Healthy Mother and Child – with a chance for a better tomorrow! (Q115348): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, hr, sv, cs, ro, et, bg, ga, fi, de, lt, mt, pt, es, hu, sl, el, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Gesunde Mutter und Kind – mit einer Chance | Gesunde Mutter und Kind – mit einer Chance auf ein besseres Morgen! | ||
| label / es | label / es | ||
Madre e hijo sanos — con la oportunidad de un mañana mejor! | |||
| label / da | label / da | ||
Sund mor og barn | Sund mor og barn — med en chance for en bedre morgen! | ||
| label / el | label / el | ||
Υγιής μητέρα και παιδί | Υγιής μητέρα και παιδί — με μια ευκαιρία για ένα καλύτερο αύριο! | ||
| label / hr | label / hr | ||
Zdrava majka i dijete | Zdrava majka i dijete – uz priliku za bolje sutra! | ||
| label / ro | label / ro | ||
Mama | Mama și copilul sănătos – cu o șansă pentru un viitor mai bun! | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zdravá matka a dieťa | Zdravá matka a dieťa – so šancou na lepší zajtrajšok! | ||
| label / mt | label / mt | ||
Omm | L-Omm b’Saħħitha u t-Tfal — b’opportunità għal għada aħjar! | ||
| label / pt | label / pt | ||
Mãe e criança saudáveis | Mãe e criança saudáveis — com uma hipótese de um amanhã melhor! | ||
| label / fi | label / fi | ||
Terve äiti ja lapsi | Terve äiti ja lapsi – mahdollisuus parempaan huomiseen! | ||
| label / sl | label / sl | ||
Zdrava mati in otrok | Zdrava mati in otrok – s priložnostjo za boljši jutri! | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zdravá matka a dítě | Zdravá matka a dítě – s šancí na lepší zítřek! | ||
| label / lt | label / lt | ||
Sveika | Sveika mama ir vaikas – su galimybe geriau rytoj! | ||
| label / lv | label / lv | ||
Veselīga māte un bērns | Veselīga māte un bērns — ar iespēju uz labāku rīt! | ||
| label / bg | label / bg | ||
Здрава майка и дете с шанс за по-добро утре! | Здрава майка и дете — с шанс за по-добро утре! | ||
| label / hu | label / hu | ||
Egészséges | Egészséges anya és gyermek – esély a jobb holnapra! | ||
| label / ga | label / ga | ||
Máthair Shláintiúil agus Leanaí | Máthair Shláintiúil agus Leanaí — le seans níos fearr amárach! | ||
| label / sv | label / sv | ||
Frisk mamma och barn – med en chans till en bättre morgondag! | |||
| label / et | label / et | ||
Terve ema ja laps | Terve ema ja laps – võimalus paremaks homseks! | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a été développé en partenariat avec le département spécialisé de gynécologie et d’obstétrique des soins de santé «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik et la municipalité de Krapkowice. Le projet portait sur les districts suivants: Kędzierzyn-Koziel, tir, krapkowicki et głubczycki. La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la situation démographique et de l’augmentation du dépeuplement dans la voïvodie d’Opolskie. L’amélioration de l’accès à des services de santé de qualité (équipements de haute qualité et personnel qualifié) pour les soins aux femmes enceintes et aux jeunes enfants, ainsi qu’à une éducation largement comprise, peut encourager les jeunes parents à prendre des décisions précoces pour agrandir la famille — ce qui peut inverser les statistiques démographiques défavorables de notre région et affecter le cours sûr de la grossesse dans un premier temps. Les tâches prévues dans le projet ont cet objectif. Le projet prévoit la réalisation de tests prénatals pour 1335 femmes de moins de 35 ans jusqu’à 20 semaines de grossesse, dont 100 seront également couvertes par des soins périnatals mobiles dans le cadre de l’école de naissance et de la clinique d’allaitement. En outre, le projet prévoit de vacciner contre le pneumocoque pour 154 enfants âgés de 6 mois à 2 ans (44,15 % K/55,85 % M). Une formation du personnel médical (20ème personne) est également prévue. Le projet contribuera à l’objectif principal de permettre l’accès à des services de santé de qualité pour les femmes enceintes et les jeunes enfants, leur donnant ainsi la possibilité d’exécuter en toute sécurité leur grossesse, leur accouchement sans complications et de prolonger et d’améliorer la qualité de vie de leur enfant, de vivre aussi efficacement que possible sans maladies congénitales ou pneumocoques — y compris dans la vie adulte (jusqu’à l’âge avancé). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik und der Gemeinde Krapkowice entwickelt. Das Projekt umfasste folgende Bezirke: Kędzierzyn-Koziel, Schießen, krapkowicki und głubczycki. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der demografischen Lage und der zunehmenden Entvölkerung in der Woiwodschaft Opolskie. Die Verbesserung des Zugangs zu hochwertigen Gesundheitsdiensten (hochwertige Ausrüstung und qualifiziertes Personal) für die Betreuung schwangerer Frauen und Kleinkinder sowie allgemein verständliche Bildung kann junge Eltern dazu anregen, frühzeitig Entscheidungen zur Familienerweiterung zu treffen – was die ungünstigen demografischen Statistiken unserer Region umkehren und den sicheren Verlauf der Schwangerschaft in der ersten Phase beeinträchtigen kann. Die im Projekt geplanten Aufgaben haben diesen Zweck. Das Projekt sieht die Durchführung von pränatalen Tests für 1335 Frauen unter 35 Jahren bis zu 20 Schwangerschaftswochen vor, von denen 100 zusätzlich von der mobilen perinatalen Versorgung im Rahmen der Geburtsschule und der Laktationsklinik abgedeckt werden. Darüber hinaus plant das Projekt, 154 Kinder im Alter von 6 Monaten bis 2 Jahren (44,15 % K/55,85 % M) gegen Pneumokokken zu impfen. Die Ausbildung des medizinischen Personals (20. Person) ist ebenfalls geplant. Das Projekt wird zu dem Hauptziel beitragen, den Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten für Schwangere und Kleinkinder zu ermöglichen und ihnen damit die Möglichkeit zu geben, ihre Schwangerschaft, Geburt ohne Komplikationen sicher zu führen und die Lebensqualität ihres Kindes zu verlängern und zu verbessern, so effizient wie möglich ohne angeborene oder pneumokokkale Erkrankungen zu leben – auch im Erwachsenenleben (bis zum späten Alter). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is ontwikkeld in samenwerking met het Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care „Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik en de gemeente Krapkowice. Het project had betrekking op de volgende districten: Kędzierzyn-Koziel, schieten, krapkowicki en głubczycki. De noodzaak om het project uit te voeren is het resultaat van de demografische situatie en de toename van de ontvolking in het woiwodschap Opolskie. Het vergroten van de toegang tot hoogwaardige gezondheidsdiensten (hoogwaardige apparatuur en gekwalificeerd personeel) voor de zorg voor zwangere vrouwen en jonge kinderen, evenals algemeen begrepen onderwijs, kan jonge ouders aanmoedigen om vroegtijdig beslissingen te nemen om het gezin te vergroten — wat de ongunstige demografische statistieken van onze regio kan omkeren en het veilige verloop van de zwangerschap in de eerste fase kan beïnvloeden. De in het project geplande taken hebben dat doel. Het project voorziet in het uitvoeren van prenatale tests voor 1335 vrouwen jonger dan 35 jaar tot 20 weken zwangerschap, waarvan er 100 bovendien worden gedekt door mobiele perinatale zorg als onderdeel van de geboorteschool en de lactatiekliniek. Daarnaast is het project van plan om te vaccineren tegen pneumococcus voor 154 kinderen van 6 maanden tot 2 jaar (44,15 % K/55,85 % M). Daarnaast zullen 46 kinderen tot 2 jaar psychomotorisch getest worden, en de 23e zal thuis mobiele revalidatie-instructies krijgen — als onderdeel van het verminderen van afwijkingen in de ontwikkeling van kinderen tot 2 jaar. Er is ook een opleiding voor medisch personeel (20e persoon) gepland. Het project zal bijdragen tot de belangrijkste doelstelling om de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg voor zwangere vrouwen en jonge kinderen mogelijk te maken, zodat zij hun zwangerschap, bevalling zonder complicaties veilig kunnen uitvoeren en de levenskwaliteit van hun kind kunnen verlengen en verbeteren, om zo efficiënt mogelijk te leven zonder aangeboren of pneumokokkenziekten — ook in het volwassen leven (tot late leeftijd). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è stato sviluppato in collaborazione con lo Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care "Femina"s.c. J. Rękawek, J. Ulfik e il Comune di Krapkowice. Il progetto ha riguardato i seguenti distretti: Kędzierzyn-Koziel, tiro, krapkowicki e głubczycki. La necessità di attuare il progetto deriva dalla situazione demografica e dall'aumento dello spopolamento nel Voivodato di Opolskie. Aumentare l'accesso a servizi sanitari di alta qualità (attrezzature di alta qualità e personale qualificato) per la cura delle donne incinte e dei bambini piccoli, nonché un'istruzione ampiamente compresa, può incoraggiare i giovani genitori a prendere decisioni tempestive per allargare la famiglia — il che può invertire le statistiche demografiche sfavorevoli della nostra regione e influenzare il corso sicuro della gravidanza nella prima fase. I compiti previsti nel progetto hanno questo scopo. Il progetto prevede l'esecuzione di test prenatali per 1335 donne sotto i 35 anni di vita fino a 20 settimane di gravidanza, di cui 100 saranno inoltre coperte da cure perinatali mobili nell'ambito della scuola di nascita e della clinica per l'allattamento. Inoltre, il progetto prevede di vaccinare contro il pneumococco per 154 bambini di età compresa tra 6 mesi e 2 anni (44,15 % K/55,85 % M).Inoltre, 46 bambini fino a 2 anni saranno sottoposti a test psicomotoriali, e il 23º sarà dato istruzione di riabilitazione mobile a casa — come parte della riduzione delle anomalie nello sviluppo del bambino fino a 2 anni. È prevista anche una formazione per il personale medico (20º persona). Il progetto contribuirà all'obiettivo principale di consentire l'accesso a servizi sanitari di alta qualità per le donne incinte e i bambini piccoli, dando loro la possibilità di eseguire in modo sicuro la gravidanza, il parto senza complicazioni e prolungare e migliorare la qualità della vita del loro bambino, di vivere nel modo più efficiente possibile senza malattie congenite o pneumococciche — anche nella vita adulta (fino alla tarda età). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto fue desarrollado en colaboración con el Departamento Especialista de Ginecología y Obstetricia no Públicas «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik y el Municipio de Krapkowice. El proyecto abarcaba los siguientes distritos: Kędzierzyn-Koziel, tiro, krapkowicki y głubczycki. La necesidad de implementar el proyecto resulta de la situación demográfica y del aumento de la despoblación en el Voivodato de Opolskie. Aumentar el acceso a servicios de salud de alta calidad (equipo de alta calidad y personal cualificado) para el cuidado de las mujeres embarazadas y los niños pequeños, así como una educación ampliamente entendida, puede alentar a los padres jóvenes a tomar decisiones tempranas para ampliar la familia, lo que puede revertir las estadísticas demográficas desfavorables de nuestra región y afectar el curso seguro del embarazo en la primera etapa. Las tareas planificadas en el proyecto tienen ese propósito. El proyecto prevé la realización de pruebas prenatales para 1335 mujeres menores de 35 años de vida hasta 20 semanas de embarazo, de las cuales 100 estarán adicionalmente cubiertas por atención perinatal móvil como parte de la escuela de parto y la clínica de lactancia. Además, el proyecto planea vacunar contra el neumococo para 154 niños de 6 meses a 2 años (44,15 % K/55,85 % M). Además, 46 niños de hasta 2 años serán probados psicomotores, y el 23.º recibirá instrucción de rehabilitación móvil en el hogar, como parte de la reducción de las anomalías en el desarrollo infantil hasta 2 años. También está prevista la formación del personal médico (20ª persona). El proyecto contribuirá al objetivo principal de permitir el acceso a servicios de salud de alta calidad para las mujeres embarazadas y los niños pequeños, dándoles así la oportunidad de llevar a cabo de manera segura su embarazo, el parto sin complicaciones, y prolongar y mejorar la calidad de vida de sus hijos, de vivir de la manera más eficiente posible sin enfermedades congénitas o neumocócicas, también en la vida adulta (hasta la edad avanzada). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er udviklet i samarbejde med Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care "Femina"s.c. J. Rękawek, J. Ulfik og Krapkowice Kommune. Projektet omfattede følgende distrikter: Kędzierzyn-Koziel, skydning, krapkowicki og głubczycki. Behovet for at gennemføre projektet skyldes den demografiske situation og den stigende affolkning i Opolskie Voivodeship. Øget adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet (udstyr af høj kvalitet og kvalificeret personale) til pleje af gravide kvinder og småbørn samt alment forstået uddannelse kan tilskynde unge forældre til at træffe tidlige beslutninger om at udvide familien — hvilket kan vende de ugunstige demografiske statistikker i vores region og påvirke graviditetens sikre forløb i første fase. De opgaver, der er planlagt i projektet, har dette formål. Projektet forudser, at der skal udføres prænatale test for 1335 kvinder under 35 år i op til 20 ugers graviditet, hvoraf 100 desuden vil blive dækket af mobil perinatal pleje som en del af fødselsskolen og amningsklinikken. Hertil kommer, at projektet planlægger at vaccinere mod pneumococcus for 154 børn i alderen 6 måneder til 2 år (44,15 % K/55,85 % M).Derudover 46 børn op til 2 år vil blive psykomotorisk testet, og den 23. vil blive givet mobil rehabilitering instruktion i hjemmet — som en del af at reducere abnormiteter i børns udvikling op til 2 år. Uddannelse af sundhedspersonale (20. person) er også planlagt. Projektet vil bidrage til hovedmålet om at give gravide og småbørn adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet og dermed give dem mulighed for sikkert at køre deres graviditet, fødsel uden komplikationer og forlænge og forbedre deres børns livskvalitet, så de kan leve så effektivt som muligt uden medfødte eller pneumokoksygdomme — også i voksenlivet (indtil sen alder). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την Ειδική Μη Δημόσια Γυναικολογία και Μαιευτική Τμήμα Υγείας «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik και τον Δήμο Krapkowice. Το σχέδιο κάλυπτε τις ακόλουθες περιφέρειες: Kędzierzyn-Koziel, σκοποβολή, krapkowicki και głubczycki. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τη δημογραφική κατάσταση και την αύξηση της μείωσης του πληθυσμού στο Βοϊβοδάτο Opolskie. Η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγείας (υψηλού εξοπλισμού και ειδικευμένου προσωπικού) για τη φροντίδα των εγκύων και των μικρών παιδιών, καθώς και η ευρέως κατανοητή εκπαίδευση, μπορεί να ενθαρρύνει τους νέους γονείς να λάβουν έγκαιρα αποφάσεις για τη διεύρυνση της οικογένειας — γεγονός που μπορεί να αντιστρέψει τις δυσμενείς δημογραφικές στατιστικές της περιοχής μας και να επηρεάσει την ασφαλή πορεία της εγκυμοσύνης στο πρώτο στάδιο. Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου έχουν αυτόν τον σκοπό. Το πρόγραμμα προβλέπει τη διεξαγωγή προγεννητικών εξετάσεων για 1335 γυναίκες κάτω των 35 ετών έως και 20 εβδομάδες εγκυμοσύνης, εκ των οποίων οι 100 θα καλύπτονται επιπλέον από κινητή περιγεννητική φροντίδα ως μέρος του σχολείου γέννησης και της κλινικής γαλουχίας. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να εμβολιαστεί κατά του πνευμονόκοκκου για 154 παιδιά ηλικίας 6 μηνών έως 2 ετών (44,15 % K/55,85 % M).Επιπλέον, 46 παιδιά έως 2 ετών θα υποβληθούν σε ψυχοκινητική εξέταση και στο 23ο θα δοθεί κινητή εκπαίδευση αποκατάστασης στο σπίτι — στο πλαίσιο της μείωσης των ανωμαλιών στην ανάπτυξη του παιδιού έως και 2 ετών. Προβλέπεται επίσης εκπαίδευση για το ιατρικό προσωπικό (20ο άτομο). Το έργο θα συμβάλει στον κύριο στόχο της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγείας για τις εγκύους και τα μικρά παιδιά, δίνοντάς τους έτσι την ευκαιρία να εκτελέσουν με ασφάλεια την εγκυμοσύνη τους, τον τοκετό χωρίς επιπλοκές, και να παρατείνουν και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής του παιδιού τους, να ζήσουν όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα χωρίς συγγενείς ή πνευμονιοκοκκικές ασθένειες — και στην ενήλικη ζωή (μέχρι αργά την ηλικία). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je razvijen u suradnji s Odjelom za zdravstvenu skrb „Femina” J. Rękawek, J. Ulfik i Općinom Krapkowice. Projektom su obuhvaćena sljedeća područja: Kędzierzyn-Koziel, pucanje, krapkowicki i głubczycki. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz demografskog stanja i povećanja depopulacije u Opoljskom vojvodstvu. Povećanje pristupa visokokvalitetnim zdravstvenim uslugama (kvalitetna oprema i kvalificirano osoblje) za skrb o trudnicama i maloj djeci, kao i široko razumljivo obrazovanje, može potaknuti mlade roditelje na rano donošenje odluka o proširenju obitelji, što može poništiti nepovoljne demografske statistike naše regije i utjecati na siguran tijek trudnoće u prvoj fazi. Zadaci koji su planirani u projektu imaju tu svrhu. Projekt predviđa provođenje prenatalnih testova za 1335 žena mlađih od 35 godina života do 20 tjedana trudnoće, od čega će 100 dodatno biti pokriveno mobilnom perinatalnom njegom u sklopu porođajne škole i dojenja. Osim toga, projekt planira cijepiti protiv pneumococcus za 154 djece u dobi od 6 mjeseci do 2 godine (44,15 % K/55,85 % M).Osim toga,46djeca do 2 godine će biti psihomotorno testirani, a 23. će dobiti mobilnu rehabilitaciju kod kuće – kao dio smanjenja abnormalnosti u razvoju djeteta do 2 godine. Planirana je i obuka za medicinsko osoblje (20. osoba). Projekt će doprinijeti glavnom cilju omogućavanja pristupa visokokvalitetnim zdravstvenim uslugama za trudnice i malu djecu, čime će im se pružiti prilika da sigurno odvedu trudnoću, porod bez komplikacija te produže i poboljšaju kvalitetu života svog djeteta, da žive što učinkovitije bez prirođenih ili pneumokoknih bolesti – i u odraslom životu (do kasne dobi). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul a fost dezvoltat în parteneriat cu Departamentul Specialist de Ginecologie și Obstetrică Publică „Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik și municipalitatea Cracovia. Proiectul a vizat următoarele districte: Kędzierzyn-Koziel, împușcături, krapkowicki și głubczycki. Necesitatea implementării proiectului rezultă din situația demografică și din creșterea depopulării în Voievodatul Opolskie. Creșterea accesului la servicii de sănătate de înaltă calitate (echipamente de înaltă calitate și personal calificat) pentru îngrijirea femeilor însărcinate și a copiilor mici, precum și o educație larg înțeleasă, pot încuraja tinerii părinți să ia decizii timpurii de extindere a familiei – ceea ce poate inversa statisticile demografice nefavorabile din regiunea noastră și poate afecta cursul sigur al sarcinii în prima etapă. Sarcinile planificate în cadrul proiectului au acest scop. Proiectul prevede efectuarea de teste prenatale pentru 1335 de femei sub 35 de ani de viață, până la 20 de săptămâni de sarcină, dintre care 100 vor fi acoperite suplimentar de îngrijire perinatală mobilă ca parte a școlii de naștere și a clinicii de alăptare. În plus, proiectul intenționează să vaccineze împotriva pneumococului pentru 154 de copii cu vârste cuprinse între 6 luni și 2 ani (44,15 % K/55,85 % M).În plus, 46 de copii până la 2 ani vor fi testați psihomotor, iar al 23-lea va primi instruire mobilă de reabilitare la domiciliu – ca parte a reducerii anomaliilor în dezvoltarea copilului până la 2 ani. De asemenea, este planificată instruirea personalului medical (a 20-a persoană). Proiectul va contribui la obiectivul principal de a permite accesul la servicii de sănătate de înaltă calitate pentru femeile însărcinate și copiii mici, oferindu-le astfel șansa de a-și desfășura în condiții de siguranță sarcina, nașterea fără complicații și de a prelungi și îmbunătăți calitatea vieții copilului lor, de a trăi cât mai eficient posibil fără boli congenitale sau pneumococice – inclusiv în viața adultă (până la vârsta târzie). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bol vyvinutý v spolupráci s Oddelením zdravotnej starostlivosti „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik a obcou Krapkowice. Projekt sa týkal týchto okresov: Kędzierzyn-Koziel, streľba, krapkowicki a głubczycki. Potreba realizovať projekt vyplýva z demografickej situácie a nárastu vyľudňovania v Opolskom vojvodstve. Zlepšenie prístupu k vysokokvalitným zdravotníckym službám (vysoko kvalitné vybavenie a kvalifikovaný personál) pre starostlivosť o tehotné ženy a malé deti, ako aj všeobecne chápané vzdelávanie, môže povzbudiť mladých rodičov, aby sa včas rozhodli rozšíriť rodinu – čo môže zvrátiť nepriaznivú demografickú štatistiku nášho regiónu a ovplyvniť bezpečný priebeh tehotenstva v prvej fáze. Úlohy plánované v projekte majú tento účel. Projekt predpokladá vykonanie prenatálnych testov pre 1335 žien mladších ako 35 rokov života až do 20 týždňov tehotenstva, z ktorých 100 bude dodatočne krytých mobilnou perinatálnou starostlivosťou v rámci pôrodnej školy a laktačnej kliniky. Okrem toho sa v projekte plánuje očkovať proti pneumokoku 154 detí vo veku od 6 mesiacov do 2 rokov (44,15 % K/55,85 % M). Okrem toho bude 46 detí do 2 rokov psychomotoricky testovaných a 23. bude mať doma mobilný rehabilitačný výcvik – ako súčasť znižovania abnormalít vo vývoji detí až do 2 rokov. Plánuje sa aj odborná príprava zdravotníckeho personálu (20. osoba). Projekt prispeje k hlavnému cieľu, ktorým je umožnenie prístupu tehotným ženám a malým deťom k vysokokvalitným zdravotníckym službám, čím sa im poskytne možnosť bezpečne viesť tehotenstvo, pôrod bez komplikácií a predĺžiť a zlepšiť kvalitu života ich dieťaťa, žiť čo najefektívnejšie bez vrodených alebo pneumokokových ochorení – a to aj v dospelosti (do neskorého veku). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ġie żviluppat fi sħubija mad-Dipartiment Speċjalizzat tal-Ginekoloġija Mhux Pubblika u l-Ostetriċja tad-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa “Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik u l-Muniċipalità ta’ Krapkowice. Il-proġett kopra d-distretti li ġejjin: Kędzierzyn-Koziel, sparar, krapkowicki u głubczycki. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mis-sitwazzjoni demografika u ż-żieda fid-depopolazzjoni fil-Voivodeship Opolskie. Iż-żieda fl-aċċess għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja (tagħmir ta’ kwalità għolja u persunal ikkwalifikat) għall-kura ta’ nisa tqal u tfal żgħar, kif ukoll edukazzjoni li tinftiehem b’mod wiesa’, tista’ tinkoraġġixxi lill-ġenituri żgħażagħ biex jieħdu deċiżjonijiet bikrija biex ikabbru l-familja — li tista’ treġġa’ lura l-istatistika demografika sfavorevoli tar-reġjun tagħna u taffettwa l-kors sikur tat-tqala fl-ewwel stadju. Il-kompiti ppjanati fil-proġett għandhom dak il-għan. Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ testijiet ta’ qabel it-twelid għal 1335 mara taħt il-35 sena ta’ ħajja sa 20 ġimgħa ta’ tqala, li minnhom 100 se jkunu koperti wkoll minn kura mobbli perinatali bħala parti mill-klinika tat-twelid u tat-treddigħ. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana li jlaqqam kontra l-pneumococcus għal 154 tifel u tifla li għandhom bejn 6 xhur u sentejn (44.15 % K/55.85 % M). Barra minn hekk, 46 tifel u tifla sa sentejn se jiġu ttestjati psikomotorikament, u t-23 se jingħataw tagħlim ta’ riabilitazzjoni mobbli fid-dar — bħala parti mit-tnaqqis tal-anormalitajiet fl-iżvilupp tat-tfal sa sentejn. Huwa ppjanat ukoll taħriġ għall-persunal mediku (l-20 persuna). Il-proġett se jikkontribwixxi għall-objettiv ewlieni li jippermetti l-aċċess għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja għan-nisa tqal u għat-tfal żgħar, u b’hekk jagħtihom l-opportunità li jmexxu t-tqala tagħhom, it-twelid mingħajr kumplikazzjonijiet, u jtawlu u jtejbu l-kwalità tal-ħajja tat-tarbija tagħhom, biex jgħixu bl-aktar mod effiċjenti possibbli mingħajr mard konġenitali jew pnewmokokkali — anke fil-ħajja adulta (sa meta jaslu tard). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto foi desenvolvido em parceria com o Departamento Especialista de Ginecologia não Pública e Obstetrícia de Cuidados de Saúde «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik e o Município de Krapkowice. O projeto abrangeu os seguintes distritos: Kędzierzyn-Koziel, tiroteio, krapkowicki e Głubczycki. A necessidade de implementar o projeto resulta da situação demográfica e do aumento do despovoamento na voivodia de Opolskie. Aumentar o acesso a serviços de saúde de elevada qualidade (equipamento de alta qualidade e pessoal qualificado) para os cuidados a mulheres grávidas e crianças pequenas, bem como a uma educação amplamente compreendida, pode incentivar os jovens pais a tomar decisões precoces para alargar a família — o que pode inverter as estatísticas demográficas desfavoráveis da nossa região e afetar o curso seguro da gravidez na primeira fase. As tarefas previstas no projeto têm esse objetivo. O projeto prevê a realização de exames pré-natais para 1335 raparigas com menos de 35 anos de vida até 20 semanas de gravidez, das quais 100 serão adicionalmente cobertas por cuidados perinatal móveis como parte da escola de parto e da clínica de lactação. Além disso, o projeto planeja vacinar contra pneumococos para 154 crianças de 6 meses a 2 anos (44,15 % K/55,85 % M).Além disso,46 crianças até 2 anos serão testadas psicomotoramente, e o 23.º receberá instrução de reabilitação móvel em casa — como parte da redução de anomalias no desenvolvimento infantil até 2 anos. Está igualmente prevista a formação do pessoal médico (20.ª pessoa). O projeto contribuirá para o principal objetivo de permitir o acesso a serviços de saúde de elevada qualidade para as mulheres grávidas e crianças pequenas, dando-lhes assim a oportunidade de gerirem com segurança a gravidez, o parto sem complicações, e de prolongarem e melhorarem a qualidade de vida do seu filho, para viverem da forma mais eficiente possível sem doenças congénitas ou pneumocócicas — também na vida adulta (até tarde). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on kehitetty yhteistyössä ei-julkisen Gynecology and Obstetrics Department of Health Care ”Femina”s.c. J. Rękawekin, J. Ulfikin ja Krapkowicen kunnan kanssa. Hanke kattoi seuraavat alueet: Kędzierzyn-Koziel, ammunta, krapkowicki ja głubczycki. Tarve toteuttaa hanke johtuu väestötilanteesta ja väestökadon lisääntymisestä Opolskien voivodikunnassa. Laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen (korkealaatuisten laitteiden ja pätevän henkilöstön) saatavuuden parantaminen raskaana olevien naisten ja pienten lasten hoitoa varten sekä laajasti ymmärretty koulutus voi kannustaa nuoria vanhempia tekemään varhaisia päätöksiä perheen laajentamiseksi, mikä voi kääntää alueemme epäsuotuisat väestötilastot ja vaikuttaa raskauden turvalliseen kulkuun ensimmäisessä vaiheessa. Hankkeessa suunnitelluilla tehtävillä on tämä tarkoitus. Hankkeessa on tarkoitus suorittaa synnytystä edeltävät testit 1335:lle alle 35-vuotiaalle naiselle, joiden ikä on enintään 20 viikkoa. Tästä 100 kuuluu lisäksi siirrettävään perinataalihoitoon osana synnytyskoulua ja imetysklinikkaa. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan rokottaa pneumokokkia vastaan 154 6 kuukauden – 2 vuoden ikäistä lasta (44,15 % K/55,85 % M).Lisäksi46 enintään 2 vuoden ikäistä lasta testataan psykomotorisesti, ja 23: lle annetaan liikkuvaa kuntoutusta kotona – osana lasten kehityksen poikkeavuuksien vähentämistä enintään 2 vuotta. Suunnitteilla on myös lääkintähenkilöstön koulutus (20. henkilö). Hankkeella edistetään päätavoitetta tarjota raskaana oleville naisille ja pienille lapsille laadukkaita terveyspalveluja, jotta he voivat turvallisesti hoitaa raskautensa, synnytyksen ilman komplikaatioita ja pidentää ja parantaa lapsensa elämänlaatua mahdollisimman tehokkaasti ilman synnynnäisiä tai pneumokokkisairauksia – myös aikuisiässä (viivästymiseen asti). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je bil razvit v sodelovanju s Specialist Non-Public Ginekology and Obstetrics Department of Health Care „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik in Občina Krapkowice. Projekt je zajemal naslednja okrožja: Kędzierzyn-Koziel, streljanje, krapkowicki in głubczycki. Potreba po izvajanju projekta je posledica demografskih razmer in povečanja odseljevanja v Opoljskem vojvodstvu. Povečanje dostopa do visokokakovostnih zdravstvenih storitev (kakovostne opreme in usposobljenega osebja) za nego nosečnic in majhnih otrok ter splošno razumljeno izobraževanje lahko mlade starše spodbudi k zgodnjim odločitvam za povečanje družine, kar lahko obrne negativno demografsko statistiko naše regije in vpliva na varen potek nosečnosti v prvi fazi. Naloge, načrtovane v projektu, imajo ta namen. Projekt predvideva izvedbo predporodnih testov za 1335 žensk, mlajših od 35 let, do 20 tednov nosečnosti, od katerih jih bo 100 dodatno pokritih z mobilno perinatalno oskrbo v okviru porodne šole in dojenja. Poleg tega projekt načrtuje cepljenje proti pneumokoku za 154 otrok, starih od 6 mesecev do 2 let (44,15 % K/55,85 % M).Poleg tega bo 46 otrok do 2 let psihomotorično testiranih, 23. pa bo dobil mobilno rehabilitacijo doma – kot del zmanjšanja nepravilnosti pri razvoju otrok do 2 let. Predvideno je tudi usposabljanje za zdravstveno osebje (20. oseba). Projekt bo prispeval k glavnemu cilju omogočanja dostopa do visokokakovostnih zdravstvenih storitev za nosečnice in majhne otroke ter jim tako omogočil, da varno vodijo nosečnost, porod brez zapletov ter podaljšajo in izboljšajo kakovost življenja svojega otroka, da živijo čim bolj učinkovito brez prirojenih ali pnevmokoknih bolezni – tudi v odraslem življenju (do pozne starosti). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt byl vyvinut ve spolupráci s Specialist Non-Public Gynekology and Obstetrics Department of Health Care „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik a obec Krapkowice. Projekt se týkal těchto okresů: Kędzierzyn-Koziel, střelba, krapkowicki a głubczycki. Potřeba realizace projektu vyplývá z demografické situace a nárůstu vylidňování v Opolském vojvodství. Lepší přístup k vysoce kvalitním zdravotnickým službám (vysoce kvalitní vybavení a kvalifikovaný personál) pro péči o těhotné ženy a malé děti, jakož i obecně chápané vzdělání, může mladé rodiče povzbudit k tomu, aby se včas rozhodli o rozšíření rodiny – což může zvrátit nepříznivé demografické statistiky našeho regionu a ovlivnit bezpečný průběh těhotenství v první fázi. Úkoly plánované v projektu mají tento účel. Projekt předpokládá provedení prenatálních testů pro 1335 žen mladších 35 let života do 20 týdnů těhotenství, z nichž 100 bude navíc pokryto mobilní perinatální péčí v rámci porodní školy a laktační kliniky. Kromě toho projekt plánuje očkování proti pneumokoku u 154 dětí ve věku od 6 měsíců do 2 let (44,15 % K/55,85 % M). Kromě toho bude psychomotoricky testováno 46 dětí do 2 let a 23. v rámci snížení abnormalit ve vývoji dítěte až na 2 roky. Je také plánováno školení pro zdravotnický personál (20. osoba). Projekt přispěje k hlavnímu cíli, kterým je umožnit přístup těhotným ženám a malým dětem k vysoce kvalitním zdravotnickým službám, a tím jim umožnit bezpečné těhotenství, porod bez komplikací a prodloužit a zlepšit kvalitu života svého dítěte, žít co nejefektivněji bez vrozených nebo pneumokokových onemocnění – a to i v dospělosti (do pozdního věku). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas buvo plėtojamas bendradarbiaujant su neviešosios ginekologijos ir akušerijos sveikatos priežiūros specialistu „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik ir Krapkowice savivaldybe. Projektas apėmė šiuos rajonus: Kędzierzyn-Koziel, šaudymas, krapkowicki ir głubczycki. Poreikį įgyvendinti projektą lėmė demografinė padėtis ir gyventojų skaičiaus mažėjimas Opolės vaivadijoje. Geresnės galimybės naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugomis (aukštos kokybės įranga ir kvalifikuoti darbuotojai) nėščioms moterims ir mažiems vaikams prižiūrėti, taip pat plačiai suprantamas švietimas gali paskatinti jaunus tėvus anksti priimti sprendimus išplėsti šeimą, o tai gali pakeisti nepalankią demografinę mūsų regiono statistiką ir paveikti saugią nėštumo eigą pirmajame etape. Projekte numatytos užduotys turi tokį tikslą. Projekte numatyta atlikti prenatalinius tyrimus 1335 moterims iki 35 metų amžiaus iki 20 nėštumo savaičių, iš kurių 100 bus papildomai padengtos mobilia perinataline priežiūra gimdymo mokykloje ir žindymo klinikoje. Be to, projekte planuojama vakcinuoti nuo pneumokokų 154 vaikams nuo 6 mėnesių iki 2 metų (44,15 % K/55,85 % M).Be to, 46 vaikai iki 2 metų bus išbandyti psichomotoriniu būdu, o 23-ioji bus suteikta mobili reabilitacijos instrukcija namuose – siekiant sumažinti vaikų vystymosi anomalijas iki 2 metų. Taip pat planuojamas medicinos personalo (20-ojo asmens) mokymas. Projektas padės siekti pagrindinio tikslo – sudaryti sąlygas nėščioms moterims ir mažiems vaikams naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugomis, taip suteikiant jiems galimybę saugiai tęsti nėštumą, gimdyti be komplikacijų, prailginti ir pagerinti vaiko gyvenimo kokybę, kuo veiksmingiau gyventi be įgimtų ar pneumokokinių ligų – taip pat ir suaugusiųjų gyvenime (iki vėlyvo amžiaus). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tika izstrādāts sadarbībā ar specializētās nepubliskās ginekoloģijas un dzemdniecības nodaļu veselības aprūpes “Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik un Krapkowices pašvaldībā. Projekts aptvēra šādus rajonus: Kędzierzyn-Koziel, šaušana, krapkowicki un głubczycki. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no demogrāfiskās situācijas un iedzīvotāju skaita samazināšanās Opolskie vojevodistē. Palielinot piekļuvi kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem (kvalitatīvs aprīkojums un kvalificēts personāls) grūtnieču un mazu bērnu aprūpei, kā arī plaši saprotamai izglītībai, var mudināt jaunos vecākus pieņemt agrīnus lēmumus, lai paplašinātu ģimeni, kas var mainīt mūsu reģiona nelabvēlīgo demogrāfisko statistiku un ietekmēt drošu grūtniecības gaitu pirmajā posmā. Projektā plānotajiem uzdevumiem ir šāds mērķis. Projektā paredzēts veikt pirmsdzemdību testus 1335 sievietēm vecumā līdz 35 gadiem līdz 20 grūtniecības nedēļām, no kurām 100 tiks papildus segtas ar mobilo perinatālo aprūpi dzimšanas skolas un laktācijas klīnikas ietvaros. Turklāt projekts plāno vakcinēt pret pneimokoku 154 bērniem vecumā no 6 mēnešiem līdz 2 gadiem (44,15 % K/55,85 % M).Turklāt 46bērni līdz 2 gadiem tiks pārbaudīti psihomotoriski, un 23. tiks sniegta mobilā rehabilitācijas instrukcija mājās — kā daļa no bērnu attīstības anomāliju samazināšanas līdz 2 gadiem. Plānota arī medicīniskā personāla apmācība (20. persona). Projekts palīdzēs sasniegt galveno mērķi — nodrošināt kvalitatīvu veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību grūtniecēm un maziem bērniem, tādējādi dodot viņiem iespēju droši vadīt grūtniecību, dzemdības bez komplikācijām un pagarināt un uzlabot bērna dzīves kvalitāti, lai dzīvotu pēc iespējas efektīvāk bez iedzimtām vai pneimokoku slimībām — arī pieaugušo dzīvē (līdz vēlam vecumam). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е разработен в партньорство със Специалист по непублична гинекология и акушерство по здравни грижи „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik и Община Крапковице. Проектът обхваща следните области: Kędzierzyn-Koziel, стрелба, krapkowicki и głubczycki. Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от демографската ситуация и увеличаването на обезлюдяването в Ополското войводство. Увеличаването на достъпа до висококачествени здравни услуги (висококачествено оборудване и квалифициран персонал) за грижи за бременни жени и малки деца, както и широко разбирано образование, може да насърчи младите родители да вземат ранни решения за разширяване на семейството — което може да обърне неблагоприятните демографски статистически данни на нашия регион и да повлияе на безопасното протичане на бременността през първия етап. Планираните в проекта задачи имат тази цел. Проектът предвижда провеждането на пренатални тестове за 1335 жени под 35 години живот до 20 седмици от бременността, от които 100 ще бъдат допълнително покрити от мобилни перинатални грижи като част от родилното училище и клиниката за кърмене. В допълнение, проектът планира ваксиниране срещу пневмококи за 154 деца на възраст от 6 месеца до 2 години (44,15 % K/55,85 % M). Освен това 46 деца до 2 години ще бъдат психомоторално тествани, а на 23-та ще бъдат дадени мобилни рехабилитационни инструкции у дома — като част от намаляването на аномалиите в развитието на детето до 2 години. Планирано е и обучение за медицински персонал (20-о лице). Проектът ще допринесе за основната цел да се даде възможност за достъп до висококачествени здравни услуги за бременни жени и малки деца, като по този начин им се даде възможност безопасно да управляват бременността си, раждането без усложнения и да удължат и подобрят качеството на живот на детето си, да живеят възможно най-ефективно без вродени или пневмококови заболявания — също и в зряла възраст (до късна възраст). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet a „Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik és Krapkowice önkormányzatával együttműködve fejlesztették ki. A projekt a következő körzetekre terjedt ki: Kędzierzyn-Koziel, lövöldözés, krapkowicki és głubczycki. A projekt végrehajtásának szükségessége a demográfiai helyzetből és az Opolskie vajdaság elnéptelenedésének növekedéséből adódik. A várandós nők és kisgyermekek gondozását szolgáló magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokhoz (kiváló minőségű felszerelések és szakképzett személyzet) való hozzáférés, valamint a széles körben érthető oktatás arra ösztönözheti a fiatal szülőket, hogy korai döntéseket hozzanak a család bővítése érdekében, ami visszafordíthatja régiónk kedvezőtlen demográfiai statisztikáit, és az első szakaszban befolyásolhatja a terhesség biztonságos lefolyását. A projektben tervezett feladatok ezt a célt szolgálják. A projekt 1335, 35 év alatti, legfeljebb 20 terhességi hetet be nem töltött nő esetében prenatális vizsgálatokat irányoz elő, amelyek közül 100-at a szülési iskola és a laktációs klinika részeként mobil perinatális ellátásban is részesítenek. Ezenkívül a projekt 154 hónapos és 2 éves gyermek (44,15% K/55,85% M) pneumococcus elleni oltását tervezi. Az orvosi személyzet (20. fő) képzését is tervezik. A projekt hozzájárul a várandós nők és kisgyermekek magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének lehetővé tételéhez, ezáltal lehetőséget biztosít számukra a terhesség, a szülés komplikációk nélküli biztonságos futtatására, valamint gyermekük életminőségének meghosszabbítására és javítására, hogy veleszületett vagy pneumococcus betegségek nélkül a lehető leghatékonyabban éljenek – a felnőtt életben is (késői életkorig). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Forbraíodh an tionscadal i gcomhpháirtíocht leis an Speisialtóir Neamh-Poiblí Gynecology agus Cnáimhseachas An Roinn Cúraim Sláinte “Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik agus Bardas Krapkowice. Cumhdaíodh na ceantair seo a leanas sa tionscadal: Kędzierzyn-Koziel, lámhach, krapkowicki agus głubczycki. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme mar thoradh ar an staid dhéimeagrafach agus an méadú ar dhídhaonrú sa Opolskie Voivodeship. Trí rochtain a mhéadú ar sheirbhísí sláinte ardcháilíochta (trealamh ardcháilíochta agus foireann cháilithe) chun cúram a thabhairt do mhná torracha agus do leanaí óga, chomh maith le hoideachas a bhfuil tuiscint leathan air, is féidir le tuismitheoirí óga cinntí luatha a dhéanamh chun an teaghlach a mhéadú — rud a d’fhéadfadh staitisticí déimeagrafacha neamhfhabhracha ár réigiúin a aisiompú agus tionchar a imirt ar chúrsa sábháilte an toirchis sa chéad chéim. Tá an cuspóir sin ag na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar tástálacha réamhbhreithe do 1335 bhean faoi bhun 35 bliain dá saol suas le 20 seachtain ó thoircheas, agus clúdófar 100 díobh le cúram soghluaiste perinatal mar chuid den scoil bhreithe agus den chlinic lachtaithe. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal vacsaíniú a dhéanamh i gcoinne pneumococcus do 154 leanbh 6 mhí d’aois go 2 bhliain (44.15 % K/55.85 % M).Ina theannta sin, déanfar tástáil shíceamaíoch ar 46 leanbh suas le 2 bhliain, agus tabharfar teagasc athshlánúcháin soghluaiste don 23ú sa bhaile — mar chuid de mhínormáltachtaí i bhforbairt leanaí a laghdú suas le 2 bhliain. Tá oiliúint do bhaill foirne leighis (an 20ú duine) pleanáilte freisin. Cuirfidh an tionscadal leis an bpríomhchuspóir rochtain ar sheirbhísí sláinte ardcháilíochta a chumasú do mhná torracha agus do leanaí óga, rud a thabharfaidh an deis dóibh a dtoircheas a rith go sábháilte, a bhreith clainne gan aimhréidh, agus caighdeán maireachtála a linbh a fhadú agus a fheabhsú, chun maireachtáil ar bhealach chomh héifeachtúil agus is féidir gan galair bhroinne nó niúcócacha — agus i saol na ndaoine fásta freisin (go dtí go mbeidh an leanbh déanach). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet utvecklades i samarbete med Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care ”Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik och kommunen Krapkowice. Projektet omfattade följande distrikt: Kędzierzyn-Koziel, skytte, krapkowicki och głubczycki. Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av den demografiska situationen och den ökade avfolkningen i Opolskie Voivodeship. Ökad tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet (högkvalitativ utrustning och kvalificerad personal) för vård av gravida kvinnor och små barn, samt allmänt förstådd utbildning, kan uppmuntra unga föräldrar att fatta tidiga beslut om att utvidga familjen – vilket kan vända den ogynnsamma demografiska statistiken i vår region och påverka den säkra graviditetsförloppet i det första steget. De uppgifter som planeras i projektet har detta syfte. Projektet planerar att utföra prenatala tester för 1335 kvinnor under 35 år i livet upp till 20 veckors graviditet, varav 100 kommer dessutom att omfattas av mobil perinatal vård som en del av förlossningsskolan och amning kliniken. Dessutom planerar projektet att vaccinera mot pneumokocker för 154 barn i åldern 6 månader till 2 år (44,15 % K/55,85 % M). Dessutom kommer46barn upp till 2 år att testas psykomotoriskt, och den 23: e kommer att ges mobil rehabiliteringsundervisning hemma – som en del av att minska avvikelser i barns utveckling upp till 2 år. Utbildning för medicinsk personal (20:e person) planeras också. Projektet kommer att bidra till huvudmålet att ge gravida kvinnor och småbarn tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet och därigenom ge dem möjlighet att på ett säkert sätt genomföra sin graviditet, förlossning utan komplikationer och förlänga och förbättra barnets livskvalitet, så att de kan leva så effektivt som möjligt utan medfödda eller pneumokocksjukdomar – även i vuxenlivet (fram till sen ålder). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt töötati välja koostöös mitteavaliku günekoloogia ja sünnitusabi osakonnaga „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik ja Krapkowice vald. Projekt hõlmas järgmisi piirkondi: Kędzierzyn-Koziel, tulistamine, krapkowicki ja głubczycki. Projekti rakendamise vajadus tuleneb demograafilisest olukorrast ja rahvastikukao suurenemisest Opolskie vojevoodkonnas. Rasedate ja väikelaste hooldamiseks kvaliteetsete tervishoiuteenuste (kvaliteetne varustus ja kvalifitseeritud personal) kättesaadavuse parandamine ning laialt mõistetav haridus võib julgustada noori vanemaid tegema varakult otsuseid perekonna laiendamiseks, mis võib muuta meie piirkonna ebasoodsat demograafilist statistikat ja mõjutada raseduse turvalist kulgu esimeses etapis. Projektis kavandatud ülesannetel on see eesmärk. Projektiga nähakse ette sünnituseelsete testide tegemine 1335 alla 35-aastasele naisele kuni 20 rasedusnädalani, millest 100 on lisaks kaetud mobiilse perinataalse hooldusega sünnikooli ja imetuskliiniku osana. Lisaks plaanib projekt vaktsineerida pneumokoki vastu 154 last vanuses 6 kuud kuni 2 aastat (44,15 % K/55,85 % M).Lisaks testitakse 46 last kuni 2 aastat psühhomotoorselt ja 23-le antakse kodus mobiilne rehabilitatsiooniõpe – osana lapse arengu kõrvalekallete vähendamisest kuni 2 aastat. Samuti on kavas koolitada meditsiinitöötajaid (20. isik). Projekt aitab saavutada peamist eesmärki võimaldada rasedatele ja väikelastele juurdepääsu kvaliteetsetele tervishoiuteenustele, andes neile seeläbi võimaluse ohutult oma rasedust, sünnitust ilma komplikatsioonideta läbi viia ning pikendada ja parandada oma lapse elukvaliteeti, elada võimalikult tõhusalt kaasasündinud või pneumokokkhaigusteta – ka täiskasvanuelus (kuni hilise vanuseni). (Estonian) | |||
Revision as of 22:35, 2 March 2023
Project Q115348 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Healthy Mother and Child – with a chance for a better tomorrow! |
Project Q115348 in Poland |
Statements
1,699,626.0 zloty
0 references
1,999,560.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 December 2019
0 references
STRZELECKIE CENTRUM OBSŁUGI BIZNESU "SCOB" MARCIN RĘKAWEK
0 references
50°9'23.0"N, 17°59'9.2"E
0 references
50°2'55.3"N, 17°47'31.6"E
0 references
50°12'0.4"N, 17°49'45.5"E
0 references
50°4'46.6"N, 18°0'7.6"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
0 references
50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
0 references
50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
0 references
50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
0 references
50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E
0 references
50°29'33.0"N, 18°1'3.4"E
0 references
50°28'28.9"N, 17°58'3.0"E
0 references
50°27'34.2"N, 17°51'17.3"E
0 references
50°22'17.8"N, 18°0'17.3"E
0 references
50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E
0 references
50°34'35.8"N, 18°9'28.4"E
0 references
50°36'11.9"N, 18°17'3.5"E
0 references
50°39'10.4"N, 18°22'59.2"E
0 references
50°25'43.0"N, 18°11'6.0"E
0 references
50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E
0 references
50°23'21.5"N, 18°21'1.8"E
0 references
50°36'23.8"N, 18°28'48.4"E
0 references
Projekt został opracowany w partnerstwie ze Specjalistycznym Niepublicznym Ginekologiczno-Położniczym Zakładem Opieki Zdrowotnej "Femina"s.c. J. Rękawek, J. Ulfik oraz Gminą Krapkowice. Projektem objęto powiaty: kędzierzyńsko-kozielski, strzelecki, krapkowicki oraz głubczycki. Potrzeba realizacji projektu wynika z sytuacji demograficznej oraz wzrostem depopulacji w woj. opolskim. Zwiększenie dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych (wys. jakości sprzętem i w oparciu o wykwalifikowaną kadrę) w zakresie opieki nad kobietą w ciąży i małym dzieckiem oraz szeroko rozumiana edukacja, może zachęcić młodych rodziców do wcześniejszego podjęcia decyzji o powiększeniu rodziny – co może odwrócić niekorzystne statystyki demograficzne naszego regionu i wpłynie na bezpieczny przebieg ciąży w pierwszym jej etapie. Zadania zaplanowane w projekcie mają właśnie taki cel. W projekcie przewidziano przeprowadzenie badań prenatalnych dla 1335 kobiet poniżej 35 r. życia do 20 tyg. ciąży, z których 100. zostanie objęte dodatkowo mobilną opieką okołoporodową w ramach szkoły rodzenia oraz poradni laktacyjnej. Ponadto, w projekcie zaplanowano szczepienia przeciwko pneumokokom dla 154 dzieci w wieku od 6 mies. do 2 lat (44,15% K/ 55,85% M).Dodatkowo,46dzieci do 2lat zostanie przebadanych psychomotorycznie, a 23. udzielony zostanie mobilny instruktaż rehabilitacji w warunkach domowych - w ramach niwelowania nieprawidłowości rozwoju dziecka do lat 2. Zaplanowano także szkolenia dla personelu medycznego (20. osób). Projekt przyczyni się do osiągnięcia celu głównego, jakim jest umożliwienie dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych dla kobiet w ciąży i małych dzieci, a tym samym danie im szansy na bezpieczny przebieg ciąży, poród bez powikłań oraz wydłużenie i poprawę jakości życia ich dziecka, życia w jak największej sprawności bez chorób wrodzonych lub wywołanych pneumokokami - także w życiu dorosłym (do późnej starości). (Polish)
0 references
The project was developed in partnership with the Specialist Non-public Gynecological and Obstetric Department of Health Care “Femina”s.c. J. sleeves, J. Ulfik and Krapkowice Municipality. The project covered the following districts: Kędzierzyńsko-kozielski, shooting, krapkowicki and Gluczycki. The need for the project results from the demographic situation and the increase in depopulation in the Opolskie Voivodeship. Increasing access to high-quality health services (high quality equipment and based on qualified staff) in the area of care for pregnant and young children and education in the broad sense can encourage young parents to take a prior decision to enlarge the family – which may reverse the unfavourable demographic statistics of our region and affect the safe course of pregnancy in the first stage. The tasks planned in the project have such a goal. The project envisages carrying out prenatal tests for 1335 women under the age of 35 up to 20 weeks of pregnancy, of which 100 will be additionally covered by mobile perinatal care within the framework of the birthing school and lactation clinic. In addition, the project plans for vaccination against pneumococcal for 154 children aged from 6 months to 2 years (44.15 % K/55.85 % M).In addition, 46 children to 2 years will be tested psychomotorically, and 23. will be given mobile rehabilitation instructions at home – as part of the correction of the child’s development abnormalities up to 2 years. Training was also planned for medical personnel (20. people). The project will contribute to achieving the main objective of enabling access to high-quality health services for pregnant women and young children, thus giving them the chance to safely run their pregnancy, deliver without complications and extend and improve the quality of life of their child, living in the highest possible efficiency without congenital diseases or caused by pneumococcal diseases – also in adult life (until old age). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a été développé en partenariat avec le département spécialisé de gynécologie et d’obstétrique des soins de santé «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik et la municipalité de Krapkowice. Le projet portait sur les districts suivants: Kędzierzyn-Koziel, tir, krapkowicki et głubczycki. La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la situation démographique et de l’augmentation du dépeuplement dans la voïvodie d’Opolskie. L’amélioration de l’accès à des services de santé de qualité (équipements de haute qualité et personnel qualifié) pour les soins aux femmes enceintes et aux jeunes enfants, ainsi qu’à une éducation largement comprise, peut encourager les jeunes parents à prendre des décisions précoces pour agrandir la famille — ce qui peut inverser les statistiques démographiques défavorables de notre région et affecter le cours sûr de la grossesse dans un premier temps. Les tâches prévues dans le projet ont cet objectif. Le projet prévoit la réalisation de tests prénatals pour 1335 femmes de moins de 35 ans jusqu’à 20 semaines de grossesse, dont 100 seront également couvertes par des soins périnatals mobiles dans le cadre de l’école de naissance et de la clinique d’allaitement. En outre, le projet prévoit de vacciner contre le pneumocoque pour 154 enfants âgés de 6 mois à 2 ans (44,15 % K/55,85 % M). Une formation du personnel médical (20ème personne) est également prévue. Le projet contribuera à l’objectif principal de permettre l’accès à des services de santé de qualité pour les femmes enceintes et les jeunes enfants, leur donnant ainsi la possibilité d’exécuter en toute sécurité leur grossesse, leur accouchement sans complications et de prolonger et d’améliorer la qualité de vie de leur enfant, de vivre aussi efficacement que possible sans maladies congénitales ou pneumocoques — y compris dans la vie adulte (jusqu’à l’âge avancé). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik und der Gemeinde Krapkowice entwickelt. Das Projekt umfasste folgende Bezirke: Kędzierzyn-Koziel, Schießen, krapkowicki und głubczycki. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der demografischen Lage und der zunehmenden Entvölkerung in der Woiwodschaft Opolskie. Die Verbesserung des Zugangs zu hochwertigen Gesundheitsdiensten (hochwertige Ausrüstung und qualifiziertes Personal) für die Betreuung schwangerer Frauen und Kleinkinder sowie allgemein verständliche Bildung kann junge Eltern dazu anregen, frühzeitig Entscheidungen zur Familienerweiterung zu treffen – was die ungünstigen demografischen Statistiken unserer Region umkehren und den sicheren Verlauf der Schwangerschaft in der ersten Phase beeinträchtigen kann. Die im Projekt geplanten Aufgaben haben diesen Zweck. Das Projekt sieht die Durchführung von pränatalen Tests für 1335 Frauen unter 35 Jahren bis zu 20 Schwangerschaftswochen vor, von denen 100 zusätzlich von der mobilen perinatalen Versorgung im Rahmen der Geburtsschule und der Laktationsklinik abgedeckt werden. Darüber hinaus plant das Projekt, 154 Kinder im Alter von 6 Monaten bis 2 Jahren (44,15 % K/55,85 % M) gegen Pneumokokken zu impfen. Die Ausbildung des medizinischen Personals (20. Person) ist ebenfalls geplant. Das Projekt wird zu dem Hauptziel beitragen, den Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten für Schwangere und Kleinkinder zu ermöglichen und ihnen damit die Möglichkeit zu geben, ihre Schwangerschaft, Geburt ohne Komplikationen sicher zu führen und die Lebensqualität ihres Kindes zu verlängern und zu verbessern, so effizient wie möglich ohne angeborene oder pneumokokkale Erkrankungen zu leben – auch im Erwachsenenleben (bis zum späten Alter). (German)
7 December 2021
0 references
Het project is ontwikkeld in samenwerking met het Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care „Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik en de gemeente Krapkowice. Het project had betrekking op de volgende districten: Kędzierzyn-Koziel, schieten, krapkowicki en głubczycki. De noodzaak om het project uit te voeren is het resultaat van de demografische situatie en de toename van de ontvolking in het woiwodschap Opolskie. Het vergroten van de toegang tot hoogwaardige gezondheidsdiensten (hoogwaardige apparatuur en gekwalificeerd personeel) voor de zorg voor zwangere vrouwen en jonge kinderen, evenals algemeen begrepen onderwijs, kan jonge ouders aanmoedigen om vroegtijdig beslissingen te nemen om het gezin te vergroten — wat de ongunstige demografische statistieken van onze regio kan omkeren en het veilige verloop van de zwangerschap in de eerste fase kan beïnvloeden. De in het project geplande taken hebben dat doel. Het project voorziet in het uitvoeren van prenatale tests voor 1335 vrouwen jonger dan 35 jaar tot 20 weken zwangerschap, waarvan er 100 bovendien worden gedekt door mobiele perinatale zorg als onderdeel van de geboorteschool en de lactatiekliniek. Daarnaast is het project van plan om te vaccineren tegen pneumococcus voor 154 kinderen van 6 maanden tot 2 jaar (44,15 % K/55,85 % M). Daarnaast zullen 46 kinderen tot 2 jaar psychomotorisch getest worden, en de 23e zal thuis mobiele revalidatie-instructies krijgen — als onderdeel van het verminderen van afwijkingen in de ontwikkeling van kinderen tot 2 jaar. Er is ook een opleiding voor medisch personeel (20e persoon) gepland. Het project zal bijdragen tot de belangrijkste doelstelling om de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg voor zwangere vrouwen en jonge kinderen mogelijk te maken, zodat zij hun zwangerschap, bevalling zonder complicaties veilig kunnen uitvoeren en de levenskwaliteit van hun kind kunnen verlengen en verbeteren, om zo efficiënt mogelijk te leven zonder aangeboren of pneumokokkenziekten — ook in het volwassen leven (tot late leeftijd). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stato sviluppato in collaborazione con lo Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care "Femina"s.c. J. Rękawek, J. Ulfik e il Comune di Krapkowice. Il progetto ha riguardato i seguenti distretti: Kędzierzyn-Koziel, tiro, krapkowicki e głubczycki. La necessità di attuare il progetto deriva dalla situazione demografica e dall'aumento dello spopolamento nel Voivodato di Opolskie. Aumentare l'accesso a servizi sanitari di alta qualità (attrezzature di alta qualità e personale qualificato) per la cura delle donne incinte e dei bambini piccoli, nonché un'istruzione ampiamente compresa, può incoraggiare i giovani genitori a prendere decisioni tempestive per allargare la famiglia — il che può invertire le statistiche demografiche sfavorevoli della nostra regione e influenzare il corso sicuro della gravidanza nella prima fase. I compiti previsti nel progetto hanno questo scopo. Il progetto prevede l'esecuzione di test prenatali per 1335 donne sotto i 35 anni di vita fino a 20 settimane di gravidanza, di cui 100 saranno inoltre coperte da cure perinatali mobili nell'ambito della scuola di nascita e della clinica per l'allattamento. Inoltre, il progetto prevede di vaccinare contro il pneumococco per 154 bambini di età compresa tra 6 mesi e 2 anni (44,15 % K/55,85 % M).Inoltre, 46 bambini fino a 2 anni saranno sottoposti a test psicomotoriali, e il 23º sarà dato istruzione di riabilitazione mobile a casa — come parte della riduzione delle anomalie nello sviluppo del bambino fino a 2 anni. È prevista anche una formazione per il personale medico (20º persona). Il progetto contribuirà all'obiettivo principale di consentire l'accesso a servizi sanitari di alta qualità per le donne incinte e i bambini piccoli, dando loro la possibilità di eseguire in modo sicuro la gravidanza, il parto senza complicazioni e prolungare e migliorare la qualità della vita del loro bambino, di vivere nel modo più efficiente possibile senza malattie congenite o pneumococciche — anche nella vita adulta (fino alla tarda età). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto fue desarrollado en colaboración con el Departamento Especialista de Ginecología y Obstetricia no Públicas «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik y el Municipio de Krapkowice. El proyecto abarcaba los siguientes distritos: Kędzierzyn-Koziel, tiro, krapkowicki y głubczycki. La necesidad de implementar el proyecto resulta de la situación demográfica y del aumento de la despoblación en el Voivodato de Opolskie. Aumentar el acceso a servicios de salud de alta calidad (equipo de alta calidad y personal cualificado) para el cuidado de las mujeres embarazadas y los niños pequeños, así como una educación ampliamente entendida, puede alentar a los padres jóvenes a tomar decisiones tempranas para ampliar la familia, lo que puede revertir las estadísticas demográficas desfavorables de nuestra región y afectar el curso seguro del embarazo en la primera etapa. Las tareas planificadas en el proyecto tienen ese propósito. El proyecto prevé la realización de pruebas prenatales para 1335 mujeres menores de 35 años de vida hasta 20 semanas de embarazo, de las cuales 100 estarán adicionalmente cubiertas por atención perinatal móvil como parte de la escuela de parto y la clínica de lactancia. Además, el proyecto planea vacunar contra el neumococo para 154 niños de 6 meses a 2 años (44,15 % K/55,85 % M). Además, 46 niños de hasta 2 años serán probados psicomotores, y el 23.º recibirá instrucción de rehabilitación móvil en el hogar, como parte de la reducción de las anomalías en el desarrollo infantil hasta 2 años. También está prevista la formación del personal médico (20ª persona). El proyecto contribuirá al objetivo principal de permitir el acceso a servicios de salud de alta calidad para las mujeres embarazadas y los niños pequeños, dándoles así la oportunidad de llevar a cabo de manera segura su embarazo, el parto sin complicaciones, y prolongar y mejorar la calidad de vida de sus hijos, de vivir de la manera más eficiente posible sin enfermedades congénitas o neumocócicas, también en la vida adulta (hasta la edad avanzada). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er udviklet i samarbejde med Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care "Femina"s.c. J. Rękawek, J. Ulfik og Krapkowice Kommune. Projektet omfattede følgende distrikter: Kędzierzyn-Koziel, skydning, krapkowicki og głubczycki. Behovet for at gennemføre projektet skyldes den demografiske situation og den stigende affolkning i Opolskie Voivodeship. Øget adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet (udstyr af høj kvalitet og kvalificeret personale) til pleje af gravide kvinder og småbørn samt alment forstået uddannelse kan tilskynde unge forældre til at træffe tidlige beslutninger om at udvide familien — hvilket kan vende de ugunstige demografiske statistikker i vores region og påvirke graviditetens sikre forløb i første fase. De opgaver, der er planlagt i projektet, har dette formål. Projektet forudser, at der skal udføres prænatale test for 1335 kvinder under 35 år i op til 20 ugers graviditet, hvoraf 100 desuden vil blive dækket af mobil perinatal pleje som en del af fødselsskolen og amningsklinikken. Hertil kommer, at projektet planlægger at vaccinere mod pneumococcus for 154 børn i alderen 6 måneder til 2 år (44,15 % K/55,85 % M).Derudover 46 børn op til 2 år vil blive psykomotorisk testet, og den 23. vil blive givet mobil rehabilitering instruktion i hjemmet — som en del af at reducere abnormiteter i børns udvikling op til 2 år. Uddannelse af sundhedspersonale (20. person) er også planlagt. Projektet vil bidrage til hovedmålet om at give gravide og småbørn adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet og dermed give dem mulighed for sikkert at køre deres graviditet, fødsel uden komplikationer og forlænge og forbedre deres børns livskvalitet, så de kan leve så effektivt som muligt uden medfødte eller pneumokoksygdomme — også i voksenlivet (indtil sen alder). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την Ειδική Μη Δημόσια Γυναικολογία και Μαιευτική Τμήμα Υγείας «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik και τον Δήμο Krapkowice. Το σχέδιο κάλυπτε τις ακόλουθες περιφέρειες: Kędzierzyn-Koziel, σκοποβολή, krapkowicki και głubczycki. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τη δημογραφική κατάσταση και την αύξηση της μείωσης του πληθυσμού στο Βοϊβοδάτο Opolskie. Η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγείας (υψηλού εξοπλισμού και ειδικευμένου προσωπικού) για τη φροντίδα των εγκύων και των μικρών παιδιών, καθώς και η ευρέως κατανοητή εκπαίδευση, μπορεί να ενθαρρύνει τους νέους γονείς να λάβουν έγκαιρα αποφάσεις για τη διεύρυνση της οικογένειας — γεγονός που μπορεί να αντιστρέψει τις δυσμενείς δημογραφικές στατιστικές της περιοχής μας και να επηρεάσει την ασφαλή πορεία της εγκυμοσύνης στο πρώτο στάδιο. Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου έχουν αυτόν τον σκοπό. Το πρόγραμμα προβλέπει τη διεξαγωγή προγεννητικών εξετάσεων για 1335 γυναίκες κάτω των 35 ετών έως και 20 εβδομάδες εγκυμοσύνης, εκ των οποίων οι 100 θα καλύπτονται επιπλέον από κινητή περιγεννητική φροντίδα ως μέρος του σχολείου γέννησης και της κλινικής γαλουχίας. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να εμβολιαστεί κατά του πνευμονόκοκκου για 154 παιδιά ηλικίας 6 μηνών έως 2 ετών (44,15 % K/55,85 % M).Επιπλέον, 46 παιδιά έως 2 ετών θα υποβληθούν σε ψυχοκινητική εξέταση και στο 23ο θα δοθεί κινητή εκπαίδευση αποκατάστασης στο σπίτι — στο πλαίσιο της μείωσης των ανωμαλιών στην ανάπτυξη του παιδιού έως και 2 ετών. Προβλέπεται επίσης εκπαίδευση για το ιατρικό προσωπικό (20ο άτομο). Το έργο θα συμβάλει στον κύριο στόχο της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγείας για τις εγκύους και τα μικρά παιδιά, δίνοντάς τους έτσι την ευκαιρία να εκτελέσουν με ασφάλεια την εγκυμοσύνη τους, τον τοκετό χωρίς επιπλοκές, και να παρατείνουν και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής του παιδιού τους, να ζήσουν όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα χωρίς συγγενείς ή πνευμονιοκοκκικές ασθένειες — και στην ενήλικη ζωή (μέχρι αργά την ηλικία). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je razvijen u suradnji s Odjelom za zdravstvenu skrb „Femina” J. Rękawek, J. Ulfik i Općinom Krapkowice. Projektom su obuhvaćena sljedeća područja: Kędzierzyn-Koziel, pucanje, krapkowicki i głubczycki. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz demografskog stanja i povećanja depopulacije u Opoljskom vojvodstvu. Povećanje pristupa visokokvalitetnim zdravstvenim uslugama (kvalitetna oprema i kvalificirano osoblje) za skrb o trudnicama i maloj djeci, kao i široko razumljivo obrazovanje, može potaknuti mlade roditelje na rano donošenje odluka o proširenju obitelji, što može poništiti nepovoljne demografske statistike naše regije i utjecati na siguran tijek trudnoće u prvoj fazi. Zadaci koji su planirani u projektu imaju tu svrhu. Projekt predviđa provođenje prenatalnih testova za 1335 žena mlađih od 35 godina života do 20 tjedana trudnoće, od čega će 100 dodatno biti pokriveno mobilnom perinatalnom njegom u sklopu porođajne škole i dojenja. Osim toga, projekt planira cijepiti protiv pneumococcus za 154 djece u dobi od 6 mjeseci do 2 godine (44,15 % K/55,85 % M).Osim toga,46djeca do 2 godine će biti psihomotorno testirani, a 23. će dobiti mobilnu rehabilitaciju kod kuće – kao dio smanjenja abnormalnosti u razvoju djeteta do 2 godine. Planirana je i obuka za medicinsko osoblje (20. osoba). Projekt će doprinijeti glavnom cilju omogućavanja pristupa visokokvalitetnim zdravstvenim uslugama za trudnice i malu djecu, čime će im se pružiti prilika da sigurno odvedu trudnoću, porod bez komplikacija te produže i poboljšaju kvalitetu života svog djeteta, da žive što učinkovitije bez prirođenih ili pneumokoknih bolesti – i u odraslom životu (do kasne dobi). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul a fost dezvoltat în parteneriat cu Departamentul Specialist de Ginecologie și Obstetrică Publică „Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik și municipalitatea Cracovia. Proiectul a vizat următoarele districte: Kędzierzyn-Koziel, împușcături, krapkowicki și głubczycki. Necesitatea implementării proiectului rezultă din situația demografică și din creșterea depopulării în Voievodatul Opolskie. Creșterea accesului la servicii de sănătate de înaltă calitate (echipamente de înaltă calitate și personal calificat) pentru îngrijirea femeilor însărcinate și a copiilor mici, precum și o educație larg înțeleasă, pot încuraja tinerii părinți să ia decizii timpurii de extindere a familiei – ceea ce poate inversa statisticile demografice nefavorabile din regiunea noastră și poate afecta cursul sigur al sarcinii în prima etapă. Sarcinile planificate în cadrul proiectului au acest scop. Proiectul prevede efectuarea de teste prenatale pentru 1335 de femei sub 35 de ani de viață, până la 20 de săptămâni de sarcină, dintre care 100 vor fi acoperite suplimentar de îngrijire perinatală mobilă ca parte a școlii de naștere și a clinicii de alăptare. În plus, proiectul intenționează să vaccineze împotriva pneumococului pentru 154 de copii cu vârste cuprinse între 6 luni și 2 ani (44,15 % K/55,85 % M).În plus, 46 de copii până la 2 ani vor fi testați psihomotor, iar al 23-lea va primi instruire mobilă de reabilitare la domiciliu – ca parte a reducerii anomaliilor în dezvoltarea copilului până la 2 ani. De asemenea, este planificată instruirea personalului medical (a 20-a persoană). Proiectul va contribui la obiectivul principal de a permite accesul la servicii de sănătate de înaltă calitate pentru femeile însărcinate și copiii mici, oferindu-le astfel șansa de a-și desfășura în condiții de siguranță sarcina, nașterea fără complicații și de a prelungi și îmbunătăți calitatea vieții copilului lor, de a trăi cât mai eficient posibil fără boli congenitale sau pneumococice – inclusiv în viața adultă (până la vârsta târzie). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bol vyvinutý v spolupráci s Oddelením zdravotnej starostlivosti „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik a obcou Krapkowice. Projekt sa týkal týchto okresov: Kędzierzyn-Koziel, streľba, krapkowicki a głubczycki. Potreba realizovať projekt vyplýva z demografickej situácie a nárastu vyľudňovania v Opolskom vojvodstve. Zlepšenie prístupu k vysokokvalitným zdravotníckym službám (vysoko kvalitné vybavenie a kvalifikovaný personál) pre starostlivosť o tehotné ženy a malé deti, ako aj všeobecne chápané vzdelávanie, môže povzbudiť mladých rodičov, aby sa včas rozhodli rozšíriť rodinu – čo môže zvrátiť nepriaznivú demografickú štatistiku nášho regiónu a ovplyvniť bezpečný priebeh tehotenstva v prvej fáze. Úlohy plánované v projekte majú tento účel. Projekt predpokladá vykonanie prenatálnych testov pre 1335 žien mladších ako 35 rokov života až do 20 týždňov tehotenstva, z ktorých 100 bude dodatočne krytých mobilnou perinatálnou starostlivosťou v rámci pôrodnej školy a laktačnej kliniky. Okrem toho sa v projekte plánuje očkovať proti pneumokoku 154 detí vo veku od 6 mesiacov do 2 rokov (44,15 % K/55,85 % M). Okrem toho bude 46 detí do 2 rokov psychomotoricky testovaných a 23. bude mať doma mobilný rehabilitačný výcvik – ako súčasť znižovania abnormalít vo vývoji detí až do 2 rokov. Plánuje sa aj odborná príprava zdravotníckeho personálu (20. osoba). Projekt prispeje k hlavnému cieľu, ktorým je umožnenie prístupu tehotným ženám a malým deťom k vysokokvalitným zdravotníckym službám, čím sa im poskytne možnosť bezpečne viesť tehotenstvo, pôrod bez komplikácií a predĺžiť a zlepšiť kvalitu života ich dieťaťa, žiť čo najefektívnejšie bez vrodených alebo pneumokokových ochorení – a to aj v dospelosti (do neskorého veku). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ġie żviluppat fi sħubija mad-Dipartiment Speċjalizzat tal-Ginekoloġija Mhux Pubblika u l-Ostetriċja tad-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa “Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik u l-Muniċipalità ta’ Krapkowice. Il-proġett kopra d-distretti li ġejjin: Kędzierzyn-Koziel, sparar, krapkowicki u głubczycki. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mis-sitwazzjoni demografika u ż-żieda fid-depopolazzjoni fil-Voivodeship Opolskie. Iż-żieda fl-aċċess għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja (tagħmir ta’ kwalità għolja u persunal ikkwalifikat) għall-kura ta’ nisa tqal u tfal żgħar, kif ukoll edukazzjoni li tinftiehem b’mod wiesa’, tista’ tinkoraġġixxi lill-ġenituri żgħażagħ biex jieħdu deċiżjonijiet bikrija biex ikabbru l-familja — li tista’ treġġa’ lura l-istatistika demografika sfavorevoli tar-reġjun tagħna u taffettwa l-kors sikur tat-tqala fl-ewwel stadju. Il-kompiti ppjanati fil-proġett għandhom dak il-għan. Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ testijiet ta’ qabel it-twelid għal 1335 mara taħt il-35 sena ta’ ħajja sa 20 ġimgħa ta’ tqala, li minnhom 100 se jkunu koperti wkoll minn kura mobbli perinatali bħala parti mill-klinika tat-twelid u tat-treddigħ. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana li jlaqqam kontra l-pneumococcus għal 154 tifel u tifla li għandhom bejn 6 xhur u sentejn (44.15 % K/55.85 % M). Barra minn hekk, 46 tifel u tifla sa sentejn se jiġu ttestjati psikomotorikament, u t-23 se jingħataw tagħlim ta’ riabilitazzjoni mobbli fid-dar — bħala parti mit-tnaqqis tal-anormalitajiet fl-iżvilupp tat-tfal sa sentejn. Huwa ppjanat ukoll taħriġ għall-persunal mediku (l-20 persuna). Il-proġett se jikkontribwixxi għall-objettiv ewlieni li jippermetti l-aċċess għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja għan-nisa tqal u għat-tfal żgħar, u b’hekk jagħtihom l-opportunità li jmexxu t-tqala tagħhom, it-twelid mingħajr kumplikazzjonijiet, u jtawlu u jtejbu l-kwalità tal-ħajja tat-tarbija tagħhom, biex jgħixu bl-aktar mod effiċjenti possibbli mingħajr mard konġenitali jew pnewmokokkali — anke fil-ħajja adulta (sa meta jaslu tard). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto foi desenvolvido em parceria com o Departamento Especialista de Ginecologia não Pública e Obstetrícia de Cuidados de Saúde «Femina»s.c. J. Rękawek, J. Ulfik e o Município de Krapkowice. O projeto abrangeu os seguintes distritos: Kędzierzyn-Koziel, tiroteio, krapkowicki e Głubczycki. A necessidade de implementar o projeto resulta da situação demográfica e do aumento do despovoamento na voivodia de Opolskie. Aumentar o acesso a serviços de saúde de elevada qualidade (equipamento de alta qualidade e pessoal qualificado) para os cuidados a mulheres grávidas e crianças pequenas, bem como a uma educação amplamente compreendida, pode incentivar os jovens pais a tomar decisões precoces para alargar a família — o que pode inverter as estatísticas demográficas desfavoráveis da nossa região e afetar o curso seguro da gravidez na primeira fase. As tarefas previstas no projeto têm esse objetivo. O projeto prevê a realização de exames pré-natais para 1335 raparigas com menos de 35 anos de vida até 20 semanas de gravidez, das quais 100 serão adicionalmente cobertas por cuidados perinatal móveis como parte da escola de parto e da clínica de lactação. Além disso, o projeto planeja vacinar contra pneumococos para 154 crianças de 6 meses a 2 anos (44,15 % K/55,85 % M).Além disso,46 crianças até 2 anos serão testadas psicomotoramente, e o 23.º receberá instrução de reabilitação móvel em casa — como parte da redução de anomalias no desenvolvimento infantil até 2 anos. Está igualmente prevista a formação do pessoal médico (20.ª pessoa). O projeto contribuirá para o principal objetivo de permitir o acesso a serviços de saúde de elevada qualidade para as mulheres grávidas e crianças pequenas, dando-lhes assim a oportunidade de gerirem com segurança a gravidez, o parto sem complicações, e de prolongarem e melhorarem a qualidade de vida do seu filho, para viverem da forma mais eficiente possível sem doenças congénitas ou pneumocócicas — também na vida adulta (até tarde). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on kehitetty yhteistyössä ei-julkisen Gynecology and Obstetrics Department of Health Care ”Femina”s.c. J. Rękawekin, J. Ulfikin ja Krapkowicen kunnan kanssa. Hanke kattoi seuraavat alueet: Kędzierzyn-Koziel, ammunta, krapkowicki ja głubczycki. Tarve toteuttaa hanke johtuu väestötilanteesta ja väestökadon lisääntymisestä Opolskien voivodikunnassa. Laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen (korkealaatuisten laitteiden ja pätevän henkilöstön) saatavuuden parantaminen raskaana olevien naisten ja pienten lasten hoitoa varten sekä laajasti ymmärretty koulutus voi kannustaa nuoria vanhempia tekemään varhaisia päätöksiä perheen laajentamiseksi, mikä voi kääntää alueemme epäsuotuisat väestötilastot ja vaikuttaa raskauden turvalliseen kulkuun ensimmäisessä vaiheessa. Hankkeessa suunnitelluilla tehtävillä on tämä tarkoitus. Hankkeessa on tarkoitus suorittaa synnytystä edeltävät testit 1335:lle alle 35-vuotiaalle naiselle, joiden ikä on enintään 20 viikkoa. Tästä 100 kuuluu lisäksi siirrettävään perinataalihoitoon osana synnytyskoulua ja imetysklinikkaa. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan rokottaa pneumokokkia vastaan 154 6 kuukauden – 2 vuoden ikäistä lasta (44,15 % K/55,85 % M).Lisäksi46 enintään 2 vuoden ikäistä lasta testataan psykomotorisesti, ja 23: lle annetaan liikkuvaa kuntoutusta kotona – osana lasten kehityksen poikkeavuuksien vähentämistä enintään 2 vuotta. Suunnitteilla on myös lääkintähenkilöstön koulutus (20. henkilö). Hankkeella edistetään päätavoitetta tarjota raskaana oleville naisille ja pienille lapsille laadukkaita terveyspalveluja, jotta he voivat turvallisesti hoitaa raskautensa, synnytyksen ilman komplikaatioita ja pidentää ja parantaa lapsensa elämänlaatua mahdollisimman tehokkaasti ilman synnynnäisiä tai pneumokokkisairauksia – myös aikuisiässä (viivästymiseen asti). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je bil razvit v sodelovanju s Specialist Non-Public Ginekology and Obstetrics Department of Health Care „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik in Občina Krapkowice. Projekt je zajemal naslednja okrožja: Kędzierzyn-Koziel, streljanje, krapkowicki in głubczycki. Potreba po izvajanju projekta je posledica demografskih razmer in povečanja odseljevanja v Opoljskem vojvodstvu. Povečanje dostopa do visokokakovostnih zdravstvenih storitev (kakovostne opreme in usposobljenega osebja) za nego nosečnic in majhnih otrok ter splošno razumljeno izobraževanje lahko mlade starše spodbudi k zgodnjim odločitvam za povečanje družine, kar lahko obrne negativno demografsko statistiko naše regije in vpliva na varen potek nosečnosti v prvi fazi. Naloge, načrtovane v projektu, imajo ta namen. Projekt predvideva izvedbo predporodnih testov za 1335 žensk, mlajših od 35 let, do 20 tednov nosečnosti, od katerih jih bo 100 dodatno pokritih z mobilno perinatalno oskrbo v okviru porodne šole in dojenja. Poleg tega projekt načrtuje cepljenje proti pneumokoku za 154 otrok, starih od 6 mesecev do 2 let (44,15 % K/55,85 % M).Poleg tega bo 46 otrok do 2 let psihomotorično testiranih, 23. pa bo dobil mobilno rehabilitacijo doma – kot del zmanjšanja nepravilnosti pri razvoju otrok do 2 let. Predvideno je tudi usposabljanje za zdravstveno osebje (20. oseba). Projekt bo prispeval k glavnemu cilju omogočanja dostopa do visokokakovostnih zdravstvenih storitev za nosečnice in majhne otroke ter jim tako omogočil, da varno vodijo nosečnost, porod brez zapletov ter podaljšajo in izboljšajo kakovost življenja svojega otroka, da živijo čim bolj učinkovito brez prirojenih ali pnevmokoknih bolezni – tudi v odraslem življenju (do pozne starosti). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt byl vyvinut ve spolupráci s Specialist Non-Public Gynekology and Obstetrics Department of Health Care „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik a obec Krapkowice. Projekt se týkal těchto okresů: Kędzierzyn-Koziel, střelba, krapkowicki a głubczycki. Potřeba realizace projektu vyplývá z demografické situace a nárůstu vylidňování v Opolském vojvodství. Lepší přístup k vysoce kvalitním zdravotnickým službám (vysoce kvalitní vybavení a kvalifikovaný personál) pro péči o těhotné ženy a malé děti, jakož i obecně chápané vzdělání, může mladé rodiče povzbudit k tomu, aby se včas rozhodli o rozšíření rodiny – což může zvrátit nepříznivé demografické statistiky našeho regionu a ovlivnit bezpečný průběh těhotenství v první fázi. Úkoly plánované v projektu mají tento účel. Projekt předpokládá provedení prenatálních testů pro 1335 žen mladších 35 let života do 20 týdnů těhotenství, z nichž 100 bude navíc pokryto mobilní perinatální péčí v rámci porodní školy a laktační kliniky. Kromě toho projekt plánuje očkování proti pneumokoku u 154 dětí ve věku od 6 měsíců do 2 let (44,15 % K/55,85 % M). Kromě toho bude psychomotoricky testováno 46 dětí do 2 let a 23. v rámci snížení abnormalit ve vývoji dítěte až na 2 roky. Je také plánováno školení pro zdravotnický personál (20. osoba). Projekt přispěje k hlavnímu cíli, kterým je umožnit přístup těhotným ženám a malým dětem k vysoce kvalitním zdravotnickým službám, a tím jim umožnit bezpečné těhotenství, porod bez komplikací a prodloužit a zlepšit kvalitu života svého dítěte, žít co nejefektivněji bez vrozených nebo pneumokokových onemocnění – a to i v dospělosti (do pozdního věku). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas buvo plėtojamas bendradarbiaujant su neviešosios ginekologijos ir akušerijos sveikatos priežiūros specialistu „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik ir Krapkowice savivaldybe. Projektas apėmė šiuos rajonus: Kędzierzyn-Koziel, šaudymas, krapkowicki ir głubczycki. Poreikį įgyvendinti projektą lėmė demografinė padėtis ir gyventojų skaičiaus mažėjimas Opolės vaivadijoje. Geresnės galimybės naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugomis (aukštos kokybės įranga ir kvalifikuoti darbuotojai) nėščioms moterims ir mažiems vaikams prižiūrėti, taip pat plačiai suprantamas švietimas gali paskatinti jaunus tėvus anksti priimti sprendimus išplėsti šeimą, o tai gali pakeisti nepalankią demografinę mūsų regiono statistiką ir paveikti saugią nėštumo eigą pirmajame etape. Projekte numatytos užduotys turi tokį tikslą. Projekte numatyta atlikti prenatalinius tyrimus 1335 moterims iki 35 metų amžiaus iki 20 nėštumo savaičių, iš kurių 100 bus papildomai padengtos mobilia perinataline priežiūra gimdymo mokykloje ir žindymo klinikoje. Be to, projekte planuojama vakcinuoti nuo pneumokokų 154 vaikams nuo 6 mėnesių iki 2 metų (44,15 % K/55,85 % M).Be to, 46 vaikai iki 2 metų bus išbandyti psichomotoriniu būdu, o 23-ioji bus suteikta mobili reabilitacijos instrukcija namuose – siekiant sumažinti vaikų vystymosi anomalijas iki 2 metų. Taip pat planuojamas medicinos personalo (20-ojo asmens) mokymas. Projektas padės siekti pagrindinio tikslo – sudaryti sąlygas nėščioms moterims ir mažiems vaikams naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugomis, taip suteikiant jiems galimybę saugiai tęsti nėštumą, gimdyti be komplikacijų, prailginti ir pagerinti vaiko gyvenimo kokybę, kuo veiksmingiau gyventi be įgimtų ar pneumokokinių ligų – taip pat ir suaugusiųjų gyvenime (iki vėlyvo amžiaus). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tika izstrādāts sadarbībā ar specializētās nepubliskās ginekoloģijas un dzemdniecības nodaļu veselības aprūpes “Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik un Krapkowices pašvaldībā. Projekts aptvēra šādus rajonus: Kędzierzyn-Koziel, šaušana, krapkowicki un głubczycki. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no demogrāfiskās situācijas un iedzīvotāju skaita samazināšanās Opolskie vojevodistē. Palielinot piekļuvi kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem (kvalitatīvs aprīkojums un kvalificēts personāls) grūtnieču un mazu bērnu aprūpei, kā arī plaši saprotamai izglītībai, var mudināt jaunos vecākus pieņemt agrīnus lēmumus, lai paplašinātu ģimeni, kas var mainīt mūsu reģiona nelabvēlīgo demogrāfisko statistiku un ietekmēt drošu grūtniecības gaitu pirmajā posmā. Projektā plānotajiem uzdevumiem ir šāds mērķis. Projektā paredzēts veikt pirmsdzemdību testus 1335 sievietēm vecumā līdz 35 gadiem līdz 20 grūtniecības nedēļām, no kurām 100 tiks papildus segtas ar mobilo perinatālo aprūpi dzimšanas skolas un laktācijas klīnikas ietvaros. Turklāt projekts plāno vakcinēt pret pneimokoku 154 bērniem vecumā no 6 mēnešiem līdz 2 gadiem (44,15 % K/55,85 % M).Turklāt 46bērni līdz 2 gadiem tiks pārbaudīti psihomotoriski, un 23. tiks sniegta mobilā rehabilitācijas instrukcija mājās — kā daļa no bērnu attīstības anomāliju samazināšanas līdz 2 gadiem. Plānota arī medicīniskā personāla apmācība (20. persona). Projekts palīdzēs sasniegt galveno mērķi — nodrošināt kvalitatīvu veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību grūtniecēm un maziem bērniem, tādējādi dodot viņiem iespēju droši vadīt grūtniecību, dzemdības bez komplikācijām un pagarināt un uzlabot bērna dzīves kvalitāti, lai dzīvotu pēc iespējas efektīvāk bez iedzimtām vai pneimokoku slimībām — arī pieaugušo dzīvē (līdz vēlam vecumam). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е разработен в партньорство със Специалист по непублична гинекология и акушерство по здравни грижи „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik и Община Крапковице. Проектът обхваща следните области: Kędzierzyn-Koziel, стрелба, krapkowicki и głubczycki. Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от демографската ситуация и увеличаването на обезлюдяването в Ополското войводство. Увеличаването на достъпа до висококачествени здравни услуги (висококачествено оборудване и квалифициран персонал) за грижи за бременни жени и малки деца, както и широко разбирано образование, може да насърчи младите родители да вземат ранни решения за разширяване на семейството — което може да обърне неблагоприятните демографски статистически данни на нашия регион и да повлияе на безопасното протичане на бременността през първия етап. Планираните в проекта задачи имат тази цел. Проектът предвижда провеждането на пренатални тестове за 1335 жени под 35 години живот до 20 седмици от бременността, от които 100 ще бъдат допълнително покрити от мобилни перинатални грижи като част от родилното училище и клиниката за кърмене. В допълнение, проектът планира ваксиниране срещу пневмококи за 154 деца на възраст от 6 месеца до 2 години (44,15 % K/55,85 % M). Освен това 46 деца до 2 години ще бъдат психомоторално тествани, а на 23-та ще бъдат дадени мобилни рехабилитационни инструкции у дома — като част от намаляването на аномалиите в развитието на детето до 2 години. Планирано е и обучение за медицински персонал (20-о лице). Проектът ще допринесе за основната цел да се даде възможност за достъп до висококачествени здравни услуги за бременни жени и малки деца, като по този начин им се даде възможност безопасно да управляват бременността си, раждането без усложнения и да удължат и подобрят качеството на живот на детето си, да живеят възможно най-ефективно без вродени или пневмококови заболявания — също и в зряла възраст (до късна възраст). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet a „Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik és Krapkowice önkormányzatával együttműködve fejlesztették ki. A projekt a következő körzetekre terjedt ki: Kędzierzyn-Koziel, lövöldözés, krapkowicki és głubczycki. A projekt végrehajtásának szükségessége a demográfiai helyzetből és az Opolskie vajdaság elnéptelenedésének növekedéséből adódik. A várandós nők és kisgyermekek gondozását szolgáló magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokhoz (kiváló minőségű felszerelések és szakképzett személyzet) való hozzáférés, valamint a széles körben érthető oktatás arra ösztönözheti a fiatal szülőket, hogy korai döntéseket hozzanak a család bővítése érdekében, ami visszafordíthatja régiónk kedvezőtlen demográfiai statisztikáit, és az első szakaszban befolyásolhatja a terhesség biztonságos lefolyását. A projektben tervezett feladatok ezt a célt szolgálják. A projekt 1335, 35 év alatti, legfeljebb 20 terhességi hetet be nem töltött nő esetében prenatális vizsgálatokat irányoz elő, amelyek közül 100-at a szülési iskola és a laktációs klinika részeként mobil perinatális ellátásban is részesítenek. Ezenkívül a projekt 154 hónapos és 2 éves gyermek (44,15% K/55,85% M) pneumococcus elleni oltását tervezi. Az orvosi személyzet (20. fő) képzését is tervezik. A projekt hozzájárul a várandós nők és kisgyermekek magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének lehetővé tételéhez, ezáltal lehetőséget biztosít számukra a terhesség, a szülés komplikációk nélküli biztonságos futtatására, valamint gyermekük életminőségének meghosszabbítására és javítására, hogy veleszületett vagy pneumococcus betegségek nélkül a lehető leghatékonyabban éljenek – a felnőtt életben is (késői életkorig). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Forbraíodh an tionscadal i gcomhpháirtíocht leis an Speisialtóir Neamh-Poiblí Gynecology agus Cnáimhseachas An Roinn Cúraim Sláinte “Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik agus Bardas Krapkowice. Cumhdaíodh na ceantair seo a leanas sa tionscadal: Kędzierzyn-Koziel, lámhach, krapkowicki agus głubczycki. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme mar thoradh ar an staid dhéimeagrafach agus an méadú ar dhídhaonrú sa Opolskie Voivodeship. Trí rochtain a mhéadú ar sheirbhísí sláinte ardcháilíochta (trealamh ardcháilíochta agus foireann cháilithe) chun cúram a thabhairt do mhná torracha agus do leanaí óga, chomh maith le hoideachas a bhfuil tuiscint leathan air, is féidir le tuismitheoirí óga cinntí luatha a dhéanamh chun an teaghlach a mhéadú — rud a d’fhéadfadh staitisticí déimeagrafacha neamhfhabhracha ár réigiúin a aisiompú agus tionchar a imirt ar chúrsa sábháilte an toirchis sa chéad chéim. Tá an cuspóir sin ag na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar tástálacha réamhbhreithe do 1335 bhean faoi bhun 35 bliain dá saol suas le 20 seachtain ó thoircheas, agus clúdófar 100 díobh le cúram soghluaiste perinatal mar chuid den scoil bhreithe agus den chlinic lachtaithe. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal vacsaíniú a dhéanamh i gcoinne pneumococcus do 154 leanbh 6 mhí d’aois go 2 bhliain (44.15 % K/55.85 % M).Ina theannta sin, déanfar tástáil shíceamaíoch ar 46 leanbh suas le 2 bhliain, agus tabharfar teagasc athshlánúcháin soghluaiste don 23ú sa bhaile — mar chuid de mhínormáltachtaí i bhforbairt leanaí a laghdú suas le 2 bhliain. Tá oiliúint do bhaill foirne leighis (an 20ú duine) pleanáilte freisin. Cuirfidh an tionscadal leis an bpríomhchuspóir rochtain ar sheirbhísí sláinte ardcháilíochta a chumasú do mhná torracha agus do leanaí óga, rud a thabharfaidh an deis dóibh a dtoircheas a rith go sábháilte, a bhreith clainne gan aimhréidh, agus caighdeán maireachtála a linbh a fhadú agus a fheabhsú, chun maireachtáil ar bhealach chomh héifeachtúil agus is féidir gan galair bhroinne nó niúcócacha — agus i saol na ndaoine fásta freisin (go dtí go mbeidh an leanbh déanach). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet utvecklades i samarbete med Specialist Non-Public Gynecology and Obstetrics Department of Health Care ”Femina”s.c. J. Rękawek, J. Ulfik och kommunen Krapkowice. Projektet omfattade följande distrikt: Kędzierzyn-Koziel, skytte, krapkowicki och głubczycki. Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av den demografiska situationen och den ökade avfolkningen i Opolskie Voivodeship. Ökad tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet (högkvalitativ utrustning och kvalificerad personal) för vård av gravida kvinnor och små barn, samt allmänt förstådd utbildning, kan uppmuntra unga föräldrar att fatta tidiga beslut om att utvidga familjen – vilket kan vända den ogynnsamma demografiska statistiken i vår region och påverka den säkra graviditetsförloppet i det första steget. De uppgifter som planeras i projektet har detta syfte. Projektet planerar att utföra prenatala tester för 1335 kvinnor under 35 år i livet upp till 20 veckors graviditet, varav 100 kommer dessutom att omfattas av mobil perinatal vård som en del av förlossningsskolan och amning kliniken. Dessutom planerar projektet att vaccinera mot pneumokocker för 154 barn i åldern 6 månader till 2 år (44,15 % K/55,85 % M). Dessutom kommer46barn upp till 2 år att testas psykomotoriskt, och den 23: e kommer att ges mobil rehabiliteringsundervisning hemma – som en del av att minska avvikelser i barns utveckling upp till 2 år. Utbildning för medicinsk personal (20:e person) planeras också. Projektet kommer att bidra till huvudmålet att ge gravida kvinnor och småbarn tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet och därigenom ge dem möjlighet att på ett säkert sätt genomföra sin graviditet, förlossning utan komplikationer och förlänga och förbättra barnets livskvalitet, så att de kan leva så effektivt som möjligt utan medfödda eller pneumokocksjukdomar – även i vuxenlivet (fram till sen ålder). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt töötati välja koostöös mitteavaliku günekoloogia ja sünnitusabi osakonnaga „Femina“s.c. J. Rękawek, J. Ulfik ja Krapkowice vald. Projekt hõlmas järgmisi piirkondi: Kędzierzyn-Koziel, tulistamine, krapkowicki ja głubczycki. Projekti rakendamise vajadus tuleneb demograafilisest olukorrast ja rahvastikukao suurenemisest Opolskie vojevoodkonnas. Rasedate ja väikelaste hooldamiseks kvaliteetsete tervishoiuteenuste (kvaliteetne varustus ja kvalifitseeritud personal) kättesaadavuse parandamine ning laialt mõistetav haridus võib julgustada noori vanemaid tegema varakult otsuseid perekonna laiendamiseks, mis võib muuta meie piirkonna ebasoodsat demograafilist statistikat ja mõjutada raseduse turvalist kulgu esimeses etapis. Projektis kavandatud ülesannetel on see eesmärk. Projektiga nähakse ette sünnituseelsete testide tegemine 1335 alla 35-aastasele naisele kuni 20 rasedusnädalani, millest 100 on lisaks kaetud mobiilse perinataalse hooldusega sünnikooli ja imetuskliiniku osana. Lisaks plaanib projekt vaktsineerida pneumokoki vastu 154 last vanuses 6 kuud kuni 2 aastat (44,15 % K/55,85 % M).Lisaks testitakse 46 last kuni 2 aastat psühhomotoorselt ja 23-le antakse kodus mobiilne rehabilitatsiooniõpe – osana lapse arengu kõrvalekallete vähendamisest kuni 2 aastat. Samuti on kavas koolitada meditsiinitöötajaid (20. isik). Projekt aitab saavutada peamist eesmärki võimaldada rasedatele ja väikelastele juurdepääsu kvaliteetsetele tervishoiuteenustele, andes neile seeläbi võimaluse ohutult oma rasedust, sünnitust ilma komplikatsioonideta läbi viia ning pikendada ja parandada oma lapse elukvaliteeti, elada võimalikult tõhusalt kaasasündinud või pneumokokkhaigusteta – ka täiskasvanuelus (kuni hilise vanuseni). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0037/16
0 references