Design and construction of an autonomous catamaran yacht prototype for persons with limited sailing skills and visually impaired and blind (Q84070): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, fi, de, lv, el, sv, et, pt, bg, ro, ga, nl, hr, fr, hu, sl, es, lt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Conception et construction d’un prototype de yacht de catamaran autonome pour les personnes ayant des compétences limitées en navigation et les malvoyants et aveugles
Conception et construction d’un prototype d’un catamaran de type yacht autonome pour les personnes ayant des compétences de navigation limitées et les personnes malvoyantes et aveugles
label / delabel / de
Entwurf und Bau eines autonomen Katamaran-Yacht-Prototyps für Personen mit eingeschränkter Segelfähigkeit und Sehbehinderung und Blinden
Entwurf und Bau eines Prototyps eines autonomen Yacht-Katamarans für Menschen mit eingeschränkten Segelkenntnissen und sehbehinderten und blinden Menschen
label / nllabel / nl
Ontwerp en bouw van een autonoom catamaranjacht prototype voor mensen met beperkte zeilvaardigheden en slechtzienden en blinden
Ontwerp en bouw van een prototype van een autonoom jachttype catamaran voor mensen met beperkte zeilvaardigheden en visueel gehandicapten en blinden
label / itlabel / it
Progettazione e costruzione di un prototipo di catamarano autonomo per persone con limitate capacità di navigazione e ipovedenti e non vedenti
Progettazione e realizzazione di un prototipo di catamarano autonomo di tipo yacht per persone con capacità di vela limitate e ipovedenti e non vedenti
label / eslabel / es
Diseño y construcción de un prototipo de yate de catamarán autónomo para personas con habilidades de navegación limitadas y con discapacidad visual y ciegas
Diseño y construcción de un prototipo de catamarán tipo yate autónomo para personas con habilidades de navegación limitadas y personas con discapacidad visual y ciegas
label / dalabel / da
Design og konstruktion af en autonom katamaran yacht prototype for personer med begrænsede sejlfærdigheder og synshandicappede og blinde
Design og konstruktion af en prototype af en autonom yacht type katamaran til personer med begrænsede sejlfærdigheder og synshæmmede og blinde mennesker
label / ellabel / el
Σχεδιασμός και κατασκευή ενός πρωτότυπου αυτόνομου καταμαράν γιοτ για άτομα με περιορισμένες ικανότητες ιστιοπλοΐας και με προβλήματα όρασης και τυφλούς
Σχεδιασμός και κατασκευή πρωτοτύπου ενός αυτόνομου καταμαράν τύπου γιοτ για άτομα με περιορισμένες ικανότητες ιστιοπλοΐας και άτομα με προβλήματα όρασης και τυφλούς
label / hrlabel / hr
Projektiranje i izrada prototipa autonomnog katamarana jahte za osobe s ograničenim jedrenjem i slabovidne i slijepe
Projektiranje i izrada prototipa autonomnog katamarana tipa jahte za osobe s ograničenim jedriličarskim vještinama te slabovidne i slijepe osobe
label / rolabel / ro
Proiectarea și construcția unui prototip autonom de iaht catamaran pentru persoanele cu abilități limitate de navigație și cu deficiențe de vedere și orbi
Proiectarea și construirea unui prototip de catamaran de tip iaht autonom pentru persoanele cu abilități limitate de navigație și persoanele cu deficiențe de vedere și orbi
label / sklabel / sk
Návrh a konštrukcia samostatného prototypu katamaránových jácht pre osoby s obmedzenými plavebnými schopnosťami a zrakovo postihnuté a nevidiace
Návrh a konštrukcia prototypu autonómneho katamaránu typu jachty pre ľudí s obmedzenými schopnosťami plachtenia a zrakovo postihnutých a nevidiacich ľudí
label / mtlabel / mt
Id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ prototip awtonomu ta’ jott katamaran għal persuni b’ħiliet limitati ta’ tbaħħir u b’diżabbiltà fil-vista u għomja
Id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ katamaran tat-tip jott awtonomu għal persuni b’ħiliet limitati ta’ tbaħħir u persuni neqsin mid-dawl u għomja
label / ptlabel / pt
Conceção e construção de um protótipo autônomo de iate catamarã para pessoas com habilidades de vela limitadas e deficientes visuais e cegos
Conceção e construção de um protótipo de catamarã tipo iate autônomo para pessoas com habilidades de vela limitadas e pessoas com deficiência visual e cegos
label / filabel / fi
Autonomisen katamaraaniveneen prototyypin suunnittelu ja rakentaminen henkilöille, joilla on rajalliset purjehdustaidot ja näkövammaiset ja sokeat
Autonomisen venetyypin katamaraanin prototyypin suunnittelu ja rakentaminen henkilöille, joilla on rajalliset purjehdustaidot ja näkövammaiset ja sokeat
label / sllabel / sl
Zasnova in gradnja prototipa avtonomne katamarske jahte za osebe z omejenimi sposobnostmi jadranja ter slabovidnimi in slepimi
Oblikovanje in gradnja prototipa avtonomnega katamarana tipa jahte za ljudi z omejenimi sposobnostmi jadranja ter slabovidne in slepe osebe
label / cslabel / cs
Návrh a konstrukce autonomního katamaránského prototypu jachty pro osoby s omezenými schopnostmi plachtění a zrakově postiženými a nevidomými
Návrh a konstrukce prototypu katamaránu autonomní jachty pro osoby s omezenými schopnostmi plachtění a zrakově postižené a nevidomé osoby
label / ltlabel / lt
Autonominio katamaranų jachtų prototipo projektavimas ir statyba asmenims, turintiems ribotus buriavimo įgūdžius ir turintiems regos sutrikimų bei aklųjų
Autonominio jachtų tipo katamarano prototipo projektavimas ir statyba žmonėms su ribotais buriavimo įgūdžiais ir regos sutrikimų bei aklųjų žmonėmis
label / lvlabel / lv
Autonoma katamarāna jahtu prototipa projektēšana un izbūve personām ar ierobežotām kuģošanas spējām un vājredzīgiem un neredzīgiem
Autonoma jahtas tipa katamarāna prototipa projektēšana un būvniecība cilvēkiem ar ierobežotām buru prasmēm un vājredzīgiem un neredzīgiem cilvēkiem
label / bglabel / bg
Проектиране и изграждане на автономен прототип на катамарана яхта за хора с ограничени ветроходни умения и зрителни и слепи
Проектиране и изграждане на прототип на автономен катамаран тип яхта за хора с ограничени ветроходни умения и хора с увредено зрение и слепи хора
label / hulabel / hu
Önálló katamarán jacht prototípus tervezése és kivitelezése korlátozott vitorlázási készségekkel rendelkező, látássérült és vak személyek számára
Autonóm jacht típusú katamarán prototípusának tervezése és kivitelezése korlátozott vitorlás készségekkel és látássérült és vak emberek számára
label / galabel / ga
Fréamhshamhail luamh uathrialaitheach catamaran a dhearadh agus a thógáil do dhaoine a bhfuil scileanna teoranta seoltóireachta acu agus do dhaoine lagamhairc agus dalla
Fréamhshamhail de chatamaran de chineál luamh uathrialaitheach a dhearadh agus a thógáil do dhaoine a bhfuil scileanna teoranta seoltóireachta acu agus do dhaoine lagamhairc agus dalla
label / svlabel / sv
Utformning och konstruktion av en autonom katamaransk yachtprototyp för personer med begränsad seglingsförmåga och synskadade och blinda
Design och konstruktion av en prototyp av en autonom yachttyp katamaran för personer med begränsad seglingsförmåga och synskadade och blinda människor
label / etlabel / et
Autonoomse katamaraani jahi prototüübi projekteerimine ja ehitamine piiratud purjetamisoskustega inimestele ning nägemispuudega ja pimedatele
Autonoomse jaht-tüüpi katamaraani prototüübi projekteerimine ja ehitamine piiratud purjetamisoskustega inimestele ning nägemispuudega ja pimedatele inimestele
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014).Le projet a pour objet de réaliser des travaux de recherche et de développement visant à concevoir et à construire un prototype de yacht de catamaran autonome pour les personnes ayant des compétences limitées en navigation, les malvoyants et les aveugles, et de se préparer à sa mise en œuvre. La portée de la recherche et du développement comprendra: 1. Façonner le concept des solides de catamaran, du système de propulsion et du système de mesure et des installations internes. 2. Développement de la documentation de conception et réalisation d’un prototype de coques et de superstructures interflux et d’installations internes. 3. Développement de concepts de gréement, de pilotage et d’automatisation. 4. Construction d’un prototype de gréement, d’un système de direction avec des éléments d’automatisation et d’assemblage sur le prototype. 5. Développement du concept d’aménagement intérieur du catamaran, du système d’orientation spatiale et de l’information multisensorielle dans les domaines des aménagements intérieurs, des raccords de bord et des dispositifs d’assistance, ainsi que la méthode d’intégration de solutions développées soutenant l’autonomie du yacht. 6. Installation de l’intérieur du catamaran, mise en œuvre du système d’orientation spatiale dans le domaine des aménagements intérieurs, des raccords de bord et des dispositifs d’assistance, et intégration avec d’autres systèmes et dispositifs sur le yacht. 7. Vérification des solutions développées dans des conditions réelles et fluides. 8. Travaux de pré-mise en œuvre. Le résultat du projet sera mis en œuvre sur les marchés polonais et étrangers. L’offre de catamaran autonome sera adressée aux groupes cibles suivants: — les particuliers (marché des biens de luxe), — les investisseurs et les armateurs (marché des services financiers), — les compagnies d’affrètement et les agences de voyage (marché du tourisme), (French)
SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. L’objectif du projet est de réaliser des travaux de recherche et de développement visant à concevoir et à construire un prototype d’un yacht en catamaran autonome pour les personnes ayant des compétences limitées en navigation, les malvoyants et les aveugles et la préparation à la mise en œuvre. Le champ d’application de la recherche et du développement comprendra: 1. Façonner le concept d’un catamaran solide, d’un système de propulsion et d’un système de mesure et d’installations internes. 2. Développement de la documentation de conception et production d’un prototype de coques et de superstructures entre le débit et les installations internes. 3. Développement du concept de gréement, du système de direction et de leur automatisation. 4. Production d’un prototype de gréement, système de direction avec des éléments d’automatisation ainsi que l’assemblage sur le prototype. 5. Développement du concept d’ameublement intérieur du catamaran, système d’orientation spatiale et information pris en charge multisensoriellement dans les domaines de l’ameublement intérieur, des équipements embarqués et des dispositifs d’assistance, ainsi que la manière d’intégrer des solutions développées soutenant l’autonomie du yacht. 6. Installation d’équipements intérieurs de catamaran, mise en place d’un système d’orientation spatiale dans le domaine des équipements intérieurs, accessoires embarqués et dispositifs d’assistance, ainsi que l’intégration avec d’autres systèmes et dispositifs sur le yacht. 7. Vérification des solutions développées en conditions réelles et en dérive. 8. Travaux préalables à la mise en œuvre. Le résultat du projet sera mis en œuvre sur les marchés polonais et étrangers. L’offre de catamaran autonome sera adressée aux groupes cibles suivants: — les particuliers (marché du luxe), — les investisseurs et les armateurs (marché des services financiers), — les sociétés d’affrètement et les offices de tourisme (marché des services de voyage), (French)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.06.2014).Ziel des Projekts ist die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die darauf abzielen, einen Prototyp einer autonomen Katamaran-Yacht für Personen mit eingeschränkten Segelfähigkeiten, Sehbehinderten und Blinden zu entwerfen und auf die Umsetzung vorzubereiten. Der Umfang von Forschung und Entwicklung wird Folgendes umfassen: 1. Gestaltung des Konzepts von Katamaran-Feststoffen, Antriebssystem und Messsystem und internen Installationen. 2. Entwicklung der Entwurfsdokumentation und Ausführung eines Prototyps von Rumpf- und Interflow-Überbauten und internen Installationen. 3. Entwicklung von Rigging-, Steuerungs- und Automatisierungskonzepten. 4. Bau eines Rigging-Prototyps, eines Lenksystems mit Elementen der Automatisierung und Montage auf dem Prototyp. 5. Entwicklung des Konzepts der Innenausstattung von Katamaran, Raumausrichtungssystem und multisensorisch unterstützter Information in den Bereichen Innenausstattung, Bordbeschläge und Assistenzgeräte sowie die Methode der Integration von entwickelten Lösungen zur Unterstützung der Autonomie der Yacht. 6. Installation des Innenraums des Katamarans, Implementierung des Raumausrichtungssystems im Bereich Innenausstattung, Bordbeschläge und Hilfseinrichtungen sowie Integration mit anderen Systemen und Geräten auf der Yacht. 7. Verifizierung von entwickelten Lösungen in realen Bedingungen und fließend. 8. Vorumsetzungsarbeiten. Das Projektergebnis wird auf polnischen und ausländischen Märkten umgesetzt. Das Angebot von autonomem Katamaran wird an folgende Zielgruppen gerichtet: Privatpersonen (Markt für Luxusgüter), – Investoren und Reeder (Markt für Finanzdienstleistungen), – Charterunternehmen und Reisebüros (Tourismusmarkt), (German)
SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchzuführen, die darauf abzielen, einen Prototyp einer autonomen Katamaran-Yacht für Menschen mit eingeschränkten Segelkenntnissen, sehbehinderten und blinden Menschen und Vorbereitung auf die Umsetzung zu entwerfen und zu bauen. Der Umfang der Forschung und Entwicklung umfasst: 1. Gestaltung des Konzepts eines soliden Katamaran, eines Antriebssystems und eines Messsystems und interner Installationen. 2. Entwicklung der Konstruktionsdokumentation und Herstellung eines Prototyps von Rumpf und Überbau zwischen Fluss und Inneninstallation. 3. Entwicklung des Rigging-Konzepts, des Lenksystems und deren Automatisierung. 4. Herstellung eines Rigging-Prototyps, eines Lenksystems mit Automatisierungselementen sowie der Montage am Prototyp. 5. Entwicklung des Konzepts der Inneneinrichtung von Katamaran, Raumorientierungssystem und Information unterstützt Multisensorisch in den Bereichen Inneneinrichtung, Bordausstattung und Assistenzgeräte sowie die Art der Integration entwickelter Lösungen, die die Autonomie der Yacht unterstützen. 6. Installation der Innenausstattung des Katamaran, Implementierung eines räumlichen Orientierungssystems im Bereich der Innenausstattung, Bordzubehör und Hilfsgeräte sowie Integration mit anderen Systemen und Geräten auf der Yacht. 7. Überprüfung entwickelter Lösungen unter realen Bedingungen und Drift. 8. Pre-Implementierungsarbeit. Das Ergebnis des Projekts wird auf polnischen und ausländischen Märkten umgesetzt. Das Angebot des autonomen Katamaran richtet sich an folgende Zielgruppen: — Privatpersonen (Luxusmarkt), – Investoren und Reeder (Markt für Finanzdienstleistungen), – Charterunternehmen und Fremdenverkehrsbüros (Markt für Reisedienstleistungen), (German)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014).Het doel van het project is onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden uit te voeren die gericht zijn op het ontwerpen en bouwen van een prototype van een autonoom catamaranjacht voor mensen met beperkte zeilvaardigheden, visueel gehandicapt en blind, en zich voor te bereiden op de uitvoering. Het toepassingsgebied van onderzoek en ontwikkeling omvat: 1. Vormgeven van het concept van catamaran vaste stoffen, voortstuwingssysteem en meetsysteem en interne installaties. 2. Ontwikkeling van ontwerpdocumentatie en uitvoering van een prototype van rompen en interflow bovenbouwen en interne installaties. 3. Ontwikkeling van tuigage-, stuur- en automatiseringsconcepten. 4. Bouw van een rigging prototype, een stuursysteem met elementen van automatisering en montage op het prototype. 5. Ontwikkeling van het concept van de binneninrichting van catamaran, ruimtelijke oriëntatie systeem en multisensorisch ondersteunde informatie op het gebied van binneninrichting, on-board fittingen en hulpmiddelen, evenals de methode van integratie van ontwikkelde oplossingen ter ondersteuning van de autonomie van het jacht. 6. Installatie van het interieur van de catamaran, implementatie van het ruimtelijke oriëntatiesysteem op het gebied van binneninrichting, on-board fittingen en hulpmiddelen, en integratie met andere systemen en apparaten op het jacht. 7. Verificatie van ontwikkelde oplossingen in reële omstandigheden en stromend. 8. Pre-implementatiewerkzaamheden. Het resultaat van het project zal worden uitgevoerd op de Poolse en buitenlandse markten. Het aanbod van autonome catamaran zal worden gericht aan de volgende doelgroepen: — particulieren (markt voor luxegoederen), — investeerders en reders (markt voor financiële diensten), — chartermaatschappijen en reisbureaus (toerismemarkt); (Dutch)
SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014).Het doel van het project is het uitvoeren van onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden gericht op het ontwerpen en bouwen van een prototype van een autonoom catamaranjacht voor mensen met beperkte vaarvaardigheden, visueel gehandicapten en blinden en voorbereiding op de uitvoering. Het toepassingsgebied van onderzoek en ontwikkeling omvat: 1. Vormgeven aan het concept van een solide catamaran, voortstuwingssysteem en meetsysteem en interne installaties. 2. Ontwikkeling van ontwerpdocumentatie en productie van een prototype van rompen en bovenbouw tussen de stroom en interne installaties. 3. Ontwikkeling van het riggingconcept, stuursysteem en hun automatisering. 4. Productie van een tuigbouwprototype, stuursysteem met automatiseringselementen en assemblage op het prototype. 5. Ontwikkeling van het concept van interieurinrichting van catamaran, ruimtelijk oriëntatiesysteem en informatie ondersteund Multisensorisch op het gebied van interieurinrichting, boordapparatuur en hulpmiddelen, evenals de manier van integratie van ontwikkelde oplossingen ter ondersteuning van de autonomie van het jacht. 6. Installatie van interieuruitrusting van catamaran, implementatie van een ruimtelijk oriëntatiesysteem op het gebied van interieurapparatuur, boordaccessoires en hulpmiddelen, evenals integratie met andere systemen en apparaten op het jacht. 7. Verificatie van ontwikkelde oplossingen in reële omstandigheden en driften. 8. Pre-implementatiewerkzaamheden. Het resultaat van het project zal worden uitgevoerd op Poolse en buitenlandse markten. Het aanbod van autonome catamaran zal worden gericht aan de volgende doelgroepen: — particulieren (luxemarkt), — investeerders en reders (markt voor financiële diensten), — chartermaatschappijen en toeristenbureaus (markt voor reisdiensten), (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. EU L 187/1 del 26.6.2014).Obiettivo del progetto è quello di svolgere attività di ricerca e sviluppo volte a progettare e costruire un prototipo di catamarano autonomo per persone con limitate capacità di navigazione, ipovedenti e non vedenti, e prepararsi all'attuazione. L'ambito della ricerca e dello sviluppo comprenderà: 1. Modellare il concetto di solidi catamarani, sistema di propulsione e sistema di misurazione e installazioni interne. 2. Sviluppo di documentazione progettuale ed esecuzione di un prototipo di scafi e sovrastrutture di interflusso e installazioni interne. 3. Sviluppo di concetti di rigging, sterzo e automazione. 4. Costruzione di un prototipo di rigging, un sistema di sterzo con elementi di automazione e montaggio sul prototipo. 5. Sviluppo del concetto di allestimento interno del catamarano, sistema di orientamento spaziale e informazioni multisensoriali assistite nelle aree di finiture interne, raccordi a bordo e dispositivi assistivi, nonché il metodo di integrazione di soluzioni sviluppate a sostegno dell'autonomia dello yacht. 6. Installazione dell'interno del catamarano, implementazione del sistema di orientamento spaziale nel campo delle finiture interne, raccordi a bordo e dispositivi assistivi, e integrazione con altri sistemi e dispositivi sullo yacht. 7. Verifica delle soluzioni sviluppate in condizioni reali e di flusso. 8. Lavori di pre-attuazione. Il risultato del progetto sarà attuato sui mercati polacchi ed esteri. L'offerta di catamarano autonomo sarà rivolta ai seguenti gruppi destinatari: — privati (mercato dei beni di lusso), — investitori e armatori (mercato dei servizi finanziari), — società di noleggio e agenzie di viaggio (mercato turistico), (Italian)
SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. EU L 187/1 del 26.6.2014).Lo scopo del progetto è quello di realizzare lavori di ricerca e sviluppo volti a progettare e costruire un prototipo di catamarano autonomo per persone con capacità di vela limitate, ipovedenti e non vedenti e preparazione all'attuazione. Il campo di applicazione della ricerca e dello sviluppo comprenderà: 1. Modellare il concetto di catamarano solido, sistema di propulsione e sistema di misurazione e installazioni interne. 2. Sviluppo della documentazione progettuale e produzione di un prototipo di scafi e sovrastruttura tra il flusso e le installazioni interne. 3. Sviluppo del concetto di rigging, del sistema di sterzo e della loro automazione. 4. Produzione di un prototipo di rigging, sistema di sterzo con elementi di automazione insieme all'assemblaggio sul prototipo. 5. Sviluppo del concetto di arredamento interno del catamarano, sistema di orientamento spaziale e informazione supportato Multi-sensoriale nelle aree dell'arredamento interno, attrezzature di bordo e dispositivi di assistenza, nonché il modo di integrazione di soluzioni sviluppate a supporto dell'autonomia dello yacht. 6. Installazione di apparecchiature interne di catamarano, implementazione di un sistema di orientamento spaziale nel campo delle attrezzature interne, accessori di bordo e dispositivi di assistenza, nonché integrazione con altri sistemi e dispositivi sullo yacht. 7. Verifica delle soluzioni sviluppate in condizioni reali e drifting. 8. Lavori di pre-attuazione. Il risultato del progetto sarà implementato sui mercati polacchi ed esteri. L'offerta di catamarano autonomo sarà rivolta ai seguenti gruppi target: — privati (mercato di lusso), — investitori e armatori (mercato dei servizi finanziari), — società di noleggio e uffici turistici (mercato dei servizi di viaggio), (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.06.2014).El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo destinados a diseñar y construir un prototipo de yate de catamarán autónomo para personas con habilidades de navegación limitadas, con discapacidad visual y ciegas, y prepararse para su aplicación. El ámbito de la investigación y el desarrollo incluirá: 1. Conformar el concepto de sólidos catamarán, sistema de propulsión y sistema de medición e instalaciones internas. 2. Desarrollo de documentación de diseño y ejecución de un prototipo de cascos y superestructuras de interflujo e instalaciones internas. 3. Desarrollo de conceptos de aparejo, dirección y automatización. 4. Construcción de un prototipo de aparejo, un sistema de dirección con elementos de automatización y montaje en el prototipo. 5. Desarrollo del concepto de acondicionamiento interior de catamarán, sistema de orientación espacial e información multisensorizada asistida en las áreas de acondicionamiento interior, accesorios a bordo y dispositivos de asistencia, así como el método de integración de soluciones desarrolladas que apoyan la autonomía del yate. 6. Instalación del interior del catamarán, implantación del sistema de orientación espacial en el campo de los acondicionamientos interiores, accesorios a bordo y dispositivos de asistencia, e integración con otros sistemas y dispositivos en el yate. 7. Verificación de soluciones desarrolladas en condiciones reales y fluidas. 8. Trabajos previos a la implementación. El resultado del proyecto se ejecutará en los mercados polaco y extranjero. La oferta de catamarán autónomo se dirigirá a los siguientes grupos destinatarios: — particulares (mercado de bienes de lujo), — inversores y armadores (mercado de servicios financieros), — compañías de alquiler y agencias de viajes (mercado turístico), (Spanish)
SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. UE L 187/1 de 26.6.2014).El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo destinados a diseñar y construir un prototipo de un yate de catamarán autónomo para personas con habilidades de navegación limitadas, personas con discapacidad visual y ciegas y preparación para su implementación. El ámbito de la investigación y el desarrollo incluirá: 1. Dar forma al concepto de catamarán sólido, sistema de propulsión y sistema de medición e instalaciones internas. 2. Desarrollo de documentación de diseño y producción de un prototipo de cascos y superestructura entre el flujo y las instalaciones internas. 3. Desarrollo del concepto de aparejo, sistema de dirección y su automatización. 4. Producción de un prototipo de aparejo, sistema de dirección con elementos de automatización junto con montaje en el prototipo. 5. Desarrollo del concepto de mobiliario interior de catamarán, sistema de orientación espacial e información apoyado multisensorialmente en las áreas de mobiliario interior, equipos a bordo y dispositivos de asistencia, así como la forma de integración de soluciones desarrolladas que apoyan la autonomía del yate. 6. Instalación de equipos interiores de catamarán, implementación de un sistema de orientación espacial en el campo de equipos interiores, accesorios a bordo y dispositivos de asistencia, así como integración con otros sistemas y dispositivos en el yate. 7. Verificación de soluciones desarrolladas en condiciones reales y deriva. 8. Trabajo de pre-implementación. El resultado del proyecto se implementará en los mercados polaco y extranjero. La oferta de catamarán autónomo se dirigirá a los siguientes grupos destinatarios: — particulares (mercado de lujo), — inversores y armadores (mercado de servicios financieros), — empresas de fletamento y oficinas de turismo (mercado de servicios de viaje), (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014).Formålet med projektet er at udføre forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at designe og opbygge en autonom katamaran yacht prototype for personer med begrænsede sejlfærdigheder, synshandicappede og blinde, og forberedelse til gennemførelse. Forskning og udvikling omfatter bl.a.: 1. Udformning af konceptet et katamaran fast stof, drev og målesystem og interne installationer. 2. Udvikling af konstruktionsdokumentation og konstruktion af en prototype af skrog og overbygning mellem strømme og interne installationer. 3. Udvikling af konceptet om rigning, styresystem og deres automatisering. 4. Fremstilling af prototypen rigning, styresystem med automatisering elementer og samling på prototypen. 5. Udvikling af begrebet udstyr til det indre af en katamaran, et system af rumlig orientering og information assisteret multisensorisk i de områder af indvendige møbler, indbygget udstyr og hjælpemidler, og hvordan man integrerer udviklede løsninger, der understøtter yacht autonomi. 6. Installation af indvendigt udstyr til katamaran, implementering af rumlig orientering system til indvendige indretninger, indbyggede fittings og hjælpemidler og integration med andre systemer og enheder på yachten. 7. Verifikation af løsninger udviklet under reelle forhold og flydende. 8. Præimplementeringsarbejde. Resultatet af projektet vil blive gennemført på polske og udenlandske markeder. Det autonome katamarantilbud vil blive henvendt til følgende målgrupper: âEUR privatpersoner (luksusmarked), âEUR investorer og redere (markedet for finansielle tjenesteydelser), âEUR charterselskaber og turistbureauer (markedet for turisttjenester), (Danish)
SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014).Formålet med projektet er at udføre forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at designe og bygge en prototype af en autonom katamaran yacht til personer med begrænsede sejlfærdigheder, synshæmmede og blinde mennesker og forberedelse til gennemførelse. Omfanget af forskning og udvikling vil omfatte: 1. Forme konceptet om en solid katamaran, fremdriftssystem og målesystem og interne installationer. 2. Udvikling af designdokumentation og produktion af en prototype af skrog og overbygning mellem flow og interne installationer. 3. Udvikling af rigningskonceptet, styresystemet og automatiseringen heraf. 4. Produktion af en rigning prototype, styresystem med automatisering elementer sammen med montering på prototypen. 5. Udvikling af begrebet indretning af katamaran, rumlig orienteringssystem og information understøttet Multi-sensorisk inden for indvendige møbler, om bord udstyr og hjælpemidler, samt den måde at integrere udviklede løsninger, der understøtter autonomien af yachten. 6. Installation af interiør udstyr af katamaran, implementering af et rumligt orienteringssystem inden for interiør udstyr, om bord tilbehør og hjælpemidler, samt integration med andre systemer og enheder på yachten. 7. Verifikation af udviklede løsninger under virkelige forhold og drift. 8. Præimplementeringsarbejde. Resultatet af projektet vil blive gennemført på polske og udenlandske markeder. Tilbuddet om autonom katamaran vil blive rettet til følgende målgrupper: — privatpersoner (luksusmarked) — investorer og redere (markedet for finansielle tjenesteydelser) — charterselskaber og turistkontorer (markedet for rejsetjenester) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. EU L 187/1 της 26.06.2014). Σκοπός του έργου είναι η διεξαγωγή ερευνητικών και αναπτυξιακών εργασιών με στόχο τον σχεδιασμό και την κατασκευή ενός αυτόνομου καταμαράν θαλαμηγού πρωτοτύπου για άτομα με περιορισμένες ικανότητες ιστιοπλοΐας, με προβλήματα όρασης και τυφλούς, καθώς και προετοιμασία για την υλοποίηση. Το πεδίο εφαρμογής της έρευνας και ανάπτυξης θα περιλαμβάνει: 1. Διαμόρφωση της έννοιας ενός στερεού καταμαράν, σύστημα κίνησης και μέτρησης και εσωτερικές εγκαταστάσεις. 2. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού και κατασκευής πρωτοτύπου κύτους και υπερδομής διαροής και εσωτερικών εγκαταστάσεων. 3. Ανάπτυξη της έννοιας του στηρίγματος, του συστήματος διεύθυνσης και της αυτοματοποίησής τους. 4. Κατασκευή του πρωτότυπου στηρίγματος, του συστήματος διεύθυνσης με στοιχεία αυτοματισμού και συναρμολόγησης στο πρωτότυπο. 5. Η ανάπτυξη της έννοιας του εξοπλισμού για το εσωτερικό ενός καταμαράν, ένα σύστημα χωρικού προσανατολισμού και πληροφοριών βοήθησε πολυαισθητικά στους τομείς της εσωτερικής επίπλωσης, του εξοπλισμού επί του σκάφους και των βοηθητικών συσκευών, και πώς να ενσωματώσει ανεπτυγμένες λύσεις που υποστηρίζουν την αυτονομία του σκάφους. 6. Εγκατάσταση εσωτερικού εξοπλισμού για καταμαράν, εφαρμογή συστήματος χωρικού προσανατολισμού για εσωτερικούς εξοπλισμούς, εξαρτήματα επί του σκάφους και βοηθητικές συσκευές και ενσωμάτωση με άλλα συστήματα και συσκευές στο γιοτ. 7. Επαλήθευση των λύσεων που αναπτύσσονται σε πραγματικές συνθήκες και πλωτές. 8. Εργασίες προεφαρμογής. Το αποτέλεσμα του έργου θα υλοποιηθεί σε πολωνικές και ξένες αγορές. Η αυτόνομη προσφορά καταμαράν θα απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: â EUR ιδιώτες (πολυτελής αγορά αγαθών), â EUR επενδυτές και πλοιοκτήτες (αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών), â EUR εταιρείες ναυλωμένες και τουριστικά πρακτορεία (τουριστική αγορά υπηρεσιών), (Greek)
SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Σκοπός του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών έρευνας και ανάπτυξης με στόχο τον σχεδιασμό και την κατασκευή ενός πρωτότυπου αυτόνομου σκάφους καταμαράν για άτομα με περιορισμένες ικανότητες ιστιοπλοΐας, άτομα με προβλήματα όρασης και τυφλούς και προετοιμασία για την υλοποίησή τους. Το πεδίο εφαρμογής της έρευνας και ανάπτυξης θα περιλαμβάνει: 1. Διαμόρφωση της έννοιας ενός στερεού καταμαράν, σύστημα πρόωσης και σύστημα μέτρησης και εσωτερικές εγκαταστάσεις. 2. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού και παραγωγή πρωτοτύπου γάστρας και υπερκατασκευής μεταξύ της ροής και των εσωτερικών εγκαταστάσεων. 3. Ανάπτυξη της έννοιας της εξάρτησης, του συστήματος διεύθυνσης και του αυτοματισμού τους. 4. Παραγωγή πρωτοτύπου εξέδρας, σύστημα διεύθυνσης με στοιχεία αυτοματισμού μαζί με συναρμολόγηση στο πρωτότυπο. 5. Ανάπτυξη της έννοιας της εσωτερικής επίπλωσης του καταμαράν, του συστήματος χωρικού προσανατολισμού και των πληροφοριών που υποστηρίζονται πολυαισθητικά στους τομείς της εσωτερικής επίπλωσης, του εποχούμενου εξοπλισμού και των βοηθητικών συσκευών, καθώς και του τρόπου ενσωμάτωσης ανεπτυγμένων λύσεων που υποστηρίζουν την αυτονομία του γιοτ. 6. Εγκατάσταση εσωτερικού εξοπλισμού καταμαράν, εφαρμογή χωρικού συστήματος προσανατολισμού στον τομέα του εσωτερικού εξοπλισμού, εποχούμενα εξαρτήματα και βοηθητικές συσκευές, καθώς και ενσωμάτωση με άλλα συστήματα και συσκευές στο σκάφος. 7. Επαλήθευση των ανεπτυγμένων λύσεων σε πραγματικές συνθήκες και μετατόπιση. 8. Εργασίες προ-εφαρμογής. Το αποτέλεσμα του έργου θα υλοποιηθεί στις αγορές της Πολωνίας και του εξωτερικού. Η προσφορά αυτόνομου καταμαράν θα απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: — ιδιώτες (αγορά πολυτελείας), — επενδυτές και πλοιοκτήτες (αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών), — ναυλωμένες εταιρείες και τουριστικά γραφεία (αγορά ταξιδιωτικών υπηρεσιών), (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26.06.2014). Cilj projekta je provođenje istraživanja i razvoja s ciljem projektiranja i izgradnje autonomnog prototipa katamarana za osobe s ograničenim jedrenjem, slabovidnih i slijepih te priprema za provedbu. Područje primjene istraživanja i razvoja obuhvaćat će: 1. Oblikovanje koncepta katamarana čvrstog, pogonskog i mjernog sustava i unutarnjih instalacija. 2. Izrada projektne dokumentacije i izrada prototipa trupova i međutoka nadgrađa i unutarnjih instalacija. 3. Razvoj koncepta namještanja, kormilarskog sustava i njihove automatizacije. 4. Proizvodnja prototipa namještanja, kormilarskog sustava s elementima automatizacije i montaže na prototipu. 5. Razvoj koncepta opreme za unutrašnjost katamarana, sustav prostorne orijentacije i informiranja multisenzorski potpomognut u područjima unutarnjeg opremanja, opreme na brodu i pomoćnih uređaja, te kako integrirati razvijena rješenja koja podržavaju autonomiju jahte. 6. Ugradnja unutarnje opreme za katamaran, implementacija sustava prostorne orijentacije unutarnje opreme, brodske opreme i pomoćnih uređaja te integracija s drugim sustavima i uređajima na jahti. 7. Provjera rješenja razvijenih u stvarnim uvjetima i plutajućim. 8. Pripremni radovi na provedbi. Rezultat projekta provest će se na poljskom i stranom tržištu. Autonomna ponuda katamarana bit će upućena sljedećim ciljnim skupinama: privatnih osoba (tržište luksuznih roba), investitora i brodovlasnika (tržište financijskih usluga), âEUR charter tvrtki i turističkih agencija (tržište turističkih usluga), (Croatian)
SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014. Svrha projekta je provođenje istraživačkih i razvojnih radova usmjerenih na projektiranje i izgradnju prototipa autonomne katamaranske jahte za osobe s ograničenim jedriličarskim vještinama, slabovidne i slijepe osobe i pripremu za implementaciju. Područje primjene istraživanja i razvoja uključivat će: 1. Oblikovanje koncepta čvrstog katamarana, pogonskog sustava i mjernog sustava te unutarnjih instalacija. 2. Izrada projektne dokumentacije i izrada prototipa trupova i nadgrađa između toka i unutarnjih instalacija. 3. Razvoj koncepta namještanja, sustava upravljanja i njihove automatizacije. 4. Izrada prototipa za namještanje, upravljački sustav s elementima automatizacije zajedno s montažom na prototipu. 5. Razvoj koncepta unutarnjeg opremanja katamarana, sustava prostorne orijentacije i informacija podržano je Multi-senzorno u područjima opremanja interijera, opreme na brodu i pomoćnih uređaja, kao i načina integracije razvijenih rješenja koja podržavaju autonomiju jahte. 6. Ugradnja unutarnje opreme katamarana, implementacija sustava prostorne orijentacije u području unutarnje opreme, opreme na brodu i pomoćnih uređaja, kao i integracija s drugim sustavima i uređajima na jahti. 7. Provjera razvijenih rješenja u stvarnim uvjetima i lebdeći. 8. Rad na predprovedbi. Rezultat projekta bit će proveden na poljskom i inozemnom tržištu. Ponuda autonomnog katamarana bit će upućena sljedećim ciljnim skupinama: — privatne osobe (luksuzno tržište), investitori i brodovlasnici (tržište financijskih usluga), čarter tvrtke i turistički uredi (tržište usluga putovanja), (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014).Obiectul proiectului este de a desfășura activități de cercetare și dezvoltare care vizează proiectarea și construirea unui prototip autonom de iahturi catamaran pentru persoanele cu abilități limitate de navigație, cu deficiențe de vedere și nevăzători, precum și pregătirea pentru punerea în aplicare. Domeniul de aplicare al cercetării și dezvoltării va include: 1. Modelarea conceptului de sistem catamaran solid, de acționare și măsurare și instalații interne. 2. Elaborarea documentației de proiectare și construirea unui prototip de cocă și suprastructură interflux și instalații interne. 3. Dezvoltarea conceptului de tachelaj, sistem de direcție și automatizarea acestora. 4. Fabricarea prototipului tachelaj, sistem de direcție cu elemente de automatizare și asamblare pe prototip. 5. Dezvoltarea conceptului de echipament pentru interiorul unui catamaran, un sistem de orientare spațială și informații asistat multisenzoric în zonele de mobilier interior, echipamente la bord și dispozitive de asistență, și cum să integreze soluții dezvoltate care sprijină autonomia iahtului. 6. Instalarea de echipamente interioare pentru catamaran, implementarea sistemului de orientare spațială pentru amenajări interioare, accesorii la bord și dispozitive de asistență și integrarea cu alte sisteme și dispozitive de pe iaht. 7. Verificarea soluțiilor dezvoltate în condiții reale și plutitoare. 8. Activități anterioare punerii în aplicare. Rezultatul proiectului va fi implementat pe piețele poloneze și externe. Oferta autonomă catamaran se va adresa următoarelor grupuri țintă: â EUR persoane private (piața bunurilor de lux), â EUR investitori și armatori (piața serviciilor financiare), â EUR companii charter și agenții de turism (piața serviciilor turistice), (Romanian)
SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a realiza lucrări de cercetare și dezvoltare care vizează proiectarea și construirea unui prototip al unui iaht catamaran autonom pentru persoanele cu abilități limitate de navigație, persoanele cu deficiențe de vedere și persoanele nevăzătoare și pregătirea pentru implementare. Domeniul de aplicare al cercetării și dezvoltării va include: 1. Modelarea conceptului de catamaran solid, sistem de propulsie și sistem de măsurare și instalații interne. 2. Elaborarea documentației de proiectare și producerea unui prototip de cocă și suprastructură între flux și instalațiile interne. 3. Dezvoltarea conceptului de rigging, a sistemului de direcție și a automatizării acestora. 4. Producția unui prototip de manipulare, sistem de direcție cu elemente de automatizare împreună cu asamblarea pe prototip. 5. Dezvoltarea conceptului de amenajare interioară a catamaranului, sistem de orientare spațială și informații susținute Multi-senzorial în zonele de mobilier interior, echipamente la bord și dispozitive de asistare, precum și modul de integrare a soluțiilor dezvoltate care susțin autonomia iahtului. 6. Instalarea echipamentelor interioare de catamaran, implementarea unui sistem de orientare spațială în domeniul echipamentelor interioare, accesorii la bord și dispozitive de asistare, precum și integrarea cu alte sisteme și dispozitive pe iaht. 7. Verificarea soluțiilor dezvoltate în condiții reale și în derivă. 8. Lucrări de pre-implementare. Rezultatul proiectului va fi implementat pe piețele poloneze și externe. Oferta de catamaran autonom va fi adresată următoarelor grupuri țintă: — persoane private (piață de lux), – investitori și armatori (piața serviciilor financiare), – societăți charter și birouri turistice (piața serviciilor de călătorie); (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EU L 187/1 z 26.06.2014). Cieľom projektu je vykonávanie výskumných a vývojových prác zameraných na navrhovanie a výstavbu samostatného katamaránového prototypu jachty pre ľudí s obmedzenými plavebnými schopnosťami, zrakovo postihnutých a nevidiacich a prípravy na realizáciu. Rozsah výskumu a vývoja bude zahŕňať: 1. Formovanie koncepcie katamaránovej pevnej látky, pohonného a meracieho systému a vnútorných inštalácií. 2. Vývoj projektovej dokumentácie a konštrukcie prototypu trupov a medziprúdových nadstavieb a vnútorných inštalácií. 3. Vývoj koncepcie vybavenia, systému riadenia a ich automatizácie. 4. Výroba prototypového vybavenia, systému riadenia s automatizačnými prvkami a montážou na prototype. 5. Vývoj koncepcie zariadenia pre interiér katamaránu, systém priestorovej orientácie a informácií asistoval multisenzoricky v oblastiach interiérového vybavenia, palubného vybavenia a asistenčných zariadení a ako integrovať vyvinuté riešenia podporujúce autonómiu jácht. 6. Inštalácia interiérového vybavenia pre katamarán, implementácia systému priestorovej orientácie pre vnútorné vybavenie, palubné vybavenie a asistenčné zariadenia a integrácia s inými systémami a zariadeniami na jachte. 7. Overovanie riešení vyvinutých v reálnych podmienkach a plávajúcich. 8. Predimplementačné práce. Výsledok projektu bude realizovaný na poľskom a zahraničnom trhu. Autonómna ponuka katamaránu bude určená týmto cieľovým skupinám: súkromné osoby (trh luxusného tovaru), â EUR investori a majitelia lodí (trh finančných služieb), â EUR charterové spoločnosti a turistické agentúry (trh turistických služieb), (Slovak)
SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vykonávať výskumné a vývojové práce zamerané na navrhovanie a vybudovanie prototypu autonómnej katamaránskej jachty pre ľudí s obmedzenými schopnosťami plachtenia, zrakovo postihnutých a nevidiacich ľudí a prípravu na realizáciu. Rozsah výskumu a vývoja bude zahŕňať: 1. Formovanie koncepcie pevného katamaránu, pohonného systému a meracieho systému a vnútorných inštalácií. 2. Vývoj projektovej dokumentácie a výroba prototypu trupov a nadstavby medzi prietokom a vnútornými inštaláciami. 3. Vývoj koncepcie manipulácie, systému riadenia a ich automatizácie. 4. Výroba prototypu vybavenia, systému riadenia s automatizačnými prvkami spolu s montážou na prototyp. 5. Rozvoj koncepcie interiérového vybavenia katamaránu, priestorového orientačného systému a informácií podporovaných Multi-senzoricky v oblasti interiérového vybavenia, palubného vybavenia a asistenčných zariadení, ako aj spôsobu integrácie vyvinutých riešení podporujúcich autonómiu jachty. 6. Inštalácia interiérového vybavenia katamaránu, implementácia systému priestorovej orientácie v oblasti interiérového vybavenia, palubného príslušenstva a asistenčných zariadení, ako aj integrácia s inými systémami a zariadeniami na jachte. 7. Overovanie vyvinutých riešení v reálnych podmienkach a unášaní. 8. Predimplementačná práca. Výsledok projektu bude realizovaný na poľskom a zahraničnom trhu. Ponuka autonómneho katamaránu bude určená týmto cieľovým skupinám: — súkromné osoby (luxusný trh), – investori a vlastníci lodí (trh finančných služieb), – charterové spoločnosti a turistické kancelárie (trh cestovných služieb), (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. EU L 187/1 tas-26.06.2014).L-għan tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta’ riċerka u żvilupp immirat lejn it-tfassil u l-bini ta’ prototip awtonomu ta’ yacht catamaran għal persuni b’ħiliet limitati ta’ tbaħħir, b’diżabbiltà fil-vista u għomja, u t-tħejjija għall-implimentazzjoni. L-ambitu tar-riċerka u l-iżvilupp se jinkludi: 1. It-tiswir tal-kunċett ta’ solidu katamaran, sistema ta’ sewqan u kejl u installazzjonijiet interni. 2. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn u l-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ bwieq u superstruttura interflow u installazzjonijiet interni. 3. L-iżvilupp tal-kunċett tal-armar, is-sistema tal-istering u l-awtomatizzazzjoni tagħhom. 4. Il-manifattura tal-prototip tal-armar, is-sistema tal-istering b’elementi ta’ awtomazzjoni u l-assemblaġġ fuq il-prototip. 5. L-iżvilupp tal-kunċett ta’ tagħmir għall-intern ta’ katamaran, sistema ta’ orjentazzjoni spazjali u informazzjoni assistiti multisensorikament fl-oqsma tat-tagħmir intern, it-tagħmir ta’ abbord u l-apparat ta’ assistenza, u kif għandhom jiġu integrati soluzzjonijiet żviluppati li jappoġġjaw l-awtonomija tal-jottijiet. 6. Installazzjoni ta’ tagħmir intern għall-katamaran, implimentazzjoni ta’ sistema ta’ orjentazzjoni spazjali għall-fittings interni, tagħmir abbord u tagħmir ta’ assistenza u integrazzjoni ma’ sistemi u apparati oħra fuq il-jott. 7. Verifika tas-soluzzjonijiet żviluppati f’kundizzjonijiet reali u f’wiċċ l-ilma. 8. Xogħol ta’ qabel l-implimentazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi implimentat fis-swieq Pollakki u barranin. L-offerta awtonoma tal-katamaran se tiġi indirizzata lill-gruppi fil-mira li ġejjin: persuni privati ta ‘EUR (suq oġġetti lussużi), â EUR investituri u sidien tal-bastimenti (suq tas-servizzi finanzjarji), â EUR kumpaniji charter u aġenziji turistiċi (suq servizzi turistiċi), (Maltese)
SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. EU L 187/1 tas-26.6.2014).L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn id-disinn u l-bini ta’ prototip ta’ jott tal-kamaran awtonomu għal persuni b’ħiliet limitati ta’ tbaħħir, persuni neqsin mid-dawl u għomja u t-tħejjija għall-implimentazzjoni. L-ambitu tar-riċerka u l-iżvilupp se jinkludi: 1. It-tiswir tal-kunċett ta’ catamaran solidu, sistema ta’ propulsjoni u sistema ta’ kejl u installazzjonijiet interni. 2. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn u l-produzzjoni ta’ prototip ta’ bwieq u superstruttura bejn l-installazzjonijiet tal-fluss u dawk interni. 3. L-iżvilupp tal-kunċett tal-armar, is-sistema tat-tmun u l-awtomatizzazzjoni tagħhom. 4. Produzzjoni ta’ prototip ta’ armar, sistema tal-istering b’elementi ta’ awtomatizzazzjoni flimkien ma’ assemblaġġ fuq il-prototip. 5. L-iżvilupp tal-kunċett ta’ tagħmir intern ta’ catamaran, sistema ta’ orjentazzjoni spazjali u informazzjoni appoġġjati Multi-sensorjament fl-oqsma tal-għamara interna, tagħmir abbord u apparat ta’ assistenza, kif ukoll il-mod ta’ integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet żviluppati li jappoġġaw l-awtonomija tal-jott. 6. L-installazzjoni ta’ tagħmir intern tal-katamaran, l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ orjentazzjoni spazjali fil-qasam tat-tagħmir intern, l-aċċessorji abbord u l-apparat ta’ assistenza, kif ukoll l-integrazzjoni ma’ sistemi u apparati oħra fuq il-jott. 7. Il-verifika ta’ soluzzjonijiet żviluppati f’kundizzjonijiet reali u t-tifrix. 8. Xogħol ta’ qabel l-implimentazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi implimentat fis-swieq Pollakki u barranin. L-offerta ta’ catamaran awtonomu se tiġi indirizzata lill-gruppi fil-mira li ġejjin: — persuni privati (suq ta’ lussu), — investituri u sidien ta’ bastimenti (suq tas-servizzi finanzjarji), — kumpaniji tal-kiri u uffiċċji turistiċi (suq tas-servizzi tal-ivvjaġġar), (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. UE L 187/1 de 26.6.2014).O objetivo do projeto é realizar trabalhos de investigação e desenvolvimento destinados a conceber e construir um protótipo autónomo de iate catamarã para pessoas com capacidades de navegação limitadas, deficientes visuais e cegos, e preparação para a execução. O âmbito da investigação e desenvolvimento incluirá: 1. Moldar o conceito de um sólido catamarã, sistema de acionamento e medição e instalações internas. 2. Desenvolvimento de documentação de projeto e construção de um protótipo de cascos e superestrutura de interfluxos e instalações internas. 3. Desenvolvimento do conceito de equipamento, sistema de direção e sua automatização. 4. Fabrico do protótipo de equipamento, sistema de direção com elementos de automação e montagem no protótipo. 5. Desenvolvimento do conceito de equipamentos para o interior de um catamarã, um sistema de orientação espacial e informação assistida multissensorialmente nas áreas de mobiliário interior, equipamentos de bordo e dispositivos de assistência, e como integrar soluções desenvolvidas de apoio à autonomia do iate. 6. Instalação de equipamentos interiores para catamarã, implementação de sistema de orientação espacial para arranjos interiores, acessórios a bordo e dispositivos de assistência e integração com outros sistemas e dispositivos no iate. 7. Verificação de soluções desenvolvidas em condições reais e flutuantes. 8. Trabalho de pré-implementação. O resultado do projeto será implementado nos mercados polaco e estrangeiro. A oferta autónoma de catamarãs será dirigida aos seguintes grupos-alvo: pessoas privadas (mercado de mercadorias de luxo), investidores e armadores (mercado de serviços financeiros), empresas de fretamento e agências de turismo (mercado dos serviços turísticos), (Portuguese)
SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014).O objetivo do projeto é a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento destinados a conceber e construir um protótipo de um iate de catamarã autónomo para pessoas com capacidades de navegação limitadas, deficientes visuais e cegos e preparação para a execução. O âmbito da investigação e desenvolvimento incluirá: 1. Moldar o conceito de um catamarã sólido, sistema de propulsão e sistema de medição e instalações internas. 2. Desenvolvimento de documentação de projeto e produção de um protótipo de cascos e superestruturas entre o fluxo e as instalações internas. 3. Desenvolvimento do conceito de equipamento, sistema de direção e sua automatização. 4. Produção de um protótipo de equipamento, sistema de direção com elementos de automação juntamente com montagem no protótipo. 5. Desenvolvimento do conceito de mobiliário interior de catamarã, sistema de orientação espacial e informação apoiada Multissensorialmente nas áreas de mobiliário interior, equipamentos de bordo e dispositivos de assistência, bem como a forma de integração de soluções desenvolvidas de apoio à autonomia do iate. 6. Instalação de equipamentos interiores de catamarã, implementação de um sistema de orientação espacial no campo de equipamentos interiores, acessórios a bordo e dispositivos de assistência, bem como integração com outros sistemas e dispositivos no iate. 7. Verificação de soluções desenvolvidas em condições reais e à deriva. 8. Trabalho de pré-implementação. O resultado do projeto será implementado nos mercados polaco e estrangeiro. A oferta de catamarã autónomo será dirigida aos seguintes grupos-alvo: — particulares (mercado do luxo), — investidores e armadores (mercado dos serviços financeiros), — empresas de fretamento e agências de turismo (mercado dos serviços de viagens), (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystyötä, jonka tavoitteena on suunnitella ja rakentaa itsenäinen katamaraanijahtiprototyyppi henkilöille, joilla on rajallinen purjehdustaito, näkövammaiset ja sokeat, sekä valmistautuminen toteutukseen. Tutkimus- ja kehitystyöhön kuuluvat seuraavat: 1. Konseptin muotoilu katamaraani kiinteä, käyttö- ja mittausjärjestelmä ja sisäiset asennukset. 2. Suunnitteludokumentaation kehittäminen ja runkojen ja interflow-ylärakenteiden ja sisäisten laitteistojen prototyypin rakentaminen. 3. Takinnan, ohjausjärjestelmän ja niiden automaation käsitteen kehittäminen. 4. Prototyypin valmistus, ohjausjärjestelmä automaatioelementeillä ja kokoonpano prototyypissä. 5. Konseptin kehittäminen laitteiden sisätilojen katamaraani, järjestelmä spatiaalisen suuntautumisen ja tiedon auttoi monisensorisesti alueilla sisustus, junan laitteet ja apuvälineet, ja miten integroida kehitettyjä ratkaisuja tukea veneen itsenäisyyttä. 6. Sisätilojen asentaminen katamaraania varten, tilasuuntausjärjestelmän käyttöönotto sisävarusteita, junan varusteita ja apulaitteita varten sekä integrointi muihin veneen järjestelmiin ja laitteisiin. 7. Todellisissa olosuhteissa kehitettyjen ja kelluvien ratkaisujen todentaminen. 8. Toteutusta edeltävä työ. Hankkeen tulokset toteutetaan Puolan ja ulkomaan markkinoilla. Autonominen katamaraanitarjous osoitetaan seuraaville kohderyhmille: yksityishenkilöt (ylellisyystavaramarkkinat), sijoittajat ja laivanvarustajat (rahoituspalvelumarkkinat), tilauslentoyhtiöt ja matkailutoimistot (matkailupalvelumarkkinat), (Finnish)
SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystöitä, joiden tarkoituksena on suunnitella ja rakentaa autonomisen katamaraanipurjehduksen prototyyppi henkilöille, joilla on rajoitettu purjehdustaito, näkövammaiset ja sokeat, sekä valmistautua käyttöönottoon. Tutkimus- ja kehitystyöhön kuuluvat muun muassa seuraavat: 1. Kiinteän katamaraanin, työntövoimajärjestelmän ja mittausjärjestelmän ja sisäisten laitteistojen käsitteen muotoilu. 2. Suunnitteludokumentaation kehittäminen ja rungon ja ylärakenteen prototyypin tuottaminen virtauksen ja sisäisten laitteistojen välillä. 3. Takikonseptin, ohjausjärjestelmän ja niiden automaation kehittäminen. 4. Takitusprototyypin tuotanto, ohjausjärjestelmä automaatioelementeillä sekä prototyypin kokoonpano. 5. Katamaraanin sisustuksen, spatiaalisen suuntautumisjärjestelmän ja tiedon konseptin kehittäminen tukee moniaistisesti sisustuksen, junalaitteiden ja avustavien laitteiden aloilla sekä veneen autonomiaa tukevien kehittyneiden ratkaisujen integrointia. 6. Katamaraanin sisätilojen laitteiden asennus, tilasuuntausjärjestelmän käyttöönotto sisätilojen laitteiden, junan lisävarusteiden ja avustavien laitteiden alalla sekä integrointi muihin veneen järjestelmiin ja laitteisiin. 7. Kehitettyjen ratkaisujen todentaminen todellisissa olosuhteissa ja ajelehtiminen. 8. Täytäntöönpanoa edeltävä työ. Hankkeen tulokset toteutetaan Puolan ja ulkomaan markkinoilla. Autonomista katamaraania koskeva tarjous osoitetaan seuraaville kohderyhmille: — yksityishenkilöt (ylellisyysmarkkinat), – sijoittajat ja laivanvarustajat (rahoituspalvelumarkkinat), – tilauslentoyhtiöt ja matkailutoimistot (matkapalvelumarkkinat), (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26.06.2014).Namen projekta je izvajanje raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih oblikovanju in gradnji prototipa avtonomne katamarske jahte za ljudi z omejenimi sposobnostmi jadranja, slabovidnimi in slepimi ter pripravami na izvedbo. Področje raziskav in razvoja bo vključevalo: 1. Oblikovanje koncepta katamaran trdnega, pogonskega in merilnega sistema ter notranjih inštalacij. 2. Razvoj projektne dokumentacije in izdelava prototipa ladijskih trupov in interpretočne nadgradnje ter notranjih inštalacij. 3. Razvoj koncepta vrvja, krmilnega sistema in njihove avtomatizacije. 4. Izdelava prototipa opreme, krmilnega sistema z elementi avtomatizacije in montaže na prototipu. 5. Razvoj koncepta opreme za notranjost katamaran, sistem prostorske orientacije in informacij pomaga multisensorično na področju notranje opreme, opreme na vozilu in podpornih naprav, in kako vključiti razvite rešitve, ki podpirajo avtonomijo jahte. 6. Montaža notranje opreme za katamaran, izvedba sistema prostorske orientacije za notranjo opremo, opremo na vozilu in podporne naprave ter integracijo z drugimi sistemi in napravami na jahti. 7. Preverjanje rešitev, razvitih v realnih pogojih in plavajočih. 8. Predizvedbeno delo. Rezultat projekta se bo izvajal na poljskem in tujem trgu. Avtonomna ponudba katamaran bo namenjena naslednjim ciljnim skupinam: fizične osebe (trg luksuznega blaga), investitorji in lastniki ladij (trg finančnih storitev), čarterske družbe in turistične agencije (trg turističnih storitev), (Slovenian)
SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Namen projekta je izvedba raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih oblikovanju in izdelavi prototipa avtonomne katamaranske jahte za ljudi z omejenimi sposobnostmi jadranja, slabovidne in slepe ter priprave na izvedbo. Področje raziskav in razvoja bo vključevalo: 1. Oblikovanje koncepta trdnega katamarana, pogonskega sistema in merilnega sistema ter notranjih instalacij. 2. Razvoj projektne dokumentacije in izdelava prototipa trupov in nadgradnje med tokom in notranjimi instalacijami. 3. Razvoj koncepta vrvi, krmilnega sistema in njihove avtomatizacije. 4. Izdelava prototipa ogrodja, krmilnega sistema z avtomatizacijskimi elementi skupaj z montažo na prototipu. 5. Razvoj koncepta notranje opreme katamarana, sistema prostorske orientacije in informacij, podprtih Multi-senzorično na področjih notranje opreme, vgrajene opreme in podpornih naprav ter načina integracije razvitih rešitev, ki podpirajo avtonomijo jahte. 6. Namestitev notranje opreme katamarana, izvedba sistema prostorske orientacije na področju notranje opreme, dodatki na vozilu in podporne naprave ter integracija z drugimi sistemi in napravami na jahti. 7. Preverjanje razvitih rešitev v realnih pogojih in drsenje. 8. Predizvedbeno delo. Rezultat projekta bo izveden na poljskem in tujem trgu. Ponudba avtonomnega katamarana bo namenjena naslednjim ciljnim skupinam: — zasebniki (luksuzni trg), – vlagatelji in lastniki ladij (trg finančnih storitev), – čarterske družbe in turistične pisarne (trg potovalnih storitev), (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26.06.2014).Cílem projektu je provádět výzkumné a vývojové práce zaměřené na navrhování a výstavbu autonomního katamaránového prototypu jachty pro osoby s omezenými schopnostmi plachtění, zrakově postižené a nevidomé a přípravu na realizaci. Rozsah výzkumu a vývoje bude zahrnovat: 1. Formování konceptu katamaránového pevného, pohonného a měřicího systému a vnitřních instalací. 2. Vývoj projektové dokumentace a konstrukce prototypu trupu a mezitokové nástavby a vnitřních instalací. 3. Vývoj koncepce manipulací, řídicího systému a jejich automatizace. 4. Výroba prototypového vybavení, řídícího systému s automatizačními prvky a montáží na prototypu. 5. Vývoj koncepce zařízení pro interiér katamaránu, systém prostorové orientace a informace asistované multisensoricky v oblastech interiérového vybavení, palubního vybavení a pomocných zařízení a jak integrovat vyvinutá řešení podporující autonomii jachet. 6. Instalace interiérového vybavení pro katamarán, implementace prostorového orientačního systému pro vnitřní vybavení, palubní kování a pomocná zařízení a integrace s dalšími systémy a zařízeními na jachtě. 7. Ověření řešení vyvinutých v reálných podmínkách a plovoucích. 8. Přípravné práce. Výsledek projektu bude realizován na polském a zahraničním trhu. Autonomní katamaránová nabídka bude určena těmto cílovým skupinám: â EUR soukromé osoby (trh luxusního zboží), â EUR investoři a majitelé lodí (trh finančních služeb), â EUR charterové společnosti a turistické agentury (trh turistických služeb), (Czech)
SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014).Cílem projektu je provedení výzkumných a vývojových prací zaměřených na návrh a výstavbu prototypu autonomní katamaránové jachty pro osoby s omezenými schopnostmi plachtění, zrakově postižené a nevidomé osoby a přípravu na realizaci. Rozsah výzkumu a vývoje bude zahrnovat: 1. Formování konceptu pevného katamaranu, pohonného systému a měřicího systému a vnitřních instalací. 2. Vývoj projektové dokumentace a výroby prototypu trupu a nástavby mezi průtokem a vnitřní instalací. 3. Vývoj konceptu manipulování, řídicího systému a jejich automatizace. 4. Výroba prototypu, řídicího systému s automatizačními prvky spolu s montáží na prototypu. 5. Vývoj konceptu interiérového vybavení katamaránu, prostorového orientačního systému a informací podporuje Multi-senzoricky v oblasti interiérového vybavení, palubního vybavení a pomocných zařízení, jakož i způsobu integrace vyvinutých řešení podporujících autonomii jachty. 6. Instalace interiérového vybavení katamaranu, implementace prostorového orientačního systému v oblasti interiérového vybavení, palubního příslušenství a pomocných zařízení, jakož i integrace s dalšími systémy a zařízeními na jachtě. 7. Ověření vyvinutých řešení v reálných podmínkách a driftování. 8. Předimplementační práce. Výsledek projektu bude realizován na polském i zahraničním trhu. Nabídka autonomního katamaránu bude určena těmto cílovým skupinám: — soukromé osoby (luxusní trh), – investoři a majitelé lodí (trh finančních služeb), – charterové společnosti a turistické kanceláře (trh cestovních služeb), (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. EU L 187/1, 2014 06 26). Projekto tikslas – atlikti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbus, kuriais siekiama projektuoti ir statyti autonominį katamaranų jachtų prototipą žmonėms, turintiems ribotus buriavimo įgūdžius, regos sutrikimų ir aklųjų, ir pasiruošimui įgyvendinti. Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros sritis apims: 1. Katamaranų kietojo, pavaros ir matavimo sistemos bei vidinių įrenginių koncepcijos formavimas. 2. Projektinės dokumentacijos rengimas ir korpusų bei tarpgrąžių antstatų ir vidaus įrenginių prototipo kūrimas. 3. Takelažo, vairavimo sistemos ir jų automatizavimo koncepcijos kūrimas. 4. Prototipo takelažo, vairavimo sistemos su automatizavimo elementais ir surinkimo prototipo gamyba. 5. Plėtra įrangos koncepcija katamaranų interjeras, erdvinės orientacijos ir informacijos sistema padėjo multisensoriškai interjero baldų, laive įrangos ir pagalbinių prietaisų srityse, ir kaip integruoti sukurtus sprendimus, remiančius jachtų autonomiją. 6. Vidaus įrangos, skirtos katamaranui, įrengimas, erdvinės orientacijos sistemos įgyvendinimas vidaus įrangai, laive montuojama įranga ir pagalbiniai įtaisai, integravimas su kitomis sistemomis ir įrenginiais jachtoje. 7. Realiomis sąlygomis sukurtų ir plūduriuojančių sprendimų tikrinimas. 8. Darbas iki įgyvendinimo. Projekto rezultatas bus įgyvendintas Lenkijos ir užsienio rinkose. Autonominis katamaranų pasiūlymas bus skirtas šioms tikslinėms grupėms: privatūs asmenys (prabangų prekių rinka), investuotojai ir laivų savininkai (finansinių paslaugų rinka), užsakomųjų skrydžių bendrovės ir turizmo agentūros (turizmo paslaugų rinka), (Lithuanian)
SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – atlikti mokslinių tyrimų ir plėtros darbus, kuriais siekiama projektuoti ir statyti autonominės katamaraninės jachtos prototipą žmonėms, turintiems ribotus buriavimo įgūdžius, regos sutrikimų ir aklųjų, taip pat pasirengti įgyvendinimui. Moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra apims: 1. Formuoti kieto katamarano, varomosios sistemos ir matavimo sistemos bei vidaus įrenginių koncepciją. 2. Projektinės dokumentacijos kūrimas ir korpusų bei antstatų prototipo tarp srauto ir vidaus įrenginių gamyba. 3. Takelažo koncepcijos kūrimas, vairo sistema ir jų automatizavimas. 4. Takelažo prototipo, vairo sistemos su automatizavimo elementais gamyba kartu su prototipo surinkimu. 5. Katamarano, erdvinės orientacijos sistemos ir informacijos, palaikomos Daugiaprasmiškai interjero apstatymo, lokomotyvo įrangos ir pagalbinių prietaisų srityse, koncepcijos kūrimas, taip pat sukurtų sprendimų, palaikančių jachtos autonomiją, integravimo būdas. 6. Katamarano vidaus įrangos įrengimas, erdvinės orientacijos sistemos įgyvendinimas vidaus įrangos, borto priedų ir pagalbinių prietaisų srityje, taip pat integracija su kitomis sistemomis ir įrenginiais jachtoje. 7. Sukurtų sprendimų tikrinimas realiomis sąlygomis ir dreifavimas. 8. Pasirengimo įgyvendinti darbus. Projekto rezultatas bus įgyvendintas Lenkijos ir užsienio rinkose. Autonominio katamarano pasiūlymas bus skirtas šioms tikslinėms grupėms: – privatūs asmenys (prabangos rinka), – investuotojai ir laivų savininkai (finansinių paslaugų rinka), – užsakomųjų skrydžių bendrovės ir turizmo biurai (kelionių paslaugų rinka), (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). ES L 187/1, 26.06.2014. Projekta mērķis ir veikt izpētes un izstrādes darbus, lai projektētu un izveidotu autonomu katamarānu jahtu prototipu cilvēkiem ar ierobežotām kuģošanas prasmēm, vājredzīgiem un neredzīgiem, kā arī sagatavotos tā īstenošanai. Pētniecības un izstrādes joma ietvers: 1. Katamarāna cietvielas, piedziņas un mērīšanas sistēmas un iekšējo iekārtu koncepcijas veidošana. 2. Projektēšanas dokumentācijas izstrāde un korpusa un starpplūsmas virsbūves un iekšējo iekārtu prototipa izbūve. 3. Takelāžas, stūres sistēmas un to automatizācijas koncepcijas izstrāde. 4. Prototipa takelāžas, stūres sistēmas ar automatizācijas elementiem ražošana un montāža uz prototipa. 5. Katamarāna interjera aprīkojuma koncepcijas izstrāde, telpiskās orientācijas un informācijas sistēma, kas multisensoriski palīdz interjera iekārtojumā, borta aprīkojumā un palīgierīcēs, un kā integrēt izstrādātos risinājumus, kas atbalsta jahtu autonomiju. 6. Katamarāna iekšējā aprīkojuma uzstādīšana, telpiskās orientācijas sistēmas ieviešana iekšējai apdarei, borta piederumi un palīgierīces un integrācija ar citām sistēmām un ierīcēm uz jahtas. 7. Reālos apstākļos izstrādātu un peldošu risinājumu pārbaude. 8. Pirmsīstenošanas darbs. Projekta rezultāts tiks īstenots Polijas un ārvalstu tirgos. Autonomais katamarāna piedāvājums tiks adresēts šādām mērķgrupām: privātpersonas (luksus preču tirgus), investori un kuģu īpašnieki (finanšu pakalpojumu tirgus), â EUR čartera kompānijas un tūrisma aģentūras (tūristu pakalpojumu tirgus), (Latvian)
SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. ES L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir veikt pētniecības un izstrādes darbus, kuru mērķis ir izstrādāt un izveidot autonomas katamarāna jahtas prototipu cilvēkiem ar ierobežotām buru prasmēm, cilvēkiem ar redzes traucējumiem un neredzīgiem cilvēkiem, kā arī sagatavoties īstenošanai. Pētniecības un izstrādes darbības joma ietvers: 1. Cietā katamarāna, piedziņas sistēmas, mērīšanas sistēmas un iekšējo iekārtu koncepcijas veidošana. 2. Projektēšanas dokumentācijas izstrāde un korpusa un virsbūves prototipa ražošana starp plūsmu un iekšējām iekārtām. 3. Takelāžas koncepcijas, stūres sistēmas un to automatizācijas izstrāde. 4. Takelāžas prototipa ražošana, stūres sistēma ar automatizācijas elementiem, kā arī montāža uz prototipa. 5. Katamarāna interjera interjera koncepcijas izstrāde, telpiskās orientācijas sistēma un informācija atbalstīta Multi-sensoriāli tādās jomās kā interjera apdare, borta iekārtas un palīgierīces, kā arī attīstīto risinājumu integrēšanas veids, atbalstot jahtas autonomiju. 6. Katamarāna iekšējā aprīkojuma uzstādīšana, telpiskās orientācijas sistēmas ieviešana interjera aprīkojuma, borta piederumu un palīgierīču jomā, kā arī integrācija ar citām sistēmām un ierīcēm uz jahtas. 7. Izstrādāto risinājumu pārbaude reālos apstākļos un dreifēšana. 8. Pirmsīstenošanas darbs. Projekta rezultāts tiks īstenots Polijas un ārvalstu tirgos. Autonomā katamarāna piedāvājums tiks adresēts šādām mērķgrupām: privātpersonas (luksusa tirgus), — investori un kuģu īpašnieki (finanšu pakalpojumu tirgus), — čarteruzņēmumi un tūrisma biroji (ceļojumu pakalpojumu tirgus), (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.06.2014 г. Целта на проекта е да се извърши научноизследователска и развойна дейност, насочена към проектиране и изграждане на автономен прототип на катамарана яхта за хора с ограничени ветроходни умения, с нарушено зрение и слепи хора, както и подготовка за изпълнение. Обхватът на научноизследователската и развойната дейност ще включва: 1. Оформяне на концепцията за катамаран твърда, задвижваща и измервателна система и вътрешни инсталации. 2. Разработване на проектна документация и изграждане на прототип на корпуси и междупоточна надстройка и вътрешни инсталации. 3. Разработване на концепцията за такелаж, кормилна система и тяхната автоматизация. 4. Производство на прототипно такелаж, кормилна система с елементи за автоматизация и монтаж на прототипа. 5. Разработване на концепцията за оборудване за интериора на катамаран, система за пространствена ориентация и информация, подпомагана мултисензорно в областта на интериорното обзавеждане, бордовото оборудване и помощните устройства, както и как да се интегрират разработени решения, поддържащи автономността на яхтата. 6. Монтаж на интериорно оборудване за катамаран, внедряване на система за пространствена ориентация за вътрешно обзавеждане, бордови фитинги и помощни устройства и интеграция с други системи и устройства на яхтата. 7. Проверка на решения, разработени в реални условия и плаващи. 8. Предварителна работа по изпълнението. Резултатът от проекта ще бъде реализиран на полски и чуждестранни пазари. Автономното предложение за катамаран ще бъде адресирано до следните целеви групи: частни лица (пазар на луксозни стоки), инвеститори и корабособственици (пазар на финансови услуги), чартърни дружества и туристически агенции (пазар на туристически услуги), (Bulgarian)
SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г. Целта на проекта е да се извършат научноизследователски и развойни дейности, насочени към проектиране и изграждане на прототип на автономна катамаранска яхта за хора с ограничени ветроходни умения, хора с увредено зрение и слепи хора и подготовка за изпълнение. Обхватът на научноизследователската и развойната дейност ще включва: 1. Оформяне на концепцията за твърд катамаран, задвижваща система и измервателна система и вътрешни инсталации. 2. Разработване на проектна документация и производство на прототип на корпуси и надстройка между потока и вътрешните инсталации. 3. Разработване на концепцията за такелаж, кормилната система и тяхната автоматизация. 4. Производство на такелаж прототип, кормилна система с елементи за автоматизация, заедно с монтаж върху прототипа. 5. Разработване на концепцията за вътрешно обзавеждане на катамаран, система за пространствено ориентиране и информация, поддържана много сетивно в областта на вътрешното обзавеждане, бордовото оборудване и помощните устройства, както и начина на интегриране на разработени решения, подкрепящи автономността на яхтата. 6. Монтаж на вътрешно оборудване на катамаран, внедряване на система за пространствено ориентиране в областта на вътрешното оборудване, бордови аксесоари и помощни устройства, както и интеграция с други системи и устройства на яхтата. 7. Проверка на разработените решения в реални условия и плаване. 8. Работа преди изпълнението. Резултатът от проекта ще бъде реализиран на полски и чуждестранни пазари. Предложението за автономен катамаран ще бъде адресирано до следните целеви групи: — частни лица (пазар на луксозни стоки), инвеститори и корабособственици (пазар на финансови услуги), чартърни дружества и туристически офиси (пазар на туристически услуги), (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.).A projekt célja egy önálló katamarán jacht prototípus tervezése és építése a korlátozott vitorlázási készségekkel rendelkező, látássérült és vak emberek számára, valamint a megvalósításra való felkészülés. A kutatás és fejlesztés hatóköre a következőkre terjed ki: 1. A katamarán szilárd, meghajtó és mérőrendszer és belső berendezések koncepciójának kialakítása. 2. A hajótestek, az interflow felépítmények és a belső berendezések tervezési dokumentációjának és prototípusának kidolgozása. 3. A kötélzet, a kormányrendszer és automatizálásuk koncepciójának fejlesztése. 4. A prototípus felszerelésének gyártása, automatizálási elemekkel ellátott kormányrendszer és a prototípus összeszerelése. 5. A katamarán belső berendezéseinek koncepciója, a térbeli orientációs és információs rendszer multiszenzorosan segített a belső bútorok, fedélzeti berendezések és támogató eszközök területén, és hogyan lehet integrálni a jacht autonómiáját támogató kifejlesztett megoldásokat. 6. Belső berendezések telepítése katamaránhoz, térbeli tájoló rendszer megvalósítása a belső szerelvényekhez, fedélzeti szerelvényekhez és segédeszközökhöz, valamint integráció más rendszerekkel és eszközökkel a jachton. 7. Valós körülmények között kifejlesztett és lebegő megoldások ellenőrzése. 8. A végrehajtást megelőző munka. A projekt eredményét lengyel és külföldi piacokon hajtják végre. Az autonóm katamarán ajánlat címzettjei a következő célcsoportok: magánszemélyek (luxus árupiac), befektetők és hajótulajdonosok (pénzügyi szolgáltatások piaca), chartertársaságok és idegenforgalmi ügynökségek (turisztikai szolgáltatások piaca), (Hungarian)
SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.) A projekt célja kutatási és fejlesztési munkák elvégzése egy autonóm katamarán jacht prototípusának megtervezésére és megépítésére a korlátozott vitorlás készségekkel rendelkező, látássérült és vak emberek számára, valamint a megvalósításra való felkészülésre. A kutatás és fejlesztés a következőkre terjed ki: 1. A szilárd katamarán, meghajtórendszer, mérőrendszer és belső berendezések koncepciójának kialakítása. 2. Tervezési dokumentáció kidolgozása, valamint a hajótestek és a felépítmények prototípusának gyártása az áramlás és a belső berendezések között. 3. A kötélzet koncepciójának, kormányrendszerének és automatizálásának fejlesztése. 4. Karosszéria prototípus gyártása, automatizálási elemekkel ellátott kormányrendszer, valamint a prototípuson való összeszerelés. 5. A katamarán, térbeli orientációs rendszer és információ belső berendezési koncepciójának fejlesztése Multi-szenzorosan a belső berendezés, a fedélzeti berendezések és a kisegítő eszközök területén, valamint a jacht autonómiáját támogató kifejlesztett megoldások integrálásának módja. 6. Katamarán belső berendezéseinek telepítése, térbeli orientációs rendszer bevezetése a belső berendezések, fedélzeti tartozékok és kisegítő eszközök területén, valamint integráció más rendszerekkel és eszközökkel a jachton. 7. A kifejlesztett megoldások ellenőrzése valós körülmények között és sodródás. 8. A végrehajtást megelőző munka. A projekt eredménye a lengyel és a külföldi piacokon valósul meg. Az autonóm katamarán felajánlása a következő célcsoportoknak szól: magánszemélyek (luxuspiac), – befektetők és hajótulajdonosok (pénzügyi szolgáltatások piaca), – chartertársaságok és idegenforgalmi irodák (utazási szolgáltatások piaca), (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. EU L 187/1 an 26.06.2014).Is é cuspóir an tionscadail obair thaighde agus forbartha a dhéanamh atá dírithe ar fhréamhshamhail fhéinrialaitheach luamh catamaran a dhearadh agus a thógáil do dhaoine le scileanna seoltóireachta teoranta, daoine lagamhairc agus dall, agus ullmhú don chur i bhfeidhm. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme an taighde agus na forbartha: 1. Múnlú an coincheap de chóras soladach, tiomáint agus tomhais catamaran agus suiteálacha inmheánacha. 2. Doiciméadú dearaidh a fhorbairt agus fréamhshamhail de chabhail agus forstruchtúr idirshreabh agus suiteálacha inmheánacha a thógáil. 3. Forbairt an choincheapa rigging, córas stiúrtha agus a n-uathoibriú. 4. Monarú an rigging fhréamhshamhail, córas stiúrtha le heilimintí uathoibriú agus cóimeáil ar an fhréamhshamhail. 5. Forbairt coincheap an trealaimh le haghaidh an taobh istigh de catamaran, córas treoshuíomh spásúil agus faisnéis chuidigh multisensorically i réimsí na feistis taobh istigh, trealamh ar bord agus feistí cúnta, agus conas a chomhtháthú réitigh forbartha tacú le neamhspleáchas luamh. 6. Trealamh inmheánach a shuiteáil le haghaidh catamaran, córas treoshuíomh spásúil a chur i bhfeidhm le haghaidh feistis inmheánacha, feistis ar bord agus feistí cúnta agus comhtháthú le córais agus feistí eile ar an luamh. 7. Fíorú na réiteach a forbraíodh i bhfíordhálaí agus ar snámh. 8. Obair réamh-chur chun feidhme. Cuirfear toradh an tionscadail chun feidhme i margaí na Polainne agus i margaí eachtracha. Seolfar an tairiscint uathrialaitheach catamaran chuig na spriocghrúpaí seo a leanas: â EUR â EUR daoine príobháideacha (margadh earraí só), â EUR â EUR â EUR infheisteoirí agus úinéirí long (margadh seirbhísí airgeadais), â EUR Cuideachtaà cairte agus gníomhaireachtaí turasóireachta (margadh seirbhísí turasóireachta), (Irish)
SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. EU L 187/1 an 26.6.2014).Is é cuspóir an tionscadail oibreacha taighde agus forbartha a dhéanamh atá dírithe ar fhréamhshamhail de luamh uathrialaitheach catamaran a dhearadh agus a thógáil do dhaoine a bhfuil scileanna seoltóireachta teoranta acu, daoine lagamhairc agus dalla, agus ullmhú don chur i bhfeidhm. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme an taighde agus na forbartha: 1. Múnlú an coincheap de catamaran soladach, córas tiomána agus córas tomhais agus suiteálacha inmheánacha. 2. Doiciméadú dearaidh a fhorbairt agus fréamhshamhail de chabhail agus d’fhorstruchtúr a fhorbairt idir an sreabhadh agus suiteálacha inmheánacha. 3. Forbairt an choincheapa rigging, an chórais stiúrtha agus a n-uathoibriú. 4. Táirgeadh fréamhshamhail rigging, córas stiúrtha le heilimintí uathoibriú chomh maith le tionól ar an fhréamhshamhail. 5. Forbairt an coincheap de sholáthar taobh istigh de catamaran, córas treoshuíomh spásúil agus faisnéis tacaíocht Il-chéadfach i réimsí na feistis taobh istigh, trealamh ar bord agus feistí cúnta, chomh maith leis an mbealach a chomhtháthú na réitigh forbartha tacú le neamhspleáchas an luamh. 6. Suiteáil trealamh taobh istigh de catamaran, córas treoshuíomh spásúil a chur i bhfeidhm i réimse an trealaimh inmheánaigh, gabhálais ar bord agus feistí cúnta, chomh maith le comhtháthú le córais agus feistí eile ar an luamh. 7. Réitigh forbartha a fhíorú i bhfíordhálaí agus i sruth. 8. Obair réamh-chur chun feidhme. Cuirfear toradh an tionscadail chun feidhme ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha. Seolfar tairiscint catamaran uathrialaitheach chuig na spriocghrúpaí seo a leanas: — daoine príobháideacha (an margadh sóinseála), — infheisteoirí agus úinéirí long (an margadh seirbhísí airgeadais), — cuideachtaí cairtfhostaithe agus oifigí turasóireachta (margadh na seirbhísí taistil), (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014).Syftet med projektet är att genomföra forsknings- och utvecklingsarbete som syftar till att utforma och bygga en autonom katamaransk yachtprototyp för personer med begränsad seglingsförmåga, synskadade och blinda samt förberedelser för genomförande. Forskning och utveckling kommer att omfatta följande: 1. Forma begreppet katamaran fast, driv- och mätsystem och interna installationer. 2. Utveckling av konstruktionsdokumentation och konstruktion av en prototyp av skrov och mellanflödesöverbyggnader och interna installationer. 3. Utveckling av konceptet riggning, styrsystem och automatisering av dessa. 4. Tillverkning av prototyprigg, styrsystem med automationselement och montering på prototypen. 5. Utveckling av konceptet utrustning för det inre av en katamaran, ett system för rumslig orientering och information assisterad multisensoriskt inom områdena inredning, ombord utrustning och hjälpmedel, och hur man integrerar utvecklade lösningar som stöder yacht autonomi. 6. Installation av inre utrustning för katamaran, implementering av rumslig orienteringssystem för inredning, fordonsbeslag och hjälpmedel och integration med andra system och enheter på yachten. 7. Verifiering av lösningar som utvecklats under verkliga förhållanden och flytande. 8. Förberedande arbete. Resultatet av projektet kommer att genomföras på polska och utländska marknader. Det autonoma katamaranerbjudandet kommer att riktas till följande målgrupper: â EUR privatpersoner (lyxvarumarknaden), â EUR investerare och redare (marknaden för finansiella tjänster), â EUR charterbolag och turistbyråer (marknaden för turisttjänster), (Swedish)
SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av 26.6.2014).Syftet med projektet är att genomföra forsknings- och utvecklingsarbete som syftar till att utforma och bygga en prototyp av en autonom katamaranbåt för personer med begränsad seglingsförmåga, synskadade och blinda personer samt förberedelser för genomförande. Forskning och utveckling kommer att omfatta följande: 1. Forma konceptet med ett fast katamaran, framdrivningssystem och mätsystem och interna installationer. 2. Utveckling av konstruktionsdokumentation och produktion av en prototyp av skrov och överbyggnad mellan flöde och interna installationer. 3. Utveckling av riggkonceptet, styrsystemet och deras automatisering. 4. Produktion av en riggprototyp, styrsystem med automationselement samt montering på prototypen. 5. Utveckling av konceptet inredning av katamaran, rumslig orienteringssystem och information stöds Multisensoriskt inom inredning, ombord utrustning och hjälpmedel, samt sättet att integrera utvecklade lösningar som stöder självständigheten av yachten. 6. Installation av invändig utrustning av katamaran, införande av ett rumsligt orienteringssystem inom området för inre utrustning, tillbehör ombord och hjälpmedel, samt integration med andra system och enheter på båten. 7. Verifiering av utvecklade lösningar i verkliga förhållanden och drift. 8. Förimplementationsarbete. Resultatet av projektet kommer att genomföras på polska och utländska marknader. Erbjudandet om autonom katamaran kommer att riktas till följande målgrupper: — privatpersoner (lyxmarknaden), – investerare och redare (marknaden för finansiella tjänster), – charterbolag och turistbyråer (marknaden för resetjänster), (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EU L 187/1, 26.06.2014).Projekti eesmärk on teostada teadus- ja arendustegevust, mille eesmärk on kavandada ja ehitada autonoomne katamaraani jahtide prototüüp inimestele, kellel on piiratud purjetamisoskused, nägemispuudega ja pimedad, ning valmistuda rakendamiseks. Teadus- ja arendustegevuse ulatus hõlmab järgmist: 1. Kujundades mõiste katamaraan tahke, sõita ja mõõtesüsteemi ja sisemised paigaldised. 2. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine ning kerede, intervoolu tekiehitiste ja siserajatiste prototüübi ehitus. 3. Taglastuse, roolisüsteemi ja nende automatiseerimise kontseptsiooni väljatöötamine. 4. Taglastuse prototüübi tootmine, automaatikaelementidega roolisüsteem ja prototüübile monteerimine. 5. Arendamine mõiste seadmete sisemuse katamaraan, süsteem ruumiline orientatsioon ja teave abistab multisensorically valdkondades interjööri sisustus, pardaseadmed ja abivahendid, ja kuidas integreerida arenenud lahendusi, mis toetavad jahtide autonoomiat. 6. Paigaldus interjööri katamaraan, rakendamise ruumilise orientatsiooni süsteemi sisustus, pardaseadmete ja abiseadmete ja integratsiooni teiste süsteemide ja seadmete jahil. 7. Tegelikes tingimustes välja töötatud ja ujuvate lahenduste kontrollimine. 8. Rakenduseelne töö. Projekti tulemusi rakendatakse Poola ja välisturgudel. Autonoomse katamaraani pakkumine on suunatud järgmistele sihtrühmadele: eraisikud (luksuskaupade turg), investorid ja laevaomanikud (finantsteenuste turg), tellimuslennufirmad ja turismibürood (turismiteenuste turg), (Estonian)
SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EU L 187/1, 26.6.2014).Projekti eesmärk on viia läbi teadus- ja arendustöid, mille eesmärk on projekteerida ja ehitada autonoomse katamaraanjahti prototüüp piiratud purjetamisoskustega, nägemispuudega ja pimedatele inimestele ning valmistuda rakendamiseks. Teadus- ja arendustegevus hõlmab järgmist: 1. Tahke katamaraani kontseptsiooni kujundamine, tõukejõusüsteem ja mõõtesüsteem ning sisepaigaldised. 2. Projekteerimisdokumentide väljatöötamine ning kerede ja tekiehitiste prototüübi tootmine voolu- ja siserajatiste vahel. 3. Taglase kontseptsiooni, roolisüsteemi ja nende automatiseerimise arendamine. 4. Taglase prototüübi tootmine, automaatikaelementidega roolisüsteem koos koostuga prototüübil. 5. Katamaraani sisustuskontseptsiooni, ruumilise orientatsiooni süsteemi ja teabe väljatöötamine Multi-sensoorselt interjööri sisustuse, pardaseadmete ja abivahendite valdkonnas, samuti jahi autonoomiat toetavate arenenud lahenduste integreerimise viis. 6. Katamaraani sisustusseadmete paigaldamine, ruumilise orientatsiooni süsteemi rakendamine interjööriseadmete, pardatarvikute ja abivahendite valdkonnas, samuti integreerimine jahi teiste süsteemide ja seadmetega. 7. Väljatöötatud lahenduste kontrollimine reaalsetes tingimustes ja triivimine. 8. Rakendamiseelne töö. Projekti tulemusi rakendatakse Poola ja välisturgudel. Autonoomse katamaraani pakkumine on suunatud järgmistele sihtrühmadele: – eraisikud (luksusturg), – investorid ja laevaomanikud (finantsteenuste turg), – prahtijad ja turismibürood (reisiteenuste turg), (Estonian)

Revision as of 22:35, 2 March 2023

Project Q84070 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Design and construction of an autonomous catamaran yacht prototype for persons with limited sailing skills and visually impaired and blind
Project Q84070 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,490,196.64 zloty
    0 references
    1,665,070.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    9,685,743.9 zloty
    0 references
    2,153,140.87 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    77.33 percent
    0 references
    start time
    1 March 2019
    0 references
    end time
    28 February 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    SEA CAT NEW TECHNOLOGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2514037
    0 references
    coordinate location

    54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014).Przedmiotem realizacji projektu jest przeprowadzenie prac badawczo-rozwojowych mających na celu zaprojektowanie i budowę prototypu autonomicznego jachtu typu katamaran dla osób o ograniczonych umiejętnościach żeglowania oraz słabowidzących i niewidomych oraz przygotowanie do wdrożenia. Zakres prac badawczo-rozwojowych obejmował będzie: 1. Kształtowanie koncepcji bryły katamaranu, układu napędowego i układu pomiarowego oraz instalacji wewnętrznych. 2. Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie prototypu kadłubów i superstruktury międzypływakowej oraz instalacji wewnętrznych. 3. Opracowanie koncepcji takielunku, układu sterowego i ich automatyzacji. 4. Wykonanie prototypu takielunku, układu sterowego z elementami automatyki wraz z montażem na prototypie. 5. Opracowanie koncepcji wyposażenia wnętrza katamaranu, systemu orientacji przestrzennej i informacji wspomaganej wielosensorycznie w obszarach wyposażenia wnętrza, osprzętu pokładowego i urządzeń wspomagających oraz sposobu integracji wypracowanych rozwiązań wspomagających autonomię jachtu. 6. Zabudowa wyposażenia wnętrza katamaranu, implementacja systemu orientacji przestrzennej w zakresie wyposażenia wnętrza, osprzętu pokładowego i urządzeń wspomagających oraz integracja z pozostałymi systemami i urządzeniami na jachcie. 7. Weryfikacja wypracowanych rozwiązań w warunkach rzeczywistych i opływanie. 8. Prace przedwdrożeniowe. Rezultat projektu zostanie wdrożony na polskim i zagranicznych rynkach. Oferta autonomicznego katamaranu zostanie skierowana do następujących grup docelowych: - osób prywatnych (rynek dóbr luksusowych), - inwestorów i armatorów (rynek usług finansowych), - firm czarterowych i biur turystycznych (rynek usług turystycznych), (Polish)
    0 references
    SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014).The object of the project is to carry out research and development work aimed at designing and building an autonomous catamaran yacht prototype for people with limited sailing skills, visually impaired and blind, and preparation for implementation. The scope of research and development will include: 1. Shaping the concept of a catamaran solid, drive and measuring system and internal installations. 2. Development of design documentation and construction of a prototype of hulls and interflow superstructure and internal installations. 3. Development of the concept of rigging, steering system and their automation. 4. Manufacture of the prototype rigging, steering system with automation elements and assembly on the prototype. 5. Development of the concept of equipment for the interior of a catamaran, a system of spatial orientation and information assisted multisensorically in the areas of interior furnishings, on-board equipment and assistive devices, and how to integrate developed solutions supporting yacht autonomy. 6. Installation of interior equipment for catamaran, implementation of spatial orientation system for interior fittings, on-board fittings and assistive devices and integration with other systems and devices on the yacht. 7. Verification of solutions developed in real conditions and floating. 8. Pre-implementation work. The result of the project will be implemented in Polish and foreign markets. The autonomous catamaran offer will be addressed to the following target groups: — private persons (luxury goods market), – investors and shipowners (financial services market), – charter companies and tourist agencies (tourist services market), (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. L’objectif du projet est de réaliser des travaux de recherche et de développement visant à concevoir et à construire un prototype d’un yacht en catamaran autonome pour les personnes ayant des compétences limitées en navigation, les malvoyants et les aveugles et la préparation à la mise en œuvre. Le champ d’application de la recherche et du développement comprendra: 1. Façonner le concept d’un catamaran solide, d’un système de propulsion et d’un système de mesure et d’installations internes. 2. Développement de la documentation de conception et production d’un prototype de coques et de superstructures entre le débit et les installations internes. 3. Développement du concept de gréement, du système de direction et de leur automatisation. 4. Production d’un prototype de gréement, système de direction avec des éléments d’automatisation ainsi que l’assemblage sur le prototype. 5. Développement du concept d’ameublement intérieur du catamaran, système d’orientation spatiale et information pris en charge multisensoriellement dans les domaines de l’ameublement intérieur, des équipements embarqués et des dispositifs d’assistance, ainsi que la manière d’intégrer des solutions développées soutenant l’autonomie du yacht. 6. Installation d’équipements intérieurs de catamaran, mise en place d’un système d’orientation spatiale dans le domaine des équipements intérieurs, accessoires embarqués et dispositifs d’assistance, ainsi que l’intégration avec d’autres systèmes et dispositifs sur le yacht. 7. Vérification des solutions développées en conditions réelles et en dérive. 8. Travaux préalables à la mise en œuvre. Le résultat du projet sera mis en œuvre sur les marchés polonais et étrangers. L’offre de catamaran autonome sera adressée aux groupes cibles suivants: — les particuliers (marché du luxe), — les investisseurs et les armateurs (marché des services financiers), — les sociétés d’affrètement et les offices de tourisme (marché des services de voyage), (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchzuführen, die darauf abzielen, einen Prototyp einer autonomen Katamaran-Yacht für Menschen mit eingeschränkten Segelkenntnissen, sehbehinderten und blinden Menschen und Vorbereitung auf die Umsetzung zu entwerfen und zu bauen. Der Umfang der Forschung und Entwicklung umfasst: 1. Gestaltung des Konzepts eines soliden Katamaran, eines Antriebssystems und eines Messsystems und interner Installationen. 2. Entwicklung der Konstruktionsdokumentation und Herstellung eines Prototyps von Rumpf und Überbau zwischen Fluss und Inneninstallation. 3. Entwicklung des Rigging-Konzepts, des Lenksystems und deren Automatisierung. 4. Herstellung eines Rigging-Prototyps, eines Lenksystems mit Automatisierungselementen sowie der Montage am Prototyp. 5. Entwicklung des Konzepts der Inneneinrichtung von Katamaran, Raumorientierungssystem und Information unterstützt Multisensorisch in den Bereichen Inneneinrichtung, Bordausstattung und Assistenzgeräte sowie die Art der Integration entwickelter Lösungen, die die Autonomie der Yacht unterstützen. 6. Installation der Innenausstattung des Katamaran, Implementierung eines räumlichen Orientierungssystems im Bereich der Innenausstattung, Bordzubehör und Hilfsgeräte sowie Integration mit anderen Systemen und Geräten auf der Yacht. 7. Überprüfung entwickelter Lösungen unter realen Bedingungen und Drift. 8. Pre-Implementierungsarbeit. Das Ergebnis des Projekts wird auf polnischen und ausländischen Märkten umgesetzt. Das Angebot des autonomen Katamaran richtet sich an folgende Zielgruppen: — Privatpersonen (Luxusmarkt), – Investoren und Reeder (Markt für Finanzdienstleistungen), – Charterunternehmen und Fremdenverkehrsbüros (Markt für Reisedienstleistungen), (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014).Het doel van het project is het uitvoeren van onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden gericht op het ontwerpen en bouwen van een prototype van een autonoom catamaranjacht voor mensen met beperkte vaarvaardigheden, visueel gehandicapten en blinden en voorbereiding op de uitvoering. Het toepassingsgebied van onderzoek en ontwikkeling omvat: 1. Vormgeven aan het concept van een solide catamaran, voortstuwingssysteem en meetsysteem en interne installaties. 2. Ontwikkeling van ontwerpdocumentatie en productie van een prototype van rompen en bovenbouw tussen de stroom en interne installaties. 3. Ontwikkeling van het riggingconcept, stuursysteem en hun automatisering. 4. Productie van een tuigbouwprototype, stuursysteem met automatiseringselementen en assemblage op het prototype. 5. Ontwikkeling van het concept van interieurinrichting van catamaran, ruimtelijk oriëntatiesysteem en informatie ondersteund Multisensorisch op het gebied van interieurinrichting, boordapparatuur en hulpmiddelen, evenals de manier van integratie van ontwikkelde oplossingen ter ondersteuning van de autonomie van het jacht. 6. Installatie van interieuruitrusting van catamaran, implementatie van een ruimtelijk oriëntatiesysteem op het gebied van interieurapparatuur, boordaccessoires en hulpmiddelen, evenals integratie met andere systemen en apparaten op het jacht. 7. Verificatie van ontwikkelde oplossingen in reële omstandigheden en driften. 8. Pre-implementatiewerkzaamheden. Het resultaat van het project zal worden uitgevoerd op Poolse en buitenlandse markten. Het aanbod van autonome catamaran zal worden gericht aan de volgende doelgroepen: — particulieren (luxemarkt), — investeerders en reders (markt voor financiële diensten), — chartermaatschappijen en toeristenbureaus (markt voor reisdiensten), (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. EU L 187/1 del 26.6.2014).Lo scopo del progetto è quello di realizzare lavori di ricerca e sviluppo volti a progettare e costruire un prototipo di catamarano autonomo per persone con capacità di vela limitate, ipovedenti e non vedenti e preparazione all'attuazione. Il campo di applicazione della ricerca e dello sviluppo comprenderà: 1. Modellare il concetto di catamarano solido, sistema di propulsione e sistema di misurazione e installazioni interne. 2. Sviluppo della documentazione progettuale e produzione di un prototipo di scafi e sovrastruttura tra il flusso e le installazioni interne. 3. Sviluppo del concetto di rigging, del sistema di sterzo e della loro automazione. 4. Produzione di un prototipo di rigging, sistema di sterzo con elementi di automazione insieme all'assemblaggio sul prototipo. 5. Sviluppo del concetto di arredamento interno del catamarano, sistema di orientamento spaziale e informazione supportato Multi-sensoriale nelle aree dell'arredamento interno, attrezzature di bordo e dispositivi di assistenza, nonché il modo di integrazione di soluzioni sviluppate a supporto dell'autonomia dello yacht. 6. Installazione di apparecchiature interne di catamarano, implementazione di un sistema di orientamento spaziale nel campo delle attrezzature interne, accessori di bordo e dispositivi di assistenza, nonché integrazione con altri sistemi e dispositivi sullo yacht. 7. Verifica delle soluzioni sviluppate in condizioni reali e drifting. 8. Lavori di pre-attuazione. Il risultato del progetto sarà implementato sui mercati polacchi ed esteri. L'offerta di catamarano autonomo sarà rivolta ai seguenti gruppi target: — privati (mercato di lusso), — investitori e armatori (mercato dei servizi finanziari), — società di noleggio e uffici turistici (mercato dei servizi di viaggio), (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. UE L 187/1 de 26.6.2014).El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo destinados a diseñar y construir un prototipo de un yate de catamarán autónomo para personas con habilidades de navegación limitadas, personas con discapacidad visual y ciegas y preparación para su implementación. El ámbito de la investigación y el desarrollo incluirá: 1. Dar forma al concepto de catamarán sólido, sistema de propulsión y sistema de medición e instalaciones internas. 2. Desarrollo de documentación de diseño y producción de un prototipo de cascos y superestructura entre el flujo y las instalaciones internas. 3. Desarrollo del concepto de aparejo, sistema de dirección y su automatización. 4. Producción de un prototipo de aparejo, sistema de dirección con elementos de automatización junto con montaje en el prototipo. 5. Desarrollo del concepto de mobiliario interior de catamarán, sistema de orientación espacial e información apoyado multisensorialmente en las áreas de mobiliario interior, equipos a bordo y dispositivos de asistencia, así como la forma de integración de soluciones desarrolladas que apoyan la autonomía del yate. 6. Instalación de equipos interiores de catamarán, implementación de un sistema de orientación espacial en el campo de equipos interiores, accesorios a bordo y dispositivos de asistencia, así como integración con otros sistemas y dispositivos en el yate. 7. Verificación de soluciones desarrolladas en condiciones reales y deriva. 8. Trabajo de pre-implementación. El resultado del proyecto se implementará en los mercados polaco y extranjero. La oferta de catamarán autónomo se dirigirá a los siguientes grupos destinatarios: — particulares (mercado de lujo), — inversores y armadores (mercado de servicios financieros), — empresas de fletamento y oficinas de turismo (mercado de servicios de viaje), (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014).Formålet med projektet er at udføre forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at designe og bygge en prototype af en autonom katamaran yacht til personer med begrænsede sejlfærdigheder, synshæmmede og blinde mennesker og forberedelse til gennemførelse. Omfanget af forskning og udvikling vil omfatte: 1. Forme konceptet om en solid katamaran, fremdriftssystem og målesystem og interne installationer. 2. Udvikling af designdokumentation og produktion af en prototype af skrog og overbygning mellem flow og interne installationer. 3. Udvikling af rigningskonceptet, styresystemet og automatiseringen heraf. 4. Produktion af en rigning prototype, styresystem med automatisering elementer sammen med montering på prototypen. 5. Udvikling af begrebet indretning af katamaran, rumlig orienteringssystem og information understøttet Multi-sensorisk inden for indvendige møbler, om bord udstyr og hjælpemidler, samt den måde at integrere udviklede løsninger, der understøtter autonomien af yachten. 6. Installation af interiør udstyr af katamaran, implementering af et rumligt orienteringssystem inden for interiør udstyr, om bord tilbehør og hjælpemidler, samt integration med andre systemer og enheder på yachten. 7. Verifikation af udviklede løsninger under virkelige forhold og drift. 8. Præimplementeringsarbejde. Resultatet af projektet vil blive gennemført på polske og udenlandske markeder. Tilbuddet om autonom katamaran vil blive rettet til følgende målgrupper: — privatpersoner (luksusmarked) — investorer og redere (markedet for finansielle tjenesteydelser) — charterselskaber og turistkontorer (markedet for rejsetjenester) (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Σκοπός του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών έρευνας και ανάπτυξης με στόχο τον σχεδιασμό και την κατασκευή ενός πρωτότυπου αυτόνομου σκάφους καταμαράν για άτομα με περιορισμένες ικανότητες ιστιοπλοΐας, άτομα με προβλήματα όρασης και τυφλούς και προετοιμασία για την υλοποίησή τους. Το πεδίο εφαρμογής της έρευνας και ανάπτυξης θα περιλαμβάνει: 1. Διαμόρφωση της έννοιας ενός στερεού καταμαράν, σύστημα πρόωσης και σύστημα μέτρησης και εσωτερικές εγκαταστάσεις. 2. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού και παραγωγή πρωτοτύπου γάστρας και υπερκατασκευής μεταξύ της ροής και των εσωτερικών εγκαταστάσεων. 3. Ανάπτυξη της έννοιας της εξάρτησης, του συστήματος διεύθυνσης και του αυτοματισμού τους. 4. Παραγωγή πρωτοτύπου εξέδρας, σύστημα διεύθυνσης με στοιχεία αυτοματισμού μαζί με συναρμολόγηση στο πρωτότυπο. 5. Ανάπτυξη της έννοιας της εσωτερικής επίπλωσης του καταμαράν, του συστήματος χωρικού προσανατολισμού και των πληροφοριών που υποστηρίζονται πολυαισθητικά στους τομείς της εσωτερικής επίπλωσης, του εποχούμενου εξοπλισμού και των βοηθητικών συσκευών, καθώς και του τρόπου ενσωμάτωσης ανεπτυγμένων λύσεων που υποστηρίζουν την αυτονομία του γιοτ. 6. Εγκατάσταση εσωτερικού εξοπλισμού καταμαράν, εφαρμογή χωρικού συστήματος προσανατολισμού στον τομέα του εσωτερικού εξοπλισμού, εποχούμενα εξαρτήματα και βοηθητικές συσκευές, καθώς και ενσωμάτωση με άλλα συστήματα και συσκευές στο σκάφος. 7. Επαλήθευση των ανεπτυγμένων λύσεων σε πραγματικές συνθήκες και μετατόπιση. 8. Εργασίες προ-εφαρμογής. Το αποτέλεσμα του έργου θα υλοποιηθεί στις αγορές της Πολωνίας και του εξωτερικού. Η προσφορά αυτόνομου καταμαράν θα απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: — ιδιώτες (αγορά πολυτελείας), — επενδυτές και πλοιοκτήτες (αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών), — ναυλωμένες εταιρείες και τουριστικά γραφεία (αγορά ταξιδιωτικών υπηρεσιών), (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014. Svrha projekta je provođenje istraživačkih i razvojnih radova usmjerenih na projektiranje i izgradnju prototipa autonomne katamaranske jahte za osobe s ograničenim jedriličarskim vještinama, slabovidne i slijepe osobe i pripremu za implementaciju. Područje primjene istraživanja i razvoja uključivat će: 1. Oblikovanje koncepta čvrstog katamarana, pogonskog sustava i mjernog sustava te unutarnjih instalacija. 2. Izrada projektne dokumentacije i izrada prototipa trupova i nadgrađa između toka i unutarnjih instalacija. 3. Razvoj koncepta namještanja, sustava upravljanja i njihove automatizacije. 4. Izrada prototipa za namještanje, upravljački sustav s elementima automatizacije zajedno s montažom na prototipu. 5. Razvoj koncepta unutarnjeg opremanja katamarana, sustava prostorne orijentacije i informacija podržano je Multi-senzorno u područjima opremanja interijera, opreme na brodu i pomoćnih uređaja, kao i načina integracije razvijenih rješenja koja podržavaju autonomiju jahte. 6. Ugradnja unutarnje opreme katamarana, implementacija sustava prostorne orijentacije u području unutarnje opreme, opreme na brodu i pomoćnih uređaja, kao i integracija s drugim sustavima i uređajima na jahti. 7. Provjera razvijenih rješenja u stvarnim uvjetima i lebdeći. 8. Rad na predprovedbi. Rezultat projekta bit će proveden na poljskom i inozemnom tržištu. Ponuda autonomnog katamarana bit će upućena sljedećim ciljnim skupinama: — privatne osobe (luksuzno tržište), investitori i brodovlasnici (tržište financijskih usluga), čarter tvrtke i turistički uredi (tržište usluga putovanja), (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a realiza lucrări de cercetare și dezvoltare care vizează proiectarea și construirea unui prototip al unui iaht catamaran autonom pentru persoanele cu abilități limitate de navigație, persoanele cu deficiențe de vedere și persoanele nevăzătoare și pregătirea pentru implementare. Domeniul de aplicare al cercetării și dezvoltării va include: 1. Modelarea conceptului de catamaran solid, sistem de propulsie și sistem de măsurare și instalații interne. 2. Elaborarea documentației de proiectare și producerea unui prototip de cocă și suprastructură între flux și instalațiile interne. 3. Dezvoltarea conceptului de rigging, a sistemului de direcție și a automatizării acestora. 4. Producția unui prototip de manipulare, sistem de direcție cu elemente de automatizare împreună cu asamblarea pe prototip. 5. Dezvoltarea conceptului de amenajare interioară a catamaranului, sistem de orientare spațială și informații susținute Multi-senzorial în zonele de mobilier interior, echipamente la bord și dispozitive de asistare, precum și modul de integrare a soluțiilor dezvoltate care susțin autonomia iahtului. 6. Instalarea echipamentelor interioare de catamaran, implementarea unui sistem de orientare spațială în domeniul echipamentelor interioare, accesorii la bord și dispozitive de asistare, precum și integrarea cu alte sisteme și dispozitive pe iaht. 7. Verificarea soluțiilor dezvoltate în condiții reale și în derivă. 8. Lucrări de pre-implementare. Rezultatul proiectului va fi implementat pe piețele poloneze și externe. Oferta de catamaran autonom va fi adresată următoarelor grupuri țintă: — persoane private (piață de lux), – investitori și armatori (piața serviciilor financiare), – societăți charter și birouri turistice (piața serviciilor de călătorie); (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vykonávať výskumné a vývojové práce zamerané na navrhovanie a vybudovanie prototypu autonómnej katamaránskej jachty pre ľudí s obmedzenými schopnosťami plachtenia, zrakovo postihnutých a nevidiacich ľudí a prípravu na realizáciu. Rozsah výskumu a vývoja bude zahŕňať: 1. Formovanie koncepcie pevného katamaránu, pohonného systému a meracieho systému a vnútorných inštalácií. 2. Vývoj projektovej dokumentácie a výroba prototypu trupov a nadstavby medzi prietokom a vnútornými inštaláciami. 3. Vývoj koncepcie manipulácie, systému riadenia a ich automatizácie. 4. Výroba prototypu vybavenia, systému riadenia s automatizačnými prvkami spolu s montážou na prototyp. 5. Rozvoj koncepcie interiérového vybavenia katamaránu, priestorového orientačného systému a informácií podporovaných Multi-senzoricky v oblasti interiérového vybavenia, palubného vybavenia a asistenčných zariadení, ako aj spôsobu integrácie vyvinutých riešení podporujúcich autonómiu jachty. 6. Inštalácia interiérového vybavenia katamaránu, implementácia systému priestorovej orientácie v oblasti interiérového vybavenia, palubného príslušenstva a asistenčných zariadení, ako aj integrácia s inými systémami a zariadeniami na jachte. 7. Overovanie vyvinutých riešení v reálnych podmienkach a unášaní. 8. Predimplementačná práca. Výsledok projektu bude realizovaný na poľskom a zahraničnom trhu. Ponuka autonómneho katamaránu bude určená týmto cieľovým skupinám: — súkromné osoby (luxusný trh), – investori a vlastníci lodí (trh finančných služieb), – charterové spoločnosti a turistické kancelárie (trh cestovných služieb), (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. EU L 187/1 tas-26.6.2014).L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn id-disinn u l-bini ta’ prototip ta’ jott tal-kamaran awtonomu għal persuni b’ħiliet limitati ta’ tbaħħir, persuni neqsin mid-dawl u għomja u t-tħejjija għall-implimentazzjoni. L-ambitu tar-riċerka u l-iżvilupp se jinkludi: 1. It-tiswir tal-kunċett ta’ catamaran solidu, sistema ta’ propulsjoni u sistema ta’ kejl u installazzjonijiet interni. 2. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn u l-produzzjoni ta’ prototip ta’ bwieq u superstruttura bejn l-installazzjonijiet tal-fluss u dawk interni. 3. L-iżvilupp tal-kunċett tal-armar, is-sistema tat-tmun u l-awtomatizzazzjoni tagħhom. 4. Produzzjoni ta’ prototip ta’ armar, sistema tal-istering b’elementi ta’ awtomatizzazzjoni flimkien ma’ assemblaġġ fuq il-prototip. 5. L-iżvilupp tal-kunċett ta’ tagħmir intern ta’ catamaran, sistema ta’ orjentazzjoni spazjali u informazzjoni appoġġjati Multi-sensorjament fl-oqsma tal-għamara interna, tagħmir abbord u apparat ta’ assistenza, kif ukoll il-mod ta’ integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet żviluppati li jappoġġaw l-awtonomija tal-jott. 6. L-installazzjoni ta’ tagħmir intern tal-katamaran, l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ orjentazzjoni spazjali fil-qasam tat-tagħmir intern, l-aċċessorji abbord u l-apparat ta’ assistenza, kif ukoll l-integrazzjoni ma’ sistemi u apparati oħra fuq il-jott. 7. Il-verifika ta’ soluzzjonijiet żviluppati f’kundizzjonijiet reali u t-tifrix. 8. Xogħol ta’ qabel l-implimentazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi implimentat fis-swieq Pollakki u barranin. L-offerta ta’ catamaran awtonomu se tiġi indirizzata lill-gruppi fil-mira li ġejjin: — persuni privati (suq ta’ lussu), — investituri u sidien ta’ bastimenti (suq tas-servizzi finanzjarji), — kumpaniji tal-kiri u uffiċċji turistiċi (suq tas-servizzi tal-ivvjaġġar), (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014).O objetivo do projeto é a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento destinados a conceber e construir um protótipo de um iate de catamarã autónomo para pessoas com capacidades de navegação limitadas, deficientes visuais e cegos e preparação para a execução. O âmbito da investigação e desenvolvimento incluirá: 1. Moldar o conceito de um catamarã sólido, sistema de propulsão e sistema de medição e instalações internas. 2. Desenvolvimento de documentação de projeto e produção de um protótipo de cascos e superestruturas entre o fluxo e as instalações internas. 3. Desenvolvimento do conceito de equipamento, sistema de direção e sua automatização. 4. Produção de um protótipo de equipamento, sistema de direção com elementos de automação juntamente com montagem no protótipo. 5. Desenvolvimento do conceito de mobiliário interior de catamarã, sistema de orientação espacial e informação apoiada Multissensorialmente nas áreas de mobiliário interior, equipamentos de bordo e dispositivos de assistência, bem como a forma de integração de soluções desenvolvidas de apoio à autonomia do iate. 6. Instalação de equipamentos interiores de catamarã, implementação de um sistema de orientação espacial no campo de equipamentos interiores, acessórios a bordo e dispositivos de assistência, bem como integração com outros sistemas e dispositivos no iate. 7. Verificação de soluções desenvolvidas em condições reais e à deriva. 8. Trabalho de pré-implementação. O resultado do projeto será implementado nos mercados polaco e estrangeiro. A oferta de catamarã autónomo será dirigida aos seguintes grupos-alvo: — particulares (mercado do luxo), — investidores e armadores (mercado dos serviços financeiros), — empresas de fretamento e agências de turismo (mercado dos serviços de viagens), (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tutkimus- ja kehitystöitä, joiden tarkoituksena on suunnitella ja rakentaa autonomisen katamaraanipurjehduksen prototyyppi henkilöille, joilla on rajoitettu purjehdustaito, näkövammaiset ja sokeat, sekä valmistautua käyttöönottoon. Tutkimus- ja kehitystyöhön kuuluvat muun muassa seuraavat: 1. Kiinteän katamaraanin, työntövoimajärjestelmän ja mittausjärjestelmän ja sisäisten laitteistojen käsitteen muotoilu. 2. Suunnitteludokumentaation kehittäminen ja rungon ja ylärakenteen prototyypin tuottaminen virtauksen ja sisäisten laitteistojen välillä. 3. Takikonseptin, ohjausjärjestelmän ja niiden automaation kehittäminen. 4. Takitusprototyypin tuotanto, ohjausjärjestelmä automaatioelementeillä sekä prototyypin kokoonpano. 5. Katamaraanin sisustuksen, spatiaalisen suuntautumisjärjestelmän ja tiedon konseptin kehittäminen tukee moniaistisesti sisustuksen, junalaitteiden ja avustavien laitteiden aloilla sekä veneen autonomiaa tukevien kehittyneiden ratkaisujen integrointia. 6. Katamaraanin sisätilojen laitteiden asennus, tilasuuntausjärjestelmän käyttöönotto sisätilojen laitteiden, junan lisävarusteiden ja avustavien laitteiden alalla sekä integrointi muihin veneen järjestelmiin ja laitteisiin. 7. Kehitettyjen ratkaisujen todentaminen todellisissa olosuhteissa ja ajelehtiminen. 8. Täytäntöönpanoa edeltävä työ. Hankkeen tulokset toteutetaan Puolan ja ulkomaan markkinoilla. Autonomista katamaraania koskeva tarjous osoitetaan seuraaville kohderyhmille: — yksityishenkilöt (ylellisyysmarkkinat), – sijoittajat ja laivanvarustajat (rahoituspalvelumarkkinat), – tilauslentoyhtiöt ja matkailutoimistot (matkapalvelumarkkinat), (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Namen projekta je izvedba raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih oblikovanju in izdelavi prototipa avtonomne katamaranske jahte za ljudi z omejenimi sposobnostmi jadranja, slabovidne in slepe ter priprave na izvedbo. Področje raziskav in razvoja bo vključevalo: 1. Oblikovanje koncepta trdnega katamarana, pogonskega sistema in merilnega sistema ter notranjih instalacij. 2. Razvoj projektne dokumentacije in izdelava prototipa trupov in nadgradnje med tokom in notranjimi instalacijami. 3. Razvoj koncepta vrvi, krmilnega sistema in njihove avtomatizacije. 4. Izdelava prototipa ogrodja, krmilnega sistema z avtomatizacijskimi elementi skupaj z montažo na prototipu. 5. Razvoj koncepta notranje opreme katamarana, sistema prostorske orientacije in informacij, podprtih Multi-senzorično na področjih notranje opreme, vgrajene opreme in podpornih naprav ter načina integracije razvitih rešitev, ki podpirajo avtonomijo jahte. 6. Namestitev notranje opreme katamarana, izvedba sistema prostorske orientacije na področju notranje opreme, dodatki na vozilu in podporne naprave ter integracija z drugimi sistemi in napravami na jahti. 7. Preverjanje razvitih rešitev v realnih pogojih in drsenje. 8. Predizvedbeno delo. Rezultat projekta bo izveden na poljskem in tujem trgu. Ponudba avtonomnega katamarana bo namenjena naslednjim ciljnim skupinam: — zasebniki (luksuzni trg), – vlagatelji in lastniki ladij (trg finančnih storitev), – čarterske družbe in turistične pisarne (trg potovalnih storitev), (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014).Cílem projektu je provedení výzkumných a vývojových prací zaměřených na návrh a výstavbu prototypu autonomní katamaránové jachty pro osoby s omezenými schopnostmi plachtění, zrakově postižené a nevidomé osoby a přípravu na realizaci. Rozsah výzkumu a vývoje bude zahrnovat: 1. Formování konceptu pevného katamaranu, pohonného systému a měřicího systému a vnitřních instalací. 2. Vývoj projektové dokumentace a výroby prototypu trupu a nástavby mezi průtokem a vnitřní instalací. 3. Vývoj konceptu manipulování, řídicího systému a jejich automatizace. 4. Výroba prototypu, řídicího systému s automatizačními prvky spolu s montáží na prototypu. 5. Vývoj konceptu interiérového vybavení katamaránu, prostorového orientačního systému a informací podporuje Multi-senzoricky v oblasti interiérového vybavení, palubního vybavení a pomocných zařízení, jakož i způsobu integrace vyvinutých řešení podporujících autonomii jachty. 6. Instalace interiérového vybavení katamaranu, implementace prostorového orientačního systému v oblasti interiérového vybavení, palubního příslušenství a pomocných zařízení, jakož i integrace s dalšími systémy a zařízeními na jachtě. 7. Ověření vyvinutých řešení v reálných podmínkách a driftování. 8. Předimplementační práce. Výsledek projektu bude realizován na polském i zahraničním trhu. Nabídka autonomního katamaránu bude určena těmto cílovým skupinám: — soukromé osoby (luxusní trh), – investoři a majitelé lodí (trh finančních služeb), – charterové společnosti a turistické kanceláře (trh cestovních služeb), (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – atlikti mokslinių tyrimų ir plėtros darbus, kuriais siekiama projektuoti ir statyti autonominės katamaraninės jachtos prototipą žmonėms, turintiems ribotus buriavimo įgūdžius, regos sutrikimų ir aklųjų, taip pat pasirengti įgyvendinimui. Moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra apims: 1. Formuoti kieto katamarano, varomosios sistemos ir matavimo sistemos bei vidaus įrenginių koncepciją. 2. Projektinės dokumentacijos kūrimas ir korpusų bei antstatų prototipo tarp srauto ir vidaus įrenginių gamyba. 3. Takelažo koncepcijos kūrimas, vairo sistema ir jų automatizavimas. 4. Takelažo prototipo, vairo sistemos su automatizavimo elementais gamyba kartu su prototipo surinkimu. 5. Katamarano, erdvinės orientacijos sistemos ir informacijos, palaikomos Daugiaprasmiškai interjero apstatymo, lokomotyvo įrangos ir pagalbinių prietaisų srityse, koncepcijos kūrimas, taip pat sukurtų sprendimų, palaikančių jachtos autonomiją, integravimo būdas. 6. Katamarano vidaus įrangos įrengimas, erdvinės orientacijos sistemos įgyvendinimas vidaus įrangos, borto priedų ir pagalbinių prietaisų srityje, taip pat integracija su kitomis sistemomis ir įrenginiais jachtoje. 7. Sukurtų sprendimų tikrinimas realiomis sąlygomis ir dreifavimas. 8. Pasirengimo įgyvendinti darbus. Projekto rezultatas bus įgyvendintas Lenkijos ir užsienio rinkose. Autonominio katamarano pasiūlymas bus skirtas šioms tikslinėms grupėms: – privatūs asmenys (prabangos rinka), – investuotojai ir laivų savininkai (finansinių paslaugų rinka), – užsakomųjų skrydžių bendrovės ir turizmo biurai (kelionių paslaugų rinka), (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. ES L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir veikt pētniecības un izstrādes darbus, kuru mērķis ir izstrādāt un izveidot autonomas katamarāna jahtas prototipu cilvēkiem ar ierobežotām buru prasmēm, cilvēkiem ar redzes traucējumiem un neredzīgiem cilvēkiem, kā arī sagatavoties īstenošanai. Pētniecības un izstrādes darbības joma ietvers: 1. Cietā katamarāna, piedziņas sistēmas, mērīšanas sistēmas un iekšējo iekārtu koncepcijas veidošana. 2. Projektēšanas dokumentācijas izstrāde un korpusa un virsbūves prototipa ražošana starp plūsmu un iekšējām iekārtām. 3. Takelāžas koncepcijas, stūres sistēmas un to automatizācijas izstrāde. 4. Takelāžas prototipa ražošana, stūres sistēma ar automatizācijas elementiem, kā arī montāža uz prototipa. 5. Katamarāna interjera interjera koncepcijas izstrāde, telpiskās orientācijas sistēma un informācija atbalstīta Multi-sensoriāli tādās jomās kā interjera apdare, borta iekārtas un palīgierīces, kā arī attīstīto risinājumu integrēšanas veids, atbalstot jahtas autonomiju. 6. Katamarāna iekšējā aprīkojuma uzstādīšana, telpiskās orientācijas sistēmas ieviešana interjera aprīkojuma, borta piederumu un palīgierīču jomā, kā arī integrācija ar citām sistēmām un ierīcēm uz jahtas. 7. Izstrādāto risinājumu pārbaude reālos apstākļos un dreifēšana. 8. Pirmsīstenošanas darbs. Projekta rezultāts tiks īstenots Polijas un ārvalstu tirgos. Autonomā katamarāna piedāvājums tiks adresēts šādām mērķgrupām: privātpersonas (luksusa tirgus), — investori un kuģu īpašnieki (finanšu pakalpojumu tirgus), — čarteruzņēmumi un tūrisma biroji (ceļojumu pakalpojumu tirgus), (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г. Целта на проекта е да се извършат научноизследователски и развойни дейности, насочени към проектиране и изграждане на прототип на автономна катамаранска яхта за хора с ограничени ветроходни умения, хора с увредено зрение и слепи хора и подготовка за изпълнение. Обхватът на научноизследователската и развойната дейност ще включва: 1. Оформяне на концепцията за твърд катамаран, задвижваща система и измервателна система и вътрешни инсталации. 2. Разработване на проектна документация и производство на прототип на корпуси и надстройка между потока и вътрешните инсталации. 3. Разработване на концепцията за такелаж, кормилната система и тяхната автоматизация. 4. Производство на такелаж прототип, кормилна система с елементи за автоматизация, заедно с монтаж върху прототипа. 5. Разработване на концепцията за вътрешно обзавеждане на катамаран, система за пространствено ориентиране и информация, поддържана много сетивно в областта на вътрешното обзавеждане, бордовото оборудване и помощните устройства, както и начина на интегриране на разработени решения, подкрепящи автономността на яхтата. 6. Монтаж на вътрешно оборудване на катамаран, внедряване на система за пространствено ориентиране в областта на вътрешното оборудване, бордови аксесоари и помощни устройства, както и интеграция с други системи и устройства на яхтата. 7. Проверка на разработените решения в реални условия и плаване. 8. Работа преди изпълнението. Резултатът от проекта ще бъде реализиран на полски и чуждестранни пазари. Предложението за автономен катамаран ще бъде адресирано до следните целеви групи: — частни лица (пазар на луксозни стоки), инвеститори и корабособственици (пазар на финансови услуги), чартърни дружества и туристически офиси (пазар на туристически услуги), (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.) A projekt célja kutatási és fejlesztési munkák elvégzése egy autonóm katamarán jacht prototípusának megtervezésére és megépítésére a korlátozott vitorlás készségekkel rendelkező, látássérült és vak emberek számára, valamint a megvalósításra való felkészülésre. A kutatás és fejlesztés a következőkre terjed ki: 1. A szilárd katamarán, meghajtórendszer, mérőrendszer és belső berendezések koncepciójának kialakítása. 2. Tervezési dokumentáció kidolgozása, valamint a hajótestek és a felépítmények prototípusának gyártása az áramlás és a belső berendezések között. 3. A kötélzet koncepciójának, kormányrendszerének és automatizálásának fejlesztése. 4. Karosszéria prototípus gyártása, automatizálási elemekkel ellátott kormányrendszer, valamint a prototípuson való összeszerelés. 5. A katamarán, térbeli orientációs rendszer és információ belső berendezési koncepciójának fejlesztése Multi-szenzorosan a belső berendezés, a fedélzeti berendezések és a kisegítő eszközök területén, valamint a jacht autonómiáját támogató kifejlesztett megoldások integrálásának módja. 6. Katamarán belső berendezéseinek telepítése, térbeli orientációs rendszer bevezetése a belső berendezések, fedélzeti tartozékok és kisegítő eszközök területén, valamint integráció más rendszerekkel és eszközökkel a jachton. 7. A kifejlesztett megoldások ellenőrzése valós körülmények között és sodródás. 8. A végrehajtást megelőző munka. A projekt eredménye a lengyel és a külföldi piacokon valósul meg. Az autonóm katamarán felajánlása a következő célcsoportoknak szól: magánszemélyek (luxuspiac), – befektetők és hajótulajdonosok (pénzügyi szolgáltatások piaca), – chartertársaságok és idegenforgalmi irodák (utazási szolgáltatások piaca), (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. EU L 187/1 an 26.6.2014).Is é cuspóir an tionscadail oibreacha taighde agus forbartha a dhéanamh atá dírithe ar fhréamhshamhail de luamh uathrialaitheach catamaran a dhearadh agus a thógáil do dhaoine a bhfuil scileanna seoltóireachta teoranta acu, daoine lagamhairc agus dalla, agus ullmhú don chur i bhfeidhm. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme an taighde agus na forbartha: 1. Múnlú an coincheap de catamaran soladach, córas tiomána agus córas tomhais agus suiteálacha inmheánacha. 2. Doiciméadú dearaidh a fhorbairt agus fréamhshamhail de chabhail agus d’fhorstruchtúr a fhorbairt idir an sreabhadh agus suiteálacha inmheánacha. 3. Forbairt an choincheapa rigging, an chórais stiúrtha agus a n-uathoibriú. 4. Táirgeadh fréamhshamhail rigging, córas stiúrtha le heilimintí uathoibriú chomh maith le tionól ar an fhréamhshamhail. 5. Forbairt an coincheap de sholáthar taobh istigh de catamaran, córas treoshuíomh spásúil agus faisnéis tacaíocht Il-chéadfach i réimsí na feistis taobh istigh, trealamh ar bord agus feistí cúnta, chomh maith leis an mbealach a chomhtháthú na réitigh forbartha tacú le neamhspleáchas an luamh. 6. Suiteáil trealamh taobh istigh de catamaran, córas treoshuíomh spásúil a chur i bhfeidhm i réimse an trealaimh inmheánaigh, gabhálais ar bord agus feistí cúnta, chomh maith le comhtháthú le córais agus feistí eile ar an luamh. 7. Réitigh forbartha a fhíorú i bhfíordhálaí agus i sruth. 8. Obair réamh-chur chun feidhme. Cuirfear toradh an tionscadail chun feidhme ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha. Seolfar tairiscint catamaran uathrialaitheach chuig na spriocghrúpaí seo a leanas: — daoine príobháideacha (an margadh sóinseála), — infheisteoirí agus úinéirí long (an margadh seirbhísí airgeadais), — cuideachtaí cairtfhostaithe agus oifigí turasóireachta (margadh na seirbhísí taistil), (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av 26.6.2014).Syftet med projektet är att genomföra forsknings- och utvecklingsarbete som syftar till att utforma och bygga en prototyp av en autonom katamaranbåt för personer med begränsad seglingsförmåga, synskadade och blinda personer samt förberedelser för genomförande. Forskning och utveckling kommer att omfatta följande: 1. Forma konceptet med ett fast katamaran, framdrivningssystem och mätsystem och interna installationer. 2. Utveckling av konstruktionsdokumentation och produktion av en prototyp av skrov och överbyggnad mellan flöde och interna installationer. 3. Utveckling av riggkonceptet, styrsystemet och deras automatisering. 4. Produktion av en riggprototyp, styrsystem med automationselement samt montering på prototypen. 5. Utveckling av konceptet inredning av katamaran, rumslig orienteringssystem och information stöds Multisensoriskt inom inredning, ombord utrustning och hjälpmedel, samt sättet att integrera utvecklade lösningar som stöder självständigheten av yachten. 6. Installation av invändig utrustning av katamaran, införande av ett rumsligt orienteringssystem inom området för inre utrustning, tillbehör ombord och hjälpmedel, samt integration med andra system och enheter på båten. 7. Verifiering av utvecklade lösningar i verkliga förhållanden och drift. 8. Förimplementationsarbete. Resultatet av projektet kommer att genomföras på polska och utländska marknader. Erbjudandet om autonom katamaran kommer att riktas till följande målgrupper: — privatpersoner (lyxmarknaden), – investerare och redare (marknaden för finansiella tjänster), – charterbolag och turistbyråer (marknaden för resetjänster), (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EU L 187/1, 26.6.2014).Projekti eesmärk on viia läbi teadus- ja arendustöid, mille eesmärk on projekteerida ja ehitada autonoomse katamaraanjahti prototüüp piiratud purjetamisoskustega, nägemispuudega ja pimedatele inimestele ning valmistuda rakendamiseks. Teadus- ja arendustegevus hõlmab järgmist: 1. Tahke katamaraani kontseptsiooni kujundamine, tõukejõusüsteem ja mõõtesüsteem ning sisepaigaldised. 2. Projekteerimisdokumentide väljatöötamine ning kerede ja tekiehitiste prototüübi tootmine voolu- ja siserajatiste vahel. 3. Taglase kontseptsiooni, roolisüsteemi ja nende automatiseerimise arendamine. 4. Taglase prototüübi tootmine, automaatikaelementidega roolisüsteem koos koostuga prototüübil. 5. Katamaraani sisustuskontseptsiooni, ruumilise orientatsiooni süsteemi ja teabe väljatöötamine Multi-sensoorselt interjööri sisustuse, pardaseadmete ja abivahendite valdkonnas, samuti jahi autonoomiat toetavate arenenud lahenduste integreerimise viis. 6. Katamaraani sisustusseadmete paigaldamine, ruumilise orientatsiooni süsteemi rakendamine interjööriseadmete, pardatarvikute ja abivahendite valdkonnas, samuti integreerimine jahi teiste süsteemide ja seadmetega. 7. Väljatöötatud lahenduste kontrollimine reaalsetes tingimustes ja triivimine. 8. Rakendamiseelne töö. Projekti tulemusi rakendatakse Poola ja välisturgudel. Autonoomse katamaraani pakkumine on suunatud järgmistele sihtrühmadele: – eraisikud (luksusturg), – investorid ja laevaomanikud (finantsteenuste turg), – prahtijad ja turismibürood (reisiteenuste turg), (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.04.01.04-00-0060/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q84070&oldid=33347725"