito del progetto — 45 Mk. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto ejecutado dentro de los límites de la aglomeración de Cracovia con un tamaño de 918 288 e-h en las ciudades de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce y Batowice situado en el municipio de Zielonka. El ámbito de aplicación incluye: — construcción de una red sanitaria de alcantarillado con una longitud aproximada de 32,75 km — construcción de una red de agua pluvial con una longitud aproximada de 1,30 km — construcción de una red de suministro de agua con una longitud de 1,73 km — sustitución de la red de suministro de agua, construcción de clips y sobretensión de la red de suministro de agua de 0,92 km de longitud — sustitución de hidrantes ineficientes en la red de suministro de agua — construcción de puntos de medición de la red de suministro de agua, junto con la transmisión de datos como parte de la ampliación del sistema de seguimiento — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de aguas en Batowice — entrega de un vehículo especializado para la limpieza de la red de alcantarillado El número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un vehículo especializado para la limpieza de la red de alcantarillado El número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un vehículo especializado para la limpieza de la red de alcantarillado El número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un vehículo especializado para la limpieza de la red de alcantarillado El número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un vehículo especializado para la limpieza de la red de alcantarillado El número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un vehículo especializado para la limpieza de la red de alcantarillado El número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado — La construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud de aproximadamente 32,75 km — construcción de una red de agua de lluvia con una longitud de aproximadamente 1,30 km — construcción de una red de suministro de agua con una longitud de 1,73 km — sustitución de la red de suministro de agua Número de nuevos usuarios de la red de suministro de agua que se incorporarán a la red como resultado de la ejecución del proyecto: 45 Mk. (Spanish)
Proyecto ejecutado en la aglomeración de Cracovia con un tamaño de 918 288 e-h en las ciudades de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce y Batowice, situados en el municipio de Zielonka. El ámbito de aplicación incluye: construcción de una red sanitaria de alcantarillado de aproximadamente 32,75 km — construcción de una red de drenaje de aguas pluviales con una longitud aproximada de 1,30 km — construcción de una red de suministro de agua con una longitud de 1,73 km — sustitución de la red de suministro de agua, construcción de gemelos y sobretensiones de la red de suministro de agua por una longitud de 0,92 km — sustitución de hidrantes ineficientes en la red de suministro de agua — ejecución de puntos de medición de red en la red de suministro de agua, junto con transmisión de datos que forman parte de la expansión del sistema de vigilancia — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un coche especializado para la limpieza de la red de alcantarillado — número de nuevos usuarios de alcantarillado de la red de alcantarillado, con una longitud aproximada de 32,75 km — construcción de una red de drenaje de lluvia con una longitud aproximada de 1,30 km. Número de nuevos usuarios de la red de suministro de agua que se unirán a la red como resultado del proyecto: 45 Mk. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet gennemføres inden for grænserne af byområdet Kraków med 918 288 RLM i Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce og Batowice i Zielonka kommune. Anvendelsesområdet omfatter: â EUR konstruktion af et sanitær kloaknet med en længde på omkring 32,75 km â EUR opførelse af et regnvand kloaksystem med en længde på omkring 1,30 km â EUR opførelse af et vandforsyningsnet med en længde på 1,73 km â EUR udskiftning af vandforsyningsnettet, udførelse af netværk målepunkter på vandforsyningsnettet sammen med transmission af data, som er en del af udvidelsen af overvågningssystemet â EUR 6 point â EUR modernisering af kloaksystemet â EUR færdiggørelsen af netværket af vandforsyningsnettet, som er en del af udvidelsen af overvågningssystemet â EUR 6 point â EUR modernisering af Batalitnia vandstation. Antal nye brugere af vandforsyningsnettet, der skal tilsluttes nettet som følge af projektet â EUR 45 mio. (Danish)
Projekt gennemført i byområdet Kraków med en størrelse på 918 288 PE i byerne Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce og Batowice i kommunen Zielonka. Anvendelsesområdet omfatter: opførelse af et sanitært kloaknet med en længde på ca. 32,75 km — opførelse af et regnvandsafløbsnet med en længde på ca. 1,30 km — opførelse af et vandforsyningsnet med en længde på 1,73 km — udskiftning af vandforsyningsnet, opførelse af manchetknapper og overspændinger i vandforsyningsnettet med en længde på 0,92 km — udskiftning af ineffektive brandstudse på vandforsyningsnettet — udførelse af netmålepunkter på vandforsyningsnettet sammen med transmission af data, der indgår i udvidelsen af overvågningssystemet — 6 punkter — modernisering af vandbehandlingsstationen i Batowice — levering af en specialiseret bil til rensning af spildevandsnettet — antal nye brugere af kloaknet — antal nye brugere af kloaknet. Antal nye brugere af vandforsyningsnettet, der vil slutte sig til netværket som følge af projektet — 45 Mk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο υλοποιείται εντός των ορίων του οικισμού Kraków των 918 288 RLM στη Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce και Batowice που βρίσκονται στην κοινότητα Zielonka. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή ενός δικτύου αποχέτευσης υγιεινής με μήκος περίπου 32,75 km â EUR κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης όμβριων υδάτων με μήκος περίπου 1,30 km â EUR κατασκευή ενός δικτύου ύδρευσης με μήκος 1,73 km â EUR αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης, εκτέλεση των σημείων μέτρησης του δικτύου ύδρευσης σε συνδυασμό με τη μετάδοση των δεδομένων που αποτελούν μέρος της επέκτασης του συστήματος παρακολούθησης â EUR 6 σημεία â EUR εκσυγχρονισμό του αποχετευτικού συστήματος â EUR την ολοκλήρωση του δικτύου του δικτύου ύδρευσης, τα οποία αποτελούν μέρος της επέκτασης του συστήματος παρακολούθησης â 6 σημεία â EUR εκσυγχρονισμός του υδροσταθμού Batalitnia. Αριθμός των νέων χρηστών του δικτύου ύδρευσης για να ενταχθούν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου â 45 εκατ. EUR. (Greek)
Σχέδιο που υλοποιήθηκε εντός του οικισμού της Κρακοβίας με μέγεθος 918 288 ι.π. στις πόλεις Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce και Batowice που βρίσκονται στον δήμο Zielonka. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγειονομικού δικτύου μήκους περίπου 32,75 km — κατασκευή δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων μήκους περίπου 1,30 km — κατασκευή δικτύου ύδρευσης μήκους 1,73 km — αντικατάσταση δικτύου ύδρευσης, κατασκευή μανικετόκουμπων και υπερτάσεων του δικτύου ύδρευσης μήκους 0,92 km — αντικατάσταση αναποτελεσματικών κρουνών στο δίκτυο ύδρευσης — εκτέλεση των σημείων μέτρησης δικτύου στο δίκτυο ύδρευσης σε συνδυασμό με τη διαβίβαση δεδομένων που αποτελούν μέρος της επέκτασης του συστήματος παρακολούθησης — 6 σημεία — εκσυγχρονισμός του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού — παράδοση εξειδικευμένου αυτοκινήτου για τον καθαρισμό του δικτύου αποχέτευσης — αριθμός νέων χρηστών Αριθμός νέων χρηστών του δικτύου ύδρευσης που θα ενταχθούν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου — 45 Mk. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se provodi u granicama aglomeracije Kraków, 918 288 RLM u Brzozóswki, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce i Batowice smještene u općini Zielonka. Područje primjene obuhvaća: â EUR izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže s duljinom od oko 32,75 km â EUR izgradnja kišnice kanalizacijskog sustava s duljinom od oko 1,30 km â EUR izgradnja vodovodne mreže s duljinom od 1,73 km â EUR zamjena vodoopskrbne mreže, izvršenje mreže mjernih točaka na vodovodnoj mreži zajedno s prijenosom podataka koji su dio proširenja sustava nadzora â EUR 6 bodova â EUR modernizacija kanalizacijskog sustava â EUR završetak mreže vodoopskrbne mreže, koji su dio proširenja sustava nadzora â EUR 6 bodova â EUR modernizacije Batalitnia Water Station. Broj novih korisnika vodoopskrbne mreže za priključenje mreži kao rezultat projekta â EUR 45 Mk. (Croatian)
Projekt koji se provodi u okviru aglomeracije Kraków veličine 918 288 p.e. u gradovima Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce i Batowice u općini Zielonka. Područje primjene obuhvaća: izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže duljine približno 32,75 km – izgradnja odvodne mreže kišnice duljine približno 1,30 km – izgradnja vodovodne mreže duljine 1,73 km – zamjena vodoopskrbne mreže, izgradnja lisica i prenapona vodoopskrbne mreže duljine 0,92 km – zamjena neučinkovitih hidranta na vodoopskrbnoj mreži – izvođenje mrežnih mjernih točaka na vodoopskrbnoj mreži zajedno s prijenosom podataka koji čine dio proširenja sustava nadzora – 6 bodova – modernizacija stanice za pročišćavanje vode u Batowice – isporuka specijaliziranog vozila za pročišćavanje otpadnih voda – Broj novih korisnika kanalizacije, 6 korisnika kanalizacije. Broj novih korisnika vodoopskrbne mreže koji će se priključiti mreži kao rezultat projekta – 45 Mk. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se desfășoară în limitele aglomerării Kraków din 918 288 RLM în Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce și Batowice situate în comuna Zielonka. Domeniul de aplicare include: â EUR construirea unei rețele sanitare de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km â EUR construirea unui sistem de canalizare a apelor pluviale cu o lungime de aproximativ 1,30 km â EUR construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 1,73 km â EUR înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, executarea de puncte de măsurare rețea pe rețeaua de alimentare cu apă, împreună cu transmiterea de date care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare â EUR 6 puncte â EUR modernizarea sistemului de canalizare â EUR finalizarea rețelei rețelei de alimentare cu apă, care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare â EUR 6 puncte â EUR modernizarea stației de apă Batalitnia. Numărul de noi utilizatori ai rețelei de alimentare cu apă să se alăture rețelei ca urmare a proiectului â EUR 45 Mk. (Romanian)
Proiect implementat în aglomerarea Cracovia cu o dimensiune de 918 288 EL în orașele Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce și Batowice situate în municipalitatea Zielonka. Domeniul de aplicare include: construirea unei rețele sanitare de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de drenare a apei pluviale cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 1,73 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de măsurare a rețelei de alimentare cu apă împreună cu transmiterea de date care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei din Batowice – livrarea unui autoturism specializat pentru curățarea punctelor de canalizare – canalizarea rețelei de canalizare – numărul de canalizare a canalului de canalizare – canalizarea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de drenaj a apelor pluviale cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,73 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de măsurare a rețelei de alimentare cu apă împreună cu transmiterea datelor care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei în Batowice – livrarea unei mașini specializate pentru curățarea punctelor de canalizare – număr de canalizare – număr de epurare a rețelei de canalizare – canalizarea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,33 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de măsurare pe rețeaua de alimentare cu apă împreună cu transmiterea datelor care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei din Batowice – livrarea unei mașini specializate pentru curățarea rețelei de canalizare – numărul de epurare a canalului de epurare a noii rețele de canalizare, cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 1,30 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de alimentare cu apă și supratensionarea rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de 0,92 km – înlocuirea hidrantelor ineficiente pe rețeaua de alimentare cu apă – executarea unor puncte de măsurare pe rețeaua de alimentare cu apă împreună cu transmiterea datelor care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei din Batowice – livrarea unei mașini specializate pentru curățarea rețelei de canalizare – Rețeaua de canalizare – Rețeaua de canalizare a canalizării canalului de canalizare, cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construcția unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,30 km Numărul de utilizatori noi ai rețelei de alimentare cu apă care se vor alătura rețelei ca urmare a proiectului – 45 Mk. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa realizuje v rámci aglomerácie Kraków 918 288 RLM v Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce a Batowice, ktoré sa nachádzajú v obci Zielonka. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: â EUR výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s dĺžkou asi 32,75 km â EUR výstavba dažďovej kanalizácie s dĺžkou asi 1,30 km â EUR výstavba vodovodnej siete s dĺžkou 1,73 km â EUR výmena vodovodnej siete, realizácia meracích miest siete na vodovodnej sieti spolu s prenosom dát, ktoré sú súčasťou rozšírenia monitorovacieho systému â EUR 6 bodov modernizácie kanalizácie â EUR â EUR dokončenie siete vodovodnej siete, ktoré sú súčasťou rozšírenia monitorovacieho systému â EUR 6 bodov â EUR modernizácia stanice Batalitnia. Počet nových užívateľov vodovodnej siete, aby sa pripojili k sieti v dôsledku projektu â EUR 45 Mk. (Slovak)
Projekt realizovaný v rámci aglomerácie Krakov s veľkosťou 918 288 p. k. v mestách Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce a Batowice, ktorý sa nachádza v obci Zielonka. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s dĺžkou približne 32,75 km – výstavba kanalizačnej siete s dĺžkou približne 1,30 km – výstavba vodovodnej siete s dĺžkou 1,73 km – výmena vodovodnej siete, výstavba manžetových článkov a prepätí vodovodnej siete s dĺžkou 0,92 km – výmena neefektívnych hydrantov na vodovodnej sieti – realizácia sieťových meracích bodov na vodovodnej sieti spolu s prenosom údajov tvoriacich súčasť rozšírenia monitorovacieho systému – 6 bodov – modernizácia vodovodnej stanice v Batowice – dodávka špecializovaného automobilu na čistenie kanalizačnej siete – počet nových užívateľov – modernizácia čističky odpadových vôd v Batowice Počet nových užívateľov vodovodnej siete, ktorí sa pripoja k sieti v dôsledku projektu – 45 Mk. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jitwettaq fil-limiti tal-agglomerazzjoni ta’ Kraków ta’ 918 288 RLM fi Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce u Batowice li jinsabu fil-komun ta’ Zielonka. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: â EUR kostruzzjoni ta ‘netwerk tad-drenaġġ sanitarji b’tul ta’ madwar 32.75 km â EUR kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ ilma tax-xita b’tul ta ‘madwar 1.30 km â EUR kostruzzjoni ta’ netwerk ta ‘provvista tal-ilma b’tul ta’ 1.73 km â EUR sostituzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, eżekuzzjoni ta ‘punti ta’ kejl tan-netwerk tal-provvista tal-ilma flimkien mat-trażmissjoni ta ‘data li huma parti mill-estensjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ â EUR 6 punti â EUR 6 punti â EUR â EUR â modernizzazzjoni tal-Bataliion Ilma. Numru ta ‘utenti ġodda tan-netwerk provvista tal-ilma biex jissieħbu fin-netwerk bħala riżultat tal-proġett EUR 45 Mk. (Maltese)
Proġett implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Kraków b’daqs ta’ 918 288 p.e. fil-bliet Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce u Batowice li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Zielonka. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul ta’ madwar 32.75 km — kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita b’tul ta’ madwar 1.30 km — kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 1.73 km — sostituzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, kostruzzjoni ta’ cufflinks u vultaġġi żejda tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 0.92 km — sostituzzjoni ta’ idranti ineffiċjenti fuq in-netwerk tal-provvista tal-ilma — eżekuzzjoni ta’ punti ta’ kejl tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, flimkien mat-trażmissjoni ta’ data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta’ monitoraġġ — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowice — forniment ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif tad-drenaġġ — 6 punti ġodda ta’ modernizzazzjoni tan-netwerk ta’ tindif tal-ilma — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowice — twassil ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif ta’ drenaġġ — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowa — twassil ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif tad-drenaġġ — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowa — twassil ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif tal-karozzi — in-netwerk ta’ tindif tal-ilma ġdid — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowa — twassil ta’ 6 punti ta ‘servizz ta’ tindif ta’ drenaġġ ta’ l- utenti speċjalizzati tat- trattament ta’ l- ilma — 6 punti — il-modifikazzjoni ta ‘l-istazzjon tat-trattament ta’ l-ilma — il-forniment ta ‘punti speċjalizzati għat-tindif tal-karozzi — it-trażmissjoni ta’ data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta ‘monitoraġġ — 6 punti — modernizzazzjoni ta’ l-Istazzjon ta ‘Trattament ta’ l-Ilma f ‘Batowice — forniment ta’ karozzi speċjalizzati — it-trasmissjoni ta ‘data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta’ monitoraġġ — 6 punti — modernizzazzjoni ta ‘l-Istazzjon tat-Trattament ta’ l-Ilma f ‘Batowa — forniment ta’ karozza speċjalizzata — it-trasmissjoni ta ‘data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta’ monitoraġġ — L-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tal-provvista tal-ilma li se jingħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett — 45 Mk. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto é realizado dentro dos limites da aglomeração de Cracóvia de 918 288 RLM em Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce e Batowice localizado na comuna de Zielonka. O âmbito de aplicação inclui: construção de uma rede de esgotos sanitários com um comprimento de cerca de 32,75 km âEUR construção de um sistema de esgoto de águas pluviais com um comprimento de cerca de 1,30 km âEUR construção de uma rede de abastecimento de água com um comprimento de 1,73 km âEUR substituição da rede de abastecimento de água, execução de pontos de medição de rede na rede de abastecimento de água, juntamente com a transmissão de dados que fazem parte da extensão do sistema de monitoramento âEUR 6 pontos âEUR modernização do sistema de esgotos âEUR a conclusão da rede da rede de abastecimento de água, que fazem parte da extensão do sistema de monitoramento âEUR 6 pontos âEUR modernização da estação de água Batalitnia. Número de novos utilizadores da rede de abastecimento de água para aderir à rede como resultado do projeto 45 milhões de euros. (Portuguese)
Projeto executado no âmbito da aglomeração de Cracóvia com um e.p. de 918 288 nas cidades de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce e Batowice, localizadas no município de Zielonka. O âmbito de aplicação inclui: construção de uma rede de esgotos sanitários com cerca de 32,75 km — construção de uma rede de drenagem de águas pluviais com cerca de 1,30 km — construção de uma rede de abastecimento de água com 1,73 km de extensão — substituição da rede de abastecimento de água, construção de abotoaduras e sobretensões da rede de abastecimento de água com um comprimento de 0,92 km — substituição de hidrantes ineficientes na rede de abastecimento de água — execução de pontos de medição da rede de abastecimento de água na rede de abastecimento de água e transmissão de dados que fazem parte da expansão do sistema de monitorização — 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice — entrega de um carro especializado para a rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais especializadas 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice — fornecimento de um automóvel especializado para a limpeza da rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice — entrega de um automóvel especializado para a limpeza da rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais especializadas 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água de Batowice — entrega de um automóvel especializado para a limpeza da rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais 6 pontos — modernização da estação de Tratamento de Águas de Batowice — Entrega de um carro especializado para a rede de esgotos — Rede de tratamento de águas residuais especializada — Rede de esgotos especializada em 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice Número de novos utentes da rede de abastecimento de água que se juntarão à rede como resultado do projeto — 45 Mk. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke toteutetaan Krakówin taajaman 918 288 RLM alueella Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce ja Batowice Zielonkan kunnassa. Soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: âEUR rakentaminen saniteettiviemäröintiverkon pituus noin 32,75 km â EUR rakentaminen sadeveden viemärijärjestelmän pituus noin 1,30 km â EUR rakentaminen vesijohtoverkon pituus 1,73 km â EUR korvaaminen vedenjakeluverkon, verkon mittauspisteiden vedenjakeluverkon sekä tietojen siirto, jotka ovat osa seurantajärjestelmän laajennus 6 pistettä modernisointi viemärijärjestelmän â EUR loppuun verkon vesijohtoverkon, jotka ovat osa seurantajärjestelmän laajennusta Batalitnia vesiasema 6 pistettä. Vesihuoltoverkon uusien käyttäjien määrä hankkeen tuloksena verkkoon liittymään 45 miljoonaa euroa. (Finnish)
Hanke toteutetaan Krakovan taajamassa, jonka koko on 918 288 avl Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce ja Batowice Zielonkan kunnassa. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: noin 32,75 kilometrin pituisen saniteettiviemäriverkon rakentaminen – noin 1,30 kilometrin pituisen sadeveden viemäriverkon rakentaminen – 1,73 kilometrin pituisen vedenjakeluverkon rakentaminen – vesijohtoverkon korvaaminen, kalvosinnappien ja ylijänniteverkkojen rakentaminen 0,92 kilometrin pituisella vedenjakeluverkolla – tehottomien palopostien korvaaminen vedenjakeluverkossa – vedenjakeluverkon mittauspisteiden toteuttaminen yhdessä valvontajärjestelmän laajentamiseen kuuluvien tietojen siirron kanssa – 6 pistettä – Batowicessa sijaitsevan vedenkäsittelyaseman nykyaikaistaminen – Puhdistusverkoston puhdistamiseen erikoistuneen auton toimitus – 6 uuden vedenpuhdistamon nykyaikaistamista varten. Vedenjakeluverkon uusien käyttäjien määrä, jotka liittyvät verkkoon hankkeen tuloksena – 45 Mk. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se izvaja v mejah aglomeracije Kraków, ki obsega 918 288 RLM v BrzozÃwki, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce in Batowice v občini Zielonka. Področje uporabe vključuje: gradnja sanitarne kanalizacijskega omrežja z dolžino približno 32,75 km â EUR gradnja kanalizacijskega sistema deževnice z dolžino približno 1,30 km â EUR gradnje vodovodnega omrežja z dolžino 1,73 km â EUR zamenjava vodovodnega omrežja, izvajanje merilnih točk na vodovodnem omrežju, skupaj s prenosom podatkov, ki so del razširitve sistema spremljanja 6 točk â EUR posodobitev kanalizacijskega sistema â EUR EUR dokončanje omrežja za oskrbo z vodo, ki so del razširitve sistema spremljanja â EUR 6 točk posodobitev Batalitnia Vodna postaja. Število novih uporabnikov vodovodnega omrežja, da se pridružijo omrežju zaradi projekta 45 Mk. (Slovenian)
Projekt, ki se izvaja v aglomeraciji Krakov s PE 918 288 v mestih Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce in Batowice v občini Zielonka. Področje uporabe vključuje: izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja dolžine približno 32,75 km – gradnja drenažnega omrežja za deževnico dolžine približno 1,30 km – izgradnja vodovodnega omrežja dolžine 1,73 km – zamenjava vodovodnega omrežja, gradnja manšetnih povezav in prenapetosti vodovodnega omrežja dolžine 0,92 km – zamenjava neučinkovitih hidrantov na vodovodnem omrežju – izvedba merilnih točk na vodovodnem omrežju skupaj s prenosom podatkov, ki so del širitve nadzornega sistema – 6 točk – posodobitev čistilne postaje v Batowicah – dobava specializiranega avtomobila za čiščenje kanalizacijskega omrežja – število novih uporabnikov kanalizacije – število novih uporabnikov kanalizacije, Število novih uporabnikov vodovodnega omrežja, ki se bodo pridružili omrežju zaradi projekta – 45 Mk. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je realizován v mezích aglomerace Kraków 918 288 RLM v Brzozówce, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce a Batowice v obci Zielonka. Oblast působnosti zahrnuje: â EUR výstavba sanitární kanalizační sítě o délce asi 32,75 km â EUR výstavba dešťové kanalizační soustavy o délce asi 1,30 km â EUR výstavba vodovodní sítě o délce 1,73 km â EUR výměna vodovodní sítě, provádění síťových měřicích bodů na vodovodní síti spolu s přenosem dat, které jsou součástí rozšíření monitorovacího systému â EUR 6 bodů › modernizace kanalizace â EUR dokončení sítě vodovodní sítě, které jsou součástí rozšíření monitorovacího systému › 6 bodů â EUR modernizace vodní stanice Batalitnia. Počet nových uživatelů vodovodní sítě, aby se připojili k síti v důsledku projektu â EUR 45 Mk. (Czech)
Projekt realizovaný v rámci aglomerace Krakov o velikosti 918 288 PE ve městech Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce a Batowice se nacházejí v obci Zielonka. Oblast působnosti zahrnuje: výstavba sanitární kanalizační sítě o délce přibližně 32,75 km – výstavba odvodňovací sítě dešťové vody o délce přibližně 1,30 km – výstavba vodovodní sítě o délce 1,73 km – výměna vodovodní sítě, výstavba manžetových spojů a přepětí vodovodní sítě o délce 0,92 km – výměna neefektivních hydrantů na vodovodní síti – realizace síťových měřicích stanic na vodovodní síti spolu s přenosem dat tvořících součást rozšíření monitorovacího systému – 6 bodů – modernizace čistírny odpadních vod v Batowicích – dodávka specializovaného automobilu pro čištění kanalizační sítě – modernizace sítě pro čištění odpadních vod – 6 bodů – modernizace čistírny odpadních vod v Batowicích. Počet nových uživatelů vodovodní sítě, kteří se připojí k síti v důsledku projektu – 45 Mk. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas vykdomas laikantis Krokuvos aglomeracijos 918 288 RLM Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce ir Batowice, esančių Zielonka komunoje. Taikymo sritis apima: â EUR statyba sanitarinės kanalizacijos tinklo, kurio ilgis yra apie 32,75 km â EUR statybos lietaus kanalizacijos sistemos, kurios ilgis apie 1,30 km â EUR statybos vandentiekio tinklo ilgis 1,73 km â EUR pakeitimas vandentiekio tinklo, tinklo matavimo taškų vandens tiekimo tinklo vykdymas kartu su duomenų perdavimo, kurie yra dalis stebėjimo sistemos pratęsimo â EUR 6 taškai â EUR modernizavimas kanalizacijos sistemos â EUR vandens tiekimo tinklo užbaigimas, kuris yra dalis monitoringo sistemos plėtra â EUR 6 taškai â EUR modernizavimas Batalitnia vandens stoties. Skaičius naujų vartotojų vandens tiekimo tinklo prisijungti prie tinklo kaip projekto rezultatas â EUR 45 Mk. (Lithuanian)
Projektas įgyvendintas Krokuvos aglomeracijoje, kurios dydis 918 288 g.e. Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce ir Batowice miestuose, esančiuose Zielonkos savivaldybėje. Taikymo sritis apima: maždaug 32,75 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba – maždaug 1,30 km ilgio lietaus vandens drenažo tinklo statyba – 1,73 km ilgio vandentiekio tinklo statyba, vandentiekio tinklo pakeitimas, sąsagos ir 0,92 km ilgio vandens tiekimo tinklo viršįtampių įrengimas – neefektyvių hidrantų pakeitimas vandens tiekimo tinkle, tinklo matavimo punktų įrengimas vandens tiekimo tinkle, tinklo matavimo punktų įrengimas vandens tiekimo tinkle kartu su duomenų perdavimu, kuris yra stebėsenos sistemos plėtros dalis – 6 taškai – vandens valymo stoties modernizavimas Batovicuose – specializuoto automobilio, skirto nuotekų tinklui valyti, pristatymas – 6 nuotekų valymo punktai – nuotekų valymo tinklas. Naujų vandentiekio tinklo naudotojų, kurie prisijungs prie tinklo dėl projekto, skaičius – 45 Mk. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts tiek īstenots Krakovas aglomerācijas 918 288 RLM robežās Brzozó³ka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce un Batowice atrodas Zielonka komūnā. Darbības joma ietver: â EUR izbūve sanitāro kanalizācijas tīklu ar garumu aptuveni 32,75 km â EUR būvniecība lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ar garumu aptuveni 1,30 km â EUR izbūve ūdensapgādes tīklu ar garumu 1,73 km â EUR nomaiņu ūdensapgādes tīkla, izpildi tīkla mērīšanas punktus uz ūdens apgādes tīklu kopā ar pārraidi datiem, kas ir daļa no paplašināšanas monitoringa sistēmas â EUR 6 punkti â EUR modernizācija kanalizācijas sistēmas â EUR pabeigt tīkla ūdensapgādes tīkla, kas ir daļa no paplašināšanas monitoringa sistēmas â EUR 6 punkti â EUR modernizācija Batalitnia Water Station. Jaunu lietotāju skaits ūdens apgādes tīklā pievienoties tīklam, kā rezultātā projekta â EUR 45 Mk. (Latvian)
Projekts īstenots Krakovas aglomerācijā 918 288 c.e. pilsētās Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce un Batowice, kas atrodas Zielonka pašvaldībā. Darbības joma ietver: sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve ar garumu aptuveni 32,75 km — lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve ar garumu aptuveni 1,30 km — ūdensapgādes tīkla izbūve 1,73 km garumā — ūdensapgādes tīkla nomaiņa, aproču savienojumu un ūdensapgādes tīkla pārsprieguma izbūve ar garumu 0,92 km — neefektīvu hidrantu nomaiņa ūdensapgādes tīklā — tīkla mērīšanas punktu veikšana ūdensapgādes tīklā kopā ar datu pārraidi, kas veido daļu no monitoringa sistēmas paplašināšanas — 6 punkti — Ūdens attīrīšanas stacijas modernizācija Batovicē — specializētas automašīnas piegāde kanalizācijas tīkla tīrīšanai — jaunu lietotāju skaits notekūdeņu attīrīšanas stacijā 6 Ūdens apgādes tīkla jauno lietotāju skaits, kuri projekta rezultātā pievienosies tīklam — 45 Mk. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се осъществява в границите на агломерацията Kraków на 918 288 RLM в Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce и Batowice, разположени в община Zielonka. Обхватът включва: изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина около 32,75 км â EUR изграждане на дъждовна канализационна система с дължина около 1,30 km â EUR изграждане на водоснабдителна мрежа с дължина 1,73 km â EUR подмяна на водоснабдителната мрежа, изпълнение на мрежови измервателни точки по водоснабдителната мрежа заедно с пренос на данни, които са част от разширението на системата за мониторинг 6 точки â EUR модернизация на канализационна система â EUR завършване на мрежата на водопроводната мрежа, които са част от разширението на системата за мониторинг â EUR 6 точки â EUR модернизация на водостанция Баталиния. Брой нови потребители на водоснабдителната мрежа, които ще се присъединят към мрежата в резултат на проекта â 45 милиона евро. (Bulgarian)
Проект, изпълняван в рамките на агломерацията Краков с ЕЖ 918 288 в градовете Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce и Batowice, разположени в община Zielonka. Обхватът включва: изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина приблизително 32,75 км — изграждане на мрежа за отводняване на дъждовна вода с дължина приблизително 1,30 км — изграждане на водоснабдителна мрежа с дължина 1,73 км — подмяна на водоснабдителна мрежа, изграждане на копчета за ръкавели и пренапрежения на водоснабдителната мрежа с дължина 0,92 км — подмяна на неефективни хидранти по водоснабдителната мрежа — изпълнение на точки за измерване на мрежата за водоснабдяване и пренос на данни, съставляващи част от разширяването на системата за мониторинг — 6 точки — модернизация на пречиствателната станция в Батовице — доставка на специализиран автомобил за почистване на канализационната мрежа — брой нови потребители на канализация на канализация — 6 точки — модернизация на пречиствателната станция в Батовице — доставка на специализиран автомобил за почистване на канализационната мрежа — брой нови потребители на автомобили от канализацията. Брой нови потребители на водоснабдителната мрежа, които ще се присъединят към мрежата в резултат на проекта — 45 Mk. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a krakkói 918 288 RLM agglomeráció határain belül valósul meg Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce és Batowice településen. A hatály a következőket foglalja magában: kb. 32,75 km hosszú egészségügyi csatornahálózat építése kb. 1,30 km hosszú esővízcsatorna-hálózat építésével, 1,73 km hosszú vízellátó hálózat építésével, a vízellátási hálózat hálózatának kiépítésével, a vízellátó hálózaton található mérőpontok kivitelezésével, valamint a monitoringrendszer bővítésének részét képező adatok továbbításával, a csatornarendszer korszerűsítésével, a vízellátó hálózat hálózatának befejezésével, amely a Batalitniai Vízpályaudvar 6 ponttal történő korszerűsítésének részét képezi. A vízellátó hálózat új felhasználóinak száma, akik a projekt eredményeként csatlakoznak a hálózathoz. (Hungarian)
A Zielonka településen található Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutóww, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce és Batowice városokban 918 288 LE nagyságú Krakkó agglomerációjában végrehajtott projekt. A hatály a következőket foglalja magában: körülbelül 32,75 km hosszúságú egészségügyi csatornahálózat építése – kb. 1,30 km hosszú esővíz-elvezető hálózat építése – 1,73 km hosszú vízellátó hálózat építése – vízellátó hálózat cseréje – vízellátó hálózat cseréje, mandzsettagombok és túlfeszültségek építése a vízellátó hálózaton – a vízellátó hálózat nem hatékony tűzcsapjainak cseréje a vízellátó hálózaton – hálózati mérési pontok végrehajtása a vízellátó hálózaton, valamint a monitoringrendszer bővítésének részét képező adatok továbbítása – 6 pont – a Batowicei vízkezelő állomás modernizálása – a szennyvízhálózat tisztítására szolgáló speciális autó szállítása – a szennyvízellátó hálózat új használóinak száma – a szennyvíztisztító rendszer bővítésének részét képező adatok továbbításával – 6 pont. A vízellátó hálózat új felhasználóinak száma, akik a projekt eredményeként csatlakoznak a hálózathoz – 45 Mk. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuirtear an tionscadal i gcrích laistigh de theorainneacha ceirtleán Krakó³w 918 288 RLM i mBzozó³wka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutü³w, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce agus Batowice atá lonnaithe i Zielonka commune. Áirítear ar an raon feidhme: âEUR Tógáil líonra séarachais sláintíochta le fad de thart ar 32.75 km âEUR tógáil córas séarachais uisce báistí le fad de thart ar 1.30 km â EUR âEUR tógáil líonra soláthair uisce le fad de 1.73 km â EUR â EUR in ionad an líonra soláthair uisce, a fhorghníomhú pointí tomhais líonra ar an líonra soláthair uisce mar aon le tarchur na sonraí atá mar chuid den leathnú ar an gcóras monatóireachta â EUR 6 pointeâ EUR nuachóiriú ar an gcóras séarachais â EUR EUR â EUR â EUR nuachóiriú an líonra an líonra soláthair uisce, atá mar chuid de leathnú an chórais monatóireachta â EUR 6 pointe â EUR nuachóiriú an Batalnia Stáisiún Uisce. Líon na n-úsáideoirí nua ar an líonra soláthair uisce a bheith ar an líonra mar thoradh ar an tionscadal â EUR 45 Mk. (Irish)
Tionscadal curtha i bhfeidhm laistigh de cheirtleán Kraków le méid 918 288 p.e. sna bailte Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce agus Batowice atá suite i Bardas Zielonka. Áirítear ar an raon feidhme: tógáil líonra séarachais sláintíochta a bhfuil fad thart ar 32.75 km aige — líonra draenála uisce báistí a thógáil a bhfuil fad tuairim is 1.30 km aige — líonra soláthair uisce a thógáil a bhfuil fad 1.73 km aige — líonra soláthair uisce a athsholáthar, cufnasc agus overvoltages an líonra soláthair uisce a thógáil le fad 0.92 km — hiodrants neamhéifeachtúla a chur in ionad an líonra soláthair uisce — pointí tomhais líonra ar an líonra soláthair uisce a chur i gcrích mar aon le tarchur sonraí atá mar chuid de leathnú an chórais faireacháin — 6 phointe — nuachóiriú an Stáisiúin Cóireála Uisce i Batowice — carr speisialaithe a sheachadadh chun an líonra séarachais a ghlanadh i líonra seachadta an líonra séarachais nua — 6 phointe cóireála nua — nuachóiriú ar an Stáisiún Cóireála Uisce i mBátowice — seachadadh carr speisialaithe chun an líonra séarachais a ghlanadh — líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a ghlanadh. Líon úsáideoirí nua an líonra soláthair uisce a rachaidh isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal — 45 Mk. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet genomförs inom gränserna för tätorten Kraków på 918 288 RLM i Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce och Batowice i kommunen Zielonka. Tillämpningsområdet omfattar följande: byggandet av ett avloppsnät med en längd på ca 32,75 km â EUR konstruktion av ett regnvatten avloppssystem med en längd av ca 1,30 km â EUR byggandet av ett vattenförsörjningsnät med en längd på 1,73 km â EUR ersättning av vattenförsörjningsnätet, genomförande av nät mätpunkter på vattenförsörjningsnätet tillsammans med överföring av data som är en del av utvidgningen av övervakningssystemet â EUR 6 poäng â EUR modernisering av avloppssystemet â EUR slutförandet av nätet av vattenförsörjningsnätet, som är en del av utvidgningen av övervakningssystemet â EUR 6 poäng modernisering av Batalitnia vattenstation. Antal nya användare av vattenförsörjningsnätet för att ansluta sig till nätet till följd av projektet â 45 Mk. (Swedish)
Projekt som genomförs i tätorten Kraków med en storlek på 918 288 pe i städerna Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce och Batowice i kommunen Zielonka. Tillämpningsområdet omfattar: uppförande av ett sanitärt avloppsnät med en längd på cirka 32,75 km – uppförande av ett regnvattenavloppsnät med en längd på cirka 1,30 km – uppförande av ett vattenförsörjningsnät med en längd av 1,73 km – byte av vattenförsörjningsnät, konstruktion av manschettknappar och överspänningar av vattenförsörjningsnätet med en längd av 0,92 km – ersättning av ineffektiva vattenresurser på vattenförsörjningsnätet – utförande av nätverksmätningspunkter på vattenförsörjningsnätet tillsammans med överföring av data som utgör en del av utbyggnaden av övervakningssystemet – 6 punkter – modernisering av vattenreningsstationen i Batowice – leverans av en specialiserad bil för rengöring av avloppsnätet – antal nya användare – en modernisering av vattenreningsstationen i Batowice – leverans av en specialiserad bil för rening av avloppsnätet – antal nya användare – anläggning av ett vattenförsörjningsnät med en längd på cirka 1,73 km – byte av vattenförsörjningsnät, konstruktion av manschettknappar och överspänningar av vattennätet med en längd på 0,92 km – utbyte av ineffektiva vattendrag i nätet för vattenförsörjning – utförande av nätverksmätningspunkter på vattenförsörjningsnätet tillsammans med överföring av data som utgör en del av utbyggnaden av övervakningssystemet – 6 punkter – modernisering av vattenreningsstationen i Batowice – leverans av en specialiserad bil för avloppsnätet – antal nya användare – en modernisering av avloppsstationen i Batowice. Antal nya användare av vattenförsörjningsnätet som kommer att ansluta sig till nätet som ett resultat av projektet – 45 Mk. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt viiakse ellu 918 288 RLMi Kraków linnastu piires Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, GrÄbynice, Garlica Murowana, Januszowice, PrzybysÅawice, WÄgrzce ja Batowice’is Zielonka kommuunis. Reguleerimisala hõlmab järgmist: umbes 32,75 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamine umbes 1,30 km pikkuse sademeveekanalisatsiooni ehitamiseks, veevarustusvõrgu väljavahetamiseks 1,73 km âEUR veevarustusvõrgu väljavahetamine, veevarustusvõrgu mõõtepunktide teostamine koos andmete edastamisega, mis on osa seiresüsteemi laiendamisest âEUR 6 punkti âEUR kanalisatsioonisüsteemi moderniseerimine âEUR veevarustusvõrgu võrgu lõpuleviimine, mis on osa seiresüsteemi laiendamisest âEUR 6 punkti âEUR moderniseerimine Batalitnia veejaam. Uute veevarustusvõrgu kasutajate arv, kes projekti tulemusena võrguga liituvad, â EUR 45 Mk. (Estonian)
Projekt, mida rakendatakse Krakówi linnasuurusega 918 288 inimekvivalendiga Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutówi, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce ja Batowice linnades, mis asuvad Zielonka omavalitsusüksuses. Reguleerimisala hõlmab järgmist: ligikaudu 32,75 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine – ligikaudu 1,30 km pikkuse vihmavee äravooluvõrgu ehitamine – 1,73 km pikkuse veevarustusvõrgu rajamine – veevarustusvõrgu asendamine, mansetinööpmete ja 0,92 km pikkuste ülepingete ehitamine – ebaefektiivsete hüdrantide väljavahetamine veevarustusvõrgus – veevarustusvõrgu mõõtepunktide rajamine koos seiresüsteemi laiendamise osaks olevate andmete edastamisega – 6 punkti – Batowice veepuhastusjaama moderniseerimine – reoveevõrgu puhastamiseks mõeldud eriauto tarnimine – veepuhastuspunktide arv – uute reoveepuhastite uuendamine 6 punkti. Projekti tulemusena võrguga liituvate uute veevarustusvõrgu kasutajate arv – 45 Mk. (Estonian)

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Project Q85458 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Water and sewage management in the Green Community – stage IV
Project Q85458 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    19,315,618.56 zloty
    0 references
    4,293,862.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    22,724,257.13 zloty
    0 references
    5,051,602.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 June 2016
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ZIELONKI
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    50°7'2.6"N, 19°55'14.5"E
    0 references
    summary
    Projekt realizowany w granicach aglomeracji Kraków o wielkości 918 288 RLM w miejscowościach Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce i Batowice położonych na terenie Gminy Zielonki. Zakres obejmuje: - budowę sieci kanalizacji sanitarnej o długości około 32,75 km - budowę sieci kanalizacji deszczowej o długości około 1,30 km - budowę sieci wodociągowej o długości 1,73 km - wymianę sieci wodociągowej, wykonanie spinek i przepięć sieci wodociągowej o długości 0,92 km - wymianę niesprawnych hydrantów na sieci wodociągowej - wykonanie sieciowych punktów pomiarowych na sieci wodociągowej wraz z transmisją danych będących częścią rozbudowy systemu monitoringu – 6 punktów - modernizację Stacji Uzdatniania Wody w Batowicach - dostawę samochodu specjalistycznego do czyszczenia sieci kanalizacyjnej Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączą się do sieci w wyniku realizacji projektu - 2 686 RLM. Liczba nowych użytkowników sieci wodociągowej, którzy przyłączą się do sieci w wyniku realizacji projektu – 45 Mk. (Polish)
    0 references
    The project is carried out within the limits of the Kraków agglomeration of 918 288 RLM in Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce and Batowice located in Zielonka commune. The scope includes: — construction of a sanitary sewerage network with a length of about 32.75 km – construction of a rainwater sewage system with a length of about 1.30 km – construction of a water supply network with a length of 1.73 km – replacement of the water supply network, execution of network measuring points on the water supply network together with the transmission of data which are part of the extension of the monitoring system – 6 points – modernisation of the sewer system – the completion of the network of the water supply network, which are part of the extension of the monitoring system – 6 points – modernisation of the Batalitnia Water Station. Number of new users of the water supply network to join the network as a result of the project – 45 Mk. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Projet mis en œuvre dans l’agglomération de Cracovie d’une taille de 918 288 p.e. dans les villes de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce et Batowice situés dans la municipalité de Zielonka. Le champ d’application comprend: construction d’un réseau d’égout sanitaire d’une longueur d’environ 32,75 km — construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales d’une longueur d’environ 1,30 km — construction d’un réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 1,73 km — remplacement du réseau d’approvisionnement en eau, construction de boutons de manchette et de surtensions du réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 0,92 km — remplacement des bouches d’eau sur le réseau d’alimentation en eau — exécution de points de mesure du réseau d’alimentation en eau ainsi que transmission de données faisant partie de l’extension du système de surveillance — 6 points — modernisation de la station de traitement de l’eau à Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des voitures — nombre d’utilisateurs du nouveau réseau d’épuration des eaux usées — modernisation des eaux usées de Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées — nombre d’utilisateurs du nouveau réseau d’épuration d’une longueur d’environ 32,75 km — construction d’un réseau d’égouts d’une longueur d’environ 1,73 km — remplacement du réseau d’alimentation en eau, construction de boutons de manchette et de surtension du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 0,92 km — remplacement d’un réseau d’approvisionnement en eau inefficace sur le réseau d’alimentation en eau — exécution de points de mesure du réseau d’alimentation en eau ainsi que transmission de données faisant partie de l’extension du système de surveillance — 6 points — modernisation de la station de traitement de l’eau de Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des voitures — nombre de nouveaux usagers du réseau d’épuration des eaux usées — modernisation des eaux usées de Batowice — livraison d’une voiture spécialisée pour le réseau d’égouts — nombre de nouveaux usagers du réseau d’épuration des eaux usées — modernisation des eaux usées de Batowice — fourniture d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées — nombre d’utilisateurs du réseau de traitement des eaux usées dans le réseau de traitement des eaux usées — modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Batowice — fourniture d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées — nombre de nouveaux usagers du réseau d’égouts — modernisation de la station de traitement des eaux usées de Batowice — fourniture d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des eaux usées Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’approvisionnement en eau qui rejoindront le réseau à la suite du projet — 45 Mk. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Projekt in der Gemeinde Krakau mit einer Größe von 918 288 EW in den Städten Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce und Batowice in der Gemeinde Zielonka. Der Anwendungsbereich umfasst: Bau eines sanitären Kanalnetzes mit einer Länge von ca. 32,75 km – Bau eines Regenwasserentwässerungsnetzes mit einer Länge von ca. 1,30 km – Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 1,73 km – Austausch des Wasserversorgungsnetzes, Bau von Manschettenknöpfen und Überspannungen des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 0,92 km – Ersatz von ineffizienten Hydranten im Wasserversorgungsnetz – Ausführung von Netzmesspunkten auf dem Wasserversorgungsnetz zusammen mit der Übertragung von Daten, die Teil des Ausbaus des Überwachungssystems bilden – 6 Punkte – Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation in Batowice – Lieferung eines Spezialwagens zur Reinigung des Abwassernetzes – Anzahl der Abwasserreinigungsstellen – Nummer der Abwasserreinigung in Batowice Anzahl der neuen Nutzer des Wasserversorgungsnetzes, die dem Netz infolge des Projekts beitreten werden – 45 Mio. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Project uitgevoerd in de agglomeratie Krakau met een grootte van 918 288 i.e. in de steden Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce en Batowice, gelegen in de gemeente Zielonka. Het toepassingsgebied omvat: aanleg van een sanitair rioolnet met een lengte van ongeveer 32,75 km — aanleg van een regenwaterafvoernet met een lengte van ongeveer 1,30 km — aanleg van een watervoorzieningsnet met een lengte van 1,73 km — vervanging van het waterleidingsnet, aanleg van manchetknopen en overspanningen van het watervoorzieningsnet met een lengte van 0,92 km — vervanging van inefficiënte kranen op het watervoorzieningsnet — uitvoering van netwerkmeetpunten op het watervoorzieningsnet en overdracht van gegevens die deel uitmaken van de uitbreiding van het bewakingssysteem — 6 punten — modernisering van het waterbehandelingsstation in Batowice — levering van een gespecialiseerde auto voor het zuiveren van het rioolnet — aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet — nr. 6 Aantal nieuwe gebruikers van het watervoorzieningsnetwerk dat als gevolg van het project zal toetreden tot het netwerk — 45 Mk. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Progetto realizzato all'interno dell'agglomerato di Cracovia con una dimensione di 918 288 a.e. nelle città di Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce e Batowice situato nel comune di Zielonka. L'ambito di applicazione comprende: costruzione di una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di circa 32,75 km — costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane con una lunghezza di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, costruzione di gemelli e sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,92 km — sostituzione di idranti inefficienti sulla rete di approvvigionamento idrico — esecuzione di punti di misurazione di rete sulla rete di approvvigionamento idrico unitamente alla trasmissione di dati che formano parte dell'espansione del sistema di monitoraggio — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di impianti di depurazione delle acque reflue — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di impianti fognari di nuova lunghezza — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, realizzazione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico e di sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,92 km — sostituzione degli idranti sulla rete di approvvigionamento idrico — esecuzione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico unitamente alla trasmissione dei dati che formano parte dell'espansione del sistema di monitoraggio — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di ridistribuzione della rete fognaria — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria — numero di ridistribuzione delle acque reflue — 6 punti — ammodernamento della stazione di trattamento delle acque di Batowice — consegna di un'auto specializzata per la pulizia della rete fognaria di circa 1,30 km — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 1,73 km — sostituzione della rete di approvvigionamento idrico, realizzazione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento idrico e sovratensioni della rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,92 km — sostituzione degli idranti sulla rete di approvvigionamento idrico — esecuzione di punti di misurazione della rete di approvvigionamento Numero di nuovi utenti della rete di approvvigionamento idrico che si uniranno alla rete a seguito del progetto — 45 Mk. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Proyecto ejecutado en la aglomeración de Cracovia con un tamaño de 918 288 e-h en las ciudades de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce y Batowice, situados en el municipio de Zielonka. El ámbito de aplicación incluye: construcción de una red sanitaria de alcantarillado de aproximadamente 32,75 km — construcción de una red de drenaje de aguas pluviales con una longitud aproximada de 1,30 km — construcción de una red de suministro de agua con una longitud de 1,73 km — sustitución de la red de suministro de agua, construcción de gemelos y sobretensiones de la red de suministro de agua por una longitud de 0,92 km — sustitución de hidrantes ineficientes en la red de suministro de agua — ejecución de puntos de medición de red en la red de suministro de agua, junto con transmisión de datos que forman parte de la expansión del sistema de vigilancia — 6 puntos — modernización de la estación de tratamiento de agua en Batowice — entrega de un coche especializado para la limpieza de la red de alcantarillado — número de nuevos usuarios de alcantarillado de la red de alcantarillado, con una longitud aproximada de 32,75 km — construcción de una red de drenaje de lluvia con una longitud aproximada de 1,30 km. Número de nuevos usuarios de la red de suministro de agua que se unirán a la red como resultado del proyecto: 45 Mk. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt gennemført i byområdet Kraków med en størrelse på 918 288 PE i byerne Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce og Batowice i kommunen Zielonka. Anvendelsesområdet omfatter: opførelse af et sanitært kloaknet med en længde på ca. 32,75 km — opførelse af et regnvandsafløbsnet med en længde på ca. 1,30 km — opførelse af et vandforsyningsnet med en længde på 1,73 km — udskiftning af vandforsyningsnet, opførelse af manchetknapper og overspændinger i vandforsyningsnettet med en længde på 0,92 km — udskiftning af ineffektive brandstudse på vandforsyningsnettet — udførelse af netmålepunkter på vandforsyningsnettet sammen med transmission af data, der indgår i udvidelsen af overvågningssystemet — 6 punkter — modernisering af vandbehandlingsstationen i Batowice — levering af en specialiseret bil til rensning af spildevandsnettet — antal nye brugere af kloaknet — antal nye brugere af kloaknet. Antal nye brugere af vandforsyningsnettet, der vil slutte sig til netværket som følge af projektet — 45 Mk. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Σχέδιο που υλοποιήθηκε εντός του οικισμού της Κρακοβίας με μέγεθος 918 288 ι.π. στις πόλεις Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce και Batowice που βρίσκονται στον δήμο Zielonka. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγειονομικού δικτύου μήκους περίπου 32,75 km — κατασκευή δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων μήκους περίπου 1,30 km — κατασκευή δικτύου ύδρευσης μήκους 1,73 km — αντικατάσταση δικτύου ύδρευσης, κατασκευή μανικετόκουμπων και υπερτάσεων του δικτύου ύδρευσης μήκους 0,92 km — αντικατάσταση αναποτελεσματικών κρουνών στο δίκτυο ύδρευσης — εκτέλεση των σημείων μέτρησης δικτύου στο δίκτυο ύδρευσης σε συνδυασμό με τη διαβίβαση δεδομένων που αποτελούν μέρος της επέκτασης του συστήματος παρακολούθησης — 6 σημεία — εκσυγχρονισμός του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού — παράδοση εξειδικευμένου αυτοκινήτου για τον καθαρισμό του δικτύου αποχέτευσης — αριθμός νέων χρηστών Αριθμός νέων χρηστών του δικτύου ύδρευσης που θα ενταχθούν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου — 45 Mk. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt koji se provodi u okviru aglomeracije Kraków veličine 918 288 p.e. u gradovima Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce i Batowice u općini Zielonka. Područje primjene obuhvaća: izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže duljine približno 32,75 km – izgradnja odvodne mreže kišnice duljine približno 1,30 km – izgradnja vodovodne mreže duljine 1,73 km – zamjena vodoopskrbne mreže, izgradnja lisica i prenapona vodoopskrbne mreže duljine 0,92 km – zamjena neučinkovitih hidranta na vodoopskrbnoj mreži – izvođenje mrežnih mjernih točaka na vodoopskrbnoj mreži zajedno s prijenosom podataka koji čine dio proširenja sustava nadzora – 6 bodova – modernizacija stanice za pročišćavanje vode u Batowice – isporuka specijaliziranog vozila za pročišćavanje otpadnih voda – Broj novih korisnika kanalizacije, 6 korisnika kanalizacije. Broj novih korisnika vodoopskrbne mreže koji će se priključiti mreži kao rezultat projekta – 45 Mk. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiect implementat în aglomerarea Cracovia cu o dimensiune de 918 288 EL în orașele Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce și Batowice situate în municipalitatea Zielonka. Domeniul de aplicare include: construirea unei rețele sanitare de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de drenare a apei pluviale cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 1,73 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de măsurare a rețelei de alimentare cu apă împreună cu transmiterea de date care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei din Batowice – livrarea unui autoturism specializat pentru curățarea punctelor de canalizare – canalizarea rețelei de canalizare – numărul de canalizare a canalului de canalizare – canalizarea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de drenaj a apelor pluviale cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,73 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de măsurare a rețelei de alimentare cu apă împreună cu transmiterea datelor care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei în Batowice – livrarea unei mașini specializate pentru curățarea punctelor de canalizare – număr de canalizare – număr de epurare a rețelei de canalizare – canalizarea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,33 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de măsurare pe rețeaua de alimentare cu apă împreună cu transmiterea datelor care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei din Batowice – livrarea unei mașini specializate pentru curățarea rețelei de canalizare – numărul de epurare a canalului de epurare a noii rețele de canalizare, cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 1,30 km – construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de aproximativ 1,30 km – înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, construirea unor puncte de alimentare cu apă și supratensionarea rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de 0,92 km – înlocuirea hidrantelor ineficiente pe rețeaua de alimentare cu apă – executarea unor puncte de măsurare pe rețeaua de alimentare cu apă împreună cu transmiterea datelor care fac parte din extinderea sistemului de monitorizare – 6 puncte – modernizarea stației de tratare a apei din Batowice – livrarea unei mașini specializate pentru curățarea rețelei de canalizare – Rețeaua de canalizare – Rețeaua de canalizare a canalizării canalului de canalizare, cu o lungime de aproximativ 32,75 km – construcția unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,30 km Numărul de utilizatori noi ai rețelei de alimentare cu apă care se vor alătura rețelei ca urmare a proiectului – 45 Mk. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt realizovaný v rámci aglomerácie Krakov s veľkosťou 918 288 p. k. v mestách Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce a Batowice, ktorý sa nachádza v obci Zielonka. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: výstavba sanitárnej kanalizačnej siete s dĺžkou približne 32,75 km – výstavba kanalizačnej siete s dĺžkou približne 1,30 km – výstavba vodovodnej siete s dĺžkou 1,73 km – výmena vodovodnej siete, výstavba manžetových článkov a prepätí vodovodnej siete s dĺžkou 0,92 km – výmena neefektívnych hydrantov na vodovodnej sieti – realizácia sieťových meracích bodov na vodovodnej sieti spolu s prenosom údajov tvoriacich súčasť rozšírenia monitorovacieho systému – 6 bodov – modernizácia vodovodnej stanice v Batowice – dodávka špecializovaného automobilu na čistenie kanalizačnej siete – počet nových užívateľov – modernizácia čističky odpadových vôd v Batowice Počet nových užívateľov vodovodnej siete, ktorí sa pripoja k sieti v dôsledku projektu – 45 Mk. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proġett implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Kraków b’daqs ta’ 918 288 p.e. fil-bliet Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce u Batowice li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Zielonka. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul ta’ madwar 32.75 km — kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita b’tul ta’ madwar 1.30 km — kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 1.73 km — sostituzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, kostruzzjoni ta’ cufflinks u vultaġġi żejda tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 0.92 km — sostituzzjoni ta’ idranti ineffiċjenti fuq in-netwerk tal-provvista tal-ilma — eżekuzzjoni ta’ punti ta’ kejl tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, flimkien mat-trażmissjoni ta’ data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta’ monitoraġġ — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowice — forniment ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif tad-drenaġġ — 6 punti ġodda ta’ modernizzazzjoni tan-netwerk ta’ tindif tal-ilma — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowice — twassil ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif ta’ drenaġġ — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowa — twassil ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif tad-drenaġġ — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowa — twassil ta’ karozza speċjalizzata għat-tindif tal-karozzi — in-netwerk ta’ tindif tal-ilma ġdid — 6 punti — modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Batowa — twassil ta’ 6 punti ta ‘servizz ta’ tindif ta’ drenaġġ ta’ l- utenti speċjalizzati tat- trattament ta’ l- ilma — 6 punti — il-modifikazzjoni ta ‘l-istazzjon tat-trattament ta’ l-ilma — il-forniment ta ‘punti speċjalizzati għat-tindif tal-karozzi — it-trażmissjoni ta’ data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta ‘monitoraġġ — 6 punti — modernizzazzjoni ta’ l-Istazzjon ta ‘Trattament ta’ l-Ilma f ‘Batowice — forniment ta’ karozzi speċjalizzati — it-trasmissjoni ta ‘data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta’ monitoraġġ — 6 punti — modernizzazzjoni ta ‘l-Istazzjon tat-Trattament ta’ l-Ilma f ‘Batowa — forniment ta’ karozza speċjalizzata — it-trasmissjoni ta ‘data li tifforma parti mill-espansjoni tan-netwerk ta’ monitoraġġ — L-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tal-provvista tal-ilma li se jingħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett — 45 Mk. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projeto executado no âmbito da aglomeração de Cracóvia com um e.p. de 918 288 nas cidades de Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce e Batowice, localizadas no município de Zielonka. O âmbito de aplicação inclui: construção de uma rede de esgotos sanitários com cerca de 32,75 km — construção de uma rede de drenagem de águas pluviais com cerca de 1,30 km — construção de uma rede de abastecimento de água com 1,73 km de extensão — substituição da rede de abastecimento de água, construção de abotoaduras e sobretensões da rede de abastecimento de água com um comprimento de 0,92 km — substituição de hidrantes ineficientes na rede de abastecimento de água — execução de pontos de medição da rede de abastecimento de água na rede de abastecimento de água e transmissão de dados que fazem parte da expansão do sistema de monitorização — 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice — entrega de um carro especializado para a rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais especializadas 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice — fornecimento de um automóvel especializado para a limpeza da rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice — entrega de um automóvel especializado para a limpeza da rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais especializadas 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água de Batowice — entrega de um automóvel especializado para a limpeza da rede de esgotos — número de novos utilizadores da rede de tratamento de águas residuais 6 pontos — modernização da estação de Tratamento de Águas de Batowice — Entrega de um carro especializado para a rede de esgotos — Rede de tratamento de águas residuais especializada — Rede de esgotos especializada em 6 pontos — modernização da estação de tratamento de água em Batowice Número de novos utentes da rede de abastecimento de água que se juntarão à rede como resultado do projeto — 45 Mk. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Krakovan taajamassa, jonka koko on 918 288 avl Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce ja Batowice Zielonkan kunnassa. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: noin 32,75 kilometrin pituisen saniteettiviemäriverkon rakentaminen – noin 1,30 kilometrin pituisen sadeveden viemäriverkon rakentaminen – 1,73 kilometrin pituisen vedenjakeluverkon rakentaminen – vesijohtoverkon korvaaminen, kalvosinnappien ja ylijänniteverkkojen rakentaminen 0,92 kilometrin pituisella vedenjakeluverkolla – tehottomien palopostien korvaaminen vedenjakeluverkossa – vedenjakeluverkon mittauspisteiden toteuttaminen yhdessä valvontajärjestelmän laajentamiseen kuuluvien tietojen siirron kanssa – 6 pistettä – Batowicessa sijaitsevan vedenkäsittelyaseman nykyaikaistaminen – Puhdistusverkoston puhdistamiseen erikoistuneen auton toimitus – 6 uuden vedenpuhdistamon nykyaikaistamista varten. Vedenjakeluverkon uusien käyttäjien määrä, jotka liittyvät verkkoon hankkeen tuloksena – 45 Mk. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt, ki se izvaja v aglomeraciji Krakov s PE 918 288 v mestih Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce in Batowice v občini Zielonka. Področje uporabe vključuje: izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja dolžine približno 32,75 km – gradnja drenažnega omrežja za deževnico dolžine približno 1,30 km – izgradnja vodovodnega omrežja dolžine 1,73 km – zamenjava vodovodnega omrežja, gradnja manšetnih povezav in prenapetosti vodovodnega omrežja dolžine 0,92 km – zamenjava neučinkovitih hidrantov na vodovodnem omrežju – izvedba merilnih točk na vodovodnem omrežju skupaj s prenosom podatkov, ki so del širitve nadzornega sistema – 6 točk – posodobitev čistilne postaje v Batowicah – dobava specializiranega avtomobila za čiščenje kanalizacijskega omrežja – število novih uporabnikov kanalizacije – število novih uporabnikov kanalizacije, Število novih uporabnikov vodovodnega omrežja, ki se bodo pridružili omrežju zaradi projekta – 45 Mk. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt realizovaný v rámci aglomerace Krakov o velikosti 918 288 PE ve městech Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce a Batowice se nacházejí v obci Zielonka. Oblast působnosti zahrnuje: výstavba sanitární kanalizační sítě o délce přibližně 32,75 km – výstavba odvodňovací sítě dešťové vody o délce přibližně 1,30 km – výstavba vodovodní sítě o délce 1,73 km – výměna vodovodní sítě, výstavba manžetových spojů a přepětí vodovodní sítě o délce 0,92 km – výměna neefektivních hydrantů na vodovodní síti – realizace síťových měřicích stanic na vodovodní síti spolu s přenosem dat tvořících součást rozšíření monitorovacího systému – 6 bodů – modernizace čistírny odpadních vod v Batowicích – dodávka specializovaného automobilu pro čištění kanalizační sítě – modernizace sítě pro čištění odpadních vod – 6 bodů – modernizace čistírny odpadních vod v Batowicích. Počet nových uživatelů vodovodní sítě, kteří se připojí k síti v důsledku projektu – 45 Mk. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas įgyvendintas Krokuvos aglomeracijoje, kurios dydis 918 288 g.e. Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce ir Batowice miestuose, esančiuose Zielonkos savivaldybėje. Taikymo sritis apima: maždaug 32,75 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba – maždaug 1,30 km ilgio lietaus vandens drenažo tinklo statyba – 1,73 km ilgio vandentiekio tinklo statyba, vandentiekio tinklo pakeitimas, sąsagos ir 0,92 km ilgio vandens tiekimo tinklo viršįtampių įrengimas – neefektyvių hidrantų pakeitimas vandens tiekimo tinkle, tinklo matavimo punktų įrengimas vandens tiekimo tinkle, tinklo matavimo punktų įrengimas vandens tiekimo tinkle kartu su duomenų perdavimu, kuris yra stebėsenos sistemos plėtros dalis – 6 taškai – vandens valymo stoties modernizavimas Batovicuose – specializuoto automobilio, skirto nuotekų tinklui valyti, pristatymas – 6 nuotekų valymo punktai – nuotekų valymo tinklas. Naujų vandentiekio tinklo naudotojų, kurie prisijungs prie tinklo dėl projekto, skaičius – 45 Mk. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts īstenots Krakovas aglomerācijā 918 288 c.e. pilsētās Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce un Batowice, kas atrodas Zielonka pašvaldībā. Darbības joma ietver: sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve ar garumu aptuveni 32,75 km — lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve ar garumu aptuveni 1,30 km — ūdensapgādes tīkla izbūve 1,73 km garumā — ūdensapgādes tīkla nomaiņa, aproču savienojumu un ūdensapgādes tīkla pārsprieguma izbūve ar garumu 0,92 km — neefektīvu hidrantu nomaiņa ūdensapgādes tīklā — tīkla mērīšanas punktu veikšana ūdensapgādes tīklā kopā ar datu pārraidi, kas veido daļu no monitoringa sistēmas paplašināšanas — 6 punkti — Ūdens attīrīšanas stacijas modernizācija Batovicē — specializētas automašīnas piegāde kanalizācijas tīkla tīrīšanai — jaunu lietotāju skaits notekūdeņu attīrīšanas stacijā 6 Ūdens apgādes tīkla jauno lietotāju skaits, kuri projekta rezultātā pievienosies tīklam — 45 Mk. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проект, изпълняван в рамките на агломерацията Краков с ЕЖ 918 288 в градовете Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce и Batowice, разположени в община Zielonka. Обхватът включва: изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина приблизително 32,75 км — изграждане на мрежа за отводняване на дъждовна вода с дължина приблизително 1,30 км — изграждане на водоснабдителна мрежа с дължина 1,73 км — подмяна на водоснабдителна мрежа, изграждане на копчета за ръкавели и пренапрежения на водоснабдителната мрежа с дължина 0,92 км — подмяна на неефективни хидранти по водоснабдителната мрежа — изпълнение на точки за измерване на мрежата за водоснабдяване и пренос на данни, съставляващи част от разширяването на системата за мониторинг — 6 точки — модернизация на пречиствателната станция в Батовице — доставка на специализиран автомобил за почистване на канализационната мрежа — брой нови потребители на канализация на канализация — 6 точки — модернизация на пречиствателната станция в Батовице — доставка на специализиран автомобил за почистване на канализационната мрежа — брой нови потребители на автомобили от канализацията. Брой нови потребители на водоснабдителната мрежа, които ще се присъединят към мрежата в резултат на проекта — 45 Mk. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A Zielonka településen található Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutóww, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce és Batowice városokban 918 288 LE nagyságú Krakkó agglomerációjában végrehajtott projekt. A hatály a következőket foglalja magában: körülbelül 32,75 km hosszúságú egészségügyi csatornahálózat építése – kb. 1,30 km hosszú esővíz-elvezető hálózat építése – 1,73 km hosszú vízellátó hálózat építése – vízellátó hálózat cseréje – vízellátó hálózat cseréje, mandzsettagombok és túlfeszültségek építése a vízellátó hálózaton – a vízellátó hálózat nem hatékony tűzcsapjainak cseréje a vízellátó hálózaton – hálózati mérési pontok végrehajtása a vízellátó hálózaton, valamint a monitoringrendszer bővítésének részét képező adatok továbbítása – 6 pont – a Batowicei vízkezelő állomás modernizálása – a szennyvízhálózat tisztítására szolgáló speciális autó szállítása – a szennyvízellátó hálózat új használóinak száma – a szennyvíztisztító rendszer bővítésének részét képező adatok továbbításával – 6 pont. A vízellátó hálózat új felhasználóinak száma, akik a projekt eredményeként csatlakoznak a hálózathoz – 45 Mk. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tionscadal curtha i bhfeidhm laistigh de cheirtleán Kraków le méid 918 288 p.e. sna bailte Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce agus Batowice atá suite i Bardas Zielonka. Áirítear ar an raon feidhme: tógáil líonra séarachais sláintíochta a bhfuil fad thart ar 32.75 km aige — líonra draenála uisce báistí a thógáil a bhfuil fad tuairim is 1.30 km aige — líonra soláthair uisce a thógáil a bhfuil fad 1.73 km aige — líonra soláthair uisce a athsholáthar, cufnasc agus overvoltages an líonra soláthair uisce a thógáil le fad 0.92 km — hiodrants neamhéifeachtúla a chur in ionad an líonra soláthair uisce — pointí tomhais líonra ar an líonra soláthair uisce a chur i gcrích mar aon le tarchur sonraí atá mar chuid de leathnú an chórais faireacháin — 6 phointe — nuachóiriú an Stáisiúin Cóireála Uisce i Batowice — carr speisialaithe a sheachadadh chun an líonra séarachais a ghlanadh i líonra seachadta an líonra séarachais nua — 6 phointe cóireála nua — nuachóiriú ar an Stáisiún Cóireála Uisce i mBátowice — seachadadh carr speisialaithe chun an líonra séarachais a ghlanadh — líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a ghlanadh. Líon úsáideoirí nua an líonra soláthair uisce a rachaidh isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal — 45 Mk. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt som genomförs i tätorten Kraków med en storlek på 918 288 pe i städerna Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutów, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce och Batowice i kommunen Zielonka. Tillämpningsområdet omfattar: uppförande av ett sanitärt avloppsnät med en längd på cirka 32,75 km – uppförande av ett regnvattenavloppsnät med en längd på cirka 1,30 km – uppförande av ett vattenförsörjningsnät med en längd av 1,73 km – byte av vattenförsörjningsnät, konstruktion av manschettknappar och överspänningar av vattenförsörjningsnätet med en längd av 0,92 km – ersättning av ineffektiva vattenresurser på vattenförsörjningsnätet – utförande av nätverksmätningspunkter på vattenförsörjningsnätet tillsammans med överföring av data som utgör en del av utbyggnaden av övervakningssystemet – 6 punkter – modernisering av vattenreningsstationen i Batowice – leverans av en specialiserad bil för rengöring av avloppsnätet – antal nya användare – en modernisering av vattenreningsstationen i Batowice – leverans av en specialiserad bil för rening av avloppsnätet – antal nya användare – anläggning av ett vattenförsörjningsnät med en längd på cirka 1,73 km – byte av vattenförsörjningsnät, konstruktion av manschettknappar och överspänningar av vattennätet med en längd på 0,92 km – utbyte av ineffektiva vattendrag i nätet för vattenförsörjning – utförande av nätverksmätningspunkter på vattenförsörjningsnätet tillsammans med överföring av data som utgör en del av utbyggnaden av övervakningssystemet – 6 punkter – modernisering av vattenreningsstationen i Batowice – leverans av en specialiserad bil för avloppsnätet – antal nya användare – en modernisering av avloppsstationen i Batowice. Antal nya användare av vattenförsörjningsnätet som kommer att ansluta sig till nätet som ett resultat av projektet – 45 Mk. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt, mida rakendatakse Krakówi linnasuurusega 918 288 inimekvivalendiga Brzozówka, Bibice, Wola Zachariaszowska, Owczary, Zielonki, Bosutówi, Grębynice, Garlica Murowana, Januszowice, Przybysławice, Węgrzce ja Batowice linnades, mis asuvad Zielonka omavalitsusüksuses. Reguleerimisala hõlmab järgmist: ligikaudu 32,75 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine – ligikaudu 1,30 km pikkuse vihmavee äravooluvõrgu ehitamine – 1,73 km pikkuse veevarustusvõrgu rajamine – veevarustusvõrgu asendamine, mansetinööpmete ja 0,92 km pikkuste ülepingete ehitamine – ebaefektiivsete hüdrantide väljavahetamine veevarustusvõrgus – veevarustusvõrgu mõõtepunktide rajamine koos seiresüsteemi laiendamise osaks olevate andmete edastamisega – 6 punkti – Batowice veepuhastusjaama moderniseerimine – reoveevõrgu puhastamiseks mõeldud eriauto tarnimine – veepuhastuspunktide arv – uute reoveepuhastite uuendamine 6 punkti. Projekti tulemusena võrguga liituvate uute veevarustusvõrgu kasutajate arv – 45 Mk. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0217/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85458&oldid=33348975"