Comprehensive thermal modernisation of the Zawada housing estate in Elbląg (Q84735): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 22 wielorodzinnych budynków mieszkalnych w Elblągu. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Projekt obejmuje następujące zadania: prace przygotowawcze, roboty budowlane obejmujące termomodernizację 22 budynków, promocję projektu, opracowanie 22 audytów ex-post. (Polish)

0 references

The subject of the project is the modernisation of 22 multi-family residential buildings in Elbląg. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. The project shall include the following tasks: preparatory works, construction works including thermal modernisation of 22 buildings, project promotion, preparation of 22 ex-post audits. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet a pour objet la thermomodernisation de 22 immeubles résidentiels multifamiliaux à Elbląg. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le fonctionnement de l’infrastructure dès que la portée matérielle est terminée. Le projet comprend les tâches suivantes: travaux préparatoires, travaux de construction impliquant la modernisation thermique de 22 bâtiments, promotion du projet, développement de 22 audits ex post. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 22 Mehrfamilienhäusern in Elbląg. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und den Betrieb der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der materielle Umfang abgeschlossen ist. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Vorarbeiten, Bauarbeiten zur thermischen Modernisierung von 22 Gebäuden, Förderung des Projekts, Entwicklung von 22 Ex-post-Audits. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 22 meergezinswoningen in Elbląg. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en werking van de infrastructuur te waarborgen zodra het materiële toepassingsgebied is voltooid. Het project omvat de volgende taken: voorbereidende werkzaamheden, bouwwerkzaamheden met thermische modernisering van 22 gebouwen, bevordering van het project, ontwikkeling van 22 controles achteraf. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 22 edifici residenziali plurifamiliari a Elbląg. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e il funzionamento dell'infrastruttura non appena il campo di applicazione materiale è completato. Il progetto comprende i seguenti compiti: lavori preparatori, lavori di costruzione che prevedono l'ammodernamento termico di 22 edifici, promozione del progetto, sviluppo di 22 audit ex post. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la termomodernización de 22 edificios residenciales multifamiliares en Elbląg. El proyecto es una unidad de análisis independiente y cubre todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y el funcionamiento de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. El proyecto incluye las siguientes tareas: trabajos preparatorios, obras de construcción que implican modernización térmica de 22 edificios, promoción del proyecto, desarrollo de 22 auditorías ex post. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Emnet for projektet er termomodernisering af 22 flerfamilieboliger i Elbląg. Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Projektet omfatter følgende opgaver: forberedende arbejde, anlægsarbejder, der omfatter varmemodernisering af 22 bygninger, fremme af projektet, udvikling af 22 efterfølgende revisioner. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 22 πολυκατοικιών στο Elbląg. Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλες τις επενδυτικές εργασίες που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν θερμικό εκσυγχρονισμό 22 κτιρίων, προώθηση του έργου, ανάπτυξη 22 εκ των υστέρων ελέγχων. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija 22 višeobiteljske stambene zgrade u Elblągu. Projekt je neovisna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadatke potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i rada infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Projekt uključuje sljedeće zadatke: pripremni radovi, građevinski radovi koji uključuju toplinsku modernizaciju 22 zgrade, promocija projekta, izrada 22 ex post revizije. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Subiectul proiectului este termomodernizarea a 22 de clădiri rezidențiale multifamiliale din Elbląg. Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și exploatarea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Proiectul include următoarele sarcini: lucrări pregătitoare, lucrări de construcție care implică modernizarea termică a 22 de clădiri, promovarea proiectului, elaborarea a 22 de audituri ex post. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu je termomodernizácia 22 rodinných domov v Elbląg. Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzky infraštruktúry hneď po dokončení materiálneho rozsahu. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: prípravné práce, stavebné práce zahŕňajúce tepelnú modernizáciu 22 budov, propagácia projektu, vypracovanie 22 auditov ex post. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 22 binja residenzjali b’ħafna familji f’Elbląg. Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u t-tħaddim tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-ambitu materjali. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu l-modernizzazzjoni termali ta’ 22 binja, il-promozzjoni tal-proġett, l-iżvilupp ta’ 22 verifika ex post. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a termomodernização de 22 edifícios residenciais multifamiliares em Elbląg. O projeto é uma unidade de análise independente e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para assegurar a funcionalidade e o funcionamento da infraestrutura logo que o âmbito material esteja concluído. O projeto inclui as seguintes tarefas: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção que impliquem a modernização térmica de 22 edifícios, promoção do projeto, desenvolvimento de 22 auditorias ex post. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Elblągin 22 moniperheisen asuinrakennuksen lämpömodernisointi. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki investointitehtävät, jotka ovat tarpeen infrastruktuurin toimivuuden ja toiminnan varmistamiseksi heti, kun materiaali on valmis. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: valmistelutyöt, rakennustyöt, joihin kuuluu 22 rakennuksen lämpö modernisointi, hankkeen edistäminen, 22 jälkitarkastuksen kehittäminen. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija 22 večdružinskih stanovanjskih stavb v Elblągu. Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse investicijske naloge, ki so potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture takoj po zaključku materialnega obsega. Projekt vključuje naslednje naloge: pripravljalna dela, gradbena dela, ki vključujejo toplotno posodobitev 22 stavb, promocija projekta, razvoj 22 naknadnih revizij. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu je termomodernizace 22 rodinných bytových domů v Elblągu. Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá všechny investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozu infrastruktury, jakmile je dokončena věcná působnost. Projekt zahrnuje následující úkoly: přípravné práce, stavební práce zahrnující tepelnou modernizaci 22 budov, podporu projektu, přípravu 22 ex post auditů. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tema – 22 daugiabučių gyvenamųjų pastatų Elbląge termomodernizavimas. Projektas yra nepriklausomas analizės vienetas, apimantis visas investavimo užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir veikimui užtikrinti, kai tik užbaigiama materialinė taikymo sritis. Projektas apima šias užduotis: parengiamieji darbai, statybos darbai, apimantys 22 pastatų šiluminę modernizaciją, projekto skatinimas, 22 ex post auditų rengimas. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir 22 daudzģimeņu dzīvojamo ēku termomodernizācija Elbląg. Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Projekts ietver šādus uzdevumus: sagatavošanās darbi, 22 ēku termiskās modernizācijas darbi, projekta veicināšana, 22 ex post auditu izstrāde. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта е термомодернизацията на 22 многофамилни жилищни сгради в Elbląg. Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и експлоатацията на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. Проектът включва следните задачи: подготвителна работа, строителни работи, включващи термична модернизация на 22 сгради, популяризиране на проекта, разработване на 22 последващи одита. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya 22 több családi lakóépület termomodernizálása Elblągban. A projekt független elemzési egység, amely az infrastruktúra működésének és működésének biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatot lefedi, amint az anyag kiterjed. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: előkészítő munkálatok, 22 épület hőkorszerűsítésével járó építési munkák, a projekt előmozdítása, 22 utólagos ellenőrzés kidolgozása. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization 22 foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh in Elblţg. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram infheistíochta is gá chun feidhmiúlacht agus oibriú an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: obair ullmhúcháin, oibreacha tógála ina ndéantar 22 fhoirgneamh a nuachóiriú go teirmeach, an tionscadal a chur chun cinn, 22 iniúchadh ex-post a fhorbairt. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är termomodernisering av 22 flerfamiljshus i Elbląg. Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och drift så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Projektet omfattar följande uppgifter: förberedande arbete, byggnadsarbeten som omfattar värmemodernisering av 22 byggnader, främjande av projektet, utveckling av 22 efterhandsrevisioner. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti teemaks on Elblągi 22 mitmepereelamu termomoderniseerimine. Projekt on sõltumatu analüüsiüksus, mis hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimimise tagamiseks niipea, kui materiaalne ulatus on lõpule viidud. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: ettevalmistustööd, 22 hoone soojusliku moderniseerimisega seotud ehitustööd, projekti edendamine, 22 järelauditi väljatöötamine. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg

0 references

priority axis

I. Decarbonisation of the economy

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.01.03.02-00-0021/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Thermomodernisation complexe des bâtiments résidentiels du domaine Zawada à Elbląg
+Thermomodernisation complète des bâtiments résidentiels du domaine Zawada à Elbląg
@@ label / de / label / de @@
-Komplexe Thermomodernisierung von Wohngebäuden des Grundstücks Zawada in Elbląg
+Umfassende Thermomodernisierung von Wohngebäuden des Anwesens Zawada in Elbląg
@@ label / nl / label / nl @@
-Complexe thermomodernisering van woongebouwen van Zawada landgoed in Elbląg
+Uitgebreide thermomodernisatie van woongebouwen van Zawada landgoed in Elbląg
@@ label / it / label / it @@
-Complesso termomodernizzazione di edifici residenziali della tenuta Zawada a Elbląg
+Termomodernizzazione completa di edifici residenziali della tenuta Zawada a Elbląg
@@ label / es / label / es @@
-Complejo termomodernización de edificios residenciales de la finca Zawada en Elbląg
+Termomodernización integral de edificios residenciales de la finca Zawada en Elbląg
@@ label / da / label / da @@
-Omfattende termisk modernisering af Zawada-boligområdet i ElblÄg
+Omfattende termomodernisering af beboelsesejendomme i Zawada ejendom i Elbląg
@@ label / el / label / el @@
-Ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του οικιστικού κτήματος Zawada στο ElblÄg
+Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των οικιστικών κτιρίων του κτήματος Zawada στο Elbląg
@@ label / hr / label / hr @@
-Sveobuhvatna toplinska modernizacija stambenog prostora Zawada u ElblÄgu
+Sveobuhvatna termomodernizacija stambenih zgrada Zawada imanja u Elblągu
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea termică completă a complexului imobiliar Zawada din ElblÄg
+Termomodernizarea completă a clădirilor rezidențiale ale proprietății Zawada din Elbląg
@@ label / sk / label / sk @@
-Komplexná tepelná modernizácia sídliska Zawada v ElblÄgu
+Komplexná termomodernizácia obytných budov na sídlisku Zawada v Elbląg
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni termali komprensiva tal-proprjetà tad-djar ta’ Zawada f’ElblÄg
+It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini residenzjali tal-proprjetà Zawada f’Elbląg
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização térmica abrangente da propriedade habitacional Zawada em ElblÄg
+Termomodernização abrangente de edifícios residenciais da propriedade Zawada em Elbląg
@@ label / fi / label / fi @@
-Zawadan asuntoalueen kattava lämpöuudistus ElblÄgissä
+Zawadan kartanon asuinrakennusten kattava lämpömodernisointi Elblągissa
@@ label / sl / label / sl @@
-Celovita toplotna posodobitev stanovanjskega naselja Zawada v ElblÄgu
+Celovita termomodernizacija stanovanjskih stavb posestva Zawada v Elblągu
@@ label / cs / label / cs @@
-Komplexní tepelná modernizace sídliště Zawada v ElblÄgu
+Komplexní termomodernizace obytných budov panství Zawada v Elblągu
@@ label / lt / label / lt @@
-Visapusiškas šilumos modernizavimas Zawada gyvenamųjų namų ElblÄg
+Visapusiškas Zawada dvaro Elbląg gyvenamųjų pastatų termomodernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Visaptveroša siltummodernizācija Zawada dzīvojamā kompleksa ElblÄg
+Visaptveroša Zawada muižas dzīvojamo ēku termomodernizācija Elbląg
@@ label / bg / label / bg @@
-Цялостна топлинна модернизация на жилищния комплекс Zawada в ElblÄg
+Цялостна термомодернизация на жилищни сгради на комплекс „Завада“ в Elbląg
@@ label / hu / label / hu @@
-Az ElblÄg-i Zawada lakótelep átfogó termikus korszerűsítése
+A Zawada birtok lakóépületeinek átfogó termomodernizálása Elblągban
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar eastát tithíochta Zawada in ElblÄg
+Thermomodernization cuimsitheach d’fhoirgnimh chónaithe eastát Zawada i Elblţg
@@ label / sv / label / sv @@
-Omfattande värmemodernisering av bostadsfastigheten Zawada i ElblÄg
+Omfattande termomodernisering av bostadshus i Zawada egendom i Elbląg
@@ label / et / label / et @@
-ElblÄgi Zawada elamurajooni põhjalik soojuslik moderniseerimine
+Elblągi Zawada kinnisvara elamute põhjalik termomoderniseerimine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la thermomodernisation de 22 bâtiments résidentiels multifamiliaux à Elbląg. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour garantir la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel est achevé. Le projet comprend les tâches suivantes: travaux préparatoires, travaux de construction impliquant la thermomodernisation de 22 bâtiments, promotion du projet, développement de 22 audits ex post. (French)
+Le projet a pour objet la thermomodernisation de 22 immeubles résidentiels multifamiliaux à Elbląg. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le fonctionnement de l’infrastructure dès que la portée matérielle est terminée. Le projet comprend les tâches suivantes: travaux préparatoires, travaux de construction impliquant la modernisation thermique de 22 bâtiments, promotion du projet, développement de 22 audits ex post. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 22 Mehrfamilienhäusern in Elbląg. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Funktionsweise der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der Materialumfang abgeschlossen ist. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Vorbereitungsarbeiten, Bauarbeiten zur Thermomodernisierung von 22 Gebäuden, Förderung des Projekts, Entwicklung von 22 Ex-post-Prüfungen. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 22 Mehrfamilienhäusern in Elbląg. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und den Betrieb der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der materielle Umfang abgeschlossen ist. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Vorarbeiten, Bauarbeiten zur thermischen Modernisierung von 22 Gebäuden, Förderung des Projekts, Entwicklung von 22 Ex-post-Audits. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project betreft de thermomodernisering van 22 meergezinswoningen in Elbląg. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en operationaliteit van de infrastructuur te waarborgen zodra de materiële reikwijdte is voltooid. Het project omvat de volgende taken: voorbereidende werkzaamheden, bouwwerkzaamheden met betrekking tot de thermomodernisering van 22 gebouwen, bevordering van het project, ontwikkeling van 22 controles achteraf. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 22 meergezinswoningen in Elbląg. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en werking van de infrastructuur te waarborgen zodra het materiële toepassingsgebied is voltooid. Het project omvat de volgende taken: voorbereidende werkzaamheden, bouwwerkzaamheden met thermische modernisering van 22 gebouwen, bevordering van het project, ontwikkeling van 22 controles achteraf. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 22 edifici residenziali plurifamiliari a Elbląg. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Il progetto comprende i seguenti compiti: lavori preparatori, lavori di costruzione che comportano la termomodernizzazione di 22 edifici, promozione del progetto, sviluppo di 22 audit ex post. (Italian)
+Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 22 edifici residenziali plurifamiliari a Elbląg. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e il funzionamento dell'infrastruttura non appena il campo di applicazione materiale è completato. Il progetto comprende i seguenti compiti: lavori preparatori, lavori di costruzione che prevedono l'ammodernamento termico di 22 edifici, promozione del progetto, sviluppo di 22 audit ex post. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la termomodernización de 22 edificios residenciales multifamiliares en Elbląg. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. El proyecto incluye las siguientes tareas: trabajos preparatorios, trabajos de construcción que impliquen la termomodernización de 22 edificios, promoción del proyecto, desarrollo de 22 auditorías ex post. (Spanish)
+El tema del proyecto es la termomodernización de 22 edificios residenciales multifamiliares en Elbląg. El proyecto es una unidad de análisis independiente y cubre todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y el funcionamiento de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. El proyecto incluye las siguientes tareas: trabajos preparatorios, obras de construcción que implican modernización térmica de 22 edificios, promoción del proyecto, desarrollo de 22 auditorías ex post. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets emne er moderniseringen af 22 flerfamiliehuse i ElblÄg. Projektet er en selvstændig analyseenhed og dækker alle de investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og interoperabilitet, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Projektet skal omfatte følgende opgaver: forberedende arbejder, anlægsarbejder, herunder termisk modernisering af 22 bygninger, projektfremme, forberedelse af 22 efterfølgende revisioner. (Danish)
+Emnet for projektet er termomodernisering af 22 flerfamilieboliger i Elbląg. Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Projektet omfatter følgende opgaver: forberedende arbejde, anlægsarbejder, der omfatter varmemodernisering af 22 bygninger, fremme af projektet, udvikling af 22 efterfølgende revisioner. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός 22 πολυκατοικιών στο ElblÄg. Το έργο αποτελεί αυτόνομη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλα τα επενδυτικά καθήκοντα που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της διαλειτουργικότητας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένου του θερμικού εκσυγχρονισμού 22 κτιρίων, προώθηση έργων, προετοιμασία 22 κατασταλτικών ελέγχων. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 22 πολυκατοικιών στο Elbląg. Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλες τις επενδυτικές εργασίες που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν θερμικό εκσυγχρονισμό 22 κτιρίων, προώθηση του έργου, ανάπτυξη 22 εκ των υστέρων ελέγχων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je modernizacija 22 višeobiteljske stambene zgrade u ElblÄgu. Projekt je samostalna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadatke potrebne za osiguranje funkcionalnosti i interoperabilnosti infrastrukture čim se dovrši materijalni opseg. Projekt uključuje sljedeće zadaće: pripremni radovi, građevinski radovi uključujući toplinsku modernizaciju 22 zgrade, promicanje projekta, priprema 22 ex post revizije. (Croatian)
+Predmet projekta je termomodernizacija 22 višeobiteljske stambene zgrade u Elblągu. Projekt je neovisna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadatke potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i rada infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Projekt uključuje sljedeće zadatke: pripremni radovi, građevinski radovi koji uključuju toplinsku modernizaciju 22 zgrade, promocija projekta, izrada 22 ex post revizije. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este modernizarea a 22 de clădiri rezidențiale multifamiliale din ElblÄg. Proiectul este o unitate de analiză de sine stătătoare și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și interoperabilitatea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Proiectul include următoarele sarcini: lucrări pregătitoare, lucrări de construcții, inclusiv modernizarea termică a 22 de clădiri, promovarea proiectelor, pregătirea a 22 de audituri ex post. (Romanian)
+Subiectul proiectului este termomodernizarea a 22 de clădiri rezidențiale multifamiliale din Elbląg. Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și exploatarea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Proiectul include următoarele sarcini: lucrări pregătitoare, lucrări de construcție care implică modernizarea termică a 22 de clădiri, promovarea proiectului, elaborarea a 22 de audituri ex post. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je modernizácia 22 rodinných bytových domov v ElblÄgu. Projekt je samostatnou analytickou jednotkou a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a interoperability infraštruktúry hneď po dokončení vecného rozsahu. Projekt zahŕňa tieto úlohy: prípravné práce, stavebné práce vrátane tepelnej modernizácie 22 budov, podpora projektu, príprava 22 následných auditov. (Slovak)
+Predmetom projektu je termomodernizácia 22 rodinných domov v Elbląg. Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzky infraštruktúry hneď po dokončení materiálneho rozsahu. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: prípravné práce, stavebné práce zahŕňajúce tepelnú modernizáciu 22 budov, propagácia projektu, vypracovanie 22 auditov ex post. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ 22 binja residenzjali b’diversi familji f’ElblÄg. Il-proġett huwa unità ta’ analiżi awtonoma u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u l-interoperabbiltà tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-ambitu materjali. Il-proġett għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluża l-modernizzazzjoni termali ta’ 22 binja, il-promozzjoni tal-proġett, it-tħejjija ta’ 22 verifika ex post. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 22 binja residenzjali b’ħafna familji f’Elbląg. Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u t-tħaddim tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-ambitu materjali. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu l-modernizzazzjoni termali ta’ 22 binja, il-promozzjoni tal-proġett, l-iżvilupp ta’ 22 verifika ex post. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a modernização de 22 edifícios residenciais multifamiliares em ElblÄg. O projeto é uma unidade de análise autónoma e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para garantir a funcionalidade e a interoperabilidade da infraestrutura logo que o âmbito material esteja concluído. O projeto inclui as seguintes tarefas: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção, incluindo a modernização térmica de 22 edifícios, promoção de projetos, preparação de 22 auditorias ex post. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a termomodernização de 22 edifícios residenciais multifamiliares em Elbląg. O projeto é uma unidade de análise independente e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para assegurar a funcionalidade e o funcionamento da infraestrutura logo que o âmbito material esteja concluído. O projeto inclui as seguintes tarefas: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção que impliquem a modernização térmica de 22 edifícios, promoção do projeto, desenvolvimento de 22 auditorias ex post. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on ElblÄgissä sijaitsevan 22 moniperheisen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki tarvittavat investointitehtävät infrastruktuurin toimivuuden ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi heti, kun materiaali on valmis. Hankkeessa on oltava seuraavat tehtävät: valmistelutyöt, rakennustyöt, mukaan lukien 22 rakennuksen lämpöuudistus, hankkeiden edistäminen, 22 jälkitarkastuksen valmistelu. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Elblągin 22 moniperheisen asuinrakennuksen lämpömodernisointi. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki investointitehtävät, jotka ovat tarpeen infrastruktuurin toimivuuden ja toiminnan varmistamiseksi heti, kun materiaali on valmis. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: valmistelutyöt, rakennustyöt, joihin kuuluu 22 rakennuksen lämpö modernisointi, hankkeen edistäminen, 22 jälkitarkastuksen kehittäminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je posodobitev 22 večdružinskih stanovanjskih stavb v ElblÄgu. Projekt je samostojna enota za analizo in pokriva vse investicijske naloge, potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in interoperabilnosti infrastrukture takoj, ko je materialno področje dokončano. Projekt vključuje naslednje naloge: pripravljalna dela, gradbena dela, vključno s toplotno posodobitvijo 22 stavb, spodbujanje projektov, priprava 22 naknadnih revizij. (Slovenian)
+Predmet projekta je termomodernizacija 22 večdružinskih stanovanjskih stavb v Elblągu. Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse investicijske naloge, ki so potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture takoj po zaključku materialnega obsega. Projekt vključuje naslednje naloge: pripravljalna dela, gradbena dela, ki vključujejo toplotno posodobitev 22 stavb, promocija projekta, razvoj 22 naknadnih revizij. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je modernizace 22 bytových domů v ElblÄgu. Projekt je samostatným analytickým útvarem a pokrývá veškeré investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a interoperability infrastruktury, jakmile bude dokončena hmotná působnost. Projekt zahrnuje tyto úkoly: přípravné práce, stavební práce včetně tepelné modernizace 22 budov, propagace projektů, příprava 22 auditů ex post. (Czech)
+Předmětem projektu je termomodernizace 22 rodinných bytových domů v Elblągu. Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá všechny investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozu infrastruktury, jakmile je dokončena věcná působnost. Projekt zahrnuje následující úkoly: přípravné práce, stavební práce zahrnující tepelnou modernizaci 22 budov, podporu projektu, přípravu 22 ex post auditů. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – 22 daugiabučių gyvenamųjų pastatų Elblėje modernizavimas. Projektas yra savarankiškas analizės vienetas, apimantis visas investicines užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir sąveikai užtikrinti, kai tik bus baigta materialinė taikymo sritis. Projektas apima šias užduotis: parengiamieji darbai, statybos darbai, įskaitant 22 pastatų terminį modernizavimą, projektų skatinimas, 22 ex post auditų parengimas. (Lithuanian)
+Projekto tema – 22 daugiabučių gyvenamųjų pastatų Elbląge termomodernizavimas. Projektas yra nepriklausomas analizės vienetas, apimantis visas investavimo užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir veikimui užtikrinti, kai tik užbaigiama materialinė taikymo sritis. Projektas apima šias užduotis: parengiamieji darbai, statybos darbai, apimantys 22 pastatų šiluminę modernizaciją, projekto skatinimas, 22 ex post auditų rengimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir 22 daudzģimeņu dzīvojamo ēku modernizācija Elblā. Projekts ir atsevišķa analīzes vienība un aptver visus nepieciešamos investīciju uzdevumus, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un sadarbspēju, tiklīdz būs pabeigta materiālā darbības joma. Projekts ietver šādus uzdevumus: sagatavošanas darbi, būvdarbi, ieskaitot 22 ēku termisko modernizāciju, projektu veicināšana, 22 ex post revīziju sagatavošana. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir 22 daudzģimeņu dzīvojamo ēku termomodernizācija Elbląg. Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Projekts ietver šādus uzdevumus: sagatavošanās darbi, 22 ēku termiskās modernizācijas darbi, projekta veicināšana, 22 ex post auditu izstrāde. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е модернизацията на 22 многофамилни жилищни сгради в Елбляг. Проектът е самостоятелна единица за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и оперативната съвместимост на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. Проектът включва следните задачи: подготвителни работи, строителни работи, включително топлинна модернизация на 22 сгради, популяризиране на проекти, подготовка на 22 последващи одита. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е термомодернизацията на 22 многофамилни жилищни сгради в Elbląg. Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и експлоатацията на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. Проектът включва следните задачи: подготвителна работа, строителни работи, включващи термична модернизация на 22 сгради, популяризиране на проекта, разработване на 22 последващи одита. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya 22 többcsaládos lakóépület korszerűsítése ElblÄgban. A projekt önálló elemzési egység, amely az infrastruktúra működőképességének és interoperabilitásának biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatra kiterjed, amint a tárgyi hatály befejeződött. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: előkészítő munkálatok, építési munkálatok, beleértve 22 épület hőkorszerűsítését, projektösztönzés, 22 utólagos ellenőrzés előkészítése. (Hungarian)
+A projekt tárgya 22 több családi lakóépület termomodernizálása Elblągban. A projekt független elemzési egység, amely az infrastruktúra működésének és működésének biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatot lefedi, amint az anyag kiterjed. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: előkészítő munkálatok, 22 épület hőkorszerűsítésével járó építési munkák, a projekt előmozdítása, 22 utólagos ellenőrzés kidolgozása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar 22 fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh in ElblÄg. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus cumhdaítear ann na cúraimí infheistíochta uile is gá chun feidhmiúlacht agus idir-inoibritheacht an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha críochnaithe. Beidh na cúraimí seo a leanas ar áireamh sa tionscadal: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha tógála lena n-áirítear nuachóiriú teirmeach 22 fhoirgneamh, tionscadail a chur chun cinn, 22 iniúchadh ex-post a ullmhú. (Irish)
+Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization 22 foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh in Elblţg. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram infheistíochta is gá chun feidhmiúlacht agus oibriú an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: obair ullmhúcháin, oibreacha tógála ina ndéantar 22 fhoirgneamh a nuachóiriú go teirmeach, an tionscadal a chur chun cinn, 22 iniúchadh ex-post a fhorbairt. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är modernisering av 22 flerfamiljshus i ElblÄg. Projektet är en fristående analysenhet och omfattar alla de investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och driftskompatibilitet så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Projektet ska omfatta följande uppgifter: förberedande arbeten, byggnadsarbeten inklusive värmemodernisering av 22 byggnader, främjande av projekt, förberedelse av 22 efterhandsrevisioner. (Swedish)
+Ämnet för projektet är termomodernisering av 22 flerfamiljshus i Elbląg. Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och drift så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Projektet omfattar följande uppgifter: förberedande arbete, byggnadsarbeten som omfattar värmemodernisering av 22 byggnader, främjande av projektet, utveckling av 22 efterhandsrevisioner. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on 22 mitmepereelamu moderniseerimine ElblÄgis. Projekt on eraldiseisev analüüsiüksus ja hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja koostalitlusvõime tagamiseks niipea, kui sisuline ulatus on lõpule viidud. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: ettevalmistustööd, ehitustööd, sealhulgas 22 hoone termiline moderniseerimine, projektide edendamine, 22 järelauditi ettevalmistamine. (Estonian)
+Projekti teemaks on Elblągi 22 mitmepereelamu termomoderniseerimine. Projekt on sõltumatu analüüsiüksus, mis hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimimise tagamiseks niipea, kui materiaalne ulatus on lõpule viidud. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: ettevalmistustööd, 22 hoone soojusliku moderniseerimisega seotud ehitustööd, projekti edendamine, 22 järelauditi väljatöötamine. (Estonian)

Comprehensive thermal modernisation of the Zawada housing estate in Elbląg (Q84735): Difference between revisions

Revision as of 22:36, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search