Expansion of export activity and promotion of the Polish Economy Brand by NEW TRENDY Sp. z o.o. on selected foreign markets. (Q83335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, it, hr, fi, el, es, sk, bg, cs, sl, lt, et, de, hu, pt, ga, sv, mt, nl, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Ausweitung der Exporttätigkeit und Förderung der polnischen | Ausweitung der Exporttätigkeit und Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke durch „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. auf ausgewählten Auslandsmärkten. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van de | Uitbreiding van de exportactiviteit en promotie van het Poolse economische merk door „NEW TRENDY” Sp. z o.o. op geselecteerde buitenlandse markten. | ||
| label / it | label / it | ||
Espansione dell'attività di esportazione e promozione del | Espansione dell'attività di esportazione e promozione del Marchio Economico Polacco da parte di "NEW TRENDY" Sp. z o.o. su mercati esteri selezionati. | ||
| label / es | label / es | ||
Expansión de la actividad exportadora y promoción de la marca | Expansión de la actividad exportadora y promoción de la marca económica polaca por «NEW TRENDY» Sp. z o.o. en mercados extranjeros seleccionados. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af eksportaktiviteten og fremme af det polske økonomimærke ved NEW TRENDY Sp. z o.o. på udvalgte udenlandske markeder. | Udvidelse af eksportaktiviteten og fremme af det polske økonomimærke ved "NEW TRENDY" Sp. z o.o. på udvalgte udenlandske markeder. | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας και προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος από | Επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας και προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας από την εταιρεία «NEW TRENDY» Sp. z o.o. σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Širenje izvozne | Širenje izvozne aktivnosti i promicanje robne marke poljskog gospodarstva od strane „NEW TRENDY” Sp. z o.o. na odabranim stranim tržištima. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea activității de export și promovarea mărcii economiei poloneze de către | Extinderea activității de export și promovarea mărcii economiei poloneze de către „NEW TRENDY” Sp. z o.o. pe anumite piețe externe. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie vývoznej | Rozšírenie vývoznej činnosti a propagácia poľskej ekonomickej značky „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. na vybraných zahraničných trhoch. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Espansjoni tal-attività tal-esportazzjoni u l-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka minn “NEW TRENDY” Sp. z o.o. fi swieq barranin magħżula. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão da atividade de exportação e promoção da marca económica polaca por | Expansão da atividade de exportação e promoção da marca económica polaca por «NOVA TRENDY» Sp. z o.o. em mercados estrangeiros selecionados. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vientitoiminnan laajentaminen ja Puolan talousmerkin edistäminen | Vientitoiminnan laajentaminen ja Puolan talousmerkin edistäminen ”NEW TRENDY” Sp. z o.o. -toiminnolla valituilla ulkomaisilla markkinoilla. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Širitev izvozne dejavnosti in promocija poljske | Širitev izvozne dejavnosti in promocija poljske blagovne znamke „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. na izbranih tujih trgih. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření | Rozšíření exportní aktivity a propagace polské ekonomické značky o „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. na vybraných zahraničních trzích. | ||
| label / lt | label / lt | ||
„NEW | „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. eksporto veiklos išplėtimas ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimas pasirinktose užsienio rinkose. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Eksporta darbības paplašināšana un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšana | Eksporta darbības paplašināšana un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšana ar “NEW TRENDY” Sp. z o.o. noteiktos ārvalstu tirgos. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на експортната дейност и популяризиране на полската икономическа марка от | Разширяване на експортната дейност и популяризиране на полската икономическа марка от „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. на избрани чуждестранни пазари. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az exporttevékenység bővítése és a lengyel | Az exporttevékenység bővítése és a lengyel gazdasági márka népszerűsítése az „ÚJ TRENDY” Sp. z o.o. által kiválasztott külföldi piacokon. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gníomhaíocht onnmhairithe a leathnú agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn | Gníomhaíocht onnmhairithe a leathnú agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn trí “NEW TRENDY” Sp. z o.o. ar mhargaí eachtracha roghnaithe. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utvidgning av exportverksamheten och främjande av det polska ekonomimärket genom ”NEW TRENDY” Sp. z o.o. på utvalda utländska marknader. | |||
| label / et | label / et | ||
Eksporditegevuse laiendamine ja Poola majandusbrändi edendamine | Eksporditegevuse laiendamine ja Poola majandusbrändi edendamine „NEW TRENDY“ Sp. z o.o. poolt valitud välisturgudel. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. dans le cadre de ce projet participera au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition, et le produit exporté est une gamme de cabines de douche. Les activités du projet visent à intensifier l’activité d’exportation de l’entreprise sur les marchés étrangers: Russe (marché tourné vers l’avenir hors UE), allemand et biélorusse, ce qui affectera la promotion des produits et l’augmentation de la reconnaissance de la marque de l’entreprise sur la scène internationale. Compte tenu de ce qui précède, le projet a prévu la participation de la requérante à des foires internationales, qui auront lieu dans les pays où des activités promotionnelles sont prévues: — Ish — Francfort, Allemagne — Mars 2019-1 part — MOSBUILD/WorldBuild, Moscou, Russie — Avril 2019-1 action — BUDPRAGRES — Minsk, Biélorussie — Septembre 2019-1 participation En outre, 1 service de conseil et 1 service de formation pour le marché tourné vers l’avenir hors UE — la Russie sera achetée et les coûts liés aux activités d’information et de promotion seront engagés. Grâce à la mise en œuvre du projet, la requérante fera activement la promotion de ses produits au salon et établira ainsi de nouveaux contacts avec des contractants potentiels. L’expansion de l’entreprise avec son offre sur les marchés étrangers permettra d’établir de nouvelles relations avec les entrepreneurs et les clients internationaux. New TRENDY, utilisant, entre autres, l’expérience commerciale acquise sur les marchés ukrainien, letton, néerlandais et slovaque, a décidé de prendre des mesures pour augmenter le nombre de clients potentiels sur certains marchés. Source de financement du projet: C’est des ressources propres. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. wird im Rahmen dieses Projekts am Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie teilnehmen, und das exportierte Produkt ist eine Reihe von Duschkabinen. Die Projektaktivitäten zielen darauf ab, die Exporttätigkeit des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu intensivieren: Russischer (nicht-EU-Zukunftsmarkt), deutsch und weißrussisch, was sich auf die Förderung von Produkten und die Steigerung der Markenbekanntheit des Unternehmens auf der internationalen Arena auswirken wird. Vor diesem Hintergrund hat das Projekt die Teilnahme des Antragstellers an internationalen Messen geplant, die in Ländern stattfinden werden, in denen Werbemaßnahmen geplant sind: — Ish – Frankfurt, Deutschland – März 2019 – 1 Aktie – MOSBUILD/WorldBuild, Moskau, Russland – April 2019 – 1 Aktie – BUDPRAGRES – Minsk, Belarus – September 2019-1 Teilnahme Darüber hinaus werden 1 Beratungsdienst und 1 Schulungsservice für den zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU gekauft und Kosten für Informations- und Werbeaktivitäten anfallen. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller seine Produkte aktiv auf der Messe bewerben und so neue Kontakte zu potenziellen Auftragnehmern knüpfen. Die Expansion des Unternehmens mit seinem Angebot auf ausländische Märkte wird es ermöglichen, neue Beziehungen zu internationalen Auftragnehmern und Kunden aufzubauen. New TRENDY, das unter anderem die Handelserfahrungen auf dem ukrainischen, lettischen, niederländischen und slowakischen Markt nutzte, beschloss, Maßnahmen zu ergreifen, um die Zahl der potenziellen Kunden in ausgewählten Märkten zu erhöhen. Quelle der Projektförderung: es sind eigene Ressourcen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. als onderdeel van dit project zal deelnemen aan het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie, en het uit te voeren product is een reeks douchebehuizingen. De projectactiviteiten hebben tot doel de exportactiviteiten van de onderneming op buitenlandse markten te intensiveren: Russisch (niet-EU toekomstgerichte markt), Duits en Wit-Russisch, die van invloed zullen zijn op de promotie van producten en de toename van de merkbekendheid van het bedrijf op de internationale arena. In het licht van het bovenstaande heeft het project de deelname van de aanvrager aan internationale beurzen gepland, die zullen plaatsvinden in landen waar promotieactiviteiten zijn gepland: — Ish — Frankfurt, Duitsland — maart 2019-1 aandeel — MOSBUILD/WorldBuild, Moskou, Rusland — april 2019-1 aandeel — BUDPRAGRES — Minsk, Wit-Rusland — september 2019-1 deelname. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager zijn producten actief promoten op de beurs en zo nieuwe contacten leggen met potentiële aannemers. De uitbreiding van het bedrijf met zijn aanbod aan buitenlandse markten zal het mogelijk maken om nieuwe relaties met internationale aannemers en klanten tot stand te brengen. New TRENDY, waarbij onder meer gebruik werd gemaakt van de commerciële ervaring op de Oekraïense, Letse, Nederlandse en Slowaakse markten, besloot actie te ondernemen om het aantal potentiële klanten in geselecteerde markten te vergroten. Bron van projectfinanciering: het zijn eigen middelen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 NUOVO TRENDY Sp. z o. o. nell'ambito di questo progetto parteciperà al Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture, e il prodotto esportato è una gamma di cabine doccia. Le attività del progetto mirano a intensificare l'attività di esportazione dell'azienda sui mercati esteri: Russo (mercato lungimirante non UE), tedesco e bielorusso, che influenzerà la promozione dei prodotti e l'aumento del riconoscimento del marchio dell'azienda sull'arena internazionale. Alla luce di quanto sopra, il progetto ha previsto la partecipazione del richiedente a fiere internazionali, che si svolgeranno nei paesi in cui sono previste attività promozionali: — Ish — Francoforte, Germania — Marzo 2019-1 share — MOSBUILD/WorldBuild, Mosca, Russia — aprile 2019-1 share — BUDPRAGRES — Minsk, Bielorussia — settembre 2019-1 partecipazione Inoltre, 1 servizio di consulenza e 1 servizio di formazione per il mercato non UE lungimirante — la Russia sarà acquistata e i costi relativi alle attività di informazione e promozione saranno sostenuti. Grazie all'attuazione del progetto, il richiedente promuoverà attivamente i propri prodotti in fiera e stabilirà così nuovi contatti con potenziali appaltatori. L'espansione dell'azienda con la sua offerta ai mercati esteri consentirà di stabilire nuovi rapporti con appaltatori e clienti internazionali. New TRENDY, avvalendosi, tra l'altro, dell'esperienza commerciale maturata sui mercati ucraino, lettone, olandese e slovacco, ha deciso di intervenire per aumentare il numero di potenziali clienti in mercati selezionati. Fonte del finanziamento del progetto: si tratta di risorse proprie. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. como parte de este proyecto participará en el Programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado, y el producto que se exporta es una gama de armarios de ducha. Las actividades del proyecto tienen como objetivo intensificar la actividad exportadora de la empresa en mercados extranjeros: Ruso (mercado con visión de futuro de fuera de la UE), alemán y bielorruso, lo que afectará la promoción de productos y el aumento del reconocimiento de la marca de la compañía en el ámbito internacional. En vista de lo anterior, el proyecto ha previsto la participación del Solicitante en ferias internacionales, que tendrá lugar en países donde se planifiquen actividades promocionales: — Ish — Frankfurt, Alemania — Marzo 2019-1 cuota — MOSBUILD/WorldBuild, Moscú, Rusia — Abril 2019-1 cuota — BUDPRAGRES — Minsk, Bielorrusia — Septiembre 2019-1 participación Además, 1 servicio de asesoramiento y 1 servicio de formación para el mercado con visión de futuro de fuera de la UE — Rusia se comprará y se incurrirán en costos relacionados con actividades de información y promoción. Gracias a la implementación del proyecto, el Solicitante promoverá activamente sus productos en la feria y establecerá así nuevos contactos con posibles contratistas. La expansión de la empresa con su oferta a mercados extranjeros permitirá establecer nuevas relaciones con contratistas y clientes internacionales. New TRENDY, utilizando, entre otros, la experiencia comercial adquirida en los mercados ucraniano, letón, neerlandés y eslovaco, decidió tomar medidas para aumentar el número de clientes potenciales en mercados seleccionados. Fuente de financiación del proyecto: son recursos propios. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. som led i dette projekt vil deltage i programmet til fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien, og det produkt, der eksporteres, er en række brusekabiner. Projektaktiviteterne har til formål at intensivere virksomhedens eksportaktivitet på udenlandske markeder: Russisk (ikke-EU fremadrettet marked), tysk og hviderussisk, hvilket vil påvirke markedsføringen af produkter og stigningen i virksomhedens brand anerkendelse på den internationale arena. I lyset af ovenstående har projektet planlagt ansøgerens deltagelse i internationale messer, som vil finde sted i lande, hvor der er planlagt salgsfremmende aktiviteter: — Ish — Frankfurt, Tyskland — marts 2019-1 aktie — MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusland — april 2019-1 aktie — BUDPRAGRES — Minsk, Hviderusland — september 2019-1 deltagelse Derudover vil 1 rådgivningstjeneste og 1 uddannelsestjeneste for det fremadrettede marked uden for EU blive købt, og der vil blive afholdt omkostninger i forbindelse med oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren aktivt fremme sine produkter på messen og dermed etablere nye kontakter med potentielle kontrahenter. Udvidelsen af virksomheden med sit tilbud til udenlandske markeder vil gøre det muligt at etablere nye relationer med internationale entreprenører og kunder. Ved hjælp af bl.a. de kommercielle erfaringer på de ukrainske, lettiske, nederlandske og slovakiske markeder besluttede New TRENDY at tage skridt til at øge antallet af potentielle kunder på udvalgte markeder. Kilde til projektfinansiering: det er egne indtægter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος, και το εξαγόμενο προϊόν είναι μια σειρά από ντουζιέρες. Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην εντατικοποίηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας στις ξένες αγορές: Ρωσική (μη ευρωπαϊκή αγορά), γερμανική και λευκορωσική, η οποία θα επηρεάσει την προώθηση των προϊόντων και την αύξηση της αναγνώρισης του εμπορικού σήματος της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Με βάση τα ανωτέρω, το έργο έχει προγραμματίσει τη συμμετοχή του αιτούντος σε διεθνείς εκθέσεις, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σε χώρες όπου προγραμματίζονται προωθητικές δραστηριότητες: — Ish — Φρανκφούρτη, Γερμανία — Μάρτιος 2019-1 μετοχή — MOSBUILD/WorldBuild, Μόσχα, Ρωσία — Απρίλιος 2019-1 μετοχή — BUDPRAGRES — Μινσκ, Λευκορωσία — Σεπτέμβριος 2019-1 συμμετοχή Επιπλέον, 1 συμβουλευτική υπηρεσία και 1 υπηρεσία κατάρτισης για την αγορά εκτός ΕΕ — η Ρωσία θα αγοραστεί και θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η αιτούσα θα προωθήσει ενεργά τα προϊόντα της στην έκθεση και, ως εκ τούτου, θα δημιουργήσει νέες επαφές με δυνητικούς αναδόχους. Η επέκταση της εταιρείας με την προσφορά της σε ξένες αγορές θα επιτρέψει τη δημιουργία νέων σχέσεων με διεθνείς εργολάβους και πελάτες. Η New TRENDY, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, την εμπορική εμπειρία που αποκτήθηκε στις αγορές της Ουκρανίας, της Λετονίας, των Κάτω Χωρών και της Σλοβακίας, αποφάσισε να λάβει μέτρα για την αύξηση του αριθμού των δυνητικών πελατών σε επιλεγμένες αγορές. Πηγή χρηματοδότησης του έργου: είναι ίδιοι πόροι. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. kao dio ovog projekta sudjelovat će u Programu promocije građevinske i završne industrije, a proizvod koji se izvozi je niz tuš kabina. Projektne aktivnosti usmjerene su na intenziviranje izvoznih aktivnosti tvrtke na stranim tržištima: Ruski (tržište okrenuto budućnosti izvan EU-a), njemački i bjeloruski, što će utjecati na promidžbu proizvoda i povećanje prepoznatljivosti robne marke tvrtke na međunarodnoj sceni. S obzirom na navedeno, projekt je planirao sudjelovanje prijavitelja na međunarodnim sajmovima, koji će se održati u zemljama u kojima se planiraju promotivne aktivnosti: — Ish – Frankfurt, Njemačka – ožujak 2019 – 1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusija – Travanj 2019 – 1 udio – BUDPRAGRES – Minsk, Bjelorusija – rujan 2019 – 1 sudjelovanje Osim toga, 1 savjetodavna služba i 1 usluga obuke za tržište okrenuto budućnosti izvan EU-a – kupit će se Rusija i nastati troškovi povezani s aktivnostima informiranja i promocije. Zahvaljujući provedbi projekta, podnositelj zahtjeva aktivno će promovirati svoje proizvode na sajmu i na taj način uspostaviti nove kontakte s potencijalnim izvođačima. Širenje tvrtke svojom ponudom na inozemna tržišta omogućit će uspostavu novih odnosa s međunarodnim izvođačima i kupcima. Nova TRENDY, koristeći se, među ostalim, komercijalnim iskustvom stečenom na ukrajinskom, latvijskom, nizozemskom i slovačkom tržištu, odlučila je poduzeti mjere za povećanje broja potencijalnih kupaca na odabranim tržištima. Izvor financiranja projekta: to su vlastita sredstva. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. ca parte a acestui proiect va participa la Programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor, iar produsul exportat este o gamă de cabine de duș. Activitățile proiectului vizează intensificarea activității de export a companiei pe piețele externe: Rusă (piață orientată spre viitor din afara UE), germană și belarusă, care va afecta promovarea produselor și creșterea recunoașterii mărcii companiei pe arena internațională. Având în vedere cele de mai sus, proiectul a planificat participarea solicitantului la târguri internaționale, care vor avea loc în țări în care sunt planificate activități promoționale: — Ish – Frankfurt, Germania – martie 2019-1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moscova, Rusia – aprilie 2019-1 share – BUDPRAGRES – Minsk, Belarus – septembrie 2019-1 participare În plus, 1 serviciu de consiliere și 1 serviciu de formare pentru piața non-UE prospectivă – Rusia va fi achiziționată și vor fi suportate costurile aferente activităților de informare și promovare. Datorită implementării proiectului, solicitantul își va promova activ produsele în cadrul târgului și va stabili astfel noi contacte cu potențialii contractanți. Extinderea companiei cu oferta sa pe piețele externe va permite stabilirea de noi relații cu contractanții și clienții internaționali. Noua TRENDIE, folosind, printre altele, experiența comercială dobândită pe piețele din Ucraina, Letonia, Țările de Jos și Slovacia, a decis să ia măsuri pentru a crește numărul de clienți potențiali pe piețele selectate. Sursa de finanțare a proiectelor: sunt resurse proprii. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. ako súčasť tohto projektu sa zúčastní Programu na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu a vyvážaný výrobok je rad sprchových kútov. Aktivity projektu sú zamerané na zintenzívnenie exportnej činnosti spoločnosti na zahraničných trhoch: Ruský (neeurópsky výhľadový trh), nemecký a bieloruský, čo ovplyvní propagáciu výrobkov a zvýšenie uznania značky spoločnosti na medzinárodnej scéne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti projekt plánoval účasť žiadateľa na medzinárodných veľtrhoch, ktoré sa uskutočnia v krajinách, kde sa plánujú propagačné aktivity: — Ish – Frankfurt, Nemecko – marec 2019 – 1 podiel – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusko – apríl 2019 – 1 podiel – BUDPRAGRES – Minsk, Bielorusko – september 2019 – 1 účasť Okrem toho 1 poradenská služba a 1 školiaca služba pre výhľadovo orientovaný trh – Rusko bude zakúpené a vzniknú náklady súvisiace s informačnými a propagačnými činnosťami. Vďaka realizácii projektu bude žiadateľ aktívne propagovať svoje výrobky na veľtrhu a nadviazať tak nové kontakty s potenciálnymi dodávateľmi. Expanzia spoločnosti so svojou ponukou na zahraničné trhy umožní nadviazať nové vzťahy s medzinárodnými dodávateľmi a zákazníkmi. Spoločnosť New TRENDY, využívajúca okrem iného obchodné skúsenosti získané na ukrajinskom, lotyšskom, holandskom a slovenskom trhu, sa rozhodla podniknúť kroky na zvýšenie počtu potenciálnych zákazníkov na vybraných trhoch. Zdroj financovania projektu: sú to vlastné zdroje. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. bħala parti minn dan il-proġett se jipparteċipa fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar, u l-prodott li qed jiġi esportat huwa firxa ta’ kompartimenti tad-doċċa. L-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jintensifikaw l-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija fis-swieq barranin: Russu (suq li jħares’il quddiem mhux fl-UE), Ġermaniż u Belarussu, li ser jaffettwa l-promozzjoni tal-prodotti u ż-żieda tar-rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-proġett ippjana l-parteċipazzjoni tal-Applikant f’fieri internazzjonali, li se jseħħu f’pajjiżi fejn huma ppjanati attivitajiet promozzjonali: — Ish — Frankfurt, il-Ġermanja — Marzu 2019–sehem — MOSBUILD/WorldBuild, Moska, ir-Russja — April 2019–1 sehem — BUDPRAGRES — Minsk, il-Belarussja — Settembru 2019–1 parteċipazzjoni Barra minn hekk, servizz konsultattiv wieħed u servizz ta’ taħriġ wieħed (1) għas-suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE — ir-Russja se tinxtara u se jiġġarrbu l-kostijiet relatati mal-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jippromwovi b’mod attiv il-prodotti tiegħu fil-fiera u b’hekk jistabbilixxi kuntatti ġodda ma’ kuntratturi potenzjali. L-espansjoni tal-kumpanija bl-offerta tagħha għas-swieq barranin se tippermetti li jiġu stabbiliti relazzjonijiet ġodda mal-kuntratturi u l-klijenti internazzjonali. It-TRENDY Ġdida, bl-użu, fost l-oħrajn, tal-esperjenza kummerċjali miksuba fis-swieq tal-Ukraina, tal-Latvja, tal-Pajjiżi l-Baxxi u tas-Slovakkja, iddeċidiet li tieħu azzjoni biex iżżid l-għadd ta’ klijenti potenzjali fi swieq magħżula. Sors ta’ finanzjament tal-proġett: huwa riżorsi proprji. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 NOVA TRENDY Sp. z o. o. no âmbito deste projeto participará no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento, sendo o produto exportado uma série de cabinas de duche. As atividades do projeto visam intensificar a atividade de exportação da empresa em mercados estrangeiros: Russo (mercado não virado para o futuro da UE), alemão e bielorrusso, o que afetará a promoção de produtos e o aumento do reconhecimento da marca da empresa na arena internacional. Tendo em conta o que precede, o projeto prevê a participação do candidato em feiras internacionais, que terão lugar em países onde estão previstas atividades promocionais: — ISH — Frankfurt, Alemanha — março 2019-1 ação — MOSBUILD/WorldBuild, Moscou, Rússia — abril 2019-1 ação — BUDPRAGRES — Minsk, Bielorrússia — setembro 2019-1 participação Além disso, 1 serviço de assessoria e 1 serviço de treinamento para o mercado prospetivo não-UE — Rússia será comprado e custos relacionados com atividades de informação e promoção serão incorridos. Graças à execução do projeto, o requerente promoverá ativamente os seus produtos na feira e estabelecerá, assim, novos contactos com potenciais contratantes. A expansão da empresa com sua oferta para mercados estrangeiros permitirá estabelecer novas relações com empreiteiros e clientes internacionais. A New TRENDY, utilizando, entre outros, a experiência comercial adquirida nos mercados ucraniano, letão, neerlandês e eslovaco, decidiu tomar medidas para aumentar o número de potenciais clientes em mercados selecionados. Fonte de financiamento do projeto: são recursos próprios. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla UUSI TRENDY Sp. z o. o. osana tätä hanketta osallistuu rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaan, ja vietävä tuote on valikoima suihkukaappeja. Hankkeen tavoitteena on tehostaa yrityksen vientitoimintaa ulkomaisilla markkinoilla: Venäjän (EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat), saksalainen ja valkovenäläinen, mikä vaikuttaa tuotteiden menekinedistämiseen ja yrityksen brändin tunnettuuden lisäämiseen kansainvälisellä areenalla. Edellä esitetyn perusteella hankkeessa on suunniteltu hakijan osallistumista kansainvälisille messuille, jotka järjestetään maissa, joissa on suunniteltu menekinedistämistoimia: — Ish – Frankfurt, Saksa – Maaliskuu 2019–1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moskova, Venäjä – Huhtikuu 2019–1 share – BUDPRAGRES – Minsk, Valko-Venäjä – Syyskuu 2019–1 Osallistuminen Lisäksi 1 neuvontapalvelu ja 1 koulutuspalvelu EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille – Venäjälle ostetaan ja tiedotus- ja menekinedistämistoimiin liittyviä kustannuksia syntyy. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija edistää aktiivisesti tuotteitaan messuilla ja luo siten uusia kontakteja mahdollisiin toimeksisaajiin. Yrityksen laajentuminen tarjouksella ulkomaisille markkinoille mahdollistaa uusien suhteiden luomisen kansainvälisiin urakoitsijoihin ja asiakkaisiin. Uusi TRENDY käytti muun muassa Ukrainan, Latvian, Alankomaiden ja Slovakian markkinoilla saatua kaupallista kokemusta ja päätti ryhtyä toimiin potentiaalisten asiakkaiden määrän lisäämiseksi valituilla markkinoilla. Hankerahoituksen lähde: ne ovat omia varoja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. kot del tega projekta bo sodeloval v programu za spodbujanje gradbene in končne industrije, izdelek, ki se izvaža, pa je vrsta ohišij za tuširanje. Projektne aktivnosti so namenjene krepitvi izvozne dejavnosti podjetja na tujih trgih: Ruski (zunanji v prihodnost usmerjen trg), nemški in beloruski, kar bo vplivalo na promocijo izdelkov in povečanje prepoznavnosti blagovne znamke podjetja na mednarodnem prizorišču. Glede na navedeno je projekt načrtoval udeležbo prijavitelja na mednarodnih sejmih, ki bodo potekali v državah, kjer se načrtujejo promocijske aktivnosti: — Ish – Frankfurt, Nemčija – marec 2019–1 delež – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusija – april 2019–1 delež – BUDPRAGRES – Minsk, Belorusija – september 2019–1 udeležba Poleg tega bo kupljena 1 svetovalna služba in 1 storitev usposabljanja za trg, ki ni usmerjen v prihodnost EU – Rusija bo kupljena in nastali bodo stroški, povezani z informacijskimi in promocijskimi dejavnostmi. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo prijavitelj aktivno promoviral svoje izdelke na sejmu in tako vzpostavil nove stike s potencialnimi izvajalci. Širitev podjetja s svojo ponudbo na tuje trge bo omogočila vzpostavitev novih odnosov z mednarodnimi izvajalci in strankami. Podjetje New TRENDY se je na podlagi poslovnih izkušenj, pridobljenih na ukrajinskem, latvijskem, nizozemskem in slovaškem trgu, odločilo, da bo sprejelo ukrepe za povečanje števila potencialnih strank na izbranih trgih. Vir financiranja projekta: to so lastna sredstva. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. v rámci tohoto projektu se zúčastní Programu na podporu stavebnictví a dokončovacího průmyslu a vyváženým výrobkem je řada sprchových koutů. Projektové aktivity jsou zaměřeny na zintenzivnění exportní aktivity společnosti na zahraničních trzích: Ruský (progresový trh mimo EU), německý a běloruský, což ovlivní propagaci produktů a zvýšení uznání značky společnosti na mezinárodní scéně. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem projekt plánuje účast žadatele na mezinárodních veletrzích, které se budou konat v zemích, kde jsou plánovány propagační aktivity: — Ish – Frankfurt, Německo – březen 2019–1 podíl – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusko – duben 2019–1 podíl – BUDPRAGRES – Minsk, Bělorusko – Září 2019–1 účast Kromě toho bude zakoupen 1 poradenský servis a 1 školicí služba pro trh orientovaný mimo EU – Rusko bude zakoupeno a vzniknou náklady související s informačními a propagačními činnostmi. Díky realizaci projektu bude žadatel aktivně propagovat své výrobky na veletrhu a navázat tak nové kontakty s potenciálními dodavateli. Rozšíření společnosti o nabídku na zahraniční trhy umožní navázat nové vztahy s mezinárodními dodavateli a zákazníky. Nová TRENDY, s využitím mimo jiné obchodních zkušeností získaných na ukrajinském, lotyšském, nizozemském a slovenském trhu, se rozhodla přijmout opatření ke zvýšení počtu potenciálních zákazníků na vybraných trzích. Zdroj financování projektu: jsou to vlastní zdroje. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 NAUJAS TRENDY Sp. z o. o. pagal šį projektą dalyvaus Programoje dėl statybos ir apdailos pramonės skatinimo, o eksportuojamas produktas yra įvairios dušo kabinos. Projekto veiklos tikslas – sustiprinti įmonės eksporto veiklą užsienio rinkose: Rusijos (ne ES perspektyvi rinka), Vokietijos ir Baltarusijos, kurios turės įtakos produktų reklamai ir bendrovės prekės ženklo pripažinimo tarptautinėje arenoje didinimui. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, projekte planuojama, kad Pareiškėjas dalyvaus tarptautinėse mugėse, kurios vyks šalyse, kuriose planuojama reklaminė veikla: – Ish – Frankfurtas, Vokietija – kovo 2019–1 akcija – MOSBUILD/WorldBuild, Maskva, Rusija – balandžio 2019–1 dalis – BUDPRAGRES – Minskas, Baltarusija – Rugsėjis 2019–1 dalyvavimas Be to, 1 konsultavimo paslauga ir 1 mokymo paslauga ne ES perspektyviai rinkai – Rusija bus nupirkta ir bus patirtos išlaidos, susijusios su informavimo ir skatinimo veikla. Projekto įgyvendinimo dėka Pareiškėjas aktyviai reklamuos savo produktus mugėje ir taip užmegs naujus ryšius su potencialiais rangovais. Bendrovės plėtra su jos pasiūlymu užsienio rinkoms leis užmegzti naujus santykius su tarptautiniais rangovais ir klientais. Remdamasi, be kita ko, Ukrainos, Latvijos, Nyderlandų ir Slovakijos rinkose įgyta komercine patirtimi, „New TRENDY“ nusprendė imtis veiksmų, kad padidintų potencialių klientų skaičių pasirinktose rinkose. Projekto finansavimo šaltinis: tai yra nuosavi ištekliai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. šā projekta ietvaros piedalīsies būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmā, un eksportējamais produkts ir dušas kabīnes virkne. Projekta aktivitāšu mērķis ir pastiprināt uzņēmuma eksporta darbību ārvalstu tirgos: Krievijas (ārpus ES tirgus), vācu un baltkrievu, kas ietekmēs produktu popularizēšanu un uzņēmuma zīmola atpazīstamības palielināšanu starptautiskajā arēnā. Ņemot vērā iepriekš minēto, projektā ir paredzēta Pieteikuma iesniedzēja dalība starptautiskās izstādēs, kas notiks valstīs, kurās plānotas reklāmas aktivitātes: — Ish — Frankfurte, Vācija — 2019. gada marts — 1 daļa — MOSBUILD/WorldBuild, Maskava, Krievija — 2019. gada aprīlis-1 daļa — BUDPRAGRES — Minska, Baltkrievija — 2019. gada septembris-1 dalība Papildus 1 konsultāciju pakalpojums un 1 apmācības pakalpojums tālredzīgam tirgum ārpus ES — tiks iegādāta Krievija un radīsies izmaksas, kas saistītas ar informācijas un veicināšanas pasākumiem. Pateicoties projekta īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs aktīvi popularizēs savus produktus izstādē un tādējādi izveidos jaunus kontaktus ar potenciālajiem darbuzņēmējiem. Uzņēmuma paplašināšana ar piedāvājumu ārvalstu tirgos ļaus izveidot jaunas attiecības ar starptautiskajiem līgumslēdzējiem un klientiem. Jaunais TRENDY, cita starpā izmantojot Ukrainas, Latvijas, Nīderlandes un Slovākijas tirgos gūto komerciālo pieredzi, nolēma rīkoties, lai palielinātu potenciālo klientu skaitu izvēlētajos tirgos. Projekta finansējuma avots: tie ir pašu resursi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. като част от този проект ще участва в Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост, а изнасяният продукт е набор от душ кабини. Дейностите по проекта са насочени към засилване на експортната дейност на компанията на чуждестранни пазари: Руски (прогнозен пазар извън ЕС), немски и беларуски, което ще повлияе на популяризирането на продуктите и увеличаването на разпознаваемостта на марката на международната сцена. С оглед на гореизложеното проектът е планирал участието на заявителя в международни панаири, които ще се проведат в държави, в които са планирани промоционални дейности: — Иш — Франкфурт, Германия — март 2019—1 дял — MOSBUILD/WorldBuild, Москва, Русия — април 2019—1 дял — BUDPRAGRES — Минск, Беларус — участие септември 2019—1 В допълнение, 1 консултантска услуга и 1 услуга за обучение за далновидния пазар извън ЕС — Русия ще бъде закупена и ще бъдат направени разходи, свързани с информационни и промоционални дейности. Благодарение на изпълнението на проекта заявителят активно ще популяризира продуктите си на панаира и по този начин ще установи нови контакти с потенциални изпълнители. Разширяването на компанията с предлагането ѝ на чуждестранни пазари ще позволи да се установят нови отношения с международни изпълнители и клиенти. New TRENDY, като използва, наред с другото, търговския опит, натрупан на украинския, латвийския, нидерландския и словашкия пазар, реши да предприеме действия за увеличаване на броя на потенциалните клиенти на избрани пазари. Източник на финансиране на проекта: това са собствени ресурси. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. e projekt részeként részt vesz az építőipari és befejezőipar ösztönzésére irányuló programban, és az exportált termék egy sor zuhanykabin. A projekttevékenységek célja a vállalat külföldi piacokon folytatott exporttevékenységének fokozása: Orosz (nem EU-s előretekintő piac), német és fehérorosz, ami hatással lesz a termékek promóciójára és a vállalat márkaismertségének növekedésére a nemzetközi színtéren. A fentiekre tekintettel a projekt a Pályázó részvételét tervezte nemzetközi vásárokon, amelyekre olyan országokban kerül sor, ahol promóciós tevékenységeket terveznek: – Ish – Frankfurt, Németország – Március 2019–1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moszkva, Oroszország – Április 2019–1 share – BUDPRAGRES – Minszk, Fehéroroszország – 2019. szeptember 1. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó aktívan népszerűsíti termékeit a vásáron, és ezáltal új kapcsolatokat alakít ki a potenciális vállalkozókkal. A vállalat külföldi piacokra történő bővítése lehetővé teszi, hogy új kapcsolatokat alakítson ki a nemzetközi vállalkozókkal és ügyfelekkel. A New TRENDY – felhasználva többek között az ukrán, lett, holland és szlovák piacon szerzett kereskedelmi tapasztalatokat – úgy döntött, hogy lépéseket tesz a potenciális ügyfelek számának növelése érdekében a kiválasztott piacokon. A projektfinanszírozás forrása: saját forrásokról van szó. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. mar chuid den tionscadal seo glacfaidh sé páirt sa Chlár chun an tionscal tógála agus bailchríche a chur chun cinn, agus is réimse imfháluithe cithfholcadáin atá sa táirge atá á easpórtáil. Tá na gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar ghníomhaíocht easpórtála na cuideachta ar mhargaí eachtracha a threisiú: Rúisis (margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE), Gearmáinis agus Bealarúisis, a dhéanfaidh difear do chur chun cinn táirgí agus an méadú ar aitheantas branda na cuideachta ar an leibhéal idirnáisiúnta. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ag an tionscadal go mbeadh an tIarratasóir rannpháirteach in aontaí idirnáisiúnta, a bheidh ar siúl i dtíortha ina bhfuil gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe: — Ish — Frankfurt, an Ghearmáin — Márta 2019-1 sciar — MOSBUILD/WorldBuild, Moscó, an Rúis — Aibreán 2019-1 sciar — BUDPRAGRES — Minsk, an Bhealarúis — Meán Fómhair 2019-1 Rannpháirtíocht Ina theannta sin, 1 seirbhís chomhairleach agus 1 seirbhís oiliúna don mhargadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE — Ceannófar an Rúis agus tabhófar costais a bhaineann le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfidh an tIarratasóir a tháirgí chun cinn go gníomhach ag an aonach agus ar an gcaoi sin bunóidh sé teagmhálacha nua le conraitheoirí féideartha. Cuirfidh leathnú na cuideachta lena thairiscint do mhargaí eachtracha ar chumas caidrimh nua a bhunú le conraitheoirí agus custaiméirí idirnáisiúnta. Chinn New TRENDY, ag baint úsáide as, i measc nithe eile, an taithí tráchtála a fuarthas ar mhargaí na hÚcráine, na Laitvia, na hÍsiltíre agus na Slóvaice, beart a dhéanamh chun líon na gcustaiméirí féideartha i margaí roghnaithe a mhéadú. Foinse mhaoiniú an tionscadail: tá sé acmhainní féin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. som en del av detta projekt kommer att delta i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin, och den produkt som exporteras är en rad duschkabiner. Projektets verksamhet syftar till att intensifiera företagets exportverksamhet på utländska marknader: Ryska (framsynta marknader utanför EU), tyska och vitryska, vilket kommer att påverka marknadsföringen av produkter och ökningen av företagets varumärkeskännedom på den internationella arenan. Mot bakgrund av ovanstående har projektet planerat att sökanden ska delta i internationella mässor, som kommer att äga rum i länder där PR-aktiviteter planeras: — Ish – Frankfurt, Tyskland – mars 2019–1 andel – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Ryssland – april 2019–1 aktie – BUDPRAGRES – Minsk, Vitryssland – september 2019–1 deltagande Dessutom 1 rådgivningstjänst och 1 utbildningstjänst för den framtidsinriktade marknaden utanför EU – Ryssland kommer att köpas och kostnader för informations- och marknadsföringsverksamhet kommer att uppstå. Tack vare genomförandet av projektet kommer sökanden aktivt att marknadsföra sina produkter på mässan och på så sätt etablera nya kontakter med potentiella entreprenörer. Expansionen av företaget med sitt erbjudande till utländska marknader gör det möjligt att etablera nya relationer med internationella entreprenörer och kunder. New TRENDY, med hjälp av bland annat de kommersiella erfarenheterna på den ukrainska, lettiska, nederländska och slovakiska marknaden, beslutade att vidta åtgärder för att öka antalet potentiella kunder på utvalda marknader. Källa till projektfinansiering: det är egna medel. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: _art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. käesoleva projekti raames osaleb ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis ning eksporditav toode on dušikabiinide valik. Projekti tegevus on suunatud ettevõtte eksporditegevuse intensiivistamisele välisturgudel: Venemaa (ELi-väline tulevikku suunatud turg), Saksamaa ja Valgevene, mis mõjutab toodete reklaamimist ja ettevõtte kaubamärgi tuntuse suurendamist rahvusvahelisel areenil. Eespool toodut silmas pidades on projekti raames kavandatud taotleja osalemine rahvusvahelistel messidel, mis toimuvad riikides, kus on kavandatud müügiedendustegevus: – Ish – Frankfurt, Saksamaa – märts 2019–1 osa – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Venemaa – aprill 2019–1 osa – BUDPRAGRES – Minsk, Valgevene – september 2019–1. osalemine Lisaks ostetakse 1 nõustamisteenus ja 1 koolitusteenus väljaspool ELi tulevikku suunatud turu jaoks – Venemaale ning tekivad teavitamis- ja müügiedendustegevusega seotud kulud. Tänu projekti elluviimisele edendab taotleja aktiivselt oma tooteid messil ja loob seega uusi kontakte võimalike töövõtjatega. Ettevõtte laienemine koos pakkumisega välisturgudele võimaldab luua uusi suhteid rahvusvaheliste töövõtjate ja klientidega. Uus TRENDY, kasutades muu hulgas Ukraina, Läti, Madalmaade ja Slovakkia turgudel saadud ärikogemusi, otsustas võtta meetmeid potentsiaalsete klientide arvu suurendamiseks valitud turgudel. Projekti rahastamise allikas: need on omavahendid. (Estonian) | |||
Revision as of 22:32, 2 March 2023
Project Q83335 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of export activity and promotion of the Polish Economy Brand by NEW TRENDY Sp. z o.o. on selected foreign markets. |
Project Q83335 in Poland |
Statements
748,800.0 zloty
0 references
998,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 October 2019
0 references
"NEW TRENDY" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma NEW TRENDY Sp. z o. o. w ramach przedmiotowego projektu weźmie udział w Programie promocji branży budowy i wykańczania budowli, a produktem będącym przedmiotem eksportu jest gama kabin prysznicowych. Działania projektowe mają na celu zintensyfikowanie działalności eksportowej firmy na rynkach zagranicznych: rosyjskim (pozaunijny rynek perspektywiczny), niemieckim i białoruskim, co wpłynie na promocję produktów oraz wzrost rozpoznawalności marki firmy na arenie międzynarodowej. W związku z powyższym, w ramach projektu zaplanowano udział Wnioskodawcy w międzynarodowych targach, które będą miały miejsce w krajach, gdzie planowane jest przeprowadzenie działań promocyjnych: - ISH – Frankfurt, Niemcy – marzec 2019 – 1 udział - MOSBUILD/WorldBuild, Moskwa, Rosja – kwiecień 2019 – 1 udział - BUDPRAGRES – Mińsk, Białoruś – wrzesień 2019 – 1 udział Dodatkowo zakupiona zostanie 1 usługa doradcza i 1 usługa szkoleniowa dot. pozaunijnego rynku perspektywicznego - Rosji oraz poniesione zostaną koszty związane z działaniami informacyjno-promocyjnymi. Dzięki realizacji projektu Wnioskodawca będzie aktywnie promować swoje produkty na targach i nawiązywać tym samym nowe kontakty z potencjalnymi kontrahentami. Ekspansja firmy ze swoją ofertą na rynki zagraniczne pozwoli nawiązać nowe relacje z międzynarodowymi kontrahentami i klientami. Firma NEW TRENDY, wykorzystując m.in. doświadczenia handlowe zdobyte m.in. na rynku ukraińskim, łotewskim, holenderskim, słowackim, zdecydowała się podjąć działania mające na celu zwiększenie liczby potencjalnym klientów na wybranych rynkach. Źródło finansowania projektu: środki własne. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. will participate in the Programme of Promotion of Building Construction and Finishing Industry, while the product exported is a range of shower cabins. The aim of the project is to intensify the company’s export activity in foreign markets: the Russian (non-EU perspective market), German and Belarusian, which will affect the promotion of products and the increase of brand recognition internationally. Therefore, the project plans to participate the Applicant in international fairs, which will take place in countries where promotional activities are planned to be carried out: — ISH – Frankfurt, Germany – March 2019-1 participation – MOSBUILD/WorldBuild, Moscow, Russia – April 2019-1 share – BUDPRAGRES – Minsk, Belarus – September 2019-1 Share Additionally, 1 advisory service and 1 training service for the non-EU prospective market – Russia will be purchased. Through the implementation of the project, the applicant will actively promote its products at the fair and thus establish new contacts with potential contractors. The expansion of the company with its offer to foreign markets will allow us to establish new relations with international contractors and customers. NEW TRENDY, taking advantage of the commercial experience gained, among others, on Ukrainian, Latvian, Dutch and Slovak markets, has decided to take measures to increase the number of potential customers in selected markets. Source of project funding: my own resources. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. dans le cadre de ce projet participera au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition, et le produit exporté est une gamme de cabines de douche. Les activités du projet visent à intensifier l’activité d’exportation de l’entreprise sur les marchés étrangers: Russe (marché tourné vers l’avenir hors UE), allemand et biélorusse, ce qui affectera la promotion des produits et l’augmentation de la reconnaissance de la marque de l’entreprise sur la scène internationale. Compte tenu de ce qui précède, le projet a prévu la participation de la requérante à des foires internationales, qui auront lieu dans les pays où des activités promotionnelles sont prévues: — Ish — Francfort, Allemagne — Mars 2019-1 part — MOSBUILD/WorldBuild, Moscou, Russie — Avril 2019-1 action — BUDPRAGRES — Minsk, Biélorussie — Septembre 2019-1 participation En outre, 1 service de conseil et 1 service de formation pour le marché tourné vers l’avenir hors UE — la Russie sera achetée et les coûts liés aux activités d’information et de promotion seront engagés. Grâce à la mise en œuvre du projet, la requérante fera activement la promotion de ses produits au salon et établira ainsi de nouveaux contacts avec des contractants potentiels. L’expansion de l’entreprise avec son offre sur les marchés étrangers permettra d’établir de nouvelles relations avec les entrepreneurs et les clients internationaux. New TRENDY, utilisant, entre autres, l’expérience commerciale acquise sur les marchés ukrainien, letton, néerlandais et slovaque, a décidé de prendre des mesures pour augmenter le nombre de clients potentiels sur certains marchés. Source de financement du projet: C’est des ressources propres. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. wird im Rahmen dieses Projekts am Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie teilnehmen, und das exportierte Produkt ist eine Reihe von Duschkabinen. Die Projektaktivitäten zielen darauf ab, die Exporttätigkeit des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu intensivieren: Russischer (nicht-EU-Zukunftsmarkt), deutsch und weißrussisch, was sich auf die Förderung von Produkten und die Steigerung der Markenbekanntheit des Unternehmens auf der internationalen Arena auswirken wird. Vor diesem Hintergrund hat das Projekt die Teilnahme des Antragstellers an internationalen Messen geplant, die in Ländern stattfinden werden, in denen Werbemaßnahmen geplant sind: — Ish – Frankfurt, Deutschland – März 2019 – 1 Aktie – MOSBUILD/WorldBuild, Moskau, Russland – April 2019 – 1 Aktie – BUDPRAGRES – Minsk, Belarus – September 2019-1 Teilnahme Darüber hinaus werden 1 Beratungsdienst und 1 Schulungsservice für den zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU gekauft und Kosten für Informations- und Werbeaktivitäten anfallen. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller seine Produkte aktiv auf der Messe bewerben und so neue Kontakte zu potenziellen Auftragnehmern knüpfen. Die Expansion des Unternehmens mit seinem Angebot auf ausländische Märkte wird es ermöglichen, neue Beziehungen zu internationalen Auftragnehmern und Kunden aufzubauen. New TRENDY, das unter anderem die Handelserfahrungen auf dem ukrainischen, lettischen, niederländischen und slowakischen Markt nutzte, beschloss, Maßnahmen zu ergreifen, um die Zahl der potenziellen Kunden in ausgewählten Märkten zu erhöhen. Quelle der Projektförderung: es sind eigene Ressourcen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. als onderdeel van dit project zal deelnemen aan het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie, en het uit te voeren product is een reeks douchebehuizingen. De projectactiviteiten hebben tot doel de exportactiviteiten van de onderneming op buitenlandse markten te intensiveren: Russisch (niet-EU toekomstgerichte markt), Duits en Wit-Russisch, die van invloed zullen zijn op de promotie van producten en de toename van de merkbekendheid van het bedrijf op de internationale arena. In het licht van het bovenstaande heeft het project de deelname van de aanvrager aan internationale beurzen gepland, die zullen plaatsvinden in landen waar promotieactiviteiten zijn gepland: — Ish — Frankfurt, Duitsland — maart 2019-1 aandeel — MOSBUILD/WorldBuild, Moskou, Rusland — april 2019-1 aandeel — BUDPRAGRES — Minsk, Wit-Rusland — september 2019-1 deelname. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager zijn producten actief promoten op de beurs en zo nieuwe contacten leggen met potentiële aannemers. De uitbreiding van het bedrijf met zijn aanbod aan buitenlandse markten zal het mogelijk maken om nieuwe relaties met internationale aannemers en klanten tot stand te brengen. New TRENDY, waarbij onder meer gebruik werd gemaakt van de commerciële ervaring op de Oekraïense, Letse, Nederlandse en Slowaakse markten, besloot actie te ondernemen om het aantal potentiële klanten in geselecteerde markten te vergroten. Bron van projectfinanciering: het zijn eigen middelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 NUOVO TRENDY Sp. z o. o. nell'ambito di questo progetto parteciperà al Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture, e il prodotto esportato è una gamma di cabine doccia. Le attività del progetto mirano a intensificare l'attività di esportazione dell'azienda sui mercati esteri: Russo (mercato lungimirante non UE), tedesco e bielorusso, che influenzerà la promozione dei prodotti e l'aumento del riconoscimento del marchio dell'azienda sull'arena internazionale. Alla luce di quanto sopra, il progetto ha previsto la partecipazione del richiedente a fiere internazionali, che si svolgeranno nei paesi in cui sono previste attività promozionali: — Ish — Francoforte, Germania — Marzo 2019-1 share — MOSBUILD/WorldBuild, Mosca, Russia — aprile 2019-1 share — BUDPRAGRES — Minsk, Bielorussia — settembre 2019-1 partecipazione Inoltre, 1 servizio di consulenza e 1 servizio di formazione per il mercato non UE lungimirante — la Russia sarà acquistata e i costi relativi alle attività di informazione e promozione saranno sostenuti. Grazie all'attuazione del progetto, il richiedente promuoverà attivamente i propri prodotti in fiera e stabilirà così nuovi contatti con potenziali appaltatori. L'espansione dell'azienda con la sua offerta ai mercati esteri consentirà di stabilire nuovi rapporti con appaltatori e clienti internazionali. New TRENDY, avvalendosi, tra l'altro, dell'esperienza commerciale maturata sui mercati ucraino, lettone, olandese e slovacco, ha deciso di intervenire per aumentare il numero di potenziali clienti in mercati selezionati. Fonte del finanziamento del progetto: si tratta di risorse proprie. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. como parte de este proyecto participará en el Programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado, y el producto que se exporta es una gama de armarios de ducha. Las actividades del proyecto tienen como objetivo intensificar la actividad exportadora de la empresa en mercados extranjeros: Ruso (mercado con visión de futuro de fuera de la UE), alemán y bielorruso, lo que afectará la promoción de productos y el aumento del reconocimiento de la marca de la compañía en el ámbito internacional. En vista de lo anterior, el proyecto ha previsto la participación del Solicitante en ferias internacionales, que tendrá lugar en países donde se planifiquen actividades promocionales: — Ish — Frankfurt, Alemania — Marzo 2019-1 cuota — MOSBUILD/WorldBuild, Moscú, Rusia — Abril 2019-1 cuota — BUDPRAGRES — Minsk, Bielorrusia — Septiembre 2019-1 participación Además, 1 servicio de asesoramiento y 1 servicio de formación para el mercado con visión de futuro de fuera de la UE — Rusia se comprará y se incurrirán en costos relacionados con actividades de información y promoción. Gracias a la implementación del proyecto, el Solicitante promoverá activamente sus productos en la feria y establecerá así nuevos contactos con posibles contratistas. La expansión de la empresa con su oferta a mercados extranjeros permitirá establecer nuevas relaciones con contratistas y clientes internacionales. New TRENDY, utilizando, entre otros, la experiencia comercial adquirida en los mercados ucraniano, letón, neerlandés y eslovaco, decidió tomar medidas para aumentar el número de clientes potenciales en mercados seleccionados. Fuente de financiación del proyecto: son recursos propios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. som led i dette projekt vil deltage i programmet til fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien, og det produkt, der eksporteres, er en række brusekabiner. Projektaktiviteterne har til formål at intensivere virksomhedens eksportaktivitet på udenlandske markeder: Russisk (ikke-EU fremadrettet marked), tysk og hviderussisk, hvilket vil påvirke markedsføringen af produkter og stigningen i virksomhedens brand anerkendelse på den internationale arena. I lyset af ovenstående har projektet planlagt ansøgerens deltagelse i internationale messer, som vil finde sted i lande, hvor der er planlagt salgsfremmende aktiviteter: — Ish — Frankfurt, Tyskland — marts 2019-1 aktie — MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusland — april 2019-1 aktie — BUDPRAGRES — Minsk, Hviderusland — september 2019-1 deltagelse Derudover vil 1 rådgivningstjeneste og 1 uddannelsestjeneste for det fremadrettede marked uden for EU blive købt, og der vil blive afholdt omkostninger i forbindelse med oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren aktivt fremme sine produkter på messen og dermed etablere nye kontakter med potentielle kontrahenter. Udvidelsen af virksomheden med sit tilbud til udenlandske markeder vil gøre det muligt at etablere nye relationer med internationale entreprenører og kunder. Ved hjælp af bl.a. de kommercielle erfaringer på de ukrainske, lettiske, nederlandske og slovakiske markeder besluttede New TRENDY at tage skridt til at øge antallet af potentielle kunder på udvalgte markeder. Kilde til projektfinansiering: det er egne indtægter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος, και το εξαγόμενο προϊόν είναι μια σειρά από ντουζιέρες. Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην εντατικοποίηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας στις ξένες αγορές: Ρωσική (μη ευρωπαϊκή αγορά), γερμανική και λευκορωσική, η οποία θα επηρεάσει την προώθηση των προϊόντων και την αύξηση της αναγνώρισης του εμπορικού σήματος της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Με βάση τα ανωτέρω, το έργο έχει προγραμματίσει τη συμμετοχή του αιτούντος σε διεθνείς εκθέσεις, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σε χώρες όπου προγραμματίζονται προωθητικές δραστηριότητες: — Ish — Φρανκφούρτη, Γερμανία — Μάρτιος 2019-1 μετοχή — MOSBUILD/WorldBuild, Μόσχα, Ρωσία — Απρίλιος 2019-1 μετοχή — BUDPRAGRES — Μινσκ, Λευκορωσία — Σεπτέμβριος 2019-1 συμμετοχή Επιπλέον, 1 συμβουλευτική υπηρεσία και 1 υπηρεσία κατάρτισης για την αγορά εκτός ΕΕ — η Ρωσία θα αγοραστεί και θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η αιτούσα θα προωθήσει ενεργά τα προϊόντα της στην έκθεση και, ως εκ τούτου, θα δημιουργήσει νέες επαφές με δυνητικούς αναδόχους. Η επέκταση της εταιρείας με την προσφορά της σε ξένες αγορές θα επιτρέψει τη δημιουργία νέων σχέσεων με διεθνείς εργολάβους και πελάτες. Η New TRENDY, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, την εμπορική εμπειρία που αποκτήθηκε στις αγορές της Ουκρανίας, της Λετονίας, των Κάτω Χωρών και της Σλοβακίας, αποφάσισε να λάβει μέτρα για την αύξηση του αριθμού των δυνητικών πελατών σε επιλεγμένες αγορές. Πηγή χρηματοδότησης του έργου: είναι ίδιοι πόροι. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. kao dio ovog projekta sudjelovat će u Programu promocije građevinske i završne industrije, a proizvod koji se izvozi je niz tuš kabina. Projektne aktivnosti usmjerene su na intenziviranje izvoznih aktivnosti tvrtke na stranim tržištima: Ruski (tržište okrenuto budućnosti izvan EU-a), njemački i bjeloruski, što će utjecati na promidžbu proizvoda i povećanje prepoznatljivosti robne marke tvrtke na međunarodnoj sceni. S obzirom na navedeno, projekt je planirao sudjelovanje prijavitelja na međunarodnim sajmovima, koji će se održati u zemljama u kojima se planiraju promotivne aktivnosti: — Ish – Frankfurt, Njemačka – ožujak 2019 – 1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusija – Travanj 2019 – 1 udio – BUDPRAGRES – Minsk, Bjelorusija – rujan 2019 – 1 sudjelovanje Osim toga, 1 savjetodavna služba i 1 usluga obuke za tržište okrenuto budućnosti izvan EU-a – kupit će se Rusija i nastati troškovi povezani s aktivnostima informiranja i promocije. Zahvaljujući provedbi projekta, podnositelj zahtjeva aktivno će promovirati svoje proizvode na sajmu i na taj način uspostaviti nove kontakte s potencijalnim izvođačima. Širenje tvrtke svojom ponudom na inozemna tržišta omogućit će uspostavu novih odnosa s međunarodnim izvođačima i kupcima. Nova TRENDY, koristeći se, među ostalim, komercijalnim iskustvom stečenom na ukrajinskom, latvijskom, nizozemskom i slovačkom tržištu, odlučila je poduzeti mjere za povećanje broja potencijalnih kupaca na odabranim tržištima. Izvor financiranja projekta: to su vlastita sredstva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. ca parte a acestui proiect va participa la Programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor, iar produsul exportat este o gamă de cabine de duș. Activitățile proiectului vizează intensificarea activității de export a companiei pe piețele externe: Rusă (piață orientată spre viitor din afara UE), germană și belarusă, care va afecta promovarea produselor și creșterea recunoașterii mărcii companiei pe arena internațională. Având în vedere cele de mai sus, proiectul a planificat participarea solicitantului la târguri internaționale, care vor avea loc în țări în care sunt planificate activități promoționale: — Ish – Frankfurt, Germania – martie 2019-1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moscova, Rusia – aprilie 2019-1 share – BUDPRAGRES – Minsk, Belarus – septembrie 2019-1 participare În plus, 1 serviciu de consiliere și 1 serviciu de formare pentru piața non-UE prospectivă – Rusia va fi achiziționată și vor fi suportate costurile aferente activităților de informare și promovare. Datorită implementării proiectului, solicitantul își va promova activ produsele în cadrul târgului și va stabili astfel noi contacte cu potențialii contractanți. Extinderea companiei cu oferta sa pe piețele externe va permite stabilirea de noi relații cu contractanții și clienții internaționali. Noua TRENDIE, folosind, printre altele, experiența comercială dobândită pe piețele din Ucraina, Letonia, Țările de Jos și Slovacia, a decis să ia măsuri pentru a crește numărul de clienți potențiali pe piețele selectate. Sursa de finanțare a proiectelor: sunt resurse proprii. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. ako súčasť tohto projektu sa zúčastní Programu na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu a vyvážaný výrobok je rad sprchových kútov. Aktivity projektu sú zamerané na zintenzívnenie exportnej činnosti spoločnosti na zahraničných trhoch: Ruský (neeurópsky výhľadový trh), nemecký a bieloruský, čo ovplyvní propagáciu výrobkov a zvýšenie uznania značky spoločnosti na medzinárodnej scéne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti projekt plánoval účasť žiadateľa na medzinárodných veľtrhoch, ktoré sa uskutočnia v krajinách, kde sa plánujú propagačné aktivity: — Ish – Frankfurt, Nemecko – marec 2019 – 1 podiel – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusko – apríl 2019 – 1 podiel – BUDPRAGRES – Minsk, Bielorusko – september 2019 – 1 účasť Okrem toho 1 poradenská služba a 1 školiaca služba pre výhľadovo orientovaný trh – Rusko bude zakúpené a vzniknú náklady súvisiace s informačnými a propagačnými činnosťami. Vďaka realizácii projektu bude žiadateľ aktívne propagovať svoje výrobky na veľtrhu a nadviazať tak nové kontakty s potenciálnymi dodávateľmi. Expanzia spoločnosti so svojou ponukou na zahraničné trhy umožní nadviazať nové vzťahy s medzinárodnými dodávateľmi a zákazníkmi. Spoločnosť New TRENDY, využívajúca okrem iného obchodné skúsenosti získané na ukrajinskom, lotyšskom, holandskom a slovenskom trhu, sa rozhodla podniknúť kroky na zvýšenie počtu potenciálnych zákazníkov na vybraných trhoch. Zdroj financovania projektu: sú to vlastné zdroje. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. bħala parti minn dan il-proġett se jipparteċipa fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar, u l-prodott li qed jiġi esportat huwa firxa ta’ kompartimenti tad-doċċa. L-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jintensifikaw l-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija fis-swieq barranin: Russu (suq li jħares’il quddiem mhux fl-UE), Ġermaniż u Belarussu, li ser jaffettwa l-promozzjoni tal-prodotti u ż-żieda tar-rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-proġett ippjana l-parteċipazzjoni tal-Applikant f’fieri internazzjonali, li se jseħħu f’pajjiżi fejn huma ppjanati attivitajiet promozzjonali: — Ish — Frankfurt, il-Ġermanja — Marzu 2019–sehem — MOSBUILD/WorldBuild, Moska, ir-Russja — April 2019–1 sehem — BUDPRAGRES — Minsk, il-Belarussja — Settembru 2019–1 parteċipazzjoni Barra minn hekk, servizz konsultattiv wieħed u servizz ta’ taħriġ wieħed (1) għas-suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE — ir-Russja se tinxtara u se jiġġarrbu l-kostijiet relatati mal-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jippromwovi b’mod attiv il-prodotti tiegħu fil-fiera u b’hekk jistabbilixxi kuntatti ġodda ma’ kuntratturi potenzjali. L-espansjoni tal-kumpanija bl-offerta tagħha għas-swieq barranin se tippermetti li jiġu stabbiliti relazzjonijiet ġodda mal-kuntratturi u l-klijenti internazzjonali. It-TRENDY Ġdida, bl-użu, fost l-oħrajn, tal-esperjenza kummerċjali miksuba fis-swieq tal-Ukraina, tal-Latvja, tal-Pajjiżi l-Baxxi u tas-Slovakkja, iddeċidiet li tieħu azzjoni biex iżżid l-għadd ta’ klijenti potenzjali fi swieq magħżula. Sors ta’ finanzjament tal-proġett: huwa riżorsi proprji. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 NOVA TRENDY Sp. z o. o. no âmbito deste projeto participará no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento, sendo o produto exportado uma série de cabinas de duche. As atividades do projeto visam intensificar a atividade de exportação da empresa em mercados estrangeiros: Russo (mercado não virado para o futuro da UE), alemão e bielorrusso, o que afetará a promoção de produtos e o aumento do reconhecimento da marca da empresa na arena internacional. Tendo em conta o que precede, o projeto prevê a participação do candidato em feiras internacionais, que terão lugar em países onde estão previstas atividades promocionais: — ISH — Frankfurt, Alemanha — março 2019-1 ação — MOSBUILD/WorldBuild, Moscou, Rússia — abril 2019-1 ação — BUDPRAGRES — Minsk, Bielorrússia — setembro 2019-1 participação Além disso, 1 serviço de assessoria e 1 serviço de treinamento para o mercado prospetivo não-UE — Rússia será comprado e custos relacionados com atividades de informação e promoção serão incorridos. Graças à execução do projeto, o requerente promoverá ativamente os seus produtos na feira e estabelecerá, assim, novos contactos com potenciais contratantes. A expansão da empresa com sua oferta para mercados estrangeiros permitirá estabelecer novas relações com empreiteiros e clientes internacionais. A New TRENDY, utilizando, entre outros, a experiência comercial adquirida nos mercados ucraniano, letão, neerlandês e eslovaco, decidiu tomar medidas para aumentar o número de potenciais clientes em mercados selecionados. Fonte de financiamento do projeto: são recursos próprios. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla UUSI TRENDY Sp. z o. o. osana tätä hanketta osallistuu rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaan, ja vietävä tuote on valikoima suihkukaappeja. Hankkeen tavoitteena on tehostaa yrityksen vientitoimintaa ulkomaisilla markkinoilla: Venäjän (EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat), saksalainen ja valkovenäläinen, mikä vaikuttaa tuotteiden menekinedistämiseen ja yrityksen brändin tunnettuuden lisäämiseen kansainvälisellä areenalla. Edellä esitetyn perusteella hankkeessa on suunniteltu hakijan osallistumista kansainvälisille messuille, jotka järjestetään maissa, joissa on suunniteltu menekinedistämistoimia: — Ish – Frankfurt, Saksa – Maaliskuu 2019–1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moskova, Venäjä – Huhtikuu 2019–1 share – BUDPRAGRES – Minsk, Valko-Venäjä – Syyskuu 2019–1 Osallistuminen Lisäksi 1 neuvontapalvelu ja 1 koulutuspalvelu EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille – Venäjälle ostetaan ja tiedotus- ja menekinedistämistoimiin liittyviä kustannuksia syntyy. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija edistää aktiivisesti tuotteitaan messuilla ja luo siten uusia kontakteja mahdollisiin toimeksisaajiin. Yrityksen laajentuminen tarjouksella ulkomaisille markkinoille mahdollistaa uusien suhteiden luomisen kansainvälisiin urakoitsijoihin ja asiakkaisiin. Uusi TRENDY käytti muun muassa Ukrainan, Latvian, Alankomaiden ja Slovakian markkinoilla saatua kaupallista kokemusta ja päätti ryhtyä toimiin potentiaalisten asiakkaiden määrän lisäämiseksi valituilla markkinoilla. Hankerahoituksen lähde: ne ovat omia varoja. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. kot del tega projekta bo sodeloval v programu za spodbujanje gradbene in končne industrije, izdelek, ki se izvaža, pa je vrsta ohišij za tuširanje. Projektne aktivnosti so namenjene krepitvi izvozne dejavnosti podjetja na tujih trgih: Ruski (zunanji v prihodnost usmerjen trg), nemški in beloruski, kar bo vplivalo na promocijo izdelkov in povečanje prepoznavnosti blagovne znamke podjetja na mednarodnem prizorišču. Glede na navedeno je projekt načrtoval udeležbo prijavitelja na mednarodnih sejmih, ki bodo potekali v državah, kjer se načrtujejo promocijske aktivnosti: — Ish – Frankfurt, Nemčija – marec 2019–1 delež – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusija – april 2019–1 delež – BUDPRAGRES – Minsk, Belorusija – september 2019–1 udeležba Poleg tega bo kupljena 1 svetovalna služba in 1 storitev usposabljanja za trg, ki ni usmerjen v prihodnost EU – Rusija bo kupljena in nastali bodo stroški, povezani z informacijskimi in promocijskimi dejavnostmi. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo prijavitelj aktivno promoviral svoje izdelke na sejmu in tako vzpostavil nove stike s potencialnimi izvajalci. Širitev podjetja s svojo ponudbo na tuje trge bo omogočila vzpostavitev novih odnosov z mednarodnimi izvajalci in strankami. Podjetje New TRENDY se je na podlagi poslovnih izkušenj, pridobljenih na ukrajinskem, latvijskem, nizozemskem in slovaškem trgu, odločilo, da bo sprejelo ukrepe za povečanje števila potencialnih strank na izbranih trgih. Vir financiranja projekta: to so lastna sredstva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. v rámci tohoto projektu se zúčastní Programu na podporu stavebnictví a dokončovacího průmyslu a vyváženým výrobkem je řada sprchových koutů. Projektové aktivity jsou zaměřeny na zintenzivnění exportní aktivity společnosti na zahraničních trzích: Ruský (progresový trh mimo EU), německý a běloruský, což ovlivní propagaci produktů a zvýšení uznání značky společnosti na mezinárodní scéně. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem projekt plánuje účast žadatele na mezinárodních veletrzích, které se budou konat v zemích, kde jsou plánovány propagační aktivity: — Ish – Frankfurt, Německo – březen 2019–1 podíl – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Rusko – duben 2019–1 podíl – BUDPRAGRES – Minsk, Bělorusko – Září 2019–1 účast Kromě toho bude zakoupen 1 poradenský servis a 1 školicí služba pro trh orientovaný mimo EU – Rusko bude zakoupeno a vzniknou náklady související s informačními a propagačními činnostmi. Díky realizaci projektu bude žadatel aktivně propagovat své výrobky na veletrhu a navázat tak nové kontakty s potenciálními dodavateli. Rozšíření společnosti o nabídku na zahraniční trhy umožní navázat nové vztahy s mezinárodními dodavateli a zákazníky. Nová TRENDY, s využitím mimo jiné obchodních zkušeností získaných na ukrajinském, lotyšském, nizozemském a slovenském trhu, se rozhodla přijmout opatření ke zvýšení počtu potenciálních zákazníků na vybraných trzích. Zdroj financování projektu: jsou to vlastní zdroje. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 NAUJAS TRENDY Sp. z o. o. pagal šį projektą dalyvaus Programoje dėl statybos ir apdailos pramonės skatinimo, o eksportuojamas produktas yra įvairios dušo kabinos. Projekto veiklos tikslas – sustiprinti įmonės eksporto veiklą užsienio rinkose: Rusijos (ne ES perspektyvi rinka), Vokietijos ir Baltarusijos, kurios turės įtakos produktų reklamai ir bendrovės prekės ženklo pripažinimo tarptautinėje arenoje didinimui. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, projekte planuojama, kad Pareiškėjas dalyvaus tarptautinėse mugėse, kurios vyks šalyse, kuriose planuojama reklaminė veikla: – Ish – Frankfurtas, Vokietija – kovo 2019–1 akcija – MOSBUILD/WorldBuild, Maskva, Rusija – balandžio 2019–1 dalis – BUDPRAGRES – Minskas, Baltarusija – Rugsėjis 2019–1 dalyvavimas Be to, 1 konsultavimo paslauga ir 1 mokymo paslauga ne ES perspektyviai rinkai – Rusija bus nupirkta ir bus patirtos išlaidos, susijusios su informavimo ir skatinimo veikla. Projekto įgyvendinimo dėka Pareiškėjas aktyviai reklamuos savo produktus mugėje ir taip užmegs naujus ryšius su potencialiais rangovais. Bendrovės plėtra su jos pasiūlymu užsienio rinkoms leis užmegzti naujus santykius su tarptautiniais rangovais ir klientais. Remdamasi, be kita ko, Ukrainos, Latvijos, Nyderlandų ir Slovakijos rinkose įgyta komercine patirtimi, „New TRENDY“ nusprendė imtis veiksmų, kad padidintų potencialių klientų skaičių pasirinktose rinkose. Projekto finansavimo šaltinis: tai yra nuosavi ištekliai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. šā projekta ietvaros piedalīsies būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmā, un eksportējamais produkts ir dušas kabīnes virkne. Projekta aktivitāšu mērķis ir pastiprināt uzņēmuma eksporta darbību ārvalstu tirgos: Krievijas (ārpus ES tirgus), vācu un baltkrievu, kas ietekmēs produktu popularizēšanu un uzņēmuma zīmola atpazīstamības palielināšanu starptautiskajā arēnā. Ņemot vērā iepriekš minēto, projektā ir paredzēta Pieteikuma iesniedzēja dalība starptautiskās izstādēs, kas notiks valstīs, kurās plānotas reklāmas aktivitātes: — Ish — Frankfurte, Vācija — 2019. gada marts — 1 daļa — MOSBUILD/WorldBuild, Maskava, Krievija — 2019. gada aprīlis-1 daļa — BUDPRAGRES — Minska, Baltkrievija — 2019. gada septembris-1 dalība Papildus 1 konsultāciju pakalpojums un 1 apmācības pakalpojums tālredzīgam tirgum ārpus ES — tiks iegādāta Krievija un radīsies izmaksas, kas saistītas ar informācijas un veicināšanas pasākumiem. Pateicoties projekta īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs aktīvi popularizēs savus produktus izstādē un tādējādi izveidos jaunus kontaktus ar potenciālajiem darbuzņēmējiem. Uzņēmuma paplašināšana ar piedāvājumu ārvalstu tirgos ļaus izveidot jaunas attiecības ar starptautiskajiem līgumslēdzējiem un klientiem. Jaunais TRENDY, cita starpā izmantojot Ukrainas, Latvijas, Nīderlandes un Slovākijas tirgos gūto komerciālo pieredzi, nolēma rīkoties, lai palielinātu potenciālo klientu skaitu izvēlētajos tirgos. Projekta finansējuma avots: tie ir pašu resursi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. като част от този проект ще участва в Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост, а изнасяният продукт е набор от душ кабини. Дейностите по проекта са насочени към засилване на експортната дейност на компанията на чуждестранни пазари: Руски (прогнозен пазар извън ЕС), немски и беларуски, което ще повлияе на популяризирането на продуктите и увеличаването на разпознаваемостта на марката на международната сцена. С оглед на гореизложеното проектът е планирал участието на заявителя в международни панаири, които ще се проведат в държави, в които са планирани промоционални дейности: — Иш — Франкфурт, Германия — март 2019—1 дял — MOSBUILD/WorldBuild, Москва, Русия — април 2019—1 дял — BUDPRAGRES — Минск, Беларус — участие септември 2019—1 В допълнение, 1 консултантска услуга и 1 услуга за обучение за далновидния пазар извън ЕС — Русия ще бъде закупена и ще бъдат направени разходи, свързани с информационни и промоционални дейности. Благодарение на изпълнението на проекта заявителят активно ще популяризира продуктите си на панаира и по този начин ще установи нови контакти с потенциални изпълнители. Разширяването на компанията с предлагането ѝ на чуждестранни пазари ще позволи да се установят нови отношения с международни изпълнители и клиенти. New TRENDY, като използва, наред с другото, търговския опит, натрупан на украинския, латвийския, нидерландския и словашкия пазар, реши да предприеме действия за увеличаване на броя на потенциалните клиенти на избрани пазари. Източник на финансиране на проекта: това са собствени ресурси. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. e projekt részeként részt vesz az építőipari és befejezőipar ösztönzésére irányuló programban, és az exportált termék egy sor zuhanykabin. A projekttevékenységek célja a vállalat külföldi piacokon folytatott exporttevékenységének fokozása: Orosz (nem EU-s előretekintő piac), német és fehérorosz, ami hatással lesz a termékek promóciójára és a vállalat márkaismertségének növekedésére a nemzetközi színtéren. A fentiekre tekintettel a projekt a Pályázó részvételét tervezte nemzetközi vásárokon, amelyekre olyan országokban kerül sor, ahol promóciós tevékenységeket terveznek: – Ish – Frankfurt, Németország – Március 2019–1 share – MOSBUILD/WorldBuild, Moszkva, Oroszország – Április 2019–1 share – BUDPRAGRES – Minszk, Fehéroroszország – 2019. szeptember 1. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó aktívan népszerűsíti termékeit a vásáron, és ezáltal új kapcsolatokat alakít ki a potenciális vállalkozókkal. A vállalat külföldi piacokra történő bővítése lehetővé teszi, hogy új kapcsolatokat alakítson ki a nemzetközi vállalkozókkal és ügyfelekkel. A New TRENDY – felhasználva többek között az ukrán, lett, holland és szlovák piacon szerzett kereskedelmi tapasztalatokat – úgy döntött, hogy lépéseket tesz a potenciális ügyfelek számának növelése érdekében a kiválasztott piacokon. A projektfinanszírozás forrása: saját forrásokról van szó. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. mar chuid den tionscadal seo glacfaidh sé páirt sa Chlár chun an tionscal tógála agus bailchríche a chur chun cinn, agus is réimse imfháluithe cithfholcadáin atá sa táirge atá á easpórtáil. Tá na gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar ghníomhaíocht easpórtála na cuideachta ar mhargaí eachtracha a threisiú: Rúisis (margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE), Gearmáinis agus Bealarúisis, a dhéanfaidh difear do chur chun cinn táirgí agus an méadú ar aitheantas branda na cuideachta ar an leibhéal idirnáisiúnta. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ag an tionscadal go mbeadh an tIarratasóir rannpháirteach in aontaí idirnáisiúnta, a bheidh ar siúl i dtíortha ina bhfuil gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe: — Ish — Frankfurt, an Ghearmáin — Márta 2019-1 sciar — MOSBUILD/WorldBuild, Moscó, an Rúis — Aibreán 2019-1 sciar — BUDPRAGRES — Minsk, an Bhealarúis — Meán Fómhair 2019-1 Rannpháirtíocht Ina theannta sin, 1 seirbhís chomhairleach agus 1 seirbhís oiliúna don mhargadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE — Ceannófar an Rúis agus tabhófar costais a bhaineann le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfidh an tIarratasóir a tháirgí chun cinn go gníomhach ag an aonach agus ar an gcaoi sin bunóidh sé teagmhálacha nua le conraitheoirí féideartha. Cuirfidh leathnú na cuideachta lena thairiscint do mhargaí eachtracha ar chumas caidrimh nua a bhunú le conraitheoirí agus custaiméirí idirnáisiúnta. Chinn New TRENDY, ag baint úsáide as, i measc nithe eile, an taithí tráchtála a fuarthas ar mhargaí na hÚcráine, na Laitvia, na hÍsiltíre agus na Slóvaice, beart a dhéanamh chun líon na gcustaiméirí féideartha i margaí roghnaithe a mhéadú. Foinse mhaoiniú an tionscadail: tá sé acmhainní féin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. som en del av detta projekt kommer att delta i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin, och den produkt som exporteras är en rad duschkabiner. Projektets verksamhet syftar till att intensifiera företagets exportverksamhet på utländska marknader: Ryska (framsynta marknader utanför EU), tyska och vitryska, vilket kommer att påverka marknadsföringen av produkter och ökningen av företagets varumärkeskännedom på den internationella arenan. Mot bakgrund av ovanstående har projektet planerat att sökanden ska delta i internationella mässor, som kommer att äga rum i länder där PR-aktiviteter planeras: — Ish – Frankfurt, Tyskland – mars 2019–1 andel – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Ryssland – april 2019–1 aktie – BUDPRAGRES – Minsk, Vitryssland – september 2019–1 deltagande Dessutom 1 rådgivningstjänst och 1 utbildningstjänst för den framtidsinriktade marknaden utanför EU – Ryssland kommer att köpas och kostnader för informations- och marknadsföringsverksamhet kommer att uppstå. Tack vare genomförandet av projektet kommer sökanden aktivt att marknadsföra sina produkter på mässan och på så sätt etablera nya kontakter med potentiella entreprenörer. Expansionen av företaget med sitt erbjudande till utländska marknader gör det möjligt att etablera nya relationer med internationella entreprenörer och kunder. New TRENDY, med hjälp av bland annat de kommersiella erfarenheterna på den ukrainska, lettiska, nederländska och slovakiska marknaden, beslutade att vidta åtgärder för att öka antalet potentiella kunder på utvalda marknader. Källa till projektfinansiering: det är egna medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: _art.19 NEW TRENDY Sp. z o. o. käesoleva projekti raames osaleb ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis ning eksporditav toode on dušikabiinide valik. Projekti tegevus on suunatud ettevõtte eksporditegevuse intensiivistamisele välisturgudel: Venemaa (ELi-väline tulevikku suunatud turg), Saksamaa ja Valgevene, mis mõjutab toodete reklaamimist ja ettevõtte kaubamärgi tuntuse suurendamist rahvusvahelisel areenil. Eespool toodut silmas pidades on projekti raames kavandatud taotleja osalemine rahvusvahelistel messidel, mis toimuvad riikides, kus on kavandatud müügiedendustegevus: – Ish – Frankfurt, Saksamaa – märts 2019–1 osa – MOSBUILD/WorldBuild, Moskva, Venemaa – aprill 2019–1 osa – BUDPRAGRES – Minsk, Valgevene – september 2019–1. osalemine Lisaks ostetakse 1 nõustamisteenus ja 1 koolitusteenus väljaspool ELi tulevikku suunatud turu jaoks – Venemaale ning tekivad teavitamis- ja müügiedendustegevusega seotud kulud. Tänu projekti elluviimisele edendab taotleja aktiivselt oma tooteid messil ja loob seega uusi kontakte võimalike töövõtjatega. Ettevõtte laienemine koos pakkumisega välisturgudele võimaldab luua uusi suhteid rahvusvaheliste töövõtjate ja klientidega. Uus TRENDY, kasutades muu hulgas Ukraina, Läti, Madalmaade ja Slovakkia turgudel saadud ärikogemusi, otsustas võtta meetmeid potentsiaalsete klientide arvu suurendamiseks valitud turgudel. Projekti rahastamise allikas: need on omavahendid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0052/18
0 references