Strengthening PAG’s potential Piotr Grzybowski Swallow’S TAIL FURNITURE on European and US markets (Q83338): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, bg, es, ga, cs, hu, hr, fi, sv, de, fr, lv, pt, el, ro, lt, nl, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Renforcer le potentiel de PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE sur les marchés européen et américain
Renforcer le potentiel de PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE sur les marchés européens et américains
label / delabel / de
Stärkung des Potenzials der PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE auf dem europäischen und US-Markt
Stärkung des Potenzials von PAG Piotr Grzybowski SWALLOWs TAIL FURNITURE auf den europäischen und amerikanischen Märkten
label / nllabel / nl
Versterking van het potentieel van PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’s TAIL FURNITURE op Europese en Amerikaanse markten
Versterking van het potentieel van PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE op Europese en Amerikaanse markten
label / itlabel / it
Rafforzare il potenziale di PAG Piotr Grzybowski SWALLOW'S TAIL FURNITURE sui mercati europei e statunitensi
Rafforzare il potenziale di PAG Piotr Grzybowski SWALLOW'S TAIL FURNITURE nei mercati europei e statunitensi
label / eslabel / es
Refuerzo del potencial de PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE en los mercados europeo y estadounidense
Fortalecimiento del potencial de PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE en los mercados europeos y estadounidenses
label / dalabel / da
Styrkelse af PAG's potentiale Piotr Grzybowski SwallowS TAIL FURNITURE på europæiske og amerikanske markeder
Styrkelse af potentialet i PAG Piotr Grzybowski SWALLOW's TAIL FURNITURE på europæiske og amerikanske markeder
label / ellabel / el
Ενίσχυση του δυναμικού του Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE σε ευρωπαϊκές και αμερικανικές αγορές
Ενίσχυση του δυναμικού της PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE στις αγορές της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών
label / hrlabel / hr
Jačanje PAGâEURs potencijala Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE na europskom i američkom tržištu
Jačanje potencijala PAG-a Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE na europskim i američkim tržištima
label / rolabel / ro
Consolidarea potențialului PAG, Piotr Grzybowski Swallowâ EURS TAIL FURNITURE pe piețele europene și americane
Consolidarea potențialului PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE pe piețele europene și americane
label / sklabel / sk
Posilnenie potenciálu PAG Piotr Grzybowski Swallowâ EURS TAIL FURNITURE na európskych a amerických trhoch
Posilnenie potenciálu PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE na európskom a americkom trhu
label / mtlabel / mt
Tisħiħ PAGâ EUR TM PAGâ potenzjali Piotr Grzybowski Swallowâ EURS kodiċi FURNITURE fuq is-swieq Ewropej u l-Istati Uniti
It-tisħiħ tal-potenzjal tal-PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S FURNITURE TAIL fis-swieq Ewropej u tal-Istati Uniti
label / ptlabel / pt
Reforço do potencial dos PAG, Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE nos mercados europeu e dos EUA
Reforçar o potencial do PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE nos mercados europeu e dos Estados Unidos
label / filabel / fi
PAG: n potentiaalin vahvistaminen Piotr Grzybowski Swallow’s TAIL FURNITURE Euroopan ja Yhdysvaltojen markkinoilla
PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’n TAIL FURNITUREn potentiaalin vahvistaminen Euroopan ja Yhdysvaltojen markkinoilla
label / sllabel / sl
Krepitev potenciala PAG’s Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE na evropskih in ameriških trgih
Krepitev potenciala PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE na evropskih in ameriških trgih
label / cslabel / cs
Posílení PAGâ EUR potenciál Piotr Grzybowski Swallowâ EUR TAIL FURNITURE na evropských a amerických trzích
Posílení potenciálu PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE na evropských a amerických trzích
label / ltlabel / lt
PAG potencialo stiprinimas Piotr Grzybowski SwallowâEUR TAIL FURNITURE Europos ir JAV rinkose
PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE potencialo stiprinimas Europos ir JAV rinkose
label / lvlabel / lv
PAGâ EUR potenciāla stiprināšana Piotr Grzybowski Swallowâ EURS TAIL FURNITURE Eiropas un ASV tirgos
PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE potenciāla stiprināšana Eiropas un Amerikas Savienoto Valstu tirgos
label / bglabel / bg
Укрепване на потенциала на PAGâEURs Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE на европейските и американските пазари
Засилване на потенциала на PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’s TAIL FURNITURE на европейските и американските пазари
label / hulabel / hu
A PAG potenciáljának megerősítése Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE európai és amerikai piacokon
A PAG Piotr Grzybowski SWALLOW TAIL FURNITURE potenciáljának erősítése az európai és az amerikai piacokon
label / galabel / ga
Neartú PAGâ EURs féideartha Piotr Grzybowski SwallowâEURS TAIL FURNITURE ar mhargaí na hEorpa agus na Stát Aontaithe
Acmhainneacht PAG Piotr Grzybowski FURNITURE TAIL PAG Piotr Grzybowski a neartú i margaí na hEorpa agus na Stát Aontaithe
label / svlabel / sv
Stärka PAG:s potential Piotr Grzybowski Swallow’s TAIL FURNITURE på europeiska och amerikanska marknader
Stärka potentialen för PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE på europeiska och amerikanska marknader
label / etlabel / et
Tugevdada PAG on potentsiaali Piotr Grzybowski Swallowâ EURSTAIL FURNITURE Euroopa ja USA turgudel
PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’s TAIL FURNITURE potentsiaali tugevdamine Euroopa ja Ameerika Ühendriikide turgudel
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_Art.25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Projet proposé par la requérante pour la participation à des activités de l’industrie dans le cadre du programme de promotion — MEBLE. Le projet comprend la participation à des foires commerciales sélectionnées en tant qu’exposant. En outre, le projet prévoit le recours à des services de formation et de conseil. Le demandeur a choisi de sélectionner les événements industriels les plus importants en Europe, à savoir: Maison&Objet (France), 100 % Design (Angleterre), IMM (Allemagne) et Saloni (Italie) et un événement majeur aux États-Unis — Salon international du mobilier contenporary. Cette sélection de foires est dictée par l’accent mis sur le développement des exportations sur les marchés clés de l’Europe occidentale et des États-Unis. Le projet sera financé par des subventions et des fonds propres générés dans le cadre des activités antérieures de l’entreprise. (French)
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Projet présenté par la requérante concernant la participation au programme de promotion de l’industrie — MEBLE. Le projet comprend la participation à des événements de foires commerciales sélectionnés en tant qu’exposant. En outre, le projet prévoit le recours à des services de formation et de conseil. La requérante a décidé de sélectionner les événements industriels les plus importants en Europe, à savoir. Maison &Objet (France), 100 %Design (Angleterre), IMM (Allemagne), ISaloni (Italie) et un événement important se déroulant aux États-Unis — Salon international du meuble Contenporary. Une telle sélection de foires est dictée par l’accent mis sur le développement des exportations sur les marchés clés de l’Europe occidentale et des États-Unis. Le projet sera financé par la subvention obtenue et les fonds propres développés dans le cadre des opérations actuelles de l’entreprise. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck_public_aid:_Art.25 (relevanter Artikel aus der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Projekt vorgeschlagen von der Klägerin für die Teilnahme an Industrieaktivitäten am Förderprogramm – MEBLE. Das Projekt umfasst die Teilnahme an ausgewählten Messen als Aussteller. Darüber hinaus sieht das Projekt den Einsatz von Schulungs- und Beratungsdiensten vor. Der Antragsteller hat sich dafür entschieden, die wichtigsten Branchenveranstaltungen in Europa auszuwählen, d. h. Maison&Objet (Frankreich), 100 %Design (England), IMM (Deutschland) und Saloni (Italien) und eine große Veranstaltung in den Vereinigten Staaten – Internationale Contenporary Furniture Fair. Diese Auswahl von Messen wird durch den Fokus auf die Entwicklung der Exporte in den Schlüsselmärkten Westeuropas und der USA bestimmt. Das Projekt wird aus Zuschüssen und Eigenmitteln finanziert, die im Rahmen der bisherigen Tätigkeiten des Unternehmens generiert wurden. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Vorhaben des Antragstellers betreffend die Teilnahme am Förderprogramm der Industrie – MEBLE. Das Projekt beinhaltet die Teilnahme an ausgewählten Messeveranstaltungen als Aussteller. Darüber hinaus sieht das Projekt die Nutzung von Schulungs- und Beratungsdiensten vor. Der Antragsteller entschied sich für die wichtigsten Branchenveranstaltungen in Europa, d. h. Maison &Objet (Frankreich), 100 %Design (England), IMM (Deutschland), ISaloni (Italien) und eine wichtige Veranstaltung in den Vereinigten Staaten – International Contenporary Furniture Fair. Eine solche Auswahl an Messen wird durch den Fokus auf die Entwicklung von Exporten in den Schlüsselmärkten Westeuropa und den USA diktiert. Das Projekt wird aus dem erhaltenen Zuschuss und aus Eigenmitteln finanziert, die im laufenden Betrieb des Unternehmens entwickelt wurden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA42799(2015/X) Doel_public_aid:_Art.25 (relevant artikel van Verordening (EU) nr. 651/2014) Project voorgesteld door de aanvrager voor deelname aan activiteiten van de industrie in het afzetbevorderingsprogramma — MEBLE. Het project omvat deelname aan geselecteerde beurzen als exposant. Daarnaast voorziet het project in het gebruik van opleidings- en adviesdiensten. De indiener van het verzoek heeft ervoor gekozen de belangrijkste industriële evenementen in Europa te selecteren, d.w.z. Maison&Objet (Frankrijk), 100 %Design (Engeland), IMM (Duitsland) en Saloni (Italië) en een groot evenement in de Verenigde Staten — International contenporary Furniture Fair. Deze selectie van beurzen wordt bepaald door de nadruk op de ontwikkeling van de export op de belangrijkste markten van West-Europa en de VS. Het project zal worden gefinancierd met subsidies en eigen middelen die zijn gegenereerd in het kader van eerdere activiteiten van de onderneming. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art. 25 (relevant artikel van EG-verordening nr. 651/2014) Project ingediend door de aanvrager met betrekking tot deelname aan het programma ter bevordering van de industrie — MEBLE. Het project omvat deelname aan geselecteerde beursevenementen als exposant. Daarnaast voorziet het project in het gebruik van opleidings- en adviesdiensten. De indiener van het verzoek heeft besloten de belangrijkste brancheevenementen in Europa te selecteren, d.w.z. Maison &Objet (Frankrijk), 100 %Design (Engeland), IMM (Duitsland), ISaloni (Italië) en een belangrijk evenement in de Verenigde Staten — International Contenporary Furniture Fair. Een dergelijke selectie van beurzen wordt bepaald door de focus op de ontwikkeling van de export in de belangrijkste markten van West-Europa en de VS. Het project zal worden gefinancierd uit de verkregen subsidie en eigen middelen die zijn ontwikkeld in het kader van de huidige activiteiten van de onderneming. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA42799(2015/X) Scopo_public_aid:_Art.25 (articolo pertinente del regolamento (UE) n. 651/2014) Progetto proposto dal richiedente per la partecipazione ad attività industriali al programma di promozione — MEBLE. Il progetto prevede la partecipazione a fiere selezionate come espositore. Inoltre, il progetto prevede l'utilizzo di servizi di formazione e consulenza. Il richiedente ha scelto di selezionare i più importanti eventi del settore in Europa, vale a dire Maison&Objet (Francia), 100 %Design (Inghilterra), IMM (Germania) e Saloni (Italia) e un importante evento negli Stati Uniti — Fiera internazionale del mobile contenporario. Questa selezione di fiere è dettata dall'attenzione allo sviluppo delle esportazioni nei mercati chiave dell'Europa occidentale e degli Stati Uniti. Il progetto sarà finanziato da sovvenzioni e fondi propri generati nelle attività precedenti della società. (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art. 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Progetto presentato dal richiedente relativo alla partecipazione al programma di promozione dell'industria — MEBLE. Il progetto prevede la partecipazione a eventi fieristici selezionati come espositore. Inoltre, il progetto prevede l'utilizzo di servizi di formazione e consulenza. Il richiedente ha deciso di selezionare gli eventi più importanti del settore in Europa, vale a dire Maison &Objet (Francia), 100 %Design (Inghilterra), IMM (Germania), ISaloni (Italia) e un importante evento che si svolge negli Stati Uniti — International Contenporary Furniture Fair. Tale selezione di fiere è dettata dall'attenzione allo sviluppo delle esportazioni nei mercati chiave dell'Europa occidentale e degli Stati Uniti. Il progetto sarà finanziato con la sovvenzione ottenuta e i fondi propri sviluppati nelle operazioni correnti della società. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_Art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) Proyecto propuesto por el solicitante para participar en actividades industriales en el programa de promoción — MEBLE. El proyecto incluye la participación en ferias seleccionadas como expositor. Además, el proyecto prevé el uso de servicios de formación y asesoramiento. El solicitante ha optado por seleccionar los eventos industriales más importantes de Europa, es decir. Maison&Objet (Francia), 100 %Design (Inglaterra), IMM (Alemania) y Saloni (Italia) y un evento importante en los Estados Unidos — Feria Internacional del Mobiliario Contencional. Esta selección de ferias está dictada por el enfoque en el desarrollo de las exportaciones en los mercados clave de Europa Occidental y los Estados Unidos. El proyecto se financiará mediante subvenciones y fondos propios generados en las actividades anteriores de la empresa. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art. 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) Proyecto presentado por el solicitante relativo a la participación en el programa de promoción de la industria — MEBLE. El proyecto incluye la participación en eventos feriales seleccionados como expositor. Además, el proyecto prevé el uso de servicios de capacitación y asesoramiento. El solicitante decidió seleccionar los eventos industriales más importantes de Europa, es decir, Maison &Objet (Francia), 100 %Design (Inglaterra), IMM (Alemania), ISaloni (Italia) y un evento importante que tiene lugar en los Estados Unidos — Feria Internacional del Mueble Contenporario. Tal selección de ferias está dictada por el enfoque en el desarrollo de las exportaciones en los mercados clave de Europa Occidental y los Estados Unidos. El proyecto se financiará con la subvención obtenida y los fondos propios desarrollados en las operaciones actuales de la empresa. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.25 (hensigtsmæssig artikel fra EF-forordning nr. 651/2014) Projekt ansøger om deltagelse i salgsfremstødsprogrammet â EUR MEBLE. Projektet omfatter deltagelse i udvalgte messer som udstiller. Desuden giver projektet mulighed for at anvende uddannelses- og rådgivningstjenester. Sagsøgeren besluttede at udvælge de vigtigste branchebegivenheder i Europa, nemlig Maison&Objet (Frankrig), 100 %Design (England), IMM (Tyskland), iSaloni (Italien) og en vigtig begivenhed i USA's internationale contenary Furniture Fair. Et sådant udvalg af messer er dikteret af fokus på at udvikle eksporten på de vigtigste markeder i Vesteuropa og USA. Projektet vil blive finansieret af de modtagne tilskud og egenkapital udviklet i virksomhedens tidligere aktiviteter. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projekt indgivet af ansøgeren vedrørende deltagelse i industrifremmeprogrammet — MEBLE. Projektet omfatter deltagelse i udvalgte messearrangementer som udstiller. Desuden indeholder projektet bestemmelser om anvendelse af uddannelses- og rådgivningstjenester. Sagsøgeren besluttede at udvælge de vigtigste industribegivenheder i Europa, dvs. Maison &Objet (Frankrig), 100 %Design (England), IMM (Tyskland), ISaloni (Italien) og en vigtig begivenhed, der finder sted i USA — International Contenporary Furniture Fair. Et sådant udvalg af messer er dikteret af fokus på at udvikle eksporten på de vigtigste markeder i Vesteuropa og USA. Projektet vil blive finansieret med det opnåede tilskud og den egenkapital, der er udviklet i forbindelse med virksomhedens løbende drift. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 25 (κατάλληλο άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Έργο τον αιτούντα για συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης â EUR MEBLE. Το έργο περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε επιλεγμένες εκδηλώσεις ως εκθέτες. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει τη χρήση υπηρεσιών κατάρτισης και παροχής συμβουλών. Ο αιτών αποφάσισε να επιλέξει τις σημαντικότερες εκδηλώσεις του κλάδου στην Ευρώπη, δηλαδή Maison&Objet (Γαλλία), 100 %Design (Αγγλία), IMM (Γερμανία), iSaloni (Ιταλία) και μια σημαντική εκδήλωση στις Ηνωμένες Πολιτείες â EUR International Contenporary Furniture Fair. Μια τέτοια επιλογή εκθέσεων υπαγορεύεται από την εστίαση στην ανάπτυξη των εξαγωγών στις βασικές αγορές της Δυτικής Ευρώπης και των ΗΠΑ. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τις ληφθείσες επιχορηγήσεις και τα ίδια κεφάλαια που αναπτύχθηκαν στις προηγούμενες δραστηριότητες της εταιρείας. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Έργο που υποβλήθηκε από την αιτούσα σχετικά με τη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας — MEBLE. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει τη χρήση υπηρεσιών κατάρτισης και παροχής συμβουλών. Ο αιτών αποφάσισε να επιλέξει τις σημαντικότερες βιομηχανικές εκδηλώσεις στην Ευρώπη, δηλαδή Maison & Objet (Γαλλία), 100 %Design (Αγγλία), IMM (Γερμανία), ISaloni (Ιταλία) και ένα σημαντικό γεγονός που λαμβάνει χώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες — Διεθνής Έκθεση Ανταλλακτικών Επίπλων. Μια τέτοια επιλογή των εκθέσεων υπαγορεύεται από την εστίαση στην ανάπτυξη των εξαγωγών στις βασικές αγορές της Δυτικής Ευρώπης και των ΗΠΑ. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από την ληφθείσα επιχορήγηση και τα ίδια κεφάλαια που αναπτύσσονται στις τρέχουσες δραστηριότητες της εταιρείας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 25. (odgovarajući članak Uredbe EZ br. 651/2014) Projekt podnositelja zahtjeva za sudjelovanje u programu promocije EUR MEBLE. Projekt uključuje sudjelovanje na odabranim sajamskim događanjima kao izlagač. Osim toga, projektom se predviđa korištenje usluga osposobljavanja i savjetovanja. Podnositelj zahtjeva odlučio je odabrati najvažnije industrijske događaje u Europi, tj. Maison&Objet (Francuska), 100 %Design (Engleska), IMM (Njemačka), iSaloni (Italija) i važan događaj u SAD-u âEUR International Contenporary Furniture Fair. Takav izbor sajmova uvjetovan je fokusom na razvoj izvoza na ključnim tržištima zapadne Europe i SAD-a. Projekt će biti financiran iz primljenih bespovratnih sredstava i vlastitih sredstava razvijenih u prethodnim aktivnostima tvrtke. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA42799 (2015/X) Svrha javne potpore: čl. 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Projekt koji je podnio podnositelj zahtjeva u vezi sa sudjelovanjem u programu promicanja industrije – MEBLE. Projekt uključuje sudjelovanje na odabranim sajmovima kao izlagač. Osim toga, projektom je predviđeno korištenje usluga osposobljavanja i savjetovanja. Podnositelj zahtjeva odlučio je odabrati najvažnija industrijska događanja u Europi, tj. Maison & Objet (Francuska), 100 %Design (Engleska), IMM (Njemačka), ISaloni (Italija) i važan događaj koji se održava u Sjedinjenim Američkim Državama – International Contenporary Furniture Fair. Takav izbor sajmova diktira fokus na razvoj izvoza na ključnim tržištima zapadne Europe i SAD-a. Projekt će se financirati iz dobivenih bespovratnih sredstava i vlastitih sredstava razvijenih u tekućem poslovanju tvrtke. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.25 (articol corespunzător din Regulamentul CE nr. 651/2014) Proiectul solicitantului de participare la programul de promovare â EUR MEBLE. Proiectul include participarea la târgurile selectate ca expozant. În plus, proiectul prevede utilizarea serviciilor de formare și consiliere. Solicitantul a decis să selecteze cele mai importante evenimente industriale din Europa, și anume Maison&Objet (Franța), 100 %Design (Anglia), IMM (Germania), iSaloni (Italia) și un eveniment important în cadrul Târgului internațional de mobilă contemporană din Statele Unite. O astfel de selecție de târguri este dictată de accentul pus pe dezvoltarea exporturilor pe piețele cheie din Europa de Vest și SUA. Proiectul va fi finanțat prin granturile primite și fondurile proprii dezvoltate în activitățile anterioare ale companiei. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Proiect prezentat de solicitant privind participarea la programul de promovare a industriei – MEBLE. Proiectul include participarea în calitate de expozant la anumite evenimente ale târgului. În plus, proiectul prevede utilizarea serviciilor de formare și consiliere. Solicitantul a decis să selecteze cele mai importante evenimente industriale din Europa, și anume Maison &Objet (Franța), 100 %Design (Anglia), IMM (Germania), ISaloni (Italia) și un eveniment important care are loc în Statele Unite – Târgul Internațional de Mobilă Contenporară. O astfel de selecție de târguri este dictată de accentul pus pe dezvoltarea exporturilor pe piețele cheie din Europa de Vest și SUA. Proiectul va fi finanțat din grantul obținut și fondurile proprii dezvoltate în cadrul operațiunilor curente ale companiei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.25 (príslušný článok z nariadenia ES č. 651/2014) Projekt žiadateľa o účasť na propagačnom programe â EUR MEBLE. Projekt zahŕňa účasť na vybraných výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Okrem toho projekt zabezpečuje využívanie vzdelávacích a poradenských služieb. Žiadateľ sa rozhodol vybrať najdôležitejšie priemyselné podujatia v Európe, t. j. Maison&Objet (Francúzsko), 100 %Design (Anglicko), IMM (Nemecko), iSaloni (Taliansko) a dôležitú udalosť na Medzinárodnom veľtrhu moderného nábytku v Spojených štátoch. Takýto výber veľtrhov je podmienený zameraním sa na rozvoj vývozu na kľúčových trhoch západnej Európy a USA. Projekt bude financovaný z prijatých grantov a vlastných zdrojov vytvorených v predchádzajúcich aktivitách spoločnosti. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Projekt predložený žiadateľom týkajúci sa účasti na programe na podporu priemyslu – MEBLE. Projekt zahŕňa účasť na vybraných veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ. Okrem toho sa v projekte zabezpečuje využívanie školiacich a poradenských služieb. Žiadateľ sa rozhodol vybrať najdôležitejšie priemyselné podujatia v Európe, t. j. Maison &Objet (Francúzsko), 100 %Design (Anglicko), IMM (Nemecko), ISaloni (Taliansko) a dôležitá udalosť, ktorá sa koná v Spojených štátoch – Medzinárodný kontenporárny veľtrh nábytku. Takýto výber veľtrhov je diktovaný zameraním sa na rozvoj vývozu na kľúčových trhoch západnej Európy a USA. Projekt bude financovaný z získaného grantu a vlastných zdrojov vyvinutých v rámci bežnej prevádzky spoločnosti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA42799(2015/X) Skop ta ‘għajnuna pubblika:_Art.25 (artikolu xieraq mir-Regolament KE Nru 651/2014) Proġett l-Applikant għall-parteċipazzjoni fil-programm ta ‘promozzjoni EUR MEBLE. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti ġusti magħżula bħala esibitur. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-użu ta’ servizzi ta’ taħriġ u ta’ konsulenza. L-applikant iddeċieda li jagħżel l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija fl-Ewropa, jiġifieri Maison&Objet (Franza), 100 %Disinn (l-Ingilterra), IMM (il-Ġermanja), iSaloni (l-Italja) u avveniment importanti fil-Fiera tal-Furniture Contenporary Contenporary tal-Istati Uniti. Din l-għażla ta’ fieri hija ddettata mill-enfasi fuq l-iżvilupp tal-esportazzjonijiet fis-swieq ewlenin tal-Ewropa tal-Punent u tal-Istati Uniti. Il-proġett se jkun iffinanzjat mill-għotjiet riċevuti u fondi proprji żviluppati fl-EUR companyâ EUR TM attivitajiet preċedenti. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: Art.25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Proġett ippreżentat mill-Applikant dwar il-parteċipazzjoni fi programm ta’ promozzjoni tal-industrija — MEBLE. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali magħżula bħala esibitur. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-użu ta’ servizzi ta’ taħriġ u ta’ konsulenza. L-applikant iddeċieda li jagħżel l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija fl-Ewropa, jiġifieri Maison & Objet (Franza), 100 %Design (l-Ingilterra), IMM (il-Ġermanja), ISaloni (l-Italja) u avveniment importanti li qed iseħħ fl-Istati Uniti — il-Fiera Internazzjonali tal-Għamara Kontenzjonarja. Din l-għażla ta’ fieri hija ddettata mill-enfasi fuq l-iżvilupp tal-esportazzjonijiet fis-swieq ewlenin tal-Ewropa tal-Punent u l-Istati Uniti tal-Amerika. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-għotja miksuba u mill-fondi proprji żviluppati fl-operazzjonijiet attwali tal-kumpanija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 25.º (artigo adequado do Regulamento (UE) n.º 651/2014) Projete a participação do requerente no programa de promoção âEUR MEBLE. O projeto inclui a participação em eventos feiras selecionados como expositor. Além disso, o projeto prevê a utilização de serviços de formação e aconselhamento. O requerente decidiu selecionar os eventos industriais mais importantes na Europa, ou seja, Maison&Objet (França), 100 %Design (Inglaterra), IMM (Alemanha), iSaloni (Itália) e um evento importante na Feira Internacional de Mobiliário Contenporária dos Estados Unidos. Esta seleção de feiras é ditada pelo foco no desenvolvimento das exportações nos principais mercados da Europa Ocidental e dos EUA. O projeto será financiado pelas subvenções recebidas e pelos fundos próprios desenvolvidos nas atividades anteriores da empresa. (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA42799 (2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo 25.º (artigo relevante do Regulamento (UE) n.º 651/2014) Projeto apresentado pelo requerente relativo à participação no programa de promoção da indústria — MEBLE. O projeto inclui a participação em eventos de feiras comerciais selecionados como expositor. Além disso, o projeto prevê a utilização de serviços de formação e aconselhamento. O requerente decidiu selecionar os eventos industriais mais importantes na Europa, ou seja, Maison &Objet (França), 100 %Design (Inglaterra), IMM (Alemanha), ISaloni (Itália) e um importante evento realizado nos Estados Unidos — Feira Internacional de Mobiliário Contenporária. Esta seleção de feiras é ditada pelo foco no desenvolvimento das exportações nos principais mercados da Europa Ocidental e dos EUA. O projeto será financiado a partir da subvenção obtida e dos fundos próprios desenvolvidos nas operações correntes da empresa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_25 artikla (EY:n asetuksen (EU) N:o 651/2014 asianmukainen artikla) Hankkeen hakija osallistuu menekinedistämisohjelmaan. Projektiin sisältyy osallistuminen valikoituihin messutapahtumiin näytteilleasettajana. Lisäksi hankkeessa hyödynnetään koulutus- ja neuvontapalveluja. Pyynnön esittäjä päätti valita tärkeimmät alan tapahtumat Euroopassa eli Maison&Objet (Ranska), 100 %Design (Englanti), IMM (Saksa), iSaloni (Italia) ja tärkeä tapahtuma Yhdysvalloissa â EUR International Contenporary Furniture Fair. Messujen valikoinnin sanelee keskittyminen viennin kehittämiseen Länsi-Euroopan ja Yhdysvaltojen keskeisillä markkinoilla. Hanke rahoitetaan yrityksen aiemmassa toiminnassa kehitetyillä avustuksilla ja omilla varoilla. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hakijan esittämä hanke, joka koskee osallistumista teollisuuden menekinedistämisohjelmaan – MEBLE. Projektiin kuuluu osallistuminen valittuihin messutapahtumiin näytteilleasettajana. Lisäksi hankkeessa tarjotaan koulutus- ja neuvontapalveluja. Pyynnön esittäjä päätti valita Euroopan tärkeimmät toimialatapahtumat, ts. Maison & Objet (Ranska), 100 %Design (Englanti), IMM (Saksa), ISaloni (Italia) ja tärkeä tapahtuma Yhdysvalloissa – kansainvälisillä huonekalumessuilla. Tällainen valikoima messuja sanelee keskittyminen viennin kehittämiseen Länsi-Euroopan ja Yhdysvaltojen keskeisillä markkinoilla. Hanke rahoitetaan saadulla avustuksella ja yhtiön nykyisissä toiminnoissa kehitetyillä omilla varoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Člen 25 (ustrezen člen iz Uredbe ES št. 651/2014) Projekt prijavitelja za sodelovanje v promocijskem programu â EUR MEBLE. Projekt vključuje sodelovanje na izbranih sejmskih prireditvah kot razstavljavec. Poleg tega projekt predvideva uporabo storitev usposabljanja in svetovanja. Vložnik se je odločil, da izbere najpomembnejše industrijske dogodke v Evropi, tj. Maison&Objet (Francija), 100 %Design (Anglija), IMM (Nemčija), iSaloni (Italija) in pomemben dogodek na mednarodnem sejmu pohištva Združenih držav Amerike. Tak izbor sejmov narekuje osredotočenost na razvoj izvoza na ključnih trgih Zahodne Evrope in ZDA. Projekt bo financiran s prejetimi nepovratnimi sredstvi in lastnimi sredstvi, razvitimi v prejšnjih dejavnostih podjetja. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (ustrezni člen Uredbe ES št. 651/2014) Projekt, ki ga je predložil vložnik v zvezi s sodelovanjem v programu promocije industrije – MEBLE. Projekt vključuje udeležbo na izbranih sejmih kot razstavljavec. Poleg tega projekt predvideva uporabo storitev usposabljanja in svetovanja. Prijavitelj se je odločil, da izbere najpomembnejše industrijske dogodke v Evropi, tj. Maison & Objet (Francija), 100 %Design (Anglija), IMM (Nemčija), ISaloni (Italija) in pomemben dogodek, ki poteka v Združenih državah – Mednarodni sejem kontenporarnega pohištva. Takšen izbor sejmov narekuje osredotočenost na razvoj izvoza na ključnih trgih zahodne Evrope in ZDA. Projekt bo financiran iz pridobljenih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev, razvitih v okviru tekočega poslovanja podjetja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Článek 25 (vhodný článek nařízení ES č. 651/2014) Projekt žadatele o účast v propagačním programu › MEBLE. Součástí projektu je účast na vybraných veletržních akcích jako vystavovatel. Kromě toho projekt zajišťuje využití vzdělávacích a poradenských služeb. Žadatel se rozhodl vybrat nejvýznamnější průmyslové události v Evropě, tj. Maison&Objet (Francie), 100 %Design (Anglie), IMM (Německo), iSaloni (Itálie) a významnou událost na Mezinárodním veletrhu současného nábytku Spojených států. Takový výběr veletrhů je diktován zaměřením na rozvoj vývozu na klíčových trzích západní Evropy a USA. Projekt bude financován z obdržených grantů a vlastních prostředků vyvinutých v rámci předchozích aktivit společnosti. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Projekt předložený žadatelem týkající se účasti na programu podpory průmyslu – MEBLE. Součástí projektu je účast na vybraných výstavních akcích jako vystavovatel. Kromě toho projekt počítá s využitím vzdělávacích a poradenských služeb. Žadatel se rozhodl vybrat nejdůležitější průmyslové události v Evropě, tj. Maison &Objet (Francie), 100 %Design (Anglie), IMM (Německo), ISaloni (Itálie) a významná událost, která se koná ve Spojených státech – International Contenporary Furniture Fair. Takový výběr veletrhů je diktován zaměřením na rozvoj vývozu na klíčových trzích západní Evropy a USA. Projekt bude financován z získaného grantu a z vlastních prostředků vytvořených v rámci současných činností společnosti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_25 str. (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Projektas – pareiškėjas dalyvauti skatinimo programoje ā EUR MEBLE. Projektas apima dalyvavimą atrinktuose mugėse kaip parodos dalyvis. Be to, projekte numatyta naudotis mokymo ir konsultavimo paslaugomis. Pareiškėjas nusprendė atrinkti svarbiausius pramonės renginius Europoje, t. y. Maison &Objet (Prancūzija), 100 %Design (Anglija), IMM (Vokietija), iSaloni (Italija) ir svarbų renginį Jungtinėse Amerikos Valstijose â EUR International Contenporary Furniture Fair. Tokį mugių pasirinkimą lemia dėmesys eksporto plėtrai pagrindinėse Vakarų Europos ir JAV rinkose. Projektas bus finansuojamas gautomis dotacijomis ir nuosavomis lėšomis, sukurtomis ankstesnėje įmonės veikloje. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Pareiškėjo pateiktas projektas dėl dalyvavimo pramonės skatinimo programoje – MEBLE. Projektas apima dalyvavimą pasirinktose prekybos mugėse kaip parodos dalyvis. Be to, projekte numatyta naudotis mokymo ir konsultavimo paslaugomis. Pareiškėjas nusprendė atrinkti svarbiausius Europos pramonės renginius, t. y. Maison &Objet (Prancūzija), 100 % dizainas (Anglija), IMM (Vokietija), ISaloni (Italija) ir svarbus renginys, vykstantis Jungtinėse Amerikos Valstijose – Tarptautinė kontenorinių baldų mugė. Tokį mugių pasirinkimą lemia tai, kad daugiausia dėmesio skiriama eksporto plėtrai pagrindinėse Vakarų Europos ir JAV rinkose. Projektas bus finansuojamas iš gautos dotacijos ir nuosavų lėšų, sukurtų vykdant įmonės einamąsias operacijas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_25. pants (atbilstošs EK regulas Nr. 651/2014 pants) Projektē Pretendentu dalībai veicināšanas programmā â EUR MEBLE. Projektā kā izstādes dalībnieks piedalās izvēlētos gadatirgu pasākumos. Turklāt projektā paredzēta mācību un konsultāciju pakalpojumu izmantošana. Pieteikuma iesniedzējs nolēma izvēlēties svarīgākos nozares pasākumus Eiropā, t. i., Maison&Objet (Francija), 100 % Design (Anglija), IMM (Vācija), iSaloni (Itālija) un svarīgu pasākumu Amerikas Savienoto Valstu starptautiskajā mēbeļu izstādē. Šādu gadatirgu izvēli nosaka koncentrēšanās uz eksporta attīstību Rietumeiropas un ASV galvenajos tirgos. Projekts tiks finansēts ar saņemtajām dotācijām un pašu līdzekļiem, kas izstrādāti uzņēmuma iepriekšējās aktivitātēs. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Pieteikuma iesniedzēja iesniegtais projekts par dalību nozares veicināšanas programmā — MEBLE. Projekts ietver dalību atsevišķos gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Turklāt projektā paredzēts izmantot apmācības un konsultāciju pakalpojumus. Pieprasījuma iesniedzējs nolēma izvēlēties svarīgākos nozares notikumus Eiropā, t. i. Maison &Objet (Francija), 100 %Design (Anglija), IMM (Vācija), ISaloni (Itālija) un nozīmīgs notikums, kas notiek Amerikas Savienotajās Valstīs — International Contenporary Furniture Fair. Šādu gadatirgu izvēli nosaka uzsvars uz eksporta attīstību galvenajos Rietumeiropas un ASV tirgos. Projekts tiks finansēts no saņemtās dotācijas un pašu līdzekļiem, kas izstrādāti uzņēmuma pašreizējā darbībā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.25 (подходящ член от Регламент (ЕС) № 651/2014) Проектиране на заявителя за участие в програмата за насърчаване â EUR MEBLE. Проектът включва участие в избрани панаирни събития като изложител. Освен това проектът предвижда използването на обучение и консултантски услуги. Заявителят реши да избере най-важните събития в сектора в Европа, т.е. Maison&Objet (Франция), 100 %Design (Англия), IMM (Германия), iSaloni (Италия) и важно събитие в Международния панаир на мебелите в Съединените щати. Такава селекция от панаири е продиктувана от фокуса върху развитието на износа на ключовите пазари в Западна Европа и САЩ. Проектът ще бъде финансиран от получените безвъзмездни средства и собствени средства, разработени в предишните дейности на дружеството. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО), представен от заявителя във връзка с участие в програма за насърчаване на промишлеността — MEBLE. Проектът включва участие в избрани търговски панаири като изложител. Освен това проектът предвижда използването на услуги за обучение и консултации. Заявителят реши да избере най-важните индустриални събития в Европа, т.е. Maison &Objet (Франция), 100 % Design (Англия), IMM (Германия), ISaloni (Италия) и важно събитие, което се провежда в Съединените щати — Международен панаир за съвременни мебели. Такава селекция от панаири се диктува от фокуса върху развитието на износа на ключовите пазари в Западна Европа и САЩ. Проектът ще бъде финансиран от получените безвъзмездни средства и собствени средства, разработени в текущите операции на компанията. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA42799(2015/X) Állami támogatás célja:_25. cikk (a 651/2014/EU rendelet megfelelő cikke) A kérelmező projektje a promóciós programban való részvétel céljából â EUR MEBLE. A projekt a kiválasztott vásárokon kiállítóként való részvételt is magában foglal. Emellett a projekt képzési és tanácsadási szolgáltatások igénybevételéről is rendelkezik. A kérelmező úgy döntött, hogy kiválasztja a legfontosabb európai ipari eseményeket, azaz a Maison&Objet (Franciaország), az 100%Design (Anglia), az IMM (Németország), az iSaloni (Olaszország) és egy fontos eseményt az Egyesült Államokban. A vásárok ilyen válogatását a nyugat-európai és az USA kulcsfontosságú piacaira irányuló exportfejlesztésre való összpontosítás diktálja. A projekt finanszírozása a kapott támogatásokból és a vállalat korábbi tevékenységei során kialakított saját forrásokból történik. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A kérelmező által benyújtott projekt az iparösztönzési programban való részvételről – MEBLE. A projekt magában foglalja a kiválasztott vásári rendezvényeken kiállítóként való részvételt. A projekt emellett képzési és tanácsadási szolgáltatások igénybevételét is lehetővé teszi. A pályázó úgy döntött, hogy kiválasztja a legfontosabb európai ipari eseményeket, azaz. Maison &Objet (Franciaország), 100%Design (Anglia), IMM (Németország), ISaloni (Olaszország) és egy fontos esemény az Egyesült Államokban – Nemzetközi Contenporary Bútorvásár. A vásárok ilyen választékát az határozza meg, hogy Nyugat-Európa és az Egyesült Államok kulcsfontosságú piacain az exportfejlesztésre kell összpontosítani. A projekt finanszírozása a vállalat jelenlegi működése során megszerzett támogatásból és saját forrásokból történik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Airt.25 (airteagal iomchuí ó Rialachán Uimh. 651/2014 CE) Tionscadal an Iarratasóir ar rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn â EUR MEBLE. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in imeachtaí córa roghnaithe mar thaispeántóir. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le seirbhísí oiliúna agus comhairleacha a úsáid. Chinn an t-iarratasóir a roghnú na himeachtaí tionscail is tábhachtaí san Eoraip, ie Maison & Objet (An Fhrainc), 100 %Design (Sasana), IMM (An Ghearmáin), iSaloni (an Iodáil) agus ócáid thábhachtach sna Stáit Aontaithe â EUR â EUR Idirnáisiúnta Troscán Contenporary Fair. Is é an fócas ar onnmhairí a fhorbairt sna príomh-mhargaí in Iarthar na hEorpa agus sna Stáit Aontaithe a dheachtaíonn rogha aontaí den sórt sin. Beidh an tionscadal a mhaoiniú ag na deontais a fuarthas agus cistí dílse a forbraíodh sa Companyâ EURs gníomhaíochtaí roimhe seo. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 CE) Tionscadal a chuir an tIarratasóir isteach maidir le rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn tionscail — MEBLE. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in imeachtaí aonaigh trádála roghnaithe mar taispeántóir. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le seirbhísí oiliúna agus comhairleacha a úsáid. Chinn an t-iarratasóir na himeachtaí tionscail is tábhachtaí san Eoraip a roghnú, i.e. Maison &Objet (an Fhrainc), 100 %Design (Sasana), IMM (an Ghearmáin), ISaloni (an Iodáil) agus imeacht tábhachtach a bheidh ar siúl sna Stáit Aontaithe — Aonach Troscán Idirnáisiúnta Contenporary. Is é an fócas ar onnmhairí a fhorbairt sna príomh-mhargaí in Iarthar na hEorpa agus sna Stáit Aontaithe a dheachtaíonn rogha aontaí den sórt sin. Maoineofar an tionscadal ón deontas a fuarthas agus ó na cistí dílse a forbraíodh in oibríochtaí reatha na cuideachta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_Artikel 25 (lämplig artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektsökanden för deltagande i marknadsföringsprogrammet â EUR MEBLE. I projektet ingår deltagande i utvalda mässevenemang som utställare. I projektet föreskrivs dessutom att man ska använda sig av utbildnings- och rådgivningstjänster. Sökanden beslutade att välja ut de viktigaste branschevenemangen i Europa, dvs. Maison&Objet (Frankrike), 100 %Design (England), IMM (Tyskland), iSaloni (Italien) och ett viktigt evenemang i USA â EUR International contenporary Furniture Fair. Ett sådant urval av mässor dikteras av inriktningen på att utveckla exporten på de viktigaste marknaderna i Västeuropa och USA. Projektet kommer att finansieras med de mottagna bidrag och egna medel som utvecklats i företagets tidigare verksamhet. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projekt som lämnats in av sökanden avseende deltagande i programmet för främjande av industrin – MEBLE. I projektet ingår deltagande i utvalda mässevenemang som utställare. Dessutom omfattar projektet användning av utbildnings- och rådgivningstjänster. Sökanden beslutade att välja ut de viktigaste branschevenemangen i Europa, dvs. Maison &Objet (Frankrike), 100 %Design (England), IMM (Tyskland), ISaloni (Italien) och ett viktigt evenemang som äger rum i USA – International Contenporary Furniture Fair. Ett sådant urval av mässor styrs av fokus på att utveckla exporten på de viktigaste marknaderna i Västeuropa och USA. Projektet kommer att finansieras med det erhållna bidraget och egna medel som utvecklats i bolagets nuvarande verksamhet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_Art.25 (asjakohane EÜ määruse nr 651/2014 artikkel) Projekt „Edendusprogrammis osalemise taotleja“. Projekt hõlmab osalemist valitud messiüritustel eksponendina. Lisaks nähakse projektiga ette koolitus- ja nõustamisteenuste kasutamine. Taotleja otsustas valida kõige olulisemad tööstusüritused Euroopas, st Maison&Objet (Prantsusmaa), 100 %Design (Inglismaa), IMM (Saksamaa), iSaloni (Itaalia) ja oluline sündmus Ameerika Ühendriikides âEUR International Contenporary Mööblimess. Sellise messide valiku tingib keskendumine ekspordi arendamisele Lääne-Euroopa ja USA peamistel turgudel. Projekti rahastatakse saadud toetustest ja omavahenditest, mis on välja töötatud ettevõtte varasemates tegevustes. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Taotleja esitatud projekt, mis käsitleb osalemist tööstuse edendamise programmis – MEBLE. Projekt hõlmab osalemist väljavalitud messidel eksponendina. Lisaks on projektis ette nähtud koolitus- ja nõustamisteenuste kasutamine. Taotleja otsustas valida välja kõige olulisemad tööstusharu sündmused Euroopas, st. Maison & Objet (Prantsusmaa), 100 %Design (Inglismaa), IMM (Saksamaa), ISaloni (Itaalia) ja oluline sündmus Ameerika Ühendriikides – International Contenporary Furniture Fair. Selline messide valik on tingitud sellest, et keskendutakse ekspordi arendamisele Lääne-Euroopa ja USA peamistel turgudel. Projekti rahastatakse saadud toetusest ja omavahenditest, mis on välja töötatud ettevõtte praeguse tegevuse käigus. (Estonian)

Revision as of 22:32, 2 March 2023

Project Q83338 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Strengthening PAG’s potential Piotr Grzybowski Swallow’S TAIL FURNITURE on European and US markets
Project Q83338 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    484,400.0 zloty
    0 references
    107,682.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    605,500.0 zloty
    0 references
    134,602.65 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2017
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    PAG PIOTR GRZYBOWSKI SWALLOW'S TAIL FURNITURE
    0 references
    beneficiary
    Q2513258
    0 references
    coordinate location

    52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Projekt jaki zgłasza Wnioskodawca dotyczący uczestnictwa w działaniach branżowym programem promocji – MEBLE. Projekt obejmuje uczestnictwo w wybranych imprezach targowych w charakterze wystawcy. Dodatkowo projekt przewiduje skorzystanie z usług szkoleniowych i doradczych. Wnioskodawca zdecydował się na wybór najważniejszych imprez branżowych w Europie tj. Maison&Objet (Francja), 100%Design (Anglia), IMM (Niemcy), ISaloni (Włochy) oraz ważnej imprezy odbywającej się w Stanach Zjednoczonych – International Contenporary Furniture Fair. Taki dobór targów podyktowany jest skoncentrowaniem się na rozwijaniu eksportu w kluczowych dla firmy rynkach Europy Zachodniej i USA. Projekt sfinansowany zostanie z uzyskanej dotacji oraz środków własnych wypracowanych w dotychczasowej działalności firmy. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (appropriate article from EC Regulation No 651/2014) Project the Applicant for participation in the promotion programme – MEBLE. The project includes participation in selected fair events as an exhibitor. In addition, the project provides for the use of training and advisory services. The applicant decided to select the most important industry events in Europe, i.e. Maison&Objet (France), 100 %Design (England), IMM (Germany), iSaloni (Italy) and an important event in the United States – International Contenporary Furniture Fair. Such a selection of fairs is dictated by the focus on developing exports in the key markets of Western Europe and the USA. The project will be financed by the received grants and own funds developed in the company’s previous activities. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Projet présenté par la requérante concernant la participation au programme de promotion de l’industrie — MEBLE. Le projet comprend la participation à des événements de foires commerciales sélectionnés en tant qu’exposant. En outre, le projet prévoit le recours à des services de formation et de conseil. La requérante a décidé de sélectionner les événements industriels les plus importants en Europe, à savoir. Maison &Objet (France), 100 %Design (Angleterre), IMM (Allemagne), ISaloni (Italie) et un événement important se déroulant aux États-Unis — Salon international du meuble Contenporary. Une telle sélection de foires est dictée par l’accent mis sur le développement des exportations sur les marchés clés de l’Europe occidentale et des États-Unis. Le projet sera financé par la subvention obtenue et les fonds propres développés dans le cadre des opérations actuelles de l’entreprise. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Vorhaben des Antragstellers betreffend die Teilnahme am Förderprogramm der Industrie – MEBLE. Das Projekt beinhaltet die Teilnahme an ausgewählten Messeveranstaltungen als Aussteller. Darüber hinaus sieht das Projekt die Nutzung von Schulungs- und Beratungsdiensten vor. Der Antragsteller entschied sich für die wichtigsten Branchenveranstaltungen in Europa, d. h. Maison &Objet (Frankreich), 100 %Design (England), IMM (Deutschland), ISaloni (Italien) und eine wichtige Veranstaltung in den Vereinigten Staaten – International Contenporary Furniture Fair. Eine solche Auswahl an Messen wird durch den Fokus auf die Entwicklung von Exporten in den Schlüsselmärkten Westeuropa und den USA diktiert. Das Projekt wird aus dem erhaltenen Zuschuss und aus Eigenmitteln finanziert, die im laufenden Betrieb des Unternehmens entwickelt wurden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art. 25 (relevant artikel van EG-verordening nr. 651/2014) Project ingediend door de aanvrager met betrekking tot deelname aan het programma ter bevordering van de industrie — MEBLE. Het project omvat deelname aan geselecteerde beursevenementen als exposant. Daarnaast voorziet het project in het gebruik van opleidings- en adviesdiensten. De indiener van het verzoek heeft besloten de belangrijkste brancheevenementen in Europa te selecteren, d.w.z. Maison &Objet (Frankrijk), 100 %Design (Engeland), IMM (Duitsland), ISaloni (Italië) en een belangrijk evenement in de Verenigde Staten — International Contenporary Furniture Fair. Een dergelijke selectie van beurzen wordt bepaald door de focus op de ontwikkeling van de export in de belangrijkste markten van West-Europa en de VS. Het project zal worden gefinancierd uit de verkregen subsidie en eigen middelen die zijn ontwikkeld in het kader van de huidige activiteiten van de onderneming. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art. 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Progetto presentato dal richiedente relativo alla partecipazione al programma di promozione dell'industria — MEBLE. Il progetto prevede la partecipazione a eventi fieristici selezionati come espositore. Inoltre, il progetto prevede l'utilizzo di servizi di formazione e consulenza. Il richiedente ha deciso di selezionare gli eventi più importanti del settore in Europa, vale a dire Maison &Objet (Francia), 100 %Design (Inghilterra), IMM (Germania), ISaloni (Italia) e un importante evento che si svolge negli Stati Uniti — International Contenporary Furniture Fair. Tale selezione di fiere è dettata dall'attenzione allo sviluppo delle esportazioni nei mercati chiave dell'Europa occidentale e degli Stati Uniti. Il progetto sarà finanziato con la sovvenzione ottenuta e i fondi propri sviluppati nelle operazioni correnti della società. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art. 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) Proyecto presentado por el solicitante relativo a la participación en el programa de promoción de la industria — MEBLE. El proyecto incluye la participación en eventos feriales seleccionados como expositor. Además, el proyecto prevé el uso de servicios de capacitación y asesoramiento. El solicitante decidió seleccionar los eventos industriales más importantes de Europa, es decir, Maison &Objet (Francia), 100 %Design (Inglaterra), IMM (Alemania), ISaloni (Italia) y un evento importante que tiene lugar en los Estados Unidos — Feria Internacional del Mueble Contenporario. Tal selección de ferias está dictada por el enfoque en el desarrollo de las exportaciones en los mercados clave de Europa Occidental y los Estados Unidos. El proyecto se financiará con la subvención obtenida y los fondos propios desarrollados en las operaciones actuales de la empresa. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projekt indgivet af ansøgeren vedrørende deltagelse i industrifremmeprogrammet — MEBLE. Projektet omfatter deltagelse i udvalgte messearrangementer som udstiller. Desuden indeholder projektet bestemmelser om anvendelse af uddannelses- og rådgivningstjenester. Sagsøgeren besluttede at udvælge de vigtigste industribegivenheder i Europa, dvs. Maison &Objet (Frankrig), 100 %Design (England), IMM (Tyskland), ISaloni (Italien) og en vigtig begivenhed, der finder sted i USA — International Contenporary Furniture Fair. Et sådant udvalg af messer er dikteret af fokus på at udvikle eksporten på de vigtigste markeder i Vesteuropa og USA. Projektet vil blive finansieret med det opnåede tilskud og den egenkapital, der er udviklet i forbindelse med virksomhedens løbende drift. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Έργο που υποβλήθηκε από την αιτούσα σχετικά με τη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας — MEBLE. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει τη χρήση υπηρεσιών κατάρτισης και παροχής συμβουλών. Ο αιτών αποφάσισε να επιλέξει τις σημαντικότερες βιομηχανικές εκδηλώσεις στην Ευρώπη, δηλαδή Maison & Objet (Γαλλία), 100 %Design (Αγγλία), IMM (Γερμανία), ISaloni (Ιταλία) και ένα σημαντικό γεγονός που λαμβάνει χώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες — Διεθνής Έκθεση Ανταλλακτικών Επίπλων. Μια τέτοια επιλογή των εκθέσεων υπαγορεύεται από την εστίαση στην ανάπτυξη των εξαγωγών στις βασικές αγορές της Δυτικής Ευρώπης και των ΗΠΑ. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από την ληφθείσα επιχορήγηση και τα ίδια κεφάλαια που αναπτύσσονται στις τρέχουσες δραστηριότητες της εταιρείας. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA42799 (2015/X) Svrha javne potpore: čl. 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Projekt koji je podnio podnositelj zahtjeva u vezi sa sudjelovanjem u programu promicanja industrije – MEBLE. Projekt uključuje sudjelovanje na odabranim sajmovima kao izlagač. Osim toga, projektom je predviđeno korištenje usluga osposobljavanja i savjetovanja. Podnositelj zahtjeva odlučio je odabrati najvažnija industrijska događanja u Europi, tj. Maison & Objet (Francuska), 100 %Design (Engleska), IMM (Njemačka), ISaloni (Italija) i važan događaj koji se održava u Sjedinjenim Američkim Državama – International Contenporary Furniture Fair. Takav izbor sajmova diktira fokus na razvoj izvoza na ključnim tržištima zapadne Europe i SAD-a. Projekt će se financirati iz dobivenih bespovratnih sredstava i vlastitih sredstava razvijenih u tekućem poslovanju tvrtke. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Proiect prezentat de solicitant privind participarea la programul de promovare a industriei – MEBLE. Proiectul include participarea în calitate de expozant la anumite evenimente ale târgului. În plus, proiectul prevede utilizarea serviciilor de formare și consiliere. Solicitantul a decis să selecteze cele mai importante evenimente industriale din Europa, și anume Maison &Objet (Franța), 100 %Design (Anglia), IMM (Germania), ISaloni (Italia) și un eveniment important care are loc în Statele Unite – Târgul Internațional de Mobilă Contenporară. O astfel de selecție de târguri este dictată de accentul pus pe dezvoltarea exporturilor pe piețele cheie din Europa de Vest și SUA. Proiectul va fi finanțat din grantul obținut și fondurile proprii dezvoltate în cadrul operațiunilor curente ale companiei. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Projekt predložený žiadateľom týkajúci sa účasti na programe na podporu priemyslu – MEBLE. Projekt zahŕňa účasť na vybraných veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ. Okrem toho sa v projekte zabezpečuje využívanie školiacich a poradenských služieb. Žiadateľ sa rozhodol vybrať najdôležitejšie priemyselné podujatia v Európe, t. j. Maison &Objet (Francúzsko), 100 %Design (Anglicko), IMM (Nemecko), ISaloni (Taliansko) a dôležitá udalosť, ktorá sa koná v Spojených štátoch – Medzinárodný kontenporárny veľtrh nábytku. Takýto výber veľtrhov je diktovaný zameraním sa na rozvoj vývozu na kľúčových trhoch západnej Európy a USA. Projekt bude financovaný z získaného grantu a vlastných zdrojov vyvinutých v rámci bežnej prevádzky spoločnosti. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: Art.25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Proġett ippreżentat mill-Applikant dwar il-parteċipazzjoni fi programm ta’ promozzjoni tal-industrija — MEBLE. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali magħżula bħala esibitur. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-użu ta’ servizzi ta’ taħriġ u ta’ konsulenza. L-applikant iddeċieda li jagħżel l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija fl-Ewropa, jiġifieri Maison & Objet (Franza), 100 %Design (l-Ingilterra), IMM (il-Ġermanja), ISaloni (l-Italja) u avveniment importanti li qed iseħħ fl-Istati Uniti — il-Fiera Internazzjonali tal-Għamara Kontenzjonarja. Din l-għażla ta’ fieri hija ddettata mill-enfasi fuq l-iżvilupp tal-esportazzjonijiet fis-swieq ewlenin tal-Ewropa tal-Punent u l-Istati Uniti tal-Amerika. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-għotja miksuba u mill-fondi proprji żviluppati fl-operazzjonijiet attwali tal-kumpanija. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA42799 (2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo 25.º (artigo relevante do Regulamento (UE) n.º 651/2014) Projeto apresentado pelo requerente relativo à participação no programa de promoção da indústria — MEBLE. O projeto inclui a participação em eventos de feiras comerciais selecionados como expositor. Além disso, o projeto prevê a utilização de serviços de formação e aconselhamento. O requerente decidiu selecionar os eventos industriais mais importantes na Europa, ou seja, Maison &Objet (França), 100 %Design (Inglaterra), IMM (Alemanha), ISaloni (Itália) e um importante evento realizado nos Estados Unidos — Feira Internacional de Mobiliário Contenporária. Esta seleção de feiras é ditada pelo foco no desenvolvimento das exportações nos principais mercados da Europa Ocidental e dos EUA. O projeto será financiado a partir da subvenção obtida e dos fundos próprios desenvolvidos nas operações correntes da empresa. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hakijan esittämä hanke, joka koskee osallistumista teollisuuden menekinedistämisohjelmaan – MEBLE. Projektiin kuuluu osallistuminen valittuihin messutapahtumiin näytteilleasettajana. Lisäksi hankkeessa tarjotaan koulutus- ja neuvontapalveluja. Pyynnön esittäjä päätti valita Euroopan tärkeimmät toimialatapahtumat, ts. Maison & Objet (Ranska), 100 %Design (Englanti), IMM (Saksa), ISaloni (Italia) ja tärkeä tapahtuma Yhdysvalloissa – kansainvälisillä huonekalumessuilla. Tällainen valikoima messuja sanelee keskittyminen viennin kehittämiseen Länsi-Euroopan ja Yhdysvaltojen keskeisillä markkinoilla. Hanke rahoitetaan saadulla avustuksella ja yhtiön nykyisissä toiminnoissa kehitetyillä omilla varoilla. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (ustrezni člen Uredbe ES št. 651/2014) Projekt, ki ga je predložil vložnik v zvezi s sodelovanjem v programu promocije industrije – MEBLE. Projekt vključuje udeležbo na izbranih sejmih kot razstavljavec. Poleg tega projekt predvideva uporabo storitev usposabljanja in svetovanja. Prijavitelj se je odločil, da izbere najpomembnejše industrijske dogodke v Evropi, tj. Maison & Objet (Francija), 100 %Design (Anglija), IMM (Nemčija), ISaloni (Italija) in pomemben dogodek, ki poteka v Združenih državah – Mednarodni sejem kontenporarnega pohištva. Takšen izbor sejmov narekuje osredotočenost na razvoj izvoza na ključnih trgih zahodne Evrope in ZDA. Projekt bo financiran iz pridobljenih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev, razvitih v okviru tekočega poslovanja podjetja. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Projekt předložený žadatelem týkající se účasti na programu podpory průmyslu – MEBLE. Součástí projektu je účast na vybraných výstavních akcích jako vystavovatel. Kromě toho projekt počítá s využitím vzdělávacích a poradenských služeb. Žadatel se rozhodl vybrat nejdůležitější průmyslové události v Evropě, tj. Maison &Objet (Francie), 100 %Design (Anglie), IMM (Německo), ISaloni (Itálie) a významná událost, která se koná ve Spojených státech – International Contenporary Furniture Fair. Takový výběr veletrhů je diktován zaměřením na rozvoj vývozu na klíčových trzích západní Evropy a USA. Projekt bude financován z získaného grantu a z vlastních prostředků vytvořených v rámci současných činností společnosti. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Pareiškėjo pateiktas projektas dėl dalyvavimo pramonės skatinimo programoje – MEBLE. Projektas apima dalyvavimą pasirinktose prekybos mugėse kaip parodos dalyvis. Be to, projekte numatyta naudotis mokymo ir konsultavimo paslaugomis. Pareiškėjas nusprendė atrinkti svarbiausius Europos pramonės renginius, t. y. Maison &Objet (Prancūzija), 100 % dizainas (Anglija), IMM (Vokietija), ISaloni (Italija) ir svarbus renginys, vykstantis Jungtinėse Amerikos Valstijose – Tarptautinė kontenorinių baldų mugė. Tokį mugių pasirinkimą lemia tai, kad daugiausia dėmesio skiriama eksporto plėtrai pagrindinėse Vakarų Europos ir JAV rinkose. Projektas bus finansuojamas iš gautos dotacijos ir nuosavų lėšų, sukurtų vykdant įmonės einamąsias operacijas. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Pieteikuma iesniedzēja iesniegtais projekts par dalību nozares veicināšanas programmā — MEBLE. Projekts ietver dalību atsevišķos gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Turklāt projektā paredzēts izmantot apmācības un konsultāciju pakalpojumus. Pieprasījuma iesniedzējs nolēma izvēlēties svarīgākos nozares notikumus Eiropā, t. i. Maison &Objet (Francija), 100 %Design (Anglija), IMM (Vācija), ISaloni (Itālija) un nozīmīgs notikums, kas notiek Amerikas Savienotajās Valstīs — International Contenporary Furniture Fair. Šādu gadatirgu izvēli nosaka uzsvars uz eksporta attīstību galvenajos Rietumeiropas un ASV tirgos. Projekts tiks finansēts no saņemtās dotācijas un pašu līdzekļiem, kas izstrādāti uzņēmuma pašreizējā darbībā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО), представен от заявителя във връзка с участие в програма за насърчаване на промишлеността — MEBLE. Проектът включва участие в избрани търговски панаири като изложител. Освен това проектът предвижда използването на услуги за обучение и консултации. Заявителят реши да избере най-важните индустриални събития в Европа, т.е. Maison &Objet (Франция), 100 % Design (Англия), IMM (Германия), ISaloni (Италия) и важно събитие, което се провежда в Съединените щати — Международен панаир за съвременни мебели. Такава селекция от панаири се диктува от фокуса върху развитието на износа на ключовите пазари в Западна Европа и САЩ. Проектът ще бъде финансиран от получените безвъзмездни средства и собствени средства, разработени в текущите операции на компанията. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A kérelmező által benyújtott projekt az iparösztönzési programban való részvételről – MEBLE. A projekt magában foglalja a kiválasztott vásári rendezvényeken kiállítóként való részvételt. A projekt emellett képzési és tanácsadási szolgáltatások igénybevételét is lehetővé teszi. A pályázó úgy döntött, hogy kiválasztja a legfontosabb európai ipari eseményeket, azaz. Maison &Objet (Franciaország), 100%Design (Anglia), IMM (Németország), ISaloni (Olaszország) és egy fontos esemény az Egyesült Államokban – Nemzetközi Contenporary Bútorvásár. A vásárok ilyen választékát az határozza meg, hogy Nyugat-Európa és az Egyesült Államok kulcsfontosságú piacain az exportfejlesztésre kell összpontosítani. A projekt finanszírozása a vállalat jelenlegi működése során megszerzett támogatásból és saját forrásokból történik. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 CE) Tionscadal a chuir an tIarratasóir isteach maidir le rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn tionscail — MEBLE. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in imeachtaí aonaigh trádála roghnaithe mar taispeántóir. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le seirbhísí oiliúna agus comhairleacha a úsáid. Chinn an t-iarratasóir na himeachtaí tionscail is tábhachtaí san Eoraip a roghnú, i.e. Maison &Objet (an Fhrainc), 100 %Design (Sasana), IMM (an Ghearmáin), ISaloni (an Iodáil) agus imeacht tábhachtach a bheidh ar siúl sna Stáit Aontaithe — Aonach Troscán Idirnáisiúnta Contenporary. Is é an fócas ar onnmhairí a fhorbairt sna príomh-mhargaí in Iarthar na hEorpa agus sna Stáit Aontaithe a dheachtaíonn rogha aontaí den sórt sin. Maoineofar an tionscadal ón deontas a fuarthas agus ó na cistí dílse a forbraíodh in oibríochtaí reatha na cuideachta. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projekt som lämnats in av sökanden avseende deltagande i programmet för främjande av industrin – MEBLE. I projektet ingår deltagande i utvalda mässevenemang som utställare. Dessutom omfattar projektet användning av utbildnings- och rådgivningstjänster. Sökanden beslutade att välja ut de viktigaste branschevenemangen i Europa, dvs. Maison &Objet (Frankrike), 100 %Design (England), IMM (Tyskland), ISaloni (Italien) och ett viktigt evenemang som äger rum i USA – International Contenporary Furniture Fair. Ett sådant urval av mässor styrs av fokus på att utveckla exporten på de viktigaste marknaderna i Västeuropa och USA. Projektet kommer att finansieras med det erhållna bidraget och egna medel som utvecklats i bolagets nuvarande verksamhet. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Taotleja esitatud projekt, mis käsitleb osalemist tööstuse edendamise programmis – MEBLE. Projekt hõlmab osalemist väljavalitud messidel eksponendina. Lisaks on projektis ette nähtud koolitus- ja nõustamisteenuste kasutamine. Taotleja otsustas valida välja kõige olulisemad tööstusharu sündmused Euroopas, st. Maison & Objet (Prantsusmaa), 100 %Design (Inglismaa), IMM (Saksamaa), ISaloni (Itaalia) ja oluline sündmus Ameerika Ühendriikides – International Contenporary Furniture Fair. Selline messide valik on tingitud sellest, et keskendutakse ekspordi arendamisele Lääne-Euroopa ja USA peamistel turgudel. Projekti rahastatakse saadud toetusest ja omavahenditest, mis on välja töötatud ettevõtte praeguse tegevuse käigus. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-14-0055/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83338&oldid=33346973"