Construction of sanitary sewage system and modernisation of waste water treatment plant in Brzeszcze Municipality (Q85211): Difference between revisions

Zakres projektu: - Przebudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach (części mechanicznej, biologicznej i osadowej), ze zmniejszeniem przepustowości z 27 000 do 26 000 RLM; - Budowa kanalizacji sanitarnej 14,78 km (podłączenie 1452 RLM); - Budowa kanalizacji deszczowej 1,95 km. (Polish)

0 references

Scope of the project: — Reconstruction of waste water treatment plants in Brzeszcze (mechanical, biological and sediment parts), with a capacity reduction from 27 000 to 26 000 RLM; — Construction of sanitary sewage system 14,78 km (connection of 1452 RLM); — Construction of rainwater drainage 1.95 km. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Portée du projet: — Reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Brzeszcz (parties mécaniques, biologiques et sédimentaires), avec une réduction de la capacité de 27 000 à 26 000 par eh; — Construction d’égouts sanitaires 14,78 km (connexion 1452 p.e.); — Construction d’un système d’eau de pluie 1,95 km. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Umfang des Projekts: — Wiederaufbau der Kläranlage in Brzeszcz (mechanische, biologische und Sedimentteile) mit einer Kapazitätsreduzierung von 27 000 auf 26 000 EW; — Bau der sanitären Kanalisation 14,78 km (Anschluss 1452 p.e.); — Bau eines Regenwassersystems 1,95 km. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Reikwijdte van het project: — Reconstructie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Brzeszcz (mechanische, biologische en sedimentonderdelen), met een capaciteitsvermindering van 27 000 tot 26 000 i.e.; — Aanleg van sanitaire riolering 14,78 km (verbinding 1452 i.e.); — Bouw van een regenwatersysteem 1,95 km. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Ambito di applicazione del progetto: — Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Brzeszcz (parti meccaniche, biologiche e sedimenti), con una riduzione della capacità da 27 000 a.e.; — Costruzione di fognature sanitarie 14,78 km (connessione 1452 a.e.); — Costruzione di un impianto di acqua piovana 1,95 km. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Alcance del proyecto: — Reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Brzeszcz (partes mecánicas, biológicas y sedimentarias), con una reducción de la capacidad de 27 000 a 26 000 e-h; — Construcción de alcantarillado sanitario 14,78 km (conexión 1452 e-h); — Construcción de un sistema de agua de lluvia 1,95 km. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektets omfang: — Genopbygning af spildevandsrensningsanlægget i Brzeszcz (mekaniske, biologiske og sedimentære dele) med en kapacitetsnedskæring fra 27 000 til 26 000 PE — Opførelse af sanitære kloakker 14,78 km (forbindelse 1452 PE) — Opførelse af et regnvandssystem 1,95 km. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Πεδίο εφαρμογής του έργου: — Ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Brzeszcz (μηχανικά, βιολογικά και ιζήματα), με μείωση της παραγωγικής ικανότητας από 27 000 σε 26 000 ι.π.· — Κατασκευή υγειονομικής αποχέτευσης 14,78 km (σύνδεση 1452 ι.π.)· — Κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων 1,95 χλμ. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Opseg projekta: — Rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Brzeszczu (mehanički, biološki i sedimentni dijelovi), uz smanjenje kapaciteta s 27 000 na 26 000 p.e.; — Izgradnja sanitarne kanalizacije 14,78 km (priključak 1452 p.e.); — Izgradnja sustava kišnice 1,95 km. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Domeniul de aplicare al proiectului: Reconstrucția stației de epurare a apelor reziduale din Brzeszcz (părți mecanice, biologice și sedimentare), cu o reducere a capacității de la 27 000 la 26 000 EL; Construcția de canalizare sanitară 14,78 km (conexiune 1452 EL); — Construirea unui sistem de apă pluvială 1,95 km. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Rozsah projektu: Rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Brzeszcze (mechanické, biologické a sedimentárne časti) so znížením kapacity z 27 000 na 26 000 p. k.; — Výstavba sanitárnej kanalizácie 14,78 km (pripojenie 1452 p. k.); — Výstavba systému dažďovej vody 1,95 km. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

L-ambitu tal-proġett: — Rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fi Brzeszcz (partijiet mekkaniċi, bijoloġiċi u tas-sediment), bi tnaqqis fil-kapaċità minn 27 000 għal 26 000 e.p.; — Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju 14.78 km (konnessjoni 1452 p.e.); — Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ ilma tax-xita 1.95 km. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Âmbito do projeto: — Reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Brzeszcz (partes mecânicas, biológicas e sedimentares), com uma redução da capacidade de 27 000 para 26 000 e.p.; Construção de esgotos sanitários 14,78 km (ligação 1452 e.p.); — Construção de um sistema de águas pluviais 1,95 km. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen laajuus: Brzeszczin jätevedenpuhdistamon (mekaaniset, biologiset ja sedimentin osat) kunnostaminen siten, että kapasiteetti vähenee 27 000:sta 26 000:een; — Saniteettiviemärin rakentaminen 14,78 km (yhdysjohto 1452 avl); — Sadevesijärjestelmän rakentaminen 1,95 km. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Obseg projekta: — Rekonstrukcija čistilne naprave za odpadno vodo v Brzeszczu (mehanski, biološki in sedimentni deli) z zmanjšanjem zmogljivosti s 27 000 na 26.000 PE; — Gradnja sanitarne kanalizacije 14,78 km (povezava 1452 PE); — Gradnja sistema za deževnico 1,95 km. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Rozsah projektu: — Rekonstrukce čistírny odpadních vod v Brzeszcz (mechanická, biologická a sedimentová část) se snížením kapacity z 27 000 na 26 000 PE; Výstavba sanitární kanalizace 14,78 km (připojení 1452 PE); — Výstavba systému dešťové vody 1,95 km. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto apimtis: – Brzeszcz (mechaninių, biologinių ir nuosėdų dalių) nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija, sumažinant pajėgumą nuo 27 000 iki 26 000 g. e.; – Sanitarinės kanalizacijos statyba 14,78 km (1 452 g. e. jungtis); – Lietaus vandens sistemos statyba 1,95 km. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta darbības joma: Brzeszcz notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija (mehāniskās, bioloģiskās un sedimentu daļas), samazinot jaudu no 27 000 līdz 26 000 c.e.; — Sanitārās kanalizācijas izbūve 14,78 km (savienojums 1452 c.e.); — Lietus ūdens sistēmas izbūve 1,95 km. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Обхват на проекта: — Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в Бжешч (механични, биологични и седиментни части), с намаляване на капацитета от 27 000 на 26 000 ЕЖ; Изграждане на санитарна канализация 14,78 км (връзка 1452 ЕЖ); Изграждане на система за дъждовна вода 1.95 км. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt hatóköre: – A Brzeszczi szennyvíztisztító telep (mechanikai, biológiai és üledékrészek) rekonstrukciója, kapacitásának 27 000 LE-ről 26 000 LE-re történő csökkentésével; – Egészségügyi csatorna építése 14,78 km (1452 LE csatlakozás); – Egy esővízrendszer építése 1,95 km. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Raon feidhme an tionscadail: — An gléasra cóireála fuíolluisce a atógáil in Brzeszcz (páirteanna meicniúla, bitheolaíocha agus dríodair), le laghdú cumais ó 27 000 go 26 000 p.e.; — Séarachas sláintíochta a thógáil 14.78 km (ceangal 1452 p.e.); — Córas uisce báistí a thógáil 1.95 km. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektets omfattning: — Rekonstruktion av avloppsreningsverket i Brzeszcz (mekaniska, biologiska och sedimentiska delar) med en kapacitetsminskning från 27 000 till 26 000 pe. Konstruktion av sanitetsavlopp 14,78 km (anslutning 1452 pe). — Konstruktion av ett regnvattensystem 1,95 km. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti ulatus: – Brzeszczi reoveepuhasti rekonstrueerimine (mehaanilised, bioloogilised ja setteosad), vähendades võimsust 27 000-lt 26 000-le ie; – Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine 14,78 km (ühendus 1452 ie); – Sademeveesüsteemi ehitamine 1,95 km. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski

0 references

priority axis

II. Environmental protection, including adaptation to climate change

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.02.03.00-00-0031/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction d’un système d’assainissement sanitaire et modernisation d’une station d’épuration des eaux usées dans la municipalité de Brzeszcze
+Construction d’égouts sanitaires et modernisation de la station d’épuration de Brzeszcze Commune
@@ label / de / label / de @@
-Bau der sanitären Kanalisation und Modernisierung der Kläranlage in der Gemeinde Brzeszcze
+Bau der sanitären Kanalisation und Modernisierung der Kläranlage in Brzeszcze Gemeinde
@@ label / nl / label / nl @@
-Bouw van een rioleringsinstallatie en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in de gemeente Brzeszcze
+Bouw van sanitaire riolering en modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Brzeszcze Commune
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione di impianti fognari sanitari e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Brzeszcze
+Costruzione di fognature sanitarie e ammodernamento dell'impianto di depurazione nel comune di Brzeszcze
@@ label / es / label / es @@
-Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en el municipio de Brzeszcze
+Construcción de alcantarillado sanitario y modernización de la depuradora de aguas residuales en la Comuna de Brzeszcze
@@ label / da / label / da @@
-Opførelse af kloaksystem og modernisering af spildevandsrensningsanlæg i Brzeszcze Kommune
+Opførelse af sanitær kloakering og modernisering af rensningsanlæg i Brzeszcze Kommune
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο δήμο Brzeszcze
+Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην κοινότητα Brzeszcze
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja sustava sanitarnih otpadnih voda i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u općini Brzeszcze
+Izgradnja sanitarne kanalizacije i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u općini Brzeszcze
@@ label / ro / label / ro @@
-Construcția sistemului sanitar de canalizare și modernizarea stației de epurare a apelor uzate în municipiul Brzeszcze
+Construcția de canalizare sanitară și modernizarea stației de epurare a apelor uzate în comuna Brzeszcze
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov a modernizácia čistiarne odpadových vôd v obci Brzeszcze
+Výstavba sanitárnej kanalizácie a modernizácia čistiarne odpadových vôd v Brzeszcze Commune
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Brzeszcze
+Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Brzeszcze Commune
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção do sistema de esgoto sanitário e modernização da estação de tratamento de águas residuais no município de Brzeszcze
+Construção de esgotos sanitários e modernização da estação de tratamento de águas residuais em Brzeszcze Commune
@@ label / fi / label / fi @@
-Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen ja jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen Brzeszczen kunnassa
+Saniteettiviemärin rakentaminen ja jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen Brzeszczen kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema in posodobitev čistilne naprave v občini Brzeszcze
+Gradnja sanitarne kanalizacije in posodobitev čistilne naprave v občini Brzeszcze
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba sanitárního kanalizačního systému a modernizace čistírny odpadních vod v obci Brzeszcze
+Výstavba sanitární kanalizace a modernizace čistírny odpadních vod v Brzeszcze Commune
@@ label / lt / label / lt @@
-Sanitarinių nuotekų sistemos statyba ir nuotekų valymo įrenginių modernizavimas Brzeščės savivaldybėje
+Sanitarinės kanalizacijos statyba ir nuotekų valymo įrenginių modernizavimas Brzeszcze komunoje
@@ label / lv / label / lv @@
-Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Brzeszčes novadā
+Sanitārās kanalizācijas izbūve un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija Brzeszcze komūnā
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на санитарна канализационна система и модернизация на пречиствателна станция за отпадъчни води в община Бжешче
+Изграждане на санитарна канализация и модернизация на пречиствателна станция в Бжешче Комуна
@@ label / hu / label / hu @@
-Egészségügyi szennyvízrendszer építése és szennyvíztisztító telep korszerűsítése Brzeszcze településen
+Szaniter csatorna építése és szennyvíztisztító telep korszerűsítése Brzeszcze településen
@@ label / ga / label / ga @@
-Córas séarachais sláintíochta a thógáil agus gléasra cóireála fuíolluisce a nuachóiriú i mBardas Brzeszcze
+Tógáil séarachais sláintíochta agus nuachóiriú gléasra cóireála séarachais in Brzeszcze Commune
@@ label / sv / label / sv @@
-Uppförande av avloppssystem och modernisering av avloppsreningsverk i Brzeszcze kommun
+Uppförande av sanitetsavlopp och modernisering av avloppsreningsverk i Brzeszcze Commune
@@ label / et / label / et @@
-Kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja reoveepuhasti moderniseerimine Brzeszcze vallas
+Brzeszcze kommuuni sanitaarkanalisatsiooni ehitus ja reoveepuhasti moderniseerimine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Portée du projet: — Reconstruction de la station d’épuration des eaux résiduaires de Brzecze (parties mécaniques, biologiques et boues), avec une réduction de la capacité de 27 000 à 26 000 EH; — Construction d’un réseau d’assainissement de 14,78 km (connexion 1452 EH); — Construction d’égouts d’eau de pluie 1,95 km. (French)
+Portée du projet: — Reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Brzeszcz (parties mécaniques, biologiques et sédimentaires), avec une réduction de la capacité de 27 000 à 26 000 par eh; — Construction d’égouts sanitaires 14,78 km (connexion 1452 p.e.); — Construction d’un système d’eau de pluie 1,95 km. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Umfang des Projekts: — Wiederaufbau der Kläranlage Brzecze (mechanische, biologische und Schlammteile) mit einer Kapazitätsreduzierung von 27 000 auf 26 000 EW; — Bau einer Abwasserentsorgung 14,78 km (Verbindung 1452 S. E.); — Bau von Regenwasserkanal 1,95 km. (German)
+Umfang des Projekts: — Wiederaufbau der Kläranlage in Brzeszcz (mechanische, biologische und Sedimentteile) mit einer Kapazitätsreduzierung von 27 000 auf 26 000 EW; — Bau der sanitären Kanalisation 14,78 km (Anschluss 1452 p.e.); — Bau eines Regenwassersystems 1,95 km. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reikwijdte van het project: Reconstructie van de zuiveringsinstallatie van Brzecze (mechanische, biologische en slibdelen) met een capaciteitsvermindering van 27 000 tot 26 000 i.e.; — Bouw van een rioleringssysteem 14,78 km (aansluiting 1452 i.e.); — Bouw van regenwater riool 1,95 km. (Dutch)
+Reikwijdte van het project: — Reconstructie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Brzeszcz (mechanische, biologische en sedimentonderdelen), met een capaciteitsvermindering van 27 000 tot 26 000 i.e.; — Aanleg van sanitaire riolering 14,78 km (verbinding 1452 i.e.); — Bouw van een regenwatersysteem 1,95 km. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Portata del progetto: — Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Brzecze (parti meccaniche, biologiche e fanghi), con una riduzione della capacità da 27 000 a 26 000 a.e.; — Costruzione di impianti fognari sanitari 14,78 km (connessione 1452 a.e.); — Costruzione di fogna di acqua piovana 1,95 km. (Italian)
+Ambito di applicazione del progetto: — Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Brzeszcz (parti meccaniche, biologiche e sedimenti), con una riduzione della capacità da 27 000 a.e.; — Costruzione di fognature sanitarie 14,78 km (connessione 1452 a.e.); — Costruzione di un impianto di acqua piovana 1,95 km. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Alcance del proyecto: — Reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Brzecze (partes mecánicas, biológicas y de lodos), con una reducción de la capacidad de 27 000 a 26 000 e-h; — Construcción de sistemas sanitarios de alcantarillado 14,78 km (conexión 1452 e-h); — Construcción de alcantarillado de agua de lluvia 1,95 km. (Spanish)
+Alcance del proyecto: — Reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Brzeszcz (partes mecánicas, biológicas y sedimentarias), con una reducción de la capacidad de 27 000 a 26 000 e-h; — Construcción de alcantarillado sanitario 14,78 km (conexión 1452 e-h); — Construcción de un sistema de agua de lluvia 1,95 km. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets omfang: âEUR Genopbygning af spildevandsrensningsanlæg i Brzeszcze (mekaniske, biologiske og sedimentelle dele) med en kapacitetsreduktion fra 27 000 til 26 000 RLM; âEUR Opførelse af kloaksystem 14,78 km (tilslutning af 1452 RLM); âEUR Opførelse af regnvand dræning 1,95 km. (Danish)
+Projektets omfang: — Genopbygning af spildevandsrensningsanlægget i Brzeszcz (mekaniske, biologiske og sedimentære dele) med en kapacitetsnedskæring fra 27 000 til 26 000 PE — Opførelse af sanitære kloakker 14,78 km (forbindelse 1452 PE) — Opførelse af et regnvandssystem 1,95 km. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: â EUR Ανασυγκρότηση σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στο Brzeszcze (μηχανικά, βιολογικά και ιζήματα), με μείωση της δυναμικότητας από 27 000 σε 26 000 RLM· â EUR Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής 14,78 km (σύνδεση 1452 RLM)· â EUR Κατασκευή όμβριων υδάτων αποστράγγισης 1,95 χλμ. (Greek)
+Πεδίο εφαρμογής του έργου: — Ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Brzeszcz (μηχανικά, βιολογικά και ιζήματα), με μείωση της παραγωγικής ικανότητας από 27 000 σε 26 000 ι.π.· — Κατασκευή υγειονομικής αποχέτευσης 14,78 km (σύνδεση 1452 ι.π.)· — Κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων 1,95 χλμ. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Područje primjene projekta: âEUR Rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Brzeszczeu (mehanički, biološki i sedimentni dijelovi), uz smanjenje kapaciteta sa 27 000 na 26 000 RLM; âEUR Izgradnja sustava sanitarne kanalizacije 14,78 km (priključak 1452 RLM); âEUR Izgradnja kišnice odvodnje 1,95 km. (Croatian)
+Opseg projekta: — Rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Brzeszczu (mehanički, biološki i sedimentni dijelovi), uz smanjenje kapaciteta s 27 000 na 26 000 p.e.; — Izgradnja sanitarne kanalizacije 14,78 km (priključak 1452 p.e.); — Izgradnja sustava kišnice 1,95 km. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Domeniul de aplicare al proiectului: reconstrucția stațiilor de epurare a apelor uzate din Brzeszcze (părți mecanice, biologice și sedimente), cu o reducere a capacității de la 27 000 la 26 000 RLM; â EUR Construcția sistemului sanitar de canalizare 14,78 km (conectare de 1452 RLM); â EUR Construcția apelor pluviale drenaj 1,95 km. (Romanian)
+Domeniul de aplicare al proiectului: Reconstrucția stației de epurare a apelor reziduale din Brzeszcz (părți mecanice, biologice și sedimentare), cu o reducere a capacității de la 27 000 la 26 000 EL; Construcția de canalizare sanitară 14,78 km (conexiune 1452 EL); — Construirea unui sistem de apă pluvială 1,95 km. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Rozsah projektu: â EUR Rekonštrukcia čistiarní odpadových vôd v Brzeszcze (mechanické, biologické a sedimentové časti), so znížením kapacity z 27 000 na 26 000 RLM; výstavba sanitárnej kanalizácie 14,78 km (pripojenie 1452 RLM); výstavba dažďovej vody odvodnenie 1,95 km. (Slovak)
+Rozsah projektu: Rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Brzeszcze (mechanické, biologické a sedimentárne časti) so znížením kapacity z 27 000 na 26 000 p. k.; — Výstavba sanitárnej kanalizácie 14,78 km (pripojenie 1452 p. k.); — Výstavba systému dažďovej vody 1,95 km. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-ambitu tal-proġett: EUR Rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi fi Brzeszcze (partijiet mekkaniċi, bijoloġiċi u sedimenti), bi tnaqqis fil-kapaċità minn 27 000 għal 26 000 RLM; â EUR Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarji 14.78 km (konnessjoni ta '1452 RLM); â EUR Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita 1.95 km. (Maltese)
+L-ambitu tal-proġett: — Rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fi Brzeszcz (partijiet mekkaniċi, bijoloġiċi u tas-sediment), bi tnaqqis fil-kapaċità minn 27 000 għal 26 000 e.p.; — Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju 14.78 km (konnessjoni 1452 p.e.); — Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ ilma tax-xita 1.95 km. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Âmbito do projeto: › Reconstrução de estações de tratamento de águas residuais em Brzeszcze (partes mecânicas, biológicas e sedimentares), com uma redução de capacidade de 27 000 para 26 000 RLM; construção do sistema de esgoto sanitário 14,78 km (ligação de 1452 RLM); › Construção de drenagem de águas pluviais 1,95 km. (Portuguese)
+Âmbito do projeto: — Reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Brzeszcz (partes mecânicas, biológicas e sedimentares), com uma redução da capacidade de 27 000 para 26 000 e.p.; Construção de esgotos sanitários 14,78 km (ligação 1452 e.p.); — Construção de um sistema de águas pluviais 1,95 km. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen soveltamisala: Brzeszczessä (mekaaniset, biologiset ja sedimentin osat) sijaitsevien jätevedenpuhdistamojen kunnostaminen, jonka kapasiteetti vähenee 27 000:sta 26 000 RLM:ään; âEUR Rakentaminen saniteettijätevesijärjestelmä 14,78 km (liitäntä 1452 RLM); âEUR Rakentaminen sadeveden tyhjennys 1,95 km. (Finnish)
+Hankkeen laajuus: Brzeszczin jätevedenpuhdistamon (mekaaniset, biologiset ja sedimentin osat) kunnostaminen siten, että kapasiteetti vähenee 27 000:sta 26 000:een; — Saniteettiviemärin rakentaminen 14,78 km (yhdysjohto 1452 avl); — Sadevesijärjestelmän rakentaminen 1,95 km. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Področje uporabe projekta: obnova čistilnih naprav za odpadne vode v Brzeszczeju (mehanski, biološki in sedimentni deli) z zmanjšanjem zmogljivosti s 27 000 na 26 000 RLM; gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema 14,78 km (priključek 1452 RLM); gradnja deževnice 1,95 km. (Slovenian)
+Obseg projekta: — Rekonstrukcija čistilne naprave za odpadno vodo v Brzeszczu (mehanski, biološki in sedimentni deli) z zmanjšanjem zmogljivosti s 27 000 na 26.000 PE; — Gradnja sanitarne kanalizacije 14,78 km (povezava 1452 PE); — Gradnja sistema za deževnico 1,95 km. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Rozsah projektu: â EUR Rekonstrukce čistíren odpadních vod v Brzeszcze (mechanické, biologické a sedimentované části) se snížením kapacity z 27 000 na 26 000 RLM; â EUR Stavba sanitární kanalizace 14,78 km (připojení 1452 RLM); â EUR Výstavba odvodnění dešťové vody 1,95 km. (Czech)
+Rozsah projektu: — Rekonstrukce čistírny odpadních vod v Brzeszcz (mechanická, biologická a sedimentová část) se snížením kapacity z 27 000 na 26 000 PE; Výstavba sanitární kanalizace 14,78 km (připojení 1452 PE); — Výstavba systému dešťové vody 1,95 km. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto taikymo sritis: â EUR Atstatyti nuotekų valymo įrenginius Brzeščėje (mechanines, biologines ir nuosėdų dalis), kurių pajėgumas sumažintas nuo 27 000 iki 26 000 RLM; â EUR Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba 14,78 km (jungimas 1452 RLM); â EUR Lietaus vandens drenažo statyba 1,95 km. (Lithuanian)
+Projekto apimtis: – Brzeszcz (mechaninių, biologinių ir nuosėdų dalių) nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija, sumažinant pajėgumą nuo 27 000 iki 26 000 g. e.; – Sanitarinės kanalizacijos statyba 14,78 km (1 452 g. e. jungtis); – Lietaus vandens sistemos statyba 1,95 km. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta darbības joma: notekūdeņu attīrīšanas iekārtu rekonstrukcija Brzeszcze (mehāniskās, bioloģiskās un sedimentu daļas) ar jaudas samazinājumu no 27 000 līdz 26 000 RLM; sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve 14,78 km (savienojums 1452 RLM); â EUR Izbūve lietus ūdens drenāžas 1,95 km. (Latvian)
+Projekta darbības joma: Brzeszcz notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija (mehāniskās, bioloģiskās un sedimentu daļas), samazinot jaudu no 27 000 līdz 26 000 c.e.; — Sanitārās kanalizācijas izbūve 14,78 km (savienojums 1452 c.e.); — Lietus ūdens sistēmas izbūve 1,95 km. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Обхват на проекта: възстановяване на пречиствателните станции за отпадъчни води в Brzeszcze (механични, биологични и седиментни части) с намаление на капацитета от 27 000 на 26 000 RLM; изграждане на канализационна система 14,78 km (връзка от 1452 RLM); изграждане на отводняване на дъждовна вода 1.95 км. (Bulgarian)
+Обхват на проекта: — Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в Бжешч (механични, биологични и седиментни части), с намаляване на капацитета от 27 000 на 26 000 ЕЖ; Изграждане на санитарна канализация 14,78 км (връзка 1452 ЕЖ); Изграждане на система за дъждовна вода 1.95 км. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt hatóköre: brzeszczei szennyvíztisztító telepek felújítása (mechanikai, biológiai és üledékrészek), 27 000-ről 26 000 RLM-re csökkentve; egészségügyi szennyvízrendszer építése 14,78 km (összeköttetése 1452 RLM); építése esővíz vízelvezető 1,95 km. (Hungarian)
+A projekt hatóköre: – A Brzeszczi szennyvíztisztító telep (mechanikai, biológiai és üledékrészek) rekonstrukciója, kapacitásának 27 000 LE-ről 26 000 LE-re történő csökkentésével; – Egészségügyi csatorna építése 14,78 km (1452 LE csatlakozás); – Egy esővízrendszer építése 1,95 km. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Raon feidhme an tionscadail: atógáil gléasraí cóireála fuíolluisce in Brzeszcze (páirteanna meicniúla, bitheolaíocha agus dríodair), le laghdú cumais ó 27 000 go 26 000 RLM; córas séarachais sláintíochta a thógáil 14.78 km (ceangal 1452 RLM); tógáil draenála uisce báistí 1.95 km. (Irish)
+Raon feidhme an tionscadail: — An gléasra cóireála fuíolluisce a atógáil in Brzeszcz (páirteanna meicniúla, bitheolaíocha agus dríodair), le laghdú cumais ó 27 000 go 26 000 p.e.; — Séarachas sláintíochta a thógáil 14.78 km (ceangal 1452 p.e.); — Córas uisce báistí a thógáil 1.95 km. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets omfattning: â EUR Rekonstruktion av avloppsreningsverk i Brzeszcze (mekaniska, biologiska och sedimentära delar), med en kapacitetsminskning från 27 000 till 26 000 RLM. â EUR Byggnation av avloppssystem 14,78 km (anslutning av 1452 RLM); â EUR Konstruktion av regnvatten dränering 1,95 km. (Swedish)
+Projektets omfattning: — Rekonstruktion av avloppsreningsverket i Brzeszcz (mekaniska, biologiska och sedimentiska delar) med en kapacitetsminskning från 27 000 till 26 000 pe. Konstruktion av sanitetsavlopp 14,78 km (anslutning 1452 pe). — Konstruktion av ett regnvattensystem 1,95 km. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti ulatus: Brzeszcze reoveepuhastite (mehaanilised, bioloogilised ja setteosad) rekonstrueerimine, mille võimsus väheneb 27 000-lt 26 000 RLM-ile; âEUR Sanitaarkanalisatsiooni ehitus 14,78 km (ühendus 1452 RLM); vihmavee äravoolu ehitus 1,95 km. (Estonian)
+Projekti ulatus: – Brzeszczi reoveepuhasti rekonstrueerimine (mehaanilised, bioloogilised ja setteosad), vähendades võimsust 27 000-lt 26 000-le ie; – Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine 14,78 km (ühendus 1452 ie); – Sademeveesüsteemi ehitamine 1,95 km. (Estonian)

Construction of sanitary sewage system and modernisation of waste water treatment plant in Brzeszcze Municipality (Q85211): Difference between revisions

Revision as of 22:37, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search