Increasing energy efficiency of the building belonging to the Institute of Horticulture in Skierniewice (Q84532): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: fund (P1584): Cohesion Fund (Q2504368), Removing duplicated claims)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, fi, lv, de, bg, sv, lt, sl, el, es, fr, mt, pt, hr, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Accroître l’efficacité énergétique du bâtiment appartenant à l’Institut d’horticulture de Skierniewice
Augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment appartenant à l’Institut d’horticulture de Skiernie deux fois
label / delabel / de
Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes des Instituts für Gartenbau in Skierniewice
Erhöhung der Energieeffizienz des Gebäudes des Instituts für Gartenbau in Skierniewice
label / itlabel / it
Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio appartenente all'Istituto di orticoltura di Skierniewice
Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio appartenente all'Istituto di Orticoltura di Skierniewice
label / eslabel / es
Aumentar la eficiencia energética del edificio perteneciente al Instituto de Horticultura en Skierniewice
Aumentar la eficiencia energética del edificio perteneciente al Instituto de Horticultura de Skierniewice
label / dalabel / da
Øget energieffektivitet i bygningen, der tilhører Institut for Havebrug i Skierniewice
Forøgelse af energieffektiviteten i den bygning, der tilhører Institut for Havebrug i Skierniewice
label / ellabel / el
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου που ανήκει στο Ινστιτούτο Κηπουρικής Skierniewice
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου που ανήκει στο Ινστιτούτο Κηπουρικής στο Skierniewice
label / hrlabel / hr
Povećanje energetske učinkovitosti zgrade koja pripada Institutu za hortikulturu u Skierniewice
Povećanje energetske učinkovitosti zgrade koja pripada Institutu za hortikulturu u Skierniewicama
label / sklabel / sk
Zvýšenie energetickej účinnosti budovy patriacej do Ústavu záhradníctva v Skierniewice
Zvýšenie energetickej účinnosti budovy patriacej Ústavu záhradníctva v Skierniewiciach
label / mtlabel / mt
Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini li jappartjeni għall-Istitut tal-Ortikultura fl-Iskierniewice
Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini li jappartjeni għall-Istitut tal-Ortikultura fi Skierniewice
label / ptlabel / pt
Aumento da eficiência energética do edifício pertencente ao Instituto de Horticultura em Skierniewice
Aumentar a eficiência energética do edifício pertencente ao Instituto de Horticultura em Skierniewice
label / filabel / fi
Skierniewicessa sijaitsevan puutarhaviljelyinstituutin rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen
Skierniewice-instituuttiin kuuluvan rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen
label / sllabel / sl
Povečanje energetske učinkovitosti stavbe, ki pripada Inštitutu za vrtnarstvo v Skierniewicah
Povečanje energetske učinkovitosti stavbe Zavoda za vrtnarstvo v Skierniewice
label / cslabel / cs
Zvýšení energetické účinnosti budovy patřící do zahradnického ústavu Skierniewice
Zvýšení energetické účinnosti budovy patřící Ústavu zahradnictví v Skierniewice
label / ltlabel / lt
Pastato, priklausančio sodininkystės institutui Skierniewice, energijos efektyvumo didinimas
Daržininkystės instituto Skierniewice pastato energinio efektyvumo didinimas
label / lvlabel / lv
Palielinot energoefektivitāti ēkā, kas pieder institūta Dārzkopības Skierniewice
Palielināt energoefektivitāti ēkā, kas pieder pie Dārzkopības institūta Skierniewice
label / bglabel / bg
Повишаване на енергийната ефективност на сградата, принадлежаща на Института по градинарство в Скиерниевице
Повишаване на енергийната ефективност на сградата, принадлежаща към Института по градинарство в Skierniewice
label / hulabel / hu
A Skierniewicei Kertészeti Intézethez tartozó épület energiahatékonyságának növelése
A Skierniewicei Kertészeti Intézet épületének energiahatékonyságának növelése
label / svlabel / sv
Öka energieffektiviteten i byggnaden som tillhör Institutet för trädgårdsodling i Skierniewice
Öka energieffektiviteten i byggnaden som tillhör Institute of Horticulture i Skierniewice
Property / summaryProperty / summary
Bâtiment — Bâtiment principal de l’Institut d’horticulture, dont la thermomodernisation complexe fait l’objet du projet, est situé à Skierniewice, Voïvodie de Łódź, district de Skierniewicki, municipalité de Skierniewice, à ul. Pomologique 18, placette 629/2, division 5. Objectifs DU PROJET Le projet vise à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment: Le bâtiment principal, appartenant à l’Institut d’horticulture. Objectifs spécifiques: • Confort thermique dans les bâtiments • La plus grande neutralité environnementale possible des bâtiments • Amélioration de l’environnement, y compris une diminution des émissions de pollution • Conformité de l’infrastructure avec les exigences formelles et légales applicables dans le domaine de la protection de l’environnement Besoins/défauts identifiés qui correspondent aux objectifs du projet: • réduction des émissions atmosphériques de gaz nocifs, y compris de CO2, • amélioration du confort d’utilisation du bâtiment par les employés • veiller à ce que l’état de l’infrastructure soit pleinement conforme aux exigences formelles et légales en vigueur dans le domaine de la protection de l’environnement. Le projet implique la réalisation de travaux permettant d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et de contribuer ainsi à la réalisation de tous les objectifs susmentionnés. Ils sont divisés en cinq tâches interdépendantes: 1. Préparation de la documentation: documentation technique pour le cofinancement, étude de faisabilité, documentation d’appel d’offres, documentation de conception, inventaire naturel. 2. Travaux de construction dont: isolation des murs extérieurs, sols ventilés/non ventilés, remplacement des murs en maçonnerie des liqueurs de verre aux façades vitrées, remplacement des portes extérieures, installation/modernisation de la ventilation mécanique, modernisation des installations de chauffage central, modernisation de l’éclairage, installation d’installations photovoltaïques. 3. Gestion des processus d’investissement — supervision des investisseurs. 4. Audit ex post de l’énergie. 5. activités d’information et de promotion. La mise en œuvre du champ d’application susmentionné du projet contribuera, entre autres, aux économies d’énergie et à la réduction des émissions de CO2. (French)
Bâtiment — Le bâtiment principal de l’Institut d’horticulture, dont la thermomodernisation complète fait l’objet du projet, est situé à Skierniewice, ŁódΔ Voivodeship, district de Skierniewicki, la municipalité de Skierniewice, à ul. Pomological 18, sur la parcelle no 629/2, zone 5. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment: Le bâtiment principal, appartenant à l’Institut d’horticulture. Objectifs spécifiques: • Confort thermique dans les bâtiments • Peut-être la plus haute neutralité environnementale des bâtiments • Amélioration de l’état de l’environnement, y compris une diminution des émissions de pollution • Conformité de l’état de l’infrastructure aux exigences formelles et légales applicables dans le domaine de la protection de l’environnement Besoins/défauts identifiés auxquels les objectifs du projet correspondent: • réduire les émissions atmosphériques de gaz nocifs, y compris le CO2, • améliorer le confort d’utilisation du bâtiment par les employés • assurer la pleine conformité de l’état de l’infrastructure avec les exigences formelles et légales en vigueur dans le domaine de la protection de l’environnement, le projet suppose des travaux visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et ainsi contribuer à la réalisation de tous les objectifs susmentionnés. Ils sont divisés en cinq tâches connexes: 1. Préparation de la documentation: documentation technique pour le cofinancement, l’étude de faisabilité, la documentation d’appel d’offres, la documentation de conception, l’inventaire naturel. 2. Travaux de construction, dont: isolation des murs extérieurs, toit ventilé/non ventilé, remplacement des murs de maçonnerie par des façades vitrées, remplacement des portes extérieures, installation/modernisation de la ventilation mécanique, modernisation des installations c.o., modernisation de l’éclairage, installation d’installations photovoltaïques. 3. Gestion du processus d’investissement — supervision des investisseurs. 4. Audit énergétique ex post. 5. activités d’information et de promotion. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, aux économies d’énergie et à la réduction des émissions de CO2. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gebäude – Hauptgebäude des Instituts für Gartenbau, dessen komplexe Thermomodernisierung Gegenstand des Projekts ist, befindet sich in Skierniewice, Woiwodschaft Łódź, Bezirk Skierniewicki, Gemeinde Skierniewice, in ul. Pomological 18, Grundstück 629/2, Abteilung 5. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern: Das Hauptgebäude, das zum Institut für Gartenbau gehört. Spezifische Ziele: • Thermischer Komfort in Gebäuden • höchstmögliche Umweltneutralität von Gebäuden • Verbesserung der Umwelt, einschließlich einer Verringerung der Schadstoffemissionen • Übereinstimmung der Infrastruktur mit den geltenden formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes Bedürfnisse/Identifizierte Mängel, die den Zielen des Projekts entsprechen: • Verringerung der Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre, einschließlich CO2, • Verbesserung des Komforts der Nutzung des Gebäudes durch die Mitarbeiter • Gewährleistung, dass der Zustand der Infrastruktur den aktuellen formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes vollständig entspricht. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Arbeiten, die die Energieeffizienz des Gebäudes erhöhen und damit zur Erreichung aller oben genannten Ziele beitragen. Sie sind in fünf miteinander verbundene Aufgaben unterteilt: 1. Erstellung der Dokumentation: technische Dokumentation zur Kofinanzierung, Machbarkeitsstudie, Ausschreibungsunterlagen, Entwurfsdokumentation, natürliches Inventar. 2. Bauarbeiten davon: Isolierung der Außenwände, belüftete/nicht belüftete Böden, Austausch von Mauerwerkswänden von Glaslaugen zu verglasten Fassaden, Austausch von Außentüren, Installation/Modernisierung der mechanischen Lüftung, Modernisierung von Zentralheizungsanlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von PV-Anlagen. 3. Management von Anlageprozessen – Anlegeraufsicht. 4. Ex-post-Energieaudit. 5. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Die Umsetzung des oben genannten Projektumfangs wird unter anderem zur Energieeinsparung und zur Verringerung der CO2-Emissionen beitragen. (German)
Gebäude – Das Hauptgebäude des Instituts für Gartenbau, dessen umfassende Thermomodernisierung Gegenstand des Projekts ist, befindet sich in Skierniewice, Woiwodschaft Łódź, Skierniewicki Bezirk, Gemeinde Skierniewice, in ul. Pomological 18, auf Grundstück Nr. 629/2, Fläche 5. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern: Das Hauptgebäude, das zum Institut für Gartenbau gehört. Spezifische Ziele: • Thermischer Komfort in Gebäuden • Möglicherweise die höchste Umweltneutralität von Gebäuden • Verbesserung des Zustands der Umwelt, einschließlich einer Verringerung der Schadstoffemissionen • Einhaltung des Zustands der Infrastruktur mit den geltenden formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes Notwendigkeiten/erkannte Mängel, denen die Ziele des Projekts entsprechen: • Verringerung der Emissionen von schädlichen Gasen in die Atmosphäre, einschließlich CO2, • Verbesserung des Komforts der Gebäudenutzung durch die Mitarbeiter • Gewährleistung der vollständigen Übereinstimmung des Zustands der Infrastruktur mit den geltenden formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes, das Projekt geht davon aus, die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen und so zur Erreichung aller oben genannten Ziele beizutragen. Sie sind in fünf Aufgaben unterteilt: 1. Vorbereitung der Dokumentation: technische Dokumentation für die Kofinanzierung, Machbarkeitsstudie, Ausschreibungsunterlagen, Entwurfsdokumentation, natürliches Inventar. 2. Bauarbeiten, darunter: Isolierung von Außenwänden, belüftetes/nicht belüftetes Dach, Ersatz von Mauerwänden aus Glaslifser mit verglasten Fassaden, Austausch von Außentüren, Installation/Modernisierung der mechanischen Lüftung, Modernisierung von Anlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von PV-Anlagen. 3. Verwaltung des Anlageprozesses – Anlegeraufsicht. 4. Ex-post-Energieaudit. 5. Informations- und Werbeaktivitäten. Die Umsetzung im Rahmen des Projekts wird u. a. zur Energieeinsparung und zur Verringerung der CO2-Emissionen beitragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Gebouw — Hoofdgebouw van het Instituut voor Tuinbouw, waarvan de complexe thermomodernisering het onderwerp is van het project, bevindt zich in Skierniewice, Łódź Voivodeship, district Skierniewicki, gemeente Skierniewice, te ul. Pomologisch 18, perceel 629/2, afdeling 5. Doelstellingen VAN HET PROJECT Het doel van het project is de verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw: Het hoofdgebouw van het Instituut voor Tuinbouw. Specifieke doelstellingen: • Thermisch comfort in gebouwen • De hoogst mogelijke milieuneutraliteit van gebouwen • Verbetering van het milieu, met inbegrip van een vermindering van de uitstoot van verontreiniging • Conformiteit van de infrastructuur met de toepasselijke formele en wettelijke eisen op het gebied van milieubescherming Behoeften/geïdentificeerde tekortkomingen die beantwoorden aan de doelstellingen van het project: • vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer, met inbegrip van CO2, • verbetering van het gebruikscomfort van het gebouw door werknemers • ervoor te zorgen dat de toestand van de infrastructuur volledig voldoet aan de huidige formele en wettelijke eisen op het gebied van milieubescherming. Het project omvat werkzaamheden die de energie-efficiëntie van het gebouw kunnen verhogen en aldus bijdragen tot de verwezenlijking van alle bovengenoemde doelstellingen. Zij zijn onderverdeeld in vijf onderling samenhangende taken: 1. Voorbereiding van de documentatie: technische documentatie voor medefinanciering, haalbaarheidsstudie, aanbestedingsdocumenten, ontwerpdocumentatie, natuurlijke inventaris. 2. Bouwwerken waarvan: isolatie van buitenmuren, geventileerde/niet-geventileerde vloeren, vervanging van metselwerkwanden van glasvloeistoffen tot gevels met glas, vervanging van buitendeuren, installatie/modernisering van mechanische ventilatie, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties, modernisering van verlichting, installatie van PV-installaties. 3. Beheer van het beleggingsproces — toezicht op beleggers. 4. Energieaudit achteraf. 5. voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten. De uitvoering van het bovengenoemde toepassingsgebied van het project zal onder meer bijdragen tot energiebesparing en vermindering van de CO2-uitstoot. (Dutch)
Gebouw — Het hoofdgebouw van het Instituut voor Tuinbouw, waarvan de uitgebreide thermomodernisatie het onderwerp van het project is, bevindt zich in Skierniewice, Łódź Voivodeship, district Skierniewicki, de gemeente Skierniewice, te ul. Pomologisch 18, op perceel nr. 629/2, gebied 5. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het gebouw te verbeteren: Het hoofdgebouw, behorend tot het Instituut voor Tuinbouw. Specifieke doelstellingen: • Thermisch comfort in gebouwen • Mogelijk de hoogste milieuneutraliteit van gebouwen • Verbetering van de toestand van het milieu, met inbegrip van een vermindering van de uitstoot van verontreiniging • Naleving van de toestand van de infrastructuur aan de toepasselijke formele en wettelijke vereisten op het gebied van milieubescherming Noden/geïdentificeerde tekortkomingen waaraan de doelstellingen van het project beantwoorden: • vermindering van de emissies in de atmosfeer van schadelijke gassen, met inbegrip van CO2, • verbetering van het comfort van het gebruik van het gebouw door de werknemers • ervoor zorgen dat de toestand van de infrastructuur volledig in overeenstemming is met de huidige formele en wettelijke vereisten op het gebied van milieubescherming, neemt het project werk aan om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van alle bovengenoemde doelstellingen. Ze zijn onderverdeeld in vijf gerelateerde taken: 1. Voorbereiding van de documentatie: technische documentatie voor cofinanciering, haalbaarheidsstudie, aanbestedingsdocumentatie, ontwerpdocumentatie, natuurlijke inventaris. 2. Bouwwerkzaamheden, waarvan: isolatie van buitenmuren, geventileerd/niet geventileerd dak, vervanging van metselwerkwanden van glazen lifser door glazen gevels, vervanging van buitendeuren, installatie/modernisering van mechanische ventilatie, modernisering van o.a. installaties, modernisering van verlichting, installatie van PV-installaties. 3. Beheer van het beleggingsproces — beleggerstoezicht. 4. Energiecontrole achteraf. 5. voorlichtings- en promotieactiviteiten. De uitvoering in het kader van het project zal onder meer bijdragen tot energiebesparing en vermindering van de CO2-uitstoot. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Edificio — Edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui complessa termomodernizzazione è oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, comune di Skierniewice, a ul. Pomological 18, grafico 629/2, divisione 5. Obiettivi DEL PROGETTO L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • La massima neutralità ambientale possibile degli edifici • Miglioramento dell'ambiente, compresa una riduzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/difetti identificati che corrispondono agli obiettivi del progetto: • ridurre le emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantire che lo stato dell'infrastruttura sia pienamente conforme agli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela dell'ambiente. Il progetto prevede la realizzazione di lavori che consentano di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Esse sono suddivise in cinque compiti interconnessi: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione di cui: isolamento di pareti esterne, pavimenti ventilati/non ventilati, sostituzione di pareti in muratura dai liquori di vetro alle facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione dei processi di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione del suddetto ambito di applicazione del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian)
Edificio — L'edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui termomodernizzazione completa è l'oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, il comune di Skierniewice, a ul. Pomologico 18, sulla trama n. 629/2, area 5. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di Orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • Possibilmente la più alta neutralità ambientale degli edifici • Miglioramento dello stato dell'ambiente, compresa una diminuzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dello stato dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/deficienze identificate a cui gli obiettivi del progetto corrispondono: • riduzione delle emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantendo la piena conformità dello stato dell'infrastruttura con gli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela ambientale, il progetto si assume di lavorare per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Sono suddivise in cinque compiti correlati: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione, di cui: isolamento di pareti esterne, tetto ventilato/non ventilato, sostituzione di pareti in muratura da vetro lifser con facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento di impianti c.o., ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione del processo di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione nell'ambito del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico, alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Edificio — Edificio principal del Instituto de Horticultura, cuya compleja termomodernización es objeto del proyecto, se encuentra en Skierniewice, Voivodato de Łódδ, distrito de Skierniewicki, municipio de Skierniewice, en ul. Pomológico 18, parcela 629/2, División 5. Objetivos DEL PROYECTO El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio: El Edificio Principal, perteneciente al Instituto de Horticultura. Objetivos específicos: • Confort térmico en edificios • La mayor neutralidad ambiental posible de los edificios • Mejora del medio ambiente, incluyendo una disminución de las emisiones de contaminación • Conformidad de la infraestructura con los requisitos formales y legales aplicables en el ámbito de la protección del medio ambiente Necesidades/deficiencias identificadas que corresponden a los objetivos del proyecto: • reducir las emisiones a la atmósfera de gases nocivos, incluido el CO2, • mejorar el confort de uso del edificio por parte de los empleados • garantizar que el estado de la infraestructura cumpla plenamente con los requisitos formales y legales actuales en el ámbito de la protección del medio ambiente. El proyecto consiste en realizar trabajos que permitan aumentar la eficiencia energética del edificio y contribuir así a la consecución de todos los objetivos antes mencionados. Se dividen en cinco tareas interrelacionadas: 1. Preparación de la documentación: documentación técnica para cofinanciación, estudio de viabilidad, documentación de licitación, documentación de diseño, inventario natural. 2. Obras de construcción: aislamiento de paredes exteriores, suelos ventilados/no ventilados, sustitución de paredes de mampostería de licores de vidrio a fachadas acristaladas, sustitución de puertas exteriores, instalación/modernización de ventilación mecánica, modernización de instalaciones de calefacción central, modernización de la iluminación, instalación de instalaciones fotovoltaicas. 3. Gestión de procesos de inversión — supervisión de inversores. 4. Auditoría energética ex post. 5. actividades de información y promoción. La ejecución del mencionado ámbito de aplicación del proyecto contribuirá, entre otras cosas, al ahorro de energía y a la reducción de las emisiones de CO2. (Spanish)
Edificio — El edificio principal del Instituto de Horticultura, cuya termomodernización integral es el tema del proyecto, se encuentra en Skierniewice, Voivodato de Łódő, distrito de Skierniewicki, el municipio de Skierniewice, en ul. Pomológico 18, en parcela N.º 629/2, área 5. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio: El Edificio Principal, perteneciente al Instituto de Horticultura. Objetivos específicos: • Confort térmico en edificios • Posiblemente la más alta neutralidad ambiental de los edificios • Mejora del estado del medio ambiente, incluyendo una disminución de las emisiones de contaminación • Cumplimiento del estado de la infraestructura con los requisitos formales y legales aplicables en el campo de la protección ambiental Necesidades/deficiencias identificadas a las que corresponden los objetivos del Proyecto: • reducir las emisiones a la atmósfera de gases nocivos, incluido el CO2, • mejorar la comodidad de uso del edificio por parte de los empleados • asegurando el pleno cumplimiento del estado de la infraestructura con los requisitos formales y legales actuales en el campo de la protección ambiental, el proyecto asume trabajos para aumentar la eficiencia energética del edificio y así contribuir a la consecución de todos los objetivos anteriores. Se dividen en cinco tareas relacionadas: 1. Preparación de la documentación: documentación técnica para cofinanciación, estudio de viabilidad, documentación de licitación, documentación de diseño, inventario natural. 2. Trabajos de construcción, de los cuales: aislamiento de paredes exteriores, techo ventilado/no ventilado, reemplazo de paredes de mampostería de vidrio lifser por fachadas acristaladas, reemplazo de puertas externas, instalación/modernización de ventilación mecánica, modernización de instalaciones c.o., modernización de iluminación, instalación de instalaciones fotovoltaicas. 3. Gestión del proceso de inversión — supervisión del inversor. 4. Auditoría energética ex post. 5. actividades de información y promoción. La implementación en el ámbito del proyecto contribuirá, entre otros, al ahorro energético, la reducción de las emisiones de CO2. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Bygning â EUR Hovedbygningen af Institut for Havebrug, hvis omfattende termomodernisering er genstand for projektet, er beliggende i Skierniewice, Åódź Voivodeship, Skierniewicki amt, City of Skierniewice, på ul. Pomologi 18, plot nr. 629/2, perimeter 5. Projektmål Formålet med projektet er at forbedre bygningens energieffektivitet: Hovedbygningen, ejet af Institut for Havebrug. Specifikke målsætninger: âEUR¢ Termisk komfort i bygninger âEUR¢ Den højeste miljøneutralitet af bygninger â EUR ¢ Forbedring af miljøets tilstand, herunder reduktion af forureningsemissioner â EUR ¢ Overholdelse af infrastruktur med gældende formelle og retlige krav inden for miljøbeskyttelse Behov/identificerede mangler, som svarer til projektets mål: â EUR ¢ reducere emissioner til atmosfæren af skadelige gasser, herunder CO2, â EUR ¢ forbedre komforten ved brug af bygningen af medarbejdere â EUR ¢ sikre fuld overensstemmelse af infrastrukturen med de nuværende formelle og juridiske krav inden for miljøbeskyttelse, Projektet forudsætter at udføre arbejde for at øge energieffektiviteten i bygningen og dermed bidrage til opfyldelsen af alle de ovennævnte mål. De er opdelt i fem indbyrdes forbundne opgaver: 1. Udarbejdelse af dokumentation: teknisk dokumentation for samfinansiering, gennemførlighedsundersøgelse, udbudsmateriale, projektdokumentation, naturfortegnelse. 2. Bygværker, heraf: isolering af ydervægge, ventileret/uventileret loft, udskiftning af murstensvægge med glasfendere til glaserede facader, udskiftning af udvendige døre, installation/modernisering af mekanisk ventilation, modernisering af centralvarmeanlæg, modernisering af belysning, installation af PV. 3. Investeringsprocesstyring â EUR investor tilsyn. 4. Efterfølgende energisyn. 5. Informations- og pr-aktiviteter. Gennemførelse inden for rammerne af projektet vil bl.a. bidrage til energibesparelser og reduktion af CO2-emissioner. (Danish)
Bygning — Hovedbygningen af Institut for Havebrug, hvis omfattende termomodernisering er emnet for projektet, er beliggende i Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewicki distrikt, kommunen Skierniewice, ul. Pomologisk 18, på grund nr. 629/2, område 5. Formålet med projektet er at forbedre bygningens energieffektivitet: Hovedbygningen, der tilhører Institut for Havebrug. Specifikke mål: • Termisk komfort i bygninger • Muligvis den højeste miljøneutralitet i bygninger • Forbedring af miljøets tilstand, herunder et fald i forureningsemissionerne • Overholdelse af infrastrukturens tilstand med de gældende formelle og retlige krav på miljøbeskyttelsesbehov/identificerede mangler, som projektets mål svarer til: • reduktion af emissioner til atmosfæren af skadelige gasser, herunder CO2, • forbedring af bygningens komfort • sikring af, at infrastrukturens tilstand er i fuld overensstemmelse med de nuværende formelle og lovmæssige krav på miljøbeskyttelsesområdet, forudsætter projektet arbejde for at øge bygningens energieffektivitet og dermed bidrage til opfyldelsen af alle ovennævnte mål. De er opdelt i fem relaterede opgaver: 1. Udarbejdelse af dokumentation: teknisk dokumentation for samfinansiering, gennemførlighedsundersøgelse, udbudsmateriale, konstruktionsdokumentation, naturlig opgørelse. 2. Bygge- og anlægsarbejde, heraf: isolering af ydervægge, ventileret/ikke-ventileret tag, udskiftning af murværksvægge fra glasluder med glasfacader, udskiftning af udvendige døre, installation/modernisering af mekanisk ventilation, modernisering af c.o. installationer, modernisering af belysning, installation af solcelleanlæg. 3. Forvaltning af investeringsprocessen — tilsyn med investorer. 4. Efterfølgende energisyn. 5. Oplysnings- og salgsfremstød. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til energibesparelser og reduktion af CO2-emissioner. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κτίριο â EUR Το κεντρικό κτίριο του Ινστιτούτου Κηπουρικής, του οποίου η ολοκληρωμένη θερμοεκσυγχρονισμός είναι το αντικείμενο του έργου, βρίσκεται σε Skierniewice, ųdÅ° Voivodeship, Skierniewicki κομητεία, πόλη της Skierniewice, για ul. Πομολογία 18, οικόπεδο αρ. 629/2, περίμετρος 5. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: Το κύριο κτίριο, που ανήκει στο Ινστιτούτο Κηπουρικής. Ειδικοί στόχοι: â EUR ¢ Θερμική άνεση στα κτίρια â EUR ¢ Η υψηλότερη περιβαλλοντική ουδετερότητα των κτιρίων â EUR ¢ Βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών ρύπανσης â EUR ¢ Συμμόρφωση των υποδομών με τις ισχύουσες τυπικές και νομικές απαιτήσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος Ανάγκες/προσδιορισμένες ελλείψεις, που αντιστοιχούν στους στόχους του Έργου: μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα επιβλαβών αερίων, συμπεριλαμβανομένου του CO2, βελτιώνοντας την άνεση της χρήσης του κτιρίου από τους εργαζόμενους, εξασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση της υποδομής με τις ισχύουσες τυπικές και νομικές απαιτήσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και έτσι να συμβάλει στην επίτευξη όλων των προαναφερθέντων στόχων. Διαιρούνται σε πέντε αλληλένδετα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης: τεχνική τεκμηρίωση για συγχρηματοδότηση, μελέτη σκοπιμότητας, τεύχη δημοπράτησης, τεκμηρίωση έργου, φυσική απογραφή. 2. Κατασκευαστικές εργασίες εκ των οποίων: μόνωση εξωτερικών τοίχων, αεριζόμενη/μη αεριζόμενη οροφή, αντικατάσταση τοίχων από τούβλα με γυάλινα φτερά για υαλοπίνακες, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, εγκατάσταση/εκσυγχρονισμός μηχανικού εξαερισμού, εκσυγχρονισμός συστημάτων κεντρικής θέρμανσης, εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση Φ/Β. 3. Επενδυτική διαδικασία διαχείρισης â EUR εποπτεία των επενδυτών. 4. ΕΚ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος. 5. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ και ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ. Η υλοποίηση στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών CO2. (Greek)
Κτίριο — Το κεντρικό κτίριο του Ινστιτούτου Κηπουρικής, του οποίου ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός είναι το αντικείμενο του έργου, βρίσκεται στο Skierniewice, Łódр Voivodeship, περιοχή Skierniewicki, ο δήμος Skierniewice, στο ul. Πομολογικό 18, επί του οικοπέδου αριθ. 629/2, εμβαδόν 5. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: Το Κεντρικό Κτίριο, που ανήκει στο Ινστιτούτο Κηπουρικής. Ειδικοί στόχοι: • Θερμική άνεση στα κτίρια • Ενδεχομένως η υψηλότερη περιβαλλοντική ουδετερότητα των κτιρίων • Βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών ρύπανσης • Συμμόρφωση της κατάστασης της υποδομής με τις ισχύουσες τυπικές και νομικές απαιτήσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος Ανάγκες/προσδιορισμένες ελλείψεις στις οποίες αντιστοιχούν οι στόχοι του έργου: • μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα επιβλαβών αερίων, συμπεριλαμβανομένου του CO2, • βελτίωση της άνεσης χρήσης του κτιρίου από τους εργαζομένους • εξασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση της κατάστασης της υποδομής με τις ισχύουσες τυπικές και νομικές απαιτήσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, το έργο αναλαμβάνει εργασίες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και έτσι συμβάλλει στην επίτευξη όλων των ανωτέρω στόχων. Χωρίζονται σε πέντε συναφείς εργασίες: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης: τεχνικός φάκελος για συγχρηματοδότηση, μελέτη σκοπιμότητας, τεύχη δημοπράτησης, έγγραφα σχεδιασμού, φυσική απογραφή. 2. Κατασκευαστικές εργασίες, εκ των οποίων: μόνωση εξωτερικών τοίχων, αεριζόμενη/μη αεριζόμενη στέγη, αντικατάσταση τοιχοποιίας από υαλοκαθαριστήρες με υαλοπίνακες, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, εγκατάσταση/εκσυγχρονισμός μηχανικού εξαερισμού, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. 3. Διαχείριση της επενδυτικής διαδικασίας — εποπτεία των επενδυτών. 4. Εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος. 5. δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Η υλοποίηση στο πεδίο εφαρμογής του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στην εξοικονόμηση ενέργειας, τη μείωση των εκπομπών CO2. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Zgrada â EUR Glavna zgrada Instituta za hortikulturu, čija je sveobuhvatna termomodernizacija predmet projekta, nalazi se u Skierniewice, ÅódÅÅ′ Voivodeship, Skierniewicki županije, Grad Skierniewice, na ul. Pomologija 18, zemljište br. 629/2, perimetar 5. Ciljevi projekta Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade: Glavna zgrada, u vlasništvu Instituta za hortikulturu. Posebni ciljevi: najveća ekološka neutralnost zgrada "Poboljšanje stanja okoliša u okolišu, uključujući smanjenje emisija zagađenja â EUR 'Usklađenost infrastrukture s primjenjivim formalnim i pravnim zahtjevima u području zaštite okoliša Potrebe/identificirani nedostaci, koji odgovaraju ciljevima projekta: „smanjenje emisija u atmosferu štetnih plinova, uključujući CO2, "poboljšanje udobnosti korištenja zgrade od strane zaposlenika "osiguravajući potpunu usklađenost infrastrukture s trenutnim formalnim i pravnim zahtjevima u području zaštite okoliša, Projekt pretpostavlja izvođenje radova kako bi se povećala energetska učinkovitost zgrade i time doprinijelo postizanju svih gore navedenih ciljeva. Podijeljeni su na pet međusobno povezanih zadaća: 1. Priprema dokumentacije: tehnička dokumentacija za sufinanciranje, studija izvedivosti, natječajna dokumentacija, projektna dokumentacija, prirodni inventar. 2. Građevinski radovi od čega: izolacija vanjskih zidova, ventilirani/neprozračeni strop, zamjena zidova od opeke staklenim bokobranima za glazirane fasade, zamjena vanjskih vrata, ugradnja/modernizacija mehaničke ventilacije, modernizacija sustava centralnog grijanja, modernizacija rasvjete, ugradnja fotonaponskih sustava. 3. Upravljanje investicijskim procesima â EUR EUR nadzor ulagatelja. 4. Ex post energetski pregled. 5. informativne i promotivne aktivnosti. Provedba u okviru projekta doprinijet će, među ostalim, uštedi energije i smanjenju emisija CO2. (Croatian)
Zgrada – Glavna zgrada Instituta za hortikulturu, čija je sveobuhvatna termomodernizacija predmet projekta, nalazi se u Skierniewicama, Łódź Voivodeship, okrug Skierniewicki, općina Skierniewice, ul. Pomološki 18, na parceli br. 629/2, područje 5. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade: Glavna zgrada, koja pripada Institutu za hortikulturu. Posebni ciljevi: • Toplinska udobnost u zgradama • Možda najviša ekološka neutralnost zgrada • Poboljšanje stanja okoliša, uključujući smanjenje emisija onečišćenja • Usklađenost stanja infrastrukture s primjenjivim formalnim i pravnim zahtjevima u području zaštite okoliša Potrebni/utvrđeni nedostaci kojima odgovaraju ciljevi projekta: • smanjenje emisija štetnih plinova u atmosferu, uključujući CO2, • poboljšanje udobnosti korištenja zgrade od strane zaposlenika • osiguravajući potpunu usklađenost stanja infrastrukture s trenutnim formalnim i zakonskim zahtjevima u području zaštite okoliša, projekt pretpostavlja rad na povećanju energetske učinkovitosti zgrade i na taj način doprinosi postizanju svih gore navedenih ciljeva. Podijeljeni su u pet povezanih zadaća: 1. Priprema dokumentacije: tehnička dokumentacija za sufinanciranje, studija izvedivosti, natječajna dokumentacija, projektna dokumentacija, prirodni inventar. 2. Građevinski radovi, od čega: izolacija vanjskih zidova, ventilirani/neventilirani krov, zamjena zidnih zidova iz staklenih lifsera sa ostakljenim fasadama, zamjena vanjskih vrata, ugradnja/modernizacija mehaničke ventilacije, modernizacija c.o. instalacija, modernizacija rasvjete, instalacija fotonaponskih instalacija. 3. Upravljanje investicijskim postupkom – nadzor ulagatelja. 4. Ex post energetski pregled. 5. informativne i promotivne aktivnosti. Provedbom u okviru projekta pridonijet će se, među ostalim, uštedi energije i smanjenju emisija CO2. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Clădirea principală a Institutului de Horticultură, a cărei termomodernizare cuprinzătoare este subiectul proiectului, este situată în Skierniewice, Voievodatul Åódź, județul Skierniewicki, orașul Skierniewice, pe ul. Pomology 18, parcela nr. 629/2, perimetrul 5. Obiectivele proiectului Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii: Clădirea principală, deținută de Institutul de Horticultură. Obiective specifice: confort termic în clădiri ¢ Cea mai mare neutralitate de mediu a clădirilor â EUR¢ Îmbunătățirea stării mediului, inclusiv reducerea emisiilor de poluare â EUR ¢ Respectarea infrastructurii cu cerințele formale și legale aplicabile în domeniul protecției mediului Nevoi/deficiențe identificate, care corespund obiectivelor proiectului: reducerea emisiilor în atmosferă de gaze nocive, inclusiv CO2, îmbunătățirea confortului de utilizare a clădirii de către angajați, asigurând deplina conformitate a infrastructurii cu cerințele formale și legale actuale în domeniul protecției mediului, proiectul presupune efectuarea de lucrări de creștere a eficienței energetice a clădirii și, astfel, la realizarea tuturor obiectivelor menționate anterior. Acestea sunt împărțite în cinci sarcini interconectate: 1. Pregătirea documentației: documentația tehnică pentru cofinanțare, studiul de fezabilitate, documentația de licitație, documentația proiectului, inventarul natural. 2. Lucrări de construcții din care: izolarea pereților exteriori, tavan ventilat/neventilat, înlocuirea pereților din cărămidă cu apărătoare de sticlă pentru fațade vitrate, înlocuirea ușilor exterioare, instalarea/modernizarea ventilației mecanice, modernizarea sistemelor de încălzire centrală, modernizarea iluminatului, instalarea fotovoltaică. 3. Managementul procesului de investiții â EUR supravegherea investitorilor. 4. Audit energetic ex post. 5. activități de informare și promovare. Punerea în aplicare în cadrul proiectului va contribui, printre altele, la economisirea energiei și la reducerea emisiilor de CO2. (Romanian)
Clădire – Clădirea principală a Institutului de Horticultură, a cărei termomodernizare cuprinzătoare face obiectul proiectului, este situată în Skierniewice, Voievodatul Łódź, districtul Skierniewicki, municipalitatea Skierniewice, la ul. Pomologic 18, pe parcela nr. 629/2, zona 5. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii: Clădirea principală, aparținând Institutului de Horticultură. Obiective specifice: • Confort termic în clădiri • Posibil cea mai mare neutralitate ecologică a clădirilor • Îmbunătățirea stării mediului, inclusiv o scădere a emisiilor de poluare • Conformarea stării infrastructurii cu cerințele formale și legale aplicabile în domeniul protecției mediului Nevoi/deficiențe identificate la care corespund obiectivele proiectului: • reducerea emisiilor în atmosferă de gaze nocive, inclusiv CO2, • îmbunătățirea confortului în utilizare a clădirii de către angajați • asigurarea conformității depline a stării infrastructurii cu cerințele formale și legale actuale în domeniul protecției mediului, proiectul își asumă activitatea de creștere a eficienței energetice a clădirii și contribuie astfel la îndeplinirea tuturor obiectivelor de mai sus. Acestea sunt împărțite în cinci sarcini conexe: 1. Pregătirea documentației: documentația tehnică pentru cofinanțare, studiul de fezabilitate, documentația de licitație, documentația de proiectare, inventarul natural. 2. Lucrări de construcții, din care: izolarea pereților exteriori, acoperiș ventilat/neventilat, înlocuirea pereților de zidărie din lifoar de sticlă cu fațade vitrate, înlocuirea ușilor exterioare, instalarea/modernizarea ventilației mecanice, modernizarea instalațiilor c.o., modernizarea iluminatului, instalarea instalațiilor fotovoltaice. 3. Gestionarea procesului de investiții – supravegherea investitorilor. 4. Auditul energetic ex-post. 5. activități de informare și promovare. Punerea în aplicare în domeniul de aplicare a proiectului va contribui, printre altele, la economiile de energie și la reducerea emisiilor de CO2. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Budova â EUR Hlavná budova Ústavu záhradníctva, ktorého komplexná termomodernizácia je predmetom projektu, sa nachádza v Skierniewice, ŠÃ³dÅ° Vojvodstvo, Skierniewicki kraj, Mesto Skierniewice, na ul. Pomology 18, parcela č. 629/2, obvod 5. Ciele projektu Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy: Hlavná budova, vo vlastníctve Ústavu záhradníctva. Osobitné ciele: termálny komfort v budovách â EUR ¢ Najvyššia environmentálna neutralita budov â EUR ¢ Zlepšenie stavu životného prostredia, vrátane zníženia emisií znečistenia ¢ Dodržiavanie infraštruktúry s platnými formálnymi a právnymi požiadavkami v oblasti ochrany životného prostredia Needs/identifikované nedostatky, ktoré zodpovedajú cieľom projektu: â EUR ¢ Zníženie emisií do atmosféry škodlivých plynov, vrátane CO2, â EUR ¢ zlepšenie pohodlia používania budovy zamestnancami â EUR ¢ zabezpečenie úplného súladu infraštruktúry so súčasnými formálnymi a právnymi požiadavkami v oblasti ochrany životného prostredia, Projekt predpokladá vykonanie práce na zvýšenie energetickej účinnosti budovy, a tým prispieť k dosiahnutiu všetkých vyššie uvedených cieľov. Sú rozdelené do piatich vzájomne súvisiacich úloh: 1. Príprava dokumentácie: technická dokumentácia pre spolufinancovanie, štúdia uskutočniteľnosti, súťažné podklady, projektová dokumentácia, prírodný inventár. 2. Stavebné práce z toho: izolácia vonkajších stien, vetraný/nevetraný strop, výmena tehlových stien sklenenými blatníkmi pre zasklené fasády, výmena vonkajších dverí, inštalácia/modernizácia mechanického vetrania, modernizácia systémov ústredného kúrenia, modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltiky. 3. Riadenie investičných procesov â EUR Investičný dohľad. 4. Energetický audit ex post. 5. informačné a propagačné aktivity. Realizácia v rámci projektu okrem iného prispeje k úspore energie a zníženiu emisií CO2. (Slovak)
Budova – Hlavná budova Ústavu záhradníctva, ktorej komplexná termomodernizácia je predmetom projektu, sa nachádza v Skierniewice, Lodžské vojvodstvo, okres Skierniewicki, obec Skierniewice, ul. Pomologické 18, na pozemku č. 629/2, oblasť 5. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy: Hlavná budova, ktorá patrí k Ústavu záhradníctva. Špecifické ciele: • Tepelná pohoda v budovách • Možno najvyššia environmentálna neutralita budov • Zlepšenie stavu životného prostredia vrátane zníženia emisií znečistenia • Dodržiavanie stavu infraštruktúry s uplatniteľnými formálnymi a právnymi požiadavkami v oblasti ochrany životného prostredia Potreby/identifikované nedostatky, ktorým ciele projektu zodpovedajú: • zníženie emisií škodlivých plynov do atmosféry vrátane CO2, • zlepšenie komfortu používania budovy zamestnancami • zabezpečenie úplného súladu stavu infraštruktúry so súčasnými formálnymi a právnymi požiadavkami v oblasti ochrany životného prostredia, projekt predpokladá prácu na zvýšení energetickej účinnosti budovy, a tým prispieva k dosiahnutiu všetkých vyššie uvedených cieľov. Sú rozdelené do piatich súvisiacich úloh: 1. Príprava dokumentácie: technická dokumentácia pre spolufinancovanie, štúdia uskutočniteľnosti, súťažné podklady, projektová dokumentácia, prírodný inventár. 2. Stavebné práce, z toho: izolácia vonkajších stien, vetraná/nevetraná strecha, výmena muriva zo sklenených líšt za presklené fasády, výmena vonkajších dverí, inštalácia/modernizácia mechanického vetrania, modernizácia inštalácií, modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltických zariadení. 3. Riadenie investičného procesu – dohľad nad investorom. 4. Ex post energetický audit. 5. informačné a propagačné činnosti. Realizácia v rámci projektu prispeje okrem iného k úsporám energie a zníženiu emisií CO2. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Bini â EUR Il-Bini Prinċipali tal-Istitut ta ‘Ortikultura, li thermomodernization komprensiva hija s-suġġett tal-proġett, tinsab fil Skierniewice, ÅódÅ° Voivodeship, kontea Skierniewicki, Belt ta Skierniewice, fuq ul. Pomology 18, plot nru 629/2, perimetru 5. Objettivi tal-proġett L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini: Il-bini prinċipali, proprjetà tal-Istitut tal-Ortikultura. Għanijiet speċifiċi: â EUR¢ kumdità termali fil-bini EUR â EUR ¢ L-ogħla newtralità ambjentali tal-bini â EUR¢ Titjib tal-istat tal-ambjent, inkluż it-tnaqqis ta ‘tniġġis emissjonijiet â EUR ¢ Konformità tal-infrastruttura mar-rekwiżiti formali u legali applikabbli fil-qasam tal-ħtiġijiet ta ‘protezzjoni ambjentali/nuqqasijiet identifikati, li jikkorrispondu għall-għanijiet tal-proġett: â EUR¢ tnaqqis emissjonijiet fl-atmosfera ta ‘gassijiet li jagħmlu ħsara, Inklużi CO2, â EUR¢ titjib tal-kumdità tal-użu tal-bini mill-impjegati â EUR¢ jiżguraw konformità sħiħa tal-infrastruttura mar-rekwiżiti formali u legali attwali fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali, Il-proġett jassumi li jwettaq xogħol biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini u b’hekk jikkontribwixxu għall-kisba ta ‘l-għanijiet kollha msemmija hawn fuq. Dawn huma maqsuma f’ħames kompiti interrelatati: 1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni: dokumentazzjoni teknika għall-kofinanzjament, studju tal-fattibbiltà, dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, dokumentazzjoni tal-proġett, inventarju naturali. 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li minnhom: iżolament ta’ ħitan esterni, saqaf ivventilat/mhux ivventilat, sostituzzjoni ta’ ħitan tal-briks ma’ fenders tal-ħġieġ għall-faċċati bil-ħġieġ, sostituzzjoni ta’ bibien esterni, installazzjoni/modernizzazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika, modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali, modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ PV. 3. Immaniġġjar proċess ta ‘investiment â EUR superviżjoni investitur. 4. Verifika tal-enerġija ex post. 5. attivitajiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni. L-implimentazzjoni fl-ambitu tal-proġett, fost affarijiet oħra, se tikkontribwixxi għall-iffrankar tal-enerġija, għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. (Maltese)
Bini — Il-Bini Prinċipali tal-Istitut tal-Ortikultura, li t-termomodernizzazzjoni komprensiva tiegħu hija s-suġġett tal-proġett, jinsab fi Skierniewice, Łódź Voivodeship, id-distrett ta’ Skierniewicki, il-muniċipalità ta’ Skierniewice, f’ul. Pomoloġiku 18, fuq il-plott Nru 629/2, żona 5. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini: Il-Bini Ewlieni, li jappartjeni għall-Istitut tal-Ortikultura. Għanijiet speċifiċi: • Kumdità termali fil-bini • Possibbilment l-ogħla newtralità ambjentali tal-bini • Titjib tal-istat tal-ambjent, inkluż tnaqqis fl-emissjonijiet tat-tniġġis • Il-konformità tal-istat tal-infrastruttura mar-rekwiżiti formali u legali applikabbli fil-qasam tal-ħtiġijiet tal-protezzjoni ambjentali/nuqqasijiet identifikati li jikkorrispondu magħhom l-objettivi tal-Proġett: • it-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara, inkluż is-CO2, • it-titjib tal-kumdità ta’ l-użu tal-bini mill-impjegati • biex tkun żgurata konformità sħiħa ta’ l-istat ta’ l-infrastruttura mar-rekwiżiti formali u legali attwali fil-qasam tal-ħarsien ta’ l-ambjent, il-proġett jassumi ħidma biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija tal-bini u b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba ta’ l-għanijiet kollha msemmija hawn fuq. Huma maqsuma f’ħames kompiti relatati: 1. Tħejjija ta’ dokumentazzjoni: id-dokumentazzjoni teknika għall-kofinanzjament, l-istudju tal-fattibbiltà, id-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, id-dokumentazzjoni tad-disinn, l-inventarju naturali. 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni, li minnu: iżolament ta’ ħitan esterni, saqaf ventilat/mhux ivventilat, bdil ta’ ħitan tal-bini minn lifser tal-ħġieġ b’faċċati igglejżjati, bdil ta’ bibien esterni, installazzjoni/modernizzazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o., modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. 3. Il-ġestjoni tal-proċess ta’ investiment — is-superviżjoni tal-investituri. 4. Verifika ex post tal-enerġija. 5. attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-implimentazzjoni fl-ambitu tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għall-iffrankar tal-enerġija u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Edifício › O edifício principal do Instituto de Horticultura, cuja termomodernização abrangente é o objeto do projeto, está localizado em Skierniewice, ÅódÅo Voivodeship, Condado de Skierniewicki, Cidade de Skierniewice, em ul. Pomologia 18, enredo no 629/2, perímetro 5. Objetivos do projeto O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício: O edifício principal, propriedade do Instituto de Horticultura. Objetivos específicos: conforto térmico nos edifícios A mais elevada neutralidade ambiental dos edifícios — Melhorar o estado do ambiente, incluindo a redução das emissões de poluição — Conformidade da infraestrutura com os requisitos formais e legais aplicáveis no domínio da proteção ambiental Necessidades/deficiências identificadas, que correspondem aos objetivos do projeto: redução das emissões para a atmosfera de gases nocivos, incluindo CO2, melhorando o conforto da utilização do edifício pelos funcionários, garantindo a plena conformidade da infraestrutura com os atuais requisitos formais e legais no domínio da proteção do ambiente, O projeto assume a realização de trabalhos para aumentar a eficiência energética do edifício e, assim, contribuir para a realização de todos os objetivos acima mencionados. Estão divididos em cinco tarefas inter-relacionadas: 1. Preparação da documentação: documentação técnica para cofinanciamento, estudo de viabilidade, documentação do concurso, documentação do projeto, inventário natural. 2. Trabalhos de construção, dos quais: isolamento de paredes externas, teto ventilado/não ventilado, substituição de paredes de tijolo com para-lamas de vidro para frontarias vidradas, substituição de portas externas, instalação/modernização de ventilação mecânica, modernização de sistemas de aquecimento central, modernização de iluminação, instalação de PV. 3. Gestão do processo de investimento âEUR supervisão do investidor. 4. Auditoria energética ex post. 5. atividades de informação e promoção. A execução no âmbito do projeto contribuirá, nomeadamente, para a poupança de energia e a redução das emissões de CO2. (Portuguese)
Edifício — O edifício principal do Instituto de Horticultura, cuja termomodernização abrangente é objeto do projeto, está localizado em Skierniewice, Voivodia de Lodz, distrito de Skierniewicki, o concelho de Skierniewice, em ul. Pomológico 18, na parcela n.º 629/2, área 5. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício: O Edifício Principal, pertencente ao Instituto de Horticultura. Objetivos específicos: • Conforto térmico em edifícios • Possivelmente a mais alta neutralidade ambiental dos edifícios • Melhoria do estado do ambiente, incluindo uma diminuição das emissões de poluição • Conformidade do estado da infraestrutura com os requisitos formais e legais aplicáveis no domínio da proteção ambiental Necessidades/deficiências identificadas a que os objetivos do projeto correspondem: • reduzir as emissões para a atmosfera de gases nocivos, incluindo CO2, • melhorar o conforto da utilização do edifício pelos trabalhadores • garantir a plena conformidade do estado da infraestrutura com os atuais requisitos formais e legais no domínio da proteção do ambiente, o projeto assume um trabalho para aumentar a eficiência energética do edifício e, assim, contribuir para a realização de todos os objetivos acima referidos. Estão divididos em cinco tarefas relacionadas: 1. Preparação da documentação: documentação técnica para cofinanciamento, estudo de viabilidade, documentação do concurso, documentação de conceção, inventário natural. 2. Trabalhos de construção, dos quais: isolamento de paredes externas, telhado ventilado/não ventilado, substituição de paredes de alvenaria de vidro lifser com frontarias vidradas, substituição de portas externas, instalação/modernização de ventilação mecânica, modernização de instalações c.o., modernização de iluminação, instalação de instalações fotovoltaicas. 3. Gestão do processo de investimento — supervisão do investidor. 4. Auditoria energética ex post. 5. atividades de informação e promoção. A implementação no âmbito do projeto contribuirá, nomeadamente, para a poupança de energia, a redução das emissões de CO2. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Rakennus âEUR Päärakennus Institute of Horticulture, jonka kattava lämpömodernisointi on hankkeen kohteena, sijaitsee Skierniewice, ÅódÅ° Voivodeship, Skierniewicki lääni, kaupunki Skierniewice, ul. Pomologia 18, juoni nro 629/2, kehä 5. Hankkeen tavoitteet Hankkeen tavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta: Päärakennus, omistaa Institute of Horticulture. Erityistavoitteet: rakennusten lämpömukavuus rakennuksissa on korkein ympäristöneutraliteetti, joka parantaa ympäristön tilaa, mukaan lukien saasteiden vähentäminen â EUR â EUR âââ EUR ââ â EUR ââ â EUR â â â â â â â â â â â â EUR â â â â EURliance on voimassa olevien muodollisten ja oikeudellisten vaatimusten kanssa ympäristönsuojelun alalla Tarpeet/tunnistetut puutteet, jotka vastaavat hankkeen tavoitteita: vähentää päästöjä ilmakehään haitallisten kaasujen, mukaan lukien CO2, parantaa mukavuutta käyttää rakennuksen työntekijät â EUR ¢ varmistaa, että infrastruktuuri täysin noudattaa nykyisiä muodollisia ja oikeudellisia vaatimuksia ympäristönsuojelun alalla, Hanke edellyttää, että toteutetaan työtä lisätä energiatehokkuutta rakennuksen ja siten edistää kaikkien edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista. Ne on jaettu viiteen toisiinsa liittyvään tehtävään: 1. Asiakirjojen valmistelu: yhteisrahoituksen tekniset asiakirjat, toteutettavuustutkimus, tarjouspyyntöasiakirjat, hankedokumentaatio, luonnollinen inventaario. 2. Rakennuskohteet, joista: ulkoseinien eristys, ilmanvaihto/ilmanvaihto, tiiliseinien korvaaminen lasitetuilla julkisivuilla lasitetuilla julkisivuilla, ulko-ovien vaihtaminen, mekaanisen ilmanvaihdon asennus/modernisointi, keskuslämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkön asennus. 3. Sijoitusprosessien hallinta â EUR sijoittajan valvonta. 4. Jälkikäteen tehtävä energiakatselmus. 5. tiedotus- ja myynninedistämistoimet. Hankkeen toteuttamisella edistetään muun muassa energiansäästöä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä. (Finnish)
Rakennus – Puutarhanhoitoinstituutin päärakennus, jonka kattava lämpömodernisointi on hankkeen kohteena, sijaitsee Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewickin piirikunta, Skierniewice, ul. Pomologinen 18, tontilla nro 629/2, alue 5. Hankkeen tavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta: Päärakennus, joka kuuluu puutarhaviljelyn instituuttiin. Erityistavoitteet: • Rakennusten lämpömukavuus • rakennusten mahdollisimman korkea ympäristöneutraalius • ympäristön tilan parantaminen, mukaan lukien pilaantumispäästöjen vähentäminen • Infrastruktuurin tilan vaatimustenmukaisuus sovellettavien muodollisten ja oikeudellisten vaatimusten kanssa ympäristönsuojelun alalla Tarveet/tunnistetut puutteet, joita hankkeen tavoitteet vastaavat: • haitallisten kaasujen, hiilidioksidi mukaan luettuna, ilmakehään joutuvien päästöjen vähentäminen • rakennuksen käyttömukavuuden parantaminen työntekijöiden keskuudessa • sen varmistaminen, että infrastruktuurin tila on täysin ympäristönsuojelun alalla voimassa olevien virallisten ja oikeudellisten vaatimusten mukainen, hanke edellyttää rakennuksen energiatehokkuuden parantamista ja siten kaikkien edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista. Ne on jaettu viiteen asiaan liittyvään tehtävään: 1. Asiakirjojen valmistelu: tekniset asiakirjat yhteisrahoitusta varten, toteutettavuustutkimus, tarjouskilpailuasiakirjat, suunnitteluasiakirjat, luonnollinen inventointi. 2. Rakennustyöt, joista: ulkoseinien eristys, ilmanvaihto/ilmanvaihto, muurausseinien korvaaminen lasilifseristä lasitetuilla julkisivuilla, ulko-ovien korvaaminen, mekaanisen ilmanvaihdon asennus/modernisointi, c.o. laitteistojen nykyaikaistaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkölaitteistojen asennus. 3. Sijoitusprosessin hallinta – sijoittajan valvonta. 4. Energia-alan jälkitarkastus. 5. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa energiansäästöä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Stavba Glavna stavba Inštituta za vrtnarstvo, katerega celovita termomodernizacija je predmet projekta, se nahaja v Skierniewice, ÅódÅ° Voivodeship, Skierniewicki občine, mesto Skierniewice, na ul. Pomologija 18, parcela št. 629/2, obseg 5. Cilji projekta Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe: Glavna stavba, ki je v lasti Inštituta za vrtnarstvo. Posebni cilji: toplotno udobje v stavbah Najvišja okoljska nevtralnost stavb â EUR ¢ Izboljšanje stanja okolja, vključno z zmanjšanjem emisij onesnaževanja â EUR ¢ Skladnost infrastrukture z veljavnimi formalnimi in pravnimi zahtevami na področju varstva okolja Potrebe/ugotovljene pomanjkljivosti, ki ustrezajo ciljem projekta: zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje, vključno s CO2, izboljšanje udobja uporabe stavbe s strani zaposlenih â EUR ¢ zagotavljanje popolne skladnosti infrastrukture s trenutnimi formalnimi in pravnimi zahtevami na področju varstva okolja, Projekt predpostavlja izvajanje dela za povečanje energetske učinkovitosti stavbe in tako prispeva k doseganju vseh zgoraj navedenih ciljev. Razdeljeni so na pet medsebojno povezanih nalog: 1. Priprava dokumentacije: tehnična dokumentacija za sofinanciranje, študija izvedljivosti, razpisna dokumentacija, projektna dokumentacija, naravni inventar. 2. Gradbena dela, od katerih: izolacija zunanjih sten, prezračevani/neventilirani strop, zamenjava opeke s steklenimi odbojniki za zastekljene fasade, zamenjava zunanjih vrat, montaža/posodobitev mehanskega prezračevanja, posodobitev sistemov centralnega ogrevanja, modernizacija razsvetljave, montaža fotovoltaike. 3. Upravljanje naložbenih procesov â EUR EUR Nadzor vlagateljev. 4. Naknadni energetski pregled. 5. Informacijske in promocijske aktivnosti. Izvajanje v okviru projekta bo med drugim prispevalo k varčevanju z energijo in zmanjšanju emisij CO2. (Slovenian)
Stavba – Glavna stavba Inštituta za vrtnarstvo, katere celovita termomodernizacija je predmet projekta, se nahaja v Skierniewice, Łódź Voivodeship, okrožje Skierniewicki, občina Skierniewice, na ul. Pomološki 18, na parceli št. 629/2, območje 5. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe: Glavna stavba, ki pripada Inštitutu za vrtnarstvo. Posebni cilji: • Toplotno udobje v stavbah • morebitna najvišja okoljska nevtralnost stavb • Izboljšanje stanja okolja, vključno z zmanjšanjem emisij onesnaževanja • skladnost stanja infrastrukture z veljavnimi formalnimi in pravnimi zahtevami na področju varstva okolja Potrebe/opredeljene pomanjkljivosti, na katere se nanašajo cilji projekta: • zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje, vključno s CO2, • izboljšanje udobja pri uporabi stavbe s strani zaposlenih • zagotavljanje popolne skladnosti infrastrukture s trenutnimi formalnimi in zakonskimi zahtevami na področju varstva okolja, projekt predvideva prizadevanja za povečanje energetske učinkovitosti stavbe in s tem prispeva k doseganju vseh zgoraj navedenih ciljev. Razdeljeni so na pet povezanih nalog: 1. Priprava dokumentacije: tehnična dokumentacija za sofinanciranje, študija izvedljivosti, razpisna dokumentacija, projektna dokumentacija, naravni inventar. 2. Gradbena dela, od tega: izolacija zunanjih sten, prezračevana/neprezračevana streha, zamenjava zidnih sten iz steklenega lifirja z zastekljenimi fasadami, zamenjava zunanjih vrat, montaža/posodobitev mehanskega prezračevanja, modernizacija c.o. inštalacij, posodobitev razsvetljave, montaža fotonapetostnih instalacij. 3. Upravljanje naložbenega procesa – nadzor vlagateljev. 4. Naknadni energetski pregled. 5. dejavnosti informiranja in promocije. Izvajanje v okviru projekta bo med drugim prispevalo k varčevanju z energijo in zmanjšanju emisij CO2. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Budova â EUR Hlavní budova zahradnického ústavu, jehož komplexní termomodernizace je předmětem projektu, se nachází ve Skierniewice, ųdÅ° Voivodeship, Skierniewicki kraj, Město Skierniewice, na ul. Pomology 18, pozemek č. 629/2, obvod 5. Cíle projektu Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy: Hlavní budova, vlastněná zahradnickým ústavem. Specifické cíle: â EUR ¢ Termální komfort v budovách › Nejvyšší environmentální neutralita budov › Zlepšení stavu životního prostředí, včetně snížení emisí znečištění › Splnění infrastruktury s příslušnými formálními a právními požadavky v oblasti ochrany životního prostředí Potřeby/identifikované nedostatky, které odpovídají cílům projektu: â EUR ¢ snížení emisí škodlivých plynů do atmosféry, včetně CO2, â EUR ¢ zlepšení komfortu užívání budovy zaměstnanci › zajištění plného souladu infrastruktury se současnými formálními a právními požadavky v oblasti ochrany životního prostředí, Projekt předpokládá provádění prací na zvýšení energetické účinnosti budovy, a tím přispět k dosažení všech výše uvedených cílů. Jsou rozděleny do pěti vzájemně souvisejících úkolů: 1. Příprava dokumentace: technická dokumentace pro spolufinancování, studie proveditelnosti, zadávací dokumentace, projektová dokumentace, přírodní inventarizace. 2. Stavební práce, z toho: izolace vnějších stěn, větraný/neventilovaný strop, výměna zděných stěn skleněnými blatníky pro prosklené fasády, výměna vnějších dveří, instalace/modernizace mechanického větrání, modernizace ústředních topných systémů, modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických zařízení. 3. Řízení investičního procesu â EUR investor dohled. 4. Energetický audit ex post. 5. informační a propagační činnosti. Realizace v rámci projektu přispěje mimo jiné k úsporám energie a snížení emisí CO2. (Czech)
Budova – Hlavní budova Ústavu zahradnictví, jejíž komplexní termomodernizace je předmětem projektu, se nachází v Skierniewice, Lodž Voivodeship, okres Skierniewicki, obec Skierniewice, ul. Pomological 18, na pozemku č. 629/2, plocha 5. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy: Hlavní budova patřící Ústavu zahradnictví. Specifické cíle: • Tepelná pohoda v budovách • Možná nejvyšší environmentální neutralita budov • zlepšení stavu životního prostředí, včetně snížení emisí znečištění • soulad stavu infrastruktury s příslušnými formálními a právními požadavky v oblasti ochrany životního prostředí Potřeby/identifikované nedostatky, kterým cíle projektu odpovídají: • snížení emisí škodlivých plynů do ovzduší, včetně CO2, • zlepšení komfortu využívání budovy zaměstnanci • zajištění plného souladu stavu infrastruktury se stávajícími formálními a právními požadavky v oblasti ochrany životního prostředí, projekt předpokládá práci na zvýšení energetické účinnosti budovy, a tím přispívá k dosažení všech výše uvedených cílů. Jsou rozděleny do pěti souvisejících úkolů: 1. Příprava dokumentace: technická dokumentace pro spolufinancování, studie proveditelnosti, zadávací dokumentace, projektová dokumentace, přírodní inventarizace. 2. Stavební práce, z toho: izolace vnějších stěn, větraná/neventilovaná střecha, výměna zdiva ze skleněných liférů s prosklenými fasádami, výměna vnějších dveří, instalace/modernizace mechanického větrání, modernizace cca. instalací, modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických instalací. 3. Řízení investičního procesu – dohled investorů. 4. Energetický audit ex post. 5. informační a propagační činnosti. Provádění v rámci projektu přispěje mimo jiné k úsporám energie a ke snížení emisí CO2. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pastatas â EUR Pagrindinis Sodininkystės instituto pastatas, kurio visapusiška termomodernizacija yra projekto objektas, įsikūręs Skierniewice, ÅódÅ° vaivadija, Skierniewicki apskritis, Skierniewicki City Skierniewice, ul. Pomology 18, sklypas Nr. 629/2, perimetras 5. Projekto tikslai Projekto tikslas – pagerinti pastato energinį naudingumą: Pagrindinis pastatas, priklauso sodininkystės instituto. Konkretūs tikslai: â EUR „Šiluminis komfortas pastatuose â EUR ¢ Didžiausias aplinkos neutralumas pastatų â EUR“Gerinti aplinkos būklę, įskaitant taršos mažinimo â EUR ¢ infrastruktūros atitiktis taikomiems formaliems ir teisiniams reikalavimams aplinkos apsaugos srityje Poreikiai/nustatyti trūkumai, kurie atitinka projekto tikslus: â EUR ¢ sumažinti išmetamų į atmosferą kenksmingų dujų, įskaitant CO2, â EUR ¢ pagerinti patogumą naudoti pastatą darbuotojams â EUR ¢ užtikrinti visišką infrastruktūros atitiktį dabartiniams formalių ir teisinių reikalavimų aplinkos apsaugos srityje, Projektas prisiima atlikti darbus, siekiant padidinti energijos vartojimo efektyvumą pastato ir taip prisidėti prie visų pirmiau minėtų tikslų. Jos skirstomos į penkias tarpusavyje susijusias užduotis: 1. Dokumentų rengimas: bendro finansavimo techninė dokumentacija, galimybių studija, konkurso dokumentai, projekto dokumentacija, gamtinė inventorizacija. 2. Statybos darbai, iš kurių: išorinių sienų izoliacija, vėdinamos/neventiliuotos lubos, plytų sienų keitimas stikliniais sparnais glazūruotiems fasadams, išorinių durų keitimas, mechaninės ventiliacijos įrengimas/modernizavimas, centrinio šildymo sistemų modernizavimas, apšvietimo modernizavimas, PV įrengimas. 3. Investicijų procesų valdymas â EUR investuotojų priežiūra. 4. Ex post energijos vartojimo auditas. 5. informacinė ir reklaminė veikla. Projekto įgyvendinimas, be kita ko, prisidės prie energijos taupymo ir išmetamo CO2 kiekio mažinimo. (Lithuanian)
Pastatas – pagrindinis sodininkystės instituto pastatas, kurio visapusiška termomodernizacija yra projekto objektas, yra Skierniewice, Lodzės vaivadijoje, Skierniewicki rajone, Skierniewice savivaldybėje, ul. Pomological 18, sklype Nr. 629/2, plotas Nr. 5. Projekto tikslas – padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą: Pagrindinis pastatas, priklausantis sodininkystės institutui. Konkretūs tikslai: • Šiluminis komfortas pastatuose • galbūt didžiausias pastatų aplinkosauginis neutralumas • Aplinkos būklės gerinimas, įskaitant taršos mažinimą • Infrastruktūros būklės atitiktis taikomiems formaliems ir teisiniams reikalavimams aplinkos apsaugos poreikių srityje/nustatyti trūkumai, kuriuos atitinka projekto tikslai: • mažinant kenksmingų dujų, įskaitant CO2, išmetimą į atmosferą, • gerinant darbuotojų naudojimosi pastatu patogumą • užtikrinant, kad infrastruktūros būklė visiškai atitiktų dabartinius formalius ir teisinius reikalavimus aplinkos apsaugos srityje, įgyvendinant projektą bus siekiama padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą ir taip prisidėti prie visų pirmiau nurodytų tikslų įgyvendinimo. Jos suskirstytos į penkias susijusias užduotis: 1. Dokumentų rengimas: bendro finansavimo techniniai dokumentai, galimybių studija, konkurso dokumentai, projekto dokumentai, gamtinis inventorius. 2. Statybos darbai, iš kurių: išorinių sienų izoliacija, vėdinamas/neventiliuojamas stogas, mūro sienų keitimas iš stiklinio lifzerio glazūruotais fasadais, išorinių durų keitimas, mechaninės ventiliacijos montavimas/modernizavimas, c.o. įrenginių modernizavimas, apšvietimo modernizavimas, fotovoltinių įrenginių įrengimas. 3. Investavimo proceso valdymas – investuotojų priežiūra. 4. Energijos ex post auditas. 5. informavimo ir skatinimo veikla. Projekto įgyvendinimas prisidės, be kita ko, prie energijos taupymo, išmetamo CO2 kiekio mažinimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ēka â EUR Galvenā ēka institūta Dārzkopības, kura visaptveroša termomodernizācija ir projekta priekšmets, atrodas Skierniewice, ÅódÅ° Voivodeship, Skierniewicki novads, pilsēta Skierniewice, par ul. Pomology 18, zemes gabala Nr. 629/2, perimetrs 5. Projekta mērķi Projekta mērķis ir uzlabot ēkas energoefektivitāti: Galvenā ēka, pieder institūta Dārzkopības. Konkrētie mērķi: â EUR’Thermal komforts ēkās â EUR ¢ Visaugstākais vides neitralitāte ēku â EUR“Uzlabojot vides stāvokli, tostarp samazinot piesārņojuma emisijas â EUR” Atbilstība infrastruktūras piemērojamo formālo un juridisko prasību jomā vides aizsardzības Needs/identificēti trūkumi, kas atbilst projekta mērķiem: â EUR ¢ samazinot emisijas atmosfērā kaitīgo gāzu, ieskaitot CO2, â EUR’uzlabojot komfortu izmantošanu ēkas darbiniekiem â EUR "nodrošināt pilnīgu atbilstību infrastruktūras pašreizējo formālo un juridisko prasību jomā vides aizsardzības, Projekts uzņemas veikt darbu, lai palielinātu energoefektivitāti ēkas un tādējādi veicināt visu iepriekš minēto mērķu sasniegšanu. Tās ir sadalītas piecos savstarpēji saistītos uzdevumos: 1. Dokumentācijas sagatavošana: līdzfinansējuma tehniskā dokumentācija, priekšizpēte, konkursa dokumentācija, projektu dokumentācija, dabas inventarizācija. 2. Būvdarbi, no kuriem: ārējo sienu siltināšana, ventilējamie/neventilētie griesti, ķieģeļu sienu nomaiņa ar stikla spārniem stiklotajām fasādēm, ārējo durvju nomaiņa, mehāniskās ventilācijas uzstādīšana/modernizācija, centrālās apkures sistēmu modernizācija, apgaismojuma modernizācija, PV ierīkošana. 3. Investīciju procesu vadība â EUR investoru uzraudzība. 4. Ex post energoaudits. 5. informācijas un reklāmas pasākumi. Īstenošana projekta ietvaros cita starpā veicinās enerģijas taupīšanu un CO2 emisiju samazināšanu. (Latvian)
Ēka — Dārzkopības institūta galvenā ēka, kuras visaptverošā termomodernizācija ir projekta priekšmets, atrodas Skierniewice, Lodzas vojevodistē, Skierniewicki rajonā, Skierniewice pašvaldībā, ul. Pomological 18, uz zemes gabala Nr. 629/2, platība 5. Projekta mērķis ir uzlabot ēkas energoefektivitāti: Galvenā ēka, kas pieder Dārzkopības institūtam. Konkrētie mērķi: • Siltumkomforts ēkās • Iespējams ēku visaugstākā vides neitralitāte • Vides stāvokļa uzlabošana, tai skaitā piesārņojuma emisiju samazināšanās • Infrastruktūras stāvokļa atbilstība piemērojamajām formālajām un juridiskajām prasībām vides aizsardzības jomā Nepieciešamības/konstatētas nepilnības, kurām atbilst Projekta mērķi: • samazinot kaitīgo gāzu, tostarp CO2, emisijas atmosfērā, • uzlabojot darbinieku ērtības ēkas lietošanā • nodrošinot infrastruktūras stāvokļa pilnīgu atbilstību pašreizējām formālajām un tiesiskajām prasībām vides aizsardzības jomā, projekts paredz darbu, lai palielinātu ēkas energoefektivitāti un tādējādi veicinātu visu iepriekš minēto mērķu sasniegšanu. Tie ir sadalīti piecos saistītos uzdevumos: 1. Dokumentācijas sagatavošana: tehniskā dokumentācija līdzfinansējumam, priekšizpēte, konkursa dokumentācija, projekta dokumentācija, dabas inventarizācija. 2. Būvdarbi, tostarp: ārsienu siltināšana, ventilējams/neventilējams jumts, mūra sienu nomaiņa no stikla šķidrumiem ar stiklotām fasādēm, ārējo durvju nomaiņa, mehāniskās ventilācijas uzstādīšana/modernizācija, c.o. iekārtu modernizācija, apgaismojuma modernizācija, FE iekārtu uzstādīšana. 3. Ieguldījumu procesa vadība — ieguldītāju uzraudzība. 4. Ex-post energoaudits. 5. informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekta īstenošana cita starpā veicinās enerģijas ietaupījumus, CO2 emisiju samazināšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Сграда â EUR Основната сграда на Института по градинарство, чиято цялостна термомодернизация е предмет на проекта, се намира в Skierniewice, ÅódÅ° Voivodeship, Skierniewicki област, град Skierniewice, на ул. Помология 18, парцел № 629/2, периметър 5. Цели на проекта Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата: Основната сграда, собственост на Института по градинарство. Специфични цели: топлинният комфорт в сградите е най-високият екологичен неутралитет на сградите — Подобряване на състоянието на околната среда, включително намаляване на замърсяващите емисии Съответствие на инфраструктурата с приложимите формални и законови изисквания в областта на опазването на околната среда/идентифицирани недостатъци, които съответстват на целите на проекта: намаляване на емисиите в атмосферата на вредни газове, включително CO2, подобряване на комфорта на ползване на сградата от служителите â EUR осигуряване на пълно съответствие на инфраструктурата с настоящите формални и правни изисквания в областта на опазването на околната среда, Проектът предполага извършване на дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата и по този начин да допринесе за постигането на всички посочени по-горе цели. Те са разделени на пет взаимосвързани задачи: 1. Изготвяне на документация: техническа документация за съфинансиране, проучване за осъществимост, тръжна документация, проектна документация, естествен опис. 2. Строителни и монтажни работи, от които: изолация на външни стени, вентилиран/невентилиран таван, подмяна на тухлени стени със стъклени калници за остъклени фасади, подмяна на външни врати, монтаж/модернизация на механична вентилация, модернизация на системите за централно отопление, модернизация на осветлението, монтаж на фотоволтаични системи. 3. Управление на инвестиционния процес — надзор на инвеститорите. 4. Последващ енергиен одит. 5. информационни и промоционални дейности. Изпълнението в рамките на проекта ще допринесе, наред с другото, за икономиите на енергия, намаляването на емисиите на CO2. (Bulgarian)
Сграда — Основната сграда на Института по градинарство, чиято цялостна термомодернизация е предмет на проекта, се намира в Skierniewice, Лодз войводство, област Skierniewicki, община Skierniewice, ул. Помологично 18, на парцел № 629/2, зона 5. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата: Основната сграда, принадлежаща към Института по градинарство. Специфични цели: • Топлинен комфорт в сградите • Вероятно най-високата екологична неутралност на сградите • Подобряване на състоянието на околната среда, включително намаляване на емисиите на замърсяване • Съответствие на състоянието на инфраструктурата с приложимите формални и законови изисквания в областта на опазването на околната среда/идентифицирани недостатъци, на които съответстват целите на проекта: • намаляване на емисиите в атмосферата на вредни газове, включително CO2, • подобряване на комфорта на ползване на сградата от служителите • осигуряване на пълно съответствие на състоянието на инфраструктурата с настоящите формални и законови изисквания в областта на опазването на околната среда, проектът поема работа за повишаване на енергийната ефективност на сградата и по този начин допринася за постигането на всички горепосочени цели. Те са разделени на пет свързани задачи: 1. Изготвяне на документация: техническа документация за съфинансиране, проучване за осъществимост, тръжна документация, проектна документация, естествена инвентаризация. 2. Строителни и монтажни работи, от които: изолация на външни стени, вентилиран/непроветрив покрив, подмяна на зидани стени от стъклен лифзер с остъклени фасади, подмяна на външни врати, монтаж/модернизация на механична вентилация, модернизация на осветителни тела, монтаж на фотоволтаични инсталации. 3. Управление на инвестиционния процес — надзор на инвеститорите. 4. Последващ енергиен одит. 5. информационни и промоционални дейности. Изпълнението в обхвата на проекта ще допринесе, наред с другото, за икономиите на енергия и намаляването на емисиите на CO2. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Épület A Kertészeti Intézet főépülete, amelynek átfogó termomodernizációja a projekt tárgya, a Skierniewicki megyében, Skiernieewice városában, Skierniewice-ban található. Pomology 18, 629/2. számú telek, 5-ös körzet. Projektcélkitűzések A projekt célja az épület energiahatékonyságának javítása: A Kertészeti Intézet tulajdonában lévő főépület. Konkrét célkitűzések: hőkomfort az épületekben A legmagasabb környezetvédelmi semlegesség az épületekben A környezet állapotának javítása, beleértve a környezetszennyezés csökkentését is, az infrastruktúra megfelelősége a környezetvédelem területén alkalmazandó formai és jogi követelményeknek megfelelően, amelyek megfelelnek a projekt célkitűzéseinek: a káros gázok – többek között a CO2 – légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, az épület alkalmazottak általi használatának kényelmének javítása, biztosítva, hogy az infrastruktúra teljes mértékben megfeleljen a környezetvédelem jelenlegi formai és jogi követelményeinek. A projekt vállalja az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkát, és ezáltal hozzájárul a fent említett célkitűzések eléréséhez. Ezek öt egymással összefüggő feladatra oszlanak: 1. Dokumentáció elkészítése: a társfinanszírozás műszaki dokumentációja, megvalósíthatósági tanulmány, pályázati dokumentáció, projektdokumentáció, természeti leltár. 2. Építési munkálatok, ebből: külső falak szigetelése, szellőztetett/szellőzetlen mennyezet, téglafalak üveges homlokzatra cserélése, külső ajtók cseréje, mechanikus szellőzés beszerelése/modernizálása, központi fűtési rendszerek korszerűsítése, világítás korszerűsítése, fotovillamosság beépítése. 3. Befektetési folyamat menedzsment â EUR befektetői felügyelet. 4. Utólagos energetikai audit. 5. tájékoztató és promóciós tevékenységek. A projekt hatókörén belüli végrehajtás többek között hozzájárul az energiamegtakarításhoz és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez. (Hungarian)
Épület – A Kertészeti Intézet főépülete, amelynek átfogó termomodernizálása a projekt tárgyát képezi, Skierniewice, Łódź vajdaság, Skierniewicki kerület, Skierniewice önkormányzata, ul. Pomological 18, a 629/2 telken, 5. terület. A projekt célja az épület energiahatékonyságának javítása: A Főépület, amely a Kertészeti Intézethez tartozik. Konkrét célkitűzések: • Az épületek hőkényelme • Lehetségesen az épületek legnagyobb környezeti semlegessége • A környezet állapotának javítása, beleértve a szennyezésből származó kibocsátások csökkentését is • Az infrastruktúra állapotának megfelelése a környezetvédelem területén alkalmazandó formai és jogi követelményeknek. • a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, beleértve a szén-dioxidot is, • a munkavállalók általi épülethasználat kényelmének javítása • annak biztosítása, hogy az infrastruktúra állapota teljes mértékben megfeleljen a környezetvédelem területén hatályos formai és jogi követelményeknek, a projekt vállalja az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkát, és ezáltal hozzájárul az összes fenti célkitűzés eléréséhez. Ezek öt kapcsolódó feladatra tagolódnak: 1. Dokumentáció elkészítése: társfinanszírozásra vonatkozó műszaki dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány, pályázati dokumentáció, tervdokumentáció, természeti leltár. 2. Építési munkák, ebből: külső falak szigetelése, szellőző/nem szellőző tető, falazatú falak cseréje üvegezett homlokzatokkal, külső ajtók cseréje, mechanikus szellőztetés telepítése/modernizálása, c.o. berendezések korszerűsítése, világítás korszerűsítése, fotovillamos berendezések telepítése. 3. A befektetési folyamat irányítása – befektetői felügyelet. 4. Utólagos energetikai audit. 5. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A projekt keretében történő végrehajtás többek között hozzájárul az energiamegtakarításhoz, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tógáil â EUR An Príomh-Fhoirgneamh na hInstitiúide Gairneoireachta, a bhfuil a thermomodernization cuimsitheach is ábhar an tionscadail, suite i Skierniewice, ÅódÅ° Voivodeship, Contae Skierniewicki, Cathair na Skierniewice, ar ul. Pomology 18, plota uimh. 629/2, imlíne 5. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú: An príomhfhoirgneamh, atá faoi úinéireacht Institiúid na Gairneoireachta. Cuspóirí sonracha: an neodracht comhshaoil is airde d’fhoirgnimh â EUR ¢ Feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, lena n-áirítear laghdú ar astuithe truaillithe â EUR¢ Comhlíonadh an bhonneagair le ceanglais fhoirmiúla agus dlíthiúla infheidhme i réimse na cosanta comhshaoil Riachtanais/easnaimh aitheanta, a fhreagraíonn do chuspóirí an Tionscadail: astuithe a laghdú go dtí an t-atmaisféar na ngás díobhálach, lena n-áirítear CO2, â EUR ¢ feabhas a chur ar chompord úsáid an fhoirgnimh ag fostaithe â EUR ¢ chinntiú chomhlíonadh iomlán an bhonneagair leis na riachtanais fhoirmiúla agus dlíthiúla atá ann faoi láthair i réimse na cosanta comhshaoil, Glacann an tionscadal obair a dhéanamh chun cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh agus dá bhrí sin cur le baint amach gach ceann de na cuspóirí thuasluaite. Tá siad roinnte ina gcúig thasc idirghaolmhara: 1. Doiciméid a ullmhú: doiciméadacht theicniúil maidir le cómhaoiniú, staidéar féidearthachta, doiciméadacht tairisceana, doiciméadacht tionscadail, fardal nádúrtha. 2. Oibreacha foirgníochta ar díobh seo a leanas: insliú ballaí seachtracha, síleáil aeráilte/gan aeráil, ballaí bríce a athsholáthar le haghaidh aghaidheanna gloine le haghaidh aghaidheanna gloinithe, doirse seachtracha a athsholáthar, aeráil mheicniúil a shuiteáil/a nuachóiriú, córais téimh lárnaigh a nuachóiriú, soilsiú a nuachóiriú, PV a shuiteáil. 3. Bainistíocht próiseas infheistíochta â EUR maoirseacht infheisteoirí. 4. Iniúchadh ex post fuinnimh. 5. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Cuideoidh cur chun feidhme laistigh de raon feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, le coigilt fuinnimh agus le hastaíochtaí CO2 a laghdú. (Irish)
Foirgneamh — Tá Príomhfhoirgneamh Institiúid na Gairneoireachta, a bhfuil a teirmea-mhodhnú cuimsitheach ina ábhar don tionscadal, suite i Skierniewice, Łód Łód oivodeship, dúiche Skierniewicki, bardas Skiernieniewice, ag ul. Pomological 18, ar plota Uimh. 629/2, limistéar 5. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh: An Príomhfhoirgneamh, a bhaineann leis an Institiúid Gairneoireachta. Cuspóirí sonracha: • Compord teirmeach i bhfoirgnimh • An neodracht chomhshaoil is airde i bhfoirgnimh a d’fhéadfadh a bheith ann • Feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, lena n-áirítear laghdú ar astaíochtaí truaillithe • Comhlíonadh staid an bhonneagair leis na ceanglais fhoirmiúla agus dhlíthiúla is infheidhme i réimse na riachtanas cosanta comhshaoil/na heasnaimh shainaitheanta a bhfreagraíonn cuspóirí an Tionscadail dóibh: • astaíochtaí a laghdú go dtí an t-atmaisféar de gháis dhíobhálacha, lena n-áirítear CO2, • feabhas a chur ar chompord úsáid an fhoirgnimh ag fostaithe • a áirithiú go gcomhlíonann staid an bhonneagair na ceanglais fhoirmiúla agus dhlíthiúla atá ann faoi láthair i réimse chosaint an chomhshaoil, glacann an tionscadal leis an obair chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le gach ceann de na cuspóirí thuasluaite a bhaint amach. Tá siad roinnte ina gcúig thasc ghaolmhara: 1. Doiciméid a ullmhú: doiciméadacht theicniúil maidir le cómhaoiniú, staidéar féidearthachta, doiciméadacht tairisceana, doiciméadacht deartha, fardal nádúrtha. 2. Obair thógála, mar atá: ballaí seachtracha a insliú, díon aeráilte/neamh-aeráilte, aghaidheanna gloinithe a chur in ionad ballaí saoirseachta ó lifser gloine, doirse seachtracha a athsholáthar, aeráil mheicniúil a shuiteáil/a nuachóiriú, suiteálacha c.o. a nuachóiriú, soilsiú a nuachóiriú, suiteálacha PV a shuiteáil. 3. Bainistiú an phróisis infheistíochta — maoirseacht infheisteoirí. 4. Iniúchadh ex-post fuinnimh. 5. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Rannchuideoidh cur chun feidhme faoi raon feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, le coigilteas fuinnimh agus le hastaíochtaí CO2 a laghdú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudbyggnaden av Hortikulturinstitutet, vars omfattande termomodernisering är föremål för projektet, ligger i Skierniewice, ųdÅ° vojvodskap, Skierniewicki län, Skierniewice stad, på ul. Pomology 18, tomt nr 629/2, omkrets 5. Projektets mål Syftet med projektet är att förbättra byggnadens energieffektivitet: Huvudbyggnaden, som ägs av Institute of Horticulture. Särskilda mål: termisk komfort i byggnader ¢ Den högsta miljöneutraliteten i byggnader â EUR ¢ Förbättra miljöns tillstånd, inklusive minskning av utsläpp av föroreningar â EUR ¢ Efterlevnad av infrastruktur med tillämpliga formella och rättsliga krav på miljöskydd Behov/identifierade brister, som motsvarar målen för projektet: minska utsläppen till atmosfären av skadliga gaser, inklusive CO2, â EUR ¢ förbättra komforten i användningen av byggnaden av anställda â EUR ¢ säkerställa full överensstämmelse av infrastrukturen med de nuvarande formella och rättsliga krav inom miljöskydd, Projektet förutsätter att utföra arbete för att öka energieffektiviteten i byggnaden och därmed bidra till att uppnå alla ovannämnda mål. De är indelade i fem inbördes relaterade uppgifter: 1. Utarbetande av dokumentation: teknisk dokumentation för samfinansiering, genomförbarhetsstudie, anbudsdokumentation, projektdokumentation, naturlig inventering. 2. Byggnadsarbeten varav: isolering av ytterväggar, ventilerat/oventilerat tak, utbyte av tegelväggar med glasskärmar för glaserade fasader, byte av ytterdörrar, installation/modernisering av mekanisk ventilation, modernisering av centralvärmesystem, modernisering av belysning, installation av solcells. 3. Förvaltning av investeringsprocessen â EUR investerartillsyn. 4. Energibesiktning i efterhand. 5. Informations- och marknadsföringsverksamhet. Genomförandet inom ramen för projektet kommer bland annat att bidra till energibesparingar och minskade koldioxidutsläpp. (Swedish)
Byggnaden – Huvudbyggnaden vid Institutet för trädgårdsodling, vars omfattande termomodernisering är föremål för projektet, ligger i Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewicki distriktet, kommunen Skierniewice, på ul. Pomologisk 18, på tomt nr 629/2, område 5. Syftet med projektet är att förbättra byggnadens energieffektivitet: Huvudbyggnaden, som tillhör Institute of Horticulture. Särskilda mål: • Värmekomfort i byggnader • Möjligtvis högsta miljöneutralitet i byggnader • Förbättring av miljötillståndet, inklusive minskade utsläpp av föroreningar • Uppfyllelse av infrastrukturens tillstånd med tillämpliga formella och rättsliga krav på miljöskyddsområdet Behov/identifierade brister som projektets mål motsvarar: • att minska utsläppen till atmosfären av skadliga gaser, inklusive CO2, • Förbättra bekvämligheten för de anställdas användning av byggnaden • säkerställa att infrastrukturens tillstånd överensstämmer fullt ut med de nuvarande formella och rättsliga kraven på miljöskyddsområdet, förutsätter projektet arbete för att öka byggnadens energieffektivitet och därmed bidra till att alla ovannämnda mål uppnås. De är indelade i fem relaterade uppgifter: 1. Utarbetande av dokumentation: teknisk dokumentation för medfinansiering, genomförbarhetsstudie, anbudsdokumentation, konstruktionsdokumentation, naturlig inventering. 2. Byggnadsarbeten, varav: isolering av ytterväggar, ventilerat/icke-ventilerat tak, ersättning av murmurar från glas lifser med glasfasader, byte av ytterdörrar, installation/modernisering av mekanisk ventilation, modernisering av c.o. installationer, modernisering av belysning, installation av solcellsanläggningar. 3. Förvaltning av investeringsprocessen – investerartillsyn. 4. Energibesiktning i efterhand. 5. Informations- och marknadsföringsverksamhet. Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till energibesparingar och minskade koldioxidutsläpp. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Hoone Main Building of Institute of Aiandus, mille põhjalik termomoderniseerimine on projekti teema, asub Skierniewice, ųdÅ° vojevoodkond, Skierniewicki maakond, linn Skierniewice, ul. Pomology 18, graafik nr 629/2, perimeeter 5. Projekti eesmärgid Projekti eesmärk on parandada hoone energiatõhusust: Peahoone, mis kuulub Aianduse Instituudile. Konkreetsed eesmärgid: soojusmugavus hoonetes âEUR¢ Ehitiste kõrgeim keskkonnaneutraalsus âEUR¢ Keskkonnaseisundi parandamine, sealhulgas saasteheitmete vähendamine âEUR¢ Infrastruktuuri vastavus kohaldatavatele ametlikele ja õiguslikele nõuetele keskkonnakaitse valdkonnas Nõuded/tuvastatud puudused, mis vastavad projekti eesmärkidele: vähendada kahjulike gaaside, sealhulgas CO2 heidet atmosfääri, parandada töötajate jaoks hoone kasutusmugavust, tagades infrastruktuuri täieliku vastavuse keskkonnakaitse valdkonnas kehtivatele vormilistele ja õiguslikele nõuetele. Projekt eeldab tööd hoone energiatõhususe suurendamiseks ja aitab seega kaasa kõigi eespool nimetatud eesmärkide saavutamisele. Need jagunevad viieks omavahel seotud ülesandeks: 1. Dokumentide koostamine: kaasrahastamise tehniline dokumentatsioon, teostatavusuuring, hankedokumendid, projekti dokumentatsioon, looduslik inventuur. 2. Ehitustööd, millest: välisseinte isolatsioon, ventileeritud/ventileerimata lagi, tellistest seinte asendamine klaasfassaadidega, välisuste väljavahetamine, mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine/moderniseerimine, keskküttesüsteemide moderniseerimine, valgustuse ajakohastamine, fotoelektriliste seadmete paigaldamine. 3. Investeerimisprotsessi juhtimine ā EUR investor järelevalve. 4. Energiaalane järelaudit. 5. teabe- ja müügiedendustegevus. Projekti raames ellurakendamine aitab muu hulgas kaasa energia säästmisele ja CO2-heite vähendamisele. (Estonian)
Hoone – Aiandusinstituudi peahoone, mille põhjalik termomoderniseerimine on projekti objektiks, asub Skierniewices, Łódźi vojevoodkonnas Skierniewicki piirkonnas, Skierniewice vald, ul. Pomoloogiline 18, maatükil nr 629/2 5. Projekti eesmärk on parandada hoone energiatõhusust: Peahoone, mis kuulub aianduse instituuti. Konkreetsed eesmärgid: • Hoonete soojusmugavus • Võimalik hoonete kõrgeim keskkonnaneutraalsus • Keskkonnaseisundi parandamine, sealhulgas saasteheite vähenemine • infrastruktuuri seisundi vastavus keskkonnakaitse valdkonnas kehtivatele vormilistele ja õiguslikele nõuetele Nõuded/tuvastatud puudused, millele vastavad projekti eesmärgid: • kahjulike gaaside, sealhulgas CO2 heitkoguste vähendamine atmosfääri, • töötajate poolt hoone kasutusmugavuse parandamine • infrastruktuuri seisundi täieliku vastavuse tagamine keskkonnakaitse valdkonnas kehtivatele ametlikele ja õiguslikele nõuetele, projekt eeldab tööd hoone energiatõhususe suurendamiseks ja seega kõigi eespool nimetatud eesmärkide saavutamisele kaasaaitamiseks. Need on jagatud viieks seotud ülesandeks: 1. Dokumentatsiooni koostamine: kaasrahastamise tehniline dokumentatsioon, teostatavusuuring, hankedokumendid, projektidokumentatsioon, loodusvara. 2. Ehitustööd, millest: välisseinte isolatsioon, ventileeritud/ventileerimata katus, müüritise seinte asendamine klaasist lifserist glasuuritud fassaadidega, välisuste asendamine, mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine/moderniseerimine, c.o. seadmete moderniseerimine, valgustuse moderniseerimine, fotoelektriliste seadmete paigaldamine. 3. Investeerimisprotsessi juhtimine – investorite järelevalve. 4. Energiaalane järelaudit. 5. teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa energiasäästule ja CO2-heite vähendamisele. (Estonian)

Revision as of 22:36, 2 March 2023

Project Q84532 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increasing energy efficiency of the building belonging to the Institute of Horticulture in Skierniewice
Project Q84532 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,774,866.71 zloty
    0 references
    394,552.87 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,088,078.51 zloty
    0 references
    464,179.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    24 January 2018
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    INSTYTUT OGRODNICTWA
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    51°56'40.88"N, 20°0'34.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Budynek - Gmach Główny Instytutu Ogrodnictwa, którego kompleksowa termomodernizacja jest przedmiotem projektu, zlokalizowany jest w Skierniewicach, województwo łódzkie, powiat skierniewicki, gmina Miasto Skierniewice, przy ul. Pomologicznej 18, na działce nr 629/2, obręb 5. CELE PROJEKTU Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku: Gmach Główny, należącego do Instytutu Ogrodnictwa. Cele szczegółowe: • Komfort termiczny w budynkach • Możliwie najwyższa neutralność środowiskowa budynków • Poprawa stanu środowiska, w tym spadek emisji zanieczyszczenia • Zgodność stanu infrastruktury z obowiązującymi wymogami formalno-prawnymi z zakresu ochrony środowiska Potrzeby/zidentyfikowane braki, którym odpowiadają cele Projektu: • zmniejszenie emisji do atmosfery szkodliwych gazów, w tym CO2, • poprawa komfortu korzystania z budynku przez pracowników • zapewnienie pełnej zgodności stanu infrastruktury z aktualnymi wymogami formalno-prawnymi z zakresu ochrony środowiska naturalnego, Projekt zakłada przeprowadzenie prac, pozwalających na zwiększenie efektywności energetycznej budynku, a tym samym przyczyniających się do zrealizowania wszystkich ww celów. Zostały one podzielone na pięć powiązanych ze sobą zadań: 1. Przygotowanie dokumentacji: dokumentacja techniczna do dofinansowania, studium wykonalności, dokumentacja przetargowa, dokumentacja projektowa, inwentaryzacja przyrodnicza. 2. Roboty budowlane w tym: docieplenie ścian zewnętrznych, stropodachu wentylowanego/niewentylowanego, wymiana ścian murowanych z lukfserów szklanych na fasady oszklone, wymiana drzwi zewn., montaż/modernizacja wentylacji mechanicznej, modernizacja instalacji c.o., modernizacja oświetlenia, montaż instalacji PV. 3. Zarządzanie procesem inwestycyjnym - nadzór inwestorski. 4. Audyt energetyczny ex post. 5. działania informacyjne i promocyjne. Realizacja ww zakresu projektu przyczyni się m.in. do oszczędności energii, zmniejszenia emisji CO2. (Polish)
    0 references
    Building – The Main Building of the Institute of Horticulture, whose comprehensive thermomodernisation is the subject of the project, is located in Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewicki county, City of Skierniewice, on ul. Pomology 18, plot no. 629/2, perimeter 5. Project objectives The aim of the project is to improve the energy efficiency of the building: The main building, owned by the Institute of Horticulture. Specific objectives: • Thermal comfort in buildings • The highest environmental neutrality of buildings • Improving the state of the environment, including reduction of pollution emissions • Compliance of infrastructure with applicable formal and legal requirements in the field of environmental protection Needs/identified deficiencies, which correspond to the objectives of the Project: • reducing emissions to the atmosphere of harmful gases, including CO2, • improving the comfort of use of the building by employees • ensuring full compliance of the infrastructure with the current formal and legal requirements in the field of environmental protection, The project assumes carrying out work to increase the energy efficiency of the building and thus contribute to the achievement of all of the abovementioned objectives. They are divided into five interrelated tasks: 1. Preparation of documentation: technical documentation for co-financing, feasibility study, tender documentation, project documentation, natural inventory. 2. Construction works of which: insulation of external walls, ventilated/unventilated ceiling, replacement of brick walls with glass fenders for glazed facades, replacement of external doors, installation/modernisation of mechanical ventilation, modernisation of central heating systems, modernisation of lighting, installation of PV. 3. Investment process management – investor supervision. 4. Ex post energy audit. 5. information and promotional activities. Implementation within the scope of the project will, among other things, contribute to energy saving, reduction of CO2 emissions. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Bâtiment — Le bâtiment principal de l’Institut d’horticulture, dont la thermomodernisation complète fait l’objet du projet, est situé à Skierniewice, ŁódΔ Voivodeship, district de Skierniewicki, la municipalité de Skierniewice, à ul. Pomological 18, sur la parcelle no 629/2, zone 5. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment: Le bâtiment principal, appartenant à l’Institut d’horticulture. Objectifs spécifiques: • Confort thermique dans les bâtiments • Peut-être la plus haute neutralité environnementale des bâtiments • Amélioration de l’état de l’environnement, y compris une diminution des émissions de pollution • Conformité de l’état de l’infrastructure aux exigences formelles et légales applicables dans le domaine de la protection de l’environnement Besoins/défauts identifiés auxquels les objectifs du projet correspondent: • réduire les émissions atmosphériques de gaz nocifs, y compris le CO2, • améliorer le confort d’utilisation du bâtiment par les employés • assurer la pleine conformité de l’état de l’infrastructure avec les exigences formelles et légales en vigueur dans le domaine de la protection de l’environnement, le projet suppose des travaux visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et ainsi contribuer à la réalisation de tous les objectifs susmentionnés. Ils sont divisés en cinq tâches connexes: 1. Préparation de la documentation: documentation technique pour le cofinancement, l’étude de faisabilité, la documentation d’appel d’offres, la documentation de conception, l’inventaire naturel. 2. Travaux de construction, dont: isolation des murs extérieurs, toit ventilé/non ventilé, remplacement des murs de maçonnerie par des façades vitrées, remplacement des portes extérieures, installation/modernisation de la ventilation mécanique, modernisation des installations c.o., modernisation de l’éclairage, installation d’installations photovoltaïques. 3. Gestion du processus d’investissement — supervision des investisseurs. 4. Audit énergétique ex post. 5. activités d’information et de promotion. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, aux économies d’énergie et à la réduction des émissions de CO2. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Gebäude – Das Hauptgebäude des Instituts für Gartenbau, dessen umfassende Thermomodernisierung Gegenstand des Projekts ist, befindet sich in Skierniewice, Woiwodschaft Łódź, Skierniewicki Bezirk, Gemeinde Skierniewice, in ul. Pomological 18, auf Grundstück Nr. 629/2, Fläche 5. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern: Das Hauptgebäude, das zum Institut für Gartenbau gehört. Spezifische Ziele: • Thermischer Komfort in Gebäuden • Möglicherweise die höchste Umweltneutralität von Gebäuden • Verbesserung des Zustands der Umwelt, einschließlich einer Verringerung der Schadstoffemissionen • Einhaltung des Zustands der Infrastruktur mit den geltenden formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes Notwendigkeiten/erkannte Mängel, denen die Ziele des Projekts entsprechen: • Verringerung der Emissionen von schädlichen Gasen in die Atmosphäre, einschließlich CO2, • Verbesserung des Komforts der Gebäudenutzung durch die Mitarbeiter • Gewährleistung der vollständigen Übereinstimmung des Zustands der Infrastruktur mit den geltenden formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes, das Projekt geht davon aus, die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen und so zur Erreichung aller oben genannten Ziele beizutragen. Sie sind in fünf Aufgaben unterteilt: 1. Vorbereitung der Dokumentation: technische Dokumentation für die Kofinanzierung, Machbarkeitsstudie, Ausschreibungsunterlagen, Entwurfsdokumentation, natürliches Inventar. 2. Bauarbeiten, darunter: Isolierung von Außenwänden, belüftetes/nicht belüftetes Dach, Ersatz von Mauerwänden aus Glaslifser mit verglasten Fassaden, Austausch von Außentüren, Installation/Modernisierung der mechanischen Lüftung, Modernisierung von Anlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von PV-Anlagen. 3. Verwaltung des Anlageprozesses – Anlegeraufsicht. 4. Ex-post-Energieaudit. 5. Informations- und Werbeaktivitäten. Die Umsetzung im Rahmen des Projekts wird u. a. zur Energieeinsparung und zur Verringerung der CO2-Emissionen beitragen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Gebouw — Het hoofdgebouw van het Instituut voor Tuinbouw, waarvan de uitgebreide thermomodernisatie het onderwerp van het project is, bevindt zich in Skierniewice, Łódź Voivodeship, district Skierniewicki, de gemeente Skierniewice, te ul. Pomologisch 18, op perceel nr. 629/2, gebied 5. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het gebouw te verbeteren: Het hoofdgebouw, behorend tot het Instituut voor Tuinbouw. Specifieke doelstellingen: • Thermisch comfort in gebouwen • Mogelijk de hoogste milieuneutraliteit van gebouwen • Verbetering van de toestand van het milieu, met inbegrip van een vermindering van de uitstoot van verontreiniging • Naleving van de toestand van de infrastructuur aan de toepasselijke formele en wettelijke vereisten op het gebied van milieubescherming Noden/geïdentificeerde tekortkomingen waaraan de doelstellingen van het project beantwoorden: • vermindering van de emissies in de atmosfeer van schadelijke gassen, met inbegrip van CO2, • verbetering van het comfort van het gebruik van het gebouw door de werknemers • ervoor zorgen dat de toestand van de infrastructuur volledig in overeenstemming is met de huidige formele en wettelijke vereisten op het gebied van milieubescherming, neemt het project werk aan om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van alle bovengenoemde doelstellingen. Ze zijn onderverdeeld in vijf gerelateerde taken: 1. Voorbereiding van de documentatie: technische documentatie voor cofinanciering, haalbaarheidsstudie, aanbestedingsdocumentatie, ontwerpdocumentatie, natuurlijke inventaris. 2. Bouwwerkzaamheden, waarvan: isolatie van buitenmuren, geventileerd/niet geventileerd dak, vervanging van metselwerkwanden van glazen lifser door glazen gevels, vervanging van buitendeuren, installatie/modernisering van mechanische ventilatie, modernisering van o.a. installaties, modernisering van verlichting, installatie van PV-installaties. 3. Beheer van het beleggingsproces — beleggerstoezicht. 4. Energiecontrole achteraf. 5. voorlichtings- en promotieactiviteiten. De uitvoering in het kader van het project zal onder meer bijdragen tot energiebesparing en vermindering van de CO2-uitstoot. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Edificio — L'edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui termomodernizzazione completa è l'oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, il comune di Skierniewice, a ul. Pomologico 18, sulla trama n. 629/2, area 5. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di Orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • Possibilmente la più alta neutralità ambientale degli edifici • Miglioramento dello stato dell'ambiente, compresa una diminuzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dello stato dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/deficienze identificate a cui gli obiettivi del progetto corrispondono: • riduzione delle emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantendo la piena conformità dello stato dell'infrastruttura con gli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela ambientale, il progetto si assume di lavorare per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Sono suddivise in cinque compiti correlati: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione, di cui: isolamento di pareti esterne, tetto ventilato/non ventilato, sostituzione di pareti in muratura da vetro lifser con facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento di impianti c.o., ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione del processo di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione nell'ambito del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico, alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Edificio — El edificio principal del Instituto de Horticultura, cuya termomodernización integral es el tema del proyecto, se encuentra en Skierniewice, Voivodato de Łódő, distrito de Skierniewicki, el municipio de Skierniewice, en ul. Pomológico 18, en parcela N.º 629/2, área 5. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio: El Edificio Principal, perteneciente al Instituto de Horticultura. Objetivos específicos: • Confort térmico en edificios • Posiblemente la más alta neutralidad ambiental de los edificios • Mejora del estado del medio ambiente, incluyendo una disminución de las emisiones de contaminación • Cumplimiento del estado de la infraestructura con los requisitos formales y legales aplicables en el campo de la protección ambiental Necesidades/deficiencias identificadas a las que corresponden los objetivos del Proyecto: • reducir las emisiones a la atmósfera de gases nocivos, incluido el CO2, • mejorar la comodidad de uso del edificio por parte de los empleados • asegurando el pleno cumplimiento del estado de la infraestructura con los requisitos formales y legales actuales en el campo de la protección ambiental, el proyecto asume trabajos para aumentar la eficiencia energética del edificio y así contribuir a la consecución de todos los objetivos anteriores. Se dividen en cinco tareas relacionadas: 1. Preparación de la documentación: documentación técnica para cofinanciación, estudio de viabilidad, documentación de licitación, documentación de diseño, inventario natural. 2. Trabajos de construcción, de los cuales: aislamiento de paredes exteriores, techo ventilado/no ventilado, reemplazo de paredes de mampostería de vidrio lifser por fachadas acristaladas, reemplazo de puertas externas, instalación/modernización de ventilación mecánica, modernización de instalaciones c.o., modernización de iluminación, instalación de instalaciones fotovoltaicas. 3. Gestión del proceso de inversión — supervisión del inversor. 4. Auditoría energética ex post. 5. actividades de información y promoción. La implementación en el ámbito del proyecto contribuirá, entre otros, al ahorro energético, la reducción de las emisiones de CO2. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Bygning — Hovedbygningen af Institut for Havebrug, hvis omfattende termomodernisering er emnet for projektet, er beliggende i Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewicki distrikt, kommunen Skierniewice, ul. Pomologisk 18, på grund nr. 629/2, område 5. Formålet med projektet er at forbedre bygningens energieffektivitet: Hovedbygningen, der tilhører Institut for Havebrug. Specifikke mål: • Termisk komfort i bygninger • Muligvis den højeste miljøneutralitet i bygninger • Forbedring af miljøets tilstand, herunder et fald i forureningsemissionerne • Overholdelse af infrastrukturens tilstand med de gældende formelle og retlige krav på miljøbeskyttelsesbehov/identificerede mangler, som projektets mål svarer til: • reduktion af emissioner til atmosfæren af skadelige gasser, herunder CO2, • forbedring af bygningens komfort • sikring af, at infrastrukturens tilstand er i fuld overensstemmelse med de nuværende formelle og lovmæssige krav på miljøbeskyttelsesområdet, forudsætter projektet arbejde for at øge bygningens energieffektivitet og dermed bidrage til opfyldelsen af alle ovennævnte mål. De er opdelt i fem relaterede opgaver: 1. Udarbejdelse af dokumentation: teknisk dokumentation for samfinansiering, gennemførlighedsundersøgelse, udbudsmateriale, konstruktionsdokumentation, naturlig opgørelse. 2. Bygge- og anlægsarbejde, heraf: isolering af ydervægge, ventileret/ikke-ventileret tag, udskiftning af murværksvægge fra glasluder med glasfacader, udskiftning af udvendige døre, installation/modernisering af mekanisk ventilation, modernisering af c.o. installationer, modernisering af belysning, installation af solcelleanlæg. 3. Forvaltning af investeringsprocessen — tilsyn med investorer. 4. Efterfølgende energisyn. 5. Oplysnings- og salgsfremstød. Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til energibesparelser og reduktion af CO2-emissioner. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Κτίριο — Το κεντρικό κτίριο του Ινστιτούτου Κηπουρικής, του οποίου ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός είναι το αντικείμενο του έργου, βρίσκεται στο Skierniewice, Łódр Voivodeship, περιοχή Skierniewicki, ο δήμος Skierniewice, στο ul. Πομολογικό 18, επί του οικοπέδου αριθ. 629/2, εμβαδόν 5. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: Το Κεντρικό Κτίριο, που ανήκει στο Ινστιτούτο Κηπουρικής. Ειδικοί στόχοι: • Θερμική άνεση στα κτίρια • Ενδεχομένως η υψηλότερη περιβαλλοντική ουδετερότητα των κτιρίων • Βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών ρύπανσης • Συμμόρφωση της κατάστασης της υποδομής με τις ισχύουσες τυπικές και νομικές απαιτήσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος Ανάγκες/προσδιορισμένες ελλείψεις στις οποίες αντιστοιχούν οι στόχοι του έργου: • μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα επιβλαβών αερίων, συμπεριλαμβανομένου του CO2, • βελτίωση της άνεσης χρήσης του κτιρίου από τους εργαζομένους • εξασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση της κατάστασης της υποδομής με τις ισχύουσες τυπικές και νομικές απαιτήσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, το έργο αναλαμβάνει εργασίες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και έτσι συμβάλλει στην επίτευξη όλων των ανωτέρω στόχων. Χωρίζονται σε πέντε συναφείς εργασίες: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης: τεχνικός φάκελος για συγχρηματοδότηση, μελέτη σκοπιμότητας, τεύχη δημοπράτησης, έγγραφα σχεδιασμού, φυσική απογραφή. 2. Κατασκευαστικές εργασίες, εκ των οποίων: μόνωση εξωτερικών τοίχων, αεριζόμενη/μη αεριζόμενη στέγη, αντικατάσταση τοιχοποιίας από υαλοκαθαριστήρες με υαλοπίνακες, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, εγκατάσταση/εκσυγχρονισμός μηχανικού εξαερισμού, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. 3. Διαχείριση της επενδυτικής διαδικασίας — εποπτεία των επενδυτών. 4. Εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος. 5. δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Η υλοποίηση στο πεδίο εφαρμογής του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στην εξοικονόμηση ενέργειας, τη μείωση των εκπομπών CO2. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Zgrada – Glavna zgrada Instituta za hortikulturu, čija je sveobuhvatna termomodernizacija predmet projekta, nalazi se u Skierniewicama, Łódź Voivodeship, okrug Skierniewicki, općina Skierniewice, ul. Pomološki 18, na parceli br. 629/2, područje 5. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade: Glavna zgrada, koja pripada Institutu za hortikulturu. Posebni ciljevi: • Toplinska udobnost u zgradama • Možda najviša ekološka neutralnost zgrada • Poboljšanje stanja okoliša, uključujući smanjenje emisija onečišćenja • Usklađenost stanja infrastrukture s primjenjivim formalnim i pravnim zahtjevima u području zaštite okoliša Potrebni/utvrđeni nedostaci kojima odgovaraju ciljevi projekta: • smanjenje emisija štetnih plinova u atmosferu, uključujući CO2, • poboljšanje udobnosti korištenja zgrade od strane zaposlenika • osiguravajući potpunu usklađenost stanja infrastrukture s trenutnim formalnim i zakonskim zahtjevima u području zaštite okoliša, projekt pretpostavlja rad na povećanju energetske učinkovitosti zgrade i na taj način doprinosi postizanju svih gore navedenih ciljeva. Podijeljeni su u pet povezanih zadaća: 1. Priprema dokumentacije: tehnička dokumentacija za sufinanciranje, studija izvedivosti, natječajna dokumentacija, projektna dokumentacija, prirodni inventar. 2. Građevinski radovi, od čega: izolacija vanjskih zidova, ventilirani/neventilirani krov, zamjena zidnih zidova iz staklenih lifsera sa ostakljenim fasadama, zamjena vanjskih vrata, ugradnja/modernizacija mehaničke ventilacije, modernizacija c.o. instalacija, modernizacija rasvjete, instalacija fotonaponskih instalacija. 3. Upravljanje investicijskim postupkom – nadzor ulagatelja. 4. Ex post energetski pregled. 5. informativne i promotivne aktivnosti. Provedbom u okviru projekta pridonijet će se, među ostalim, uštedi energije i smanjenju emisija CO2. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Clădire – Clădirea principală a Institutului de Horticultură, a cărei termomodernizare cuprinzătoare face obiectul proiectului, este situată în Skierniewice, Voievodatul Łódź, districtul Skierniewicki, municipalitatea Skierniewice, la ul. Pomologic 18, pe parcela nr. 629/2, zona 5. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii: Clădirea principală, aparținând Institutului de Horticultură. Obiective specifice: • Confort termic în clădiri • Posibil cea mai mare neutralitate ecologică a clădirilor • Îmbunătățirea stării mediului, inclusiv o scădere a emisiilor de poluare • Conformarea stării infrastructurii cu cerințele formale și legale aplicabile în domeniul protecției mediului Nevoi/deficiențe identificate la care corespund obiectivele proiectului: • reducerea emisiilor în atmosferă de gaze nocive, inclusiv CO2, • îmbunătățirea confortului în utilizare a clădirii de către angajați • asigurarea conformității depline a stării infrastructurii cu cerințele formale și legale actuale în domeniul protecției mediului, proiectul își asumă activitatea de creștere a eficienței energetice a clădirii și contribuie astfel la îndeplinirea tuturor obiectivelor de mai sus. Acestea sunt împărțite în cinci sarcini conexe: 1. Pregătirea documentației: documentația tehnică pentru cofinanțare, studiul de fezabilitate, documentația de licitație, documentația de proiectare, inventarul natural. 2. Lucrări de construcții, din care: izolarea pereților exteriori, acoperiș ventilat/neventilat, înlocuirea pereților de zidărie din lifoar de sticlă cu fațade vitrate, înlocuirea ușilor exterioare, instalarea/modernizarea ventilației mecanice, modernizarea instalațiilor c.o., modernizarea iluminatului, instalarea instalațiilor fotovoltaice. 3. Gestionarea procesului de investiții – supravegherea investitorilor. 4. Auditul energetic ex-post. 5. activități de informare și promovare. Punerea în aplicare în domeniul de aplicare a proiectului va contribui, printre altele, la economiile de energie și la reducerea emisiilor de CO2. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Budova – Hlavná budova Ústavu záhradníctva, ktorej komplexná termomodernizácia je predmetom projektu, sa nachádza v Skierniewice, Lodžské vojvodstvo, okres Skierniewicki, obec Skierniewice, ul. Pomologické 18, na pozemku č. 629/2, oblasť 5. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy: Hlavná budova, ktorá patrí k Ústavu záhradníctva. Špecifické ciele: • Tepelná pohoda v budovách • Možno najvyššia environmentálna neutralita budov • Zlepšenie stavu životného prostredia vrátane zníženia emisií znečistenia • Dodržiavanie stavu infraštruktúry s uplatniteľnými formálnymi a právnymi požiadavkami v oblasti ochrany životného prostredia Potreby/identifikované nedostatky, ktorým ciele projektu zodpovedajú: • zníženie emisií škodlivých plynov do atmosféry vrátane CO2, • zlepšenie komfortu používania budovy zamestnancami • zabezpečenie úplného súladu stavu infraštruktúry so súčasnými formálnymi a právnymi požiadavkami v oblasti ochrany životného prostredia, projekt predpokladá prácu na zvýšení energetickej účinnosti budovy, a tým prispieva k dosiahnutiu všetkých vyššie uvedených cieľov. Sú rozdelené do piatich súvisiacich úloh: 1. Príprava dokumentácie: technická dokumentácia pre spolufinancovanie, štúdia uskutočniteľnosti, súťažné podklady, projektová dokumentácia, prírodný inventár. 2. Stavebné práce, z toho: izolácia vonkajších stien, vetraná/nevetraná strecha, výmena muriva zo sklenených líšt za presklené fasády, výmena vonkajších dverí, inštalácia/modernizácia mechanického vetrania, modernizácia inštalácií, modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltických zariadení. 3. Riadenie investičného procesu – dohľad nad investorom. 4. Ex post energetický audit. 5. informačné a propagačné činnosti. Realizácia v rámci projektu prispeje okrem iného k úsporám energie a zníženiu emisií CO2. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bini — Il-Bini Prinċipali tal-Istitut tal-Ortikultura, li t-termomodernizzazzjoni komprensiva tiegħu hija s-suġġett tal-proġett, jinsab fi Skierniewice, Łódź Voivodeship, id-distrett ta’ Skierniewicki, il-muniċipalità ta’ Skierniewice, f’ul. Pomoloġiku 18, fuq il-plott Nru 629/2, żona 5. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini: Il-Bini Ewlieni, li jappartjeni għall-Istitut tal-Ortikultura. Għanijiet speċifiċi: • Kumdità termali fil-bini • Possibbilment l-ogħla newtralità ambjentali tal-bini • Titjib tal-istat tal-ambjent, inkluż tnaqqis fl-emissjonijiet tat-tniġġis • Il-konformità tal-istat tal-infrastruttura mar-rekwiżiti formali u legali applikabbli fil-qasam tal-ħtiġijiet tal-protezzjoni ambjentali/nuqqasijiet identifikati li jikkorrispondu magħhom l-objettivi tal-Proġett: • it-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara, inkluż is-CO2, • it-titjib tal-kumdità ta’ l-użu tal-bini mill-impjegati • biex tkun żgurata konformità sħiħa ta’ l-istat ta’ l-infrastruttura mar-rekwiżiti formali u legali attwali fil-qasam tal-ħarsien ta’ l-ambjent, il-proġett jassumi ħidma biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija tal-bini u b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba ta’ l-għanijiet kollha msemmija hawn fuq. Huma maqsuma f’ħames kompiti relatati: 1. Tħejjija ta’ dokumentazzjoni: id-dokumentazzjoni teknika għall-kofinanzjament, l-istudju tal-fattibbiltà, id-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, id-dokumentazzjoni tad-disinn, l-inventarju naturali. 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni, li minnu: iżolament ta’ ħitan esterni, saqaf ventilat/mhux ivventilat, bdil ta’ ħitan tal-bini minn lifser tal-ħġieġ b’faċċati igglejżjati, bdil ta’ bibien esterni, installazzjoni/modernizzazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o., modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. 3. Il-ġestjoni tal-proċess ta’ investiment — is-superviżjoni tal-investituri. 4. Verifika ex post tal-enerġija. 5. attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-implimentazzjoni fl-ambitu tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għall-iffrankar tal-enerġija u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Edifício — O edifício principal do Instituto de Horticultura, cuja termomodernização abrangente é objeto do projeto, está localizado em Skierniewice, Voivodia de Lodz, distrito de Skierniewicki, o concelho de Skierniewice, em ul. Pomológico 18, na parcela n.º 629/2, área 5. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício: O Edifício Principal, pertencente ao Instituto de Horticultura. Objetivos específicos: • Conforto térmico em edifícios • Possivelmente a mais alta neutralidade ambiental dos edifícios • Melhoria do estado do ambiente, incluindo uma diminuição das emissões de poluição • Conformidade do estado da infraestrutura com os requisitos formais e legais aplicáveis no domínio da proteção ambiental Necessidades/deficiências identificadas a que os objetivos do projeto correspondem: • reduzir as emissões para a atmosfera de gases nocivos, incluindo CO2, • melhorar o conforto da utilização do edifício pelos trabalhadores • garantir a plena conformidade do estado da infraestrutura com os atuais requisitos formais e legais no domínio da proteção do ambiente, o projeto assume um trabalho para aumentar a eficiência energética do edifício e, assim, contribuir para a realização de todos os objetivos acima referidos. Estão divididos em cinco tarefas relacionadas: 1. Preparação da documentação: documentação técnica para cofinanciamento, estudo de viabilidade, documentação do concurso, documentação de conceção, inventário natural. 2. Trabalhos de construção, dos quais: isolamento de paredes externas, telhado ventilado/não ventilado, substituição de paredes de alvenaria de vidro lifser com frontarias vidradas, substituição de portas externas, instalação/modernização de ventilação mecânica, modernização de instalações c.o., modernização de iluminação, instalação de instalações fotovoltaicas. 3. Gestão do processo de investimento — supervisão do investidor. 4. Auditoria energética ex post. 5. atividades de informação e promoção. A implementação no âmbito do projeto contribuirá, nomeadamente, para a poupança de energia, a redução das emissões de CO2. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Rakennus – Puutarhanhoitoinstituutin päärakennus, jonka kattava lämpömodernisointi on hankkeen kohteena, sijaitsee Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewickin piirikunta, Skierniewice, ul. Pomologinen 18, tontilla nro 629/2, alue 5. Hankkeen tavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta: Päärakennus, joka kuuluu puutarhaviljelyn instituuttiin. Erityistavoitteet: • Rakennusten lämpömukavuus • rakennusten mahdollisimman korkea ympäristöneutraalius • ympäristön tilan parantaminen, mukaan lukien pilaantumispäästöjen vähentäminen • Infrastruktuurin tilan vaatimustenmukaisuus sovellettavien muodollisten ja oikeudellisten vaatimusten kanssa ympäristönsuojelun alalla Tarveet/tunnistetut puutteet, joita hankkeen tavoitteet vastaavat: • haitallisten kaasujen, hiilidioksidi mukaan luettuna, ilmakehään joutuvien päästöjen vähentäminen • rakennuksen käyttömukavuuden parantaminen työntekijöiden keskuudessa • sen varmistaminen, että infrastruktuurin tila on täysin ympäristönsuojelun alalla voimassa olevien virallisten ja oikeudellisten vaatimusten mukainen, hanke edellyttää rakennuksen energiatehokkuuden parantamista ja siten kaikkien edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista. Ne on jaettu viiteen asiaan liittyvään tehtävään: 1. Asiakirjojen valmistelu: tekniset asiakirjat yhteisrahoitusta varten, toteutettavuustutkimus, tarjouskilpailuasiakirjat, suunnitteluasiakirjat, luonnollinen inventointi. 2. Rakennustyöt, joista: ulkoseinien eristys, ilmanvaihto/ilmanvaihto, muurausseinien korvaaminen lasilifseristä lasitetuilla julkisivuilla, ulko-ovien korvaaminen, mekaanisen ilmanvaihdon asennus/modernisointi, c.o. laitteistojen nykyaikaistaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkölaitteistojen asennus. 3. Sijoitusprosessin hallinta – sijoittajan valvonta. 4. Energia-alan jälkitarkastus. 5. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa energiansäästöä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Stavba – Glavna stavba Inštituta za vrtnarstvo, katere celovita termomodernizacija je predmet projekta, se nahaja v Skierniewice, Łódź Voivodeship, okrožje Skierniewicki, občina Skierniewice, na ul. Pomološki 18, na parceli št. 629/2, območje 5. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe: Glavna stavba, ki pripada Inštitutu za vrtnarstvo. Posebni cilji: • Toplotno udobje v stavbah • morebitna najvišja okoljska nevtralnost stavb • Izboljšanje stanja okolja, vključno z zmanjšanjem emisij onesnaževanja • skladnost stanja infrastrukture z veljavnimi formalnimi in pravnimi zahtevami na področju varstva okolja Potrebe/opredeljene pomanjkljivosti, na katere se nanašajo cilji projekta: • zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje, vključno s CO2, • izboljšanje udobja pri uporabi stavbe s strani zaposlenih • zagotavljanje popolne skladnosti infrastrukture s trenutnimi formalnimi in zakonskimi zahtevami na področju varstva okolja, projekt predvideva prizadevanja za povečanje energetske učinkovitosti stavbe in s tem prispeva k doseganju vseh zgoraj navedenih ciljev. Razdeljeni so na pet povezanih nalog: 1. Priprava dokumentacije: tehnična dokumentacija za sofinanciranje, študija izvedljivosti, razpisna dokumentacija, projektna dokumentacija, naravni inventar. 2. Gradbena dela, od tega: izolacija zunanjih sten, prezračevana/neprezračevana streha, zamenjava zidnih sten iz steklenega lifirja z zastekljenimi fasadami, zamenjava zunanjih vrat, montaža/posodobitev mehanskega prezračevanja, modernizacija c.o. inštalacij, posodobitev razsvetljave, montaža fotonapetostnih instalacij. 3. Upravljanje naložbenega procesa – nadzor vlagateljev. 4. Naknadni energetski pregled. 5. dejavnosti informiranja in promocije. Izvajanje v okviru projekta bo med drugim prispevalo k varčevanju z energijo in zmanjšanju emisij CO2. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Budova – Hlavní budova Ústavu zahradnictví, jejíž komplexní termomodernizace je předmětem projektu, se nachází v Skierniewice, Lodž Voivodeship, okres Skierniewicki, obec Skierniewice, ul. Pomological 18, na pozemku č. 629/2, plocha 5. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy: Hlavní budova patřící Ústavu zahradnictví. Specifické cíle: • Tepelná pohoda v budovách • Možná nejvyšší environmentální neutralita budov • zlepšení stavu životního prostředí, včetně snížení emisí znečištění • soulad stavu infrastruktury s příslušnými formálními a právními požadavky v oblasti ochrany životního prostředí Potřeby/identifikované nedostatky, kterým cíle projektu odpovídají: • snížení emisí škodlivých plynů do ovzduší, včetně CO2, • zlepšení komfortu využívání budovy zaměstnanci • zajištění plného souladu stavu infrastruktury se stávajícími formálními a právními požadavky v oblasti ochrany životního prostředí, projekt předpokládá práci na zvýšení energetické účinnosti budovy, a tím přispívá k dosažení všech výše uvedených cílů. Jsou rozděleny do pěti souvisejících úkolů: 1. Příprava dokumentace: technická dokumentace pro spolufinancování, studie proveditelnosti, zadávací dokumentace, projektová dokumentace, přírodní inventarizace. 2. Stavební práce, z toho: izolace vnějších stěn, větraná/neventilovaná střecha, výměna zdiva ze skleněných liférů s prosklenými fasádami, výměna vnějších dveří, instalace/modernizace mechanického větrání, modernizace cca. instalací, modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických instalací. 3. Řízení investičního procesu – dohled investorů. 4. Energetický audit ex post. 5. informační a propagační činnosti. Provádění v rámci projektu přispěje mimo jiné k úsporám energie a ke snížení emisí CO2. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Pastatas – pagrindinis sodininkystės instituto pastatas, kurio visapusiška termomodernizacija yra projekto objektas, yra Skierniewice, Lodzės vaivadijoje, Skierniewicki rajone, Skierniewice savivaldybėje, ul. Pomological 18, sklype Nr. 629/2, plotas Nr. 5. Projekto tikslas – padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą: Pagrindinis pastatas, priklausantis sodininkystės institutui. Konkretūs tikslai: • Šiluminis komfortas pastatuose • galbūt didžiausias pastatų aplinkosauginis neutralumas • Aplinkos būklės gerinimas, įskaitant taršos mažinimą • Infrastruktūros būklės atitiktis taikomiems formaliems ir teisiniams reikalavimams aplinkos apsaugos poreikių srityje/nustatyti trūkumai, kuriuos atitinka projekto tikslai: • mažinant kenksmingų dujų, įskaitant CO2, išmetimą į atmosferą, • gerinant darbuotojų naudojimosi pastatu patogumą • užtikrinant, kad infrastruktūros būklė visiškai atitiktų dabartinius formalius ir teisinius reikalavimus aplinkos apsaugos srityje, įgyvendinant projektą bus siekiama padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą ir taip prisidėti prie visų pirmiau nurodytų tikslų įgyvendinimo. Jos suskirstytos į penkias susijusias užduotis: 1. Dokumentų rengimas: bendro finansavimo techniniai dokumentai, galimybių studija, konkurso dokumentai, projekto dokumentai, gamtinis inventorius. 2. Statybos darbai, iš kurių: išorinių sienų izoliacija, vėdinamas/neventiliuojamas stogas, mūro sienų keitimas iš stiklinio lifzerio glazūruotais fasadais, išorinių durų keitimas, mechaninės ventiliacijos montavimas/modernizavimas, c.o. įrenginių modernizavimas, apšvietimo modernizavimas, fotovoltinių įrenginių įrengimas. 3. Investavimo proceso valdymas – investuotojų priežiūra. 4. Energijos ex post auditas. 5. informavimo ir skatinimo veikla. Projekto įgyvendinimas prisidės, be kita ko, prie energijos taupymo, išmetamo CO2 kiekio mažinimo. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ēka — Dārzkopības institūta galvenā ēka, kuras visaptverošā termomodernizācija ir projekta priekšmets, atrodas Skierniewice, Lodzas vojevodistē, Skierniewicki rajonā, Skierniewice pašvaldībā, ul. Pomological 18, uz zemes gabala Nr. 629/2, platība 5. Projekta mērķis ir uzlabot ēkas energoefektivitāti: Galvenā ēka, kas pieder Dārzkopības institūtam. Konkrētie mērķi: • Siltumkomforts ēkās • Iespējams ēku visaugstākā vides neitralitāte • Vides stāvokļa uzlabošana, tai skaitā piesārņojuma emisiju samazināšanās • Infrastruktūras stāvokļa atbilstība piemērojamajām formālajām un juridiskajām prasībām vides aizsardzības jomā Nepieciešamības/konstatētas nepilnības, kurām atbilst Projekta mērķi: • samazinot kaitīgo gāzu, tostarp CO2, emisijas atmosfērā, • uzlabojot darbinieku ērtības ēkas lietošanā • nodrošinot infrastruktūras stāvokļa pilnīgu atbilstību pašreizējām formālajām un tiesiskajām prasībām vides aizsardzības jomā, projekts paredz darbu, lai palielinātu ēkas energoefektivitāti un tādējādi veicinātu visu iepriekš minēto mērķu sasniegšanu. Tie ir sadalīti piecos saistītos uzdevumos: 1. Dokumentācijas sagatavošana: tehniskā dokumentācija līdzfinansējumam, priekšizpēte, konkursa dokumentācija, projekta dokumentācija, dabas inventarizācija. 2. Būvdarbi, tostarp: ārsienu siltināšana, ventilējams/neventilējams jumts, mūra sienu nomaiņa no stikla šķidrumiem ar stiklotām fasādēm, ārējo durvju nomaiņa, mehāniskās ventilācijas uzstādīšana/modernizācija, c.o. iekārtu modernizācija, apgaismojuma modernizācija, FE iekārtu uzstādīšana. 3. Ieguldījumu procesa vadība — ieguldītāju uzraudzība. 4. Ex-post energoaudits. 5. informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekta īstenošana cita starpā veicinās enerģijas ietaupījumus, CO2 emisiju samazināšanu. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Сграда — Основната сграда на Института по градинарство, чиято цялостна термомодернизация е предмет на проекта, се намира в Skierniewice, Лодз войводство, област Skierniewicki, община Skierniewice, ул. Помологично 18, на парцел № 629/2, зона 5. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата: Основната сграда, принадлежаща към Института по градинарство. Специфични цели: • Топлинен комфорт в сградите • Вероятно най-високата екологична неутралност на сградите • Подобряване на състоянието на околната среда, включително намаляване на емисиите на замърсяване • Съответствие на състоянието на инфраструктурата с приложимите формални и законови изисквания в областта на опазването на околната среда/идентифицирани недостатъци, на които съответстват целите на проекта: • намаляване на емисиите в атмосферата на вредни газове, включително CO2, • подобряване на комфорта на ползване на сградата от служителите • осигуряване на пълно съответствие на състоянието на инфраструктурата с настоящите формални и законови изисквания в областта на опазването на околната среда, проектът поема работа за повишаване на енергийната ефективност на сградата и по този начин допринася за постигането на всички горепосочени цели. Те са разделени на пет свързани задачи: 1. Изготвяне на документация: техническа документация за съфинансиране, проучване за осъществимост, тръжна документация, проектна документация, естествена инвентаризация. 2. Строителни и монтажни работи, от които: изолация на външни стени, вентилиран/непроветрив покрив, подмяна на зидани стени от стъклен лифзер с остъклени фасади, подмяна на външни врати, монтаж/модернизация на механична вентилация, модернизация на осветителни тела, монтаж на фотоволтаични инсталации. 3. Управление на инвестиционния процес — надзор на инвеститорите. 4. Последващ енергиен одит. 5. информационни и промоционални дейности. Изпълнението в обхвата на проекта ще допринесе, наред с другото, за икономиите на енергия и намаляването на емисиите на CO2. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Épület – A Kertészeti Intézet főépülete, amelynek átfogó termomodernizálása a projekt tárgyát képezi, Skierniewice, Łódź vajdaság, Skierniewicki kerület, Skierniewice önkormányzata, ul. Pomological 18, a 629/2 telken, 5. terület. A projekt célja az épület energiahatékonyságának javítása: A Főépület, amely a Kertészeti Intézethez tartozik. Konkrét célkitűzések: • Az épületek hőkényelme • Lehetségesen az épületek legnagyobb környezeti semlegessége • A környezet állapotának javítása, beleértve a szennyezésből származó kibocsátások csökkentését is • Az infrastruktúra állapotának megfelelése a környezetvédelem területén alkalmazandó formai és jogi követelményeknek. • a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, beleértve a szén-dioxidot is, • a munkavállalók általi épülethasználat kényelmének javítása • annak biztosítása, hogy az infrastruktúra állapota teljes mértékben megfeleljen a környezetvédelem területén hatályos formai és jogi követelményeknek, a projekt vállalja az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkát, és ezáltal hozzájárul az összes fenti célkitűzés eléréséhez. Ezek öt kapcsolódó feladatra tagolódnak: 1. Dokumentáció elkészítése: társfinanszírozásra vonatkozó műszaki dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány, pályázati dokumentáció, tervdokumentáció, természeti leltár. 2. Építési munkák, ebből: külső falak szigetelése, szellőző/nem szellőző tető, falazatú falak cseréje üvegezett homlokzatokkal, külső ajtók cseréje, mechanikus szellőztetés telepítése/modernizálása, c.o. berendezések korszerűsítése, világítás korszerűsítése, fotovillamos berendezések telepítése. 3. A befektetési folyamat irányítása – befektetői felügyelet. 4. Utólagos energetikai audit. 5. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A projekt keretében történő végrehajtás többek között hozzájárul az energiamegtakarításhoz, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Foirgneamh — Tá Príomhfhoirgneamh Institiúid na Gairneoireachta, a bhfuil a teirmea-mhodhnú cuimsitheach ina ábhar don tionscadal, suite i Skierniewice, Łód Łód oivodeship, dúiche Skierniewicki, bardas Skiernieniewice, ag ul. Pomological 18, ar plota Uimh. 629/2, limistéar 5. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh: An Príomhfhoirgneamh, a bhaineann leis an Institiúid Gairneoireachta. Cuspóirí sonracha: • Compord teirmeach i bhfoirgnimh • An neodracht chomhshaoil is airde i bhfoirgnimh a d’fhéadfadh a bheith ann • Feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, lena n-áirítear laghdú ar astaíochtaí truaillithe • Comhlíonadh staid an bhonneagair leis na ceanglais fhoirmiúla agus dhlíthiúla is infheidhme i réimse na riachtanas cosanta comhshaoil/na heasnaimh shainaitheanta a bhfreagraíonn cuspóirí an Tionscadail dóibh: • astaíochtaí a laghdú go dtí an t-atmaisféar de gháis dhíobhálacha, lena n-áirítear CO2, • feabhas a chur ar chompord úsáid an fhoirgnimh ag fostaithe • a áirithiú go gcomhlíonann staid an bhonneagair na ceanglais fhoirmiúla agus dhlíthiúla atá ann faoi láthair i réimse chosaint an chomhshaoil, glacann an tionscadal leis an obair chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le gach ceann de na cuspóirí thuasluaite a bhaint amach. Tá siad roinnte ina gcúig thasc ghaolmhara: 1. Doiciméid a ullmhú: doiciméadacht theicniúil maidir le cómhaoiniú, staidéar féidearthachta, doiciméadacht tairisceana, doiciméadacht deartha, fardal nádúrtha. 2. Obair thógála, mar atá: ballaí seachtracha a insliú, díon aeráilte/neamh-aeráilte, aghaidheanna gloinithe a chur in ionad ballaí saoirseachta ó lifser gloine, doirse seachtracha a athsholáthar, aeráil mheicniúil a shuiteáil/a nuachóiriú, suiteálacha c.o. a nuachóiriú, soilsiú a nuachóiriú, suiteálacha PV a shuiteáil. 3. Bainistiú an phróisis infheistíochta — maoirseacht infheisteoirí. 4. Iniúchadh ex-post fuinnimh. 5. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Rannchuideoidh cur chun feidhme faoi raon feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, le coigilteas fuinnimh agus le hastaíochtaí CO2 a laghdú. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Byggnaden – Huvudbyggnaden vid Institutet för trädgårdsodling, vars omfattande termomodernisering är föremål för projektet, ligger i Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewicki distriktet, kommunen Skierniewice, på ul. Pomologisk 18, på tomt nr 629/2, område 5. Syftet med projektet är att förbättra byggnadens energieffektivitet: Huvudbyggnaden, som tillhör Institute of Horticulture. Särskilda mål: • Värmekomfort i byggnader • Möjligtvis högsta miljöneutralitet i byggnader • Förbättring av miljötillståndet, inklusive minskade utsläpp av föroreningar • Uppfyllelse av infrastrukturens tillstånd med tillämpliga formella och rättsliga krav på miljöskyddsområdet Behov/identifierade brister som projektets mål motsvarar: • att minska utsläppen till atmosfären av skadliga gaser, inklusive CO2, • Förbättra bekvämligheten för de anställdas användning av byggnaden • säkerställa att infrastrukturens tillstånd överensstämmer fullt ut med de nuvarande formella och rättsliga kraven på miljöskyddsområdet, förutsätter projektet arbete för att öka byggnadens energieffektivitet och därmed bidra till att alla ovannämnda mål uppnås. De är indelade i fem relaterade uppgifter: 1. Utarbetande av dokumentation: teknisk dokumentation för medfinansiering, genomförbarhetsstudie, anbudsdokumentation, konstruktionsdokumentation, naturlig inventering. 2. Byggnadsarbeten, varav: isolering av ytterväggar, ventilerat/icke-ventilerat tak, ersättning av murmurar från glas lifser med glasfasader, byte av ytterdörrar, installation/modernisering av mekanisk ventilation, modernisering av c.o. installationer, modernisering av belysning, installation av solcellsanläggningar. 3. Förvaltning av investeringsprocessen – investerartillsyn. 4. Energibesiktning i efterhand. 5. Informations- och marknadsföringsverksamhet. Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till energibesparingar och minskade koldioxidutsläpp. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hoone – Aiandusinstituudi peahoone, mille põhjalik termomoderniseerimine on projekti objektiks, asub Skierniewices, Łódźi vojevoodkonnas Skierniewicki piirkonnas, Skierniewice vald, ul. Pomoloogiline 18, maatükil nr 629/2 5. Projekti eesmärk on parandada hoone energiatõhusust: Peahoone, mis kuulub aianduse instituuti. Konkreetsed eesmärgid: • Hoonete soojusmugavus • Võimalik hoonete kõrgeim keskkonnaneutraalsus • Keskkonnaseisundi parandamine, sealhulgas saasteheite vähenemine • infrastruktuuri seisundi vastavus keskkonnakaitse valdkonnas kehtivatele vormilistele ja õiguslikele nõuetele Nõuded/tuvastatud puudused, millele vastavad projekti eesmärgid: • kahjulike gaaside, sealhulgas CO2 heitkoguste vähendamine atmosfääri, • töötajate poolt hoone kasutusmugavuse parandamine • infrastruktuuri seisundi täieliku vastavuse tagamine keskkonnakaitse valdkonnas kehtivatele ametlikele ja õiguslikele nõuetele, projekt eeldab tööd hoone energiatõhususe suurendamiseks ja seega kõigi eespool nimetatud eesmärkide saavutamisele kaasaaitamiseks. Need on jagatud viieks seotud ülesandeks: 1. Dokumentatsiooni koostamine: kaasrahastamise tehniline dokumentatsioon, teostatavusuuring, hankedokumendid, projektidokumentatsioon, loodusvara. 2. Ehitustööd, millest: välisseinte isolatsioon, ventileeritud/ventileerimata katus, müüritise seinte asendamine klaasist lifserist glasuuritud fassaadidega, välisuste asendamine, mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine/moderniseerimine, c.o. seadmete moderniseerimine, valgustuse moderniseerimine, fotoelektriliste seadmete paigaldamine. 3. Investeerimisprotsessi juhtimine – investorite järelevalve. 4. Energiaalane järelaudit. 5. teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa energiasäästule ja CO2-heite vähendamisele. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.03.01-00-0051/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q84532&oldid=33347980"