Creation of a R & D department at Pronar’s Manufacturing Plant in Hajnówka to transfer knowledge, innovation and technology to strengthen the region’s potential and competitiveness (Q115795): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ga, et, bg, lv, cs, lt, mt, pt, fi, fr, de, ro, el, sv, es, sl, nl, hu, hr, and other parts)
label / frlabel / fr
Création d’un département de R & D à l’usine de production de Pronar à Hajnówka pour transférer les connaissances, l’innovation et la technologie afin de renforcer le potentiel et la compétitivité de la région
Création d’un département de R & D dans l’usine de production de Pronar à Hajnówka pour transférer les connaissances, l’innovation et la technologie pour renforcer le potentiel et la compétitivité de la région
label / delabel / de
Schaffung einer F & E-Abteilung in der Produktionsanlage von Pronar in Hajnówka zum Transfer von Wissen, Innovation und Technologie zur Stärkung des Potenzials und der Wettbewerbsfähigkeit der Region
Schaffung einer F & E-Abteilung in der Pronar-Produktionsanlage in Hajnówka, um Wissen, Innovation und Technologie zu übertragen, um das Potenzial und die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu stärken
label / nllabel / nl
Oprichting van een O & O-afdeling bij Pronar’s Production Plant in Hajnówka om kennis, innovatie en technologie over te dragen om het potentieel en het concurrentievermogen van de regio te versterken
Oprichting van R & D-afdeling in Pronar Production Plant in Hajnówka om kennis, innovatie en technologie over te dragen om het potentieel en het concurrentievermogen van de regio te versterken
label / itlabel / it
Creazione di un dipartimento di R & S presso lo stabilimento Pronar di Hajnówka per il trasferimento di conoscenze, innovazione e tecnologia per rafforzare il potenziale e la competitività della regione
Creazione di un dipartimento di ricerca e sviluppo nello stabilimento di produzione di Pronar a Hajnówka per trasferire conoscenze, innovazione e tecnologia per rafforzare il potenziale e la competitività della regione
label / eslabel / es
Creación de un departamento de I+D en la planta de producción de Pronar en Hajnówka para transferir conocimientos, innovación y tecnología para reforzar el potencial y la competitividad de la región
Creación del departamento de I+D en la planta de producción de Pronar en Hajnówka para transferir conocimiento, innovación y tecnología para fortalecer el potencial y la competitividad de la región
label / etlabel / et
Loomine R & D osakonna Pronar Tootmistehase Hajnówka anda teadmisi, innovatsiooni ja tehnoloogia tugevdada piirkonna potentsiaali ja konkurentsivõime
R & D osakonna loomine Pronari tootmistehases Hajnówkas, et edastada teadmisi, innovatsiooni ja tehnoloogiat, et tugevdada piirkonna potentsiaali ja konkurentsivõimet
label / ltlabel / lt
Kūrimas R & D departamentas Pronarâ EURs gamybos gamyklos Hajnówka perduoti žinias, inovacijas ir technologijas stiprinti regiono potencialą ir konkurencingumą
Mokslinių tyrimų ir plėtros padalinio Hajnówka Pronar gamybos gamykloje įsteigimas siekiant perduoti žinias, inovacijas ir technologijas, kad būtų sustiprintas regiono potencialas ir konkurencingumas
label / hrlabel / hr
Stvaranje R & D odjel u PronarâEURs proizvodni pogon u Hajnó³wka za prijenos znanja, inovacija i tehnologije za jačanje regionâEURs potencijal i konkurentnost
Osnivanje odjela za istraživanje i razvoj u proizvodnom pogonu Pronar u Hajnówki radi prijenosa znanja, inovacija i tehnologije radi jačanja potencijala i konkurentnosti regije
label / ellabel / el
Δημιουργία ενός τμήματος R & amp D στο εργοστάσιο κατασκευής Pronarâ EURs στη Hajnówka για τη μεταφορά γνώσης, καινοτομίας και τεχνολογίας για την ενίσχυση του δυναμικού και της ανταγωνιστικότητας της περιοχής
Δημιουργία τμήματος Ε & Α στο εργοστάσιο παραγωγής Pronar στη Hajnówka για τη μεταφορά γνώσεων, καινοτομίας και τεχνολογίας για την ενίσχυση του δυναμικού και της ανταγωνιστικότητας της περιοχής
label / sklabel / sk
Vytvorenie R & D oddelenie vo výrobnom závode Pronarâ EURs v Hajnówka na prenos znalostí, inovácií a technológií na posilnenie potenciálu regiónu a konkurencieschopnosti
Vytvorenie oddelenia výskumu a vývoja v výrobnom závode Pronar v Hajnówke na prenos znalostí, inovácií a technológií na posilnenie potenciálu a konkurencieschopnosti regiónu
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehitysosaston perustaminen Pronarin tuotantolaitokseen Hajnówkassa tietämyksen, innovaatioiden ja teknologian siirtämiseksi alueen potentiaalin ja kilpailukyvyn vahvistamiseksi
T & K-osaston perustaminen Pronar-tuotantolaitokseen Hajnówkaan tietämyksen, innovaatioiden ja teknologian siirtämiseksi alueen potentiaalin ja kilpailukyvyn vahvistamiseksi
label / hulabel / hu
A Hajnówkai PronarâEURs Gyártási Üzemben működő R & D osztály létrehozása a tudás, az innováció és a technológia átadására a régió potenciáljának és versenyképességének erősítése érdekében
A hajnówkai Pronar gyártóüzem K+F részlegének létrehozása a tudás, az innováció és a technológia átadására a régió potenciáljának és versenyképességének erősítése érdekében
label / cslabel / cs
Vytvoření oddělení výzkumu a vývoje ve výrobním závodě Pronarâs v Hajnówka pro přenos znalostí, inovací a technologií pro posílení potenciálu a konkurenceschopnosti regionu
Vytvoření oddělení výzkumu a vývoje ve výrobním závodě Pronar v Hajnówce pro přenos znalostí, inovací a technologií k posílení potenciálu a konkurenceschopnosti regionu
label / lvlabel / lv
Izveide R & D departamenta Pronarâ EURs ražošanas rūpnīcas Hajnówka nodot zināšanas, inovācijas un tehnoloģijas, lai stiprinātu reģiona potenciālu un konkurētspēju
Pētniecības un attīstības departamenta izveide Pronar ražošanas rūpnīcā Hajnówka, lai nodotu zināšanas, inovācijas un tehnoloģijas, lai stiprinātu reģiona potenciālu un konkurētspēju
label / galabel / ga
Cruthú roinn T & F ag Pronarâ EURs Déantúsaíochta Gléasra i Hajnówka eolas, nuálaíocht agus teicneolaíocht a aistriú chun an regionâ EURs féideartha agus iomaíochas a neartú
Roinn T & F a chruthú i Gléasra Léiriúcháin Pronar in Hajnówka chun eolas, nuálaíocht agus teicneolaíocht a aistriú chun acmhainneacht agus iomaíochas an réigiúin a neartú
label / sllabel / sl
Ustanovitev oddelka R & D v Pronarâ EURs Pronarâ EURs proizvodni obrat v HajnÃwki za prenos znanja, inovacij in tehnologije za krepitev potenciala regije in konkurenčnosti
Ustanovitev oddelka za raziskave in razvoj v proizvodnem obratu Pronar v Hajnówki za prenos znanja, inovacij in tehnologije za krepitev potenciala in konkurenčnosti regije
label / bglabel / bg
Създаване на отдел за научноизследователска и развойна дейност; D в производствения завод PronarâEURs в Hajnówka за трансфер на знания, иновации и технологии за укрепване на потенциала и конкурентоспособността на региона
Създаване на отдел за научноизследователска и развойна дейност в производствения завод Pronar в Хайновка за трансфер на знания, иновации и технологии за укрепване на потенциала и конкурентоспособността на региона
label / mtlabel / mt
Ħolqien ta ‘R & D dipartiment fil Pronarâ EUR Manifattura Impjant fl Hajnówka biex jittrasferixxu l-għarfien, l-innovazzjoni u t-teknoloġija biex isaħħu l-potenzjal EUR â EUR TM regionâ u l-kompetittività
Il-ħolqien ta’ dipartiment tar-R & Ż fl-Impjant tal-Produzzjoni ta’ Pronar f’Hajnówka għat-trasferiment tal-għarfien, l-innovazzjoni u t-teknoloġija biex jissaħħu l-potenzjal u l-kompetittività tar-reġjun
label / ptlabel / pt
Criação de um departamento de I & D em Pronarâs Manufacturing Plant em Hajnówka para transferir conhecimento, inovação e tecnologia para fortalecer o potencial e competitividade da região
Criação do departamento de I & D na fábrica de produção de Pronar em Hajnówka para transferir conhecimento, inovação e tecnologia para fortalecer o potencial e a competitividade da região
label / dalabel / da
Oprettelse af en F & U-afdeling på Pronars Manufacturing Plant i Hajnówka for at overføre viden, innovation og teknologi til at styrke regionens potentiale og konkurrenceevne
Oprettelse af F & U-afdeling i Pronar-produktionsanlægget i Hajnówka for at overføre viden, innovation og teknologi for at styrke regionens potentiale og konkurrenceevne
label / rolabel / ro
Crearea unui departament de cercetare și dezvoltare la uzina de producție PronarâEURs din Hajnówka pentru a transfera cunoștințe, inovare și tehnologie pentru a consolida potențialul și competitivitatea regiunii
Crearea departamentului de cercetare și dezvoltare în fabrica de producție Pronar din Hajnówka pentru a transfera cunoștințe, inovare și tehnologie pentru a consolida potențialul și competitivitatea regiunii
label / svlabel / sv
Inrättande av en FoU-avdelning vid Pronar’s Manufacturing Plant i Hajnówka för att överföra kunskap, innovation och teknik för att stärka regionens potential och konkurrenskraft
Inrättande av FoU-avdelning i Pronar Production Plant i Hajnówka för att överföra kunskap, innovation och teknik för att stärka regionens potential och konkurrenskraft
Property / summaryProperty / summary
La tâche que Pronar a mise en place est de créer un département de R & D (R & D) avec une usine de prototypage à Hajnówka. Il participera à la recherche et au développement sur les systèmes de conduite, les engrenages utilisés dans les machines agricoles et municipales ainsi que dans l’industrie automobile au sens large. L’équipement de l’usine prototype créera la possibilité de créer des prototypes d’appareils innovants, notamment en réalisant des essais pour vérifier l’exactitude des solutions de construction appliquées et des processus de traitement des matériaux. Les principaux domaines de recherche innovants seront les suivants: — détermination de la charge de l’arbre de transmission — détermination de la vitesse de l’arbre d’entraînement dans les directions droite et gauche, — changement de couple de l’arbre d’entraînement — variation programmable des charges de la transmission testée — essai optimal de la transmission par rapport aux conditions de fonctionnement réelles du dispositif — mesure de ces paramètres de fonctionnement de la transmission, couple, température des nœuds de roulement, voies de travail des engrenages, vitesses sur les arbres de transmission Les indicateurs de performance seront: — demande de modèle d’utilité, — demande de dessin ou modèle industriel, — demande de brevet. Les groupes cibles des produits qui en résultent seront les suivants: — Fabricants de machines agricoles — Fabricants de machines municipales — Fabricants de remorques et de semi-remorques — Fabricants de machines forestières — Fabricants de machines de construction — Fabricants de machines pour la gestion de l’eau — et autres clients des essieux et des suspensions de véhicules, des systèmes de voie et des transmissions. Pronar lancera de nouveaux produits innovants avec des paramètres techniques élevés qui seront compétitifs sur le marché en termes de qualité. Cela est possible grâce à l’utilisation de bancs d’essai innovants ainsi que de postes de travail de prototypage. (French)
La tâche que Pronar s’est fixée est de créer un département de recherche et développement (R & D) avec une usine de prototypage dans l’usine nouvellement établie à Hajnówka. Il sera responsable de la recherche et du développement liés aux systèmes de conduite, aux transmissions utilisées dans les machines agricoles et municipales ainsi que dans l’industrie automobile largement comprise. L’équipement de l’usine prototype créera la possibilité de créer des prototypes de dispositifs innovants, et notamment de réaliser des tests de l’exactitude des solutions structurelles appliquées et des processus de traitement des matériaux. Les principaux domaines de recherche innovants seront: — détermination de la charge de l’arbre de transmission — détermination de la vitesse de rotation de l’arbre d’entraînement dans les directions droite et gauche, — modification du couple de l’arbre d’entraînement — variabilité programmable des charges de la transmission testée — essai optimal de transmission par rapport aux conditions réelles de fonctionnement du dispositif — mesure de ces paramètres de performance de transmission jak:moc, couple, température des nœuds de roulement, traces de travail des mailles, vitesses sur les arbres de transmission Les indicateurs de performance seront: — demande de modèle d’utilité, — demande de dessin ou modèle industriel, — demande de brevet. Les groupes cibles des produits qui en résulteront seront les suivants: — Fabricants de machines agricoles — Fabricants de machines municipales — Fabricants de remorques et semi-remorques — Fabricants de machines forestières — Fabricants de machines de construction — Fabricants de machines de gestion de l’eau — et autres destinataires d’essieux routiers et de suspensions de véhicules, de systèmes de voie et de transmissions. Pronar lancera de nouveaux produits innovants aux hautes performances techniques qui seront compétitifs sur le marché en termes de qualité. Cela est possible grâce à l’utilisation de stations de recherche innovantes ainsi que de postes de travail prototypes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Aufgabe, die Pronar eingerichtet hat, ist die Schaffung einer F & E-Abteilung mit einer Prototyping-Anlage in Hajnówka. Er wird in Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit Antriebssystemen, Getrieben in landwirtschaftlichen und kommunalen Maschinen sowie in der Automobilindustrie im weiten Sinne tätig sein. Die Ausrüstung des Prototypenwerks wird die Möglichkeit schaffen, Prototypen innovativer Geräte zu erstellen, insbesondere Tests zur Korrektheit der angewandten Baulösungen und der Materialverarbeitungsprozesse durchzuführen. Die wichtigsten innovativen Forschungsbereiche sind: — Bestimmung der Last der Antriebswelle – Bestimmung der Drehzahl der Antriebswelle in der rechten und linken Richtung, – Drehmomentwechsel der Antriebswelle – programmierbare Änderung der Lasten des geprüften Getriebes – optimale Prüfung des Getriebes in Bezug auf die tatsächlichen Betriebsbedingungen des Geräts – Messung solcher Parameter des Getriebes, Drehmoment, Lagerknotentemperatur, Getriebearbeitsschienen, Geschwindigkeiten auf Getriebewellen Die Leistungsindikatoren sind: — Anmeldung eines Gebrauchsmusters, – Anmeldung eines industriellen Geschmacksmusters, – Patentanmeldung. Zielgruppen der daraus resultierenden Produkte sind: — Landmaschinenhersteller – Kommunalmaschinenhersteller – Hersteller von Anhängern und Sattelanhängern – Forstmaschinenhersteller – Baumaschinenhersteller – Hersteller von Wasserwirtschaftsmaschinen – Und andere Kunden von Fahrzeugachsen und Aufhängungen, Gleissystemen und Getrieben. Pronar wird neue, innovative Produkte mit hohen technischen Parametern einführen, die auf dem Markt hinsichtlich der Qualität wettbewerbsfähig sein werden. Dies ist durch den Einsatz innovativer Prüfstände sowie Prototyping-Arbeitsplätze möglich. (German)
Die Aufgabe von Pronar ist es, eine Forschungs- und Entwicklungsabteilung (F & E) mit einer Prototyping-Anlage im neu gegründeten Werk in Hajnówka zu schaffen. Er ist verantwortlich für die Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit Antriebssystemen, Getrieben in landwirtschaftlichen und kommunalen Maschinen sowie in der weitverstandenen Automobilindustrie. Die Ausstattung der Prototypanlage wird die Möglichkeit schaffen, Prototypen innovativer Geräte zu erstellen und insbesondere Tests zur Korrektheit der angewandten Strukturlösungen und Materialverarbeitungsprozesse durchzuführen. Die wichtigsten innovativen Forschungsbereiche werden sein: — Bestimmung der Übertragungswellenlast – Bestimmung der Drehzahl der Antriebswelle in die rechte und linke Richtung, – Änderung des Drehmoments der Antriebswelle – programmierbare Variabilität der Lasten des geprüften Getriebes – optimale Übertragungsprüfung in Bezug auf die tatsächlichen Betriebsbedingungen der Vorrichtung – Messung solcher Übertragungsleistungsparameter jak:moc, Drehmoment, Temperatur der Lagerknoten, Arbeitsspuren von Maschen, Geschwindigkeiten auf Zahnwellen Die Leistungsindikatoren sind: — Anmeldung eines Gebrauchsmusters, – Anmeldung eines gewerblichen Geschmacksmusters, – Anmeldung eines Patents. Die Zielgruppen der daraus resultierenden Produkte sind: — Hersteller von Landmaschinen – Hersteller von Kommunalmaschinen – Hersteller von Anhängern und Aufliegern – Hersteller von Forstmaschinen – Hersteller von Baumaschinen – Hersteller von Wasserwirtschaftsmaschinen – und andere Empfänger von Straßenachsen und Aufhängungen von Fahrzeugen, Gleissystemen und Getrieben. Pronar wird neue, innovative Produkte mit hoher technischer Leistung auf den Markt bringen, die in Bezug auf die Qualität wettbewerbsfähig sein werden. Möglich ist dies durch den Einsatz innovativer Forschungsstationen sowie Prototyparbeitsplätzen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De taak die Pronar heeft opgezet is het creëren van een R & D (O & O) afdeling met een prototyping plant in Hajnówka. Hij zal betrokken zijn bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van rijsystemen, tandwielen die worden gebruikt in landbouw- en gemeentelijke machines en in de automobielindustrie in brede zin. De uitrusting van de prototype-installatie zal de mogelijkheid creëren om prototypes van innovatieve apparaten te maken, met name het uitvoeren van tests voor de juistheid van de toegepaste bouwoplossingen en materiaalverwerkingsprocessen. De belangrijkste innovatieve onderzoeksgebieden zijn: — bepaling van de belasting van de overbrengingsas — bepaling van de snelheid van de aandrijfas in de rechter- en linkerrichting, — verandering van het koppel van de aandrijfas — programmeerbare variatie van de belasting van de geteste overbrenging — optimale beproeving van de overbrenging ten opzichte van de werkelijke bedrijfsomstandigheden van de inrichting — meting van dergelijke parameters van transmissiewerking, koppel, lagerknopentemperatuur, tandwielwerkende sporen, snelheden op transmissieassen De prestatie-indicatoren zijn: — aanvraag voor een gebruiksmodel, — aanvraag voor een industrieel model, — aanvraag voor een octrooi. De doelgroepen van de resulterende producten zijn: — Fabrikanten van landbouwmachines — gemeentelijke machinesfabrikanten — Aanhangwagen en opleggers fabrikanten — Bosbouwmachines fabrikanten — Bouwmachines fabrikanten — fabrikanten van waterbeheermachines — En andere klanten van voertuigassen en ophangingen, spoorsystemen en transmissies. Pronar lanceert nieuwe, innovatieve producten met hoge technische parameters die qua kwaliteit concurrerend zijn op de markt. Dit is mogelijk door het gebruik van innovatieve testbanken en prototyping werkplekken. (Dutch)
De taak die Pronar zich heeft gesteld is het creëren van een onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling (R & D) met een prototyping-installatie in de nieuw opgerichte fabriek in Hajnówka. Hij zal verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot rijsystemen, transmissies die worden gebruikt in landbouw- en gemeentelijke machines en in breed begrepen auto-industrie. De apparatuur van de prototypefabriek zal de mogelijkheid creëren om prototypes van innovatieve apparaten te maken en met name tests uit te voeren voor de juistheid van de toegepaste structurele oplossingen en materialenverwerkingsprocessen. De belangrijkste innovatieve onderzoeksgebieden zijn: — bepaling van de transmissieasbelasting — bepaling van de rotatiesnelheid van de aandrijfas in de rechter- en linkerrichting, — verandering van het koppel van de aandrijfas — programmeerbare variabiliteit van de belastingen van de geteste transmissie — optimale transmissietesttest ten opzichte van de werkelijke bedrijfsomstandigheden van het apparaat — meting van dergelijke transmissieprestatieparameters jak:moc, koppel, temperatuur van lagerknopen, werksporen van mazen, snelheden op tandwielassen De prestatie-indicatoren zijn: — aanvraag voor een gebruiksmodel, — aanvraag voor een industrieel ontwerp, — octrooiaanvraag. De doelgroepen van de resulterende producten zijn: — Fabrikanten van landbouwmachines — fabrikanten van gemeentelijke machines — Fabrikanten van aanhangwagens en opleggers — Fabrikanten van bosbouwmachines — Fabrikanten van bouwmachines — Fabrikanten van waterbeheermachines — en andere ontvangers van wegassen en ophangingen van voertuigen, spoorsystemen en transmissies. Pronar lanceert nieuwe, innovatieve producten met hoge technische prestaties die qua kwaliteit concurrerend zullen zijn op de markt. Dit is mogelijk door het gebruik van innovatieve onderzoeksstations en prototype werkstations. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il compito che Pronar ha istituito è quello di creare un dipartimento di R & S (R & S) con un impianto di prototipazione a Hajnówka. Sarà coinvolto in attività di ricerca e sviluppo relative ai sistemi di guida, agli ingranaggi utilizzati nelle macchine agricole e comunali e all'industria automobilistica in senso lato. Le attrezzature dell'impianto prototipo creeranno la possibilità di creare prototipi di dispositivi innovativi, in particolare conducendo prove per la correttezza delle soluzioni costruttive applicate e dei processi di lavorazione dei materiali. I principali settori di ricerca innovativi saranno: — determinazione del carico dell'albero di trasmissione — determinazione della velocità dell'albero motore nelle direzioni destra e sinistra, — variazione della coppia dell'albero motore — variazione programmabile dei carichi della trasmissione sottoposta a prova — prova ottimale della trasmissione in relazione alle condizioni di funzionamento effettive del dispositivo — misurazione di tali parametri di funzionamento della trasmissione, coppia, temperatura dei nodi dei cuscinetti, tracce di funzionamento degli ingranaggi, velocità sugli alberi di trasmissione Gli indicatori di prestazione saranno: — domanda di un modello di utilità, — domanda di un disegno industriale, — domanda di brevetto. I gruppi destinatari dei prodotti risultanti saranno: — Produttori di macchine agricole — costruttori di macchine comunali — produttori di rimorchi e semirimorchi — costruttori di macchine forestali — costruttori di macchine da costruzione — produttori di macchinari per la gestione dell'acqua — E altri clienti di assi e sospensioni del veicolo, sistemi di binario e trasmissioni. Pronar lancerà nuovi prodotti innovativi con elevati parametri tecnici che saranno competitivi sul mercato in termini di qualità. Ciò è possibile grazie all'utilizzo di banchi di prova innovativi e di postazioni di lavoro di prototipazione. (Italian)
Il compito che Pronar si è posto è quello di creare un reparto di ricerca e sviluppo (R & S) con un impianto di prototipazione nel nuovo stabilimento di Hajnówka. Sarà responsabile dello svolgimento di attività di ricerca e sviluppo relative ai sistemi di guida, alle trasmissioni utilizzate nei macchinari agricoli e comunali e all'industria automobilistica ampiamente compresa. Le attrezzature dell'impianto prototipo creeranno la possibilità di realizzare prototipi di dispositivi innovativi, e in particolare di condurre test per la correttezza delle soluzioni strutturali applicate e dei processi di lavorazione dei materiali. I principali settori di ricerca innovativi saranno: — determinazione del carico dell'albero di trasmissione — determinazione della velocità di rotazione dell'albero motore nelle direzioni destra e sinistra, — variazione della coppia dell'albero motore — variabilità programmabile dei carichi della trasmissione testata — prova di prova di trasmissione ottimale in relazione alle condizioni di funzionamento reali del dispositivo — misurazione di tali parametri di prestazione della trasmissione jak:moc, coppia, temperatura dei nodi del cuscinetto, tracce di lavoro di maglie, velocità sugli alberi di trasmissione Gli indicatori di prestazione saranno: — domanda di un modello di utilità, — domanda di un disegno industriale, — domanda di brevetto. I gruppi destinatari dei prodotti risultanti saranno: — Produttori di macchine agricole — Produttori di macchine comunali — Produttori di rimorchi e semirimorchi — Produttori di macchine forestali — Produttori di macchine da costruzione — Produttori di macchine per la gestione dell'acqua — e altri destinatari di assi stradali e sospensioni di veicoli, sistemi di binari e trasmissioni. Pronar lancerà nuovi prodotti innovativi con elevate prestazioni tecniche che saranno competitivi sul mercato in termini di qualità. Ciò è possibile attraverso l'utilizzo di stazioni di ricerca innovative e di postazioni di lavoro prototipo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La tarea que ha creado Pronar es crear un departamento de I+D (I+D) con una planta de prototipos en Hajnówka. Participará en la investigación y el desarrollo relacionados con los sistemas de conducción, los engranajes utilizados en maquinaria agrícola y municipal, así como en la industria automotriz en sentido amplio. El equipo de la planta de prototipos creará la posibilidad de crear prototipos de dispositivos innovadores, en particular la realización de pruebas para determinar la exactitud de las soluciones de construcción aplicadas y los procesos de procesamiento de materiales. Los principales ámbitos de investigación innovadores serán los siguientes: — determinación de la carga del eje de transmisión — determinación de la velocidad del eje motriz en las direcciones derecha e izquierda, — cambio de par del eje motriz — variación programable de las cargas de la transmisión probada — ensayo óptimo de la transmisión en relación con las condiciones reales de funcionamiento del dispositivo — medición de tales parámetros de funcionamiento de la transmisión, par, temperatura de los nodos de rodamiento, vías de trabajo de engranajes, velocidades en los ejes de transmisión Los indicadores de rendimiento serán: — solicitud de modelo de utilidad, — solicitud de un dibujo o modelo industrial, — solicitud de patente. Los grupos destinatarios de los productos resultantes serán los siguientes: — Fabricantes de maquinaria agrícola — fabricantes de maquinaria municipal — fabricantes de remolques y semirremolques — fabricantes de maquinaria forestal — fabricantes de maquinaria de construcción — fabricantes de maquinaria de gestión de agua — Y otros clientes de ejes de vehículos y suspensiones, sistemas de orugas y transmisiones. Pronar lanzará nuevos productos innovadores con altos parámetros técnicos que serán competitivos en el mercado en términos de calidad. Esto es posible mediante el uso de bancos de pruebas innovadores, así como estaciones de trabajo de prototipos. (Spanish)
La tarea que se ha propuesto Pronar es crear un departamento de investigación y desarrollo (I+D) con una planta de prototipos en la planta recién establecida en Hajnówka. Será responsable de la investigación y el desarrollo relacionados con los sistemas de conducción, las transmisiones utilizadas en la maquinaria agrícola y municipal, así como en la industria automotriz ampliamente conocida. El equipo de la planta prototipo creará la posibilidad de crear prototipos de dispositivos innovadores, y en particular la realización de pruebas para la exactitud de las soluciones estructurales aplicadas y los procesos de procesamiento de materiales. Las principales áreas de investigación innovadoras serán: — determinación de la carga del eje de transmisión — Determinación de la velocidad de rotación del eje de transmisión en las direcciones derecha e izquierda, — cambio del par del eje de transmisión — variabilidad programable de las cargas de la transmisión ensayada — Ensayo de ensayo de transmisión óptimo en relación con las condiciones reales de funcionamiento del dispositivo — medición de dichos parámetros de rendimiento de transmisión: par, par, temperatura de nudos de rodamiento, trazas de trabajo de mallas, velocidades en ejes de engranajes Los indicadores de rendimiento serán: — solicitud de un modelo de utilidad, — solicitud de un diseño industrial, — solicitud de patente. Los grupos destinatarios de los productos resultantes serán: — Fabricantes de maquinaria agrícola — Fabricantes de maquinaria municipal — Fabricantes de remolques y semirremolques — Fabricantes de maquinaria forestal — Fabricantes de maquinaria de construcción — Fabricantes de maquinaria de gestión del agua — y otros receptores de ejes de carretera y suspensiones de vehículos, sistemas de vías y transmisiones. Pronar lanzará nuevos e innovadores productos con alto rendimiento técnico que serán competitivos en el mercado en términos de calidad. Esto es posible a través del uso de estaciones de investigación innovadoras, así como de prototipos de estaciones de trabajo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Pronari ülesanne on luua R & D (R & D) osakond, mille prototüüp asub Hajn³wkas. Ta vastutab uurimis- ja arendustegevuse eest, mis on seotud juhtimissüsteemide, põllumajandusmasinates ja munitsipaalmasinates kasutatavate käigukastidega ning laiahaardelise autotööstusega. Prototüübi seadmed annavad võimaluse toota uuenduslike seadmete prototüüpe, eelkõige teha katseid kasutatud ehituslahenduste ja materjalide töötlemise protsesside õigsuse kohta. Peamised uuenduslikud uurimisvaldkonnad on järgmised: veovõlli koormuse määramine âEUR veovõlli kiiruse määramine paremas ja vasakus suunas, veovõlli pöördemomendi muutus âEUR programmeeritav varieeruvus katsetatud käigu koormuste puhul âEUR Optimaalne käigukatse tegelike töötingimuste suhtes âEUR selliste käigu tööparameetrite mõõtmine: võimsus, pöördemoment, kandesõlmede temperatuur, käigumärgid, käiguvõllide kiirused Järgmised näitajad on: kasuliku mudeli taotlus, tööstusdisainilahenduse taotlus, patenditaotlus. Saadud toodete sihtrühmad on järgmised: põllumajandusmasinate tootjad âEUR Municipal masinad tootjad âEUR Tootjad haagised ja poolhaagiste âEUR Masinate tootjad metsanduses âEUR Tootjad ehitusmasinad âEUR Tootjad masinad veemajanduse âEUR I teised vastuvõtjad liikuvad teljed ja vedrustuse sõidukite, tracker süsteemid ja käigukastid. Pronar toob turule uued, uuenduslikud tooted, millel on kõrged tehnilised parameetrid, mis konkureerivad turul kvaliteedi poolest. Seda saab teha uuenduslike uurimisjaamade ja prototüüpide tööjaamade abil. (Estonian)
Pronari ülesanne on luua äsja Hajnówkas asuvas tehases teadus- ja arendustegevuse osakond koos prototüüpimistehasega. Ta vastutab teadus- ja arendustegevuse eest, mis on seotud juhtimissüsteemide, põllumajandus- ja munitsipaalmasinates kasutatavate ülekannete ning laialt mõistetava autotööstusega. Prototüübi seadmestik loob võimaluse luua innovatiivsete seadmete prototüüpe ja viia eelkõige läbi katseid rakendatud struktuurilahenduste ja materjalide töötlemise protsesside õigsuse kohta. Peamised uuenduslikud uurimisvaldkonnad on järgmised: – ülekandevõlli koormuse määramine – veovõlli pöörlemiskiiruse määramine paremas ja vasakus suunas, – veovõlli pöördemomendi muutus – katsetatud jõuülekande koormuse programmeeritav varieeruvus – optimaalne jõuülekande katse võrreldes seadme tegelike töötingimustega – selliste ülekandeparameetrite mõõtmine, pöördemoment, laagrisõlmede temperatuur, võrgusilmade tööjäljed, käiguvõllide kiirused. – kasuliku mudeli taotlus, – tööstusdisainilahenduse taotlus, – patenditaotlus. Saadud toodete sihtrühmad on järgmised: Põllumajandusmasinate tootjad – munitsipaalmasinate tootjad – haagiste ja poolhaagiste tootjad – Metsamasinate tootjad – Ehitusmasinate tootjad – Veemajandusmasinate tootjad – ning muud maanteetelgede ja sõidukite vedrustuse, rööbasteesüsteemide ja jõuülekande vastuvõtjad. Pronar toob turule uued, suure tehnilise jõudlusega uuenduslikud tooted, mis on turul kvaliteedi poolest konkurentsivõimelised. See on võimalik tänu uuenduslikele uurimisjaamadele ja prototüüpide tööjaamadele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
„Pronar“ užduotis yra sukurti R & D (R & D) departamentą su prototipu Hajnówka. Ji bus atsakinga už mokslinius tyrimus ir plėtrą, susijusius su vairavimo sistemomis, pavarų dėžėmis, naudojamomis žemės ūkio ir savivaldybių mašinose, taip pat plačiai suprantamoje automobilių pramonėje. Prototipų gamyklos įranga suteiks galimybę gaminti inovatyvios įrangos prototipus, visų pirma atlikti naudojamų statybos sprendimų ir medžiagų apdorojimo procesų teisingumo bandymus. Pagrindinės novatoriškos mokslinių tyrimų sritys bus šios: â EUR nustatymas pavaros veleno apkrovos â EUR nustatymas pavaros veleno greičio dešiniąja ir kairiąja kryptimis, â EUR pokytis varančiojo veleno sukimo momento â EUR programuojamas kintamumas apkrovos išbandyta pavara â EUR optimalus pavarų bandymas atsižvelgiant į faktines darbo sąlygas prietaiso â EUR matavimo tokių parametrų veikimo pavara: galia, sukimo momentas, guolių mazgų temperatūra, pavarų žymenys, pavarų velenų greičiai Šie rodikliai bus: â EUR paraiška dėl naudingojo modelio, â EUR paraiška pramoniniam dizainui, â EUR patento paraiška. Gautų produktų tikslinės grupės bus šios: â EUR Žemės ūkio mašinų gamintojai â EUR Savivaldybių mašinų gamintojai â EUR Priekabų ir puspriekabių gamintojai â EUR Mašinos gamintojai miškininkystÄ-s gamintojai â EUR Statybinių mašinų gamintojai â I kiti mobiliųjų ašių ir pakabos transporto priemonių, vikšrinių sistemų ir pavarų dėžių gamintojai. „Pronar“ pristatys naujus, novatoriškus produktus su aukštais techniniais parametrais, kurie konkuruos rinkoje kokybės požiūriu. Tai galima padaryti naudojant novatoriškas mokslinių tyrimų stotis, taip pat prototipų darbo vietas. (Lithuanian)
„Pronar“ užduotis yra sukurti mokslinių tyrimų ir plėtros (MTTP) skyrių su prototipų gamybos gamykla naujai įkurtoje Hajnówka gamykloje. Jis bus atsakingas už mokslinius tyrimus ir plėtrą, susijusius su vairavimo sistemomis, transmisijomis, naudojamomis žemės ūkio ir komunalinėse mašinose, taip pat plačiai suprantamoje automobilių pramonėje. Prototipo gamyklos įranga sukurs galimybę kurti inovatyvių prietaisų prototipus, ypač atlikti taikomų struktūrinių sprendimų ir medžiagų apdorojimo procesų teisingumo bandymus. Pagrindinės novatoriškos mokslinių tyrimų sritys bus šios: – transmisijos veleno apkrovos nustatymas – pavaros veleno sukimosi greičio nustatymas dešiniąja ir kairiąja kryptimis, – pavaros veleno sukimo momento pakeitimas – programuojamas bandomosios transmisijos apkrovos kintamumas – optimalus perdavimo bandymas, atsižvelgiant į faktines įtaiso veikimo sąlygas – tokių perdavimo charakteristikų parametrų matavimas: jak:moc sukimo momento, guolių mazgų temperatūros, darbinių akių pėdsakų, pavarų velenų greičių. – naudingojo modelio paraiška, – pramoninio dizaino paraiška, – patento paraiška. Gaminamų produktų tikslinės grupės bus: – Žemės ūkio technikos gamintojai – Komunalinės technikos gamintojai – priekabų ir puspriekabių gamintojai – miškininkystės mašinų gamintojai – statybinių mašinų gamintojai – vandentvarkos mašinų gamintojai ir kiti kelių ašių ir transporto priemonių pakabų, bėgių sistemų ir transmisijų gavėjai. „Pronar“ pristatys naujus, novatoriškus produktus, turinčius aukštą techninį našumą, kurie bus konkurencingi rinkoje kokybės požiūriu. Tai įmanoma naudojant novatoriškas mokslinių tyrimų stotis ir darbo vietų prototipus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Zadatak koji je Pronar postavio je stvaranje R & D (R & D) odjel s prototipom postrojenja u Hajnó³wka. Bit će odgovoran za provođenje istraživanja i razvoja u vezi sa sustavima vožnje, mjenjačima koji se upotrebljavaju u poljoprivrednim i općinskim strojevima te u široko razumljivoj automobilskoj industriji. Oprema prototipa postrojenja pružit će priliku za proizvodnju prototipova inovativne opreme, posebno za provođenje ispitivanja ispravnosti korištenih građevinskih rješenja i postupaka obrade materijala. Glavna inovativna područja istraživanja bit će: â EUR određivanje opterećenja pogonske osovine â EUR određivanje brzine pogonske osovine u desnom i lijevom smjeru, â EUR promjena zakretnog momenta pogonske osovine â EUR programabilna varijabilnost opterećenja ispitanog stupnja prijenosa â EUR optimalno ispitivanje stupnja prijenosa u odnosu na stvarne radne uvjete uređaja â EUR mjerenje takvih parametara rada zupčanika: snaga, zakretni moment, temperatura ležajeva, oznake zupčanika, brzine na osovinama zupčanika Sljedeći pokazatelji bit će: âEUR zahtjev za korisni model, â EUR zahtjev za industrijski dizajn, â EUR patenta prijave. Ciljne skupine dobivenih proizvoda su: proizvođači poljoprivrednih strojeva â EUR Proizvođači komunalnih strojeva â EUR Proizvođači prikolica i poluprikolica â EUR Proizvođači strojeva za šumarstvo â EUR Proizvođači građevinskih strojeva â EUR Proizvođači strojeva za upravljanje vodom I ostali primatelji pokretnih osovina i ovjesa vozila, sustava tragača i mjenjača. Pronar će lansirati nove, inovativne proizvode s visokim tehničkim parametrima koji će se natjecati na tržištu u smislu kvalitete. To se može postići upotrebom inovativnih istraživačkih postaja i radnih stanica za prototipove. (Croatian)
Zadatak koji je Pronar postavio je stvoriti odjel za istraživanje i razvoj (R & D) s postrojenjem za izradu prototipova u novoosnovanoj tvornici u Hajnówki. Bit će odgovoran za provođenje istraživanja i razvoja u vezi sa sustavima vožnje, mjenjačima koji se koriste u poljoprivrednim i općinskim strojevima, kao i u široko razumljivoj automobilskoj industriji. Oprema prototipa postrojenja stvorit će mogućnost izrade prototipova inovativnih uređaja, a posebno provođenja ispitivanja ispravnosti primijenjenih strukturnih rješenja i procesa obrade materijala. Glavna inovativna područja istraživanja bit će: — određivanje opterećenja prijenosnog vratila – određivanje brzine vrtnje pogonskog vratila u desnom i lijevom smjeru, – promjena okretnog momenta pogonskog vratila – programabilna varijabilnost opterećenja ispitivanog mjenjača – optimalno ispitivanje prijenosa u odnosu na stvarne radne uvjete uređaja – mjerenje takvih parametara prijenosnih performansi jak:moc, zakretni moment, temperatura ležajnih čvorova, radni tragovi mreža, brzine na zupčanicima. — prijava za uslužni model, – prijava za industrijski dizajn, – prijava patenta. Ciljne skupine dobivenih proizvoda bit će: Proizvođači poljoprivrednih strojeva – Proizvođači komunalnih strojeva – Proizvođači prikolica i poluprikolica – Proizvođači šumarskih strojeva – Proizvođači građevinskih strojeva – Proizvođači strojeva za upravljanje vodom – i drugi primatelji cestovnih osovina i ovjesa vozila, kolosiječnih sustava i mjenjača. Pronar će lansirati nove, inovativne proizvode s visokim tehničkim performansama koji će biti konkurentni na tržištu u smislu kvalitete. To je moguće upotrebom inovativnih istraživačkih postaja i prototipnih radnih stanica. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο που έχει θέσει η Pronar είναι να δημιουργήσει ένα τμήμα R & D (R & D) με ένα πρωτότυπο εργοστάσιο στη Hajnówka. Θα είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με τα συστήματα οδήγησης, τα κιβώτια ταχυτήτων που χρησιμοποιούνται σε γεωργικά και δημοτικά μηχανήματα, καθώς και στην ευρέως κατανοητή αυτοκινητοβιομηχανία. Ο εξοπλισμός του πρωτότυπου εργοστασίου θα δώσει τη δυνατότητα παραγωγής πρωτοτύπων καινοτόμου εξοπλισμού, ιδίως για τη διενέργεια δοκιμών για την ορθότητα των λύσεων κατασκευής που χρησιμοποιούνται και των διαδικασιών επεξεργασίας υλικών. Οι κύριοι καινοτόμοι τομείς έρευνας θα είναι: â EUR τον προσδιορισμό του φορτίου άξονα κίνησης â EUR τον προσδιορισμό της ταχύτητας άξονα κίνησης στη δεξιά και αριστερή κατεύθυνση, â EUR αλλαγή της ροπής άξονα κίνησης â EUR προγραμματιζόμενη μεταβλητότητα των φορτίων του δοκιμασμένου γραναζιού â EUR βέλτιστη δοκιμή ταχυτήτων σε σχέση με τις πραγματικές συνθήκες λειτουργίας της συσκευής â EUR μέτρηση τέτοιων παραμέτρων της λειτουργίας του γραναζιού: ισχύς, ροπή, φέρουσα θερμοκρασία κόμβων, σημάδια ταχυτήτων, ταχύτητες στους άξονες μετάδοσης Οι ακόλουθοι δείκτες θα είναι: â EUR εφαρμογή για ένα μοντέλο χρησιμότητας, â EUR εφαρμογή για ένα βιομηχανικό σχεδιασμό, â EUR αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Οι ομάδες-στόχοι των προϊόντων που προκύπτουν θα είναι: â EUR Γεωργικά μηχανήματα κατασκευαστές â EUR Δημοτικοί κατασκευαστές μηχανημάτων â EUR Κατασκευαστές των ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενα â EUR κατασκευαστές μηχανημάτων για τη δασοκομία â EUR Κατασκευαστές των μηχανημάτων κατασκευής â EUR Κατασκευαστές των μηχανημάτων για τη διαχείριση του νερού â EUR I άλλοι αποδέκτες των κινητών αξόνων και αναστολές των οχημάτων, συστήματα ιχνηλάτη και κιβώτια ταχυτήτων. Η Pronar θα ξεκινήσει νέα, καινοτόμα προϊόντα με υψηλές τεχνικές παραμέτρους που θα ανταγωνιστούν στην αγορά από άποψη ποιότητας. Αυτό μπορεί να γίνει με τη χρήση καινοτόμων ερευνητικών σταθμών, καθώς και σταθμών εργασίας για πρωτότυπα. (Greek)
Το καθήκον που έχει θέσει η Pronar είναι να δημιουργήσει ένα τμήμα έρευνας και ανάπτυξης (Ε & Α) με ένα εργοστάσιο κατασκευής πρωτοτύπων στο νεοσύστατο εργοστάσιο της Hajnówka. Θα είναι υπεύθυνος για τη διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξης που σχετίζονται με τα συστήματα οδήγησης, τα κιβώτια που χρησιμοποιούνται σε γεωργικά και δημοτικά μηχανήματα, καθώς και στην ευρέως κατανοητή αυτοκινητοβιομηχανία. Ο εξοπλισμός της μονάδας πρωτοτύπων θα δημιουργήσει τη δυνατότητα δημιουργίας πρωτοτύπων καινοτόμων συσκευών και ειδικότερα τη διεξαγωγή δοκιμών για την ορθότητα των εφαρμοσμένων δομικών λύσεων και διαδικασιών επεξεργασίας υλικών. Οι κύριοι καινοτόμοι τομείς έρευνας θα είναι: — προσδιορισμός του φορτίου του άξονα μετάδοσης — προσδιορισμός της ταχύτητας περιστροφής του άξονα κίνησης στη δεξιά και την αριστερή κατεύθυνση, — μεταβολή της ροπής του άξονα κίνησης — προγραμματίσημη μεταβλητότητα των φορτίων της δοκιμασμένης μετάδοσης — βέλτιστη δοκιμή δοκιμής μετάδοσης σε σχέση με τις πραγματικές συνθήκες λειτουργίας της συσκευής — μέτρηση των εν λόγω παραμέτρων απόδοσης μετάδοσης: ροπή, θερμοκρασία εδράνου, ίχνη λειτουργίας των ματιών, ταχύτητες στους άξονες εργαλείων Οι δείκτες επιδόσεων θα είναι: — αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας, — αίτηση για βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα — αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Οι ομάδες-στόχοι των προϊόντων που προκύπτουν θα είναι: — Κατασκευαστές γεωργικών μηχανημάτων — Δημοτικοί κατασκευαστές μηχανημάτων — Κατασκευαστές ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκουμένων — Κατασκευαστές δασικών μηχανημάτων — Κατασκευαστές μηχανημάτων κατασκευής — κατασκευαστές μηχανημάτων διαχείρισης νερού — και άλλοι αποδέκτες οδικών αξόνων και αναστολών οχημάτων, συστημάτων τροχιάς και μεταδόσεων. Η Pronar θα λανσάρει νέα, καινοτόμα προϊόντα με υψηλές τεχνικές επιδόσεις που θα είναι ανταγωνιστικά στην αγορά όσον αφορά την ποιότητα. Αυτό είναι δυνατό μέσω της χρήσης καινοτόμων ερευνητικών σταθμών καθώς και πρωτότυπων σταθμών εργασίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Úlohou, ktorú si Pronar stanovil, je vytvoriť oddelenie R & D (R & D) s prototypovým závodom v Hajnówke. Bude zodpovedný za výskum a vývoj týkajúci sa hnacích systémov, prevodoviek používaných v poľnohospodárskych a obecných strojoch, ako aj v široko chápanom automobilovom priemysle. Zariadenie prototypového závodu poskytne príležitosť na výrobu prototypov inovačných zariadení, najmä na vykonávanie skúšok správnosti použitých stavebných riešení a procesov spracovania materiálov. Hlavnými inovačnými oblasťami výskumu budú: stanovenie zaťaženia hnacieho hriadeľa › Stanovenie rýchlosti hnacieho hriadeľa v pravom a ľavom smere, zmena krútiaceho momentu hnacieho hriadeľa › Programovateľná variabilita zaťaženia skúšaného prevodového stupňa â EUR optimálny test prevodového stupňa vo vzťahu k skutočným prevádzkovým podmienkam zariadenia â EUR meranie týchto parametrov prevádzky prevodového stupňa: výkon, krútiaci moment, teplota ložiskových uzlov, značky prevodov, rýchlosti na ozubených hriadeľoch Nasledujúce ukazovatele budú: â EUR žiadosť o úžitkový vzor, â EUR žiadosť o priemyselný dizajn, â EUR patentová prihláška. Cieľovými skupinami výsledných produktov budú: výrobcovia poľnohospodárskych strojov â EUR Výrobcovia strojov a zariadení › Výrobcovia prívesov a návesov â EUR Výrobcovia strojov pre lesníctvo â EUR Výrobcovia stavebných strojov â EUR Výrobcovia strojov pre vodné hospodárstvo â EUR I ostatní príjemcovia mobilných náprav a zavesení vozidiel, trackerové systémy a prevodovky. Pronar spustí nové, inovatívne produkty s vysokými technickými parametrami, ktoré budú konkurovať na trhu z hľadiska kvality. To sa dá dosiahnuť využitím inovačných výskumných staníc, ako aj pracovných staníc pre prototypy. (Slovak)
Úlohou spoločnosti Pronar je vytvoriť oddelenie výskumu a vývoja s prototypovým závodom v novovytvorenom závode v Hajnówke. Bude zodpovedný za výskum a vývoj v oblasti pohonných systémov, prevodoviek používaných v poľnohospodárskych a komunálnych strojoch, ako aj v široko chápanom automobilovom priemysle. Zariadenie prototypu vytvorí možnosť vytvárania prototypov inovatívnych zariadení a najmä vykonávanie testov na správnosť aplikovaných konštrukčných riešení a procesov spracovania materiálov. Hlavnými inovačnými oblasťami výskumu budú: — určenie zaťaženia prevodového hriadeľa – určenie otáčok hnacieho hriadeľa v pravom a ľavom smere, – zmena krútiaceho momentu hnacieho hriadeľa – programovateľná variabilita zaťaženia skúšanej prevodovky – optimálna skúška prevodovky vzhľadom na skutočné prevádzkové podmienky zariadenia – meranie týchto parametrov prevodového výkonu jak:moc, krútiaci moment, teplota ložiskových uzlov, pracovné stopy ôk, rýchlosti na hriadeli prevodovky Ukazovatele výkonu budú: — prihláška úžitkového vzoru, – prihláška na priemyselný dizajn, – prihláška patentu. Cieľovými skupinami výsledných produktov budú: —Výrobcovia poľnohospodárskych strojov – výrobcovia komunálnych strojov – Výrobcovia prívesov a návesov – Výrobcovia lesníckych strojov – Výrobcovia stavebných strojov – Výrobcovia vodohospodárskych strojov – a ďalší príjemcovia cestných náprav a závesov vozidiel, koľajových systémov a prevodoviek. Spoločnosť Pronar predstaví nové, inovatívne produkty s vysokým technickým výkonom, ktoré budú konkurencieschopné na trhu z hľadiska kvality. To je možné pomocou inovatívnych výskumných staníc, ako aj prototypových pracovných staníc. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tehtävä, että Pronar on asettanut itselleen on luoda R & D (T & D) osasto prototyyppi tehtaan Hajnówka. Se vastaa tutkimus- ja kehittämistoiminnasta, joka liittyy sekä maatalous- ja kunnalliskoneissa että laajasti ymmärretyssä autoteollisuudessa käytettäviin ajojärjestelmiin ja vaihteistoihin. Prototyyppitehtaan laitteet tarjoavat mahdollisuuden tuottaa innovatiivisten laitteiden prototyyppejä ja erityisesti suorittaa testejä käytettyjen rakennusratkaisujen ja materiaalien käsittelyprosessien oikeellisuudesta. Tärkeimmät innovatiiviset tutkimusalat ovat seuraavat: käyttöakselin kuorman määrittäminen âEUR käyttöakselin nopeuden määrittäminen oikealle ja vasemmalle suuntaan, käyttöakselin vääntömomentin muutos â EUR ohjelmoitava vaihtelu testatun vaihteen kuormien â EUR optimaalinen vaihdetesti suhteessa laitteen todellisiin käyttöolosuhteisiin âEUR mittaus tällaisten parametrien toimintaa vaihteen: teho, vääntömomentti, laakerisolmujen lämpötila, vaihdemerkit, vaihteen akselien nopeudet Seuraavat indikaattorit ovat: hyödyllisyysmallia koskeva hakemus, teollista mallia koskeva hakemus, patenttihakemus. Tuloksena olevien tuotteiden kohderyhmät ovat seuraavat: maatalouskoneiden valmistajat â EUR Kunnallinen koneiden valmistajat âEUR Valmistajat perävaunujen ja puoliperävaunujen âEUR Koneiden valmistajat metsätalouden âEUR Valmistajat rakennuskoneiden âEUR Valmistajat koneet vesihuolto â EUR Muut vastaanottajat liikkuvat akselit ja jousitukset ajoneuvojen, tracker järjestelmiä ja vaihdelaatikoita. Pronar tuo markkinoille uusia, innovatiivisia tuotteita, joilla on korkeat tekniset parametrit ja jotka kilpailevat markkinoilla laadun suhteen. Tämä voidaan tehdä käyttämällä innovatiivisia tutkimusasemia sekä prototyyppien työasemia. (Finnish)
Pronarin tehtävänä on luoda tutkimus- ja kehitysosasto, jossa on prototyyppitehdas Hajnówkan vastikään perustetussa tehtaassa. Hän vastaa tutkimus- ja kehitystyöstä, joka liittyy ajojärjestelmiin, maataloudessa ja kunnallisissa koneissa käytettäviin vaihteistoihin sekä laajasti ymmärrettyyn autoteollisuuteen. Prototyyppilaitoksen laitteet luovat mahdollisuuden luoda innovatiivisten laitteiden prototyyppejä ja erityisesti testata sovellettujen rakenneratkaisujen ja materiaalien käsittelyprosessien oikeellisuutta. Tärkeimmät innovatiiviset tutkimusalat ovat seuraavat: — voimansiirtoakselikuormituksen määrittäminen – vetoakselin pyörimisnopeuden määrittäminen oikealle ja vasemmalle, – vetoakselin vääntömomentin muutos – testatun vaihteiston kuormien ohjelmoitavissa oleva vaihtelu – optimaalinen voimansiirtotesti suhteessa laitteen todellisiin käyttöolosuhteisiin – tällaisten voimansiirron suorituskykyparametrien mittaaminen jak:moc, vääntömomentti, laakerisolmujen lämpötila, silmän toimivat jäljet, vaihteistoakselien nopeuksien mittaus Tehokkuusindikaattorit ovat: — hyödyllisyysmallia koskeva hakemus, – teollismallia koskeva hakemus, – patenttihakemus. Tuloksena olevien tuotteiden kohderyhmät ovat: — Maatalouskoneiden valmistajat – Kunnallisten koneiden valmistajat – Perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistajat – Metsäkoneiden valmistajat – Rakennuskoneiden valmistajat – Vesihuoltokoneiden valmistajat – ja muut tien akselien ja ajoneuvojen, ratajärjestelmien ja vaihteistojen jousitusten vastaanottajat. Pronar tuo markkinoille uusia, innovatiivisia tuotteita, joilla on korkea tekninen suorituskyky ja jotka ovat laadultaan kilpailukykyisiä markkinoilla. Tämä on mahdollista innovatiivisten tutkimusasemien ja prototyyppityöasemien avulla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Pronar feladata, hogy létrehozzon egy R & D (R & D) részleget egy hajnówkai prototípus üzemmel. Feladata lesz a gépjárművezetési rendszerekkel, a mezőgazdasági és önkormányzati gépekben használt sebességváltókkal, valamint a tág értelemben vett gépjárműiparral kapcsolatos kutatás és fejlesztés. A prototípusüzem berendezése lehetőséget nyújt innovatív berendezések prototípusainak előállítására, különösen a felhasznált építési megoldások és az anyagfeldolgozási folyamatok helyességének vizsgálatára. A főbb innovatív kutatási területek a következők lesznek: a hajtótengely terhelésének meghatározása jobb és bal irányban a hajtótengely fordulatszámának meghatározása, a hajtástengely nyomatékának változása a vizsgált sebességfokozat terhelésének programozható variabilitása â EUR optimális sebességfokozat vizsgálat a készülék tényleges működési feltételeihez viszonyítva â EUR a sebességfokozat ilyen paramétereinek mérése: teljesítmény, nyomaték, csapágycsomók hőmérséklete, fogaskerékjelek, sebességfokozatok tengelyeken A következő mutatók lesznek: használati minta bejelentése, ipari formatervezési minta bejelentése, szabadalmi bejelentés. A kapott termékek célcsoportjai a következők lesznek: âEUR Mezőgazdasági gépgyártók âEUR Municipal gépgyártók âEUR Gyártók pótkocsik és félpótkocsik âEUR Gépgyártók erdészeti âEUR gyártók építőipari gépek âEUR Gyártók vízgazdálkodási gépek â EUR egyéb címzettek mobil tengelyek és felfüggesztések járművek, nyomkövető rendszerek és sebességváltók. A Pronar új, innovatív, magas műszaki paraméterekkel rendelkező termékeket fog bevezetni, amelyek minőségi szempontból versenyképesek lesznek a piacon. Ez az innovatív kutatóállomások, valamint a prototípusok munkaállomásainak használatával érhető el. (Hungarian)
A Pronar feladata, hogy egy kutatás-fejlesztési (K+F) részleget hozzon létre egy prototípusgyártó üzemmel a hajnówkai üzemben. Ő lesz felelős a kutatási és fejlesztési kapcsolódó vezetési rendszerek, sebességváltók használt mezőgazdasági és kommunális gépek, valamint a széles körben ismert autóiparban. A prototípus üzem berendezése lehetőséget teremt az innovatív eszközök prototípusainak létrehozására, és különösen az alkalmazott szerkezeti megoldások és anyagfeldolgozási folyamatok helyességének vizsgálatára. A fő innovatív kutatási területek a következők lesznek: – az erőátviteli tengely terhelésének meghatározása – a hajtótengely forgási sebességének meghatározása jobb és bal irányban, – a hajtótengely nyomatékának változása – a vizsgált sebességváltó terheléseinek programozható változékonysága – optimális erőátviteli teszt a készülék tényleges üzemi körülményeihez viszonyítva – az ilyen átviteli teljesítményparaméterek mérése: jak:moc, nyomaték, csapágy csomók hőmérséklete, a hálók munkanyomai, a sebességfokozatok sebessége A teljesítménymutatók: – használati minta bejelentése, – ipari formatervezési minta bejelentése, – szabadalmi bejelentés. Az így létrejövő termékek célcsoportjai a következők: – Mezőgazdasági gépgyártók – Települési gépek gyártói – pótkocsik és félpótkocsik gyártói – Erdészeti gépek gyártói – Építőipari gépek gyártói – Vízgazdálkodási gépek gyártói, valamint közúti tengelyek és járművek, vágányrendszerek és sebességváltók egyéb címzettjei. A Pronar új, innovatív, magas műszaki teljesítménnyel rendelkező termékeket vezet be, amelyek minőség szempontjából versenyképesek lesznek a piacon. Ez innovatív kutatóállomások és prototípus munkaállomások használatával lehetséges. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Úkolem, který si Pronar sám stanovil, je vytvořit oddělení R & D (R & D) s prototypovým závodem v Hajnówka. Bude odpovídat za provádění výzkumu a vývoje v oblasti hnacích systémů, převodovek používaných v zemědělských a obecních strojích, jakož i v obecně srozumitelném automobilovém průmyslu. Zařízení prototypového závodu poskytne příležitost k výrobě prototypů inovativních zařízení, zejména k provádění zkoušek správnosti použitých konstrukčních řešení a procesů zpracování materiálů. Hlavními inovačními oblastmi výzkumu budou: â EUR Stanovení zatížení hnacího hřídele â EUR Stanovení otáček hnacího hřídele v pravém a levém směru, â EUR změna točivého momentu hnacího hřídele › Programovatelná variabilita zatížení zkoušeného rychlostního stupně › Zkouška optimální převodovky ve vztahu ke skutečným provozním podmínkám zařízení › Měření takových parametrů provozu rychlostního stupně: výkon, točivý moment, teplota nosných uzlů, značky ozubených kol, otáčky na hřídelích ozubených kol Tyto ukazatele budou: â EUR přihláška pro užitný vzor, â EUR přihláška pro průmyslový vzor, â EUR patentová přihláška. Cílovými skupinami výsledných produktů budou: â EUR Zemědělské stroje výrobci â EUR Výrobci přívěsů a návěsů â EUR Výrobci strojů pro lesnictví › Výrobci stavebních strojů › Výrobci strojů pro vodní hospodářství â EUR I další příjemci mobilních náprav a odpružení vozidel, tracker systémy a převodovky. Pronar uvede na trh nové, inovativní produkty s vysokými technickými parametry, které budou konkurovat na trhu, pokud jde o kvalitu. Toho lze dosáhnout pomocí inovativních výzkumných stanic, jakož i pracovních stanic pro prototypy. (Czech)
Úkolem, který si Pronar stanovil, je vytvořit oddělení výzkumu a vývoje (R & D) s prototypovacím závodem v nově založeném závodě v Hajnówce. Bude odpovědný za výzkum a vývoj týkající se systémů řízení, převodovek používaných v zemědělských a obecních strojích, jakož i v široce chápaném automobilovém průmyslu. Vybavení prototypového závodu vytvoří možnost vytváření prototypů inovativních zařízení a zejména provádění zkoušek správnosti aplikovaných konstrukčních řešení a procesů zpracování materiálů. Hlavními inovačními oblastmi výzkumu budou: — stanovení zatížení převodového hřídele – stanovení otáček hnacího hřídele v pravém a levém směru, – změna točivého momentu hnacího hřídele – programovatelná variabilita zatížení zkoušené převodovky – optimální zkouška převodovky ve vztahu ke skutečným provozním podmínkám zařízení – měření těchto výkonnostních parametrů převodovky jak:moc, točivý moment, teplota uzlů ložiska, pracovní stopy ok, otáčky na hřídelích ozubených kol Ukazatele výkonu budou: — přihláška užitného vzoru, – přihláška průmyslového vzoru, – přihláška k patentu. Cílovými skupinami výsledných produktů budou: — Výrobci zemědělských strojů – Městské stroje – Výrobci přívěsů a návěsů – Výrobci lesnických strojů – Výrobci stavebních strojů – Výrobci vodohospodářských strojů – a další příjemci silničních náprav a zavěšení vozidel, kolejových systémů a převodovek. Pronar uvede na trh nové, inovativní produkty s vysokou technickou výkonností, která bude na trhu konkurenceschopná z hlediska kvality. To je možné prostřednictvím inovativních výzkumných stanic a prototypových pracovních stanic. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pronar uzdevums ir izveidot R & D (R & D) nodaļu ar prototipa rūpnīcu Hajnówka. Tā būs atbildīga par pētniecības un izstrādes veikšanu saistībā ar braukšanas sistēmām, pārnesumkārbām, ko izmanto lauksaimniecības un pašvaldību mašīnās, kā arī plaši saprotamā autobūves nozarē. Rūpnīcas prototipu iekārtas sniegs iespēju ražot inovatīvu iekārtu prototipus, jo īpaši veikt izmantoto būvniecības risinājumu un materiālu apstrādes procesu pareizības pārbaudes. Galvenās novatoriskās pētniecības jomas būs šādas: â EUR noteikšana piedziņas vārpstas slodzi â EUR noteikšana piedziņas vārpstas ātrumu labajā un kreisajā virzienā, â EUR maiņa piedziņas vārpstas griezes momenta EUR programmējama mainība slodzes pārbaudīto pārnesumu â EUR optimālo pārnesumu tests attiecībā pret faktiskajiem ekspluatācijas apstākļiem ierīces â EUR mērījums šādu parametru darbības pārnesuma: jauda, griezes moments, gultņu mezglu temperatūra, pārnesumu zīmes, ātrumi uz pārnesumu vārpstām Šādi rādītāji būs: â EUR pieteikumu par lietderības modeli, â EUR pieteikumu rūpnieciskā dizaina, â EUR patenta pieteikumu. Iegūto produktu mērķgrupas būs: â EUR Lauksaimniecības tehnikas ražotāji â EUR Pašvaldības mašīnu ražotāji â EUR Ražotāji piekabēm un puspiekabēm â EUR Mašīnas ražotāji mežsaimniecības â EUR Ražotāji celtniecības mašīnas â EUR Ražotāji mašīnas ūdens apsaimniekošanas â I citi saņēmēji mobilo asu un balstiekārtas transportlīdzekļiem, kāpurķēžu sistēmas un pārnesumkārbas. Pronar uzsāks jaunus, inovatīvus produktus ar augstiem tehniskiem parametriem, kas konkurēs tirgū kvalitātes ziņā. To var izdarīt, izmantojot inovatīvas pētniecības stacijas, kā arī prototipu darbstacijas. (Latvian)
Pronar uzdevums ir izveidot pētniecības un attīstības nodaļu ar prototipēšanas iekārtu jaunizveidotajā Hajnówka rūpnīcā. Viņš būs atbildīgs par pētniecības un izstrādes veikšanu saistībā ar braukšanas sistēmām, transmisijām, ko izmanto lauksaimniecības un pašvaldību mehānismos, kā arī plaši saprotamā autobūves nozarē. Iekārtas prototipa iekārta radīs iespēju radīt inovatīvu ierīču prototipus un jo īpaši veikt testus lietišķo strukturālo risinājumu un materiālu apstrādes procesu pareizībai. Galvenās inovatīvās pētniecības jomas būs šādas: — transmisijas vārpstas slodzes noteikšana — piedziņas vārpstas rotācijas ātruma noteikšana labajā un kreisajā virzienā, — piedziņas vārpstas griezes momenta maiņa — testējamās transmisijas slodzes programmējama mainība — optimāls transmisijas testa tests attiecībā pret ierīces faktiskajiem ekspluatācijas apstākļiem — šādu transmisijas veiktspējas parametru mērīšana, griezes moments, gultņu mezglu temperatūra, acu darba pēdas, ātrumi uz zobrata vārpstām Veiktspējas rādītāji būs: — lietderīgā modeļa pieteikums, — rūpnieciskā dizainparauga pieteikums, — patenta pieteikums. Iegūto produktu mērķgrupas būs šādas: Lauksaimniecības tehnikas ražotāji — Komunālās tehnikas ražotāji — Piekabju un puspiekabju ražotāji — Mežsaimniecības tehnikas ražotāji — Būvtehnikas ražotāji — Ūdenssaimniecības tehnikas ražotāji — un citi ceļu asu un transportlīdzekļu balstiekārtu, kāpurķēžu sistēmu un transmisijas saņēmēji Pronar uzsāks jaunus, inovatīvus produktus ar augstu tehnisko veiktspēju, kas būs konkurētspējīgi tirgū kvalitātes ziņā. Tas ir iespējams, izmantojot inovatīvas pētniecības stacijas, kā arī prototipu darbstaciju. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an tasc atá leagtha ag Pronar féin ná roinn T & F (T & F) a chruthú le gléasra fréamhshamhlacha i Hajnówka. Beidh sé freagrach as taighde agus forbairt a dhéanamh maidir le córais tiomána, giarbhoscaí a úsáidtear in innealra talmhaíochta agus bardasach agus i dtionscal na ngluaisteán a bhfuil tuiscint leathan air. Soláthróidh trealamh an ghléasra fréamhshamhlacha an deis chun fréamhshamhlacha de threalamh nuálach a tháirgeadh, go háirithe chun tástálacha a dhéanamh le haghaidh cirte na réiteach tógála a úsáidtear agus na bpróiseas próiseála ábhar. Is iad seo a leanas na príomhréimsí nuálacha taighde: âEUR chinneadh an t-ualach seafta tiomáint â EUR chinneadh an luas seafta tiomáint sa treo ceart agus ar chlé, â EUR EUR athrú chasmhóiminte seafta tiomáint â EUR inathraitheacht ríomhchláraitheacht ualaí an fearas tástála â EUR tástáil fearas is fearr is féidir i ndáil leis na coinníollacha oibriúcháin iarbhír an gléas â EUR thomhas paraiméadair den sórt sin de oibriú an fearas: cumhacht, chasmhóiminte, nóid a bhfuil teocht, marcanna fearas, luasanna ar seaftaí fearas Beidh na táscairí seo a leanas: EUR iarratas ar mhúnla fóntais, â EUR iarratas ar dhearadh tionsclaíoch, â EUR iarratas ar phaitinn. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí na dtáirgí a thiocfaidh astu: monaróirí innealra Talmhaíochta âEUR Monaróirí innealra Cathrach âEUR Monaróirí leantóirí agus leath-leantóirí â EUR â EUR monaróirí Innealra do foraoiseachta â EUR âEUR Monaróirí innealra tógála âEUR Monaróirí innealra do bhainistíocht uisce âEUR I faighteoirí eile acastóirí soghluaiste agus fionraí feithiclí, córais rianú agus giarbhoscaí. Seolfaidh Pronar táirgí nuálacha nua le paraiméadair theicniúla ard a rachaidh san iomaíocht sa mhargadh ó thaobh cáilíochta de. Is féidir é seo a dhéanamh trí úsáid a bhaint as stáisiúin nuálacha taighde, chomh maith le stáisiúin oibre le haghaidh fréamhshamhlacha. (Irish)
Is é an tasc atá leagtha ag Pronar féin ná roinn taighde agus forbartha (T & F) a chruthú le gléasra fréamhshamhaltaithe sa ghléasra nuabhunaithe i Hajnówka. Beidh sé freagrach as taighde agus forbairt a dhéanamh maidir le córais tiomána, tarchuir a úsáidtear in innealra talmhaíochta agus bardasach agus i dtionscal mótarfheithiclí a bhfuil tuiscint leathan air. Cruthóidh trealamh an ghléasra fréamhshamhlacha an fhéidearthacht fréamhshamhlacha a chruthú d’fheistí nuálacha, agus go háirithe tástálacha a dhéanamh maidir le cruinneas na réiteach struchtúrach feidhmeach agus na bpróiseas próiseála ábhar. Is iad seo a leanas na príomhréimsí nuálacha taighde: — an t-ualach seafta tarchurtha a chinneadh — luas rothlach an seafta tiomána a chinneadh sna treoracha ar dheis agus ar chlé, — athrú chasmhóiminte an seafta tiomána — inathraitheacht in-ríomhchláraithe ualaí an tarchuir tástálaithe — tástáil tástála tarchurtha is fearr is féidir i ndáil le coinníollacha oibriúcháin iarbhír an fheiste — tomhas paraiméadair feidhmíochta tarchuir den sórt sin: jak:moc, chasmhóiminte, teocht na muirmhíle imthacaí, rianta oibre na mogaill, luasanna ar shloic fearas Is iad na táscairí feidhmíochta: — iarratas ar mhúnla fóntais, — iarratas ar dhearadh tionsclaíoch, — iarratas ar phaitinn. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí na dtáirgí a thiocfaidh astu: — Monaróirí innealra talmhaíochta — monaróirí innealra bardasacha — Déantóirí leantóirí agus leathleantóirí — Déantóirí innealra tógála — Déantúsóirí innealra bainistíochta uisce — agus faighteoirí eile acastóirí bóthair agus crochadh feithiclí, córais rianaithe agus tarchuir. Seolfaidh Pronar táirgí nuálacha nua a bhfuil feidhmíocht theicniúil ard acu a bheidh iomaíoch ar an margadh ó thaobh cáilíochta de. Is féidir é seo a dhéanamh trí stáisiúin nuálacha taighde chomh maith le stáisiúin oibre fréamhshamhlacha a úsáid. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Naloga, ki si jo je zastavil Pronar, je ustvariti oddelek R & D (R & D) s prototipno tovarno v HajnÃwki. Odgovoren bo za izvajanje raziskav in razvoja v zvezi z pogonskimi sistemi, menjalniki, ki se uporabljajo v kmetijskih in občinskih strojih ter v splošno razumljivi avtomobilski industriji. Oprema prototipnega obrata bo omogočila izdelavo prototipov inovativne opreme, zlasti za izvedbo preskusov pravilnosti uporabljenih gradbenih rešitev in postopkov obdelave materialov. Glavna inovativna raziskovalna področja bodo: določitev pogonske gredi obremenitve â EUR določitev hitrosti pogonske gredi v desni in levi smeri, â EUR EUR sprememba pogonske gredi navora â EUR programatibilno spremenljivost obremenitev testiranega orodja EUR optimalen preskus prestave glede na dejanske pogoje delovanja naprave â EUR merjenje teh parametrov delovanja orodja: moč, navor, temperatura vozlišča ležajev, prestavne oznake, hitrosti na gredi zobnikov Naslednji kazalniki bodo: prijava za uporabni model, prijava za industrijsko oblikovanje, patentna prijava. Ciljne skupine pridobljenih proizvodov bodo: proizvajalci kmetijskih strojev â EUR Občinski proizvajalci strojev â EUR Proizvajalci priklopnikov in polprikolice â EUR Proizvajalci strojev za gozdarstvo â EUR Proizvajalci gradbenih strojev â EUR Proizvajalci strojev za upravljanje z vodo â EUR I drugi prejemniki mobilnih osi in vzmetenja vozil, sledilni sistemi in menjalniki. Pronar bo predstavil nove, inovativne izdelke z visokimi tehničnimi parametri, ki bodo konkurenčni na trgu v smislu kakovosti. To je mogoče doseči z uporabo inovativnih raziskovalnih postaj in delovnih postaj za prototipe. (Slovenian)
Naloga, ki si jo je zastavil Pronar, je ustvariti oddelek za raziskave in razvoj (R & D) z obratom za izdelavo prototipov v novoustanovljeni tovarni v Hajnówki. Odgovoren bo za raziskave in razvoj v zvezi s sistemi vožnje, prenosi, ki se uporabljajo v kmetijskih in komunalnih strojih ter v splošno poznani avtomobilski industriji. Oprema prototipnega obrata bo ustvarila možnost izdelave prototipov inovativnih naprav in zlasti izvajanja preskusov pravilnosti uporabljenih strukturnih rešitev in postopkov obdelave materialov. Glavna inovativna raziskovalna področja bodo: — določitev obremenitve prenosne gredi – določitev vrtilne frekvence pogonske gredi v desni in levi smeri, – sprememba navora pogonske gredi – programirljiva spremenljivost obremenitev preskušenega menjalnika – preskus optimalnega prenosa glede na dejanske pogoje delovanja naprave – merjenje takšnih parametrov zmogljivosti prenosa: — prijava za uporabni model, – prijava za industrijsko oblikovanje, – prijava za patent. Ciljne skupine dobljenih izdelkov bodo: — Proizvajalci kmetijskih strojev – Komunalni proizvajalci strojev – Proizvajalci priklopnikov in polpriklopnikov – Proizvajalci gozdarskih strojev – Proizvajalci gradbenih strojev – Proizvajalci strojev za upravljanje z vodo – ter drugi prejemniki cestnih osi in vzmetenja vozil, goseničnih sistemov in menjalnikov. Pronar bo lansiral nove, inovativne izdelke z visoko tehnično zmogljivostjo, ki bodo na trgu konkurenčni v smislu kakovosti. To je mogoče z uporabo inovativnih raziskovalnih postaj in prototipnih delovnih postaj. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Задачата, която Pronar си е поставила, е да създаде отдел R & D (R & D) с прототипен завод в Hajnówka. Тя ще отговаря за провеждането на научноизследователска и развойна дейност, свързана със системите за управление, скоростните кутии, използвани в селскостопанските и общинските машини, както и в широкоразбираемата автомобилна промишленост. Оборудването на прототипа на завода ще предостави възможност за производство на прототипи на иновативно оборудване, по-специално за извършване на изпитвания за коректност на използваните строителни решения и процесите на обработка на материалите. Основните иновативни научноизследователски области ще бъдат: âEUR определяне на натоварването на задвижващия вал â EUR определяне на скоростта на задвижващия вал в дясната и лявата посока, â EUR промяна на въртящия момент на задвижващия вал â EUR програмируема променливост на товарите на изпитваната предавка â EUR оптимално изпитване на предавката по отношение на действителните условия на работа на устройството â EUR измерване на такива параметри на работа на предавката: мощност, въртящ момент, температура на носещите възли, знаци на предавките, скорости на зъбните валове Следните индикатори ще бъдат: заявка за полезен модел, заявка за промишлен дизайн, заявка за патент. Целевите групи на получените продукти ще бъдат: производителите на селскостопански машини â EUR Общински производители на машини â EUR Производители на ремаркета и полуремаркета производители на машини за горското стопанство â EUR Производители на строителни машини â EUR Производители на машини за управление на водата â EUR I други получатели на подвижни оси и окачване на превозни средства, тракери системи и скоростни кутии. Pronar ще стартира нови, иновативни продукти с високи технически параметри, които ще се конкурират на пазара по отношение на качеството. Това може да се постигне чрез използването на иновативни изследователски станции, както и на работни станции за прототипи. (Bulgarian)
Задачата, която Pronar си е поставила, е да създаде отдел за научноизследователска и развойна дейност (НИРД) с прототипиращ завод в новосъздадения завод в Хайновка. Той ще отговаря за провеждането на изследвания и разработки, свързани с задвижващи системи, трансмисии, използвани в селскостопанската и общинската техника, както и в широко разбраната автомобилна индустрия. Оборудването на прототипния завод ще създаде възможност за създаване на прототипи на иновативни устройства, и по-специално провеждане на тестове за коректност на приложените структурни решения и процеси на обработка на материали. Основните иновативни изследователски области ще бъдат: — определяне на натоварването на предавателния вал — определяне на скоростта на въртене на задвижващия вал вдясно и ляво, — промяна на въртящия момент на задвижващия вал — програмируема променливост на натоварванията на изпитваната трансмисия — оптимално изпитване на трансмисията по отношение на действителните работни условия на устройството — измерване на такива параметри на предавателната кутия, въртящ момент, температура на носещите възли, работни следи от отвори, скорости на зъбните валове. — заявка за полезен модел, — заявка за промишлен дизайн, — заявка за патент. Целевите групи на получените продукти ще бъдат: — Производители на селскостопански машини — Общински производители на машини — Производители на ремаркета и полуремаркета — Производители на горскостопански машини — Производители на строителни машини — Производители на машини за управление на водите — и други получатели на пътни оси и окачване на превозни средства, релсови системи и трансмисии. Pronar ще пусне нови, иновативни продукти с висока техническа производителност, които ще бъдат конкурентни на пазара по отношение на качеството. Това е възможно чрез използването на иновативни изследователски станции, както и на прототипни работни станции. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-kompitu li Pronar stabbilixxa innifsu huwa li toħloq dipartiment R & D (R & D) b’impjant prototip f’Hajnówka. Se jkun responsabbli għat-twettiq tar-riċerka u l-iżvilupp relatati mas-sistemi tas-sewqan, il-gerboksis użati fil-makkinarju agrikolu u muniċipali kif ukoll fl-industrija tal-karozzi li tinftiehem b’mod wiesa’. It-tagħmir tal-impjant tal-prototip se jipprovdi l-opportunità li jiġu prodotti prototipi ta’ tagħmir innovattiv, b’mod partikolari biex jitwettqu testijiet għall-korrettezza tas-soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni użati u l-proċessi tal-ipproċessar tal-materjali. L-oqsma ewlenin ta’ riċerka innovattiva se jkunu: â EUR determinazzjoni tat-tagħbija drive shaft â EUR determinazzjoni tal-veloċità drive shaft fid-direzzjonijiet tal-lemin u tax-xellug, â EUR bidla tat-torque drive shaft â EUR varjabbiltà programmabbli ta ‘tagħbijiet tal-ger ittestjat â EUR ottimali test ger fir-rigward tal-kundizzjonijiet operattivi attwali tal-mezz kejl â EUR ta’ tali parametri ta ‘operazzjoni tal-ger: il-qawwa, it-torque, it-temperatura tan-nodi li jġorru, il-marki tal-gerijiet, il-veloċitajiet fuq ix-xaftijiet tal-gerijiet L-indikaturi li ġejjin se jkunu: â EUR applikazzjoni għal mudell ta ‘utilità, â EUR applikazzjoni għal disinn industrijali, â EUR applikazzjoni privattiva. Il-gruppi fil-mira tal-prodotti li jirriżultaw se jkunu: manifatturi tal-makkinarju agrikolu EUR â EUR â EUR TM Muniċipali manifatturi tal-makkinarju â EUR â EUR Manifatturi ta ‘trejlers u semi-trejlers â EUR manifatturi makkinarju għall-forestrija EUR â EUR Manifatturi ta ‘makkinarju tal-kostruzzjoni â EUR â EUR Manifatturi ta’ makkinarju għall-ġestjoni ilma EUR I riċevituri oħra ta ‘fusien mobbli u sospensjonijiet ta’ vetturi, sistemi tracker u gearboxes. Pronar se jniedi prodotti ġodda u innovattivi b’parametri tekniċi għoljin li se jikkompetu fis-suq f’termini ta’ kwalità. Dan jista’ jsir permezz tal-użu ta’ stazzjonijiet ta’ riċerka innovattivi, kif ukoll permezz ta’ stazzjonijiet tax-xogħol għall-prototipi. (Maltese)
Il-kompitu li Pronar stabbilixxa ruħu huwa li joħloq dipartiment ta ‘riċerka u żvilupp (R & D) b’impjant ta’ prototipi fl-impjant li għadu kif ġie stabbilit f’Hajnówka. Huwa se jkun responsabbli għat-twettiq ta’ riċerka u żvilupp relatati mas-sistemi tas-sewqan, it-trażmissjonijiet użati fil-makkinarju agrikolu u muniċipali kif ukoll fl-industrija tal-karozzi li tinftiehem b’mod wiesa’. It-tagħmir tal-impjant tal-prototip se joħloq il-possibbiltà li jinħolqu prototipi ta’ apparati innovattivi, u b’mod partikolari t-twettiq ta’ testijiet għall-korrettezza tas-soluzzjonijiet strutturali applikati u l-proċessi tal-ipproċessar tal-materjali. L-oqsma ewlenin ta’ riċerka innovattiva se jkunu: — determinazzjoni tat-tagħbija tax-xaft tat-trażmissjoni — determinazzjoni tal-veloċità rotazzjonali tad-drive shaft fid-direzzjonijiet tal-lemin u tax-xellug, — bidla fit-torque tad-drive shaft — varjabbiltà programmabbli tat-tagħbijiet tat-trażmissjoni ttestjata — test tat-test tat-trażmissjoni ottimali fir-rigward tal-kundizzjonijiet operattivi attwali tal-apparat — kejl ta’ parametri tal-prestazzjoni tat-trażmissjoni bħal dawn: it-torque, it-temperatura tal-knots tal-berings, it-traċċi tax-xogħol tal-malji, il-veloċitajiet fuq ix-xaftijiet tal-gerijiet L-indikaturi tal-prestazzjoni se jkunu: — applikazzjoni għal mudell ta’ utilità, — applikazzjoni għal disinn industrijali, — applikazzjoni għal privattiva. Il-gruppi fil-mira tal-prodotti li jirriżultaw se jkunu: — Manifatturi ta’ makkinarju agrikolu — Manifatturi muniċipali tal-makkinarju — Manifatturi ta’ trejlers u semitrejlers — Manifatturi ta’ makkinarju għall-forestrija — Manifatturi ta’ makkinarju tal-kostruzzjoni — Manifatturi ta’ makkinarju għall-ġestjoni tal-ilma — u riċevituri oħra ta’ fusijiet tat-triq u sospensjonijiet ta’ vetturi, sistemi tal-binarji u trażmissjonijiet. Pronar se tniedi prodotti ġodda u innovattivi bi prestazzjoni teknika għolja li se jkunu kompetittivi fis-suq f’termini ta’ kwalità. Dan huwa possibbli permezz tal-użu ta’ stazzjonijiet ta’ riċerka innovattivi kif ukoll permezz ta’ stazzjonijiet tax-xogħol prototipi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A tarefa que a Pronar se estabeleceu é criar um departamento de R & D (R & D) com um protótipo de planta em Hajnówka. Será responsável pela realização de investigação e desenvolvimento relacionados com sistemas de condução, caixas de velocidades utilizadas em máquinas agrícolas e municipais, bem como na indústria automóvel amplamente compreendida. O equipamento da fábrica protótipo proporcionará a oportunidade de produzir protótipos de equipamentos inovadores, em especial para realizar testes para a correção das soluções de construção utilizadas e dos processos de processamento de materiais. As principais áreas de investigação inovadoras serão: › determinação da carga no veio de acionamento âEUR determinação da velocidade do veio de transmissão nas direções direita e esquerda, âEUR mudança do binário do veio de transmissão âEUR variabilidade programável das cargas da engrenagem ensaiada âEUR teste de engrenagem ideal em relação às condições reais de funcionamento do dispositivo âEUR medição de tais parâmetros de funcionamento da engrenagem: potência, torque, temperatura dos nós do rolamento, marcas de engrenagens, velocidades nos eixos das engrenagens Os seguintes indicadores serão: › pedido de um modelo de utilidade, › pedido de um design industrial, âEUR pedido de patente. Os grupos-alvo dos produtos resultantes serão: fabricantes de máquinas agrícolas âEUR Fabricantes de máquinas municipais âEUR Fabricantes de reboques e semirreboques âEUR Fabricantes de máquinas para a silvicultura âEUR Fabricantes de máquinas de construção âEUR Fabricantes de máquinas para gestão de água âEUR Outros destinatários de eixos móveis e suspensões de veículos, sistemas de rastreadores e caixas de velocidades. A Pronar lançará novos produtos inovadores com altos parâmetros técnicos que competirão no mercado em termos de qualidade. Isso pode ser feito através do uso de estações de pesquisa inovadoras, bem como estações de trabalho para protótipos. (Portuguese)
A tarefa que a Pronar se estabeleceu é criar um departamento de pesquisa e desenvolvimento (R & D) com uma planta de prototipagem na fábrica recém-criada em Hajnówka. Ele será responsável pela realização de pesquisa e desenvolvimento relacionados com sistemas de condução, transmissões utilizadas em máquinas agrícolas e municipais, bem como na indústria automotiva amplamente compreendida. O equipamento da fábrica protótipo criará a possibilidade de criar protótipos de dispositivos inovadores e, em particular, realizar testes para a correção das soluções estruturais aplicadas e dos processos de processamento de materiais. As principais áreas de investigação inovadoras serão: — determinação da carga do veio de transmissão — determinação da velocidade de rotação do veio de transmissão nas direções direita e esquerda, — alteração do binário do veio de transmissão — variabilidade programável das cargas da transmissão ensaiada — teste de ensaio de transmissão ideal em relação às condições reais de funcionamento do dispositivo — medição desses parâmetros de desempenho da transmissão jak:moc, torque, temperatura dos nós dos rolamentos, traços de funcionamento das malhas, velocidades nos eixos de engrenagens Os indicadores de desempenho serão: — pedido de modelo de utilidade, — pedido de um desenho industrial, — pedido de patente. Os grupos-alvo dos produtos resultantes serão: — Fabricantes de máquinas agrícolas — Fabricantes de máquinas municipais — Fabricantes de reboques e semirreboques — Fabricantes de máquinas florestais — Fabricantes de máquinas de construção — Fabricantes de máquinas de gestão de água — e outros destinatários de eixos rodoviários e suspensões de veículos, sistemas de via e transmissões. A Pronar lançará novos produtos inovadores com alto desempenho técnico que serão competitivos no mercado em termos de qualidade. Isto é possível através do uso de estações de pesquisa inovadoras, bem como de estações de trabalho protótipos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Den opgave, som Pronar har sat sig, er at skabe en R & D (R & D) afdeling med en prototype anlæg i Hajnówka. Det vil være ansvarligt for at gennemføre forskning og udvikling i forbindelse med køresystemer, gearkasser, der anvendes i landbrugsmaskiner og kommunale maskiner, samt i den bredt forståete bilindustri. Prototypeanlæggets udstyr vil give mulighed for at fremstille prototyper af innovativt udstyr, navnlig til at udføre prøvninger af korrektheden af de anvendte konstruktionsløsninger og materialeforarbejdningsprocesser. De vigtigste innovative forskningsområder vil være: â EUR bestemmelse af drivakslen belastning â EUR bestemmelse af drivakslen hastighed i højre og venstre retning, â EUR ændring af drivakslen drejningsmoment â EUR programmerbar variabilitet af belastninger af det testede gear â EUR optimal gear test i forhold til de faktiske driftsbetingelser af enheden â EUR måling af sådanne parametre for drift af gearet: effekt, drejningsmoment, bærende knudepunkter temperatur, gearmærker, hastigheder på gearaksler Følgende indikatorer vil være: â EUR ansøgning om en brugsmodel, â EUR ansøgning om et industrielt design, âEUR patentansøgning. Målgrupperne for de resulterende produkter vil være: âEUR Landbrugsmaskiner fabrikanter âEUR Kommunale maskiner producenter â EUR Producenter af påhængsvogne og sættevogne â EUR Maskinproducenter til skovbrug â EUR Producenter af entreprenørmaskiner â EUR Producenter af maskiner til vandforvaltning â EUR I andre modtagere af mobile aksler og suspensioner af køretøjer, tracker systemer og gearkasser. Pronar vil lancere nye, innovative produkter med høje tekniske parametre, der vil konkurrere på markedet med hensyn til kvalitet. Dette kan gøres ved hjælp af innovative forskningsstationer samt arbejdsstationer til prototyper. (Danish)
Den opgave, som Pronar har sat sig, er at skabe en forsknings- og udviklingsafdeling med et prototypeanlæg i det nyoprettede anlæg i Hajnówka. Han vil være ansvarlig for at gennemføre forskning og udvikling i forbindelse med kørselssystemer, transmissioner, der anvendes i landbrugs- og kommunale maskiner samt i bredt forstået bilindustrien. Prototypeanlæggets udstyr vil skabe mulighed for at skabe prototyper af innovative enheder og især udføre tests for korrektheden af de anvendte strukturelle løsninger og materialebehandlingsprocesser. De vigtigste innovative forskningsområder vil være: — bestemmelse af transmissionsakslens belastning — bestemmelse af drivakslens rotationshastighed i højre og venstre retning — ændring af drivakslens drejningsmoment — programmerbar variabilitet for belastninger af den testede transmission — optimal prøvning af transmissionsprøvning i forhold til enhedens faktiske driftsforhold — måling af sådanne transmissionsydelsesparametre jak:moc, drejningsmoment, lejeknudes temperatur, arbejdsspor af masker, hastigheder på gearakslerne præstationsindikatorerne vil være: — ansøgning om brugsmodel — ansøgning om et industrielt design — ansøgning om patent. Målgrupperne for de resulterende produkter vil være: — Fabrikanter af landbrugsmaskiner — fabrikanter af kommunale maskiner — Producenter af påhængsvogne og sættevogne — Producenter af skovbrugsmaskiner — Producenter af entreprenørmaskiner — Producenter af vandforvaltningsmaskiner — og andre modtagere af vejaksler og affjedring af køretøjer, sporsystemer og transmissioner. Pronar vil lancere nye, innovative produkter med høj teknisk ydeevne, der vil være konkurrencedygtige på markedet med hensyn til kvalitet. Dette er muligt ved hjælp af innovative forskningsstationer samt prototypearbejdsstationer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Sarcina pe care Pronar și-a stabilit-o este de a crea un departament de R & D (R & D) cu o fabrică prototip în Hajnówka. Aceasta va fi responsabilă de cercetarea și dezvoltarea sistemelor de conducere, a cutiilor de viteze utilizate în utilajele agricole și municipale, precum și în industria automobilelor înțeleasă în sens larg. Echipamentul instalației prototip va oferi posibilitatea de a produce prototipuri de echipamente inovatoare, în special de a efectua teste pentru corectitudinea soluțiilor de construcție utilizate și procesele de prelucrare a materialelor. Principalele domenii de cercetare inovatoare vor fi: â EUR determinarea sarcinii arborelui de antrenare â EUR determinarea turației arborelui de antrenare în direcțiile dreapta și stânga, â EUR schimbarea cuplului arborelui de antrenare â EUR variabilitatea programabilă a sarcinilor uneltei testate â EUR încercare optimă a treptei de viteză în raport cu condițiile reale de funcționare a dispozitivului â EUR măsurarea acestor parametri de funcționare a treptei de viteză: putere, cuplu, temperatura nodurilor de rulment, marcaje de transmisie, viteze pe arborii de angrenaj Următorii indicatori vor fi: cerere pentru un model de utilitate, cerere pentru un design industrial, cerere de brevet. Grupurile țintă ale produselor rezultate vor fi: producătorii de mașini agricole â EUR Producătorii de mașini municipale â EUR Producătorii de remorci și semiremorci Producătorii de mașini pentru silvicultură Producătorii de mașini de construcții â EUR Producătorii de mașini pentru gestionarea apei â EUR I alți destinatari de axe mobile și suspensii de vehicule, sisteme de șenile și cutii de viteze. Pronar va lansa produse noi, inovatoare, cu parametri tehnici inalti, care vor concura pe piata din punct de vedere al calitatii. Acest lucru se poate realiza prin utilizarea stațiilor de cercetare inovatoare, precum și a stațiilor de lucru pentru prototipuri. (Romanian)
Sarcina pe care Pronar și-a stabilit-o este de a crea un departament de cercetare și dezvoltare (R & D) cu o fabrică de prototipuri în fabrica nou înființată din Hajnówka. El va fi responsabil de desfășurarea de cercetare și dezvoltare în ceea ce privește sistemele de conducere, transmisiile utilizate în utilajele agricole și municipale, precum și în industria auto larg înțeleasă. Echipamentul fabricii prototip va crea posibilitatea de a crea prototipuri de dispozitive inovatoare și, în special, de a efectua teste pentru corectitudinea soluțiilor structurale aplicate și a proceselor de prelucrare a materialelor. Principalele domenii de cercetare inovatoare vor fi: — determinarea sarcinii arborelui de transmisie – determinarea vitezei de rotație a arborelui de transmisie în direcția dreaptă și stângă, – schimbarea cuplului arborelui de transmisie – variabilitatea programabilă a sarcinilor transmisiei testate – încercarea optimă de încercare a transmisiei în raport cu condițiile reale de funcționare a dispozitivului – măsurarea unor astfel de parametri de performanță a transmisiei jak:moc, cuplul, temperatura nodurilor de rulment, urmele de lucru ale ochiurilor de plasă, vitezele pe arborii de viteze Indicatorii de performanță vor fi: — cerere pentru un model de utilitate, – cerere pentru un desen sau model industrial, – cerere de brevet. Grupurile țintă ale produselor rezultate vor fi: — Producători de utilaje agricole – Producători de utilaje municipale – Producători de remorci și semiremorci – Producători de utilaje forestiere – Producători de utilaje de construcții – Producători de utilaje de gospodărire a apei – și alți destinatari de osii rutiere și suspensii de vehicule, sisteme de cale ferată și transmisii. Pronar va lansa produse noi, inovatoare, cu performanțe tehnice ridicate, care vor fi competitive pe piață în ceea ce privește calitatea. Acest lucru este posibil prin utilizarea stațiilor de cercetare inovatoare, precum și a stațiilor de lucru prototip. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Uppgiften som Pronar själv har ställt in är att skapa en R & D- avdelning med en prototypanläggning i Hajnówka. Den kommer att ansvara för att bedriva forskning och utveckling när det gäller drivsystem, växellådor som används i jordbruksmaskiner och kommunala maskiner samt i den allmänt kända bilindustrin. Prototypanläggningens utrustning kommer att ge möjlighet att producera prototyper av innovativ utrustning, särskilt för att utföra tester för att kontrollera att de konstruktionslösningar som används och materialbearbetningsprocesserna är korrekta. De viktigaste innovativa forskningsområdena kommer att vara följande: â EUR bestämning av drivaxelns belastning â EUR bestämning av drivaxelns varvtal i höger och vänster riktning, â EUR förändring av drivaxelns vridmoment â EUR programmerbar variation av belastningar för den provade växeln â EUR optimal växelprovning i förhållande till de faktiska driftförhållandena för enheten â EUR mätning av sådana parametrar för driften av växeln: effekt, vridmoment, lagernoder temperatur, växelmärken, hastigheter på växelaxlar Följande indikatorer kommer att vara: â EUR ansökan om en bruksmodell, â EUR ansökan om en industriell formgivning, â EUR patentansökan. Målgrupperna för de resulterande produkterna kommer att vara följande: âEUR Jordbruksmaskiner tillverkare â EUR Kommunala maskintillverkare â EUR Tillverkare av släpvagnar och påhängsvagnar â EUR Maskintillverkare för skogsbruk â EUR Tillverkare av byggmaskiner â EUR Tillverkare av maskiner för vattenhantering â EUR I andra mottagare av mobila axlar och fjädring av fordon, spårsystem och växellådor. Pronar kommer att lansera nya, innovativa produkter med höga tekniska parametrar som kommer att konkurrera på marknaden i fråga om kvalitet. Detta kan göras genom användning av innovativa forskningsstationer samt arbetsstationer för prototyper. (Swedish)
Pronars uppgift är att skapa en forsknings- och utvecklingsavdelning med en prototypanläggning i den nyetablerade anläggningen i Hajnówka. Han kommer att ansvara för forskning och utveckling med anknytning till drivsystem, transmissioner som används i jordbruksmaskiner och kommunala maskiner samt i allmänt förstås fordonsindustrin. Prototypanläggningens utrustning kommer att skapa möjligheter att skapa prototyper av innovativa enheter, och i synnerhet utföra tester för korrektheten i de tillämpade strukturlösningarna och materialbearbetningsprocesserna. De viktigaste innovativa forskningsområdena kommer att vara följande: — bestämning av transmissionsaxelns belastning – bestämning av rotationshastigheten hos drivaxeln i höger och vänster riktning – ändring av drivaxelns vridmoment – programmerbar variabilitet för belastningar i den provade transmissionen – optimal transmissionsprovning i förhållande till anordningens faktiska driftsförhållanden – mätning av sådana transmissionsprestandaparametrar jak:moc, vridmoment, lagerknutarnas temperatur, arbetsspår av maskor, hastigheter på växelaxlar. — ansökan om en nyttighetsmodell, – ansökan om industriell formgivning, – ansökan om patent. De resulterande produkternas målgrupper kommer att vara följande: — Tillverkare av jordbruksmaskiner – Kommunala maskintillverkare – Tillverkare av släpvagnar och påhängsvagnar – Tillverkare av skogsbruksmaskiner – Tillverkare av byggmaskiner – Tillverkare av vattenhanteringsmaskiner – och andra mottagare av vägaxlar och upphängningar av fordon, spårsystem och transmissioner. Pronar kommer att lansera nya, innovativa produkter med hög teknisk prestanda som kommer att vara konkurrenskraftiga på marknaden när det gäller kvalitet. Detta är möjligt genom användning av innovativa forskningsstationer samt prototyparbetsstationer. (Swedish)

Revision as of 22:34, 2 March 2023

Project Q115795 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of a R & D department at Pronar’s Manufacturing Plant in Hajnówka to transfer knowledge, innovation and technology to strengthen the region’s potential and competitiveness
Project Q115795 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,762,446.43 zloty
    0 references
    836,391.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    8,054,606.24 zloty
    0 references
    1,790,538.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    46.71 percent
    0 references
    start time
    2 November 2017
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRONAR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2509408
    0 references
    coordinate location

    52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
    0 references
    summary
    Zadaniem, które postawiła sobie firma Pronar jest stworzenie w nowo powstałym zakładzie w Hajnówce działu badawczo-rozwojowego (B+R)z prototypownią. Będzie on się zajmował prowadzeniem prac badawczych i rozwojowych związanych z układami jezdnymi, przekładniami stosowanymi w maszynach rolniczych, komunalnych jak też w szeroko rozumianej motoryzacji. Wyposażenie prototypowni będzie stwarzało możliwość wytworzenia prototypów innowacyjnych urządzeń, a w szczególności przeprowadzenia testów pod kątem poprawności zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych oraz procesów obróbki materiałów. Głównymi innowacyjnymi obszarami badawczymi będą: - określenie obciążenia wału napędowego przekładni - określenie prędkości obrotowej wału napędowego w kierunku prawym i lewym, - zmianę momentu obrotowego wału napędowego - programowalną zmienność obciążeń badanej przekładni - optymalne badanie przekładni w odniesieniu do rzeczywistych warunków pracy urządzenia - pomiar takich parametrów pracy przekładni jak:moc, moment obrotowy, temperatura węzłów łożyskowych, ślady robocze zazębień, prędkości na wałach przekładni Wskaźnikami realizacji zadań będą: - zgłoszenie wzoru użytkowego, - zgłoszenie wzoru przemysłowego, - zgłoszenie patentu. Grupami docelowymi powstałych produktów będą: - Producenci maszyn rolniczych - Producenci maszyn komunalnych - Producenci przyczep i naczep - Producenci maszyn dla leśnictwa - Producenci maszyn budowlanych - Producenci maszyn do gospodarki wodnej - I inni odbiorcy osi jezdnych i zawieszeń pojazdów, układów gąsienicowych oraz przekładni. Firma Pronar wprowadzi na rynek nowe, innowacyjne produkty o wysokich parametrach technicznych, które będą konkurencyjne na rynku pod względem jakościowym. Możliwe to jest poprzez zastosowanie innowacyjnych stanowisk badawczych, jak też stanowisk do wykonania prototypów. (Polish)
    0 references
    The task that Pronar has set itself is to create a R & D (R & D) department with a prototype plant in Hajnówka. It will be responsible for conducting research and development related to driving systems, gearboxes used in agricultural and municipal machinery as well as in the broadly understood automotive industry. The equipment of the prototype plant will provide the opportunity to produce prototypes of innovative equipment, in particular to carry out tests for the correctness of the construction solutions used and materials processing processes. The main innovative research areas will be: — determination of the drive shaft load – determination of the drive shaft speed in the right and left directions, – change of drive shaft torque – programmable variability of loads of the tested gear – optimal gear test in relation to the actual operating conditions of the device – measurement of such parameters of operation of the gear: power, torque, bearing nodes temperature, gear marks, speeds on gear shafts The following indicators will be: — application for a utility model, – application for an industrial design, – patent application. The target groups of the resulting products will be: — Agricultural machinery manufacturers – Municipal machinery manufacturers – Manufacturers of trailers and semi-trailers – Machinery manufacturers for forestry – Manufacturers of construction machinery – Manufacturers of machinery for water management – I other recipients of mobile axles and suspensions of vehicles, tracker systems and gearboxes. Pronar will launch new, innovative products with high technical parameters that will compete in the market in terms of quality. This can be done through the use of innovative research stations, as well as workstations for prototypes. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    La tâche que Pronar s’est fixée est de créer un département de recherche et développement (R & D) avec une usine de prototypage dans l’usine nouvellement établie à Hajnówka. Il sera responsable de la recherche et du développement liés aux systèmes de conduite, aux transmissions utilisées dans les machines agricoles et municipales ainsi que dans l’industrie automobile largement comprise. L’équipement de l’usine prototype créera la possibilité de créer des prototypes de dispositifs innovants, et notamment de réaliser des tests de l’exactitude des solutions structurelles appliquées et des processus de traitement des matériaux. Les principaux domaines de recherche innovants seront: — détermination de la charge de l’arbre de transmission — détermination de la vitesse de rotation de l’arbre d’entraînement dans les directions droite et gauche, — modification du couple de l’arbre d’entraînement — variabilité programmable des charges de la transmission testée — essai optimal de transmission par rapport aux conditions réelles de fonctionnement du dispositif — mesure de ces paramètres de performance de transmission jak:moc, couple, température des nœuds de roulement, traces de travail des mailles, vitesses sur les arbres de transmission Les indicateurs de performance seront: — demande de modèle d’utilité, — demande de dessin ou modèle industriel, — demande de brevet. Les groupes cibles des produits qui en résulteront seront les suivants: — Fabricants de machines agricoles — Fabricants de machines municipales — Fabricants de remorques et semi-remorques — Fabricants de machines forestières — Fabricants de machines de construction — Fabricants de machines de gestion de l’eau — et autres destinataires d’essieux routiers et de suspensions de véhicules, de systèmes de voie et de transmissions. Pronar lancera de nouveaux produits innovants aux hautes performances techniques qui seront compétitifs sur le marché en termes de qualité. Cela est possible grâce à l’utilisation de stations de recherche innovantes ainsi que de postes de travail prototypes. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Aufgabe von Pronar ist es, eine Forschungs- und Entwicklungsabteilung (F & E) mit einer Prototyping-Anlage im neu gegründeten Werk in Hajnówka zu schaffen. Er ist verantwortlich für die Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit Antriebssystemen, Getrieben in landwirtschaftlichen und kommunalen Maschinen sowie in der weitverstandenen Automobilindustrie. Die Ausstattung der Prototypanlage wird die Möglichkeit schaffen, Prototypen innovativer Geräte zu erstellen und insbesondere Tests zur Korrektheit der angewandten Strukturlösungen und Materialverarbeitungsprozesse durchzuführen. Die wichtigsten innovativen Forschungsbereiche werden sein: — Bestimmung der Übertragungswellenlast – Bestimmung der Drehzahl der Antriebswelle in die rechte und linke Richtung, – Änderung des Drehmoments der Antriebswelle – programmierbare Variabilität der Lasten des geprüften Getriebes – optimale Übertragungsprüfung in Bezug auf die tatsächlichen Betriebsbedingungen der Vorrichtung – Messung solcher Übertragungsleistungsparameter jak:moc, Drehmoment, Temperatur der Lagerknoten, Arbeitsspuren von Maschen, Geschwindigkeiten auf Zahnwellen Die Leistungsindikatoren sind: — Anmeldung eines Gebrauchsmusters, – Anmeldung eines gewerblichen Geschmacksmusters, – Anmeldung eines Patents. Die Zielgruppen der daraus resultierenden Produkte sind: — Hersteller von Landmaschinen – Hersteller von Kommunalmaschinen – Hersteller von Anhängern und Aufliegern – Hersteller von Forstmaschinen – Hersteller von Baumaschinen – Hersteller von Wasserwirtschaftsmaschinen – und andere Empfänger von Straßenachsen und Aufhängungen von Fahrzeugen, Gleissystemen und Getrieben. Pronar wird neue, innovative Produkte mit hoher technischer Leistung auf den Markt bringen, die in Bezug auf die Qualität wettbewerbsfähig sein werden. Möglich ist dies durch den Einsatz innovativer Forschungsstationen sowie Prototyparbeitsplätzen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De taak die Pronar zich heeft gesteld is het creëren van een onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling (R & D) met een prototyping-installatie in de nieuw opgerichte fabriek in Hajnówka. Hij zal verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot rijsystemen, transmissies die worden gebruikt in landbouw- en gemeentelijke machines en in breed begrepen auto-industrie. De apparatuur van de prototypefabriek zal de mogelijkheid creëren om prototypes van innovatieve apparaten te maken en met name tests uit te voeren voor de juistheid van de toegepaste structurele oplossingen en materialenverwerkingsprocessen. De belangrijkste innovatieve onderzoeksgebieden zijn: — bepaling van de transmissieasbelasting — bepaling van de rotatiesnelheid van de aandrijfas in de rechter- en linkerrichting, — verandering van het koppel van de aandrijfas — programmeerbare variabiliteit van de belastingen van de geteste transmissie — optimale transmissietesttest ten opzichte van de werkelijke bedrijfsomstandigheden van het apparaat — meting van dergelijke transmissieprestatieparameters jak:moc, koppel, temperatuur van lagerknopen, werksporen van mazen, snelheden op tandwielassen De prestatie-indicatoren zijn: — aanvraag voor een gebruiksmodel, — aanvraag voor een industrieel ontwerp, — octrooiaanvraag. De doelgroepen van de resulterende producten zijn: — Fabrikanten van landbouwmachines — fabrikanten van gemeentelijke machines — Fabrikanten van aanhangwagens en opleggers — Fabrikanten van bosbouwmachines — Fabrikanten van bouwmachines — Fabrikanten van waterbeheermachines — en andere ontvangers van wegassen en ophangingen van voertuigen, spoorsystemen en transmissies. Pronar lanceert nieuwe, innovatieve producten met hoge technische prestaties die qua kwaliteit concurrerend zullen zijn op de markt. Dit is mogelijk door het gebruik van innovatieve onderzoeksstations en prototype werkstations. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il compito che Pronar si è posto è quello di creare un reparto di ricerca e sviluppo (R & S) con un impianto di prototipazione nel nuovo stabilimento di Hajnówka. Sarà responsabile dello svolgimento di attività di ricerca e sviluppo relative ai sistemi di guida, alle trasmissioni utilizzate nei macchinari agricoli e comunali e all'industria automobilistica ampiamente compresa. Le attrezzature dell'impianto prototipo creeranno la possibilità di realizzare prototipi di dispositivi innovativi, e in particolare di condurre test per la correttezza delle soluzioni strutturali applicate e dei processi di lavorazione dei materiali. I principali settori di ricerca innovativi saranno: — determinazione del carico dell'albero di trasmissione — determinazione della velocità di rotazione dell'albero motore nelle direzioni destra e sinistra, — variazione della coppia dell'albero motore — variabilità programmabile dei carichi della trasmissione testata — prova di prova di trasmissione ottimale in relazione alle condizioni di funzionamento reali del dispositivo — misurazione di tali parametri di prestazione della trasmissione jak:moc, coppia, temperatura dei nodi del cuscinetto, tracce di lavoro di maglie, velocità sugli alberi di trasmissione Gli indicatori di prestazione saranno: — domanda di un modello di utilità, — domanda di un disegno industriale, — domanda di brevetto. I gruppi destinatari dei prodotti risultanti saranno: — Produttori di macchine agricole — Produttori di macchine comunali — Produttori di rimorchi e semirimorchi — Produttori di macchine forestali — Produttori di macchine da costruzione — Produttori di macchine per la gestione dell'acqua — e altri destinatari di assi stradali e sospensioni di veicoli, sistemi di binari e trasmissioni. Pronar lancerà nuovi prodotti innovativi con elevate prestazioni tecniche che saranno competitivi sul mercato in termini di qualità. Ciò è possibile attraverso l'utilizzo di stazioni di ricerca innovative e di postazioni di lavoro prototipo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La tarea que se ha propuesto Pronar es crear un departamento de investigación y desarrollo (I+D) con una planta de prototipos en la planta recién establecida en Hajnówka. Será responsable de la investigación y el desarrollo relacionados con los sistemas de conducción, las transmisiones utilizadas en la maquinaria agrícola y municipal, así como en la industria automotriz ampliamente conocida. El equipo de la planta prototipo creará la posibilidad de crear prototipos de dispositivos innovadores, y en particular la realización de pruebas para la exactitud de las soluciones estructurales aplicadas y los procesos de procesamiento de materiales. Las principales áreas de investigación innovadoras serán: — determinación de la carga del eje de transmisión — Determinación de la velocidad de rotación del eje de transmisión en las direcciones derecha e izquierda, — cambio del par del eje de transmisión — variabilidad programable de las cargas de la transmisión ensayada — Ensayo de ensayo de transmisión óptimo en relación con las condiciones reales de funcionamiento del dispositivo — medición de dichos parámetros de rendimiento de transmisión: par, par, temperatura de nudos de rodamiento, trazas de trabajo de mallas, velocidades en ejes de engranajes Los indicadores de rendimiento serán: — solicitud de un modelo de utilidad, — solicitud de un diseño industrial, — solicitud de patente. Los grupos destinatarios de los productos resultantes serán: — Fabricantes de maquinaria agrícola — Fabricantes de maquinaria municipal — Fabricantes de remolques y semirremolques — Fabricantes de maquinaria forestal — Fabricantes de maquinaria de construcción — Fabricantes de maquinaria de gestión del agua — y otros receptores de ejes de carretera y suspensiones de vehículos, sistemas de vías y transmisiones. Pronar lanzará nuevos e innovadores productos con alto rendimiento técnico que serán competitivos en el mercado en términos de calidad. Esto es posible a través del uso de estaciones de investigación innovadoras, así como de prototipos de estaciones de trabajo. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Pronari ülesanne on luua äsja Hajnówkas asuvas tehases teadus- ja arendustegevuse osakond koos prototüüpimistehasega. Ta vastutab teadus- ja arendustegevuse eest, mis on seotud juhtimissüsteemide, põllumajandus- ja munitsipaalmasinates kasutatavate ülekannete ning laialt mõistetava autotööstusega. Prototüübi seadmestik loob võimaluse luua innovatiivsete seadmete prototüüpe ja viia eelkõige läbi katseid rakendatud struktuurilahenduste ja materjalide töötlemise protsesside õigsuse kohta. Peamised uuenduslikud uurimisvaldkonnad on järgmised: – ülekandevõlli koormuse määramine – veovõlli pöörlemiskiiruse määramine paremas ja vasakus suunas, – veovõlli pöördemomendi muutus – katsetatud jõuülekande koormuse programmeeritav varieeruvus – optimaalne jõuülekande katse võrreldes seadme tegelike töötingimustega – selliste ülekandeparameetrite mõõtmine, pöördemoment, laagrisõlmede temperatuur, võrgusilmade tööjäljed, käiguvõllide kiirused. – kasuliku mudeli taotlus, – tööstusdisainilahenduse taotlus, – patenditaotlus. Saadud toodete sihtrühmad on järgmised: Põllumajandusmasinate tootjad – munitsipaalmasinate tootjad – haagiste ja poolhaagiste tootjad – Metsamasinate tootjad – Ehitusmasinate tootjad – Veemajandusmasinate tootjad – ning muud maanteetelgede ja sõidukite vedrustuse, rööbasteesüsteemide ja jõuülekande vastuvõtjad. Pronar toob turule uued, suure tehnilise jõudlusega uuenduslikud tooted, mis on turul kvaliteedi poolest konkurentsivõimelised. See on võimalik tänu uuenduslikele uurimisjaamadele ja prototüüpide tööjaamadele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    „Pronar“ užduotis yra sukurti mokslinių tyrimų ir plėtros (MTTP) skyrių su prototipų gamybos gamykla naujai įkurtoje Hajnówka gamykloje. Jis bus atsakingas už mokslinius tyrimus ir plėtrą, susijusius su vairavimo sistemomis, transmisijomis, naudojamomis žemės ūkio ir komunalinėse mašinose, taip pat plačiai suprantamoje automobilių pramonėje. Prototipo gamyklos įranga sukurs galimybę kurti inovatyvių prietaisų prototipus, ypač atlikti taikomų struktūrinių sprendimų ir medžiagų apdorojimo procesų teisingumo bandymus. Pagrindinės novatoriškos mokslinių tyrimų sritys bus šios: – transmisijos veleno apkrovos nustatymas – pavaros veleno sukimosi greičio nustatymas dešiniąja ir kairiąja kryptimis, – pavaros veleno sukimo momento pakeitimas – programuojamas bandomosios transmisijos apkrovos kintamumas – optimalus perdavimo bandymas, atsižvelgiant į faktines įtaiso veikimo sąlygas – tokių perdavimo charakteristikų parametrų matavimas: jak:moc sukimo momento, guolių mazgų temperatūros, darbinių akių pėdsakų, pavarų velenų greičių. – naudingojo modelio paraiška, – pramoninio dizaino paraiška, – patento paraiška. Gaminamų produktų tikslinės grupės bus: – Žemės ūkio technikos gamintojai – Komunalinės technikos gamintojai – priekabų ir puspriekabių gamintojai – miškininkystės mašinų gamintojai – statybinių mašinų gamintojai – vandentvarkos mašinų gamintojai ir kiti kelių ašių ir transporto priemonių pakabų, bėgių sistemų ir transmisijų gavėjai. „Pronar“ pristatys naujus, novatoriškus produktus, turinčius aukštą techninį našumą, kurie bus konkurencingi rinkoje kokybės požiūriu. Tai įmanoma naudojant novatoriškas mokslinių tyrimų stotis ir darbo vietų prototipus. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Zadatak koji je Pronar postavio je stvoriti odjel za istraživanje i razvoj (R & D) s postrojenjem za izradu prototipova u novoosnovanoj tvornici u Hajnówki. Bit će odgovoran za provođenje istraživanja i razvoja u vezi sa sustavima vožnje, mjenjačima koji se koriste u poljoprivrednim i općinskim strojevima, kao i u široko razumljivoj automobilskoj industriji. Oprema prototipa postrojenja stvorit će mogućnost izrade prototipova inovativnih uređaja, a posebno provođenja ispitivanja ispravnosti primijenjenih strukturnih rješenja i procesa obrade materijala. Glavna inovativna područja istraživanja bit će: — određivanje opterećenja prijenosnog vratila – određivanje brzine vrtnje pogonskog vratila u desnom i lijevom smjeru, – promjena okretnog momenta pogonskog vratila – programabilna varijabilnost opterećenja ispitivanog mjenjača – optimalno ispitivanje prijenosa u odnosu na stvarne radne uvjete uređaja – mjerenje takvih parametara prijenosnih performansi jak:moc, zakretni moment, temperatura ležajnih čvorova, radni tragovi mreža, brzine na zupčanicima. — prijava za uslužni model, – prijava za industrijski dizajn, – prijava patenta. Ciljne skupine dobivenih proizvoda bit će: Proizvođači poljoprivrednih strojeva – Proizvođači komunalnih strojeva – Proizvođači prikolica i poluprikolica – Proizvođači šumarskih strojeva – Proizvođači građevinskih strojeva – Proizvođači strojeva za upravljanje vodom – i drugi primatelji cestovnih osovina i ovjesa vozila, kolosiječnih sustava i mjenjača. Pronar će lansirati nove, inovativne proizvode s visokim tehničkim performansama koji će biti konkurentni na tržištu u smislu kvalitete. To je moguće upotrebom inovativnih istraživačkih postaja i prototipnih radnih stanica. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το καθήκον που έχει θέσει η Pronar είναι να δημιουργήσει ένα τμήμα έρευνας και ανάπτυξης (Ε & Α) με ένα εργοστάσιο κατασκευής πρωτοτύπων στο νεοσύστατο εργοστάσιο της Hajnówka. Θα είναι υπεύθυνος για τη διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξης που σχετίζονται με τα συστήματα οδήγησης, τα κιβώτια που χρησιμοποιούνται σε γεωργικά και δημοτικά μηχανήματα, καθώς και στην ευρέως κατανοητή αυτοκινητοβιομηχανία. Ο εξοπλισμός της μονάδας πρωτοτύπων θα δημιουργήσει τη δυνατότητα δημιουργίας πρωτοτύπων καινοτόμων συσκευών και ειδικότερα τη διεξαγωγή δοκιμών για την ορθότητα των εφαρμοσμένων δομικών λύσεων και διαδικασιών επεξεργασίας υλικών. Οι κύριοι καινοτόμοι τομείς έρευνας θα είναι: — προσδιορισμός του φορτίου του άξονα μετάδοσης — προσδιορισμός της ταχύτητας περιστροφής του άξονα κίνησης στη δεξιά και την αριστερή κατεύθυνση, — μεταβολή της ροπής του άξονα κίνησης — προγραμματίσημη μεταβλητότητα των φορτίων της δοκιμασμένης μετάδοσης — βέλτιστη δοκιμή δοκιμής μετάδοσης σε σχέση με τις πραγματικές συνθήκες λειτουργίας της συσκευής — μέτρηση των εν λόγω παραμέτρων απόδοσης μετάδοσης: ροπή, θερμοκρασία εδράνου, ίχνη λειτουργίας των ματιών, ταχύτητες στους άξονες εργαλείων Οι δείκτες επιδόσεων θα είναι: — αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας, — αίτηση για βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα — αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Οι ομάδες-στόχοι των προϊόντων που προκύπτουν θα είναι: — Κατασκευαστές γεωργικών μηχανημάτων — Δημοτικοί κατασκευαστές μηχανημάτων — Κατασκευαστές ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκουμένων — Κατασκευαστές δασικών μηχανημάτων — Κατασκευαστές μηχανημάτων κατασκευής — κατασκευαστές μηχανημάτων διαχείρισης νερού — και άλλοι αποδέκτες οδικών αξόνων και αναστολών οχημάτων, συστημάτων τροχιάς και μεταδόσεων. Η Pronar θα λανσάρει νέα, καινοτόμα προϊόντα με υψηλές τεχνικές επιδόσεις που θα είναι ανταγωνιστικά στην αγορά όσον αφορά την ποιότητα. Αυτό είναι δυνατό μέσω της χρήσης καινοτόμων ερευνητικών σταθμών καθώς και πρωτότυπων σταθμών εργασίας. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Úlohou spoločnosti Pronar je vytvoriť oddelenie výskumu a vývoja s prototypovým závodom v novovytvorenom závode v Hajnówke. Bude zodpovedný za výskum a vývoj v oblasti pohonných systémov, prevodoviek používaných v poľnohospodárskych a komunálnych strojoch, ako aj v široko chápanom automobilovom priemysle. Zariadenie prototypu vytvorí možnosť vytvárania prototypov inovatívnych zariadení a najmä vykonávanie testov na správnosť aplikovaných konštrukčných riešení a procesov spracovania materiálov. Hlavnými inovačnými oblasťami výskumu budú: — určenie zaťaženia prevodového hriadeľa – určenie otáčok hnacieho hriadeľa v pravom a ľavom smere, – zmena krútiaceho momentu hnacieho hriadeľa – programovateľná variabilita zaťaženia skúšanej prevodovky – optimálna skúška prevodovky vzhľadom na skutočné prevádzkové podmienky zariadenia – meranie týchto parametrov prevodového výkonu jak:moc, krútiaci moment, teplota ložiskových uzlov, pracovné stopy ôk, rýchlosti na hriadeli prevodovky Ukazovatele výkonu budú: — prihláška úžitkového vzoru, – prihláška na priemyselný dizajn, – prihláška patentu. Cieľovými skupinami výsledných produktov budú: —Výrobcovia poľnohospodárskych strojov – výrobcovia komunálnych strojov – Výrobcovia prívesov a návesov – Výrobcovia lesníckych strojov – Výrobcovia stavebných strojov – Výrobcovia vodohospodárskych strojov – a ďalší príjemcovia cestných náprav a závesov vozidiel, koľajových systémov a prevodoviek. Spoločnosť Pronar predstaví nové, inovatívne produkty s vysokým technickým výkonom, ktoré budú konkurencieschopné na trhu z hľadiska kvality. To je možné pomocou inovatívnych výskumných staníc, ako aj prototypových pracovných staníc. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pronarin tehtävänä on luoda tutkimus- ja kehitysosasto, jossa on prototyyppitehdas Hajnówkan vastikään perustetussa tehtaassa. Hän vastaa tutkimus- ja kehitystyöstä, joka liittyy ajojärjestelmiin, maataloudessa ja kunnallisissa koneissa käytettäviin vaihteistoihin sekä laajasti ymmärrettyyn autoteollisuuteen. Prototyyppilaitoksen laitteet luovat mahdollisuuden luoda innovatiivisten laitteiden prototyyppejä ja erityisesti testata sovellettujen rakenneratkaisujen ja materiaalien käsittelyprosessien oikeellisuutta. Tärkeimmät innovatiiviset tutkimusalat ovat seuraavat: — voimansiirtoakselikuormituksen määrittäminen – vetoakselin pyörimisnopeuden määrittäminen oikealle ja vasemmalle, – vetoakselin vääntömomentin muutos – testatun vaihteiston kuormien ohjelmoitavissa oleva vaihtelu – optimaalinen voimansiirtotesti suhteessa laitteen todellisiin käyttöolosuhteisiin – tällaisten voimansiirron suorituskykyparametrien mittaaminen jak:moc, vääntömomentti, laakerisolmujen lämpötila, silmän toimivat jäljet, vaihteistoakselien nopeuksien mittaus Tehokkuusindikaattorit ovat: — hyödyllisyysmallia koskeva hakemus, – teollismallia koskeva hakemus, – patenttihakemus. Tuloksena olevien tuotteiden kohderyhmät ovat: — Maatalouskoneiden valmistajat – Kunnallisten koneiden valmistajat – Perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistajat – Metsäkoneiden valmistajat – Rakennuskoneiden valmistajat – Vesihuoltokoneiden valmistajat – ja muut tien akselien ja ajoneuvojen, ratajärjestelmien ja vaihteistojen jousitusten vastaanottajat. Pronar tuo markkinoille uusia, innovatiivisia tuotteita, joilla on korkea tekninen suorituskyky ja jotka ovat laadultaan kilpailukykyisiä markkinoilla. Tämä on mahdollista innovatiivisten tutkimusasemien ja prototyyppityöasemien avulla. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A Pronar feladata, hogy egy kutatás-fejlesztési (K+F) részleget hozzon létre egy prototípusgyártó üzemmel a hajnówkai üzemben. Ő lesz felelős a kutatási és fejlesztési kapcsolódó vezetési rendszerek, sebességváltók használt mezőgazdasági és kommunális gépek, valamint a széles körben ismert autóiparban. A prototípus üzem berendezése lehetőséget teremt az innovatív eszközök prototípusainak létrehozására, és különösen az alkalmazott szerkezeti megoldások és anyagfeldolgozási folyamatok helyességének vizsgálatára. A fő innovatív kutatási területek a következők lesznek: – az erőátviteli tengely terhelésének meghatározása – a hajtótengely forgási sebességének meghatározása jobb és bal irányban, – a hajtótengely nyomatékának változása – a vizsgált sebességváltó terheléseinek programozható változékonysága – optimális erőátviteli teszt a készülék tényleges üzemi körülményeihez viszonyítva – az ilyen átviteli teljesítményparaméterek mérése: jak:moc, nyomaték, csapágy csomók hőmérséklete, a hálók munkanyomai, a sebességfokozatok sebessége A teljesítménymutatók: – használati minta bejelentése, – ipari formatervezési minta bejelentése, – szabadalmi bejelentés. Az így létrejövő termékek célcsoportjai a következők: – Mezőgazdasági gépgyártók – Települési gépek gyártói – pótkocsik és félpótkocsik gyártói – Erdészeti gépek gyártói – Építőipari gépek gyártói – Vízgazdálkodási gépek gyártói, valamint közúti tengelyek és járművek, vágányrendszerek és sebességváltók egyéb címzettjei. A Pronar új, innovatív, magas műszaki teljesítménnyel rendelkező termékeket vezet be, amelyek minőség szempontjából versenyképesek lesznek a piacon. Ez innovatív kutatóállomások és prototípus munkaállomások használatával lehetséges. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Úkolem, který si Pronar stanovil, je vytvořit oddělení výzkumu a vývoje (R & D) s prototypovacím závodem v nově založeném závodě v Hajnówce. Bude odpovědný za výzkum a vývoj týkající se systémů řízení, převodovek používaných v zemědělských a obecních strojích, jakož i v široce chápaném automobilovém průmyslu. Vybavení prototypového závodu vytvoří možnost vytváření prototypů inovativních zařízení a zejména provádění zkoušek správnosti aplikovaných konstrukčních řešení a procesů zpracování materiálů. Hlavními inovačními oblastmi výzkumu budou: — stanovení zatížení převodového hřídele – stanovení otáček hnacího hřídele v pravém a levém směru, – změna točivého momentu hnacího hřídele – programovatelná variabilita zatížení zkoušené převodovky – optimální zkouška převodovky ve vztahu ke skutečným provozním podmínkám zařízení – měření těchto výkonnostních parametrů převodovky jak:moc, točivý moment, teplota uzlů ložiska, pracovní stopy ok, otáčky na hřídelích ozubených kol Ukazatele výkonu budou: — přihláška užitného vzoru, – přihláška průmyslového vzoru, – přihláška k patentu. Cílovými skupinami výsledných produktů budou: — Výrobci zemědělských strojů – Městské stroje – Výrobci přívěsů a návěsů – Výrobci lesnických strojů – Výrobci stavebních strojů – Výrobci vodohospodářských strojů – a další příjemci silničních náprav a zavěšení vozidel, kolejových systémů a převodovek. Pronar uvede na trh nové, inovativní produkty s vysokou technickou výkonností, která bude na trhu konkurenceschopná z hlediska kvality. To je možné prostřednictvím inovativních výzkumných stanic a prototypových pracovních stanic. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pronar uzdevums ir izveidot pētniecības un attīstības nodaļu ar prototipēšanas iekārtu jaunizveidotajā Hajnówka rūpnīcā. Viņš būs atbildīgs par pētniecības un izstrādes veikšanu saistībā ar braukšanas sistēmām, transmisijām, ko izmanto lauksaimniecības un pašvaldību mehānismos, kā arī plaši saprotamā autobūves nozarē. Iekārtas prototipa iekārta radīs iespēju radīt inovatīvu ierīču prototipus un jo īpaši veikt testus lietišķo strukturālo risinājumu un materiālu apstrādes procesu pareizībai. Galvenās inovatīvās pētniecības jomas būs šādas: — transmisijas vārpstas slodzes noteikšana — piedziņas vārpstas rotācijas ātruma noteikšana labajā un kreisajā virzienā, — piedziņas vārpstas griezes momenta maiņa — testējamās transmisijas slodzes programmējama mainība — optimāls transmisijas testa tests attiecībā pret ierīces faktiskajiem ekspluatācijas apstākļiem — šādu transmisijas veiktspējas parametru mērīšana, griezes moments, gultņu mezglu temperatūra, acu darba pēdas, ātrumi uz zobrata vārpstām Veiktspējas rādītāji būs: — lietderīgā modeļa pieteikums, — rūpnieciskā dizainparauga pieteikums, — patenta pieteikums. Iegūto produktu mērķgrupas būs šādas: Lauksaimniecības tehnikas ražotāji — Komunālās tehnikas ražotāji — Piekabju un puspiekabju ražotāji — Mežsaimniecības tehnikas ražotāji — Būvtehnikas ražotāji — Ūdenssaimniecības tehnikas ražotāji — un citi ceļu asu un transportlīdzekļu balstiekārtu, kāpurķēžu sistēmu un transmisijas saņēmēji Pronar uzsāks jaunus, inovatīvus produktus ar augstu tehnisko veiktspēju, kas būs konkurētspējīgi tirgū kvalitātes ziņā. Tas ir iespējams, izmantojot inovatīvas pētniecības stacijas, kā arī prototipu darbstaciju. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é an tasc atá leagtha ag Pronar féin ná roinn taighde agus forbartha (T & F) a chruthú le gléasra fréamhshamhaltaithe sa ghléasra nuabhunaithe i Hajnówka. Beidh sé freagrach as taighde agus forbairt a dhéanamh maidir le córais tiomána, tarchuir a úsáidtear in innealra talmhaíochta agus bardasach agus i dtionscal mótarfheithiclí a bhfuil tuiscint leathan air. Cruthóidh trealamh an ghléasra fréamhshamhlacha an fhéidearthacht fréamhshamhlacha a chruthú d’fheistí nuálacha, agus go háirithe tástálacha a dhéanamh maidir le cruinneas na réiteach struchtúrach feidhmeach agus na bpróiseas próiseála ábhar. Is iad seo a leanas na príomhréimsí nuálacha taighde: — an t-ualach seafta tarchurtha a chinneadh — luas rothlach an seafta tiomána a chinneadh sna treoracha ar dheis agus ar chlé, — athrú chasmhóiminte an seafta tiomána — inathraitheacht in-ríomhchláraithe ualaí an tarchuir tástálaithe — tástáil tástála tarchurtha is fearr is féidir i ndáil le coinníollacha oibriúcháin iarbhír an fheiste — tomhas paraiméadair feidhmíochta tarchuir den sórt sin: jak:moc, chasmhóiminte, teocht na muirmhíle imthacaí, rianta oibre na mogaill, luasanna ar shloic fearas Is iad na táscairí feidhmíochta: — iarratas ar mhúnla fóntais, — iarratas ar dhearadh tionsclaíoch, — iarratas ar phaitinn. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí na dtáirgí a thiocfaidh astu: — Monaróirí innealra talmhaíochta — monaróirí innealra bardasacha — Déantóirí leantóirí agus leathleantóirí — Déantóirí innealra tógála — Déantúsóirí innealra bainistíochta uisce — agus faighteoirí eile acastóirí bóthair agus crochadh feithiclí, córais rianaithe agus tarchuir. Seolfaidh Pronar táirgí nuálacha nua a bhfuil feidhmíocht theicniúil ard acu a bheidh iomaíoch ar an margadh ó thaobh cáilíochta de. Is féidir é seo a dhéanamh trí stáisiúin nuálacha taighde chomh maith le stáisiúin oibre fréamhshamhlacha a úsáid. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Naloga, ki si jo je zastavil Pronar, je ustvariti oddelek za raziskave in razvoj (R & D) z obratom za izdelavo prototipov v novoustanovljeni tovarni v Hajnówki. Odgovoren bo za raziskave in razvoj v zvezi s sistemi vožnje, prenosi, ki se uporabljajo v kmetijskih in komunalnih strojih ter v splošno poznani avtomobilski industriji. Oprema prototipnega obrata bo ustvarila možnost izdelave prototipov inovativnih naprav in zlasti izvajanja preskusov pravilnosti uporabljenih strukturnih rešitev in postopkov obdelave materialov. Glavna inovativna raziskovalna področja bodo: — določitev obremenitve prenosne gredi – določitev vrtilne frekvence pogonske gredi v desni in levi smeri, – sprememba navora pogonske gredi – programirljiva spremenljivost obremenitev preskušenega menjalnika – preskus optimalnega prenosa glede na dejanske pogoje delovanja naprave – merjenje takšnih parametrov zmogljivosti prenosa: — prijava za uporabni model, – prijava za industrijsko oblikovanje, – prijava za patent. Ciljne skupine dobljenih izdelkov bodo: — Proizvajalci kmetijskih strojev – Komunalni proizvajalci strojev – Proizvajalci priklopnikov in polpriklopnikov – Proizvajalci gozdarskih strojev – Proizvajalci gradbenih strojev – Proizvajalci strojev za upravljanje z vodo – ter drugi prejemniki cestnih osi in vzmetenja vozil, goseničnih sistemov in menjalnikov. Pronar bo lansiral nove, inovativne izdelke z visoko tehnično zmogljivostjo, ki bodo na trgu konkurenčni v smislu kakovosti. To je mogoče z uporabo inovativnih raziskovalnih postaj in prototipnih delovnih postaj. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Задачата, която Pronar си е поставила, е да създаде отдел за научноизследователска и развойна дейност (НИРД) с прототипиращ завод в новосъздадения завод в Хайновка. Той ще отговаря за провеждането на изследвания и разработки, свързани с задвижващи системи, трансмисии, използвани в селскостопанската и общинската техника, както и в широко разбраната автомобилна индустрия. Оборудването на прототипния завод ще създаде възможност за създаване на прототипи на иновативни устройства, и по-специално провеждане на тестове за коректност на приложените структурни решения и процеси на обработка на материали. Основните иновативни изследователски области ще бъдат: — определяне на натоварването на предавателния вал — определяне на скоростта на въртене на задвижващия вал вдясно и ляво, — промяна на въртящия момент на задвижващия вал — програмируема променливост на натоварванията на изпитваната трансмисия — оптимално изпитване на трансмисията по отношение на действителните работни условия на устройството — измерване на такива параметри на предавателната кутия, въртящ момент, температура на носещите възли, работни следи от отвори, скорости на зъбните валове. — заявка за полезен модел, — заявка за промишлен дизайн, — заявка за патент. Целевите групи на получените продукти ще бъдат: — Производители на селскостопански машини — Общински производители на машини — Производители на ремаркета и полуремаркета — Производители на горскостопански машини — Производители на строителни машини — Производители на машини за управление на водите — и други получатели на пътни оси и окачване на превозни средства, релсови системи и трансмисии. Pronar ще пусне нови, иновативни продукти с висока техническа производителност, които ще бъдат конкурентни на пазара по отношение на качеството. Това е възможно чрез използването на иновативни изследователски станции, както и на прототипни работни станции. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-kompitu li Pronar stabbilixxa ruħu huwa li joħloq dipartiment ta ‘riċerka u żvilupp (R & D) b’impjant ta’ prototipi fl-impjant li għadu kif ġie stabbilit f’Hajnówka. Huwa se jkun responsabbli għat-twettiq ta’ riċerka u żvilupp relatati mas-sistemi tas-sewqan, it-trażmissjonijiet użati fil-makkinarju agrikolu u muniċipali kif ukoll fl-industrija tal-karozzi li tinftiehem b’mod wiesa’. It-tagħmir tal-impjant tal-prototip se joħloq il-possibbiltà li jinħolqu prototipi ta’ apparati innovattivi, u b’mod partikolari t-twettiq ta’ testijiet għall-korrettezza tas-soluzzjonijiet strutturali applikati u l-proċessi tal-ipproċessar tal-materjali. L-oqsma ewlenin ta’ riċerka innovattiva se jkunu: — determinazzjoni tat-tagħbija tax-xaft tat-trażmissjoni — determinazzjoni tal-veloċità rotazzjonali tad-drive shaft fid-direzzjonijiet tal-lemin u tax-xellug, — bidla fit-torque tad-drive shaft — varjabbiltà programmabbli tat-tagħbijiet tat-trażmissjoni ttestjata — test tat-test tat-trażmissjoni ottimali fir-rigward tal-kundizzjonijiet operattivi attwali tal-apparat — kejl ta’ parametri tal-prestazzjoni tat-trażmissjoni bħal dawn: it-torque, it-temperatura tal-knots tal-berings, it-traċċi tax-xogħol tal-malji, il-veloċitajiet fuq ix-xaftijiet tal-gerijiet L-indikaturi tal-prestazzjoni se jkunu: — applikazzjoni għal mudell ta’ utilità, — applikazzjoni għal disinn industrijali, — applikazzjoni għal privattiva. Il-gruppi fil-mira tal-prodotti li jirriżultaw se jkunu: — Manifatturi ta’ makkinarju agrikolu — Manifatturi muniċipali tal-makkinarju — Manifatturi ta’ trejlers u semitrejlers — Manifatturi ta’ makkinarju għall-forestrija — Manifatturi ta’ makkinarju tal-kostruzzjoni — Manifatturi ta’ makkinarju għall-ġestjoni tal-ilma — u riċevituri oħra ta’ fusijiet tat-triq u sospensjonijiet ta’ vetturi, sistemi tal-binarji u trażmissjonijiet. Pronar se tniedi prodotti ġodda u innovattivi bi prestazzjoni teknika għolja li se jkunu kompetittivi fis-suq f’termini ta’ kwalità. Dan huwa possibbli permezz tal-użu ta’ stazzjonijiet ta’ riċerka innovattivi kif ukoll permezz ta’ stazzjonijiet tax-xogħol prototipi. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A tarefa que a Pronar se estabeleceu é criar um departamento de pesquisa e desenvolvimento (R & D) com uma planta de prototipagem na fábrica recém-criada em Hajnówka. Ele será responsável pela realização de pesquisa e desenvolvimento relacionados com sistemas de condução, transmissões utilizadas em máquinas agrícolas e municipais, bem como na indústria automotiva amplamente compreendida. O equipamento da fábrica protótipo criará a possibilidade de criar protótipos de dispositivos inovadores e, em particular, realizar testes para a correção das soluções estruturais aplicadas e dos processos de processamento de materiais. As principais áreas de investigação inovadoras serão: — determinação da carga do veio de transmissão — determinação da velocidade de rotação do veio de transmissão nas direções direita e esquerda, — alteração do binário do veio de transmissão — variabilidade programável das cargas da transmissão ensaiada — teste de ensaio de transmissão ideal em relação às condições reais de funcionamento do dispositivo — medição desses parâmetros de desempenho da transmissão jak:moc, torque, temperatura dos nós dos rolamentos, traços de funcionamento das malhas, velocidades nos eixos de engrenagens Os indicadores de desempenho serão: — pedido de modelo de utilidade, — pedido de um desenho industrial, — pedido de patente. Os grupos-alvo dos produtos resultantes serão: — Fabricantes de máquinas agrícolas — Fabricantes de máquinas municipais — Fabricantes de reboques e semirreboques — Fabricantes de máquinas florestais — Fabricantes de máquinas de construção — Fabricantes de máquinas de gestão de água — e outros destinatários de eixos rodoviários e suspensões de veículos, sistemas de via e transmissões. A Pronar lançará novos produtos inovadores com alto desempenho técnico que serão competitivos no mercado em termos de qualidade. Isto é possível através do uso de estações de pesquisa inovadoras, bem como de estações de trabalho protótipos. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Den opgave, som Pronar har sat sig, er at skabe en forsknings- og udviklingsafdeling med et prototypeanlæg i det nyoprettede anlæg i Hajnówka. Han vil være ansvarlig for at gennemføre forskning og udvikling i forbindelse med kørselssystemer, transmissioner, der anvendes i landbrugs- og kommunale maskiner samt i bredt forstået bilindustrien. Prototypeanlæggets udstyr vil skabe mulighed for at skabe prototyper af innovative enheder og især udføre tests for korrektheden af de anvendte strukturelle løsninger og materialebehandlingsprocesser. De vigtigste innovative forskningsområder vil være: — bestemmelse af transmissionsakslens belastning — bestemmelse af drivakslens rotationshastighed i højre og venstre retning — ændring af drivakslens drejningsmoment — programmerbar variabilitet for belastninger af den testede transmission — optimal prøvning af transmissionsprøvning i forhold til enhedens faktiske driftsforhold — måling af sådanne transmissionsydelsesparametre jak:moc, drejningsmoment, lejeknudes temperatur, arbejdsspor af masker, hastigheder på gearakslerne præstationsindikatorerne vil være: — ansøgning om brugsmodel — ansøgning om et industrielt design — ansøgning om patent. Målgrupperne for de resulterende produkter vil være: — Fabrikanter af landbrugsmaskiner — fabrikanter af kommunale maskiner — Producenter af påhængsvogne og sættevogne — Producenter af skovbrugsmaskiner — Producenter af entreprenørmaskiner — Producenter af vandforvaltningsmaskiner — og andre modtagere af vejaksler og affjedring af køretøjer, sporsystemer og transmissioner. Pronar vil lancere nye, innovative produkter med høj teknisk ydeevne, der vil være konkurrencedygtige på markedet med hensyn til kvalitet. Dette er muligt ved hjælp af innovative forskningsstationer samt prototypearbejdsstationer. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sarcina pe care Pronar și-a stabilit-o este de a crea un departament de cercetare și dezvoltare (R & D) cu o fabrică de prototipuri în fabrica nou înființată din Hajnówka. El va fi responsabil de desfășurarea de cercetare și dezvoltare în ceea ce privește sistemele de conducere, transmisiile utilizate în utilajele agricole și municipale, precum și în industria auto larg înțeleasă. Echipamentul fabricii prototip va crea posibilitatea de a crea prototipuri de dispozitive inovatoare și, în special, de a efectua teste pentru corectitudinea soluțiilor structurale aplicate și a proceselor de prelucrare a materialelor. Principalele domenii de cercetare inovatoare vor fi: — determinarea sarcinii arborelui de transmisie – determinarea vitezei de rotație a arborelui de transmisie în direcția dreaptă și stângă, – schimbarea cuplului arborelui de transmisie – variabilitatea programabilă a sarcinilor transmisiei testate – încercarea optimă de încercare a transmisiei în raport cu condițiile reale de funcționare a dispozitivului – măsurarea unor astfel de parametri de performanță a transmisiei jak:moc, cuplul, temperatura nodurilor de rulment, urmele de lucru ale ochiurilor de plasă, vitezele pe arborii de viteze Indicatorii de performanță vor fi: — cerere pentru un model de utilitate, – cerere pentru un desen sau model industrial, – cerere de brevet. Grupurile țintă ale produselor rezultate vor fi: — Producători de utilaje agricole – Producători de utilaje municipale – Producători de remorci și semiremorci – Producători de utilaje forestiere – Producători de utilaje de construcții – Producători de utilaje de gospodărire a apei – și alți destinatari de osii rutiere și suspensii de vehicule, sisteme de cale ferată și transmisii. Pronar va lansa produse noi, inovatoare, cu performanțe tehnice ridicate, care vor fi competitive pe piață în ceea ce privește calitatea. Acest lucru este posibil prin utilizarea stațiilor de cercetare inovatoare, precum și a stațiilor de lucru prototip. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pronars uppgift är att skapa en forsknings- och utvecklingsavdelning med en prototypanläggning i den nyetablerade anläggningen i Hajnówka. Han kommer att ansvara för forskning och utveckling med anknytning till drivsystem, transmissioner som används i jordbruksmaskiner och kommunala maskiner samt i allmänt förstås fordonsindustrin. Prototypanläggningens utrustning kommer att skapa möjligheter att skapa prototyper av innovativa enheter, och i synnerhet utföra tester för korrektheten i de tillämpade strukturlösningarna och materialbearbetningsprocesserna. De viktigaste innovativa forskningsområdena kommer att vara följande: — bestämning av transmissionsaxelns belastning – bestämning av rotationshastigheten hos drivaxeln i höger och vänster riktning – ändring av drivaxelns vridmoment – programmerbar variabilitet för belastningar i den provade transmissionen – optimal transmissionsprovning i förhållande till anordningens faktiska driftsförhållanden – mätning av sådana transmissionsprestandaparametrar jak:moc, vridmoment, lagerknutarnas temperatur, arbetsspår av maskor, hastigheter på växelaxlar. — ansökan om en nyttighetsmodell, – ansökan om industriell formgivning, – ansökan om patent. De resulterande produkternas målgrupper kommer att vara följande: — Tillverkare av jordbruksmaskiner – Kommunala maskintillverkare – Tillverkare av släpvagnar och påhängsvagnar – Tillverkare av skogsbruksmaskiner – Tillverkare av byggmaskiner – Tillverkare av vattenhanteringsmaskiner – och andra mottagare av vägaxlar och upphängningar av fordon, spårsystem och transmissioner. Pronar kommer att lansera nya, innovativa produkter med hög teknisk prestanda som kommer att vara konkurrenskraftiga på marknaden när det gäller kvalitet. Detta är möjligt genom användning av innovativa forskningsstationer samt prototyparbetsstationer. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.01.02.01-20-0068/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115795&oldid=33347420"