Extension of the building and development of the Ełcki Cultural Centre (Q132606): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, el, de, fr, bg, sl, sv, et, fi, pt, cs, ro, nl, hr, lt, hu, mt, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension | Extension de la construction et du développement du territoire du Centre culturel d’Ełcki | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung des Gebäudes und | Erweiterung des Gebäudes und der Entwicklung des Territoriums des Kulturzentrums Ełcki | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van het gebouw en de ontwikkeling van het | Uitbreiding van het gebouw en de ontwikkeling van het grondgebied van het Cultureel Centrum Ełcki | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento della costruzione e sviluppo | Ampliamento della costruzione e sviluppo del territorio del Centro Culturale Ełcki | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación | Ampliación del edificio y desarrollo del territorio del Centro Cultural Ełcki | ||
| label / et | label / et | ||
Ełcki kultuurikeskuse hoone laiendamine ja territooriumi arendamine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Ełcki kultūros centro teritorijos statybos plėtra ir plėtra | |||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje izgradnje i | Proširenje izgradnje i razvoja područja kulturnog centra Ełcki | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση του κτιρίου και | Επέκταση του κτιρίου και της ανάπτυξης της επικράτειας του Πολιτιστικού Κέντρου Ełcki | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie výstavby a rozvoja | Rozšírenie výstavby a rozvoja územia Kultúrneho centra Ełcki | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ełckin kulttuurikeskuksen alueen rakentamisen ja kehittämisen laajentaminen | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az | Az Ełcki Kulturális Központ területének bővítése és fejlesztése | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření | Rozšíření výstavby a rozvoje území Kulturního centra Ełcki | ||
| label / lv | label / lv | ||
Elcki Kultūras centra ēkas paplašināšana un teritorijas attīstība | |||
| label / ga | label / ga | ||
Síneadh a chur le | Síneadh a chur le tógáil agus forbairt chríoch Ionad Cultúrtha Ełcki | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev gradnje in razvoja | Razširitev gradnje in razvoja ozemlja kulturnega centra Ełcki | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на изграждането и развитието на | Разширяване на изграждането и развитието на територията на Културен център Ełcki | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni tal-bini u l-iżvilupp taċ-Ċentru Kulturali | Estensjoni tal-bini u l-iżvilupp tat-territorju taċ-Ċentru Kulturali Ełcki | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação do edifício e desenvolvimento do Centro Cultural | Ampliação do edifício e desenvolvimento do território do Centro Cultural de Ełcki | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af bygningen og udviklingen af | Udvidelse af bygningen og udviklingen af Ełcki-kulturcentrets område | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea | Extinderea construcției și dezvoltării teritoriului Centrului Cultural Ełcki | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad av | Utbyggnad av Ełckis kulturcentrums uppbyggnad och utveckling | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend l’extension de la construction du Centre culturel Ełcki (ECK) avec une salle de chambre multifonctionnelle et l’aménagement de terrains à ECK afin de créer un parc de musique avec une fonction culturelle et récréative. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés: 1. Extension du bâtiment du Centre culturel Ełcki avec une salle de chambre multifonctionnelle: a) construction d’une salle multifonctionnelle avec équipements de base (vêtements, salle auxiliaire, salles sociales, toilettes, etc.) et d’un escalier avec ascenseur, b) installation de l’équipement et des installations du hall (tubes télescopiques, écran de cinéma, stores et rideaux acoustiques, ponts d’éclairage, timbres de scène, stade système, équipement du dos), c) exécution d’un pont pour le toit du réalisateur. 2. Création d’un parc de musique à côté de la salle multifonctionnelle: a) développement des terres — plantation d’arbres, d’arbustes et d’herbes, b) installation d’éléments de petite architecture (scène d’été, bancs de parc, poubelles, lampes de parc, stands de vélos, équipements de parc — instruments de musique, jouets — labyrinthe, linarium, mur Pin Art., miroir magique). 3. Achat et installation du système de sonorisation pour la chambre. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM — les activités mises en œuvre permettront à l’ECK d’être adaptée à la réalisation d’activités culturelles de manière moderne et contribueront à l’augmentation de la qualité et de la diversité de l’offre culturelle de la région, ce qui permettra d’élargir son offre touristique. La nouvelle salle, la scène et l’espace du parc de musique permettront d’élargir l’offre d’ECK avec des événements avec un caractère plus intime et alternatif — concerts, performances ou activités de DKF. Ce sera également un espace que d’autres organisations ou groupes informels pourront utiliser pour réaliser leurs objectifs artistiques, ce qui contribuera au développement social de MOF Ełk. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des Gebäudes des Kulturzentrums Ełcki (ECK) um einen multifunktionalen Kammersaal und die Landentwicklung bei ECK, um einen Musikpark mit Kultur- und Freizeitfunktion zu schaffen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: 1. Erweiterung des Gebäudes des Kulturzentrums Ełcki mit einem multifunktionalen Kammersaal: A) Bau eines Multifunktionsraums mit Grundausstattung (Kleidungsraum, Nebenraum, Sozialräume, Toiletten usw.) und einer Treppe mit Aufzug, b) Einbau von Hallenausstattungen und Einrichtungen (Teleskopröhren, Kinoleinwand, Jalousien und akustische Vorhänge, Beleuchtungsbrücken, Bühnenstempel, Systembühne, Ausstattung des Backends), c) Ausführung einer Brücke für das Dach des Direktors. 2. Schaffung eines Musikparks neben dem Multifunktionsraum: A) Landentwicklung – Pflanzen von Bäumen, Sträuchern und Gräsern, b) Installation von Elementen der kleinen Architektur (Sommerszene, Parkbänke, Mülleimer, Parklampen, Fahrradständer, Parkausrüstung – Musikinstrumente, Spielzeug – Labyrinth, Linarium, Wand Pin Art., Zauberspiegel). 3. Anschaffung und Installation des Beschallungssystems für den Kammerraum. Das Projekt steht im Einklang mit den im SZOOP ROP WiM dargelegten Annahmen – die durchgeführten Aktivitäten werden es dem ECK ermöglichen, kulturelle Aktivitäten auf moderne Weise durchzuführen und zur Verbesserung der Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region beizutragen, wodurch das touristische Angebot erweitert werden kann. Der neue Saal, die Bühne und der Raum des Musikparks ermöglichen es, das ECK-Angebot um Veranstaltungen mit einem intimeren, alternativen Charakter zu erweitern – Konzerte, Aufführungen oder Aktivitäten des DKF. Es wird auch ein Raum sein, den andere Organisationen oder informelle Gruppen nutzen können, um dort ihre künstlerischen Ziele zu verwirklichen, die zur sozialen Entwicklung in MOF Ełk beitragen werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de uitbreiding van het gebouw van het Cultureel Centrum Ełcki (ECK) met een multifunctionele kamerhal en grondontwikkeling bij ECK om een muziekpark met een culturele en recreatieve functie te creëren. In het kader van het project worden werkzaamheden uitgevoerd: 1. Uitbreiding van het gebouw van het Cultureel Centrum Ełcki met een multifunctionele kamerhal: A) de bouw van een multifunctionele ruimte met basisvoorzieningen (kledingruimte, hulpruimte, sociale ruimten, toiletten, enz.) en een trap met lift, b) installatie van halapparatuur en faciliteiten (telescoopbuizen, filmscherm, rolgordijnen en akoestische gordijnen, verlichtingsbruggen, podiumstempels, systeempodium, apparatuur van de back-end), c) uitvoering van een brug voor het dak van de directeur. 2. Creatie van een muziekpark naast de multifunctionele ruimte: A) landontwikkeling — het planten van bomen, struiken en grassen, b) installatie van elementen van kleine architectuur (zomerscène, parkbanken, vuilnisbakken, parklampen, fietstribunes, parkuitrusting — muziekinstrumenten, speelgoed — labyrint, linarium, muur Pin Art., magische spiegel). 3. Aankoop en installatie van het geluidssysteem voor de kamerkamer. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SZOOP ROP WiM — dankzij de uitgevoerde activiteiten kan het ECK worden aangepast om culturele activiteiten op een moderne manier uit te voeren en zal bijdragen tot de verhoging van de kwaliteit en diversiteit van het culturele aanbod van de regio, waardoor zijn toeristische aanbod kan worden uitgebreid. De nieuwe zaal, het podium en de ruimte van het muziekpark zullen ECK’s aanbod uitbreiden met evenementen met een meer intiem, alternatief karakter — concerten, optredens of activiteiten van DKF. Het zal ook een ruimte zijn die andere organisaties of informele groepen zullen kunnen gebruiken om hun artistieke doelen daar te realiseren, die zullen bijdragen aan de sociale ontwikkeling in MOF Ełk. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Ełcki (ECK) con una sala da camera multifunzionale e lo sviluppo del terreno presso ECK al fine di creare un parco musicale con funzione culturale e ricreativa. Nell'ambito del progetto saranno realizzati i lavori: 1. Ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Ełcki con sala da camera multifunzionale: a) costruzione di una stanza multifunzionale con servizi di base (stanza dell'abbigliamento, stanza ausiliaria, sale sociali, servizi igienici, ecc.) e una scala con ascensore, b) installazione di attrezzature e strutture (tubi telescopici, schermi cinematografici, tende acustiche e tende acustiche, ponti di illuminazione, francobolli di scena, palcoscenico di sistema, attrezzature del back-end), c) esecuzione di un ponte per il tetto del direttore. 2. Creazione di un parco musicale accanto alla sala multifunzionale: a) sviluppo del terreno — piantare alberi, arbusti ed erbe, b) installazione di elementi di piccola architettura (scena estiva, panchine del parco, bidoni dei rifiuti, lampade del parco, banchi di biciclette, attrezzature del parco — strumenti musicali, giocattoli — labirinto, linarium, parete Pin Art., specchio magico). 3. Acquisto e installazione del sistema audio per la camera da letto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SZOOP ROP WiM — le attività implementate consentiranno all'ECK di essere adattato per svolgere attività culturali in modo moderno e contribuirà all'aumento della qualità e della diversità dell'offerta culturale della regione, che consentirà di ampliare la propria offerta turistica. La nuova sala, palcoscenico e spazio del parco musicale permetterà di ampliare l'offerta di ECK con eventi con un carattere più intimo e alternativo — concerti, esibizioni o attività di DKF. Sarà anche uno spazio che altre organizzazioni o gruppi informali saranno in grado di utilizzare, realizzando i loro obiettivi artistici lì, che contribuiranno allo sviluppo sociale in MOF Ełk. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki (ECK) con una sala de cámara multifuncional y desarrollo de terrenos en ECK con el fin de crear un parque de música con una función cultural y recreativa. Como parte del proyecto, se realizarán trabajos: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki con una sala de cámara multifuncional: a) construcción de una sala multifuncional con instalaciones básicas (sala de ropa, sala auxiliar, salas sociales, aseos, etc.) y una escalera con ascensor, b) instalación de equipos e instalaciones de la sala (tubos telescópicos, pantalla de cine, persianas y cortinas acústicas, puentes de iluminación, sellos escénicos, etapa de sistema, equipamiento del back-end), c) ejecución de un puente para el techo del director. 2. Creación de un parque de música junto a la sala multifuncional: a) desarrollo del terreno — plantación de árboles, arbustos y pastos, b) instalación de elementos de pequeña arquitectura (escena de verano, bancos de parque, botes de basura, lámparas de parque, soportes para bicicletas, equipos para parques — instrumentos musicales, juguetes — laberinto, linarium, pared Pin Art., espejo mágico). 3. Compra e instalación del sistema de sonido para la sala de cámara. El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM: las actividades implementadas permitirán que el ECK se adapte para llevar a cabo actividades culturales de una manera moderna y contribuirá al aumento de la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región, lo que permitirá ampliar su oferta turística. La nueva sala, escenario y espacio del parque musical permitirá ampliar la oferta de ECK con eventos con un carácter más íntimo y alternativo: conciertos, actuaciones o actividades de DKF. También será un espacio que otras organizaciones o grupos informales podrán utilizar, realizando allí sus objetivos artísticos, lo que contribuirá al desarrollo social en MOF Ełk. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Ełcki kultuurikeskuse (ECK) hoone laiendamist multifunktsionaalse kammersaaliga ja maaarendust ECK-s, et luua kultuuri- ja puhkefunktsiooniga muusikapark. Projekti raames tehakse töid: 1. Ełcki kultuurikeskuse hoone laiendamine multifunktsionaalse kammersaaliga: a) põhirajatistega multifunktsionaalse ruumi (rõivaruum, abiruum, sotsiaalruumid, tualettruumid jne) ja liftiga trepi ehitamine, b) halli seadmete ja rajatiste paigaldamine (teleskooptorud, kinoekraanid, rulood ja akustilised kardinad, valgussillad, lavatemplid, süsteemi etapp, tagaosa seadmed), c) direktori katuse silla rajamine. 2. Muusikapargi loomine multifunktsionaalse ruumi kõrval: a) maaarendus – puude, põõsaste ja rohu istutamine, b) väikese arhitektuuri elementide paigaldamine (suvi stseen, pargipingid, prügikastid, parklambid, jalgrattaalused, parkseadmed – muusikariistad, mänguasjad – labürint, linarium, seina Art., maagiline peegel). 3. Kambriruumi helisüsteemi ostmine ja paigaldamine. Projekt on kooskõlas SZOOP ROP WiM-i eeldustega – elluviidav tegevus võimaldab ECK-l kohandada kultuuritegevust kaasaegsel viisil ning aitab kaasa piirkonna kultuurilise pakkumise kvaliteedi ja mitmekesisuse parandamisele, mis võimaldab laiendada turismipakkumist. Muusikapargi uus saal, lava ja ruum võimaldavad ECK pakkumist laiendada üritustega, millel on intiimsem, alternatiivne tegelaskuju – kontserdid, etendused või DKF-i tegevused. See on ka ruum, mida saavad kasutada teised organisatsioonid või mitteametlikud rühmad, täites seal oma kunstilisi eesmärke, mis aitavad kaasa MOF Ełki sotsiaalsele arengule. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima Ełcki kultūros centro (ECK) pastato išplėtimą su daugiafunkcine kamerine sale ir žemės plėtra ECK, siekiant sukurti muzikos parką su kultūrine ir rekreacine funkcija. Projekto metu bus atliekami šie darbai: 1. Ełcki kultūros centro pastato pratęsimas su daugiafunkcine kamerine sale: a) daugiafunkcio kambario su pagrindinėmis patalpomis (drabužių, pagalbinių patalpų, socialinių kambarių, tualetų ir kt.) ir laiptų su liftu statyba, b) salės įrangos ir įrenginių (teleskopinių vamzdžių, kino ekranų, žaliuzių ir akustinių užuolaidų, apšvietimo tiltų, scenos antspaudų, sistemos etapo, galinio įrenginio įrangos) įrengimas, c) tilto už direktoriaus stogo įvykdymas. 2. Muzikos parko kūrimas šalia daugiafunkcinio kambario: a) žemės plėtra – medžių, krūmų ir žolių sodinimas, b) mažos architektūros elementų įrengimas (vasaros scena, parko suolai, šiukšlių skardinės, parko lempos, dviračių stovai, parko įranga – muzikos instrumentai, žaislai – labirintas, linariumas, sienos Pin Art., magiškas veidrodis). 3. Kambario garso sistemos pirkimas ir montavimas. Projektas atitinka SZOOP ROP WiM pateiktas prielaidas – įgyvendinta veikla sudarys sąlygas EKK šiuolaikiškai vykdyti kultūrinę veiklą ir prisidės prie regiono kultūrinės pasiūlos kokybės ir įvairovės didinimo, o tai leis išplėsti turizmo pasiūlą. Naujoji muzikos parko salė, scena ir erdvė leis išplėsti ECK pasiūlymą su intymesniais, alternatyviais renginiais – DKF koncertais, pasirodymais ar veikla. Tai taip pat bus erdvė, kuria galės naudotis kitos organizacijos ar neformalios grupės, įgyvendindamos savo meninius tikslus, kurie prisidės prie MOF Ełk socialinio vystymosi. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje proširenje zgrade Kulturnog centra Ełcki (ECK) s multifunkcionalnom komornom dvoranom i razvojem zemljišta u ECK-u kako bi se stvorio glazbeni park s kulturno-rekreacijskom funkcijom. U sklopu projekta izvodit će se sljedeći radovi: 1. Proširenje zgrade kulturnog centra Ełcki s multifunkcionalnom komornom dvoranom: a) izgradnja multifunkcionalne prostorije s osnovnim sadržajima (odjeća, pomoćna soba, društvene prostorije, toaleti itd.) i stubište s liftom, b) instalacija hale opreme i objekata (teleskopske cijevi, ekrana kina, sjenila i akustičkih zavjesa, rasvjetnih mostova, pozornica, sistemska pozornica, oprema back-enda), c) izvođenje mosta za ravnateljev krov. 2. Stvaranje glazbenog parka uz multifunkcionalnu sobu: a) razvoj zemljišta – sadnja drveća, grmlja i trava, b) instalacija elemenata male arhitekture (ljetna scena, park klupe, kante za smeće, park svjetiljke, postolja za bicikle, oprema za parkiranje – glazbeni instrumenti, igračke – labirint, linarij, zid Pin Art., čarobno ogledalo). 3. Kupnja i instalacija zvučnog sustava za komornu sobu. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SZOOP ROP WiM – implementiranim aktivnostima omogućit će se prilagodba ECK-a za obavljanje kulturnih aktivnosti na moderan način i doprinijeti povećanju kvalitete i raznolikosti kulturne ponude regije, što će omogućiti proširenje turističke ponude regije. Nova dvorana, pozornica i prostor glazbenog parka omogućit će proširenje ponude ECK-a događanjima intimnijeg, alternativnog karaktera – koncertima, nastupima ili aktivnostima DKF-a. To će također biti prostor koji će druge organizacije ili neformalne skupine moći koristiti, ostvarujući svoje umjetničke ciljeve tamo, što će doprinijeti društvenom razvoju u MOF-u Ełk. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου του Πολιτιστικού Κέντρου Ełcki (ECK) με πολυλειτουργική αίθουσα δωματίου και ανάπτυξη γης στο ECK, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα μουσικό πάρκο με πολιτιστική και ψυχαγωγική λειτουργία. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι εργασίες: 1. Επέκταση του κτιρίου του Πολιτιστικού Κέντρου Ełcki με πολυλειτουργική αίθουσα θαλάμου: α) κατασκευή πολυλειτουργικής αίθουσας με βασικές εγκαταστάσεις (ενδύματα, βοηθητικός χώρος, κοινωνικοί χώροι, τουαλέτες κ.λπ.) και σκάλα με ασανσέρ, β) εγκατάσταση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων αιθουσών (τηλεσκοπικοί σωλήνες, κινηματογραφικές οθόνες, περσίδες και ακουστικές κουρτίνες, φωτιστικές γέφυρες, σκηνικές σφραγίδες, σκηνή συστήματος, εξοπλισμός οπίσθιου άκρου), γ) εκτέλεση γέφυρας για τη στέγη του διευθυντή. 2. Δημιουργία μουσικού πάρκου δίπλα στο πολυλειτουργικό δωμάτιο: α) ανάπτυξη γης — φύτευση δέντρων, θάμνων και αγρωστωδών, β) εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (θερινή σκηνή, πάγκοι πάρκων, δοχεία απορριμμάτων, λάμπες πάρκων, βάσεις ποδηλάτων, εξοπλισμός πάρκων — μουσικά όργανα, παιχνίδια — λαβύρινθος, λινάριο, τοίχος Pin Art., μαγικός καθρέφτης). 3. Αγορά και εγκατάσταση του ηχητικού συστήματος για την αίθουσα του θαλάμου. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP ROP WiM — οι υλοποιούμενες δραστηριότητες θα επιτρέψουν στην ECK να προσαρμοστεί για την πραγματοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων με σύγχρονο τρόπο και θα συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας και της πολυμορφίας της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής, γεγονός που θα επιτρέψει τη διεύρυνση της τουριστικής προσφοράς της περιοχής. Η νέα αίθουσα, σκηνή και χώρος του μουσικού πάρκου θα επιτρέψει την επέκταση της προσφοράς του ECK με εκδηλώσεις με πιο οικείο, εναλλακτικό χαρακτήρα — συναυλίες, παραστάσεις ή δραστηριότητες της DKF. Θα είναι επίσης ένας χώρος που άλλοι οργανισμοί ή άτυπες ομάδες θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν, πραγματοποιώντας τους καλλιτεχνικούς τους στόχους εκεί, οι οποίοι θα συμβάλουν στην κοινωνική ανάπτυξη στο MOF Ełk. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa rozšírenie budovy Kultúrneho centra Ełcki (ECK) o multifunkčnú komornú halu a výstavbu pozemkov v ECK s cieľom vytvoriť hudobný park s kultúrnou a rekreačnou funkciou. V rámci projektu sa vykonajú práce: 1. Rozšírenie budovy Kultúrneho centra Ełcki s multifunkčnou komornou sálou: a) výstavba multifunkčnej miestnosti so základnými zariadeniami (oblečovacia miestnosť, pomocná miestnosť, sociálne miestnosti, toalety atď.) a schodisko s výťahom, b) inštalácia halového vybavenia a zariadení (teleskopické rúrky, kino, žalúzie a akustické záclony, svetelné mosty, etapa, systémové štádium, vybavenie zadnej časti), c) realizácia mosta na strechu riaditeľa. 2. Vytvorenie hudobného parku vedľa multifunkčnej miestnosti: a) rozvoj pôdy – výsadba stromov, kríkov a tráv, b) inštalácia prvkov malej architektúry (letná scéna, parkovacie lavice, odpadkové plechovky, parkovacie lampy, stojany na bicykle, parkovacie zariadenia – hudobné nástroje, hračky – labyrint, linarium, nástenné Pin Art., magické zrkadlo). 3. Nákup a inštalácia ozvučného systému pre komornú miestnosť. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SZOOP ROP WiM – realizované aktivity umožnia, aby sa ECK prispôsobila na vykonávanie kultúrnych aktivít moderným spôsobom a prispeje k zvýšeniu kvality a rozmanitosti kultúrnej ponuky regiónu, čo umožní rozšíriť jeho turistickú ponuku. Nová hala, pódium a priestor hudobného parku umožnia rozšíriť ponuku ECK o podujatia s intímnejším, alternatívnym charakterom – koncertmi, vystúpeniami alebo aktivitami DKF. Bude to priestor, ktorý budú môcť využiť aj iné organizácie alebo neformálne skupiny, ktoré budú môcť realizovať svoje umelecké ciele, čo prispeje k sociálnemu rozvoju MOF Ełk. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa laajennetaan Ełckin kulttuurikeskuksen (ECK) rakennusta, jossa on monitoiminen kamarisali ja maarakennus ECK:n yhteyteen, jotta voidaan luoda musiikkipuisto, jossa on kulttuuri- ja virkistystoiminto. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: 1. Ełckin kulttuurikeskuksen rakennuksen laajennus monitoimisella kamarisalilla: a) monitoimihuone, jossa on perustilat (vaatehuone, apuhuone, sosiaalitilat, wc jne.) ja portaikko hissillä, b) hallien laitteiden ja tilojen asennus (teleskooppiset putket, elokuvateatterinäyttö, kaihtimet ja akustiset verhot, valaistussillat, näyttämöleimat, järjestelmävaihe, takapään laitteet), c) johtajan katon sillan toteuttaminen. 2. Musiikkipuiston luominen monitoimihuoneen viereen: a) maan kehittäminen – puiden, pensaiden ja ruohojen istuttaminen, b) pienten arkkitehtuurien elementtien asentaminen (kesäpaikka, puistopenkit, roskat, puistovalaisimet, polkupyörätelineet, puistolaitteet – soittimet, lelut – labyrintti, linarium, seinäpin Art., maaginen peili). 3. Kammiohuoneen äänijärjestelmän ostaminen ja asentaminen. Hanke on linjassa SZOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten kanssa. Toteutettujen toimien ansiosta ECK:ta voidaan mukauttaa kulttuuritoiminnan nykyaikaistamiseen ja edistää alueen kulttuuritarjonnan laadun ja monimuotoisuuden lisäämistä, mikä mahdollistaa sen matkailutarjonnan laajentamisen. Musiikkipuiston uusi sali, näyttämö ja tila antavat mahdollisuuden laajentaa ECK:n tarjontaa tapahtumilla, joissa on enemmän intiimiä, vaihtoehtoista luonnetta – konsertteja, esityksiä tai DKF:n aktiviteetteja. Se on myös tila, jota muut organisaatiot tai epäviralliset ryhmät voivat käyttää ja toteuttaa taiteelliset tavoitteensa, mikä edistää sosiaalista kehitystä MOF Ełkissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja az Ełcki Kulturális Központ (ECK) épületének bővítését egy multifunkcionális kamaracsarnokkal és az ECK földfejlesztésével annak érdekében, hogy kulturális és rekreációs funkcióval rendelkező zenei parkot hozzon létre. A projekt részeként a következő munkákra kerül sor: 1. Az Ełcki Kulturális Központ épületének bővítése multifunkcionális kamaracsarnokkal: a) többfunkciós helyiség építése alapfelszereltségekkel (ruházószoba, kiegészítő szoba, szociális helyiségek, WC-k stb.) és egy liftes lépcsőház építése, b) előcsarnok felszerelése és felszerelése (teloszkópos csövek, mozivászon, redőnyök és akusztikus függönyök, világítóhidak, színpadi bélyegek, rendszerszínpad, hátsó rész felszerelése), c) híd kivitelezése az igazgató tetejéhez. 2. Zenepark létrehozása a multifunkcionális terem mellett: a) területfejlesztés – fák, cserjék és füvek ültetése, b) kis építészeti elemek telepítése (nyári jelenet, parkpadok, szemetes, parklámpák, kerékpár állványok, parkfelszerelések – hangszerek, játékok – labirintus, linarium, fal Pin Art., mágikus tükör). 3. A kamra helyiségének hangrendszerének beszerzése és telepítése. A projekt összhangban van a SZOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel – a végrehajtott tevékenységek lehetővé teszik az ECK számára, hogy modern módon végezzék kulturális tevékenységeit, és hozzájárul a régió kulturális kínálatának minőségének és sokszínűségének növeléséhez, ami lehetővé teszi turisztikai kínálatának bővítését. A zenei park új csarnoka, színpada és tere lehetővé teszi az ECK kínálatának bővítését egy meghittebb, alternatív karakterű rendezvényekkel – koncertekkel, előadásokkal vagy a DKF tevékenységeivel. Ez egy olyan hely lesz, amelyet más szervezetek vagy informális csoportok is felhasználhatnak, megvalósítva ott művészi céljaikat, amelyek hozzájárulnak a MOF Ełk társadalmi fejlődéséhez. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje rozšíření budovy Kulturního centra Ełcki (ECK) o multifunkční komorní sál a výstavbu pozemku v ECK s cílem vytvořit hudební park s kulturní a rekreační funkcí. V rámci projektu budou provedeny práce: 1. Rozšíření budovy Kulturního centra Ełcki o multifunkční komorní sál: a) výstavba multifunkční místnosti se základním vybavením (oděná místnost, pomocná místnost, společenské místnosti, toalety atd.) a schodiště s výtahem, b) instalace halového vybavení a zařízení (teleskopické trubice, kino, žaluzie a akustické záclony, osvětlovací mosty, jevištní známky, systémové jeviště, vybavení zadní části), c) provedení mostu na střechu ředitele. 2. Vytvoření hudebního parku vedle multifunkční místnosti: a) rozvoj půdy – výsadba stromů, keřů a trav, b) instalace prvků malé architektury (letní scéna, parkoviště, koše, zahradní lampy, stojany na jízdní kola, vybavení parku – hudební nástroje, hračky – labyrint, linarium, nástěnné Pin Art., magické zrcadlo). 3. Nákup a instalace zvukového systému pro komoru. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SZOOP ROP WiM – realizované aktivity umožní přizpůsobit ECK modernímu provádění kulturních aktivit a přispějí ke zvýšení kvality a rozmanitosti kulturní nabídky regionu, což umožní rozšířit jeho turistickou nabídku. Nový sál, pódium a prostor hudebního parku umožní rozšířit nabídku ECK o akce o intimnější, alternativní charakter – koncerty, představení nebo aktivity DKF. Bude to také prostor, který budou moci využít i jiné organizace nebo neformální skupiny a realizovat zde své umělecké cíle, což přispěje k sociálnímu rozvoji v MF Ełk. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver Ełcki Kultūras centra (ECK) ēkas paplašināšanu ar daudzfunkcionālu kamerzāli un zemes apbūvi ECK, lai izveidotu mūzikas parku ar kultūras un atpūtas funkciju. Projekta ietvaros tiks veikti šādi darbi: 1. Elcki kultūras centra ēkas paplašināšana ar daudzfunkcionālu kamerzāli: a) daudzfunkcionālas telpas būvniecība ar pamata iekārtām (apģērbu telpa, palīgtelpa, sociālās istabas, tualetes u. c.) un kāpnes ar liftu, b) zāles aprīkojuma un iekārtu uzstādīšana (teleskopiskās lampas, kino ekrāns, žalūzijas un akustiskie aizkari, apgaismes tilti, skatuves zīmogi, sistēmas posms, aizmugurgala aprīkojums), c) tilta izpilde direktora jumtam. 2. Mūzikas parka izveide blakus daudzfunkcionālajai telpai: a) zemes apbūve — koku, krūmu un stiebrzāļu stādīšana, b) nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana (vasaras aina, parka soliņi, atkritumu kannas, parka lampas, velosipēdu stendi, parka aprīkojums — mūzikas instrumenti, rotaļlietas — labirints, linārijs, sienas Pin Art., burvju spogulis). 3. Kamertelpas skaņas sistēmas iegāde un uzstādīšana. Projekts atbilst SZOOP ROP WiM pieņēmumiem — īstenotās aktivitātes ļaus ECK pielāgot kultūras pasākumu veikšanai mūsdienīgā veidā un veicinās reģiona kultūras piedāvājuma kvalitātes un daudzveidības pieaugumu, kas ļaus paplašināt tā tūrisma piedāvājumu. Jaunā mūzikas parka zāle, skatuve un telpa ļaus paplašināt ECK piedāvājumu ar intīmāku, alternatīvu raksturu — DKF koncertiem, priekšnesumiem vai aktivitātēm. Tā būs arī telpa, ko varēs izmantot citas organizācijas vai neformālas grupas, realizējot tur savus mākslinieciskos mērķus, kas veicinās sociālo attīstību MOF Ełk. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur le foirgneamh Ionad Cultúrtha Ełcki (ECK) le halla seomra ilfheidhmeach agus forbairt talún ag ECK chun páirc cheoil a chruthú a mbeidh feidhm chultúrtha agus áineasa aici. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha: 1. Síneadh a chur le foirgneamh Ionad Cultúrtha Ełcki ag a bhfuil halla seomra ilfheidhmeach: a) tógáil seomra ilfheidhmeach le háiseanna bunúsacha (seomra éadaí, seomra cúnta, seomraí sóisialta, leithris, etc) agus staighre le hardaitheoir, b) suiteáil trealamh halla agus áiseanna (feadáin teileascópacha, scáileán pictiúrlainne, dallóga agus cuirtíní fuaimiúla, droichid soilsithe, stampaí stáitse, céim an chórais, trealamh an deireadh cúil), c) droichead a fhorghníomhú do dhíon an stiúrthóra. 2. Cruthú páirce ceoil in aice leis an seomra ilfheidhmeach: a) forbairt talún — crainn, toir agus féar a phlandáil, b) gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil (radharc an tsamhraidh, binsí páirce, cannaí bruscair, lampaí páirceála, seastáin rothar, trealamh páirce — uirlisí ceoil, bréagáin — labyrinth, linarium, Wall Pin Art., scáthán draíochta). 3. An córas fuaime a cheannach agus a shuiteáil do sheomra an tseomra. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach sa SZOOP ROP WiM — ligfidh na gníomhaíochtaí a cuireadh i bhfeidhm don ECK a chur in oiriúint chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh ar bhealach nua-aimseartha agus cuirfidh sé le caighdeán agus éagsúlacht thairiscint chultúrtha an réigiúin a mhéadú, rud a chuirfidh ar chumas a thairiscint turasóireachta a leathnú. Cuirfidh an halla, an stáitse agus an spás nua sa pháirc cheoil ar chumas tairiscint ECK a leathnú le himeachtaí le carachtar níos pearsanta, malartach — ceolchoirmeacha, léirithe nó gníomhaíochtaí DKF. Spás a bheidh ann freisin go mbeidh eagraíochtaí eile nó grúpaí neamhfhoirmiúla in ann a gcuid spriocanna ealaíonta a bhaint amach ansin, rud a chuirfidh le forbairt shóisialta in MOF Ełk. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje razširitev stavbe kulturnega centra Ełcki (ECK) z večnamensko komorno dvorano in prostorskim razvojem v ECK, da bi ustvarili glasbeni park s kulturno in rekreacijsko funkcijo. V okviru projekta bodo dela izvedena: 1. Razširitev stavbe kulturnega centra Ełcki z večnamensko dvorano: a) gradnja večnamenske sobe z osnovnimi objekti (oblačilnica, pomožna soba, družabni prostori, stranišča itd.) in stopnišča z dvigalom, b) namestitev opreme in prostorov za dvorano (teleskopske cevi, kino zaslon, žaluzije in akustične zavese, svetlobni mostovi, odrske znamke, sistemski oder, oprema zadaj), c) izvedba mostu za direktorjevo streho. 2. Ustvarjanje glasbenega parka poleg večnamenske sobe: a) razvoj zemljišč – sajenje dreves, grmičevje in trave, b) namestitev elementov majhne arhitekture (poletna scena, park klopi, smeti, park svetilke, stojala za kolesa, park oprema – glasbila, igrače – labirint, linarij, stenska Pin Art., čarobno ogledalo). 3. Nakup in namestitev zvočnega sistema za komorno sobo. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SZOOP ROP WiM – izvedene aktivnosti bodo omogočile prilagoditev ECK za izvajanje kulturnih dejavnosti na sodoben način in prispevale k povečanju kakovosti in raznolikosti kulturne ponudbe regije, kar bo omogočilo razširitev turistične ponudbe. Nova dvorana, oder in prostor glasbenega parka bodo omogočili razširitev ponudbe ECK z dogodki z bolj intimnim, alternativnim značajem – koncerti, performansi ali dejavnostmi DKF. To bo tudi prostor, ki ga bodo lahko izkoristile druge organizacije ali neformalne skupine in tam uresničile svoje umetniške cilje, kar bo prispevalo k socialnemu razvoju v MOF Ełk. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва разширяване на сградата на Културен център Ełcki (ECK) с многофункционална камерна зала и застрояване на земя в ECK, за да се създаде музикален парк с културна и рекреационна функция. Като част от проекта ще бъдат извършени следните дейности: 1. Разширение на сградата на Културен център Ełcki с многофункционална камерна зала: а) изграждане на многофункционално помещение с основни съоръжения (облекло, спомагателно помещение, социални помещения, тоалетни и др.) и стълбище с асансьор, б) монтаж на оборудване и съоръжения на залата (телескопни тръби, киноекран, щори и акустични завеси, осветителни мостове, сценични печати, системна сцена, оборудване на задната част), в) изпълнение на мост за покрива на директора. 2. Създаване на музикален парк до многофункционалната стая: а) развитие на земята — засаждане на дървета, храсти и треви, б) монтаж на елементи от малка архитектура (летна сцена, паркови пейки, кофи за боклук, паркови лампи, велосипедни щандове, парково оборудване — музикални инструменти, играчки — лабиринт, линариум, стена Pin Art., магическо огледало). 3. Закупуване и монтаж на озвучителната система за камерната стая. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SZOOP ROP WiM — изпълнените дейности ще позволят на ЕКК да бъде адаптирана за извършване на културни дейности по модерен начин и ще допринесе за повишаване на качеството и разнообразието на културното предложение на региона, което ще позволи да се разшири туристическата му оферта. Новата зала, сцена и пространство на музикалния парк ще позволят да се разшири предлагането на ЕКК със събития с по-интимен, алтернативен характер — концерти, изпълнения или дейности на DKF. Това ще бъде и пространство, което други организации или неформални групи ще могат да използват, реализирайки артистичните си цели там, което ще допринесе за социалното развитие на МФ Ełk. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi l-estensjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Ełcki (ECK) b’kamra tal-kamra multifunzjonali u żvilupp tal-art fl-ECK sabiex jinħoloq park tal-mużika b’funzjoni kulturali u rikreattiva. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu: 1. Estensjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Ełcki b’kamra multifunzjonali: a) il-bini ta’ kamra multifunzjonali b’faċilitajiet bażiċi (kamra tal-ħwejjeġ, kamra awżiljarja, kmamar soċjali, tojlits, eċċ.) u taraġ bil-lift, b) installazzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet tas-swali (tubi teleskopiċi, skrin taċ-ċinema, blinds u purtieri akustiċi, pontijiet tad-dawl, timbri tal-palk, stadju tas-sistema, tagħmir tat-tarf ta’ wara), c) eżekuzzjoni ta’ pont għas-saqaf tad-direttur. 2. Il-ħolqien ta’ park mużikali ħdejn il-kamra multifunzjonali: a) żvilupp tal-art — tħawwil ta’ siġar, arbuxelli u ħaxix, b) installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (xena tas-sajf, bankijiet tal-parks, bottijiet ta’ trażmissjoni, lampi tal-parks, stands għar-roti, tagħmir għall-parks — strumenti mużikali, ġugarelli — labirint, linarju, Pin Art. tal-ħajt, mera maġika). 3. Ix-xiri u l-installazzjoni tas-sistema tal-ħoss għall-kamra tal-kamra. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SZOOP ROP WiM — l-attivitajiet implimentati se jippermettu li l-ECK tiġi adattata biex twettaq attivitajiet kulturali b’mod modern u se tikkontribwixxi għaż-żieda fil-kwalità u d-diversità tal-offerta kulturali tar-reġjun, li se tippermetti li titwessa’ l-offerta turistika tiegħu. Is-sala l-ġdida, il-palk u l-ispazju tal-park tal-mużika se jippermettu l-espansjoni tal-offerta tal-ECK b’avvenimenti b’karattru aktar intimu u alternattiv — kunċerti, spettakli jew attivitajiet ta’ DKF. Se jkun ukoll spazju li organizzazzjonijiet jew gruppi informali oħra ser ikunu jistgħu jużaw, filwaqt li jwettqu l-għanijiet artistiċi tagħhom hemmhekk, li ser jikkontribwixxu għall-iżvilupp soċjali fil-MOF Ełk. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a ampliação do edifício do Centro Cultural de Ełcki (ECK) com um hall de câmara multifuncional e urbanismo na ECK, a fim de criar um parque de música com uma função cultural e recreativa. No âmbito do projeto, os trabalhos serão realizados: 1. Ampliação do edifício do Centro Cultural de Ełcki com uma sala de câmaras multifuncional: a) construção de uma sala multifuncional com instalações básicas (sala de vestuário, sala auxiliar, salas sociais, casas de banho, etc.) e uma escada com ascensor, b) instalação de equipamentos e instalações de corredor (tubos telescópicos, ecrã de cinema, cortinas e cortinas acústicas, pontes de iluminação, selos de palco, fase do sistema, equipamento do back-end), c) execução de uma ponte para o telhado do diretor. 2. Criação de um parque de música junto à sala multifuncional: a) desenvolvimento de terras — plantação de árvores, arbustos e gramas, b) instalação de elementos de pequena arquitetura (cenário de verão, bancos de parque, latas de lixo, lâmpadas de parque, carrinhos de bicicleta, equipamentos do parque — instrumentos musicais, brinquedos — labirinto, linário, parede Pin Art., espelho mágico). 3. Compra e instalação do sistema de som para a sala da câmara. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SZOOP ROP WiM — as atividades implementadas permitirão que a ECK seja adaptada para realizar atividades culturais de forma moderna e contribuirá para o aumento da qualidade e diversidade da oferta cultural da região, o que permitirá alargar a sua oferta turística. O novo salão, palco e espaço do parque de música permitirá expandir a oferta da ECK com eventos com um caráter mais íntimo e alternativo — concertos, performances ou atividades da DKF. Será também um espaço que outras organizações ou grupos informais poderão utilizar, realizando os seus objetivos artísticos ali, o que contribuirá para o desenvolvimento social no MOF Ełk. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet indebærer udvidelse af bygningen af Ełcki Kulturcenter (ECK) med en multifunktionel kammerhal og jordudvikling på ECK med henblik på at skabe en musikpark med en kulturel og rekreativ funktion. Som en del af projektet vil der blive udført arbejder: 1. Udvidelse af bygningen af kulturcentret Ełcki med en multifunktionel kammerhal: a) opførelse af et multifunktionelt rum med grundlæggende faciliteter (beklædningsrum, hjælperum, sociale rum, toiletter osv.) og en trappe med elevator, b) installation af halludstyr og faciliteter (teleskoprør, biografskærm, persienner og akustiske gardiner, belysningsbroer, scenestempler, systemscene, back-end-udstyr), c) udførelse af en bro til direktørens tag. 2. Oprettelse af en musikpark ved siden af det multifunktionelle rum: a) jordudvikling — plantning af træer, buske og græs, b) installation af elementer af lille arkitektur (sommerscene, parkbænke, affaldsdåser, parklamper, cykelstande, parkudstyr — musikinstrumenter, legetøj — labyrint, linarium, væg Pin Art., magisk spejl). 3. Køb og installation af lydsystemet til kammerrummet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP ROP WiM — de gennemførte aktiviteter vil gøre det muligt for ECK at blive tilpasset til at gennemføre kulturelle aktiviteter på en moderne måde og vil bidrage til at øge kvaliteten og mangfoldigheden af regionens kulturelle tilbud, hvilket vil gøre det muligt at udvide sit turistudbud. Den nye hal, scene og rum i musikparken vil give mulighed for at udvide ECK's tilbud med arrangementer med en mere intim, alternativ karakter — koncerter, forestillinger eller aktiviteter i DKF. Det vil også være et rum, som andre organisationer eller uformelle grupper vil være i stand til at bruge, realisere deres kunstneriske mål der, hvilket vil bidrage til social udvikling i MOF Ełk. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implică extinderea clădirii Centrului Cultural Ełcki (ECK) cu o sală multifuncțională de cameră și amenajarea terenului la ECK, în vederea creării unui parc muzical cu funcții culturale și recreative. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări: 1. Extinderea clădirii Centrului Cultural Ełcki cu o sală multifuncțională de cameră: a) construirea unei încăperi multifuncționale cu facilități de bază (cameră de îmbrăcăminte, cameră auxiliară, săli sociale, toalete etc.) și a unei scări cu lift, b) instalarea echipamentelor și facilităților halei (tuburi telescopice, ecran cinematografic, jaluzele și perdele acustice, poduri de iluminat, ștampile de scenă, treaptă de sistem, echipament de back-end), c) executarea unui pod pentru acoperișul regizorului. 2. Crearea unui parc muzical lângă sala multifuncțională: a) amenajarea terenului – plantarea de arbori, arbuști și iarbă, b) instalarea elementelor de arhitectură mică (scenă de vară, bănci de parc, coșuri de gunoi, lămpi de parc, standuri pentru biciclete, echipamente de parc – instrumente muzicale, jucării – labirint, linariu, perete Pin Art., oglindă magică). 3. Achiziționarea și instalarea sistemului de sunet pentru camera camerei. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în SZOOP ROP WiM – activitățile implementate vor permite ca ECK să fie adaptat pentru a desfășura activități culturale într-un mod modern și va contribui la creșterea calității și diversității ofertei culturale a regiunii, ceea ce va permite extinderea ofertei sale turistice. Noua sală, scenă și spațiu al parcului muzical va permite extinderea ofertei ECK cu evenimente cu un caracter mai intim, alternativ – concerte, spectacole sau activități ale DKF. Va fi, de asemenea, un spațiu pe care alte organizații sau grupuri informale vor putea să îl folosească, realizându-și obiectivele artistice acolo, ceea ce va contribui la dezvoltarea socială în cadrul MOF Ełk. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar utbyggnaden av Ełcki Cultural Centre (ECK) med en multifunktionell kammarsal och markutveckling vid ECK för att skapa en musikpark med en kultur- och rekreationsfunktion. Som en del av projektet kommer följande arbeten att genomföras: 1. Utbyggnad av Ełcki kulturcentrums byggnad med en multifunktionell kammarsal: a) konstruktion av ett multifunktionellt rum med grundläggande faciliteter (kläder, extrarum, sociala rum, toaletter etc.) och en trappa med hiss, b) installation av hallutrustning och lokaler (teleskopiska rör, bioskärm, persienner och akustiska gardiner, belysningsbroar, scenstämplar, systemsteg, utrustning för back-end), c) utförande av en bro för regissörens tak. 2. Skapande av en musikpark bredvid det multifunktionella rummet: a) markutveckling – plantering av träd, buskar och gräs, b) installation av element av liten arkitektur (sommarscen, parkbänkar, soptunnor, parklampor, cykelställ, parkutrustning – musikinstrument, leksaker – labyrint, linarium, väggpin Art., magisk spegel). 3. Inköp och installation av ljudsystemet för kammarrummet. Projektet ligger i linje med antagandena i SZOOP ROP WiM – den genomförda verksamheten kommer att göra det möjligt för ECK att anpassas till att bedriva kulturverksamhet på ett modernt sätt och kommer att bidra till att höja kvaliteten och mångfalden i regionens kulturella utbud, vilket kommer att göra det möjligt att bredda sitt turistutbud. Den nya hallen, scenen och utrymmet i musikparken kommer att göra det möjligt att utöka ECK:s erbjudande med evenemang med en mer intim, alternativ karaktär – konserter, föreställningar eller aktiviteter av DKF. Det kommer också att vara ett utrymme som andra organisationer eller informella grupper kommer att kunna använda och förverkliga sina konstnärliga mål där, vilket kommer att bidra till den sociala utvecklingen i MOF Ełk. (Swedish) | |||
Revision as of 22:38, 2 March 2023
Project Q132606 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the building and development of the Ełcki Cultural Centre |
Project Q132606 in Poland |
Statements
5,986,316.79 zloty
0 references
7,737,258.35 zloty
0 references
77.37 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 September 2020
0 references
EŁCKIE CENTRUM KULTURY
0 references
53°49'26.4"N, 22°21'42.8"E
0 references
Projekt zakłada rozbudowę budynku Ełckiego Centrum Kultury (ECK) o wielofunkcyjną salę kameralną oraz zagospodarowanie terenu przy ECK w celu utworzenia parku muzycznego z funkcją kulturalną i rekreacyjną. W ramach projektu wykonane zostaną prace: 1. Rozbudowa budynku Ełckiego Centrum Kultury o wielofunkcyjną salę kameralną: a) budowa sali wielofunkcyjnej wraz z podstawowym zapleczem (szatnia, pomieszczenie pomocnicze, pomieszczenia socjalne, toalety itp.) oraz klatki schodowej z windą, b) instalacja wyposażenia sali i zaplecza (trybuny teleskopowe, ekran kinowy, żaluzje i kotary akustyczne, mosty oświetleniowe, sztankiety sceniczne, scena systemowa, wyposażenie zaplecza), c) wykonanie pomostu na dach reżyserki. 2. Utworzenie parku muzycznego przy sali wielofunkcyjnej: a) zagospodarowanie terenu - nasadzenia drzew, krzewów i traw, b) montaż elementów małej architektury (scena letnia, ławki parkowe, kosze na śmieci, lampy parkowe, stojaki rowerowe, urządzenia parkowe - instrumenty muzyczne, zabawki - labirynt, linarium, ścianka Pin Art., magiczne lustro). 3. Zakup i montaż systemu nagłośnieniowego do sali kameralnej. Projekt wpisuje się w założenia określone w SZOOP RPO WiM – realizowane działania pozwolą na przystosowanie ECK do prowadzenia w nowoczesny sposób działalności kulturalnej i przyczynią się do wzrostu jakości i różnorodności oferty kulturalnej regionu, przez co umożliwią poszerzenie jego oferty turystycznej. Nowa sala, scena i przestrzeń parku muzycznego pozwolą na rozszerzenie oferty ECK o wydarzenia o bardziej kameralnym, alternatywnym charakterze – koncerty, spektakle czy działalność DKF. Będzie to również przestrzeń, z której będą mogły korzystać inne organizacje czy grupy nieformalne, realizując tam swoje zamierzenia artystyczne, co przyczyni się do rozwoju społecznego w MOF Ełk. (Polish)
0 references
The project envisages the expansion of the Ełcki Cultural Centre (ECK) building with a multifunctional chamber hall and the development of the area at the ECK in order to create a music park with cultural and recreational functions. Within the framework of the project work will be carried out: 1. Expansion of the Ełcki Cultural Centre building with a multifunctional chamber hall: a) construction of a multifunctional hall with basic facilities (bathroom, auxiliary room, social rooms, toilets, etc.) and staircase with elevator, b) installation of room equipment and facilities (telescopic modes, cinema screen, blinds and acoustic curtains, lighting bridges, stage panels, system stage, backroom equipment), c) construction of a bridge to the director’s roof. 2. Creation of a music park in the multifunctional hall: a) land development – planting of trees, shrubs and grasses, b) installation of small architectural elements (summer stage, park benches, trash bins, park lamps, bicycle stands, park equipment – musical instruments, toys – maze, linarium, Pin Art wall, magic mirror). 3. Purchase and installation of a sound system for the chamber hall. The project fits in with the assumptions set out in SZOOP RPO WiM – the implemented activities will allow the ECK to adapt to conducting cultural activities in a modern way and will contribute to the quality and diversity of the region’s cultural offer. The new hall, stage and space of the music park will allow to extend ECK’s offer to include more intimate, alternative events – concerts, performances or DKF activities. It will also be a space from which other organisations or informal groups will be able to make use of their artistic intentions, which will contribute to social development in the IMF Ełk. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend l’extension de la construction du Centre culturel Ełcki (ECK) avec une salle de chambre multifonctionnelle et l’aménagement de terrains à ECK afin de créer un parc de musique avec une fonction culturelle et récréative. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés: 1. Extension du bâtiment du Centre culturel Ełcki avec une salle de chambre multifonctionnelle: a) construction d’une salle multifonctionnelle avec équipements de base (vêtements, salle auxiliaire, salles sociales, toilettes, etc.) et d’un escalier avec ascenseur, b) installation de l’équipement et des installations du hall (tubes télescopiques, écran de cinéma, stores et rideaux acoustiques, ponts d’éclairage, timbres de scène, stade système, équipement du dos), c) exécution d’un pont pour le toit du réalisateur. 2. Création d’un parc de musique à côté de la salle multifonctionnelle: a) développement des terres — plantation d’arbres, d’arbustes et d’herbes, b) installation d’éléments de petite architecture (scène d’été, bancs de parc, poubelles, lampes de parc, stands de vélos, équipements de parc — instruments de musique, jouets — labyrinthe, linarium, mur Pin Art., miroir magique). 3. Achat et installation du système de sonorisation pour la chambre. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM — les activités mises en œuvre permettront à l’ECK d’être adaptée à la réalisation d’activités culturelles de manière moderne et contribueront à l’augmentation de la qualité et de la diversité de l’offre culturelle de la région, ce qui permettra d’élargir son offre touristique. La nouvelle salle, la scène et l’espace du parc de musique permettront d’élargir l’offre d’ECK avec des événements avec un caractère plus intime et alternatif — concerts, performances ou activités de DKF. Ce sera également un espace que d’autres organisations ou groupes informels pourront utiliser pour réaliser leurs objectifs artistiques, ce qui contribuera au développement social de MOF Ełk. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des Gebäudes des Kulturzentrums Ełcki (ECK) um einen multifunktionalen Kammersaal und die Landentwicklung bei ECK, um einen Musikpark mit Kultur- und Freizeitfunktion zu schaffen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: 1. Erweiterung des Gebäudes des Kulturzentrums Ełcki mit einem multifunktionalen Kammersaal: A) Bau eines Multifunktionsraums mit Grundausstattung (Kleidungsraum, Nebenraum, Sozialräume, Toiletten usw.) und einer Treppe mit Aufzug, b) Einbau von Hallenausstattungen und Einrichtungen (Teleskopröhren, Kinoleinwand, Jalousien und akustische Vorhänge, Beleuchtungsbrücken, Bühnenstempel, Systembühne, Ausstattung des Backends), c) Ausführung einer Brücke für das Dach des Direktors. 2. Schaffung eines Musikparks neben dem Multifunktionsraum: A) Landentwicklung – Pflanzen von Bäumen, Sträuchern und Gräsern, b) Installation von Elementen der kleinen Architektur (Sommerszene, Parkbänke, Mülleimer, Parklampen, Fahrradständer, Parkausrüstung – Musikinstrumente, Spielzeug – Labyrinth, Linarium, Wand Pin Art., Zauberspiegel). 3. Anschaffung und Installation des Beschallungssystems für den Kammerraum. Das Projekt steht im Einklang mit den im SZOOP ROP WiM dargelegten Annahmen – die durchgeführten Aktivitäten werden es dem ECK ermöglichen, kulturelle Aktivitäten auf moderne Weise durchzuführen und zur Verbesserung der Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region beizutragen, wodurch das touristische Angebot erweitert werden kann. Der neue Saal, die Bühne und der Raum des Musikparks ermöglichen es, das ECK-Angebot um Veranstaltungen mit einem intimeren, alternativen Charakter zu erweitern – Konzerte, Aufführungen oder Aktivitäten des DKF. Es wird auch ein Raum sein, den andere Organisationen oder informelle Gruppen nutzen können, um dort ihre künstlerischen Ziele zu verwirklichen, die zur sozialen Entwicklung in MOF Ełk beitragen werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van het gebouw van het Cultureel Centrum Ełcki (ECK) met een multifunctionele kamerhal en grondontwikkeling bij ECK om een muziekpark met een culturele en recreatieve functie te creëren. In het kader van het project worden werkzaamheden uitgevoerd: 1. Uitbreiding van het gebouw van het Cultureel Centrum Ełcki met een multifunctionele kamerhal: A) de bouw van een multifunctionele ruimte met basisvoorzieningen (kledingruimte, hulpruimte, sociale ruimten, toiletten, enz.) en een trap met lift, b) installatie van halapparatuur en faciliteiten (telescoopbuizen, filmscherm, rolgordijnen en akoestische gordijnen, verlichtingsbruggen, podiumstempels, systeempodium, apparatuur van de back-end), c) uitvoering van een brug voor het dak van de directeur. 2. Creatie van een muziekpark naast de multifunctionele ruimte: A) landontwikkeling — het planten van bomen, struiken en grassen, b) installatie van elementen van kleine architectuur (zomerscène, parkbanken, vuilnisbakken, parklampen, fietstribunes, parkuitrusting — muziekinstrumenten, speelgoed — labyrint, linarium, muur Pin Art., magische spiegel). 3. Aankoop en installatie van het geluidssysteem voor de kamerkamer. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SZOOP ROP WiM — dankzij de uitgevoerde activiteiten kan het ECK worden aangepast om culturele activiteiten op een moderne manier uit te voeren en zal bijdragen tot de verhoging van de kwaliteit en diversiteit van het culturele aanbod van de regio, waardoor zijn toeristische aanbod kan worden uitgebreid. De nieuwe zaal, het podium en de ruimte van het muziekpark zullen ECK’s aanbod uitbreiden met evenementen met een meer intiem, alternatief karakter — concerten, optredens of activiteiten van DKF. Het zal ook een ruimte zijn die andere organisaties of informele groepen zullen kunnen gebruiken om hun artistieke doelen daar te realiseren, die zullen bijdragen aan de sociale ontwikkeling in MOF Ełk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Ełcki (ECK) con una sala da camera multifunzionale e lo sviluppo del terreno presso ECK al fine di creare un parco musicale con funzione culturale e ricreativa. Nell'ambito del progetto saranno realizzati i lavori: 1. Ampliamento dell'edificio del Centro Culturale Ełcki con sala da camera multifunzionale: a) costruzione di una stanza multifunzionale con servizi di base (stanza dell'abbigliamento, stanza ausiliaria, sale sociali, servizi igienici, ecc.) e una scala con ascensore, b) installazione di attrezzature e strutture (tubi telescopici, schermi cinematografici, tende acustiche e tende acustiche, ponti di illuminazione, francobolli di scena, palcoscenico di sistema, attrezzature del back-end), c) esecuzione di un ponte per il tetto del direttore. 2. Creazione di un parco musicale accanto alla sala multifunzionale: a) sviluppo del terreno — piantare alberi, arbusti ed erbe, b) installazione di elementi di piccola architettura (scena estiva, panchine del parco, bidoni dei rifiuti, lampade del parco, banchi di biciclette, attrezzature del parco — strumenti musicali, giocattoli — labirinto, linarium, parete Pin Art., specchio magico). 3. Acquisto e installazione del sistema audio per la camera da letto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SZOOP ROP WiM — le attività implementate consentiranno all'ECK di essere adattato per svolgere attività culturali in modo moderno e contribuirà all'aumento della qualità e della diversità dell'offerta culturale della regione, che consentirà di ampliare la propria offerta turistica. La nuova sala, palcoscenico e spazio del parco musicale permetterà di ampliare l'offerta di ECK con eventi con un carattere più intimo e alternativo — concerti, esibizioni o attività di DKF. Sarà anche uno spazio che altre organizzazioni o gruppi informali saranno in grado di utilizzare, realizzando i loro obiettivi artistici lì, che contribuiranno allo sviluppo sociale in MOF Ełk. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki (ECK) con una sala de cámara multifuncional y desarrollo de terrenos en ECK con el fin de crear un parque de música con una función cultural y recreativa. Como parte del proyecto, se realizarán trabajos: 1. Ampliación del edificio del Centro Cultural Ełcki con una sala de cámara multifuncional: a) construcción de una sala multifuncional con instalaciones básicas (sala de ropa, sala auxiliar, salas sociales, aseos, etc.) y una escalera con ascensor, b) instalación de equipos e instalaciones de la sala (tubos telescópicos, pantalla de cine, persianas y cortinas acústicas, puentes de iluminación, sellos escénicos, etapa de sistema, equipamiento del back-end), c) ejecución de un puente para el techo del director. 2. Creación de un parque de música junto a la sala multifuncional: a) desarrollo del terreno — plantación de árboles, arbustos y pastos, b) instalación de elementos de pequeña arquitectura (escena de verano, bancos de parque, botes de basura, lámparas de parque, soportes para bicicletas, equipos para parques — instrumentos musicales, juguetes — laberinto, linarium, pared Pin Art., espejo mágico). 3. Compra e instalación del sistema de sonido para la sala de cámara. El proyecto está en línea con los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM: las actividades implementadas permitirán que el ECK se adapte para llevar a cabo actividades culturales de una manera moderna y contribuirá al aumento de la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región, lo que permitirá ampliar su oferta turística. La nueva sala, escenario y espacio del parque musical permitirá ampliar la oferta de ECK con eventos con un carácter más íntimo y alternativo: conciertos, actuaciones o actividades de DKF. También será un espacio que otras organizaciones o grupos informales podrán utilizar, realizando allí sus objetivos artísticos, lo que contribuirá al desarrollo social en MOF Ełk. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Ełcki kultuurikeskuse (ECK) hoone laiendamist multifunktsionaalse kammersaaliga ja maaarendust ECK-s, et luua kultuuri- ja puhkefunktsiooniga muusikapark. Projekti raames tehakse töid: 1. Ełcki kultuurikeskuse hoone laiendamine multifunktsionaalse kammersaaliga: a) põhirajatistega multifunktsionaalse ruumi (rõivaruum, abiruum, sotsiaalruumid, tualettruumid jne) ja liftiga trepi ehitamine, b) halli seadmete ja rajatiste paigaldamine (teleskooptorud, kinoekraanid, rulood ja akustilised kardinad, valgussillad, lavatemplid, süsteemi etapp, tagaosa seadmed), c) direktori katuse silla rajamine. 2. Muusikapargi loomine multifunktsionaalse ruumi kõrval: a) maaarendus – puude, põõsaste ja rohu istutamine, b) väikese arhitektuuri elementide paigaldamine (suvi stseen, pargipingid, prügikastid, parklambid, jalgrattaalused, parkseadmed – muusikariistad, mänguasjad – labürint, linarium, seina Art., maagiline peegel). 3. Kambriruumi helisüsteemi ostmine ja paigaldamine. Projekt on kooskõlas SZOOP ROP WiM-i eeldustega – elluviidav tegevus võimaldab ECK-l kohandada kultuuritegevust kaasaegsel viisil ning aitab kaasa piirkonna kultuurilise pakkumise kvaliteedi ja mitmekesisuse parandamisele, mis võimaldab laiendada turismipakkumist. Muusikapargi uus saal, lava ja ruum võimaldavad ECK pakkumist laiendada üritustega, millel on intiimsem, alternatiivne tegelaskuju – kontserdid, etendused või DKF-i tegevused. See on ka ruum, mida saavad kasutada teised organisatsioonid või mitteametlikud rühmad, täites seal oma kunstilisi eesmärke, mis aitavad kaasa MOF Ełki sotsiaalsele arengule. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima Ełcki kultūros centro (ECK) pastato išplėtimą su daugiafunkcine kamerine sale ir žemės plėtra ECK, siekiant sukurti muzikos parką su kultūrine ir rekreacine funkcija. Projekto metu bus atliekami šie darbai: 1. Ełcki kultūros centro pastato pratęsimas su daugiafunkcine kamerine sale: a) daugiafunkcio kambario su pagrindinėmis patalpomis (drabužių, pagalbinių patalpų, socialinių kambarių, tualetų ir kt.) ir laiptų su liftu statyba, b) salės įrangos ir įrenginių (teleskopinių vamzdžių, kino ekranų, žaliuzių ir akustinių užuolaidų, apšvietimo tiltų, scenos antspaudų, sistemos etapo, galinio įrenginio įrangos) įrengimas, c) tilto už direktoriaus stogo įvykdymas. 2. Muzikos parko kūrimas šalia daugiafunkcinio kambario: a) žemės plėtra – medžių, krūmų ir žolių sodinimas, b) mažos architektūros elementų įrengimas (vasaros scena, parko suolai, šiukšlių skardinės, parko lempos, dviračių stovai, parko įranga – muzikos instrumentai, žaislai – labirintas, linariumas, sienos Pin Art., magiškas veidrodis). 3. Kambario garso sistemos pirkimas ir montavimas. Projektas atitinka SZOOP ROP WiM pateiktas prielaidas – įgyvendinta veikla sudarys sąlygas EKK šiuolaikiškai vykdyti kultūrinę veiklą ir prisidės prie regiono kultūrinės pasiūlos kokybės ir įvairovės didinimo, o tai leis išplėsti turizmo pasiūlą. Naujoji muzikos parko salė, scena ir erdvė leis išplėsti ECK pasiūlymą su intymesniais, alternatyviais renginiais – DKF koncertais, pasirodymais ar veikla. Tai taip pat bus erdvė, kuria galės naudotis kitos organizacijos ar neformalios grupės, įgyvendindamos savo meninius tikslus, kurie prisidės prie MOF Ełk socialinio vystymosi. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje zgrade Kulturnog centra Ełcki (ECK) s multifunkcionalnom komornom dvoranom i razvojem zemljišta u ECK-u kako bi se stvorio glazbeni park s kulturno-rekreacijskom funkcijom. U sklopu projekta izvodit će se sljedeći radovi: 1. Proširenje zgrade kulturnog centra Ełcki s multifunkcionalnom komornom dvoranom: a) izgradnja multifunkcionalne prostorije s osnovnim sadržajima (odjeća, pomoćna soba, društvene prostorije, toaleti itd.) i stubište s liftom, b) instalacija hale opreme i objekata (teleskopske cijevi, ekrana kina, sjenila i akustičkih zavjesa, rasvjetnih mostova, pozornica, sistemska pozornica, oprema back-enda), c) izvođenje mosta za ravnateljev krov. 2. Stvaranje glazbenog parka uz multifunkcionalnu sobu: a) razvoj zemljišta – sadnja drveća, grmlja i trava, b) instalacija elemenata male arhitekture (ljetna scena, park klupe, kante za smeće, park svjetiljke, postolja za bicikle, oprema za parkiranje – glazbeni instrumenti, igračke – labirint, linarij, zid Pin Art., čarobno ogledalo). 3. Kupnja i instalacija zvučnog sustava za komornu sobu. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SZOOP ROP WiM – implementiranim aktivnostima omogućit će se prilagodba ECK-a za obavljanje kulturnih aktivnosti na moderan način i doprinijeti povećanju kvalitete i raznolikosti kulturne ponude regije, što će omogućiti proširenje turističke ponude regije. Nova dvorana, pozornica i prostor glazbenog parka omogućit će proširenje ponude ECK-a događanjima intimnijeg, alternativnog karaktera – koncertima, nastupima ili aktivnostima DKF-a. To će također biti prostor koji će druge organizacije ili neformalne skupine moći koristiti, ostvarujući svoje umjetničke ciljeve tamo, što će doprinijeti društvenom razvoju u MOF-u Ełk. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου του Πολιτιστικού Κέντρου Ełcki (ECK) με πολυλειτουργική αίθουσα δωματίου και ανάπτυξη γης στο ECK, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα μουσικό πάρκο με πολιτιστική και ψυχαγωγική λειτουργία. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι εργασίες: 1. Επέκταση του κτιρίου του Πολιτιστικού Κέντρου Ełcki με πολυλειτουργική αίθουσα θαλάμου: α) κατασκευή πολυλειτουργικής αίθουσας με βασικές εγκαταστάσεις (ενδύματα, βοηθητικός χώρος, κοινωνικοί χώροι, τουαλέτες κ.λπ.) και σκάλα με ασανσέρ, β) εγκατάσταση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων αιθουσών (τηλεσκοπικοί σωλήνες, κινηματογραφικές οθόνες, περσίδες και ακουστικές κουρτίνες, φωτιστικές γέφυρες, σκηνικές σφραγίδες, σκηνή συστήματος, εξοπλισμός οπίσθιου άκρου), γ) εκτέλεση γέφυρας για τη στέγη του διευθυντή. 2. Δημιουργία μουσικού πάρκου δίπλα στο πολυλειτουργικό δωμάτιο: α) ανάπτυξη γης — φύτευση δέντρων, θάμνων και αγρωστωδών, β) εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (θερινή σκηνή, πάγκοι πάρκων, δοχεία απορριμμάτων, λάμπες πάρκων, βάσεις ποδηλάτων, εξοπλισμός πάρκων — μουσικά όργανα, παιχνίδια — λαβύρινθος, λινάριο, τοίχος Pin Art., μαγικός καθρέφτης). 3. Αγορά και εγκατάσταση του ηχητικού συστήματος για την αίθουσα του θαλάμου. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP ROP WiM — οι υλοποιούμενες δραστηριότητες θα επιτρέψουν στην ECK να προσαρμοστεί για την πραγματοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων με σύγχρονο τρόπο και θα συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας και της πολυμορφίας της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής, γεγονός που θα επιτρέψει τη διεύρυνση της τουριστικής προσφοράς της περιοχής. Η νέα αίθουσα, σκηνή και χώρος του μουσικού πάρκου θα επιτρέψει την επέκταση της προσφοράς του ECK με εκδηλώσεις με πιο οικείο, εναλλακτικό χαρακτήρα — συναυλίες, παραστάσεις ή δραστηριότητες της DKF. Θα είναι επίσης ένας χώρος που άλλοι οργανισμοί ή άτυπες ομάδες θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν, πραγματοποιώντας τους καλλιτεχνικούς τους στόχους εκεί, οι οποίοι θα συμβάλουν στην κοινωνική ανάπτυξη στο MOF Ełk. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie budovy Kultúrneho centra Ełcki (ECK) o multifunkčnú komornú halu a výstavbu pozemkov v ECK s cieľom vytvoriť hudobný park s kultúrnou a rekreačnou funkciou. V rámci projektu sa vykonajú práce: 1. Rozšírenie budovy Kultúrneho centra Ełcki s multifunkčnou komornou sálou: a) výstavba multifunkčnej miestnosti so základnými zariadeniami (oblečovacia miestnosť, pomocná miestnosť, sociálne miestnosti, toalety atď.) a schodisko s výťahom, b) inštalácia halového vybavenia a zariadení (teleskopické rúrky, kino, žalúzie a akustické záclony, svetelné mosty, etapa, systémové štádium, vybavenie zadnej časti), c) realizácia mosta na strechu riaditeľa. 2. Vytvorenie hudobného parku vedľa multifunkčnej miestnosti: a) rozvoj pôdy – výsadba stromov, kríkov a tráv, b) inštalácia prvkov malej architektúry (letná scéna, parkovacie lavice, odpadkové plechovky, parkovacie lampy, stojany na bicykle, parkovacie zariadenia – hudobné nástroje, hračky – labyrint, linarium, nástenné Pin Art., magické zrkadlo). 3. Nákup a inštalácia ozvučného systému pre komornú miestnosť. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SZOOP ROP WiM – realizované aktivity umožnia, aby sa ECK prispôsobila na vykonávanie kultúrnych aktivít moderným spôsobom a prispeje k zvýšeniu kvality a rozmanitosti kultúrnej ponuky regiónu, čo umožní rozšíriť jeho turistickú ponuku. Nová hala, pódium a priestor hudobného parku umožnia rozšíriť ponuku ECK o podujatia s intímnejším, alternatívnym charakterom – koncertmi, vystúpeniami alebo aktivitami DKF. Bude to priestor, ktorý budú môcť využiť aj iné organizácie alebo neformálne skupiny, ktoré budú môcť realizovať svoje umelecké ciele, čo prispeje k sociálnemu rozvoju MOF Ełk. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa laajennetaan Ełckin kulttuurikeskuksen (ECK) rakennusta, jossa on monitoiminen kamarisali ja maarakennus ECK:n yhteyteen, jotta voidaan luoda musiikkipuisto, jossa on kulttuuri- ja virkistystoiminto. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat työt: 1. Ełckin kulttuurikeskuksen rakennuksen laajennus monitoimisella kamarisalilla: a) monitoimihuone, jossa on perustilat (vaatehuone, apuhuone, sosiaalitilat, wc jne.) ja portaikko hissillä, b) hallien laitteiden ja tilojen asennus (teleskooppiset putket, elokuvateatterinäyttö, kaihtimet ja akustiset verhot, valaistussillat, näyttämöleimat, järjestelmävaihe, takapään laitteet), c) johtajan katon sillan toteuttaminen. 2. Musiikkipuiston luominen monitoimihuoneen viereen: a) maan kehittäminen – puiden, pensaiden ja ruohojen istuttaminen, b) pienten arkkitehtuurien elementtien asentaminen (kesäpaikka, puistopenkit, roskat, puistovalaisimet, polkupyörätelineet, puistolaitteet – soittimet, lelut – labyrintti, linarium, seinäpin Art., maaginen peili). 3. Kammiohuoneen äänijärjestelmän ostaminen ja asentaminen. Hanke on linjassa SZOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten kanssa. Toteutettujen toimien ansiosta ECK:ta voidaan mukauttaa kulttuuritoiminnan nykyaikaistamiseen ja edistää alueen kulttuuritarjonnan laadun ja monimuotoisuuden lisäämistä, mikä mahdollistaa sen matkailutarjonnan laajentamisen. Musiikkipuiston uusi sali, näyttämö ja tila antavat mahdollisuuden laajentaa ECK:n tarjontaa tapahtumilla, joissa on enemmän intiimiä, vaihtoehtoista luonnetta – konsertteja, esityksiä tai DKF:n aktiviteetteja. Se on myös tila, jota muut organisaatiot tai epäviralliset ryhmät voivat käyttää ja toteuttaa taiteelliset tavoitteensa, mikä edistää sosiaalista kehitystä MOF Ełkissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja az Ełcki Kulturális Központ (ECK) épületének bővítését egy multifunkcionális kamaracsarnokkal és az ECK földfejlesztésével annak érdekében, hogy kulturális és rekreációs funkcióval rendelkező zenei parkot hozzon létre. A projekt részeként a következő munkákra kerül sor: 1. Az Ełcki Kulturális Központ épületének bővítése multifunkcionális kamaracsarnokkal: a) többfunkciós helyiség építése alapfelszereltségekkel (ruházószoba, kiegészítő szoba, szociális helyiségek, WC-k stb.) és egy liftes lépcsőház építése, b) előcsarnok felszerelése és felszerelése (teloszkópos csövek, mozivászon, redőnyök és akusztikus függönyök, világítóhidak, színpadi bélyegek, rendszerszínpad, hátsó rész felszerelése), c) híd kivitelezése az igazgató tetejéhez. 2. Zenepark létrehozása a multifunkcionális terem mellett: a) területfejlesztés – fák, cserjék és füvek ültetése, b) kis építészeti elemek telepítése (nyári jelenet, parkpadok, szemetes, parklámpák, kerékpár állványok, parkfelszerelések – hangszerek, játékok – labirintus, linarium, fal Pin Art., mágikus tükör). 3. A kamra helyiségének hangrendszerének beszerzése és telepítése. A projekt összhangban van a SZOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel – a végrehajtott tevékenységek lehetővé teszik az ECK számára, hogy modern módon végezzék kulturális tevékenységeit, és hozzájárul a régió kulturális kínálatának minőségének és sokszínűségének növeléséhez, ami lehetővé teszi turisztikai kínálatának bővítését. A zenei park új csarnoka, színpada és tere lehetővé teszi az ECK kínálatának bővítését egy meghittebb, alternatív karakterű rendezvényekkel – koncertekkel, előadásokkal vagy a DKF tevékenységeivel. Ez egy olyan hely lesz, amelyet más szervezetek vagy informális csoportok is felhasználhatnak, megvalósítva ott művészi céljaikat, amelyek hozzájárulnak a MOF Ełk társadalmi fejlődéséhez. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření budovy Kulturního centra Ełcki (ECK) o multifunkční komorní sál a výstavbu pozemku v ECK s cílem vytvořit hudební park s kulturní a rekreační funkcí. V rámci projektu budou provedeny práce: 1. Rozšíření budovy Kulturního centra Ełcki o multifunkční komorní sál: a) výstavba multifunkční místnosti se základním vybavením (oděná místnost, pomocná místnost, společenské místnosti, toalety atd.) a schodiště s výtahem, b) instalace halového vybavení a zařízení (teleskopické trubice, kino, žaluzie a akustické záclony, osvětlovací mosty, jevištní známky, systémové jeviště, vybavení zadní části), c) provedení mostu na střechu ředitele. 2. Vytvoření hudebního parku vedle multifunkční místnosti: a) rozvoj půdy – výsadba stromů, keřů a trav, b) instalace prvků malé architektury (letní scéna, parkoviště, koše, zahradní lampy, stojany na jízdní kola, vybavení parku – hudební nástroje, hračky – labyrint, linarium, nástěnné Pin Art., magické zrcadlo). 3. Nákup a instalace zvukového systému pro komoru. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SZOOP ROP WiM – realizované aktivity umožní přizpůsobit ECK modernímu provádění kulturních aktivit a přispějí ke zvýšení kvality a rozmanitosti kulturní nabídky regionu, což umožní rozšířit jeho turistickou nabídku. Nový sál, pódium a prostor hudebního parku umožní rozšířit nabídku ECK o akce o intimnější, alternativní charakter – koncerty, představení nebo aktivity DKF. Bude to také prostor, který budou moci využít i jiné organizace nebo neformální skupiny a realizovat zde své umělecké cíle, což přispěje k sociálnímu rozvoji v MF Ełk. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver Ełcki Kultūras centra (ECK) ēkas paplašināšanu ar daudzfunkcionālu kamerzāli un zemes apbūvi ECK, lai izveidotu mūzikas parku ar kultūras un atpūtas funkciju. Projekta ietvaros tiks veikti šādi darbi: 1. Elcki kultūras centra ēkas paplašināšana ar daudzfunkcionālu kamerzāli: a) daudzfunkcionālas telpas būvniecība ar pamata iekārtām (apģērbu telpa, palīgtelpa, sociālās istabas, tualetes u. c.) un kāpnes ar liftu, b) zāles aprīkojuma un iekārtu uzstādīšana (teleskopiskās lampas, kino ekrāns, žalūzijas un akustiskie aizkari, apgaismes tilti, skatuves zīmogi, sistēmas posms, aizmugurgala aprīkojums), c) tilta izpilde direktora jumtam. 2. Mūzikas parka izveide blakus daudzfunkcionālajai telpai: a) zemes apbūve — koku, krūmu un stiebrzāļu stādīšana, b) nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana (vasaras aina, parka soliņi, atkritumu kannas, parka lampas, velosipēdu stendi, parka aprīkojums — mūzikas instrumenti, rotaļlietas — labirints, linārijs, sienas Pin Art., burvju spogulis). 3. Kamertelpas skaņas sistēmas iegāde un uzstādīšana. Projekts atbilst SZOOP ROP WiM pieņēmumiem — īstenotās aktivitātes ļaus ECK pielāgot kultūras pasākumu veikšanai mūsdienīgā veidā un veicinās reģiona kultūras piedāvājuma kvalitātes un daudzveidības pieaugumu, kas ļaus paplašināt tā tūrisma piedāvājumu. Jaunā mūzikas parka zāle, skatuve un telpa ļaus paplašināt ECK piedāvājumu ar intīmāku, alternatīvu raksturu — DKF koncertiem, priekšnesumiem vai aktivitātēm. Tā būs arī telpa, ko varēs izmantot citas organizācijas vai neformālas grupas, realizējot tur savus mākslinieciskos mērķus, kas veicinās sociālo attīstību MOF Ełk. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur le foirgneamh Ionad Cultúrtha Ełcki (ECK) le halla seomra ilfheidhmeach agus forbairt talún ag ECK chun páirc cheoil a chruthú a mbeidh feidhm chultúrtha agus áineasa aici. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha: 1. Síneadh a chur le foirgneamh Ionad Cultúrtha Ełcki ag a bhfuil halla seomra ilfheidhmeach: a) tógáil seomra ilfheidhmeach le háiseanna bunúsacha (seomra éadaí, seomra cúnta, seomraí sóisialta, leithris, etc) agus staighre le hardaitheoir, b) suiteáil trealamh halla agus áiseanna (feadáin teileascópacha, scáileán pictiúrlainne, dallóga agus cuirtíní fuaimiúla, droichid soilsithe, stampaí stáitse, céim an chórais, trealamh an deireadh cúil), c) droichead a fhorghníomhú do dhíon an stiúrthóra. 2. Cruthú páirce ceoil in aice leis an seomra ilfheidhmeach: a) forbairt talún — crainn, toir agus féar a phlandáil, b) gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil (radharc an tsamhraidh, binsí páirce, cannaí bruscair, lampaí páirceála, seastáin rothar, trealamh páirce — uirlisí ceoil, bréagáin — labyrinth, linarium, Wall Pin Art., scáthán draíochta). 3. An córas fuaime a cheannach agus a shuiteáil do sheomra an tseomra. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach sa SZOOP ROP WiM — ligfidh na gníomhaíochtaí a cuireadh i bhfeidhm don ECK a chur in oiriúint chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh ar bhealach nua-aimseartha agus cuirfidh sé le caighdeán agus éagsúlacht thairiscint chultúrtha an réigiúin a mhéadú, rud a chuirfidh ar chumas a thairiscint turasóireachta a leathnú. Cuirfidh an halla, an stáitse agus an spás nua sa pháirc cheoil ar chumas tairiscint ECK a leathnú le himeachtaí le carachtar níos pearsanta, malartach — ceolchoirmeacha, léirithe nó gníomhaíochtaí DKF. Spás a bheidh ann freisin go mbeidh eagraíochtaí eile nó grúpaí neamhfhoirmiúla in ann a gcuid spriocanna ealaíonta a bhaint amach ansin, rud a chuirfidh le forbairt shóisialta in MOF Ełk. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev stavbe kulturnega centra Ełcki (ECK) z večnamensko komorno dvorano in prostorskim razvojem v ECK, da bi ustvarili glasbeni park s kulturno in rekreacijsko funkcijo. V okviru projekta bodo dela izvedena: 1. Razširitev stavbe kulturnega centra Ełcki z večnamensko dvorano: a) gradnja večnamenske sobe z osnovnimi objekti (oblačilnica, pomožna soba, družabni prostori, stranišča itd.) in stopnišča z dvigalom, b) namestitev opreme in prostorov za dvorano (teleskopske cevi, kino zaslon, žaluzije in akustične zavese, svetlobni mostovi, odrske znamke, sistemski oder, oprema zadaj), c) izvedba mostu za direktorjevo streho. 2. Ustvarjanje glasbenega parka poleg večnamenske sobe: a) razvoj zemljišč – sajenje dreves, grmičevje in trave, b) namestitev elementov majhne arhitekture (poletna scena, park klopi, smeti, park svetilke, stojala za kolesa, park oprema – glasbila, igrače – labirint, linarij, stenska Pin Art., čarobno ogledalo). 3. Nakup in namestitev zvočnega sistema za komorno sobo. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SZOOP ROP WiM – izvedene aktivnosti bodo omogočile prilagoditev ECK za izvajanje kulturnih dejavnosti na sodoben način in prispevale k povečanju kakovosti in raznolikosti kulturne ponudbe regije, kar bo omogočilo razširitev turistične ponudbe. Nova dvorana, oder in prostor glasbenega parka bodo omogočili razširitev ponudbe ECK z dogodki z bolj intimnim, alternativnim značajem – koncerti, performansi ali dejavnostmi DKF. To bo tudi prostor, ki ga bodo lahko izkoristile druge organizacije ali neformalne skupine in tam uresničile svoje umetniške cilje, kar bo prispevalo k socialnemu razvoju v MOF Ełk. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на сградата на Културен център Ełcki (ECK) с многофункционална камерна зала и застрояване на земя в ECK, за да се създаде музикален парк с културна и рекреационна функция. Като част от проекта ще бъдат извършени следните дейности: 1. Разширение на сградата на Културен център Ełcki с многофункционална камерна зала: а) изграждане на многофункционално помещение с основни съоръжения (облекло, спомагателно помещение, социални помещения, тоалетни и др.) и стълбище с асансьор, б) монтаж на оборудване и съоръжения на залата (телескопни тръби, киноекран, щори и акустични завеси, осветителни мостове, сценични печати, системна сцена, оборудване на задната част), в) изпълнение на мост за покрива на директора. 2. Създаване на музикален парк до многофункционалната стая: а) развитие на земята — засаждане на дървета, храсти и треви, б) монтаж на елементи от малка архитектура (летна сцена, паркови пейки, кофи за боклук, паркови лампи, велосипедни щандове, парково оборудване — музикални инструменти, играчки — лабиринт, линариум, стена Pin Art., магическо огледало). 3. Закупуване и монтаж на озвучителната система за камерната стая. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SZOOP ROP WiM — изпълнените дейности ще позволят на ЕКК да бъде адаптирана за извършване на културни дейности по модерен начин и ще допринесе за повишаване на качеството и разнообразието на културното предложение на региона, което ще позволи да се разшири туристическата му оферта. Новата зала, сцена и пространство на музикалния парк ще позволят да се разшири предлагането на ЕКК със събития с по-интимен, алтернативен характер — концерти, изпълнения или дейности на DKF. Това ще бъде и пространство, което други организации или неформални групи ще могат да използват, реализирайки артистичните си цели там, което ще допринесе за социалното развитие на МФ Ełk. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-estensjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Ełcki (ECK) b’kamra tal-kamra multifunzjonali u żvilupp tal-art fl-ECK sabiex jinħoloq park tal-mużika b’funzjoni kulturali u rikreattiva. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu: 1. Estensjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Ełcki b’kamra multifunzjonali: a) il-bini ta’ kamra multifunzjonali b’faċilitajiet bażiċi (kamra tal-ħwejjeġ, kamra awżiljarja, kmamar soċjali, tojlits, eċċ.) u taraġ bil-lift, b) installazzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet tas-swali (tubi teleskopiċi, skrin taċ-ċinema, blinds u purtieri akustiċi, pontijiet tad-dawl, timbri tal-palk, stadju tas-sistema, tagħmir tat-tarf ta’ wara), c) eżekuzzjoni ta’ pont għas-saqaf tad-direttur. 2. Il-ħolqien ta’ park mużikali ħdejn il-kamra multifunzjonali: a) żvilupp tal-art — tħawwil ta’ siġar, arbuxelli u ħaxix, b) installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (xena tas-sajf, bankijiet tal-parks, bottijiet ta’ trażmissjoni, lampi tal-parks, stands għar-roti, tagħmir għall-parks — strumenti mużikali, ġugarelli — labirint, linarju, Pin Art. tal-ħajt, mera maġika). 3. Ix-xiri u l-installazzjoni tas-sistema tal-ħoss għall-kamra tal-kamra. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SZOOP ROP WiM — l-attivitajiet implimentati se jippermettu li l-ECK tiġi adattata biex twettaq attivitajiet kulturali b’mod modern u se tikkontribwixxi għaż-żieda fil-kwalità u d-diversità tal-offerta kulturali tar-reġjun, li se tippermetti li titwessa’ l-offerta turistika tiegħu. Is-sala l-ġdida, il-palk u l-ispazju tal-park tal-mużika se jippermettu l-espansjoni tal-offerta tal-ECK b’avvenimenti b’karattru aktar intimu u alternattiv — kunċerti, spettakli jew attivitajiet ta’ DKF. Se jkun ukoll spazju li organizzazzjonijiet jew gruppi informali oħra ser ikunu jistgħu jużaw, filwaqt li jwettqu l-għanijiet artistiċi tagħhom hemmhekk, li ser jikkontribwixxu għall-iżvilupp soċjali fil-MOF Ełk. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a ampliação do edifício do Centro Cultural de Ełcki (ECK) com um hall de câmara multifuncional e urbanismo na ECK, a fim de criar um parque de música com uma função cultural e recreativa. No âmbito do projeto, os trabalhos serão realizados: 1. Ampliação do edifício do Centro Cultural de Ełcki com uma sala de câmaras multifuncional: a) construção de uma sala multifuncional com instalações básicas (sala de vestuário, sala auxiliar, salas sociais, casas de banho, etc.) e uma escada com ascensor, b) instalação de equipamentos e instalações de corredor (tubos telescópicos, ecrã de cinema, cortinas e cortinas acústicas, pontes de iluminação, selos de palco, fase do sistema, equipamento do back-end), c) execução de uma ponte para o telhado do diretor. 2. Criação de um parque de música junto à sala multifuncional: a) desenvolvimento de terras — plantação de árvores, arbustos e gramas, b) instalação de elementos de pequena arquitetura (cenário de verão, bancos de parque, latas de lixo, lâmpadas de parque, carrinhos de bicicleta, equipamentos do parque — instrumentos musicais, brinquedos — labirinto, linário, parede Pin Art., espelho mágico). 3. Compra e instalação do sistema de som para a sala da câmara. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SZOOP ROP WiM — as atividades implementadas permitirão que a ECK seja adaptada para realizar atividades culturais de forma moderna e contribuirá para o aumento da qualidade e diversidade da oferta cultural da região, o que permitirá alargar a sua oferta turística. O novo salão, palco e espaço do parque de música permitirá expandir a oferta da ECK com eventos com um caráter mais íntimo e alternativo — concertos, performances ou atividades da DKF. Será também um espaço que outras organizações ou grupos informais poderão utilizar, realizando os seus objetivos artísticos ali, o que contribuirá para o desenvolvimento social no MOF Ełk. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer udvidelse af bygningen af Ełcki Kulturcenter (ECK) med en multifunktionel kammerhal og jordudvikling på ECK med henblik på at skabe en musikpark med en kulturel og rekreativ funktion. Som en del af projektet vil der blive udført arbejder: 1. Udvidelse af bygningen af kulturcentret Ełcki med en multifunktionel kammerhal: a) opførelse af et multifunktionelt rum med grundlæggende faciliteter (beklædningsrum, hjælperum, sociale rum, toiletter osv.) og en trappe med elevator, b) installation af halludstyr og faciliteter (teleskoprør, biografskærm, persienner og akustiske gardiner, belysningsbroer, scenestempler, systemscene, back-end-udstyr), c) udførelse af en bro til direktørens tag. 2. Oprettelse af en musikpark ved siden af det multifunktionelle rum: a) jordudvikling — plantning af træer, buske og græs, b) installation af elementer af lille arkitektur (sommerscene, parkbænke, affaldsdåser, parklamper, cykelstande, parkudstyr — musikinstrumenter, legetøj — labyrint, linarium, væg Pin Art., magisk spejl). 3. Køb og installation af lydsystemet til kammerrummet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP ROP WiM — de gennemførte aktiviteter vil gøre det muligt for ECK at blive tilpasset til at gennemføre kulturelle aktiviteter på en moderne måde og vil bidrage til at øge kvaliteten og mangfoldigheden af regionens kulturelle tilbud, hvilket vil gøre det muligt at udvide sit turistudbud. Den nye hal, scene og rum i musikparken vil give mulighed for at udvide ECK's tilbud med arrangementer med en mere intim, alternativ karakter — koncerter, forestillinger eller aktiviteter i DKF. Det vil også være et rum, som andre organisationer eller uformelle grupper vil være i stand til at bruge, realisere deres kunstneriske mål der, hvilket vil bidrage til social udvikling i MOF Ełk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică extinderea clădirii Centrului Cultural Ełcki (ECK) cu o sală multifuncțională de cameră și amenajarea terenului la ECK, în vederea creării unui parc muzical cu funcții culturale și recreative. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări: 1. Extinderea clădirii Centrului Cultural Ełcki cu o sală multifuncțională de cameră: a) construirea unei încăperi multifuncționale cu facilități de bază (cameră de îmbrăcăminte, cameră auxiliară, săli sociale, toalete etc.) și a unei scări cu lift, b) instalarea echipamentelor și facilităților halei (tuburi telescopice, ecran cinematografic, jaluzele și perdele acustice, poduri de iluminat, ștampile de scenă, treaptă de sistem, echipament de back-end), c) executarea unui pod pentru acoperișul regizorului. 2. Crearea unui parc muzical lângă sala multifuncțională: a) amenajarea terenului – plantarea de arbori, arbuști și iarbă, b) instalarea elementelor de arhitectură mică (scenă de vară, bănci de parc, coșuri de gunoi, lămpi de parc, standuri pentru biciclete, echipamente de parc – instrumente muzicale, jucării – labirint, linariu, perete Pin Art., oglindă magică). 3. Achiziționarea și instalarea sistemului de sunet pentru camera camerei. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în SZOOP ROP WiM – activitățile implementate vor permite ca ECK să fie adaptat pentru a desfășura activități culturale într-un mod modern și va contribui la creșterea calității și diversității ofertei culturale a regiunii, ceea ce va permite extinderea ofertei sale turistice. Noua sală, scenă și spațiu al parcului muzical va permite extinderea ofertei ECK cu evenimente cu un caracter mai intim, alternativ – concerte, spectacole sau activități ale DKF. Va fi, de asemenea, un spațiu pe care alte organizații sau grupuri informale vor putea să îl folosească, realizându-și obiectivele artistice acolo, ceea ce va contribui la dezvoltarea socială în cadrul MOF Ełk. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnaden av Ełcki Cultural Centre (ECK) med en multifunktionell kammarsal och markutveckling vid ECK för att skapa en musikpark med en kultur- och rekreationsfunktion. Som en del av projektet kommer följande arbeten att genomföras: 1. Utbyggnad av Ełcki kulturcentrums byggnad med en multifunktionell kammarsal: a) konstruktion av ett multifunktionellt rum med grundläggande faciliteter (kläder, extrarum, sociala rum, toaletter etc.) och en trappa med hiss, b) installation av hallutrustning och lokaler (teleskopiska rör, bioskärm, persienner och akustiska gardiner, belysningsbroar, scenstämplar, systemsteg, utrustning för back-end), c) utförande av en bro för regissörens tak. 2. Skapande av en musikpark bredvid det multifunktionella rummet: a) markutveckling – plantering av träd, buskar och gräs, b) installation av element av liten arkitektur (sommarscen, parkbänkar, soptunnor, parklampor, cykelställ, parkutrustning – musikinstrument, leksaker – labyrint, linarium, väggpin Art., magisk spegel). 3. Inköp och installation av ljudsystemet för kammarrummet. Projektet ligger i linje med antagandena i SZOOP ROP WiM – den genomförda verksamheten kommer att göra det möjligt för ECK att anpassas till att bedriva kulturverksamhet på ett modernt sätt och kommer att bidra till att höja kvaliteten och mångfalden i regionens kulturella utbud, vilket kommer att göra det möjligt att bredda sitt turistutbud. Den nya hallen, scenen och utrymmet i musikparken kommer att göra det möjligt att utöka ECK:s erbjudande med evenemang med en mer intim, alternativ karaktär – konserter, föreställningar eller aktiviteter av DKF. Det kommer också att vara ett utrymme som andra organisationer eller informella grupper kommer att kunna använda och förverkliga sina konstnärliga mål där, vilket kommer att bidra till den sociala utvecklingen i MOF Ełk. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.03-28-0002/17
0 references