Development of export activity PROCONCEPT LABS – promotion of products of the cosmetics industry abroad. (Q83279): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, hu, ga, pt, sv, et, fi, mt, ro, sl, cs, de, hr, bg, lt, es, el, fr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de l’activité d’exportation | Développement de l’activité d’exportation PROCONCEPT LABS — promotion des produits de l’industrie cosmétique à l’étranger. | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung der | Entwicklung der Exportaktivität PROCONCEPT LABS – Förderung von Produkten der Kosmetikindustrie im Ausland. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van exportactiviteiten PROCONCEPT LABS — promotie van producten van de cosmetica-industrie in het buitenland. | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo dell'attività di esportazione | Sviluppo dell'attività di esportazione PROCONCEPT LABS — promozione dei prodotti dell'industria cosmetica all'estero. | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de la actividad exportadora | Desarrollo de la actividad exportadora PROCONCEPT LABS — promoción de productos de la industria cosmética en el extranjero. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af eksportaktivitet | Udvikling af eksportaktivitet PROCONCEPT LABS — fremme af produkter fra kosmetikindustrien i udlandet. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας PROCONCEPT LABS — προώθηση προϊόντων της βιομηχανίας καλλυντικών στο εξωτερικό. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj izvozne | Razvoj izvozne djelatnosti PROCONCEPT LABS – promocija proizvoda kozmetičke industrije u inozemstvu. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea | Dezvoltarea activitatii de export PROCONCEPT LABS – promovarea produselor din industria cosmetica in strainatate. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj vývoznej činnosti PROCONCEPT LABS – propagácia výrobkov kozmetického priemyslu v zahraničí. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp | Żvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni PROCONCEPT LABS — promozzjoni ta’ prodotti tal-industrija tal-kosmetiċi barra mill-pajjiż. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento da atividade de exportação ProConcept LABS | Desenvolvimento da atividade de exportação ProConcept LABS — promoção de produtos da indústria de cosméticos no exterior. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vientitoiminnan kehittäminen | Vientitoiminnan kehittäminen PROCONCEPT LABS – kosmetiikkateollisuuden tuotteiden edistäminen ulkomailla. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj izvozne dejavnosti | Razvoj izvozne dejavnosti PROCONCEPT LABS – promocija izdelkov kozmetične industrije v tujini. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj exportní aktivity PROCONCEPT LABS – propagace produktů kosmetického průmyslu v zahraničí. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Eksporto veiklos plėtra PROCONCEPT LABS – kosmetikos pramonės produktų skatinimas užsienyje. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Eksporta darbības attīstība | Eksporta darbības attīstība PROCONCEPT LABS — kosmētikas nozares produktu popularizēšana ārvalstīs. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на експортната дейност | Развитие на експортната дейност PROCONCEPT LABS — промотиране на продукти на козметичната индустрия в чужбина. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Export tevékenység fejlesztése PROCONCEPT LABS – a kozmetikai ipar termékeinek népszerűsítése külföldön. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt | Forbairt gníomhaíochta onnmhairithe LABS PROCONCEPT — cur chun cinn táirgí an tionscail cosmaidí thar lear. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av | Utveckling av exportverksamheten PROCONCEPT LABS – främjande av produkter från kosmetikaindustrin utomlands. | ||
| label / et | label / et | ||
Eksporditegevuse arendamine PROCONCEPT LABS – kosmeetikatööstuse toodete edendamine välismaal. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise à des activités promotionnelles dans le programme de promotion industrielle de l’industrie cosmétique afin de promouvoir des produits qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 20.42.Z. La mise en œuvre du projet doit conduire au développement des exportations et accroître la compétitivité de l’entreprise. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 01.08.2016-30.06.2019. Le projet porte sur la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion 2. participation à une mission individuelle Russie 10.2016 3. participation à une mission individuelle Türkiye I trimestre 2017 4. participation à Cosmoprof Bologne Italie 03.2017 5. achat de services de conseil en vue de l’entrée aux EAU potentiels (2017) 6e participation à la mission individuelle des Émirats arabes unis 05.2017 7e participation à Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8e participation à Intercharm Moscou Russie 10.2017 9e participation à COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10e participation à Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japon 01.2018 11. Mission entrante du Japon Q2018 12e participation à Cosmoprof Bologne Italie 03.201813ème participation à la mission de sortie individuelle Ukraine II trimestre 2018 14e participation à Professional Beauty South Africa 08.2018 15e participation à un voyage individuel Corée IV trimestre 2018 16e participation à COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17e participation à Cosmoprof Bologna Italie 03.2019 La société participera à 9 salons et expositions, avec 6 de ces foires organisées au stand national d’information. Les marchés hors UE dans le cadre du projet: Russie, Türkiye, EAU, Chine, Japon, Ukraine, Corée. En outre, la société achètera 1 service de conseil; effectuer 6 tâches facultatives (5 missions sortantes et 1 mission entrante lors de raids hors UE) (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbeaktivitäten im Industrieförderungsprogramm der Kosmetikindustrie, um Produkte zu fördern, die eine Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 20.42.Z. Die Umsetzung des Projekts soll zur Entwicklung von Exporten und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens führen. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 01.08.2016-30.06.2019. Der Umfang des Projekts ist die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten 2. Teilnahme an einer individuellen Mission Russland 10.2016 3. Teilnahme an einer einzelnen Mission Türkiye I Quartal 2017 4. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 03.2017 5. Kauf eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung auf den Eintritt in die zukünftige VAE (2017) 6. Teilnahme an einer individuellen Mission der VAE 05.2017 7. Teilnahme an Beauty World Middle East Dubai VAE 05.2017 8. Teilnahme an Intercharm Moskau Russland 10.2017 9. Teilnahme an COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. Teilnahme an Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Incoming Mission aus Japan Q2018 12. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 03.201813. Teilnahme an der individuellen Exitmission Ukraine II Quartal 2018 14. Teilnahme an Professional Beauty Südafrika 08.2018 15. Teilnahme an der individuellen Reise Korea IV Quartal 2018 16. Teilnahme an COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 03.2019 Das Unternehmen wird an 9 Messen und Ausstellungen teilnehmen, mit 6 dieser Messen organisierten nationalen Informationsstand. Nicht-EU-Perspektivemärkte im Projekt: Russland, Türkiye, VAE, China, Japan, Ukraine, Korea. Darüber hinaus wird das Unternehmen einen Beratungsdienst erwerben; Durchführung von 6 optionalen Aufgaben (5 ausgehende Missionen und 1 eingehende Missionen bei Überfällen außerhalb der EU) (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten te promoten die herkenbaar zijn op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z. De uitvoering van het project moet leiden tot de ontwikkeling van de export en het concurrentievermogen van de onderneming vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 01.08.2016-30.06.2019. Het toepassingsgebied van het project is de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten 2. deelname aan een individuele missie Rusland 10.2016 3. deelname aan een individuele missie Türkiye I kwartaal 2017 4. deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 03.2017 5. aankoop van adviesdienst ter voorbereiding van de toetreding tot de toekomstige VAE (2017) 6e deelname aan individuele VAE-missie 05.2017 7e deelname aan Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8e deelname aan Intercharm Moskou Rusland 10.2017 9e deelname aan COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10e deelname in Cosme Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 Komende missie van Japan Q2018 12e deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 03.201813e deelname aan individuele exitmissie Oekraïne II kwartaal 2018 14e deelname aan Professional Beauty Zuid-Afrika 08.2018 15e deelname aan individuele reisreis Korea IV kwartaal 2018 16e deelname aan COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17e deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 03.2019 Het bedrijf neemt deel aan 9 beurzen en tentoonstellingen, met 6 van deze beurzen georganiseerd nationale informatiestand. Niet-EU-perspectieven in het project: Rusland, Türkiye, VAE, China, Japan, Oekraïne, Korea. Daarnaast koopt het bedrijf 1 adviesdienst; 6 optionele taken uitvoeren (5 uitgaande missies en 1 inkomende missie bij niet-EU-overvallen) (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda ad attività promozionali nel programma di promozione industriale dell'industria cosmetica al fine di promuovere prodotti che abbiano la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 20.42.Z. L'attuazione del progetto è quella di portare allo sviluppo delle esportazioni e aumentare la competitività dell'azienda. Il progetto sarà attuato in tempo: 01.08.2016-30.06.2019. Lo scopo del progetto è l'implementazione di attività di informazione e promozione 2. partecipazione a una missione individuale Russia 10.2016 3. partecipazione a una missione individuale Türkiye I trimestre 2017 4. partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. acquisto di servizi di consulenza in preparazione per l'ingresso al potenziale Emirati Arabi Uniti (2017) 6a partecipazione alla missione individuale degli Emirati Arabi Uniti 05.2017 7a partecipazione a Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8a partecipazione a Intercharm Mosca Russia 10.2017 9a partecipazione a COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10a partecipazione a Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Giappone 01.2018 11. Missione in arrivo dal Giappone Q2018 12a partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 03.201813º partecipazione alla missione di uscita individuale Ucraina II trimestre 2018 14º partecipazione a Professional Beauty Sud Africa 08.2018 15º partecipazione al viaggio individuale Corea IV trimestre 2018 16º partecipazione a COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17a partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 03.2019 L'azienda parteciperà a 9 fiere ed esposizioni, con 6 di queste fiere organizzate stand di informazione nazionale. Mercati prospettivi extra-UE nel progetto: Russia, Türkiye, Emirati Arabi Uniti, Cina, Giappone, Ucraina, Corea. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza; eseguire 6 compiti facoltativi (5 missioni in uscita e 1 missione in entrata in raid extra UE) (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales en el programa de promoción industrial de la industria cosmética con el fin de promover productos que tengan la oportunidad de ser reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El tema del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. La implementación del proyecto es conducir al desarrollo de las exportaciones y aumentar la competitividad de la empresa. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.08.2016-30.06.2019. El alcance del proyecto es la implementación de actividades de información y promoción 2. participación en una misión individual Rusia 10.2016 3. participación en una misión individual Türkiye I cuarto trimestre de 2017 4. participación en Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. compra de servicio de asesoramiento en preparación para la entrada a la futura EAU (2017) 6.ª participación en la misión individual de los Emiratos Árabes Unidos 05.2017 7ª participación en Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8.ª participación en Intercharm Moscú Rusia 10.2017 9ª participación en COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10ª participación en Cosme Tokio Tokio Tokio Japón 01.2018 11. Misión entrante de Japón Q2018 12ª participación en Cosmoprof Bolonia Italia 03.201813ª participación en la misión de salida individual Ucrania II trimestre 2018 14ª participación en Professional Beauty South Africa 08.2018 15ª participación en viaje individual Corea IV trimestre 2018 16ª participación en COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17ª participación en Cosmoprof Bolonia Italia 03.2019 La compañía participará en 9 ferias y exposiciones, con 6 de estas ferias organizadas en el stand de información nacional. Mercados de perspectivas no pertenecientes a la UE en el proyecto: Rusia, Türkiye, Emiratos Árabes Unidos, China, Japón, Ucrania, Corea. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de asesoramiento; realizar 6 tareas opcionales (5 misiones salientes y 1 misión entrante en incursiones no pertenecientes a la UE) (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter i kosmetikindustriens promoveringsprogram for at fremme produkter, der har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder, og for at fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen 20.42.Z. Gennemførelsen af projektet skal føre til udvikling af eksporten og øge virksomhedens konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført til tiden: 01.08.2016-30.06.2019. Projektets omfang er gennemførelsen af oplysnings- og reklameaktiviteter 2. deltagelse i en individuel mission Rusland 10.2016 3. deltagelse i en individuel mission Türkiye I kvartal 2017 4. deltagelse i Cosmoprof Bologna Italien 03.2017 5. køb af rådgivningstjeneste som forberedelse til adgang til den potentielle UAE (2017) 6. deltagelse i individuel UAE-mission 05.2017 7. deltagelse i Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. deltagelse i Intercharm Moskva Rusland 10.2017 9. deltagelse i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10.2017 deltagelse i Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Indgående mission fra Japan Q2018 12. deltagelse i Cosmoprof Bologna Italien 03.201813. deltagelse i individuel exit mission Ukraine II kvartal 2018 14. deltagelse i Professional Beauty Sydafrika 08.2018 15. deltagelse i individuel rejse Korea IV kvartal 2018 16. deltagelse i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. deltagelse i Cosmoprof Bologna Italien 03.2019 Virksomheden vil deltage i 9 messer og udstillinger, med 6 af disse messer organiseret national informationsstand. Ikke-EU-perspektivmarkeder i projektet: Rusland, Türkiye, De Forenede Arabiske Emirater, Kina, Japan, Ukraine, Korea. Derudover vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste; udføre 6 valgfrie opgaver (5 udgående missioner og 1 indgående mission på ikke-EU-razziaer) (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών με σκοπό την προώθηση προϊόντων που έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας 20.42.Ζ. Η υλοποίηση του έργου είναι να οδηγήσει στην ανάπτυξη των εξαγωγών και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 01.08.2016-30.06.2019. Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης 2. συμμετοχή σε ατομική αποστολή Russia 10.2016 3. συμμετοχή σε ατομική αποστολή Türkiye I τρίμηνο 2017 4. συμμετοχή στην Cosmoprof Μπολόνια Ιταλία 03.2017 5. αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία για την είσοδο στην προοπτική ΗΑΕ (2017) 6η συμμετοχή σε ατομική αποστολή των ΗΑΕ 05.2017 7η συμμετοχή στην Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8η συμμετοχή στην Intercharm Μόσχα Ρωσία 10.2017 9η συμμετοχή στην COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10η συμμετοχή στο Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 11.2017 10η συμμετοχή στο Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan Japan 01.2018 11.2018 Εισερχόμενη αποστολή από την Ιαπωνία Q2018 12η συμμετοχή στην Cosmoprof Μπολόνια Ιταλία 03.201813η συμμετοχή σε ατομική αποστολή εξόδου Ουκρανία ΙΙ τρίμηνο 2018 14η συμμετοχή στο Professional Beauty Νότια Αφρική 08.2018 15η συμμετοχή στο ατομικό ταξίδι Κορέα IV τρίμηνο 2018 16η συμμετοχή στην COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17η συμμετοχή στην Cosmoprof Μπολόνια Ιταλία 03.2019 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 9 εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, με 6 από αυτές τις εκθέσεις που διοργανώνονται εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. Προοπτικές αγορές εκτός ΕΕ στο έργο: Ρωσία, Türkiye, ΗΑΕ, Κίνα, Ιαπωνία, Ουκρανία, Κορέα. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία. εκτέλεση 6 προαιρετικών καθηκόντων (5 εξερχόμενες αποστολές και 1 εισερχόμενη αποστολή σε επιδρομές εκτός ΕΕ) (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima u programu promocije industrije kozmetičke industrije kako bi se promovirali proizvodi koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promovirali brend poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 20.42.Z. Provedba projekta je dovesti do razvoja izvoza i povećati konkurentnost tvrtke. Projekt će se provoditi na vrijeme: 01.08.2016 – 30.06.2019. Opseg projekta je provedba aktivnosti informiranja i promocije 2. sudjelovanje u pojedinačnoj misiji Rusija 10.2016 3. sudjelovanje u pojedinačnoj misiji Türkiye I tromjesečje 2017. 4. sudjelovanje u Cosmoprof Bologni Italija 03.2017 5. kupnja savjetodavne usluge u pripremi za ulazak u potencijalni UAE (2017) 6. sudjelovanje u pojedinačnoj misiji UAE 05.2017 7. sudjelovanje u Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. sudjelovanje u Intercharm Moskvi Rusija 10.2017 9. sudjelovanje u COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. sudjelovanje u Cosme Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Dolazna misija iz Japana Q2018 12. sudjelovanje u Cosmoprof Bologna Italija 03.2018.13. sudjelovanje u pojedinačnoj izlaznoj misiji Ukrajina II kvartal 2018 14. sudjelovanje u Professional Beauty Južnoj Africi 08.2018 15. sudjelovanje u pojedinačnom putovanju Koreja IV tromjesečje 2018 16. sudjelovanje u COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. sudjelovanje u Cosmoprof Bologna Italija 03.2019 Tvrtka će sudjelovati na 9 sajmova i izložbi, sa 6 od tih sajmova organizirani nacionalni informacijski štand. Potencijalna tržišta izvan EU-a u projektu: Rusija, Türkiye, UAE, Kina, Japan, Ukrajina, Koreja. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu; obaviti 6 neobveznih zadaća (5 odlaznih misija i 1 dolazna misija u slučaju racija izvan EU-a) (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei cosmetice pentru promovarea produselor care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 20.42.Z. Implementarea proiectului este de a conduce la dezvoltarea exporturilor și creșterea competitivității companiei. Proiectul va fi implementat la timp: 01.08.2016-30.06.2019. Domeniul de aplicare al proiectului este punerea în aplicare a activităților de informare și promovare 2. participarea la o misiune individuală Rusia 10.2016 3. participarea la o misiune individuală Türkiye I trimestru 2017 4. participare la Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. Achiziționarea serviciului de consiliere în pregătirea intrării în potențiala EAU (2017) a 6-a participare la misiunea individuală EAU 05.2017 A 7-a participare la Beauty World Middle East Dubai Emiratele Arabe Unite 05.2017 A 8-a participare la Intercharm Moscova Rusia 10.2017 A 9-a participare la COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 A 10-a participare la Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japonia 01.2018 11.2017 Noua misiune din Japonia Q2018 a 12-a participare la Cosmoprof Bologna Italia 03.2018 a 13-a participare la misiunea de ieșire individuală Ucraina II trimestru 2018 a 14-a participare la Professional Beauty Africa de Sud 08.2018 A 15-a participare la călătoria individuală Coreea IV trimestru 2018 a 16-a participare la COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 A 17-a participare la Cosmoprof Bologna Italia 03.2019 Compania va participa la 9 târguri și expoziții, cu 6 dintre aceste târguri organizate stand național de informare. Piețe perspective din afara UE în cadrul proiectului: Rusia, Türkiye, Emiratele Arabe Unite, China, Japonia, Ucraina, Coreea. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță; îndeplinirea a 6 sarcini opționale (5 misiuni de ieșire și 1 misiune de intrare în raiduri din afara UE) (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách v priemyselnom propagačnom programe kozmetického priemyslu s cieľom propagovať výrobky, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmet projektu sa týka typu činnosti 20.42.Z. Realizáciou projektu je viesť k rozvoju vývozu a zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti. Projekt sa bude realizovať včas: 01.08.2016 – 30.06.2019. Rozsah projektu je realizácia informačných a propagačných aktivít 2. účasť na individuálnej misii Rusko 10.2016 3. účasť na individuálnej misii Türkiye I quarter 2017 4. účasť v Cosmoprof Bologna Italy 03.2017 5. kúpa poradenských služieb v príprave na vstup do perspektívnej SAE (2017) 6. účasť na individuálnej misii SAE 05.2017 7. účasť v Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. účasť v Intercharm Moscow Russia 10.2017 9. účasť na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. účasť v Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japonsko 01.2018 11.2018 11. 2017 Prichádzajúca služobná cesta z Japonska Q2018 12. účasť v Cosmoprof Bologna Taliansko 03.201813. účasť na individuálnej výstupnej misii Ukrajina II štvrťrok 2018 14. účasť na profesionálnej kráse Južná Afrika 08.2018 15. účasť na individuálnej výletnej ceste Kórea IV štvrťrok 2018 16. účasť na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. účasť v Cosmoprof Bologna Taliansko 03.2019 Spoločnosť sa zúčastní 9 veľtrhov a výstav, s 6 z týchto veľtrhov organizovaných národných informačných stánkov. Perspektívne trhy mimo EÚ v projekte: Rusko, Türkiye, Spojené arabské emiráty, Čína, Japonsko, Ukrajina, Kórea. Okrem toho si spoločnosť kúpi 1 poradenskú službu; vykonať 6 nepovinných úloh (5 odchádzajúcich misií a 1 prichádzajúca služobná cesta pri nájazdoch mimo EÚ) (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali fil-programm ta’ promozzjoni industrija tal-industrija tal-kożmetiċi sabiex jiġu promossi prodotti li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 20.42.Z. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha twassal għall-iżvilupp tal-esportazzjonijiet u żżid il-kompetittività tal-kumpanija. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 01.08.2016–30.06.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni 2. parteċipazzjoni f’missjoni individwali Russja 10.2016 3. parteċipazzjoni f’missjoni individwali Türkiye I kwart 2017 4. parteċipazzjoni f’Cosmoprof Bologna Italja 03.2017 5. xiri ta ‘servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul għall-UAE prospettiv (2017) parteċipazzjoni 6 fil-missjoni individwali UAE 05.2017 7 parteċipazzjoni fil Beauty World Lvant Nofsani Dubai UAE 05.2017 It-8 parteċipazzjoni fi Intercharm Moska Russja 10.2017 9th parteċipazzjoni fil COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 parteċipazzjoni 10.2017 Missjoni li jmiss mill-Ġappun Q2018 12-il parteċipazzjoni f’Cosmoprof Bologna Italja 03.201813 parteċipazzjoni fil-missjoni tal-ħruġ individwali Ukrajna II kwart 2018 14 parteċipazzjoni fil-Beauty Professjonali Afrika t’Isfel 08.2018 15-il parteċipazzjoni fil-vjaġġ individwali Korea IV kwart 2018 16 parteċipazzjoni fil COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17-parteċipazzjoni fil Cosmoprof Bologna Italja 03.2019 Il-kumpanija se tieħu sehem f’9 fieri kummerċjali u wirjiet, bil 6 minn dawn il-fieri organizzati stand informazzjoni nazzjonali. Swieq tal-Perspettivi Mhux tal-UE fil-Proġett: Ir-Russja, Türkiye, UAE, iċ-Ċina, il-Ġappun, l-Ukrajna, il-Korea. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz ta’ konsulenza wieħed; twettiq ta’ 6 kompiti fakultattivi (5 missjonijiet’il barra u missjoni ta’ dħul waħda fuq rejds mhux tal-UE) (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais no programa de promoção industrial da indústria de cosméticos, a fim de promover produtos que tenham a oportunidade de se tornar reconhecíveis em mercados estrangeiros e promover a Marca da Economia Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 20.42.Z. A execução do projeto deve conduzir ao desenvolvimento das exportações e aumentar a competitividade da empresa. O projeto será executado atempadamente: 01.08.2016-30.06.2019. O âmbito do projeto é a implementação de atividades de informação e promoção 2. participação em uma missão individual Rússia 10.2016 3. participação em uma missão individual Türkiye I trimestre 2017 4. Participação no Cosmoprof Bologna Itália 03.2017 5. compra de serviço de consultoria em preparação para a entrada nos EAU potenciais (2017) 6a participação em missão individual dos Emirados Árabes Unidos 05.2017 7a participação no Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8a participação na Intercharm Moscou Rússia 10.2017 9a participação na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10a participação no Cosme Tóquio Tóquio Tóquio Japão 01.2018 11. Missão de entrada do Japão T2018 12a participação na Cosmoprof Bologna Itália 03.201813a participação na missão de saída individual Ucrânia II trimestre 2018 14a participação na Professional Beauty África do Sul 08.2018 15a participação em viagem individual Coreia IV trimestre 2018 16a participação na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17a participação na Cosmoprof Bologna Itália 03.2019 A empresa participará em 9 feiras e exposições, com 6 dessas feiras organizadas nacional de informação. Mercados Perspetivos de países terceiros no projeto: Rússia, Türkiye, Emirados Árabes Unidos, China, Japão, Ucrânia, Coreia. Além disso, a empresa adquirirá 1 serviço de assessoria; executar 6 tarefas opcionais (5 missões de saída e 1 missão de entrada em ataques de países terceiros) (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista myynninedistämistoimiin kosmetiikkateollisuuden alan menekinedistämisohjelmassa sellaisten tuotteiden edistämiseksi, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toiminnan tyyppi 20.42.Z. Hankkeen toteuttamisen tarkoituksena on johtaa viennin kehitykseen ja parantaa yrityksen kilpailukykyä. Hanke toteutetaan ajoissa: 01.08.2016–30.06.2019. Hankkeen laajuus on tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen 2. osallistuminen yksittäiseen tarkastusmatkaan Venäjä 10.2016 3. osallistuminen yksittäiseen virkamatkaan Türkiye I vuosineljänneksellä 2017 4. osallistuminen Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. neuvontapalvelun hankinta valmisteltaessa tulevaa Arabiemiirikuntien tuloa (2017) 6. osallistuminen yksittäiseen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien virkamatkaan 05.2017 7. osallistuminen Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. osallistuminen Intercharm Moskovaan Venäjä 10.2017 yhdeksäs osallistuminen COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10th osallistuminen Cosme Tokio Tokio Japani 01.2018 11. Japani Q2018 12. osallistuminen Cosmoprof Bologna Italia 03.201813. osallistuminen henkilökohtaiseen poistumisoperaatio Ukraina II neljännes 2018 14. osallistuminen Professional Beauty Etelä-Afrikka 08.2018 15. osallistuminen yksittäisen matkan Korea IV vuosineljännes 2018 16. osallistuminen COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. osallistuminen Cosmoprof Bologna Italia 03.2019 Yritys osallistuu 9 messuilla ja näyttelyissä, 6 näistä messuista järjestetty kansallinen tiedotusosasto. EU:n ulkopuoliset tulevaisuudennäkymät hankkeessa: Venäjä, Türkiye, Arabiemiirikunnat, Kiina, Japani, Ukraina, Korea. Lisäksi yritys ostaa yhden neuvontapalvelun; suorittaa 6 valinnaista tehtävää (viisi lähtevää virkamatkaa ja 1 EU:n ulkopuolisissa ratsastusoperaatioissa) (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih v industrijskem promocijskem programu kozmetične industrije za promocijo izdelkov, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih, in za promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 20.42.Z. Izvajanje projekta naj bi vodilo v razvoj izvoza in povečanje konkurenčnosti podjetja. Projekt se bo izvajal pravočasno: 01.08.2016–30.06.2019. Obseg projekta je izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti 2. sodelovanje v posamezni misiji Rusija 10.2016 3. sodelovanje v posamezni misiji Türkiye I četrt 2017 4. udeležba v Cosmoprof Bologna Italy 03.2017 5. nakup svetovalne storitve v pripravah na vstop v prihodnje ZAE (2017) 6. sodelovanje v posamezni misiji ZAE 05.2017 7. udeležba v Beauty World Bližnji vzhod Dubaj ZAE 05.2017 8. udeležba v Intercharm Moscow Russia 10.2017 9. sodelovanje v COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10.2017 10.2017 10.2017 10. udeležba v Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Prihajajoča misija iz Japonske Q2018 12. udeležba v Cosmoprof Bologna Italy 03.201813. udeležba na individualni izhodni misiji Ukrajina II. četrtletje 2018 14. udeležba v Professional Beauty South Africa 08.2018 15. udeležba na individualnem potovanju Koreja IV. četrtletje 2018 16. udeležba na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. udeležba v Cosmoprof Bologna Italy 03.2019 Podjetje se bo udeležilo 9 sejmov in razstav, s 6 sejmi organizirano nacionalno informacijsko stojnico. Perspektivni trgi zunaj EU v projektu: Rusija, Türkiye, ZAE, Kitajska, Japonska, Ukrajina, Koreja. Poleg tega bo podjetje kupilo 1 svetovalno storitev; opravljanje 6 neobveznih nalog (5 odhodnih misij in 1 vhodna misija na racije zunaj EU) (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních činnostech v programu propagace průmyslu kosmetického průmyslu s cílem propagovat výrobky, které mají šanci stát se rozpoznatelnými na zahraničních trzích a propagovat značku polského hospodářství. Předmětem projektu je druh činnosti 20.42.Z. Provádění projektu má vést k rozvoji exportu a zvýšit konkurenceschopnost společnosti. Projekt bude realizován včas: 01.08.2016–30.06.2019. Rozsahem projektu je realizace informačních a propagačních aktivit 2. účast na individuální misi Rusko 10.2016 3. účast na individuální misi Türkiye I čtvrtletí 2017 4. účast v Cosmoprof Bologna Itálie 03.2017 5. nákup poradenské služby v přípravě na vstup do budoucího SAE (2017) 6. účast na individuální misi SAE 05.2017 7. účast v Beauty World Middle East Dubai SAE 05.2017 8. účast v Intercharmu Moskva Rusko 10.2017 9. účast v COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. účast v Cosme Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Přijíždějící mise z Japonska Q2018 12. účast v Cosmoprof Bologna Itálie 03.201813. účast na individuální výstupní misi Ukrajina II čtvrtletí 2018 14. účast v Professional Beauty South Africa 08.2018 15. účast na individuálním výletu Korea IV čtvrtletí 2018 16. účast na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. účast v Cosmoprof Bologna Itálie 03.2019 Společnost se zúčastní 9 veletrhů a výstav, s 6 z těchto veletrhů organizovaným národním informačním stánkem. Perspektivní trhy mimo EU v rámci projektu: Rusko, Türkiye, Spojené arabské emiráty, Čína, Japonsko, Ukrajina, Korea. Kromě toho společnost zakoupí 1 poradenskou službu; provádět 6 nepovinných úkolů (5 odchozích misí a 1 příchozí mise v případě nájezdů mimo EU) (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu reklaminėje veikloje kosmetikos pramonės skatinimo programoje, siekiant reklamuoti produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais užsienio rinkose, ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema yra susijusi su veiklos rūšimi 20.42.Z. Projekto įgyvendinimas turi paskatinti eksporto plėtrą ir padidinti įmonės konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laiku: 01.08.2016–30.06.2019. Projekto taikymo sritis yra informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas 2. dalyvavimas individualioje misijoje Rusija 10.2016 3. dalyvavimas individualioje misijoje Türkiye I ketvirtis 2017 4. dalyvavimas Cosmoprof Bolonijos Italijoje 03.2017 5. pirkti konsultavimo paslaugas rengiantis stojimui į potencialius JAE (2017) 6-asis dalyvavimas individualioje JAE misijoje 05.2017 7-asis dalyvavimas grožio pasaulio Artimuosiuose Rytuose Dubajus JAE 05.2017 8-asis dalyvavimas Intercharm Maskvoje Rusija 10.2017 9-asis dalyvavimas COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10th dalyvavimas Cosme Tokyo Tokijas Tokijas Japonija 01.2018 11. Atvykstanti misija iš Japonijos Q2018 12-asis dalyvavimas Cosmoprof Bolonijos Italijoje 03,201813 rd dalyvavimas individualioje išvykimo misijoje Ukraina II ketvirtis 2018 14-asis dalyvavimas Profesionalus Grožio Pietų Afrika 08.2018 15-asis dalyvavimas individualioje kelionėje Korėja IV ketvirtis 2018 16 dalyvavimas COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17-asis dalyvavimas Cosmoprof Bolonijos Italija 03.2019 Bendrovė dalyvaus 9 prekybos mugėse ir parodose, su 6 iš šių mugių surengė nacionalinį informacinį stendą. Projekto ne ES perspektyvos rinkos: Rusija, Türkiye, JAE, Kinija, Japonija, Ukraina, Korėja. Be to, bendrovė įsigys 1 konsultavimo paslaugą; atlikti 6 neprivalomas užduotis (5 išvykstamosios misijos ir 1 atvykstamoji misija ne ES šalyse) (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos kosmētikas nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos, un veicinātu Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets attiecas uz darbības veidu 20.42.Z. Projekta īstenošanas mērķis ir veicināt eksporta attīstību un palielināt uzņēmuma konkurētspēju. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 01.08.2016–30.06.2019. Projekta darbības joma ir informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana 2. dalība individuālā misijā Krievija 10.2016 3. dalība individuālajā misijā Türkiye I ceturksnī 2017 4. dalība Cosmoprof Bologna Itālijā 03.2017 5. Konsultatīvā pakalpojuma iegāde, gatavojoties dalībai gaidāmajā AAE (2017) 6. dalība individuālajā AAE misijā 05.2017 7. dalība Beauty World Middle East Dubai AAE 05.2017 8. dalība Intercharm Moscow Russia 10.2017 9. dalība COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. dalība Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 11. 12. dalība Cosmoprof Boloņa Itālijā 03.201813. dalība individuālajā izbraukšanas misijā Ukraina II ceturksnis 2018 14th dalība Professional Beauty South Africa 08.2018 15. dalība individuālajā ceļojuma braucienā Koreja IV ceturksni 2018 16th dalība COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. dalība Cosmoprof Boloņa Itālija 03.2019 Uzņēmums piedalīsies 9 gadatirgos un izstādēs, ar 6 no šiem gadatirgiem organizēts nacionālais informācijas stends. Ārpus ES perspektīvie tirgi projektā: Krievija, Türkiye, AAE, Ķīna, Japāna, Ukraina, Koreja. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu; veikt 6 fakultatīvus uzdevumus (5 izejošās misijas un 1 ienākošā misija reidi ārpus ES) (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до участието на компанията в промоционални дейности в рекламната програма на козметичната индустрия с цел популяризиране на продукти, които имат шанс да станат разпознаваеми на чужди пазари и да популяризират марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 20.42.Я. Изпълнението на проекта е да доведе до развитие на износа и повишаване на конкурентоспособността на компанията. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 01.08.2016—30.06.2019. Обхватът на проекта е изпълнението на информационни и промоционални дейности 2. участие в индивидуална мисия Русия 10.2016 3. участие в индивидуална мисия Türkiye I тримесечие 2017 4. участие в Cosmoprof Болоня Италия 03.2017 5. закупуване на консултантски услуги в подготовка за влизане в бъдещия ОАЕ (2017) 6-то участие в индивидуална мисия на ОАЕ 05.2017 7-то участие в Красота Световен Близък Изток Дубай ОАЕ 05.2017 8-о участие в Интерчарм Москва Русия 10.2017 9-то участие в COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10-то участие в Cosme Токио Токио Токио Япония 01.2018 11.2018 11. Входяща мисия от Япония Q2018 12-ро участие в Cosmoprof Болоня Италия 03,201813 rd участие в индивидуална изходна мисия Украйна II тримесечие 2018 14-то участие в Професионална красота Южна Африка 08.2018 15-то участие в индивидуално пътуване Корея IV тримесечие 2018 16-то участие в COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17-то участие в Cosmoprof Болоня Италия 03.2019 Компанията ще участва в 9 търговски панаира и изложения, с 6 от тези панаири организиран национален информационен щанд. Пазари извън ЕС в рамките на проекта: Русия, Тюркие, ОАЕ, Китай, Япония, Украйна, Корея. Освен това компанията ще закупи 1 консултантска услуга; изпълнява 6 незадължителни задачи (5 изходящи мисии и 1 входяща мисия при нападения извън ЕС) (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a kozmetikai ipar iparösztönző programjában való promóciós tevékenységekben való részvétellel foglalkozik a külföldi piacokon felismerhetővé váló termékek népszerűsítése és a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítése érdekében. A projekt tárgya a 20.42.Z. tevékenység típusára vonatkozik. A projekt végrehajtása az export fejlesztéséhez és a vállalat versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet időben végrehajtják: 01.08.2016–30.06.2019. A projekt hatóköre tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása 2. részvétel egy egyéni misszióban Oroszország 10.2016 3. részvétel egyéni misszióban Türkiye I negyedév 2017 4. részvétel a Cosmoprof Bologna Olaszország 03.2017 5. tanácsadói szolgáltatás beszerzése a leendő EAE (2017) 6. részvétel egyéni EAE misszióban 05.2017 7. részvétel a Beauty World Közel-Kelet Dubai EAE 05.2017 8. részvétel Intercharm Moscow Oroszország 10.2017 9. részvétel a COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. részvétel a Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Bejövő kiküldetés Japánból 2018 Q 12. részvétel Cosmoprof Bologna Olaszország 03.201813. részvétel egyéni kilépési misszió Ukrajna II negyedév 2018 14. részvétel Professional Beauty Dél-Afrika 08.2018 15. részvétel egyéni utazás Korea IV negyedév 2018 16. részvétel COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. részvétel Cosmoprof Bologna Olaszország 03.2019 A vállalat részt vesz 9 vásárok és kiállítások, 6 ilyen vásárok szervezett nemzeti információs stand. Nem uniós perspektívapiacok a projektben: Oroszország, Türkiye, Egyesült Arab Emírségek, Kína, Japán, Ukrajna, Korea. Ezenkívül a vállalat 1 tanácsadási szolgáltatást vásárol; 6 opcionális feladat végrehajtása (5 kimenő misszió és 1 bejövő misszió nem uniós razziákon) (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn i gclár cur chun cinn tionscail thionscal na gcosmaidí chun táirgí a chur chun cinn a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus chun Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 20.42.Z. Is é cur i bhfeidhm an tionscadail ná forbairt onnmhairí agus iomaíochas na cuideachta a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 01.08.2016-30.06.2019. Is é raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn 2. rannpháirtíocht i misean aonair An Rúis 10.2016 3. rannpháirtíocht i misean aonair Türkiye I ráithe 2017 4. rannpháirtíocht i Cosmoprof Bologna Iodáil 03.2017 5. seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh iontrála don UAE ionchasach (2017) 6 rannpháirtíocht i misean aonair UAE 05.2017 7ú rannpháirtíocht i Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8ú rannpháirtíocht in Intercharm Moscó Rúis 10.2017 9ú rannpháirtíocht i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10ú rannpháirtíocht i Cosme Tóiceo Tóiceo na Seapáine 01.2018. Misean ag teacht isteach ón tSeapáin Q2018 12a rannpháirtíocht i Cosmoprof Bologna Iodáil 03.201813ú rannpháirtíocht i misean scoir aonair Úcráin II ráithe 2018 14ú rannpháirtíocht i Áilleacht Ghairmiúil san Afraic Theas 08.2018 15 rannpháirtíocht i turas aonair Chóiré IV ráithe 2018 16 rannpháirtíocht i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17 rannpháirtíocht i Cosmoprof Bologna Iodáil 03.2019 Beidh an chuideachta páirt a ghlacadh i 9 aontaí trádála agus taispeántais, le 6 cinn de na aontaí eagraithe seastán faisnéise náisiúnta. Margaí Peirspictíochta neamh-AE sa Tionscadal: An Rúis, Türkiye, UAE, an tSín, an tSeapáin, an Úcráin, an Chóiré. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin; 6 chúram roghnacha a dhéanamh (5 mhisean amach agus misean isteach amháin maidir le ruathair lasmuigh den Aontas) (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet i kosmetikaindustrins program för att främja produkter som har en chans att bli igenkännliga på utländska marknader och för att främja varumärket för den polska ekonomin. Projektet avser typ av verksamhet 20.42.Z. Genomförandet av projektet ska leda till exportutveckling och öka företagets konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras i tid: 01.08.2016–30.06.2019. Projektets omfattning är genomförandet av informations- och marknadsföringsverksamhet 2. deltagande i ett enskilt uppdrag Ryssland 10.2016 3. deltagande i ett enskilt uppdrag Türkiye I kvartal 2017 4. deltagande i Cosmoprof Bologna Italien 03.2017 5. inköp av rådgivningstjänst som förberedelse för inträde till den blivande UAE (2017) 6: e deltagande i enskilda UAE uppdrag 05.2017 7: e deltagande i Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8: e deltagande i Intercharm Moskva Ryssland 10.2017 9: e deltagande i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10: e deltagande i Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 11. Inkommande uppdrag från Japan Q2018 12:a deltagande i Cosmoprof Bologna Italien 03.201813:e deltagande i enskilda exituppdrag Ukraina II kvartal 2018 14: e deltagande i Professional Beauty Sydafrika 08.2018 15: e deltagande i individuell resa Korea IV kvartal 2018 16: e deltagande i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17: e deltagande i Cosmoprof Bologna Italien 03.2019 Företaget kommer att delta i 9 mässor och utställningar, med 6 av dessa mässor organiserade nationell information monter. Framtidsmarknader utanför EU i projektet: Ryssland, Türkiye, Förenade Arabemiraten, Kina, Japan, Ukraina, Korea. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst; utföra 6 frivilliga uppgifter (5 utgående uppdrag och 1 inkommande uppdrag vid räder utanför EU) (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud ettevõtte osalemisega kosmeetikatööstuse müügiedendusprogrammis, et edendada tooteid, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda, ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti teema on tegevuse liik 20.42.Z. Projekti rakendamine toob kaasa ekspordi arengu ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 01.08.2016–30.06.2019. Projekti ulatus on teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine 2. osalemine individuaalsel missioonil Venemaa 10.2016 3. osalemine individuaalsel missioonil Türkiye I kvartal 2017 4. osalemine Cosmoprof Bologna Itaalia 03.2017 5. nõustamisteenuse ostmine tulevasele AÜE-le sisenemise ettevalmistamiseks (2017) 6. osalemine AÜE individuaalsel missioonil 05.2017 7. osalemine Beauty World Lähis-Ida Dubai AÜE 05.2017 8. osalemine Intercharm Moskva Venemaa 10.2017 9. osalemine COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. osalemine Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Jaapanis 01.2018 11. Saabuv lähetus Jaapanist 2018. aasta kvartal 12nd osalemine Cosmoprof Bologna Itaalia 03.201813. osalemine individuaalsel väljumismissioonil Ukraina II kvartal 2018 14. osalemine professionaalsel ilu Lõuna-Aafrika Vabariigil 08.2018 15. osalemine individuaalsel reisireisil Korea IV kvartal 2018 16. osalemine COSMOPROF ASIA HONGKONGil 11.2018 17. osalemine Cosmoprof Bologna Itaalia 03.2019 Ettevõte osaleb üheksal messil ja näitusel, millest 6 on korraldatud riiklik infostend. Projekti turud väljaspool ELi: Venemaa, Türkiye, AÜE, Hiina, Jaapan, Ukraina, Korea. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse; täita 6 vabatahtlikku ülesannet (5 lähetust ja 1 sissetulevat missiooni ELi-välistel reididel) (Estonian) | |||
Revision as of 22:32, 2 March 2023
Project Q83279 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity PROCONCEPT LABS – promotion of products of the cosmetics industry abroad. |
Project Q83279 in Poland |
Statements
713,475.0 zloty
0 references
951,300.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
PROCONCEPT LABS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych w branżowym programie promocji branży kosmetycznej w celu promowania produktów, które mają szansę stać się rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 20.42.Z. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwoju eksportu oraz wzrostu konkurencyjności firmy. Projekt będzie realizowany w terminie: 01.08.2016-30.06.2019. Zakres projektu to 1. realizacja działań informacyjno–promocyjnych 2. udział w indywidualnej misji wyjazdowej Rosja 10.2016 3. udział w indywidualnej misji wyjazdowej Turcja I kwartał 2017 4. udział w targach Cosmoprof Bolonia Włochy 03.2017 5. zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny ZEA (2017) 6. udział w indywidualnej misji wyjazdowej ZEA 05.2017 7. udział w targach Beauty World Middle East Dubaj ZEA 05.2017 8. udział w targach Intercharm Moskwa Rosja 10.2017 9. udział w targach COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. udział w targach Cosme Tokyo Tokio Japonia 01.2018 11. Misja przyjazdowa z Japonii I kwartał 2018 12. udział w targach Cosmoprof Bolonia Włochy 03.2018 13. udział w indywidualnej misji wyjazdowej Ukraina II kwartał 2018 14. udział w targach Professional Beauty RPA 08.2018 15. udział w indywidualnej misji wyjazdowej Korea IV kwartał 2018 16. udział w targach COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. udział w targach Cosmoprof Bolonia Włochy 03.2019 Firma weźmie udział w 9 imprezach targowo-wystawienniczych, przy czym na 6 z tych targów zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Pozaunijne rynki perspektywiczne w projekcie: Rosja, Turcja, ZEA, Chiny, Japonia, Ukraina, Korea. Ponadto firma zakupi 1 usługę doradczą; zrealizuje 6 zadań fakultatywnych (5 misji wyjazdowych oraz 1 misji przyjazdowej odbywających się na pozaunijnych ry (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the participation of the company in promotional activities in the industry promotion programme of the cosmetics industry in order to promote products that have the chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The object of the project concerns the type of activity 20.42.Z. The implementation of the project is intended to lead to the development of exports and increase the competitiveness of the company. The project will be implemented within the following deadlines: 01.08.2016-30.06.2019. The scope of the project is the 1st implementation of information and promotion activities 2. participation in the individual mission of Russia 10.2016 3. participation in the individual mission Turkey I quarter 2017 4. participation in the trade fair Cosmoprof Bologna Italy 03.2017 5. purchase of advisory service in the preparation of the prospective market of the UAE (2017) 6. participation in the individual exit mission of the UAE 05.2017 7. participation in Beauty World Middle East Dubai ZEA 05.2017 8. participation in the fairs of the Internet. Incoming mission from Japan I quarter 2018 12. participation in Cosmoprof Bologna Italy 03.2018 13. Participation in individual mission Ukraine II quarter 2018 14. participation in Professional Beauty South Africa 08.2018 15. participation in individual mission Korea IV quarter 2018 16. participation in COSMOPROF trade fair ASIA HONGKONG 11.2018 17. participation in the fair Cosmoprof Bologna Italy 03.2019 The company will take part in the national fair of 6th fairs. Non-EU forward markets in the project: Russia, Turkey, UAE, China, Japan, Ukraine, Korea. In addition, the company will purchase 1 advisory service; carry out 6 optional tasks (5 away missions and 1 incoming missions in non-EU countries (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise à des activités promotionnelles dans le programme de promotion industrielle de l’industrie cosmétique afin de promouvoir des produits qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 20.42.Z. La mise en œuvre du projet doit conduire au développement des exportations et accroître la compétitivité de l’entreprise. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 01.08.2016-30.06.2019. Le projet porte sur la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion 2. participation à une mission individuelle Russie 10.2016 3. participation à une mission individuelle Türkiye I trimestre 2017 4. participation à Cosmoprof Bologne Italie 03.2017 5. achat de services de conseil en vue de l’entrée aux EAU potentiels (2017) 6e participation à la mission individuelle des Émirats arabes unis 05.2017 7e participation à Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8e participation à Intercharm Moscou Russie 10.2017 9e participation à COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10e participation à Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japon 01.2018 11. Mission entrante du Japon Q2018 12e participation à Cosmoprof Bologne Italie 03.201813ème participation à la mission de sortie individuelle Ukraine II trimestre 2018 14e participation à Professional Beauty South Africa 08.2018 15e participation à un voyage individuel Corée IV trimestre 2018 16e participation à COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17e participation à Cosmoprof Bologna Italie 03.2019 La société participera à 9 salons et expositions, avec 6 de ces foires organisées au stand national d’information. Les marchés hors UE dans le cadre du projet: Russie, Türkiye, EAU, Chine, Japon, Ukraine, Corée. En outre, la société achètera 1 service de conseil; effectuer 6 tâches facultatives (5 missions sortantes et 1 mission entrante lors de raids hors UE) (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbeaktivitäten im Industrieförderungsprogramm der Kosmetikindustrie, um Produkte zu fördern, die eine Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 20.42.Z. Die Umsetzung des Projekts soll zur Entwicklung von Exporten und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens führen. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 01.08.2016-30.06.2019. Der Umfang des Projekts ist die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten 2. Teilnahme an einer individuellen Mission Russland 10.2016 3. Teilnahme an einer einzelnen Mission Türkiye I Quartal 2017 4. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 03.2017 5. Kauf eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung auf den Eintritt in die zukünftige VAE (2017) 6. Teilnahme an einer individuellen Mission der VAE 05.2017 7. Teilnahme an Beauty World Middle East Dubai VAE 05.2017 8. Teilnahme an Intercharm Moskau Russland 10.2017 9. Teilnahme an COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. Teilnahme an Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Incoming Mission aus Japan Q2018 12. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 03.201813. Teilnahme an der individuellen Exitmission Ukraine II Quartal 2018 14. Teilnahme an Professional Beauty Südafrika 08.2018 15. Teilnahme an der individuellen Reise Korea IV Quartal 2018 16. Teilnahme an COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 03.2019 Das Unternehmen wird an 9 Messen und Ausstellungen teilnehmen, mit 6 dieser Messen organisierten nationalen Informationsstand. Nicht-EU-Perspektivemärkte im Projekt: Russland, Türkiye, VAE, China, Japan, Ukraine, Korea. Darüber hinaus wird das Unternehmen einen Beratungsdienst erwerben; Durchführung von 6 optionalen Aufgaben (5 ausgehende Missionen und 1 eingehende Missionen bei Überfällen außerhalb der EU) (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten te promoten die herkenbaar zijn op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het soort activiteit 20.42.Z. De uitvoering van het project moet leiden tot de ontwikkeling van de export en het concurrentievermogen van de onderneming vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 01.08.2016-30.06.2019. Het toepassingsgebied van het project is de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten 2. deelname aan een individuele missie Rusland 10.2016 3. deelname aan een individuele missie Türkiye I kwartaal 2017 4. deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 03.2017 5. aankoop van adviesdienst ter voorbereiding van de toetreding tot de toekomstige VAE (2017) 6e deelname aan individuele VAE-missie 05.2017 7e deelname aan Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8e deelname aan Intercharm Moskou Rusland 10.2017 9e deelname aan COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10e deelname in Cosme Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 Komende missie van Japan Q2018 12e deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 03.201813e deelname aan individuele exitmissie Oekraïne II kwartaal 2018 14e deelname aan Professional Beauty Zuid-Afrika 08.2018 15e deelname aan individuele reisreis Korea IV kwartaal 2018 16e deelname aan COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17e deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 03.2019 Het bedrijf neemt deel aan 9 beurzen en tentoonstellingen, met 6 van deze beurzen georganiseerd nationale informatiestand. Niet-EU-perspectieven in het project: Rusland, Türkiye, VAE, China, Japan, Oekraïne, Korea. Daarnaast koopt het bedrijf 1 adviesdienst; 6 optionele taken uitvoeren (5 uitgaande missies en 1 inkomende missie bij niet-EU-overvallen) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda ad attività promozionali nel programma di promozione industriale dell'industria cosmetica al fine di promuovere prodotti che abbiano la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 20.42.Z. L'attuazione del progetto è quella di portare allo sviluppo delle esportazioni e aumentare la competitività dell'azienda. Il progetto sarà attuato in tempo: 01.08.2016-30.06.2019. Lo scopo del progetto è l'implementazione di attività di informazione e promozione 2. partecipazione a una missione individuale Russia 10.2016 3. partecipazione a una missione individuale Türkiye I trimestre 2017 4. partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. acquisto di servizi di consulenza in preparazione per l'ingresso al potenziale Emirati Arabi Uniti (2017) 6a partecipazione alla missione individuale degli Emirati Arabi Uniti 05.2017 7a partecipazione a Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8a partecipazione a Intercharm Mosca Russia 10.2017 9a partecipazione a COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10a partecipazione a Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Giappone 01.2018 11. Missione in arrivo dal Giappone Q2018 12a partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 03.201813º partecipazione alla missione di uscita individuale Ucraina II trimestre 2018 14º partecipazione a Professional Beauty Sud Africa 08.2018 15º partecipazione al viaggio individuale Corea IV trimestre 2018 16º partecipazione a COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17a partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 03.2019 L'azienda parteciperà a 9 fiere ed esposizioni, con 6 di queste fiere organizzate stand di informazione nazionale. Mercati prospettivi extra-UE nel progetto: Russia, Türkiye, Emirati Arabi Uniti, Cina, Giappone, Ucraina, Corea. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza; eseguire 6 compiti facoltativi (5 missioni in uscita e 1 missione in entrata in raid extra UE) (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales en el programa de promoción industrial de la industria cosmética con el fin de promover productos que tengan la oportunidad de ser reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El tema del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. La implementación del proyecto es conducir al desarrollo de las exportaciones y aumentar la competitividad de la empresa. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.08.2016-30.06.2019. El alcance del proyecto es la implementación de actividades de información y promoción 2. participación en una misión individual Rusia 10.2016 3. participación en una misión individual Türkiye I cuarto trimestre de 2017 4. participación en Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. compra de servicio de asesoramiento en preparación para la entrada a la futura EAU (2017) 6.ª participación en la misión individual de los Emiratos Árabes Unidos 05.2017 7ª participación en Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8.ª participación en Intercharm Moscú Rusia 10.2017 9ª participación en COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10ª participación en Cosme Tokio Tokio Tokio Japón 01.2018 11. Misión entrante de Japón Q2018 12ª participación en Cosmoprof Bolonia Italia 03.201813ª participación en la misión de salida individual Ucrania II trimestre 2018 14ª participación en Professional Beauty South Africa 08.2018 15ª participación en viaje individual Corea IV trimestre 2018 16ª participación en COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17ª participación en Cosmoprof Bolonia Italia 03.2019 La compañía participará en 9 ferias y exposiciones, con 6 de estas ferias organizadas en el stand de información nacional. Mercados de perspectivas no pertenecientes a la UE en el proyecto: Rusia, Türkiye, Emiratos Árabes Unidos, China, Japón, Ucrania, Corea. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de asesoramiento; realizar 6 tareas opcionales (5 misiones salientes y 1 misión entrante en incursiones no pertenecientes a la UE) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter i kosmetikindustriens promoveringsprogram for at fremme produkter, der har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder, og for at fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen 20.42.Z. Gennemførelsen af projektet skal føre til udvikling af eksporten og øge virksomhedens konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført til tiden: 01.08.2016-30.06.2019. Projektets omfang er gennemførelsen af oplysnings- og reklameaktiviteter 2. deltagelse i en individuel mission Rusland 10.2016 3. deltagelse i en individuel mission Türkiye I kvartal 2017 4. deltagelse i Cosmoprof Bologna Italien 03.2017 5. køb af rådgivningstjeneste som forberedelse til adgang til den potentielle UAE (2017) 6. deltagelse i individuel UAE-mission 05.2017 7. deltagelse i Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. deltagelse i Intercharm Moskva Rusland 10.2017 9. deltagelse i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10.2017 deltagelse i Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Indgående mission fra Japan Q2018 12. deltagelse i Cosmoprof Bologna Italien 03.201813. deltagelse i individuel exit mission Ukraine II kvartal 2018 14. deltagelse i Professional Beauty Sydafrika 08.2018 15. deltagelse i individuel rejse Korea IV kvartal 2018 16. deltagelse i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. deltagelse i Cosmoprof Bologna Italien 03.2019 Virksomheden vil deltage i 9 messer og udstillinger, med 6 af disse messer organiseret national informationsstand. Ikke-EU-perspektivmarkeder i projektet: Rusland, Türkiye, De Forenede Arabiske Emirater, Kina, Japan, Ukraine, Korea. Derudover vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste; udføre 6 valgfrie opgaver (5 udgående missioner og 1 indgående mission på ikke-EU-razziaer) (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών με σκοπό την προώθηση προϊόντων που έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας 20.42.Ζ. Η υλοποίηση του έργου είναι να οδηγήσει στην ανάπτυξη των εξαγωγών και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 01.08.2016-30.06.2019. Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης 2. συμμετοχή σε ατομική αποστολή Russia 10.2016 3. συμμετοχή σε ατομική αποστολή Türkiye I τρίμηνο 2017 4. συμμετοχή στην Cosmoprof Μπολόνια Ιταλία 03.2017 5. αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία για την είσοδο στην προοπτική ΗΑΕ (2017) 6η συμμετοχή σε ατομική αποστολή των ΗΑΕ 05.2017 7η συμμετοχή στην Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8η συμμετοχή στην Intercharm Μόσχα Ρωσία 10.2017 9η συμμετοχή στην COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10η συμμετοχή στο Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 11.2017 10η συμμετοχή στο Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan Japan 01.2018 11.2018 Εισερχόμενη αποστολή από την Ιαπωνία Q2018 12η συμμετοχή στην Cosmoprof Μπολόνια Ιταλία 03.201813η συμμετοχή σε ατομική αποστολή εξόδου Ουκρανία ΙΙ τρίμηνο 2018 14η συμμετοχή στο Professional Beauty Νότια Αφρική 08.2018 15η συμμετοχή στο ατομικό ταξίδι Κορέα IV τρίμηνο 2018 16η συμμετοχή στην COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17η συμμετοχή στην Cosmoprof Μπολόνια Ιταλία 03.2019 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 9 εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, με 6 από αυτές τις εκθέσεις που διοργανώνονται εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. Προοπτικές αγορές εκτός ΕΕ στο έργο: Ρωσία, Türkiye, ΗΑΕ, Κίνα, Ιαπωνία, Ουκρανία, Κορέα. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία. εκτέλεση 6 προαιρετικών καθηκόντων (5 εξερχόμενες αποστολές και 1 εισερχόμενη αποστολή σε επιδρομές εκτός ΕΕ) (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima u programu promocije industrije kozmetičke industrije kako bi se promovirali proizvodi koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promovirali brend poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 20.42.Z. Provedba projekta je dovesti do razvoja izvoza i povećati konkurentnost tvrtke. Projekt će se provoditi na vrijeme: 01.08.2016 – 30.06.2019. Opseg projekta je provedba aktivnosti informiranja i promocije 2. sudjelovanje u pojedinačnoj misiji Rusija 10.2016 3. sudjelovanje u pojedinačnoj misiji Türkiye I tromjesečje 2017. 4. sudjelovanje u Cosmoprof Bologni Italija 03.2017 5. kupnja savjetodavne usluge u pripremi za ulazak u potencijalni UAE (2017) 6. sudjelovanje u pojedinačnoj misiji UAE 05.2017 7. sudjelovanje u Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. sudjelovanje u Intercharm Moskvi Rusija 10.2017 9. sudjelovanje u COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. sudjelovanje u Cosme Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Dolazna misija iz Japana Q2018 12. sudjelovanje u Cosmoprof Bologna Italija 03.2018.13. sudjelovanje u pojedinačnoj izlaznoj misiji Ukrajina II kvartal 2018 14. sudjelovanje u Professional Beauty Južnoj Africi 08.2018 15. sudjelovanje u pojedinačnom putovanju Koreja IV tromjesečje 2018 16. sudjelovanje u COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. sudjelovanje u Cosmoprof Bologna Italija 03.2019 Tvrtka će sudjelovati na 9 sajmova i izložbi, sa 6 od tih sajmova organizirani nacionalni informacijski štand. Potencijalna tržišta izvan EU-a u projektu: Rusija, Türkiye, UAE, Kina, Japan, Ukrajina, Koreja. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu; obaviti 6 neobveznih zadaća (5 odlaznih misija i 1 dolazna misija u slučaju racija izvan EU-a) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei cosmetice pentru promovarea produselor care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 20.42.Z. Implementarea proiectului este de a conduce la dezvoltarea exporturilor și creșterea competitivității companiei. Proiectul va fi implementat la timp: 01.08.2016-30.06.2019. Domeniul de aplicare al proiectului este punerea în aplicare a activităților de informare și promovare 2. participarea la o misiune individuală Rusia 10.2016 3. participarea la o misiune individuală Türkiye I trimestru 2017 4. participare la Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. Achiziționarea serviciului de consiliere în pregătirea intrării în potențiala EAU (2017) a 6-a participare la misiunea individuală EAU 05.2017 A 7-a participare la Beauty World Middle East Dubai Emiratele Arabe Unite 05.2017 A 8-a participare la Intercharm Moscova Rusia 10.2017 A 9-a participare la COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 A 10-a participare la Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japonia 01.2018 11.2017 Noua misiune din Japonia Q2018 a 12-a participare la Cosmoprof Bologna Italia 03.2018 a 13-a participare la misiunea de ieșire individuală Ucraina II trimestru 2018 a 14-a participare la Professional Beauty Africa de Sud 08.2018 A 15-a participare la călătoria individuală Coreea IV trimestru 2018 a 16-a participare la COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 A 17-a participare la Cosmoprof Bologna Italia 03.2019 Compania va participa la 9 târguri și expoziții, cu 6 dintre aceste târguri organizate stand național de informare. Piețe perspective din afara UE în cadrul proiectului: Rusia, Türkiye, Emiratele Arabe Unite, China, Japonia, Ucraina, Coreea. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță; îndeplinirea a 6 sarcini opționale (5 misiuni de ieșire și 1 misiune de intrare în raiduri din afara UE) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách v priemyselnom propagačnom programe kozmetického priemyslu s cieľom propagovať výrobky, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmet projektu sa týka typu činnosti 20.42.Z. Realizáciou projektu je viesť k rozvoju vývozu a zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti. Projekt sa bude realizovať včas: 01.08.2016 – 30.06.2019. Rozsah projektu je realizácia informačných a propagačných aktivít 2. účasť na individuálnej misii Rusko 10.2016 3. účasť na individuálnej misii Türkiye I quarter 2017 4. účasť v Cosmoprof Bologna Italy 03.2017 5. kúpa poradenských služieb v príprave na vstup do perspektívnej SAE (2017) 6. účasť na individuálnej misii SAE 05.2017 7. účasť v Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. účasť v Intercharm Moscow Russia 10.2017 9. účasť na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. účasť v Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japonsko 01.2018 11.2018 11. 2017 Prichádzajúca služobná cesta z Japonska Q2018 12. účasť v Cosmoprof Bologna Taliansko 03.201813. účasť na individuálnej výstupnej misii Ukrajina II štvrťrok 2018 14. účasť na profesionálnej kráse Južná Afrika 08.2018 15. účasť na individuálnej výletnej ceste Kórea IV štvrťrok 2018 16. účasť na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. účasť v Cosmoprof Bologna Taliansko 03.2019 Spoločnosť sa zúčastní 9 veľtrhov a výstav, s 6 z týchto veľtrhov organizovaných národných informačných stánkov. Perspektívne trhy mimo EÚ v projekte: Rusko, Türkiye, Spojené arabské emiráty, Čína, Japonsko, Ukrajina, Kórea. Okrem toho si spoločnosť kúpi 1 poradenskú službu; vykonať 6 nepovinných úloh (5 odchádzajúcich misií a 1 prichádzajúca služobná cesta pri nájazdoch mimo EÚ) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali fil-programm ta’ promozzjoni industrija tal-industrija tal-kożmetiċi sabiex jiġu promossi prodotti li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 20.42.Z. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha twassal għall-iżvilupp tal-esportazzjonijiet u żżid il-kompetittività tal-kumpanija. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 01.08.2016–30.06.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni 2. parteċipazzjoni f’missjoni individwali Russja 10.2016 3. parteċipazzjoni f’missjoni individwali Türkiye I kwart 2017 4. parteċipazzjoni f’Cosmoprof Bologna Italja 03.2017 5. xiri ta ‘servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul għall-UAE prospettiv (2017) parteċipazzjoni 6 fil-missjoni individwali UAE 05.2017 7 parteċipazzjoni fil Beauty World Lvant Nofsani Dubai UAE 05.2017 It-8 parteċipazzjoni fi Intercharm Moska Russja 10.2017 9th parteċipazzjoni fil COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 parteċipazzjoni 10.2017 Missjoni li jmiss mill-Ġappun Q2018 12-il parteċipazzjoni f’Cosmoprof Bologna Italja 03.201813 parteċipazzjoni fil-missjoni tal-ħruġ individwali Ukrajna II kwart 2018 14 parteċipazzjoni fil-Beauty Professjonali Afrika t’Isfel 08.2018 15-il parteċipazzjoni fil-vjaġġ individwali Korea IV kwart 2018 16 parteċipazzjoni fil COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17-parteċipazzjoni fil Cosmoprof Bologna Italja 03.2019 Il-kumpanija se tieħu sehem f’9 fieri kummerċjali u wirjiet, bil 6 minn dawn il-fieri organizzati stand informazzjoni nazzjonali. Swieq tal-Perspettivi Mhux tal-UE fil-Proġett: Ir-Russja, Türkiye, UAE, iċ-Ċina, il-Ġappun, l-Ukrajna, il-Korea. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz ta’ konsulenza wieħed; twettiq ta’ 6 kompiti fakultattivi (5 missjonijiet’il barra u missjoni ta’ dħul waħda fuq rejds mhux tal-UE) (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais no programa de promoção industrial da indústria de cosméticos, a fim de promover produtos que tenham a oportunidade de se tornar reconhecíveis em mercados estrangeiros e promover a Marca da Economia Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 20.42.Z. A execução do projeto deve conduzir ao desenvolvimento das exportações e aumentar a competitividade da empresa. O projeto será executado atempadamente: 01.08.2016-30.06.2019. O âmbito do projeto é a implementação de atividades de informação e promoção 2. participação em uma missão individual Rússia 10.2016 3. participação em uma missão individual Türkiye I trimestre 2017 4. Participação no Cosmoprof Bologna Itália 03.2017 5. compra de serviço de consultoria em preparação para a entrada nos EAU potenciais (2017) 6a participação em missão individual dos Emirados Árabes Unidos 05.2017 7a participação no Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8a participação na Intercharm Moscou Rússia 10.2017 9a participação na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10a participação no Cosme Tóquio Tóquio Tóquio Japão 01.2018 11. Missão de entrada do Japão T2018 12a participação na Cosmoprof Bologna Itália 03.201813a participação na missão de saída individual Ucrânia II trimestre 2018 14a participação na Professional Beauty África do Sul 08.2018 15a participação em viagem individual Coreia IV trimestre 2018 16a participação na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17a participação na Cosmoprof Bologna Itália 03.2019 A empresa participará em 9 feiras e exposições, com 6 dessas feiras organizadas nacional de informação. Mercados Perspetivos de países terceiros no projeto: Rússia, Türkiye, Emirados Árabes Unidos, China, Japão, Ucrânia, Coreia. Além disso, a empresa adquirirá 1 serviço de assessoria; executar 6 tarefas opcionais (5 missões de saída e 1 missão de entrada em ataques de países terceiros) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista myynninedistämistoimiin kosmetiikkateollisuuden alan menekinedistämisohjelmassa sellaisten tuotteiden edistämiseksi, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toiminnan tyyppi 20.42.Z. Hankkeen toteuttamisen tarkoituksena on johtaa viennin kehitykseen ja parantaa yrityksen kilpailukykyä. Hanke toteutetaan ajoissa: 01.08.2016–30.06.2019. Hankkeen laajuus on tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen 2. osallistuminen yksittäiseen tarkastusmatkaan Venäjä 10.2016 3. osallistuminen yksittäiseen virkamatkaan Türkiye I vuosineljänneksellä 2017 4. osallistuminen Cosmoprof Bologna Italia 03.2017 5. neuvontapalvelun hankinta valmisteltaessa tulevaa Arabiemiirikuntien tuloa (2017) 6. osallistuminen yksittäiseen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien virkamatkaan 05.2017 7. osallistuminen Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8. osallistuminen Intercharm Moskovaan Venäjä 10.2017 yhdeksäs osallistuminen COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10th osallistuminen Cosme Tokio Tokio Japani 01.2018 11. Japani Q2018 12. osallistuminen Cosmoprof Bologna Italia 03.201813. osallistuminen henkilökohtaiseen poistumisoperaatio Ukraina II neljännes 2018 14. osallistuminen Professional Beauty Etelä-Afrikka 08.2018 15. osallistuminen yksittäisen matkan Korea IV vuosineljännes 2018 16. osallistuminen COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. osallistuminen Cosmoprof Bologna Italia 03.2019 Yritys osallistuu 9 messuilla ja näyttelyissä, 6 näistä messuista järjestetty kansallinen tiedotusosasto. EU:n ulkopuoliset tulevaisuudennäkymät hankkeessa: Venäjä, Türkiye, Arabiemiirikunnat, Kiina, Japani, Ukraina, Korea. Lisäksi yritys ostaa yhden neuvontapalvelun; suorittaa 6 valinnaista tehtävää (viisi lähtevää virkamatkaa ja 1 EU:n ulkopuolisissa ratsastusoperaatioissa) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih v industrijskem promocijskem programu kozmetične industrije za promocijo izdelkov, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih, in za promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 20.42.Z. Izvajanje projekta naj bi vodilo v razvoj izvoza in povečanje konkurenčnosti podjetja. Projekt se bo izvajal pravočasno: 01.08.2016–30.06.2019. Obseg projekta je izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti 2. sodelovanje v posamezni misiji Rusija 10.2016 3. sodelovanje v posamezni misiji Türkiye I četrt 2017 4. udeležba v Cosmoprof Bologna Italy 03.2017 5. nakup svetovalne storitve v pripravah na vstop v prihodnje ZAE (2017) 6. sodelovanje v posamezni misiji ZAE 05.2017 7. udeležba v Beauty World Bližnji vzhod Dubaj ZAE 05.2017 8. udeležba v Intercharm Moscow Russia 10.2017 9. sodelovanje v COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10.2017 10.2017 10.2017 10. udeležba v Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Prihajajoča misija iz Japonske Q2018 12. udeležba v Cosmoprof Bologna Italy 03.201813. udeležba na individualni izhodni misiji Ukrajina II. četrtletje 2018 14. udeležba v Professional Beauty South Africa 08.2018 15. udeležba na individualnem potovanju Koreja IV. četrtletje 2018 16. udeležba na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. udeležba v Cosmoprof Bologna Italy 03.2019 Podjetje se bo udeležilo 9 sejmov in razstav, s 6 sejmi organizirano nacionalno informacijsko stojnico. Perspektivni trgi zunaj EU v projektu: Rusija, Türkiye, ZAE, Kitajska, Japonska, Ukrajina, Koreja. Poleg tega bo podjetje kupilo 1 svetovalno storitev; opravljanje 6 neobveznih nalog (5 odhodnih misij in 1 vhodna misija na racije zunaj EU) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních činnostech v programu propagace průmyslu kosmetického průmyslu s cílem propagovat výrobky, které mají šanci stát se rozpoznatelnými na zahraničních trzích a propagovat značku polského hospodářství. Předmětem projektu je druh činnosti 20.42.Z. Provádění projektu má vést k rozvoji exportu a zvýšit konkurenceschopnost společnosti. Projekt bude realizován včas: 01.08.2016–30.06.2019. Rozsahem projektu je realizace informačních a propagačních aktivit 2. účast na individuální misi Rusko 10.2016 3. účast na individuální misi Türkiye I čtvrtletí 2017 4. účast v Cosmoprof Bologna Itálie 03.2017 5. nákup poradenské služby v přípravě na vstup do budoucího SAE (2017) 6. účast na individuální misi SAE 05.2017 7. účast v Beauty World Middle East Dubai SAE 05.2017 8. účast v Intercharmu Moskva Rusko 10.2017 9. účast v COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. účast v Cosme Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Přijíždějící mise z Japonska Q2018 12. účast v Cosmoprof Bologna Itálie 03.201813. účast na individuální výstupní misi Ukrajina II čtvrtletí 2018 14. účast v Professional Beauty South Africa 08.2018 15. účast na individuálním výletu Korea IV čtvrtletí 2018 16. účast na COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. účast v Cosmoprof Bologna Itálie 03.2019 Společnost se zúčastní 9 veletrhů a výstav, s 6 z těchto veletrhů organizovaným národním informačním stánkem. Perspektivní trhy mimo EU v rámci projektu: Rusko, Türkiye, Spojené arabské emiráty, Čína, Japonsko, Ukrajina, Korea. Kromě toho společnost zakoupí 1 poradenskou službu; provádět 6 nepovinných úkolů (5 odchozích misí a 1 příchozí mise v případě nájezdů mimo EU) (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu reklaminėje veikloje kosmetikos pramonės skatinimo programoje, siekiant reklamuoti produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais užsienio rinkose, ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema yra susijusi su veiklos rūšimi 20.42.Z. Projekto įgyvendinimas turi paskatinti eksporto plėtrą ir padidinti įmonės konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laiku: 01.08.2016–30.06.2019. Projekto taikymo sritis yra informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas 2. dalyvavimas individualioje misijoje Rusija 10.2016 3. dalyvavimas individualioje misijoje Türkiye I ketvirtis 2017 4. dalyvavimas Cosmoprof Bolonijos Italijoje 03.2017 5. pirkti konsultavimo paslaugas rengiantis stojimui į potencialius JAE (2017) 6-asis dalyvavimas individualioje JAE misijoje 05.2017 7-asis dalyvavimas grožio pasaulio Artimuosiuose Rytuose Dubajus JAE 05.2017 8-asis dalyvavimas Intercharm Maskvoje Rusija 10.2017 9-asis dalyvavimas COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10th dalyvavimas Cosme Tokyo Tokijas Tokijas Japonija 01.2018 11. Atvykstanti misija iš Japonijos Q2018 12-asis dalyvavimas Cosmoprof Bolonijos Italijoje 03,201813 rd dalyvavimas individualioje išvykimo misijoje Ukraina II ketvirtis 2018 14-asis dalyvavimas Profesionalus Grožio Pietų Afrika 08.2018 15-asis dalyvavimas individualioje kelionėje Korėja IV ketvirtis 2018 16 dalyvavimas COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17-asis dalyvavimas Cosmoprof Bolonijos Italija 03.2019 Bendrovė dalyvaus 9 prekybos mugėse ir parodose, su 6 iš šių mugių surengė nacionalinį informacinį stendą. Projekto ne ES perspektyvos rinkos: Rusija, Türkiye, JAE, Kinija, Japonija, Ukraina, Korėja. Be to, bendrovė įsigys 1 konsultavimo paslaugą; atlikti 6 neprivalomas užduotis (5 išvykstamosios misijos ir 1 atvykstamoji misija ne ES šalyse) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos kosmētikas nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos, un veicinātu Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets attiecas uz darbības veidu 20.42.Z. Projekta īstenošanas mērķis ir veicināt eksporta attīstību un palielināt uzņēmuma konkurētspēju. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 01.08.2016–30.06.2019. Projekta darbības joma ir informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana 2. dalība individuālā misijā Krievija 10.2016 3. dalība individuālajā misijā Türkiye I ceturksnī 2017 4. dalība Cosmoprof Bologna Itālijā 03.2017 5. Konsultatīvā pakalpojuma iegāde, gatavojoties dalībai gaidāmajā AAE (2017) 6. dalība individuālajā AAE misijā 05.2017 7. dalība Beauty World Middle East Dubai AAE 05.2017 8. dalība Intercharm Moscow Russia 10.2017 9. dalība COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. dalība Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 11. 12. dalība Cosmoprof Boloņa Itālijā 03.201813. dalība individuālajā izbraukšanas misijā Ukraina II ceturksnis 2018 14th dalība Professional Beauty South Africa 08.2018 15. dalība individuālajā ceļojuma braucienā Koreja IV ceturksni 2018 16th dalība COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. dalība Cosmoprof Boloņa Itālija 03.2019 Uzņēmums piedalīsies 9 gadatirgos un izstādēs, ar 6 no šiem gadatirgiem organizēts nacionālais informācijas stends. Ārpus ES perspektīvie tirgi projektā: Krievija, Türkiye, AAE, Ķīna, Japāna, Ukraina, Koreja. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu; veikt 6 fakultatīvus uzdevumus (5 izejošās misijas un 1 ienākošā misija reidi ārpus ES) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до участието на компанията в промоционални дейности в рекламната програма на козметичната индустрия с цел популяризиране на продукти, които имат шанс да станат разпознаваеми на чужди пазари и да популяризират марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 20.42.Я. Изпълнението на проекта е да доведе до развитие на износа и повишаване на конкурентоспособността на компанията. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 01.08.2016—30.06.2019. Обхватът на проекта е изпълнението на информационни и промоционални дейности 2. участие в индивидуална мисия Русия 10.2016 3. участие в индивидуална мисия Türkiye I тримесечие 2017 4. участие в Cosmoprof Болоня Италия 03.2017 5. закупуване на консултантски услуги в подготовка за влизане в бъдещия ОАЕ (2017) 6-то участие в индивидуална мисия на ОАЕ 05.2017 7-то участие в Красота Световен Близък Изток Дубай ОАЕ 05.2017 8-о участие в Интерчарм Москва Русия 10.2017 9-то участие в COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10-то участие в Cosme Токио Токио Токио Япония 01.2018 11.2018 11. Входяща мисия от Япония Q2018 12-ро участие в Cosmoprof Болоня Италия 03,201813 rd участие в индивидуална изходна мисия Украйна II тримесечие 2018 14-то участие в Професионална красота Южна Африка 08.2018 15-то участие в индивидуално пътуване Корея IV тримесечие 2018 16-то участие в COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17-то участие в Cosmoprof Болоня Италия 03.2019 Компанията ще участва в 9 търговски панаира и изложения, с 6 от тези панаири организиран национален информационен щанд. Пазари извън ЕС в рамките на проекта: Русия, Тюркие, ОАЕ, Китай, Япония, Украйна, Корея. Освен това компанията ще закупи 1 консултантска услуга; изпълнява 6 незадължителни задачи (5 изходящи мисии и 1 входяща мисия при нападения извън ЕС) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a kozmetikai ipar iparösztönző programjában való promóciós tevékenységekben való részvétellel foglalkozik a külföldi piacokon felismerhetővé váló termékek népszerűsítése és a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítése érdekében. A projekt tárgya a 20.42.Z. tevékenység típusára vonatkozik. A projekt végrehajtása az export fejlesztéséhez és a vállalat versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet időben végrehajtják: 01.08.2016–30.06.2019. A projekt hatóköre tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása 2. részvétel egy egyéni misszióban Oroszország 10.2016 3. részvétel egyéni misszióban Türkiye I negyedév 2017 4. részvétel a Cosmoprof Bologna Olaszország 03.2017 5. tanácsadói szolgáltatás beszerzése a leendő EAE (2017) 6. részvétel egyéni EAE misszióban 05.2017 7. részvétel a Beauty World Közel-Kelet Dubai EAE 05.2017 8. részvétel Intercharm Moscow Oroszország 10.2017 9. részvétel a COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. részvétel a Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11. Bejövő kiküldetés Japánból 2018 Q 12. részvétel Cosmoprof Bologna Olaszország 03.201813. részvétel egyéni kilépési misszió Ukrajna II negyedév 2018 14. részvétel Professional Beauty Dél-Afrika 08.2018 15. részvétel egyéni utazás Korea IV negyedév 2018 16. részvétel COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17. részvétel Cosmoprof Bologna Olaszország 03.2019 A vállalat részt vesz 9 vásárok és kiállítások, 6 ilyen vásárok szervezett nemzeti információs stand. Nem uniós perspektívapiacok a projektben: Oroszország, Türkiye, Egyesült Arab Emírségek, Kína, Japán, Ukrajna, Korea. Ezenkívül a vállalat 1 tanácsadási szolgáltatást vásárol; 6 opcionális feladat végrehajtása (5 kimenő misszió és 1 bejövő misszió nem uniós razziákon) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn i gclár cur chun cinn tionscail thionscal na gcosmaidí chun táirgí a chur chun cinn a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus chun Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 20.42.Z. Is é cur i bhfeidhm an tionscadail ná forbairt onnmhairí agus iomaíochas na cuideachta a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 01.08.2016-30.06.2019. Is é raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn 2. rannpháirtíocht i misean aonair An Rúis 10.2016 3. rannpháirtíocht i misean aonair Türkiye I ráithe 2017 4. rannpháirtíocht i Cosmoprof Bologna Iodáil 03.2017 5. seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh iontrála don UAE ionchasach (2017) 6 rannpháirtíocht i misean aonair UAE 05.2017 7ú rannpháirtíocht i Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8ú rannpháirtíocht in Intercharm Moscó Rúis 10.2017 9ú rannpháirtíocht i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10ú rannpháirtíocht i Cosme Tóiceo Tóiceo na Seapáine 01.2018. Misean ag teacht isteach ón tSeapáin Q2018 12a rannpháirtíocht i Cosmoprof Bologna Iodáil 03.201813ú rannpháirtíocht i misean scoir aonair Úcráin II ráithe 2018 14ú rannpháirtíocht i Áilleacht Ghairmiúil san Afraic Theas 08.2018 15 rannpháirtíocht i turas aonair Chóiré IV ráithe 2018 16 rannpháirtíocht i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17 rannpháirtíocht i Cosmoprof Bologna Iodáil 03.2019 Beidh an chuideachta páirt a ghlacadh i 9 aontaí trádála agus taispeántais, le 6 cinn de na aontaí eagraithe seastán faisnéise náisiúnta. Margaí Peirspictíochta neamh-AE sa Tionscadal: An Rúis, Türkiye, UAE, an tSín, an tSeapáin, an Úcráin, an Chóiré. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin; 6 chúram roghnacha a dhéanamh (5 mhisean amach agus misean isteach amháin maidir le ruathair lasmuigh den Aontas) (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet i kosmetikaindustrins program för att främja produkter som har en chans att bli igenkännliga på utländska marknader och för att främja varumärket för den polska ekonomin. Projektet avser typ av verksamhet 20.42.Z. Genomförandet av projektet ska leda till exportutveckling och öka företagets konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras i tid: 01.08.2016–30.06.2019. Projektets omfattning är genomförandet av informations- och marknadsföringsverksamhet 2. deltagande i ett enskilt uppdrag Ryssland 10.2016 3. deltagande i ett enskilt uppdrag Türkiye I kvartal 2017 4. deltagande i Cosmoprof Bologna Italien 03.2017 5. inköp av rådgivningstjänst som förberedelse för inträde till den blivande UAE (2017) 6: e deltagande i enskilda UAE uppdrag 05.2017 7: e deltagande i Beauty World Middle East Dubai UAE 05.2017 8: e deltagande i Intercharm Moskva Ryssland 10.2017 9: e deltagande i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10: e deltagande i Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Japan 01.2018 11.2018 11. Inkommande uppdrag från Japan Q2018 12:a deltagande i Cosmoprof Bologna Italien 03.201813:e deltagande i enskilda exituppdrag Ukraina II kvartal 2018 14: e deltagande i Professional Beauty Sydafrika 08.2018 15: e deltagande i individuell resa Korea IV kvartal 2018 16: e deltagande i COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2018 17: e deltagande i Cosmoprof Bologna Italien 03.2019 Företaget kommer att delta i 9 mässor och utställningar, med 6 av dessa mässor organiserade nationell information monter. Framtidsmarknader utanför EU i projektet: Ryssland, Türkiye, Förenade Arabemiraten, Kina, Japan, Ukraina, Korea. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst; utföra 6 frivilliga uppgifter (5 utgående uppdrag och 1 inkommande uppdrag vid räder utanför EU) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud ettevõtte osalemisega kosmeetikatööstuse müügiedendusprogrammis, et edendada tooteid, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda, ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti teema on tegevuse liik 20.42.Z. Projekti rakendamine toob kaasa ekspordi arengu ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 01.08.2016–30.06.2019. Projekti ulatus on teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine 2. osalemine individuaalsel missioonil Venemaa 10.2016 3. osalemine individuaalsel missioonil Türkiye I kvartal 2017 4. osalemine Cosmoprof Bologna Itaalia 03.2017 5. nõustamisteenuse ostmine tulevasele AÜE-le sisenemise ettevalmistamiseks (2017) 6. osalemine AÜE individuaalsel missioonil 05.2017 7. osalemine Beauty World Lähis-Ida Dubai AÜE 05.2017 8. osalemine Intercharm Moskva Venemaa 10.2017 9. osalemine COSMOPROF ASIA HONGKONG 11.2017 10. osalemine Cosme Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Jaapanis 01.2018 11. Saabuv lähetus Jaapanist 2018. aasta kvartal 12nd osalemine Cosmoprof Bologna Itaalia 03.201813. osalemine individuaalsel väljumismissioonil Ukraina II kvartal 2018 14. osalemine professionaalsel ilu Lõuna-Aafrika Vabariigil 08.2018 15. osalemine individuaalsel reisireisil Korea IV kvartal 2018 16. osalemine COSMOPROF ASIA HONGKONGil 11.2018 17. osalemine Cosmoprof Bologna Itaalia 03.2019 Ettevõte osaleb üheksal messil ja näitusel, millest 6 on korraldatud riiklik infostend. Projekti turud väljaspool ELi: Venemaa, Türkiye, AÜE, Hiina, Jaapan, Ukraina, Korea. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse; täita 6 vabatahtlikku ülesannet (5 lähetust ja 1 sissetulevat missiooni ELi-välistel reididel) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0011/16
0 references