Development of export activity of the company “NAVIKOM” – promotion of products of the yacht and recreational boat industry abroad (Q83820): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, it, da, fi, sv, ga, el, lv, fr, cs, hu, sl, pt, ro, et, hr, de, lt, nl, es, bg, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développe de l’activité d’exportation de la compagnie «Navikom» — promotion des produits de l’industrie des yachts et bateaux de plaisance à l’étranger
Développement de l’activité d’exportation «Navikom» — promotion des produits de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance à l’étranger
label / delabel / de
Entwicklung der Exporttätigkeit von der Firma „Navikom“ – Förderung der Produkte von den Yachten und Freizeitbooten Industrie im Ausland
Entwicklung der Exporttätigkeit „Navikom“ – Förderung von Produkten der Yacht- und Freizeitbootindustrie im Ausland
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van exportactiviteiten van het bedrijf „Navikom” — promotie van de producten van de jachten en plezierboten industrie in het buitenland
Ontwikkeling van exportactiviteit „Navikom” — bevordering van producten van de jacht- en pleziervaartindustrie in het buitenland
label / itlabel / it
Sviluppo dell'attività di esportazione della società "Navikom" — promozione dei prodotti dell'industria di yacht e imbarcazioni da diporto all'estero
Sviluppo dell'attività di esportazione "Navikom" — promozione dei prodotti dell'industria degli yacht e delle imbarcazioni da diporto all'estero
label / eslabel / es
Desarrollo de la actividad exportadora de la empresa «Navikom» — promoción de los productos de la industria de yates y embarcaciones recreativas en el extranjero
Desarrollo de la actividad de exportación «Navikom» — promoción de productos de la industria de yates y embarcaciones de recreo en el extranjero
label / dalabel / da
Udvikling af eksportaktivitet af virksomheden âEURNAVIKOMâ EUR âEUR fremme af produkter af yacht og fritidsbåde industrien i udlandet
Udvikling af eksportaktivitet "Navikom" — fremme produkter af yachter og rekreative både industri i udlandet
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας âEURNAVIKOMâ EUR â EUR προώθηση των προϊόντων της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και αναψυχής στο εξωτερικό
Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας «Navikom» — προώθηση προϊόντων της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών αναψυχής στο εξωτερικό
label / hrlabel / hr
Razvoj izvozne djelatnosti tvrtke âEURNAVIKOMâEUR â EUR EUR promociju proizvoda iz jahte i rekreacijske brod industrije u inozemstvu
Razvoj izvozne djelatnosti „Navikom” – promocija proizvoda industrije jahti i rekreacijskih brodova u inozemstvu
label / rolabel / ro
Dezvoltarea activității de export a companiei â EURNAVIKOMâ EUR promovarea produselor din industria iahtului și ambarcațiunilor de agrement în străinătate
Dezvoltarea activității de export „Navikom” – promovarea produselor industriei iahturilor și ambarcațiunilor de agrement în străinătate
label / sklabel / sk
Rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti â EURNAVIKOM EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Rozvoj vývoznej činnosti „Navikom“ – podpora produktov odvetvia jacht a rekreačných lodí v zahraničí
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘attività ta’ esportazzjoni tal-kumpanija EUR â EUR NAVIKOMâ EUR â promozzjoni ta ‘prodotti tal-jott u l-industrija tad-dgħajjes ta’ rikreazzjoni barra mill-pajjiż
Żvilupp tal-attività tal-esportazzjoni “Navikom” — il-promozzjoni ta’ prodotti tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes rikreattivi barra mill-pajjiż
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da atividade de exportação da empresa âEURNAVIKOMâEUR âEUR promoção de produtos da indústria de iate e barco recreativo no exterior
Desenvolvimento da atividade de exportação «Navikom» — promovendo produtos da indústria de iates e barcos de recreio no exterior
label / filabel / fi
Yrityksen vientitoiminnan kehittäminen âEURNAVIKOMâEUR âEUR edistäminen tuotteiden vene- ja huviveneteollisuuden ulkomailla
Vientitoiminnan kehittäminen ”Navikom” – huviveneteollisuuden tuotteiden edistäminen ulkomailla
label / sllabel / sl
Razvoj izvozne dejavnosti podjetja â EURNAVIKOMâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Razvoj izvozne dejavnosti „Navikom“ – promocija izdelkov industrije jaht in rekreacijskih čolnov v tujini
label / cslabel / cs
Rozvoj vývozní činnosti společnosti ›NAVIKOM › Podpora produktů odvětví jachet a rekreačních lodí v zahraničí
Rozvoj exportní činnosti „Navikom“ – propagace produktů jachty a rekreačních lodí v zahraničí
label / ltlabel / lt
Plėtra eksporto veiklos bendrovės ā EURNAVIKOMâ EUR â EUR skatinimas produktų jachtų ir pramoginių valčių pramonės užsienyje
Eksporto veiklos „Navikom“ plėtra – jachtų ir pramoginių laivų pramonės produktų skatinimas užsienyje
label / lvlabel / lv
Uzņēmuma â EURNAVIKOMâ EUR â EUR â EUR â EUR jahtu un atpūtas laivu nozares produktu eksporta darbības attīstība ārvalstīs
Eksporta aktivitātes “Navikom” attīstība — jahtu un atpūtas laivu nozares produktu popularizēšana ārvalstīs
label / bglabel / bg
Развитие на експортната дейност на компанията â EURNAVIKOMâ EUR промоция на продукти от яхтата и индустрията за развлекателни лодки в чужбина
Развитие на експортната дейност „Навиком“ — популяризиране на продуктите на яхтите и развлекателната индустрия в чужбина
label / hulabel / hu
A cég exporttevékenységének fejlesztése â EURNAVIKOMâ EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EURVIKOMâ EUR â EUR â EURVIKOMâ EUR â EUR â EURVIKOMâ EUR âEUR âEUR â EURVIKOMâ EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR
A „Navikom” exporttevékenység fejlesztése – a jacht- és kedvtelési célú hajóipar termékeinek népszerűsítése külföldön
label / galabel / ga
Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta â EUR âEURNAVIKOMâ EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EURâ EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EUR
Forbairt gníomhaíochta onnmhairithe “Navikom” — táirgí de chuid thionscal na luamh agus na mbád áineasa thar lear a chur chun cinn
label / svlabel / sv
Utveckling av företagets exportverksamhet âEURNAVIKOMâ EUR â EUR främjande av produkter från yacht- och fritidsbåtsindustrin utomlands
Utveckling av exportverksamhet ”Navikom” – främja produkter från yachter och fritidsbåtar industrin utomlands
label / etlabel / et
Arengu eksport tegevus firma âEURNAVIKOMEUR âEUR edendamine toodete jaht ja lõbusõidulaevade tööstuse välismaal
Eksporditegevuse „Navikom“ arendamine – jahtide ja väikelaevade tööstuse toodete edendamine välismaal
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance afin de promouvoir des produits qui ont la chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 30.12.Z-Fabrication de bateaux de croisière et de sports. La mise en œuvre du projet conduira au développement de l’activité d’exportation et augmentera la compétitivité de Navikom. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 08.08.2016-31.03.2019. La portée du projet, le projet consiste en la mise en œuvre des tâches suivantes: —mise en œuvre des activités d’information et de promotion -Tarage Boot Dusseldorf Allemagne 2017 -Mission individuelle sortante Chine 2017 — Salone Nautico Internazionale di Genova Italie 2017 -Service consultatif pour préparer l’entrée sur le marché des États-Unis (enquête de marché) 2017 -Mission individuelle sortante États-Unis 2017 -The Annapolis Boat Show États-Unis 2017 -le Salon Nautique International de Paris France 2017 — Fair Boot Dusseldorf Allemagne 2018 -Mission individuelle externe des États-Unis 2018 -Mission externe individuelle États-Unis 2018 -Family International Boat Show États-Unis 2018 -voyage individuel avec l’Allemagne, qui prendra part à l’événement Boot 2019, en Australie, en 2019, en Australie, en 2019, en Australie, en Allemagne, en Allemagne en 2017. Marchés à terme hors UE dans le cadre du projet: États-Unis, Chine, Australie. En outre, l’entreprise achètera 1 service de conseil (études de marché aux États-Unis); il s’acquittera de 4 tâches facultatives (4 missions à l’étranger sur des marchés à terme hors UE: 2 missions aux États-Unis, 1 mission en Chine et 1 en Australie); une mesure complémentaire facultative (actions d’information et de promotion) sera également mise en œuvre. Par (French)
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise à des activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie pour les yachts et les bateaux de plaisance afin de promouvoir des produits qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 30.12.Z-Production de bateaux de croisière et de sport. La mise en œuvre du projet doit conduire au développement de l’activité d’exportation et à l’augmentation de la compétitivité de Navikom. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 08.08.2016-31.03.2019. La portée du projet, le projet consiste en la mise en œuvre de tâches: —mise en œuvre des activités d’information et de promotion -Targ Boot Dusseldorf Allemagne 2017 -Mission individuelle de sortie Chine 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italie 2017 -Service consultatif pour préparer l’entrée sur le marché des États-Unis potentiels (études de marché) 2017 -Mission individuelle de sortie États-Unis 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Allemagne 2018 -Individual mission sortante États-Unis 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Allemagne 2019 Les marchés hors UE dans le cadre du projet: États-Unis d’Amérique, Chine, Australie. En outre, la société achètera 1 service de conseil (étude de marché américaine); elle effectuera quatre tâches facultatives (4 missions individuelles sur des marchés tournés vers l’avenir non membres de l’UE: 2 missions aux États-Unis, 1 mission en Chine et 1 mission en Australie); il y aura également une action facultative complémentaire (activités d’information et de promotion). Au fait (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft die Beteiligung des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Industrieförderprogramm der Yachten und Freizeitboote vorgesehen sind, um Produkte zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke von der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 30.12.Z-Herstellung von Kreuzfahrt- und Sportbooten. Die Durchführung des Projekts wird zur Entwicklung der Exporttätigkeit und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Navikom führen. Das Projekt wird rechtzeitig durchgeführt: 08.08.2016-31.03.2019. Der Umfang des Projekts, das Projekt besteht in der Durchführung von Aufgaben: —Umsetzung von Informations- und Werbeaktivitäten -Tarage Boot Düsseldorf Deutschland 2017 -Individuelle ausgehende Mission China 2017 – Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 -Beratungsdienst für die Vorbereitung des Markteintritts für die Vereinigten Staaten (Marktbefragung) 2017 -Individuelle Auslandsmission der Vereinigten Staaten 2017 -Die Annapolis Boat Show United States 2017 -Der Salon Nautique International de Paris France 2017 -Messe Boot Düsseldorf Deutschland 2018 -Individuelle externe Mission der Vereinigten Staaten 2018 -Individuelle externe Mission Vereinigte Staaten 2018 -Family International Boat Show United States 2018 -Family International Boat Show United States 2018 -Einzelreisende Reisemission mit der Boot-Veranstaltung 2019, Australien, Deutschland, wird an der Messe in Polen teilnehmen. Nicht-EU-Forward-Märkte im Projekt: USA, China, Australien. Darüber hinaus wird das Unternehmen 1 Beratungsservice (US-Marktforschung) erwerben; Sie wird vier fakultative Aufgaben wahrnehmen (4 individuelle Auslandsreisen auf Nicht-EU-Forward-Märkte: 2 Reisen in die Vereinigten Staaten, eine Reise nach China und eine Reise nach Australien; eine fakultative ergänzende Maßnahme (Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen) wird ebenfalls umgesetzt. Durch (German)
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen im Rahmen des Förderprogramms der Branche für Yachten und Sportboote, um Produkte zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 30.12.Z-Produktion von Kreuzfahrt- und Sportbooten. Die Durchführung des Projekts soll zur Entwicklung der Exporttätigkeit führen und die Wettbewerbsfähigkeit von Navikom erhöhen. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 08.08.2016-31.03.2019. Der Umfang des Projekts, das Projekt besteht aus der Durchführung von Aufgaben: —Umsetzung von Informations- und Werbeaktivitäten -Targ Boot Düsseldorf Deutschland 2017 -Individual Exit mission China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 -Beratungsdienst für die Vorbereitung des Markteintritts der zukünftigen Vereinigten Staaten (Marktforschung) 2017 -Individual Exit mission United States 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Märkte Salon Nautique International de Paris Frankreich 2017 -Targes Boot Düsseldorf Deutschland 2018 -Individual Outgoing Mission United Vereinigte Staaten 2018 -Marches Miami International Boat Show Vereinigte Staaten 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Düsseldorf Deutschland 2019 Nicht-EU-Perspektivemärkte im Projekt: Vereinigte Staaten von Amerika, China, Australien. Darüber hinaus wird das Unternehmen 1 Beratungsdienst (US-Marktforschung) erwerben; Sie wird 4 fakultative Aufgaben wahrnehmen (4 Einzelbesuche in zukunftsgerichteten Märkten außerhalb der EU: 2 Reisen in die Vereinigten Staaten, 1 Reise nach China und 1 Reise nach Australien); es wird auch eine ergänzende fakultative Maßnahme (Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen) geben. Übrigens (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten die zijn voorzien in het promotieprogramma van de jachten- en plezierbotenindustrie om producten te promoten die de kans hebben om op buitenlandse markten herkenbaar te worden en het merk van de Poolse economie te promoten. Het project heeft betrekking op het type activiteit 30.12.Z-Vervaardiging van cruise- en sportboten. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van exportactiviteiten en het concurrentievermogen van Navikom vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-31.03.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Tarage Boot Dusseldorf Duitsland 2017 -Individuele uitgaande missie China 2017 — Salone Nautico Internazionale di Genova Italië 2017 -Adviserende dienst voor het voorbereiden van toetreding tot de markt voor de Verenigde Staten (marktonderzoek) 2017 -Individuele uitgaande missie Verenigde Staten 2017 -de Annapolis Boat Show Verenigde Staten 2017 -De Salon Nautique International de Paris France 2017 — Fair Boot Dusseldorf Duitsland 2018 -Individuele externe missie van de Verenigde Staten 2018 -Individuele externe missie Verenigde Staten 2018 -Familie International Boat Show Verenigde Staten 2018 -Individuele reismissie met de Boot 2019, Australië, Duitsland. Niet-EU termijnmarkten in het project: Verenigde Staten, China, Australië. Bovendien zal het bedrijf 1 adviesdienst (VS-marktonderzoek) aanschaffen; zij zal 4 facultatieve taken uitvoeren (4 individuele uitgaande missies naar niet-EU-termijnmarkten: 2 missies naar de Verenigde Staten, 1 missie naar China en 1 missie naar Australië); er zal ook een facultatieve aanvullende maatregel (voorlichtings- en afzetbevorderingsacties) worden uitgevoerd. Via (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van de industrie voor jachten en recreatieboten om producten te promoten die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het type activiteit 30.12.Z-Productie van cruise- en sportboten. De uitvoering van het project moet leiden tot de ontwikkeling van de exportactiviteit en het concurrentievermogen van Navikom vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-31.03.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Targ Boot Düsseldorf Duitsland 2017 -Individuele exitmissie China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italië 2017 -Advisoire dienst voor het voorbereiden van de markt van de toekomstige Verenigde Staten (marktonderzoek) 2017 -Individuele exitmissie Verenigde Staten 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Düsseldorf Duitsland 2018 -Individuele uitgaande missie Verenigde Staten 2018 -Marches Miami International Boat Show Verenigde Staten 2018 -Individuele buitenmissie Australië 2018 -Tags Düsseldorf Duitsland 2019 Niet-EU-perspectieven in het project: Verenigde Staten van Amerika, China, Australië. Daarnaast koopt het bedrijf 1 adviesdienst (marktonderzoek in de VS); het zal 4 facultatieve taken uitvoeren (4 individuele missies naar toekomstgerichte markten buiten de EU): 2 missies naar de Verenigde Staten, 1 missie naar China en 1 missie naar Australië); er zal ook één aanvullende facultatieve actie zijn (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). Tussen haakjes (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste nel programma di promozione del settore degli yacht e delle imbarcazioni da diporto al fine di promuovere prodotti che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 30.12.Z-Fabbricazione di imbarcazioni da crociera e sportive. L'attuazione del progetto porterà allo sviluppo dell'attività di esportazione e ad aumentare la competitività di Navikom. Il progetto sarà attuato in tempo: 08.08.2016-31.03.2019. La portata del progetto, il progetto consiste nell'esecuzione di compiti: —attuazione di attività di informazione e promozione -Tarage Boot Dusseldorf Germania 2017 — Missione individuale in uscita Cina 2017 — Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -Servizio di consulenza per preparare l'ingresso al mercato per gli Stati Uniti (indagine di mercato) 2017 -missione individuale in uscita Stati Uniti 2017 -Annapolis Boat Show Stati Uniti 2017 — Salon Nautique International de Paris Francia 2017 — Fair Boot Dusseldorf Germania 2018 -Individual missione esterna degli Stati Uniti 2018 -Individual external mission United States 2018 -Family International Boat Show United States 2018 — Missione di viaggio individuale con lo Boot 2019, Australia, Germania che prenderà parte alla Polonia. Mercati a termine extra UE nel progetto: Stati Uniti, Cina, Australia. Inoltre, l'azienda acquisterà 1 servizio di consulenza (ricerca di mercato statunitense); eseguirà 4 compiti facoltativi (4 singole missioni in uscita verso mercati a termine extra UE: 2 missioni negli Stati Uniti, 1 missione in Cina e 1 missione in Australia); sarà inoltre attuata una misura complementare facoltativa (misure di informazione e promozione). Attraverso (Italian)
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste dal programma di promozione del settore per yacht e imbarcazioni da diporto al fine di promuovere prodotti che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 30.12.Z-Produzione di imbarcazioni da crociera e sportive. L'attuazione del progetto deve portare allo sviluppo dell'attività di esportazione e aumentare la competitività di Navikom. Il progetto sarà attuato in tempo: 08.08.2016-31.03.2019. L'ambito del progetto, il progetto consiste nell'esecuzione dei compiti: —implementazione di attività di informazione e promozione -Targ Boot Dusseldorf Germania 2017 -Individual exit mission China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -servizio di consulenza per preparare l'ingresso al mercato dei potenziali Stati Uniti (ricerca di mercato) 2017 -Individual exit mission United States 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germania 2018 -Individual Outgoing Mission United States 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Germany 2019 Mercati prospettivi extra-UE nel progetto: Stati Uniti d'America, Cina, Australia. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza (ricerca di mercato statunitense); espleterà 4 compiti facoltativi (4 missioni individuali verso mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: 2 missioni negli Stati Uniti, 1 missione in Cina e 1 missione in Australia); vi sarà inoltre un'azione facoltativa complementare (attività di informazione e promozione). Tra l'altro (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria de yates y embarcaciones de recreo para promocionar productos que tienen la oportunidad de hacerse reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad 30.12.Z-Fabricación de cruceros y embarcaciones deportivas. La ejecución del proyecto conducirá al desarrollo de la actividad exportadora y aumentará la competitividad de Navikom. El proyecto se ejecutará a tiempo: 08.08.2016-31.03.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de las tareas: —ejecución de actividades de información y promoción -Tarage Boot Dusseldorf Alemania 2017 -Misión individual saliente China 2017 -Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -Servicio de asesoramiento para preparar la entrada al mercado para los Estados Unidos (encuesta de mercado) 2017 -Misión individual de salida Estados Unidos 2017 -El Salón Nautique Internacional de París Francia 2017 -Salon Nautique Internacional de París Francia 2017 — Fair Boot Dusseldorf Alemania 2018 -Misión exterior individual de los Estados Unidos 2018 -Misión exterior individual Estados Unidos 2018 -Family International Boat Show Estados Unidos 2018 -Family International Boat Show United States 2018 -Individual viaje en Alemania, que tendrá lugar en Polonia, que tendrá lugar en Polonia, que tendrá lugar en Polonia, que tendrá lugar en Polonia. Mercados a plazo no pertenecientes a la UE en el proyecto: Estados Unidos, China, Australia. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de consultoría (investigación de mercado estadounidense); llevará a cabo cuatro tareas opcionales (4 misiones de salida individuales a mercados a plazo no pertenecientes a la UE: 2 misiones a los Estados Unidos, 1 misión a China y 1 misión a Australia); también se aplicará una medida complementaria facultativa (medidas de información y promoción). A través de (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de yates y embarcaciones de recreo de la industria con el fin de promover productos que tengan la oportunidad de ser reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad 30.12.Z-Producción de barcos de crucero y deportivos. La implementación del proyecto es conducir al desarrollo de la actividad exportadora y aumentar la competitividad de Navikom. El proyecto se ejecutará a tiempo: 08.08.2016-31.03.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de tareas: —ejecución de actividades de información y promoción -Targ Boot Dusseldorf Alemania 2017 -Misión de salida individual China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -Servicio de asesoramiento para preparar la entrada en el mercado de los Estados Unidos prospectivos (investigación de mercado) 2017 -Misión de salida individual Estados Unidos 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Francia 2017 -Targes Boot Dusseldorf Alemania 2018 -Individual Outgoing Mission United Estados Unidos 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Etiquetas Boot Dusseldorf Alemania 2019 Mercados de perspectivas no pertenecientes a la UE en el proyecto: Estados Unidos de América, China, Australia. Además, la compañía adquirirá 1 servicio de asesoramiento (investigación de mercado de EE.UU.); llevará a cabo cuatro tareas opcionales (cuatro misiones individuales a mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE): 2 misiones a los Estados Unidos, 1 misión a China y 1 misión a Australia); también habrá una acción opcional complementaria (actividades de información y promoción). Por cierto (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter i branchens program for fremme af lystbåde og lystbådeindustrien for at fremme produkter, der har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder, og for at fremme det polske økonomimærke. Projektets genstand vedrører aktivitetstypen 30.12.Z-Fremstilling af krydstogt- og sportsbåde. Gennemførelsen af projektet skal føre til udvikling af eksportaktiviteter og øge Navikoms konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført inden for følgende frister: 08.08.2016-31.03.2019. Projektets omfang, projektet består i at udføre opgaver: 2017 âEUR Salg Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 âEUR en rådgivningstjeneste i forberedelsen af adgang til det potentielle marked i USA (markedsundersøgelse) 2017 -Individuel udflytning af USA 2017 âEUR salg Annapolis Boat Shows USA 2017 -tariffer Salon Nautique International de Paris Frankrig 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf i USA 2017 â EUR Salon Nautique International de Paris 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU forward markeder i projektet: USA, Kina, Australien. Derudover vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste (amerikansk markedsundersøgelse); det vil udføre 4 valgfrie opgaver (4 individuelle udemissioner til potentielle markeder uden for EU: 2 tjenesterejser til USA, 1 tjenesterejser til Kina og 1 tjenesterejser til Australien; 1 yderligere fakultativ foranstaltning (oplysnings- og salgsfremstød) vil også blive gennemført. Hormonforstyrrende stoffer (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører selskabets deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i industriens promoveringsprogram for lystbåde og fritidsbåde med henblik på at fremme produkter, der har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder, og for at fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen 30.12.Z-Produktion af krydstogt- og sportsbåde. Gennemførelsen af projektet skal føre til udvikling af eksportaktiviteten og øge Navikoms konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført til tiden: 08.08.2016-31.03.2019. Projektets omfang, projektet består i gennemførelse af opgaver: —gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter -Targ Boot Dusseldorf Tyskland 2017 -Individuel udrejsemission Kina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 -rådgivningstjeneste til forberedelse af adgang til markedet i det potentielle USA (markedsforskning) 2017 -Individuel exit mission United States 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuel udgående mission United 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuel udgående mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuel udgående mission United stater 2018 -Marches Miami International Boat Show USA 2018 -Individuel uden for mission Australien 2018 -Tags Boot Düsseldorf Tyskland 2019 Ikke-EU-perspektivmarkeder i projektet: USA, Kina, Australien. Desuden vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste (amerikansk markedsanalyse). den vil udføre 4 valgfrie opgaver (4 individuelle missioner til fremsynede markeder uden for EU: 2 missioner til USA, en mission til Kina og en mission til Australien) der vil også være en supplerende valgfri foranstaltning (oplysnings- og salgsfremstød). Forresten (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών αναψυχής με σκοπό την προώθηση προϊόντων που έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα σε ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας 30.12.Z — Κατασκευή κρουαζιερόπλοιων και αθλητικών σκαφών. Η υλοποίηση του έργου έχει ως στόχο την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Navikom. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός των ακόλουθων προθεσμιών: 08.08.2016-31.03.2019. Το αντικείμενο του έργου, το έργο συνίσταται στην εκτέλεση καθηκόντων: 2017 â EUR Πωλήσεις Salone Nautico Internazionale di Genova Ιταλία 2017 â EUR μια συμβουλευτική υπηρεσία στην προετοιμασία της εισόδου στην μελλοντική αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών (έρευνα αγοράς) 2017 -Ατομικός εκπατρισμός των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής 2017 â EUR πωλήσεις Annapolis Boat Shows Ηνωμένες Πολιτείες 2017 -tariffs Salon Nautique International de Paris Γαλλία 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 2017 âEUR Πωλήσεις Salon Nautique International de Paris Γαλλία 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Μη-ΕΕ αγορές προώθησης στο έργο: Ηνωμένες Πολιτείες, Κίνα, Αυστραλία. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία (μελέτη αγοράς των ΗΠΑ)· θα εκτελεί 4 προαιρετικά καθήκοντα (4 μεμονωμένες αποστολές εκτός ΕΕ σε μελλοντικές αγορές εκτός ΕΕ: 2 αποστολές στις Ηνωμένες Πολιτείες, 1 αποστολές στην Κίνα και 1 αποστολή στην Αυστραλία· 1 πρόσθετη προαιρετική δράση (ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης) θα υλοποιηθεί επίσης. ED (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου για σκάφη αναψυχής και σκάφη αναψυχής με σκοπό την προώθηση προϊόντων που έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας 30.12.Ζ-Παραγωγή κρουαζιερόπλοιων και αθλητικών σκαφών. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Navikom. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 08.08.2016-31.03.2019. Το πεδίο εφαρμογής του έργου, το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των καθηκόντων: —υλοποίηση των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης -Targ Boot Dusseldorf Germany 2017 -Ατομική αποστολή εξόδου Κίνα 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Ιταλία 2017 -συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά των μελλοντικών Ηνωμένων Πολιτειών (έρευνα αγοράς) 2017 -Ατομική αποστολή εξόδου Ηνωμένες Πολιτείες 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Εξερχόμενη Αποστολή Ηνωμένες Πολιτείες 2018 -Marches Miami International Boat Show Ηνωμένες Πολιτείες 2018 -Ατομική εξωτερική αποστολή Αυστραλία 2018 -Ετικέτες Boot Ντίσελντορφ Γερμανία 2019 Προοπτικές αγορές εκτός ΕΕ στο έργο: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Κίνα, Αυστραλία. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία (αμερικανική έρευνα αγοράς)· θα εκτελεί 4 προαιρετικά καθήκοντα (4 μεμονωμένες αποστολές σε αγορές εκτός ΕΕ μελλοντοστραφείς: 2 αποστολές στις Ηνωμένες Πολιτείες, 1 αποστολή στην Κίνα και 1 αποστολή στην Αυστραλία)· θα υπάρξει επίσης μία συμπληρωματική προαιρετική δράση (δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης). Παρεπιπτόντως (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima programom promocije jahti i rekreacijskih brodova u industriji industrije kako bi se promicali proizvodi koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promicati poljski gospodarski brend. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 30.12.Z-Proizvodnja krstarenja i sportskih brodova. Provedba projekta namijenjena je razvoju izvozne djelatnosti i povećanju konkurentnosti Navikoma. Projekt će se provoditi u sljedećim rokovima: 08.08.2016 – 31.03.2019. Opseg projekta, projekt se sastoji od obavljanja zadataka: 2017 â EUR Prodaja Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 â EUR savjetodavna usluga u pripremi ulaska na buduće tržište SAD-a (tržišno istraživanje) 2017 -Pojedinačni iseljeništvo Sjedinjenih Američkih Država 2017 â EUR prodaja Annapolis Boat Shows Sjedinjene Američke Države 2017 -tarife Salon Nautique International de Paris France 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf u Sjedinjenim Američkim Državama 2017 â EUR Prodaja Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 – Durdorf izvan EU-a terminska tržišta u projektu: SAD, Kina, Australija. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu (studija američkog tržišta); izvršit će četiri neobvezne zadaće (4 pojedinačna putovanja izvan EU-a na potencijalnim tržištima izvan EU-a: 2 misije u Sjedinjene Američke Države, 1 službena putovanja u Kinu i 1 službena putovanja u Australiju; Provest će se i jedna dodatna neobvezna aktivnost (mjere informiranja i promocije). Ed (Croatian)
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu industrije za jahte i rekreacijske brodove kako bi se promicali proizvodi koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promovirati brand poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 30.12.Z-Proizvodnja krstarećih i sportskih brodova. Provedba projekta će dovesti do razvoja izvozne aktivnosti i povećati konkurentnost Navikoma. Projekt će se provoditi na vrijeme: 08.08.2016 – 31.03.2019. Opseg projekta, projekt se sastoji od provedbe zadataka: —provedba aktivnosti informiranja i promocije -Targ Boot Dusseldorf Njemačka 2017 -Pojedinačna izlazna misija Kina 2017 -Cilje Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 -savjetodavna služba za pripremu ulaska na tržište potencijalnih Sjedinjenih Država (istraživanje tržišta) 2017 -Pojedinačna izlazna misija Sjedinjene Američke Države 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Ciljevi Boot Dusseldorf Njemačka 2018 -Pojedinačno misija u odlasku Sjedinjene Američke Države 2018 -Marches Miami International Boat Show Sjedinjene Američke Države 2018 -Pojedinačna misija izvan Australije 2018 -Oznake Boot Dusseldorf Njemačka 2019 Potencijalna tržišta izvan EU-a u projektu: Sjedinjene Američke Države, Kina, Australija. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu (američka istraživanja tržišta); obavit će četiri neobvezne zadaće (4 pojedinačne misije na tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a: 2 službena putovanja u Sjedinjene Američke Države, jedno službeno putovanje u Kinu i jedno službeno putovanje u Australiju); postojat će i jedna dodatna neobvezna mjera (aktivnosti informiranja i promocije). Usput, (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799 (2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul industriei de promovare a iahturilor și a ambarcațiunilor de agrement în scopul promovării produselor care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 30.12.Z-Fabricarea ambarcațiunilor de croazieră și sportive. Punerea în aplicare a proiectului este menită să conducă la dezvoltarea activității de export și la creșterea competitivității Navikom. Proiectul va fi implementat în următoarele termene: 08.08.2016-31.03.2019. Domeniul de aplicare al proiectului, proiectul constă în îndeplinirea sarcinilor: 2017 â EUR Vânzări Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 â EUR un serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața potențială a Statelor Unite (studiu de piață) 2017 -Expatrierea individuală a Statelor Unite ale Americii 2017 â EUR vanzari Annapolis Boat Shows Statele Unite 2017 – Tarifele Salon Nautique International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf în Statele Unite ale Americii 2017 â EUR Salonul de vânzări Nautique International de Paris Franța 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf piețele forward din afara UE în proiectul: Statele Unite ale Americii, China, Australia. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță (studiul de piață din SUA); aceasta va îndeplini 4 sarcini opționale (4 misiuni individuale de deplasare pe piețele viitoare din afara UE: 2 misiuni în Statele Unite, 1 misiune în China și 1 misiune în Australia; O acțiune opțională suplimentară (măsuri de informare și promovare) va fi, de asemenea, pusă în aplicare. Ed (Romanian)
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare al industriei pentru iahturi și bărci de agrement, în scopul promovării produselor care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de promovare a mărcii economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 30.12.Z-Producția de ambarcațiuni de croazieră și sportive. Punerea în aplicare a proiectului urmează să conducă la dezvoltarea activității de export și la creșterea competitivității Navikom. Proiectul va fi implementat la timp: 08.08.2016-31.03.2019. Domeniul de aplicare al proiectului, proiectul constă în punerea în aplicare a sarcinilor: —implementarea activităților de informare și promovare -Targ Boot Dusseldorf Germania 2017 -Misiunea individuală de ieșire China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -Serviciul de consiliere pentru pregătirea intrării pe piață a Statelor Unite (cercetare de piață) 2017 -Misiunea individuală de ieșire a Statelor Unite ale Americii 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Franța 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germania 2018 -Misiune individuală de ieșire Statele Unite 2018 -Marches Miami International Boat Show Statele Unite 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Etichete Boot Dusseldorf Germania 2019 Piețe perspective din afara UE în cadrul proiectului: Statele Unite ale Americii, China, Australia. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță (cercetare de piață din SUA); acesta va îndeplini 4 sarcini opționale (4 misiuni individuale pe piețe orientate spre viitor din afara UE: 2 misiuni în Statele Unite, o misiune în China și o misiune în Australia); va exista, de asemenea, o acțiune opțională complementară (activități de informare și promovare). ♪ Apropo ♪ (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných činnostiach ustanovených v programe propagácie odvetvia jácht a rekreačných lodí s cieľom propagovať produkty, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch, a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmet projektu sa týka druhu činnosti 30.12.Z-Výroba výletných a športových lodí. Realizácia projektu má viesť k rozvoju vývoznej činnosti a zvýšiť konkurencieschopnosť Navikom. Projekt sa bude realizovať v týchto termínoch: 08.08.2016 – 31.03.2019. Rozsah projektu, projekt pozostáva z vykonávania úloh: 2017 â EUR Predaj Salone Nautico Internazionale di Genova Taliansko 2017 â EUR poradenská služba pri príprave vstupu na potenciálny trh Spojených štátov (prieskum trhu) 2017 -Individuálna expatriácia Spojených štátov amerických 2017 â EUR predaj Annapolis Boat Shows Spojené štáty 2017 -tarify Salon Nautique International de Paris France 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf v Spojených štátoch amerických 2017 â EUR Predaj Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU forward trhy v projekte: Spojené štáty, Čína, Austrália. Okrem toho spoločnosť zakúpi 1 poradenskú službu (štúdia trhu USA); bude vykonávať 4 voliteľné úlohy (4 individuálne misie mimo EÚ na perspektívne trhy mimo EÚ: 2 služobné cesty do Spojených štátov, 1 služobné cesty do Číny a 1 služobné cesty do Austrálie; Vykoná sa aj 1 doplnková voliteľná akcia (informačné a propagačné opatrenia). ED (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe odvetvia pre jachty a rekreačné člny s cieľom propagovať výrobky, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmetom projektu je typ činnosti 30.12.Z – Výroba výletných a športových lodí. Realizácia projektu má viesť k rozvoju vývoznej činnosti a zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Navikom. Projekt sa bude realizovať včas: 08.08.2016 – 31.03.2019. Rozsah projektu, projekt pozostáva z implementácie úloh: —vykonávanie informačných a propagačných činností -Targ Boot Dusseldorf Nemecko 2017 -Individuálne výstupná misia Čína 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Taliansko 2017 -Poradenské služby pre prípravu vstupu na trh perspektívnych Spojených štátov (výskum trhu) 2017 -Individuálne výstupná misia Spojené štáty 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Nemecko 2018 -Individuálne odchádzajúce misie Spojené štáty 2018 -Pochody Miami International Boat Show United States 2018 -Individuálne Outside Mission Australia 2018 -Značky Boot Dusseldorf Nemecko 2019 Perspektívne trhy mimo EÚ v projekte: Spojené štáty americké, Čína, Austrália. Okrem toho si spoločnosť kúpi 1 poradenskú službu (americký prieskum trhu); bude vykonávať 4 nepovinné úlohy (4 jednotlivé služobné cesty na výhľadové trhy mimo EÚ: 2 služobné cesty do Spojených štátov, 1 služobná cesta do Číny a jedna služobná cesta do Austrálie); uskutoční sa aj jedna doplnková nepovinná akcia (informačné a propagačné činnosti). Mimochodom (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_Art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fl-attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm industryâ EURs ta’ promozzjoni tal-jottijiet u l-industrija tad-dgħajjes rikreattivi sabiex jippromwovu prodotti li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 30.12.Z-Manifattura ta’ dgħajjes tal-kruċiera u tal-isports. L-implimentazzjoni tal-proġett hija maħsuba biex twassal għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u żżid il-kompetittività ta’ Navikom. Il-proġett se jiġi implimentat fl-iskadenzi li ġejjin: 08.08.2016–31.03.2019. L-ambitu tal-proġett, il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ kompiti: 2017 â EUR Sales Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 â EUR â EUR servizz ta ‘konsulenza fil-preparazzjoni tad-dħul fis-suq prospettiv tal-Istati Uniti (stħarriġ tas-suq) 2017 -Individual Expatriation tal-Istati Uniti tal-Amerika 2017 â EUR bejgħ â EUR â EUR Bosseldorf Bosseldorf fl-Istati Uniti tal-Amerika 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf fl-Istati Uniti tal-Amerika 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 — â EUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Internazzjonali ta ‘Pariġi 2017 -Dusseldorf fl-Istati Uniti tal-Amerika 2017 — Sales Salon Nautique International de Paris 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf fl-Istati Uniti tal-Amerika 2017 — Sales Sales Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de L-Istati Uniti, iċ-Ċina, l-Awstralja. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz wieħed ta’ konsulenza (studju tas-suq tal-Istati Uniti); hija se twettaq 4 kompiti fakultattivi (4 missjonijiet individwali ‘l bogħod lejn swieq prospettivi mhux tal-UE: 2 missjonijiet lejn l-Istati Uniti, missjonijiet fiċ-Ċina u 1 missjonijiet fl-Awstralja; Se tiġi implimentata wkoll azzjoni fakultattiva addizzjonali (miżuri ta’ informazzjoni u promozzjoni). Ed (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija għall-jottijiet u d-dgħajjes ta’ rikreazzjoni sabiex jiġu promossi prodotti li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 30.12.Z-Produzzjoni ta’ dgħajjes tal-kruċieri u tal-isports. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha twassal għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u żżid il-kompetittività ta’ Navikom. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 08.08.2016–31.03.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kompiti: —implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni -Targ Boot Dusseldorf Ġermanja 2017 -Missjoni ta’ ħruġ individwali Ċina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -servizz konsultattiv għat-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-Istati Uniti prospettivi (riċerka tas-suq) 2017 — Missjoni ta’ ħruġ individwali l-Istati Uniti 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual missjoni barra l-Istati Uniti 2018 -Marches Miami Internazzjonali Boat Show Istati Uniti 2018 -Individwali Barra Missjoni Awstralja 2018 -Tags Boot Dusseldorf Ġermanja 2019 Swieq tal-Perspettivi Mhux tal-UE fil-Proġett: L-Istati Uniti tal-Amerika, iċ-Ċina, l-Awstralja. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz ta’ konsulenza (riċerka tas-suq tal-Istati Uniti); se twettaq 4 kompiti fakultattivi (4 missjonijiet individwali fi swieq li jħarsu ‘l quddiem li mhumiex fl-UE: 2 missjonijiet fl-Istati Uniti, missjoni waħda fiċ-Ċina u missjoni waħda fl-Awstralja); se jkun hemm ukoll azzjoni fakultattiva kumplementari waħda (attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni). Mill-mod (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_Art.19 O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria de iates e barcos de recreio, a fim de promover produtos que tenham a hipótese de se tornar reconhecíveis em mercados estrangeiros e promover a marca econômica polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 30.12.Z-Fabricação de embarcações de cruzeiro e de desporto. A execução do projeto destina-se a conduzir ao desenvolvimento da atividade de exportação e a aumentar a competitividade da Navikom. O projeto será executado nos seguintes prazos: 08.08.2016-31.03.2019. No âmbito do projeto, o projeto consiste na realização de tarefas: 2017 âEUR Vendas Salone Nautico Internazionale di Genova Itália 2017 âEUR um serviço de assessoria na preparação da entrada para o mercado potencial dos Estados Unidos (pesquisa de mercado) 2017 -Expatriação individual dos Estados Unidos da América 2017 âEUR vendas Annapolis Boat Shows Estados Unidos 2017 -tarifas Salon Nautique International de Paris França 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf nos Estados Unidos da América 2017 âEUR Vendas Salon Nautique International de Paris França 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf mercados a prazo não-UE no projeto: Estados Unidos, China, Austrália. Além disso, a empresa adquirirá 1 serviço de consultoria (estudo de mercado dos EUA); realizará 4 tarefas facultativas (4 missões individuais em mercados potenciais de países terceiros: 2 missões aos Estados Unidos, 1 missões à China e 1 missões à Austrália; Será igualmente implementada uma ação facultativa adicional (medidas de informação e promoção). Ed (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção do setor para iates e embarcações de recreio, a fim de promover produtos que tenham a possibilidade de se tornarem reconhecíveis em mercados estrangeiros e de promover a Marca da Economia Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 30.12.Z-Produção de embarcações de cruzeiro e de desporto. A execução do projeto visa conduzir ao desenvolvimento da atividade de exportação e aumentar a competitividade da Navikom. O projeto será executado atempadamente: 08.08.2016-31.03.2019. O âmbito do projeto, o projeto consiste na execução de tarefas: —execução de atividades de informação e promoção -Targ Boot Dusseldorf Alemanha 2017 -Missão individual de saída China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Itália 2017 -Serviço de assessoria para preparar a entrada no mercado dos Estados Unidos (investigação de mercado) 2017 -Missão individual de saída Estados Unidos 2017 -Marketing Annapolis Boat Show EUA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Alemanha 2018 -Individual Outgoing Mission United States 2018 -Marches Miami International Boat Show Estados Unidos 2018 -Individual fora missão Austrália 2018 -Tags Boot Dusseldorf Alemanha 2019 Mercados Perspetivos de países terceiros no projeto: Estados Unidos da América, China, Austrália. Além disso, a empresa adquirirá 1 serviço de assessoria (investigação de mercado norte-americana); realizará 4 tarefas facultativas (4 missões individuais a mercados de países terceiros: 2 missões aos Estados Unidos, 1 missão à China e 1 missão à Austrália); haverá também uma ação facultativa complementar (atividades de informação e promoção). A propósito, (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista huviveneiden ja huviveneiden alan menekinedistämisohjelmassa tarkoitettuihin myynninedistämistoimiin sellaisten tuotteiden edistämiseksi, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistääkseen Puolan talousmerkkiä. Hankkeen aiheena on toiminnan tyyppi 30.12.Z – Risteily- ja urheiluveneiden valmistus. Hankkeen toteuttamisen on tarkoitus johtaa vientitoiminnan kehittämiseen ja Navikomin kilpailukyvyn parantamiseen. Hanke toteutetaan seuraavissa määräajoissa: 08.08.2016–31.03.2019. Hankkeen laajuus koostuu seuraavien tehtävien suorittamisesta: 2017 âEUR Myynti Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 â EUR neuvontapalvelu valmistelussa tulevan markkinoille Yhdysvaltojen (markkinatutkimus) 2017 -Yhdysvaltojen yksittäinen ulkomaanmatka 2017 myynti Annapolis Boat Shows Yhdysvallat 2017 -tariffit Salon Nautique International de Paris France 2017 Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf Amerikan yhdysvalloissa 2017 âEUR Myynti Salon Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorfin EU:n ulkopuoliset termiinimarkkinat hankkeessa: Yhdysvallat, Kiina, Australia. Lisäksi yritys ostaa yhden neuvontapalvelun (Yhdysvaltain markkinatutkimus); se suorittaa neljä valinnaista tehtävää (4 yksittäistä virkamatkaa EU:n ulkopuolisille markkinoille: Kaksi virkamatkaa Yhdysvaltoihin, yksi virkamatka Kiinaan ja yksi virkamatka Australiaan; Lisäksi toteutetaan yksi valinnainen lisätoimi (tiedotus- ja menekinedistämistoimet). Ed (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista huviveneitä ja huviveneitä koskevassa alan menekinedistämisohjelmassa tarkoitettuihin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää tuotteita, jotka voivat tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toimintatyyppi 30.12.Z – Risteily- ja urheiluveneiden tuotanto. Hankkeen toteutuksen tarkoituksena on johtaa vientitoiminnan kehittämiseen ja lisätä Navikomin kilpailukykyä. Hanke toteutetaan ajoissa: 08.08.2016–31.03.2019. Hankkeen laajuus, hanke koostuu seuraavien tehtävien toteuttamisesta: tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen -Targ Boot Dusseldorf Saksa 2017 -yksilöllinen poistumismatka Kiinaan 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -neuvontapalvelu mahdollisen Yhdysvaltojen markkinoille tulon valmistelemiseksi (markkinatutkimus) 2017 -yksilöllinen poistumismatka Yhdysvallat 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markkinat Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Saksa 2018 -yksilöllinen lähtevä tehtävä Yhdysvallat 2018 -Marches Miami International Boat Show Yhdysvallat 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Saksa 2019 EU:n ulkopuoliset tulevaisuudennäkymät hankkeessa: Yhdysvallat, China, Australia. Lisäksi yritys ostaa 1 neuvontapalvelu (US market research); se suorittaa neljä valinnaista tehtävää (4 yksittäistä virkamatkaa EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille: 2 virkamatkaa Yhdysvaltoihin, 1 matka Kiinaan ja 1 virkamatka Australiaan; lisäksi toteutetaan yksi täydentävä valinnainen toimi (tiedotus- ja menekinedistämistoimet). Muuten (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v programu industrije za promocijo industrije jaht in rekreacijskih čolnov, da bi spodbudili izdelke, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih, in za promocijo poljske gospodarske blagovne znamke. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 30.12.Z-Proizvodnja križarjenj in športnih čolnov. Izvedba projekta naj bi vodila k razvoju izvozne dejavnosti in povečala konkurenčnost Navikoma. Projekt se bo izvajal v naslednjih rokih: 08.08.2016–31.03.2019. Projekt obsega izvajanje nalog: 2017 Prodaja Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 â EUR EUR svetovalna služba pri pripravi vstopa na potencialni trg Združenih držav Amerike (tržna raziskava) 2017 – Posamezni izselitev Združenih držav Amerike 2017 â EUR EUR prodaje Annapolis Boat Shows Združene države 2017 -tarife Salon Nautique International de Paris France 2017 â EUR EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR EUR Prodajni salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 – Dusseldorf Ne-EU terminski trgi v projektu: Združene države Amerike, Kitajska, Avstralija. Poleg tega bo družba kupila 1 svetovalno storitev (študija ameriškega trga); izvajal bo 4 neobvezne naloge (4 posamezne misije na prihodnje trge zunaj EU: 2 misiji v ZDA, 1 misiji na Kitajsko in 1 misiji v Avstralijo; Izveden bo tudi en dodatni neobvezni ukrep (ukrepi informiranja in promocije). ED (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije za jahte in rekreacijske čolne, da bi promovirali izdelke, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih, in promovirali blagovno znamko poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 30.12.Z-Proizvodnja križark in športnih čolnov. Izvajanje projekta naj bi vodilo k razvoju izvozne dejavnosti in povečanju konkurenčnosti Navikoma. Projekt se bo izvajal pravočasno: 08.08.2016–31.03.2019. Obseg projekta, projekt je sestavljen iz izvajanja nalog: —izvajanje dejavnosti informiranja in promocije – Targ Boot Dusseldorf Nemčija 2017 – Posamezna izhodna misija na Kitajskem 2017 – Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 – svetovalna storitev za pripravo vstopa na trg bodoče ZDA (tržne raziskave) 2017 – Posamezna izhodna misija ZDA 2017 – Tržnica Annapolis Boat Show ZDA 2017 – Tržni salon Nautique International de Paris France 2017 – Targes Boot Dusseldorf Nemčija 2018 – Posameznik odhodna misija ZDA 2018 -Marches Miami International Boat Show Združene države 2018 – Posamezni zunanji misijo Avstralija 2018 -Oznake Boot Dusseldorf Nemčija 2019 Perspektivni trgi zunaj EU v projektu: Združene države Amerike, Kitajska, Avstralija. Poleg tega bo podjetje kupilo 1 svetovalno storitev (ZDA tržne raziskave); izvajal bo štiri neobvezne naloge (4 posamezne misije na trge, ki niso usmerjeni v prihodnost EU: Dve misiji v ZDA, ena misija na Kitajsko in ena misija v Avstralijo); na voljo bo tudi en dopolnilni neobvezni ukrep (dejavnosti informiranja in promocije). Mimogrede (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Článek 19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v odvětvovém programu propagace odvětví jachty a rekreačních člunů s cílem propagovat produkty, které mají šanci stát se rozpoznatelnými na zahraničních trzích a propagovat polskou ekonomickou značku. Předmět projektu se týká druhu činnosti 30.12.Z-Výroba výletních a sportovních člunů. Realizace projektu má vést k rozvoji exportní aktivity a zvýšit konkurenceschopnost Navikom. Projekt bude realizován v těchto lhůtách: 08.08.2016–31.03.2019. Rozsah projektu, projekt spočívá v plnění úkolů: 2017 › Prodej Salone Nautico Internazionale di Genova Itálie 2017 › poradenská služba při přípravě vstupu na budoucí trh Spojených států (průzkum trhu) 2017 – Individuální expatriace Spojených států amerických 2017 â EUR Prodej Annapolis Boat Shows United States 2017 -tarify Salon Nautique International de Paris Francie 2017 › Bosseldorf International de Paris 2017 › Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU forward markets in the project: Spojené státy, Čína, Austrálie. Kromě toho společnost koupí 1 poradenskou službu (studie amerického trhu); bude provádět 4 volitelné úkoly (4 jednotlivé výjezdní mise na budoucí trhy mimo EU: 2 mise do Spojených států, 1 mise do Číny a 1 mise do Austrálie; Bude rovněž provedena jedna další volitelná akce (informační a propagační opatření). ED (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních činnostech stanovených v programu propagace jachet a rekreačních lodí v tomto odvětví s cílem propagovat produkty, které mají šanci se stát rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat značku polského hospodářství. Předmět projektu se týká druhu činnosti 30.12.Z-Výroba výletních a sportovních lodí. Realizace projektu má vést k rozvoji exportní aktivity a zvýšit konkurenceschopnost Navikom. Projekt bude realizován včas: 08.08.2016–31.03.2019. Rozsah projektu, projekt spočívá v realizaci úkolů: —provádění informačních a propagačních činností -Targ Boot Dusseldorf Německo 2017 -Individuální výstupní mise Čína 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Itálie 2017 -poradní služba pro přípravu vstupu na trh budoucích Spojených států (výzkum trhu) 2017 -Individuální výstupní mise USA 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 – Individuální odchozí mise United USA 2018 -Marches Miami International Boat Show Spojené státy 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Štítky Boot Dusseldorf Německo 2019 Perspektivní trhy mimo EU v rámci projektu: Spojené státy americké, Čína, Austrálie. Kromě toho společnost zakoupí 1 poradenskou službu (výzkum trhu v USA); bude plnit 4 nepovinné úkoly (4 jednotlivé mise na trhy mimo EU zaměřené na budoucnost: 2 mise do Spojených států, jedna mise do Číny a jedna mise do Austrálie); bude rovněž existovat jedna doplňková volitelná akce (informační a propagační činnosti). Mimochodem (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projektas susijęs su įmonės dalyvavimu skatinimo veikloje, numatytoje industryâ EURs programoje jachtų ir pramoginių valčių pramonės skatinimo, siekiant skatinti produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstami užsienio rinkose ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto dalykas susijęs su veiklos rūšies 30.12.Z-Gamyba kruizinių ir sportinių valčių. Įgyvendinant projektą siekiama paskatinti eksporto veiklos plėtrą ir padidinti Navikom konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laikantis šių terminų: 08.08.2016–31.03.2019. Projekto apimtis, projektas apima užduočių vykdymą: 2017 â EUR Pardavimai Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 â EUR patariamoji paslauga rengiantis patekti į būsimą rinką Jungtinėse Amerikos Valstijose (rinkos tyrimas) 2017 -Individuali ekspatriacija Jungtinių Amerikos Valstijų 2017 â EUR pardavimai Annapolis Boat Shows United States 2017 -tarifai Salon Nautique International de Paris Prancūzija 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf International de Paris 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 Jungtinės Amerikos Valstijos, Kinija, Australija. Be to, bendrovė pirks 1 konsultavimo paslaugą (JAV rinkos tyrimas); ji atliks 4 neprivalomas užduotis (4 individualios misijos į būsimas ne ES rinkas: 2 komandiruotės į Jungtines Amerikos Valstijas, 1 komandiruotė į Kiniją ir 1 misija į Australiją; Taip pat bus įgyvendinta 1 papildoma neprivaloma priemonė (informavimo ir skatinimo priemonės). ED (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu reklaminėje veikloje, numatytoje pramonės skatinimo programoje jachtoms ir pramoginiams laivams, siekiant reklamuoti produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais užsienio rinkose, ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema yra susijusi su veiklos rūšimi 30.12.Z – Kruizinių ir sportinių laivų gamyba. Projekto įgyvendinimas turi paskatinti eksporto veiklos plėtrą ir didinti „Navikom“ konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laiku: 08.08.2016–31.03.2019. Projekto apimtis, projektas susideda iš užduočių įgyvendinimo: –informacijos ir skatinimo veiklos įgyvendinimas -Targ Boot Dusseldorf Vokietija 2017 -Individuali išėjimo misija Kinija 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -Patarimo tarnyba ruošiantis patekimui į rinką būsimose Jungtinėse Amerikos Valstijose (rinkos tyrimas) 2017 -Individuali išėjimo misija JAV 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Outgoing misija JAV 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Žymos Boot Dusseldorf Vokietija 2019 Projekto ne ES perspektyvos rinkos: Jungtinės Amerikos Valstijos, China, Australia. Be to, bendrovė įsigys 1 konsultavimo paslaugą (JAV rinkos tyrimas); ji atliks 4 neprivalomas užduotis (4 individualios misijos į ne ES perspektyvias rinkas: 2 komandiruotės į Jungtines Amerikos Valstijas, 1 misija į Kiniją ir 1 misija į Australiją); taip pat bus vienas papildomas neprivalomas veiksmas (informavimo ir skatinimo veikla). Beje, (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma līdzdalību nozares veicināšanas aktivitātēs, kas paredzētas jahtu un atpūtas laivu nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos un popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids 30.12.Z — Kruīza un sporta laivu ražošana. Projekta īstenošanas mērķis ir veicināt eksporta aktivitātes attīstību un palielināt Navikom konkurētspēju. Projekts tiks īstenots šādos termiņos: 08.08.2016–31.03.2019. Projekta darbības joma, projekts sastāv no uzdevumu izpildes: 2017 â EUR Sales Salone Nautico Internazionale di Genova Itālija 2017 â EUR konsultatīvs pakalpojums, gatavojoties ienākšanai potenciālajā tirgū Amerikas Savienotajās Valstīs (tirgus aptauja) 2017 -Individuālā ekspatriācija no Amerikas Savienotajām Valstīm 2017 â EUR pārdošanas Annapolis Boat Shows United States 2017 -tariffs Salon Nautique International de Paris France 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2 017 EUR Bosseldorf Amerikas Savienotajās Valstīs 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 — Busseldorf International de Paris 2017 — Diseldorfas nestandartizēti nākotnes tirgi projektā: Amerikas Savienotās Valstis, Ķīna, Austrālija. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu (ASV tirgus pētījums); tā veiks 4 fakultatīvus uzdevumus (4 atsevišķi komandējumi uz potenciālajiem tirgiem ārpus ES: 2 komandējumi uz Amerikas Savienotajām Valstīm, 1 komandējums uz Ķīnu un 1 komandējums uz Austrāliju; Tiks īstenota arī 1 papildu fakultatīva darbība (informācijas un veicināšanas pasākumi). ED (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti nozares veicināšanas programmā jahtām un atpūtas laivām, lai popularizētu produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos, un veicinātu Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids 30.12.Z — kruīzu un sporta laivu ražošana. Projekta realizācijas mērķis ir veicināt eksporta aktivitātes attīstību un palielināt Navikom konkurētspēju. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 08.08.2016–31.03.2019. Projekta darbības joma, projekts sastāv no uzdevumu izpildes: informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana -Targ Boot Dusseldorf Germany 2017 -Individuālā izejas misija Ķīna 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -Padomdevēju dienests potenciālo Amerikas Savienoto Valstu ienākšanai tirgū (tirgus izpēte) 2017 -Individuālā izejas misija Amerikas Savienotās Valstis 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Marketing Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Disseldorf Vācija 2018 -Individuāls izejošā misija Amerikas Savienotās Valstis 2018 -Marches Miami starptautiskā laivu izstāde Amerikas Savienotās Valstis 2018 -Individuālā ārpuse misija Austrālija 2018 -Tags Boot Dusseldorf Vācija 2019 Ārpus ES perspektīvie tirgi projektā: Amerikas Savienotās Valstis, Ķīna, Austrālija. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu (ASV tirgus izpēte); tā veiks 4 fakultatīvus uzdevumus (4 atsevišķas misijas uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES: 2 komandējumi uz Amerikas Savienotajām Valstīm, 1 misija uz Ķīnu un 1 misija Austrālijā); būs arī viena papildu izvēles darbība (informācijas un veicināšanas pasākumi). Starp citu, (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Проектът се отнася до участието на дружеството в промоционални дейности, предвидени в програмата на индустрията за насърчаване на яхти и плавателни съдове за отдих с цел популяризиране на продукти, които имат възможност да станат разпознаваеми на чуждестранни пазари, и за популяризиране на полската икономическа марка. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 30.12.Z — Производство на круизни и спортни лодки. Изпълнението на проекта има за цел да доведе до развитие на експортната дейност и повишаване на конкурентоспособността на Navikom. Проектът ще бъде реализиран в следните срокове: 08.08.2016—31.03.2019. Обхватът на проекта, проектът се състои в изпълнение на задачи: 2017 â EUR Sales Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 â EUR консултантска услуга при подготовката на навлизането на потенциалния пазар на Съединените щати (проучване на пазара) 2017 — Индивидуално експатриране на Съединените американски щати 2017 â EUR продажби Annapolis Boat Shows United States 2017 -тарифи Salon Nautique International de Paris France 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf in the United States of America 2017 â EUR Продажби Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU forward markets in the project: САЩ, Китай, Австралия. Освен това дружеството ще закупи 1 консултантска услуга (проучване на пазара в САЩ); тя ще изпълнява 4 незадължителни задачи (4 индивидуални посещения извън ЕС на бъдещи пазари извън ЕС: 2 мисии в Съединените щати, 1 мисии в Китай и 1 мисии в Австралия; Ще бъдат изпълнени и 1 допълнителни незадължителни действия (мерки за информиране и насърчаване). Г-н (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до участието на дружеството в промоционални дейности, предвидени в програмата за популяризиране на яхти и плавателни съдове за отдих, за да се популяризират продукти, които имат шанс да станат разпознаваеми на чуждестранните пазари и да се популяризира марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 30.12.Z-Производство на круизни и спортни лодки. Изпълнението на проекта е да доведе до развитие на експортната дейност и да повиши конкурентоспособността на Навиком. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 08.08.2016—31.03.2019. Обхватът на проекта, проектът се състои в изпълнението на задачи: —изпълнение на дейности за информиране и популяризиране -Targ Boot Dusseldorf Германия 2017 -Индивидуална мисия за излизане Китай 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -консултантска услуга за подготовка на навлизането на пазара на бъдещите Съединени щати (пазарни изследвания) 2017 — Индивидуална мисия за напускане САЩ 2017 — Маркетинг Анаполис лодка шоу САЩ 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Германия 2018 -Индивидуална изходяща мисия САЩ 2018 -Marches Miami International Boat Show Съединени щати 2018 -Индивидуална външна мисия Австралия 2018 -Tags Boot Дюселдорф Германия 2019 Пазари извън ЕС в рамките на проекта: Съединени американски щати, Китай, Австралия. В допълнение, компанията ще закупи 1 консултантска услуга (американско проучване на пазара); тя ще изпълнява 4 незадължителни задачи (4 отделни мисии на далновидни пазари извън ЕС: 2 мисии в Съединените щати, 1 мисия в Китай и 1 мисия в Австралия); ще има и едно допълнително незадължително действие (информационни и насърчителни дейности). Между другото (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt tárgya a vállalkozás részvétele a jachtok és kedvtelési célú vízi járművek ágazatának promóciós programjában a külföldi piacokon felismerhető termékek népszerűsítése és a lengyel gazdasági márka népszerűsítése érdekében. A projekt tárgya a 30.12.Z. sz. tevékenység típusa – Hajó- és sporthajógyártás. A projekt végrehajtása az exporttevékenység fejlesztését és a Navikom versenyképességének növelését célozza. A projektet a következő határidőkön belül hajtják végre: 08.08.2016–31.03.2019. A projekt hatóköre a következő feladatok elvégzésére terjed ki: 2017 Sales Salone Nautico Internazionale di Genova Olaszország 2017 â EUR tanácsadási szolgáltatás az Egyesült Államok leendő piacára való belépés előkészítésében (piaci felmérés) 2017 -Egyedi külföldi tartózkodás az Amerikai Egyesült Államokban 2017 â EUR értékesítés Annapolis Boat Shows Egyesült Államok 2017 -tariffs Salon Nautique International de Paris Franciaország 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf in the United States 2017 âEUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Nem uniós határidős piacok a projektben: Egyesült Államok, Kína, Ausztrália. Ezenkívül a vállalat 1 tanácsadási szolgáltatást fog igénybe venni (az Egyesült Államok piackutatása); 4 opcionális feladatot fog végrehajtani (4 különálló külső misszió a nem uniós leendő piacokra: 2 kiküldetés az Egyesült Államokba, 1 misszió Kínába és 1 küldöttség Ausztráliába; 1 további opcionális intézkedés (tájékoztatási és promóciós intézkedések) is végrehajtásra kerül. ED (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a vállalatnak a jachtokra és kedvtelési célú hajókra vonatkozó promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételére irányul annak érdekében, hogy népszerűsítse a külföldi piacokon felismerhetővé váló termékeket, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt tárgya a 30.12.Z – Hajó- és sportcsónakok gyártása. A projekt végrehajtása az exporttevékenység fejlesztéséhez és a Navikom versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet időben végrehajtják: 08.08.2016–31.03.2019. A projekt hatóköre, a projekt a feladatok elvégzéséből áll: –tájékoztató és promóciós tevékenységek végrehajtása -Targ Boot Dusseldorf Németország 2017 -Egyéni kilépési misszió Kína 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Olaszország 2017 -tanácsadási szolgáltatás a leendő Egyesült Államok piacra lépésének előkészítéséhez (piackutatás) 2017 -Egyéni kilépési misszió Egyesült Államok 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Németország 2018 -Individual Exitual Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Exketual Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Németország 2018 -Individual Exketual Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Indiketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual exit Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Németország 2018 -Individual exit Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Indiketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dus kimenő misszió Egyesült Államok 2018 -Marches Miami International Boat Show Amerikai Egyesült Államok 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Címkék Boot Dusseldorf Németország 2019 Nem uniós perspektívapiacok a projektben: Amerikai Egyesült Államok, Kína, Ausztrália. Emellett a vállalat 1 tanácsadási szolgáltatást (USA piackutatás) vásárol; 4 opcionális feladatot lát el (4 egyéni kiküldetés a nem uniós előretekintő piacokra: 2 kiküldetés az Egyesült Államokba, 1 misszió Kínába és 1 kiküldetés Ausztráliába); egy kiegészítő fakultatív fellépésre is sor kerül (tájékoztatási és promóciós tevékenységek). Mellesleg (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_Art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa chlár industryâ EURs chur chun cinn an tionscal luaimh agus báid áineasa d’fhonn táirgí a bhfuil deis a bheith aitheanta a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn agus chun an Brand Geilleagar Polannach a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 30.12.Z-Monarú bád cúrsála agus spóirt. Tá sé i gceist go mbeadh forbairt gníomhaíochta onnmhairithe mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail agus iomaíochas Navikom a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de na spriocdhátaí seo a leanas: 08.08.2016-31.03.2019. Raon feidhme an tionscadail, is éard atá sa tionscadal cúraimí a chur i gcrích: 2017 âEUR Díolacháin Salone Nautico Internazionale di Genova Iodáil 2017 â EUR âEUR seirbhís chomhairleach in ullmhú iontráil ar an margadh ionchasach na Stát Aontaithe (suirbhé margaidh) 2017 -Easpórtáil Aonair de na Stáit Aontaithe Mheiriceá 2017â EUR âEUR Díolacháin Annapolis Bád Seónna Stáit Aontaithe 2017 -tariffs Salon Nautique International de Paris France EUR 2 017 Bosseldorf Idirnáisiúnta de Pháras 2017 âEUR Bosseldorf sna Stáit Aontaithe Mheiriceá 2017 âEUR EUR âEUR Bosseldorf i Stáit Aontaithe Mheiriceá 2017 Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU réamh-mhargaí sa tionscadal: Na Stáit Aontaithe, an tSín, an Astráil. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin (staidéar margaidh SAM); cuirfidh sé 4 chúram roghnacha i gcrích (4 mhisean aonair ar shiúl chuig margaí ionchasacha nach margaí de chuid an Aontais iad: 2 mhisean chuig na Stáit Aontaithe, misean amháin chun na Síne agus misean amháin chun na hAstráile; Cuirfear 1 ghníomh roghnach breise (bearta faisnéise agus cur chun cinn) chun feidhme freisin. ED (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn an tionscail do luaimh agus do bháid áineasa chun táirgí a chur chun cinn a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 30.12.Z-Táirgeadh bád cúrsála agus spóirt. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar fhorbairt gníomhaíochta onnmhairithe agus iomaíochas Navikom a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 08.08.2016-31.03.2019. Raon feidhme an tionscadail, is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn -Targ Boot Dusseldorf Ghearmáin 2017 -Misean scoir Aonair tSín 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Iodáil 2017 seirbhís chomhairleach maidir le hiontráil ar mhargadh na Stát Aontaithe ionchasach a ullmhú (taighde margaidh) 2017 — Misean imeachta aonair na Stát Aontaithe 2017 -Margadh Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusselfdor an Ghearmáin 2018 — Misean Aonair Amach na Stát Aontaithe 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf An Ghearmáin 2019 Margaí Peirspictíochta neamh-AE sa Tionscadal: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSín, an Astráil. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin (taighde margaidh SAM); cuirfidh sé 4 chúram roghnacha i gcrích (4 mhisean aonair chuig margaí réamhbhreathnaitheacha nach margaí de chuid an Aontais iad: 2 mhisean chuig na Stáit Aontaithe, 1 mhisean go dtí an tSín agus 1 mhisean go dtí an Astráil); beidh gníomh roghnach comhlántach amháin ann freisin (gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn). Dála an scéil (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Projektet avser företagets deltagande i säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i branschens program för främjande av yachter och fritidsbåtar för att främja produkter som har en chans att bli igenkännbara på utländska marknader och för att främja det polska ekonomimärket. Föremålet för projektet gäller typen av verksamhet 30.12.Z-Tillverkning av kryssnings- och sportbåtar. Genomförandet av projektet är avsett att leda till utveckling av exportverksamheten och öka Navikoms konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras inom följande tidsfrister: 08.08.2016–31.03.2019. Projektets omfattning består i att utföra följande uppgifter: 2017 â EUR Sales Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 â EUR en rådgivningstjänst för förberedelse av inträde på den framtida marknaden i USA (marknadsundersökning) 2017 -Individuell utflyttning av USA 2017 â EUR försäljning Annapolis Boat Shows USA 2017 – tariffer Salon Nautique International de Paris Frankrike 2017 â EUR Bosseldorf International de Paris 2017 â EUR Bosseldorf i USA 2017 â EUR Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU forward marknader i projektet: USA, Kina, Australien. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst (US market study); den kommer att utföra fyra frivilliga uppgifter (4 enskilda utlandsresor till potentiella marknader utanför EU: 2 tjänsteresor till Förenta staterna, 1 tjänsteresor till Kina och 1 tjänsteresor till Australien. Ytterligare en frivillig åtgärd (informations- och säljfrämjande åtgärder) kommer också att genomföras. ED (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i branschens marknadsföringsprogram för båtar och fritidsbåtar för att främja produkter som har en chans att bli igenkännliga på utländska marknader och för att främja varumärket för den polska ekonomin. Ämnet för projektet gäller typ av verksamhet 30.12.Z-Produktion av kryssnings- och sportbåtar. Genomförandet av projektet ska leda till utveckling av exportverksamheten och öka Navikoms konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras i tid: 08.08.2016–31.03.2019. Projektets omfattning består av genomförandet av uppgifter: —genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder -Targ Boot Dusseldorf Tyskland 2017 -Individuellt utträdesuppdrag Kina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 – rådgivningstjänst för att förbereda inträde på marknaden i den potentiella Förenta staterna (marknadsundersökning) 2017 -Individuell exitmission Förenta staterna 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuellt utgående uppdrag USA 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individualside Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Tyskland 2019 Framtidsmarknader utanför EU i projektet: Amerikas förenta stater, Kina, Australien. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst (USA:s marknadsundersökning). den kommer att utföra fyra frivilliga uppgifter (4 enskilda uppdrag till framtidsinriktade marknader utanför EU: 2 beskickningar till Förenta staterna, 1 beskickning i Kina och 1 beskickning till Australien). det kommer också att finnas en kompletterande frivillig åtgärd (informations- och säljfrämjande åtgärder). Förresten (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti on seotud ettevõtte osalemisega tööstuse müügiedendustegevuses, mis on ette nähtud jahtide ja lõbusõidulaevade tööstuse edendamiseks, et edendada tooteid, mis on välisturgudel äratuntavad ja edendada Poola majandusbrändi. Projekti ese on tegevuse liik 30.12.Z – Kruiisi- ja spordipaatide tootmine. Projekti elluviimise eesmärk on arendada eksporditegevust ja suurendada Navikomi konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu järgmiste tähtaegade jooksul: 08.08.2016–31.03.2019. Projekti ulatus seisneb ülesannete täitmises: 2017 âEUR Müük Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 âEUR nõuandeteenistus tulevasele turule sisenemise ettevalmistamisel Ameerika Ühendriikides (turu-uuring) 2017 -Individuaalne lahkumine Ameerika Ühendriikidest 2017 âEUR müük Annapolis Boat Shows Ameerika Ühendriigid 2017 – tariifid Salon Nautique International de Paris Prantsusmaa 2017 âEUR Bosseldorf International de Paris 2017 âEUR Bosseldorf Ameerika Ühendriikides 2017 âEUR Müük Salon Nautique International de Paris France 2017 – Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorfi ELi-välised forvardturud projektis: Ameerika Ühendriigid, Hiina, Austraalia. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse (USA turu-uuring); ta täidab 4 valikulist ülesannet (neli individuaalset lähetust ELi-välistele tulevastele turgudele: Kaks lähetust Ameerika Ühendriikidesse, üks lähetus Hiinasse ja üks lähetus Austraaliasse; Samuti rakendatakse ühte vabatahtlikku lisameedet (teavitus- ja müügiedendusmeetmed). Ed (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud ettevõtte osalemisega jahi- ja väikelaevade müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada tooteid, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti teema on tegevuse liik 30.12.Z – kruiisi- ja spordipaatide tootmine. Projekti elluviimine toob kaasa eksporditegevuse arengu ja suurendab Navikomi konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 08.08.2016–31.03.2019. Projekti ulatus koosneb järgmiste ülesannete täitmisest: –teabe- ja müügiedendusmeetmete rakendamine – Targ Boot Dusseldorf Saksamaa 2017 -Individuaalne väljumismissioon Hiina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Itaalia 2017 -nõustamisteenus tulevase Ameerika Ühendriikide turule sisenemise ettevalmistamiseks (turu-uuringud) 2017 -Individuaalne väljumismissioon Ameerika Ühendriigid 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Prantsusmaa 2017 -Targes Boot Dusseldorf Saksamaa 2018 -Individuaalne väljumismissioon USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Prantsusmaa 2017 -Targes Boot Dusseldorf Saksamaa 2018 -Individual Väljaminev missioon Ameerika Ühendriigid 2018 -Marches Miami rahvusvaheline paadinäitus Ameerika Ühendriigid 2018 -Individuaalne Väljasanne Austraalia 2018 -Sildid Boot Dusseldorf Saksamaa 2019 Projekti turud väljaspool ELi: Ameerika Ühendriigid, Hiina, Austraalia. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse (USA turu-uuring); ta täidab 4 valikulist ülesannet (neli eraldi lähetust ELi-välistele tulevikku suunatud turgudele: 2 lähetust Ameerika Ühendriikidesse, 1 lähetus Hiinasse ja 1 lähetus Austraaliasse); kavas on ka üks täiendav valikuline meede (teabe- ja müügiedendustegevus). Muide, (Estonian)

Revision as of 22:34, 2 March 2023

Project Q83820 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of export activity of the company “NAVIKOM” – promotion of products of the yacht and recreational boat industry abroad
Project Q83820 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    707,285.0 zloty
    0 references
    157,229.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    832,100.0 zloty
    0 references
    184,975.83 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    8 August 2016
    0 references
    end time
    30 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ANDRZEJ KOSCHEL "NAVIKOM"
    0 references
    beneficiary
    Q2513881
    0 references
    coordinate location

    52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w branżowym programie promocji branży jachtów i łodzi rekreacyjnych w celu promowania produktów, które mają szansę stać się rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 30.12.Z–Produkcja łodzi wycieczkowych i sportowych. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwoju działalności eksportowej i wzrostu konkurencyjności NAVIKOM. Projekt będzie realizowany w terminie: 08.08.2016-31.03.2019. Zakres projektu, projekt polega na realizacji zadań: -realizacja działań informacyjno–promocyjnych -targi Boot Dusseldorf Niemcy 2017 -indywidualna misja wyjazdowa Chiny 2017 -targi Salone Nautico Internazionale di Genova Włochy 2017 -usługa doradcza w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny Stany Zjednoczone (badanie rynkowe) 2017 -indywidualna misja wyjazdowa Stany Zjednoczone 2017 -targi Annapolis Boat Show Stany Zjednoczone 2017 -targi Salon Nautique International de Paris Francja 2017 -targi Boot Dusseldorf Niemcy 2018 -indywidualna misja wyjazdowa Stany Zjednoczone 2018 -targi Miami International Boat Show Stany Zjednoczone 2018 -indywidualna misja wyjazdowa Australia 2018 -targi Boot Dusseldorf Niemcy 2019 Firma weźmie udział w 7 targach, przy czym 4 z nich stanowią imprezy, w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Pozaunijne rynki perspektywiczne w projekcie: Stany Zjednoczone, Chiny, Australia. Ponadto firma zakupi 1 usługę doradczą (badanie rynkowe Stany Zjednoczone); zrealizuje 4 zadania fakultatywne (4 indywidualne misje wyjazdowe na pozaunijne rynki perspektywiczne: 2 misje do Stanów Zjednoczonych, 1 misja do Chin oraz 1 misja do Australii); zrealizowane zostanie też 1 działanie fakultatywne uzupełniające (działania informacyjno-promocyjne). Prze (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the industry’s programme of promotion of the yachts and recreational boats industry in order to promote products that have a chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity 30.12.Z-Manufacture of cruise and sports boats. Implementation of the project is intended to lead to the development of export activity and increase the competitiveness of NAVIKOM. The project will be implemented within the following deadlines: 08.08.2016-31.03.2019. The scope of the project, the project consists of carrying out tasks: 2017 – Sales Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 – an advisory service in the preparation of entry to the prospective market of the United States (market survey) 2017 -Individual expatriation of the United States of America 2017 – sales Annapolis Boat Shows United States 2017 -tariffs Salon Nautique International de Paris France 2017 – Bosseldorf International de Paris 2017 – Bosseldorf in the United States of America 2017 – Sales Salon Nautique International de Paris France 2017 -Busseldorf International de Paris 2017 -Dusseldorf Non-EU forward markets in the project: United States, China, Australia. In addition, the company will purchase 1 advisory service (US market study); it will carry out 4 optional tasks (4 individual away missions to non-EU prospective markets: 2 missions to the United States, 1 missions to China and 1 missions to Australia; 1 additional optional action (information and promotion measures) will also be implemented. Ed (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise à des activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie pour les yachts et les bateaux de plaisance afin de promouvoir des produits qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 30.12.Z-Production de bateaux de croisière et de sport. La mise en œuvre du projet doit conduire au développement de l’activité d’exportation et à l’augmentation de la compétitivité de Navikom. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 08.08.2016-31.03.2019. La portée du projet, le projet consiste en la mise en œuvre de tâches: —mise en œuvre des activités d’information et de promotion -Targ Boot Dusseldorf Allemagne 2017 -Mission individuelle de sortie Chine 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italie 2017 -Service consultatif pour préparer l’entrée sur le marché des États-Unis potentiels (études de marché) 2017 -Mission individuelle de sortie États-Unis 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Allemagne 2018 -Individual mission sortante États-Unis 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Allemagne 2019 Les marchés hors UE dans le cadre du projet: États-Unis d’Amérique, Chine, Australie. En outre, la société achètera 1 service de conseil (étude de marché américaine); elle effectuera quatre tâches facultatives (4 missions individuelles sur des marchés tournés vers l’avenir non membres de l’UE: 2 missions aux États-Unis, 1 mission en Chine et 1 mission en Australie); il y aura également une action facultative complémentaire (activités d’information et de promotion). Au fait (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen im Rahmen des Förderprogramms der Branche für Yachten und Sportboote, um Produkte zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 30.12.Z-Produktion von Kreuzfahrt- und Sportbooten. Die Durchführung des Projekts soll zur Entwicklung der Exporttätigkeit führen und die Wettbewerbsfähigkeit von Navikom erhöhen. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 08.08.2016-31.03.2019. Der Umfang des Projekts, das Projekt besteht aus der Durchführung von Aufgaben: —Umsetzung von Informations- und Werbeaktivitäten -Targ Boot Düsseldorf Deutschland 2017 -Individual Exit mission China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 -Beratungsdienst für die Vorbereitung des Markteintritts der zukünftigen Vereinigten Staaten (Marktforschung) 2017 -Individual Exit mission United States 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Märkte Salon Nautique International de Paris Frankreich 2017 -Targes Boot Düsseldorf Deutschland 2018 -Individual Outgoing Mission United Vereinigte Staaten 2018 -Marches Miami International Boat Show Vereinigte Staaten 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Düsseldorf Deutschland 2019 Nicht-EU-Perspektivemärkte im Projekt: Vereinigte Staaten von Amerika, China, Australien. Darüber hinaus wird das Unternehmen 1 Beratungsdienst (US-Marktforschung) erwerben; Sie wird 4 fakultative Aufgaben wahrnehmen (4 Einzelbesuche in zukunftsgerichteten Märkten außerhalb der EU: 2 Reisen in die Vereinigten Staaten, 1 Reise nach China und 1 Reise nach Australien); es wird auch eine ergänzende fakultative Maßnahme (Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen) geben. Übrigens (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van de industrie voor jachten en recreatieboten om producten te promoten die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het type activiteit 30.12.Z-Productie van cruise- en sportboten. De uitvoering van het project moet leiden tot de ontwikkeling van de exportactiviteit en het concurrentievermogen van Navikom vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-31.03.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Targ Boot Düsseldorf Duitsland 2017 -Individuele exitmissie China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italië 2017 -Advisoire dienst voor het voorbereiden van de markt van de toekomstige Verenigde Staten (marktonderzoek) 2017 -Individuele exitmissie Verenigde Staten 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Düsseldorf Duitsland 2018 -Individuele uitgaande missie Verenigde Staten 2018 -Marches Miami International Boat Show Verenigde Staten 2018 -Individuele buitenmissie Australië 2018 -Tags Düsseldorf Duitsland 2019 Niet-EU-perspectieven in het project: Verenigde Staten van Amerika, China, Australië. Daarnaast koopt het bedrijf 1 adviesdienst (marktonderzoek in de VS); het zal 4 facultatieve taken uitvoeren (4 individuele missies naar toekomstgerichte markten buiten de EU): 2 missies naar de Verenigde Staten, 1 missie naar China en 1 missie naar Australië); er zal ook één aanvullende facultatieve actie zijn (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). Tussen haakjes (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste dal programma di promozione del settore per yacht e imbarcazioni da diporto al fine di promuovere prodotti che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 30.12.Z-Produzione di imbarcazioni da crociera e sportive. L'attuazione del progetto deve portare allo sviluppo dell'attività di esportazione e aumentare la competitività di Navikom. Il progetto sarà attuato in tempo: 08.08.2016-31.03.2019. L'ambito del progetto, il progetto consiste nell'esecuzione dei compiti: —implementazione di attività di informazione e promozione -Targ Boot Dusseldorf Germania 2017 -Individual exit mission China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -servizio di consulenza per preparare l'ingresso al mercato dei potenziali Stati Uniti (ricerca di mercato) 2017 -Individual exit mission United States 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germania 2018 -Individual Outgoing Mission United States 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Germany 2019 Mercati prospettivi extra-UE nel progetto: Stati Uniti d'America, Cina, Australia. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza (ricerca di mercato statunitense); espleterà 4 compiti facoltativi (4 missioni individuali verso mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: 2 missioni negli Stati Uniti, 1 missione in Cina e 1 missione in Australia); vi sarà inoltre un'azione facoltativa complementare (attività di informazione e promozione). Tra l'altro (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de yates y embarcaciones de recreo de la industria con el fin de promover productos que tengan la oportunidad de ser reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad 30.12.Z-Producción de barcos de crucero y deportivos. La implementación del proyecto es conducir al desarrollo de la actividad exportadora y aumentar la competitividad de Navikom. El proyecto se ejecutará a tiempo: 08.08.2016-31.03.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de tareas: —ejecución de actividades de información y promoción -Targ Boot Dusseldorf Alemania 2017 -Misión de salida individual China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -Servicio de asesoramiento para preparar la entrada en el mercado de los Estados Unidos prospectivos (investigación de mercado) 2017 -Misión de salida individual Estados Unidos 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Francia 2017 -Targes Boot Dusseldorf Alemania 2018 -Individual Outgoing Mission United Estados Unidos 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Etiquetas Boot Dusseldorf Alemania 2019 Mercados de perspectivas no pertenecientes a la UE en el proyecto: Estados Unidos de América, China, Australia. Además, la compañía adquirirá 1 servicio de asesoramiento (investigación de mercado de EE.UU.); llevará a cabo cuatro tareas opcionales (cuatro misiones individuales a mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE): 2 misiones a los Estados Unidos, 1 misión a China y 1 misión a Australia); también habrá una acción opcional complementaria (actividades de información y promoción). Por cierto (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører selskabets deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i industriens promoveringsprogram for lystbåde og fritidsbåde med henblik på at fremme produkter, der har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder, og for at fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen 30.12.Z-Produktion af krydstogt- og sportsbåde. Gennemførelsen af projektet skal føre til udvikling af eksportaktiviteten og øge Navikoms konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført til tiden: 08.08.2016-31.03.2019. Projektets omfang, projektet består i gennemførelse af opgaver: —gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter -Targ Boot Dusseldorf Tyskland 2017 -Individuel udrejsemission Kina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 -rådgivningstjeneste til forberedelse af adgang til markedet i det potentielle USA (markedsforskning) 2017 -Individuel exit mission United States 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuel udgående mission United 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuel udgående mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuel udgående mission United stater 2018 -Marches Miami International Boat Show USA 2018 -Individuel uden for mission Australien 2018 -Tags Boot Düsseldorf Tyskland 2019 Ikke-EU-perspektivmarkeder i projektet: USA, Kina, Australien. Desuden vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste (amerikansk markedsanalyse). den vil udføre 4 valgfrie opgaver (4 individuelle missioner til fremsynede markeder uden for EU: 2 missioner til USA, en mission til Kina og en mission til Australien) der vil også være en supplerende valgfri foranstaltning (oplysnings- og salgsfremstød). Forresten (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου για σκάφη αναψυχής και σκάφη αναψυχής με σκοπό την προώθηση προϊόντων που έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας 30.12.Ζ-Παραγωγή κρουαζιερόπλοιων και αθλητικών σκαφών. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Navikom. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 08.08.2016-31.03.2019. Το πεδίο εφαρμογής του έργου, το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των καθηκόντων: —υλοποίηση των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης -Targ Boot Dusseldorf Germany 2017 -Ατομική αποστολή εξόδου Κίνα 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Ιταλία 2017 -συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά των μελλοντικών Ηνωμένων Πολιτειών (έρευνα αγοράς) 2017 -Ατομική αποστολή εξόδου Ηνωμένες Πολιτείες 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Εξερχόμενη Αποστολή Ηνωμένες Πολιτείες 2018 -Marches Miami International Boat Show Ηνωμένες Πολιτείες 2018 -Ατομική εξωτερική αποστολή Αυστραλία 2018 -Ετικέτες Boot Ντίσελντορφ Γερμανία 2019 Προοπτικές αγορές εκτός ΕΕ στο έργο: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Κίνα, Αυστραλία. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία (αμερικανική έρευνα αγοράς)· θα εκτελεί 4 προαιρετικά καθήκοντα (4 μεμονωμένες αποστολές σε αγορές εκτός ΕΕ μελλοντοστραφείς: 2 αποστολές στις Ηνωμένες Πολιτείες, 1 αποστολή στην Κίνα και 1 αποστολή στην Αυστραλία)· θα υπάρξει επίσης μία συμπληρωματική προαιρετική δράση (δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης). Παρεπιπτόντως (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu industrije za jahte i rekreacijske brodove kako bi se promicali proizvodi koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promovirati brand poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 30.12.Z-Proizvodnja krstarećih i sportskih brodova. Provedba projekta će dovesti do razvoja izvozne aktivnosti i povećati konkurentnost Navikoma. Projekt će se provoditi na vrijeme: 08.08.2016 – 31.03.2019. Opseg projekta, projekt se sastoji od provedbe zadataka: —provedba aktivnosti informiranja i promocije -Targ Boot Dusseldorf Njemačka 2017 -Pojedinačna izlazna misija Kina 2017 -Cilje Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 -savjetodavna služba za pripremu ulaska na tržište potencijalnih Sjedinjenih Država (istraživanje tržišta) 2017 -Pojedinačna izlazna misija Sjedinjene Američke Države 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Ciljevi Boot Dusseldorf Njemačka 2018 -Pojedinačno misija u odlasku Sjedinjene Američke Države 2018 -Marches Miami International Boat Show Sjedinjene Američke Države 2018 -Pojedinačna misija izvan Australije 2018 -Oznake Boot Dusseldorf Njemačka 2019 Potencijalna tržišta izvan EU-a u projektu: Sjedinjene Američke Države, Kina, Australija. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu (američka istraživanja tržišta); obavit će četiri neobvezne zadaće (4 pojedinačne misije na tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a: 2 službena putovanja u Sjedinjene Američke Države, jedno službeno putovanje u Kinu i jedno službeno putovanje u Australiju); postojat će i jedna dodatna neobvezna mjera (aktivnosti informiranja i promocije). Usput, (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare al industriei pentru iahturi și bărci de agrement, în scopul promovării produselor care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de promovare a mărcii economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 30.12.Z-Producția de ambarcațiuni de croazieră și sportive. Punerea în aplicare a proiectului urmează să conducă la dezvoltarea activității de export și la creșterea competitivității Navikom. Proiectul va fi implementat la timp: 08.08.2016-31.03.2019. Domeniul de aplicare al proiectului, proiectul constă în punerea în aplicare a sarcinilor: —implementarea activităților de informare și promovare -Targ Boot Dusseldorf Germania 2017 -Misiunea individuală de ieșire China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -Serviciul de consiliere pentru pregătirea intrării pe piață a Statelor Unite (cercetare de piață) 2017 -Misiunea individuală de ieșire a Statelor Unite ale Americii 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Franța 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germania 2018 -Misiune individuală de ieșire Statele Unite 2018 -Marches Miami International Boat Show Statele Unite 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Etichete Boot Dusseldorf Germania 2019 Piețe perspective din afara UE în cadrul proiectului: Statele Unite ale Americii, China, Australia. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță (cercetare de piață din SUA); acesta va îndeplini 4 sarcini opționale (4 misiuni individuale pe piețe orientate spre viitor din afara UE: 2 misiuni în Statele Unite, o misiune în China și o misiune în Australia); va exista, de asemenea, o acțiune opțională complementară (activități de informare și promovare). ♪ Apropo ♪ (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe odvetvia pre jachty a rekreačné člny s cieľom propagovať výrobky, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmetom projektu je typ činnosti 30.12.Z – Výroba výletných a športových lodí. Realizácia projektu má viesť k rozvoju vývoznej činnosti a zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Navikom. Projekt sa bude realizovať včas: 08.08.2016 – 31.03.2019. Rozsah projektu, projekt pozostáva z implementácie úloh: —vykonávanie informačných a propagačných činností -Targ Boot Dusseldorf Nemecko 2017 -Individuálne výstupná misia Čína 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Taliansko 2017 -Poradenské služby pre prípravu vstupu na trh perspektívnych Spojených štátov (výskum trhu) 2017 -Individuálne výstupná misia Spojené štáty 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Nemecko 2018 -Individuálne odchádzajúce misie Spojené štáty 2018 -Pochody Miami International Boat Show United States 2018 -Individuálne Outside Mission Australia 2018 -Značky Boot Dusseldorf Nemecko 2019 Perspektívne trhy mimo EÚ v projekte: Spojené štáty americké, Čína, Austrália. Okrem toho si spoločnosť kúpi 1 poradenskú službu (americký prieskum trhu); bude vykonávať 4 nepovinné úlohy (4 jednotlivé služobné cesty na výhľadové trhy mimo EÚ: 2 služobné cesty do Spojených štátov, 1 služobná cesta do Číny a jedna služobná cesta do Austrálie); uskutoční sa aj jedna doplnková nepovinná akcia (informačné a propagačné činnosti). Mimochodom (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija għall-jottijiet u d-dgħajjes ta’ rikreazzjoni sabiex jiġu promossi prodotti li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 30.12.Z-Produzzjoni ta’ dgħajjes tal-kruċieri u tal-isports. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha twassal għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u żżid il-kompetittività ta’ Navikom. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 08.08.2016–31.03.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kompiti: —implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni -Targ Boot Dusseldorf Ġermanja 2017 -Missjoni ta’ ħruġ individwali Ċina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -servizz konsultattiv għat-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-Istati Uniti prospettivi (riċerka tas-suq) 2017 — Missjoni ta’ ħruġ individwali l-Istati Uniti 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual missjoni barra l-Istati Uniti 2018 -Marches Miami Internazzjonali Boat Show Istati Uniti 2018 -Individwali Barra Missjoni Awstralja 2018 -Tags Boot Dusseldorf Ġermanja 2019 Swieq tal-Perspettivi Mhux tal-UE fil-Proġett: L-Istati Uniti tal-Amerika, iċ-Ċina, l-Awstralja. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz ta’ konsulenza (riċerka tas-suq tal-Istati Uniti); se twettaq 4 kompiti fakultattivi (4 missjonijiet individwali fi swieq li jħarsu ‘l quddiem li mhumiex fl-UE: 2 missjonijiet fl-Istati Uniti, missjoni waħda fiċ-Ċina u missjoni waħda fl-Awstralja); se jkun hemm ukoll azzjoni fakultattiva kumplementari waħda (attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni). Mill-mod (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção do setor para iates e embarcações de recreio, a fim de promover produtos que tenham a possibilidade de se tornarem reconhecíveis em mercados estrangeiros e de promover a Marca da Economia Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 30.12.Z-Produção de embarcações de cruzeiro e de desporto. A execução do projeto visa conduzir ao desenvolvimento da atividade de exportação e aumentar a competitividade da Navikom. O projeto será executado atempadamente: 08.08.2016-31.03.2019. O âmbito do projeto, o projeto consiste na execução de tarefas: —execução de atividades de informação e promoção -Targ Boot Dusseldorf Alemanha 2017 -Missão individual de saída China 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Itália 2017 -Serviço de assessoria para preparar a entrada no mercado dos Estados Unidos (investigação de mercado) 2017 -Missão individual de saída Estados Unidos 2017 -Marketing Annapolis Boat Show EUA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Alemanha 2018 -Individual Outgoing Mission United States 2018 -Marches Miami International Boat Show Estados Unidos 2018 -Individual fora missão Austrália 2018 -Tags Boot Dusseldorf Alemanha 2019 Mercados Perspetivos de países terceiros no projeto: Estados Unidos da América, China, Austrália. Além disso, a empresa adquirirá 1 serviço de assessoria (investigação de mercado norte-americana); realizará 4 tarefas facultativas (4 missões individuais a mercados de países terceiros: 2 missões aos Estados Unidos, 1 missão à China e 1 missão à Austrália); haverá também uma ação facultativa complementar (atividades de informação e promoção). A propósito, (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista huviveneitä ja huviveneitä koskevassa alan menekinedistämisohjelmassa tarkoitettuihin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää tuotteita, jotka voivat tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toimintatyyppi 30.12.Z – Risteily- ja urheiluveneiden tuotanto. Hankkeen toteutuksen tarkoituksena on johtaa vientitoiminnan kehittämiseen ja lisätä Navikomin kilpailukykyä. Hanke toteutetaan ajoissa: 08.08.2016–31.03.2019. Hankkeen laajuus, hanke koostuu seuraavien tehtävien toteuttamisesta: tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen -Targ Boot Dusseldorf Saksa 2017 -yksilöllinen poistumismatka Kiinaan 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -neuvontapalvelu mahdollisen Yhdysvaltojen markkinoille tulon valmistelemiseksi (markkinatutkimus) 2017 -yksilöllinen poistumismatka Yhdysvallat 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markkinat Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Saksa 2018 -yksilöllinen lähtevä tehtävä Yhdysvallat 2018 -Marches Miami International Boat Show Yhdysvallat 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Saksa 2019 EU:n ulkopuoliset tulevaisuudennäkymät hankkeessa: Yhdysvallat, China, Australia. Lisäksi yritys ostaa 1 neuvontapalvelu (US market research); se suorittaa neljä valinnaista tehtävää (4 yksittäistä virkamatkaa EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille: 2 virkamatkaa Yhdysvaltoihin, 1 matka Kiinaan ja 1 virkamatka Australiaan; lisäksi toteutetaan yksi täydentävä valinnainen toimi (tiedotus- ja menekinedistämistoimet). Muuten (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije za jahte in rekreacijske čolne, da bi promovirali izdelke, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih, in promovirali blagovno znamko poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 30.12.Z-Proizvodnja križark in športnih čolnov. Izvajanje projekta naj bi vodilo k razvoju izvozne dejavnosti in povečanju konkurenčnosti Navikoma. Projekt se bo izvajal pravočasno: 08.08.2016–31.03.2019. Obseg projekta, projekt je sestavljen iz izvajanja nalog: —izvajanje dejavnosti informiranja in promocije – Targ Boot Dusseldorf Nemčija 2017 – Posamezna izhodna misija na Kitajskem 2017 – Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 – svetovalna storitev za pripravo vstopa na trg bodoče ZDA (tržne raziskave) 2017 – Posamezna izhodna misija ZDA 2017 – Tržnica Annapolis Boat Show ZDA 2017 – Tržni salon Nautique International de Paris France 2017 – Targes Boot Dusseldorf Nemčija 2018 – Posameznik odhodna misija ZDA 2018 -Marches Miami International Boat Show Združene države 2018 – Posamezni zunanji misijo Avstralija 2018 -Oznake Boot Dusseldorf Nemčija 2019 Perspektivni trgi zunaj EU v projektu: Združene države Amerike, Kitajska, Avstralija. Poleg tega bo podjetje kupilo 1 svetovalno storitev (ZDA tržne raziskave); izvajal bo štiri neobvezne naloge (4 posamezne misije na trge, ki niso usmerjeni v prihodnost EU: Dve misiji v ZDA, ena misija na Kitajsko in ena misija v Avstralijo); na voljo bo tudi en dopolnilni neobvezni ukrep (dejavnosti informiranja in promocije). Mimogrede (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních činnostech stanovených v programu propagace jachet a rekreačních lodí v tomto odvětví s cílem propagovat produkty, které mají šanci se stát rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat značku polského hospodářství. Předmět projektu se týká druhu činnosti 30.12.Z-Výroba výletních a sportovních lodí. Realizace projektu má vést k rozvoji exportní aktivity a zvýšit konkurenceschopnost Navikom. Projekt bude realizován včas: 08.08.2016–31.03.2019. Rozsah projektu, projekt spočívá v realizaci úkolů: —provádění informačních a propagačních činností -Targ Boot Dusseldorf Německo 2017 -Individuální výstupní mise Čína 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Itálie 2017 -poradní služba pro přípravu vstupu na trh budoucích Spojených států (výzkum trhu) 2017 -Individuální výstupní mise USA 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 – Individuální odchozí mise United USA 2018 -Marches Miami International Boat Show Spojené státy 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Štítky Boot Dusseldorf Německo 2019 Perspektivní trhy mimo EU v rámci projektu: Spojené státy americké, Čína, Austrálie. Kromě toho společnost zakoupí 1 poradenskou službu (výzkum trhu v USA); bude plnit 4 nepovinné úkoly (4 jednotlivé mise na trhy mimo EU zaměřené na budoucnost: 2 mise do Spojených států, jedna mise do Číny a jedna mise do Austrálie); bude rovněž existovat jedna doplňková volitelná akce (informační a propagační činnosti). Mimochodem (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu reklaminėje veikloje, numatytoje pramonės skatinimo programoje jachtoms ir pramoginiams laivams, siekiant reklamuoti produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais užsienio rinkose, ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema yra susijusi su veiklos rūšimi 30.12.Z – Kruizinių ir sportinių laivų gamyba. Projekto įgyvendinimas turi paskatinti eksporto veiklos plėtrą ir didinti „Navikom“ konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laiku: 08.08.2016–31.03.2019. Projekto apimtis, projektas susideda iš užduočių įgyvendinimo: –informacijos ir skatinimo veiklos įgyvendinimas -Targ Boot Dusseldorf Vokietija 2017 -Individuali išėjimo misija Kinija 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -Patarimo tarnyba ruošiantis patekimui į rinką būsimose Jungtinėse Amerikos Valstijose (rinkos tyrimas) 2017 -Individuali išėjimo misija JAV 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Outgoing misija JAV 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Žymos Boot Dusseldorf Vokietija 2019 Projekto ne ES perspektyvos rinkos: Jungtinės Amerikos Valstijos, China, Australia. Be to, bendrovė įsigys 1 konsultavimo paslaugą (JAV rinkos tyrimas); ji atliks 4 neprivalomas užduotis (4 individualios misijos į ne ES perspektyvias rinkas: 2 komandiruotės į Jungtines Amerikos Valstijas, 1 misija į Kiniją ir 1 misija į Australiją); taip pat bus vienas papildomas neprivalomas veiksmas (informavimo ir skatinimo veikla). Beje, (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti nozares veicināšanas programmā jahtām un atpūtas laivām, lai popularizētu produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos, un veicinātu Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids 30.12.Z — kruīzu un sporta laivu ražošana. Projekta realizācijas mērķis ir veicināt eksporta aktivitātes attīstību un palielināt Navikom konkurētspēju. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 08.08.2016–31.03.2019. Projekta darbības joma, projekts sastāv no uzdevumu izpildes: informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana -Targ Boot Dusseldorf Germany 2017 -Individuālā izejas misija Ķīna 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -Padomdevēju dienests potenciālo Amerikas Savienoto Valstu ienākšanai tirgū (tirgus izpēte) 2017 -Individuālā izejas misija Amerikas Savienotās Valstis 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Marketing Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Disseldorf Vācija 2018 -Individuāls izejošā misija Amerikas Savienotās Valstis 2018 -Marches Miami starptautiskā laivu izstāde Amerikas Savienotās Valstis 2018 -Individuālā ārpuse misija Austrālija 2018 -Tags Boot Dusseldorf Vācija 2019 Ārpus ES perspektīvie tirgi projektā: Amerikas Savienotās Valstis, Ķīna, Austrālija. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu (ASV tirgus izpēte); tā veiks 4 fakultatīvus uzdevumus (4 atsevišķas misijas uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES: 2 komandējumi uz Amerikas Savienotajām Valstīm, 1 misija uz Ķīnu un 1 misija Austrālijā); būs arī viena papildu izvēles darbība (informācijas un veicināšanas pasākumi). Starp citu, (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до участието на дружеството в промоционални дейности, предвидени в програмата за популяризиране на яхти и плавателни съдове за отдих, за да се популяризират продукти, които имат шанс да станат разпознаваеми на чуждестранните пазари и да се популяризира марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 30.12.Z-Производство на круизни и спортни лодки. Изпълнението на проекта е да доведе до развитие на експортната дейност и да повиши конкурентоспособността на Навиком. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 08.08.2016—31.03.2019. Обхватът на проекта, проектът се състои в изпълнението на задачи: —изпълнение на дейности за информиране и популяризиране -Targ Boot Dusseldorf Германия 2017 -Индивидуална мисия за излизане Китай 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -консултантска услуга за подготовка на навлизането на пазара на бъдещите Съединени щати (пазарни изследвания) 2017 — Индивидуална мисия за напускане САЩ 2017 — Маркетинг Анаполис лодка шоу САЩ 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Германия 2018 -Индивидуална изходяща мисия САЩ 2018 -Marches Miami International Boat Show Съединени щати 2018 -Индивидуална външна мисия Австралия 2018 -Tags Boot Дюселдорф Германия 2019 Пазари извън ЕС в рамките на проекта: Съединени американски щати, Китай, Австралия. В допълнение, компанията ще закупи 1 консултантска услуга (американско проучване на пазара); тя ще изпълнява 4 незадължителни задачи (4 отделни мисии на далновидни пазари извън ЕС: 2 мисии в Съединените щати, 1 мисия в Китай и 1 мисия в Австралия); ще има и едно допълнително незадължително действие (информационни и насърчителни дейности). Между другото (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a vállalatnak a jachtokra és kedvtelési célú hajókra vonatkozó promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételére irányul annak érdekében, hogy népszerűsítse a külföldi piacokon felismerhetővé váló termékeket, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt tárgya a 30.12.Z – Hajó- és sportcsónakok gyártása. A projekt végrehajtása az exporttevékenység fejlesztéséhez és a Navikom versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet időben végrehajtják: 08.08.2016–31.03.2019. A projekt hatóköre, a projekt a feladatok elvégzéséből áll: –tájékoztató és promóciós tevékenységek végrehajtása -Targ Boot Dusseldorf Németország 2017 -Egyéni kilépési misszió Kína 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Olaszország 2017 -tanácsadási szolgáltatás a leendő Egyesült Államok piacra lépésének előkészítéséhez (piackutatás) 2017 -Egyéni kilépési misszió Egyesült Államok 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Németország 2018 -Individual Exitual Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual Exketual Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Németország 2018 -Individual Exketual Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Indiketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Individual exit Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Németország 2018 -Individual exit Mission USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Germany 2018 -Indiketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dus kimenő misszió Egyesült Államok 2018 -Marches Miami International Boat Show Amerikai Egyesült Államok 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Címkék Boot Dusseldorf Németország 2019 Nem uniós perspektívapiacok a projektben: Amerikai Egyesült Államok, Kína, Ausztrália. Emellett a vállalat 1 tanácsadási szolgáltatást (USA piackutatás) vásárol; 4 opcionális feladatot lát el (4 egyéni kiküldetés a nem uniós előretekintő piacokra: 2 kiküldetés az Egyesült Államokba, 1 misszió Kínába és 1 kiküldetés Ausztráliába); egy kiegészítő fakultatív fellépésre is sor kerül (tájékoztatási és promóciós tevékenységek). Mellesleg (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn an tionscail do luaimh agus do bháid áineasa chun táirgí a chur chun cinn a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 30.12.Z-Táirgeadh bád cúrsála agus spóirt. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar fhorbairt gníomhaíochta onnmhairithe agus iomaíochas Navikom a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 08.08.2016-31.03.2019. Raon feidhme an tionscadail, is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn -Targ Boot Dusseldorf Ghearmáin 2017 -Misean scoir Aonair tSín 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Iodáil 2017 seirbhís chomhairleach maidir le hiontráil ar mhargadh na Stát Aontaithe ionchasach a ullmhú (taighde margaidh) 2017 — Misean imeachta aonair na Stát Aontaithe 2017 -Margadh Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusselfdor an Ghearmáin 2018 — Misean Aonair Amach na Stát Aontaithe 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individual Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf An Ghearmáin 2019 Margaí Peirspictíochta neamh-AE sa Tionscadal: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSín, an Astráil. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin (taighde margaidh SAM); cuirfidh sé 4 chúram roghnacha i gcrích (4 mhisean aonair chuig margaí réamhbhreathnaitheacha nach margaí de chuid an Aontais iad: 2 mhisean chuig na Stáit Aontaithe, 1 mhisean go dtí an tSín agus 1 mhisean go dtí an Astráil); beidh gníomh roghnach comhlántach amháin ann freisin (gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn). Dála an scéil (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i branschens marknadsföringsprogram för båtar och fritidsbåtar för att främja produkter som har en chans att bli igenkännliga på utländska marknader och för att främja varumärket för den polska ekonomin. Ämnet för projektet gäller typ av verksamhet 30.12.Z-Produktion av kryssnings- och sportbåtar. Genomförandet av projektet ska leda till utveckling av exportverksamheten och öka Navikoms konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras i tid: 08.08.2016–31.03.2019. Projektets omfattning består av genomförandet av uppgifter: —genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder -Targ Boot Dusseldorf Tyskland 2017 -Individuellt utträdesuppdrag Kina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 – rådgivningstjänst för att förbereda inträde på marknaden i den potentiella Förenta staterna (marknadsundersökning) 2017 -Individuell exitmission Förenta staterna 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris France 2017 -Targes Boot Dusseldorf Tyskland 2018 -Individuellt utgående uppdrag USA 2018 -Marches Miami International Boat Show United States 2018 -Individualside Outside Mission Australia 2018 -Tags Boot Dusseldorf Tyskland 2019 Framtidsmarknader utanför EU i projektet: Amerikas förenta stater, Kina, Australien. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst (USA:s marknadsundersökning). den kommer att utföra fyra frivilliga uppgifter (4 enskilda uppdrag till framtidsinriktade marknader utanför EU: 2 beskickningar till Förenta staterna, 1 beskickning i Kina och 1 beskickning till Australien). det kommer också att finnas en kompletterande frivillig åtgärd (informations- och säljfrämjande åtgärder). Förresten (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud ettevõtte osalemisega jahi- ja väikelaevade müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada tooteid, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti teema on tegevuse liik 30.12.Z – kruiisi- ja spordipaatide tootmine. Projekti elluviimine toob kaasa eksporditegevuse arengu ja suurendab Navikomi konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 08.08.2016–31.03.2019. Projekti ulatus koosneb järgmiste ülesannete täitmisest: –teabe- ja müügiedendusmeetmete rakendamine – Targ Boot Dusseldorf Saksamaa 2017 -Individuaalne väljumismissioon Hiina 2017 -Targes Salone Nautico Internazionale di Genova Itaalia 2017 -nõustamisteenus tulevase Ameerika Ühendriikide turule sisenemise ettevalmistamiseks (turu-uuringud) 2017 -Individuaalne väljumismissioon Ameerika Ühendriigid 2017 -Marketing Annapolis Boat Show USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Prantsusmaa 2017 -Targes Boot Dusseldorf Saksamaa 2018 -Individuaalne väljumismissioon USA 2017 -Markets Salon Nautique International de Paris Prantsusmaa 2017 -Targes Boot Dusseldorf Saksamaa 2018 -Individual Väljaminev missioon Ameerika Ühendriigid 2018 -Marches Miami rahvusvaheline paadinäitus Ameerika Ühendriigid 2018 -Individuaalne Väljasanne Austraalia 2018 -Sildid Boot Dusseldorf Saksamaa 2019 Projekti turud väljaspool ELi: Ameerika Ühendriigid, Hiina, Austraalia. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse (USA turu-uuring); ta täidab 4 valikulist ülesannet (neli eraldi lähetust ELi-välistele tulevikku suunatud turgudele: 2 lähetust Ameerika Ühendriikidesse, 1 lähetus Hiinasse ja 1 lähetus Austraaliasse); kavas on ka üks täiendav valikuline meede (teabe- ja müügiedendustegevus). Muide, (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-30-0019/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83820&oldid=33347339"