Internationalisation of the brand REMIX S.A. through the development of export activities on the Kazakh market (Q83079): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, et, sv, fi, lt, hu, el, cs, de, bg, fr, hr, es, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Internationalisation de la marque REMIX S.A. par le développement | Internationalisation de la marque REMIX S.A. par le développement d’activités d’exportation sur le marché kazakh | ||
| label / de | label / de | ||
Internationalisierung der Marke REMIX S.A. durch die Entwicklung | Internationalisierung der Marke REMIX S.A. durch die Entwicklung von Exportaktivitäten auf dem kasachischen Markt | ||
| label / it | label / it | ||
Internazionalizzazione del marchio REMIX S.A. attraverso lo sviluppo | Internazionalizzazione del marchio REMIX S.A. attraverso lo sviluppo di attività di esportazione sul mercato kazako | ||
| label / es | label / es | ||
Internacionalización de la marca REMIX S.A. | Internacionalización de la marca REMIX S.A. a través del desarrollo de actividades de exportación en el mercado kazajo | ||
| label / da | label / da | ||
Internationalisering af | Internationalisering af REMIX S.A.-mærket gennem udvikling af eksportaktiviteter på det kasakhiske marked | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνοποίηση της μάρκας REMIX S.A. μέσω της ανάπτυξης εξαγωγικών δραστηριοτήτων στην αγορά του | Διεθνοποίηση της μάρκας REMIX S.A. μέσω της ανάπτυξης εξαγωγικών δραστηριοτήτων στην αγορά του Καζακστάν | ||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija robne marke REMIX S.A. razvojem izvoznih aktivnosti na kazahstanskom tržištu | ||
| label / sk | label / sk | ||
Internacionalizácia značky REMIX S.A. prostredníctvom rozvoja | Internacionalizácia značky REMIX S.A. prostredníctvom rozvoja vývozných činností na kazašskom trhu | ||
| label / mt | label / mt | ||
Internazzjonalizzazzjoni tal-marka REMIX S.A. permezz tal-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-suq tal-Kazakistan | |||
| label / fi | label / fi | ||
REMIX S.A. -brändin kansainvälistyminen kehittämällä vientitoimintaa Kazakstanin markkinoilla | |||
| label / cs | label / cs | ||
Internacionalizace značky REMIX S.A. prostřednictvím rozvoje | Internacionalizace značky REMIX S.A. prostřednictvím rozvoje exportních aktivit na kazašském trhu | ||
| label / lt | label / lt | ||
REMIX S.A. prekės ženklo internacionalizavimas plėtojant eksporto veiklą Kazachstano rinkoje | |||
| label / bg | label / bg | ||
Интернационализация на марката REMIX S.A. чрез развитие на | Интернационализация на марката REMIX S.A. чрез развитие на експортните дейности на казахския пазар | ||
| label / hu | label / hu | ||
A REMIX S.A. márka nemzetközivé | A REMIX S.A. márka nemzetközivé tétele exporttevékenységek fejlesztése révén a kazah piacon | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationalisering av varumärket REMIX | Internationalisering av varumärket REMIX SA genom utveckling av exportverksamhet på den kazakiska marknaden | ||
| label / et | label / et | ||
REMIX S.A. kaubamärgi rahvusvahelistumine eksporditegevuse arendamise kaudu Kasahstani turul | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Les motivations de la mise en œuvre de ce projet sont des projets d’expansion de l’activité d’exportation de REMIX S.A.. Le Kazakhstan est un pays avec une industrie en forte croissance et est donc un excellent marché cible pour les produits de l’entreprise. Après une analyse préliminaire du marché, il a été décidé de promouvoir deux produits sur le marché kazakh: équipement de galvanisation de thermodiffusion et four pour le traitement thermique dans des atmosphères avec granulats à rouleaux, après quoi un ensemble d’outils promotionnels a été sélectionné: 1. participation à deux foires commerciales en tant qu’exposant: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week à Karaganda; 2. participation au Forum économique polonais-kazakh à Astana pendant l’exposition EXPO; 3. organiser une mission économique au Kazakhstan — une région industrielle spécifique sera sélectionnée après l’évaluation de la participation à la foire, c’est-à-dire une évaluation du degré d’intérêt pour les produits REMIX des entreprises kazakhes; Une autre activité de soutien aux principaux événements promotionnels est l’achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché kazakh. L’entité fournissant ce service exigera une excellente connaissance du fonctionnement de l’économie du Kazakhstan, en particulier dans le contexte de la demande pour REMIX S.A. Dans le même temps, le projet produira et acquérira du matériel promotionnel et d’information, présentant de manière attrayante la marque REMIX et son portefeuille de produits. Une grande importance sera accordée à la variété des formes de présentation, ce qui garantira la couverture d’impact la plus large possible. Des formes traditionnelles de promotion (feuillets, brochures) ainsi que des canaux d’information électroniques seront utilisés. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Motivation für die Durchführung dieses Projekts ist der Ausbau der Exporttätigkeit von REMIX S.A.. Kasachstan ist ein Land mit einer sich stark entwickelnden Industrie und ist daher ein hervorragender Zielmarkt für die Produkte des Unternehmens. Nach einer vorläufigen Marktanalyse wurde beschlossen, zwei Produkte auf dem kasachischen Markt zu bewerben: Thermodiffusionsverzinkungsanlagen und -öfen zur Wärmebehandlung in Atmosphären mit Walzenaggregat, nach denen eine Reihe von Werbewerkzeugen ausgewählt wurde: 1. Teilnahme an zwei Messeveranstaltungen als Aussteller: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week in Karaganda; 2. Teilnahme am Polnisch-Kasachischen Wirtschaftsforum in Astana während der EXPO-Ausstellung; 3. Organisation einer Wirtschaftsmission nach Kasachstan – nach der Bewertung der Teilnahme an der Messe wird eine spezifische Industrieregion ausgewählt, d. h. eine Bewertung des Interesses an den REMIX-Produkten kasachischer Unternehmen; Eine weitere Tätigkeit zur Unterstützung der wichtigsten Werbeveranstaltungen ist der Erwerb eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den kasachischen Markt. Das Unternehmen, das diesen Service anbietet, erfordert hervorragende Kenntnisse über das Funktionieren der Wirtschaft Kasachstans, insbesondere im Kontext der Nachfrage nach REMIX S.A. Gleichzeitig wird das Projekt Werbe- und Informationsmaterialien produzieren und erwerben, die die Marke REMIX und ihr Produktportfolio auf attraktive Weise präsentieren. Ein großer Schwerpunkt wird auf die Vielfalt der Präsentationsformen gelegt, die eine möglichst breite Wirkungsberichterstattung gewährleisten wird. Es werden traditionelle Formen der Werbung (Blatte, Broschüren) sowie elektronische Informationskanäle genutzt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De motivatie voor de uitvoering van dit project zijn de plannen om de exportactiviteit van REMIX S.A. uit te breiden. Kazachstan is een land met een sterk ontwikkelende industrie en is daarom een uitstekende doelmarkt voor de producten van het bedrijf. Na een voorlopige marktanalyse werd besloten om twee producten op de Kazachse markt te promoten: thermodiffusie galvaniserende apparatuur en oven voor warmtebehandeling in atmosferen met rolaggregaat, waarna een reeks promotiehulpmiddelen werd geselecteerd: 1. deelname aan twee beurzen als exposant: Astana Mining & Metallurgie en Mijnbouw Week in Karaganda; 2. deelname aan het Pools-Kazachse Economisch Forum in Astana tijdens de EXPO-tentoonstelling; 3. het organiseren van een economische missie naar Kazachstan — een specifieke industriële regio zal worden geselecteerd na de evaluatie van de deelname aan de beurs, d.w.z. een beoordeling van de mate van belangstelling voor de REMIX-producten van Kazachse bedrijven; Een extra activiteit ter ondersteuning van de belangrijkste promotionele evenementen is de aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de Kazachse markt. De entiteit die deze dienst verleent, vereist een uitstekende kennis van de werking van de economie van Kazachstan, vooral in de context van de vraag naar REMIX S.A. Tegelijkertijd zal het project promotie- en informatiemateriaal produceren en verwerven, met een aantrekkelijke presentatie van het merk REMIX en zijn productportfolio. Er zal veel nadruk worden gelegd op de verscheidenheid aan presentatievormen, die een zo breed mogelijke impactdekking zullen garanderen. Er zullen traditionele vormen van promotie (brochures, brochures) en elektronische informatiekanalen worden gebruikt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La motivazione per l'attuazione di questo progetto è quella di ampliare l'attività di esportazione di REMIX S.A.. Il Kazakistan è un paese con un'industria fortemente in via di sviluppo ed è quindi un ottimo mercato di riferimento per i prodotti dell'azienda. Dopo un'analisi preliminare di mercato, è stato deciso di promuovere due prodotti sul mercato kazako: apparecchiature di zincatura termodiffusione e forno per il trattamento termico in atmosfera con aggregato a rulli, dopo di che è stata selezionata una serie di strumenti promozionali: 1. partecipazione a due eventi fieristici in qualità di espositore: Settimana mineraria e mineraria di Astana a Karaganda; 2. partecipazione al Forum economico polacco-kazakh di Astana durante la mostra EXPO; 3. organizzare una missione economica in Kazakistan — una regione industriale specifica sarà selezionata dopo la valutazione della partecipazione alla fiera, vale a dire una valutazione del grado di interesse per i prodotti REMIX delle aziende kazake; Un'ulteriore attività a sostegno dei principali eventi promozionali è l'acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato kazako. L'ente che fornisce questo servizio richiederà un'ottima conoscenza del funzionamento dell'economia del Kazakistan, soprattutto nel contesto della domanda di REMIX S.A. Al tempo stesso, il progetto produrrà e acquisirà materiali promozionali e informativi, presentando in modo attraente il marchio REMIX e il suo portafoglio di prodotti. Una grande enfasi sarà posta sulla varietà di forme di presentazione, che garantiranno la più ampia copertura possibile d'impatto. Saranno utilizzate forme tradizionali di promozione (fogliette, opuscoli) e canali di informazione elettronica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La motivación para la ejecución de este proyecto son los planes para ampliar la actividad exportadora de REMIX S.A.. Kazajistán es un país con una industria en fuerte desarrollo y, por lo tanto, es un excelente mercado objetivo para los productos de la compañía. Después de un análisis preliminar de mercado, se decidió promover dos productos en el mercado kazajo: equipo de galvanización por termodifusión y horno para tratamiento térmico en atmósferas con agregado de rodillos, después de lo cual se seleccionó un conjunto de herramientas promocionales: 1. participación en dos eventos feriales como expositor: Semana de Minería y Metalurgia y Minería de Astana en Karaganda; 2. participación en el Foro Económico Polaco-Kazaj en Astana durante la exposición EXPO; 3. organizar una misión económica a Kazajstán, una región industrial específica se seleccionará después de la evaluación de la participación en la feria, es decir, una evaluación del grado de interés en los productos REMIX de las empresas kazajas; Una actividad adicional que apoya los principales eventos promocionales es la compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada al mercado kazajo. La entidad que presta este servicio requerirá un excelente conocimiento del funcionamiento de la economía de Kazajstán, especialmente en el contexto de la demanda de REMIX S.A. Al mismo tiempo, el proyecto producirá y adquirirá materiales promocionales e informativos, presentando de manera atractiva la marca REMIX y su cartera de productos. Se pondrá mucho énfasis en la variedad de formas de presentación, lo que garantizará la cobertura de impacto más amplia posible. Se utilizarán formas tradicionales de promoción (folletos, folletos), así como canales electrónicos de información. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Bevægelsen for gennemførelsen af dette projekt er planer om at udvide REMIX S.A.'s eksportaktivitet. Kasakhstan er et land med en stærkt udviklende industri og er derfor et fremragende målmarked for virksomhedens produkter. Efter en foreløbig markedsanalyse blev det besluttet at fremme to produkter på det kasakhiske marked: termodiffusion galvanisering udstyr og ovn til varmebehandling i atmosfærer med rulleaggregat, hvorefter et sæt salgsfremmende værktøjer blev valgt: 1. deltagelse i to messearrangementer som udstiller: Astana Mining & Metallurgi og minedrift uge i Karaganda; 2. deltagelse i det polsk-kasakhiske økonomiske forum i Astana under EXPO-udstillingen; 3. tilrettelæggelse af en økonomisk mission til Kasakhstan — en specifik industriregion vil blive udvalgt efter evalueringen af deltagelsen i messen, dvs. en vurdering af graden af interesse for de kasakhiske virksomheders REMIX-produkter; En yderligere aktivitet til støtte for de vigtigste salgsfremmende arrangementer er køb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af adgangen til det kasakhiske marked. Den enhed, der leverer denne tjeneste, vil kræve fremragende viden om, hvordan Kasakhstans økonomi fungerer, især i forbindelse med efterspørgslen efter REMIX S.A. Samtidig vil projektet producere og erhverve reklame- og informationsmateriale, der på en attraktiv måde præsenterer REMIX-mærket og dets produktportefølje. Der vil blive lagt stor vægt på de mange forskellige former for præsentation, som vil sikre den bredest mulige effektdækning. Der vil blive anvendt traditionelle former for salgsfremstød (blade, brochurer) og elektroniske informationskanaler. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Τα κίνητρα για την υλοποίηση αυτού του έργου είναι σχέδια επέκτασης της εξαγωγικής δραστηριότητας της REMIX S.A. Το Καζακστάν είναι μια χώρα με έντονα αναπτυσσόμενη βιομηχανία και, ως εκ τούτου, αποτελεί εξαιρετική αγορά-στόχο για τα προϊόντα της εταιρείας. Μετά από προκαταρκτική ανάλυση της αγοράς, αποφασίστηκε η προώθηση δύο προϊόντων στην αγορά του Καζακστάν: εξοπλισμός και φούρνος γαλβανισμού θερμοδιάχυσης για τη θερμική επεξεργασία σε ατμόσφαιρες με συσσωματώματα κυλίνδρων, μετά από την οποία επιλέχθηκε ένα σύνολο διαφημιστικών εργαλείων: 1. Συμμετοχή σε δύο εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week στην Καραγάντα· 2. συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας-Καζάκ στην Αστάνα κατά τη διάρκεια της έκθεσης EXPO· 3. διοργάνωση οικονομικής αποστολής στο Καζακστάν — μια συγκεκριμένη βιομηχανική περιοχή θα επιλεγεί μετά την αξιολόγηση της συμμετοχής στην έκθεση, δηλαδή αξιολόγηση του βαθμού ενδιαφέροντος για τα προϊόντα REMIX των καζακικών εταιρειών· Μια επιπλέον δραστηριότητα που υποστηρίζει τις κύριες προωθητικές εκδηλώσεις είναι η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά του Καζακστάν. Η οντότητα που παρέχει αυτή την υπηρεσία θα απαιτήσει άριστη γνώση της λειτουργίας της οικονομίας του Καζακστάν, ειδικά στο πλαίσιο της ζήτησης για την REMIX Α.Ε. Ταυτόχρονα, το έργο θα παράγει και θα αποκτά διαφημιστικό και ενημερωτικό υλικό, παρουσιάζοντας με ελκυστικό τρόπο το εμπορικό σήμα REMIX και το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της. Θα δοθεί μεγάλη έμφαση στην ποικιλία των μορφών παρουσίασης, οι οποίες θα εξασφαλίσουν την ευρύτερη δυνατή κάλυψη επιπτώσεων. Θα χρησιμοποιηθούν παραδοσιακές μορφές προώθησης (φυλλάδια, φυλλάδια) καθώς και ηλεκτρονικά κανάλια ενημέρωσης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 motivacija za provedbu ovog projekta su planovi za proširenje izvozne aktivnosti REMIX S.A.. Kazahstan je zemlja sa snažno razvijenom industrijom i stoga je izvrsno ciljano tržište za proizvode tvrtke. Nakon preliminarne analize tržišta odlučeno je promovirati dva proizvoda na kazahstanskom tržištu: oprema za pocinčavanje termodifuzije i peći za toplinsku obradu u atmosferama s agregatom valjka, nakon čega je odabran skup promotivnih alata: 1. sudjelovanje na dva sajma kao izlagač: Astana Rudarstvo & Metalurgija i rudarstvo Tjedan u Karagandi; 2. sudjelovanje na Poljsko-Kazakhskom gospodarskom forumu u Astani tijekom izložbe EXPO; 3. organiziranje gospodarske misije u Kazahstanu – određena industrijska regija bit će odabrana nakon procjene sudjelovanja na sajmu, tj. procjene stupnja interesa za proizvode REMIX kazahstanskih poduzeća; Dodatna aktivnost kojom se podupiru glavna promotivna događanja jest kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska na kazahstansko tržište. Subjekt koji pruža ovu uslugu zahtijevat će izvrsno poznavanje funkcioniranja gospodarstva Kazahstana, posebno u kontekstu potražnje za REMIX S.A. Istovremeno, projekt će proizvesti i steći promotivne i informativne materijale, predstavljajući na atraktivan način brand REMIX i njegov portfelj proizvoda. Veliki naglasak bit će stavljen na razne oblike prezentacije, što će osigurati najširu moguću pokrivenost učinka. Koristit će se tradicionalni oblici promocije (letak, brošure) i elektronički informacijski kanali. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Motivarea implementării acestui proiect este planurile de extindere a activității de export a REMIX S.A.. Kazahstan este o țară cu o industrie puternic în curs de dezvoltare și, prin urmare, este o piață țintă excelentă pentru produsele companiei. În urma unei analize preliminare a pieței, s-a decis promovarea a două produse pe piața kazahă: echipamente de galvanizare termodifuzie și cuptor pentru tratament termic în atmosfere cu agregat de role, după care a fost selectat un set de instrumente promoționale: 1. participarea la două târguri comerciale în calitate de expozant: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week în Karaganda; 2. participarea la Forumul Economic Polono-Kazah de la Astana în cadrul expoziției EXPO; 3. organizarea unei misiuni economice în Kazahstan – o regiune industrială specifică va fi selectată după evaluarea participării la târg, adică o evaluare a gradului de interes în produsele REMIX ale companiilor kazahe; O activitate suplimentară care sprijină principalele evenimente promoționale este achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața kazahă. Entitatea care furnizează acest serviciu va necesita o cunoaștere excelentă a funcționării economiei Kazahstanului, în special în contextul cererii pentru REMIX S.A. În același timp, proiectul va produce și va achiziționa materiale promoționale și informative, prezentând într-un mod atractiv marca REMIX și portofoliul său de produse. Se va pune un accent deosebit pe varietatea formelor de prezentare, ceea ce va asigura o acoperire cât mai largă a impactului posibil. Se vor utiliza forme tradiționale de promovare (filme, broșuri), precum și canale electronice de informare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 motiváciou pre realizáciu tohto projektu sú plány na rozšírenie vývoznej činnosti spoločnosti REMIX S.A.. Kazachstan je krajina so silne rozvíjajúcim sa priemyslom, a preto je vynikajúcim cieľovým trhom pre výrobky spoločnosti. Po predbežnej analýze trhu sa rozhodlo o podpore dvoch výrobkov na kazašskom trhu: termodifúzne galvanizačné zariadenia a pec na tepelné spracovanie v atmosfére s valčekovým agregátom, po ktorej bola zvolená sada propagačných nástrojov: 1. účasť na dvoch veľtrhoch ako vystavovateľ: Astana Mining & Metallurgia and Mining Week v Karagande; 2. účasť na poľsko-kazachskom ekonomickom fóre v Astane počas výstavy EXPO; 3. zorganizovanie ekonomickej misie do Kazachstanu – po vyhodnotení účasti na veľtrhu sa vyberie špecifický priemyselný región, t. j. posúdenie stupňa záujmu kazašských spoločností o výrobky REMIX; Ďalšou aktivitou na podporu hlavných propagačných akcií je kúpa poradenskej služby pri príprave vstupu na kazašský trh. Subjekt poskytujúci túto službu bude vyžadovať vynikajúce vedomosti o fungovaní hospodárstva Kazachstanu, najmä v kontexte dopytu po spoločnosti REMIX S.A. zároveň bude projekt vyrábať a získavať propagačné a informačné materiály, ktoré atraktívnym spôsobom prezentujú značku REMIX a jej produktové portfólio. Veľký dôraz sa bude klásť na rôzne formy prezentácie, ktoré zabezpečia čo najširšie pokrytie vplyvu. Budú sa používať tradičné formy propagácie (letáky, brožúry), ako aj elektronické informačné kanály. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-motivazzjoni għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett huma pjanijiet biex jespandu l-attività ta ‘esportazzjoni ta’ REMIX S.A.. Il-Kazakistan huwa pajjiż b’industrija li qed tiżviluppa b’mod qawwi u għalhekk huwa suq fil-mira eċċellenti għall-prodotti tal-kumpanija. Wara analiżi preliminari tas-suq, ġie deċiż li jiġu promossi żewġ prodotti fis-suq tal-Kazakistan: tagħmir għall-iggalvanizzar tat-termodiffużjoni u forn għat-trattament bis-sħana f’atmosferi b’aggregat tar-romblu, u wara ntgħażel sett ta’ għodod promozzjonali: 1. parteċipazzjoni f’żewġ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur: Astana Minjieri & Metallurġija u Minjieri Ġimgħa fil Karaganda; 2. parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Kazakistan f’Astana matul il-wirja EXPO; 3. l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika fil-Kazakistan — reġjun industrijali speċifiku se jintgħażel wara l-evalwazzjoni tal-parteċipazzjoni fil-fiera, jiġifieri valutazzjoni tal-livell ta’ interess fil-prodotti REMIX tal-kumpaniji Kazaki; Attività addizzjonali li tappoġġa l-avvenimenti promozzjonali ewlenin hija x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-Kazakistan. L-entità li tipprovdi dan is-servizz se teħtieġ għarfien eċċellenti tal-funzjonament tal-ekonomija tal-Kazakistan, speċjalment fil-kuntest tad-domanda għal REMIX S.A. Fl-istess ħin, il-proġett se jipproduċi u jakkwista materjal promozzjonali u ta’ informazzjoni, li jippreżenta b’mod attraenti l-marka REMIX u l-portafoll tal-prodotti tagħha. Se ssir enfasi kbira fuq il-varjetà ta’ forom ta’ preżentazzjoni, li se jiżguraw l-akbar kopertura tal-impatt possibbli. Se jintużaw forom tradizzjonali ta’ promozzjoni (fuljetti, fuljetti) kif ukoll kanali elettroniċi ta’ informazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 A motivação para a execução deste projeto são os planos de expansão da atividade de exportação da REMIX S.A.. O Cazaquistão é um país com uma indústria em forte desenvolvimento e, portanto, é um excelente mercado alvo para os produtos da empresa. Após uma análise preliminar do mercado, decidiu-se promover dois produtos no mercado cazaque: equipamento de galvanização termodifusão e forno para tratamento térmico em atmosferas com agregados de rolos, após o que foi selecionado um conjunto de ferramentas promocionais: 1. Participação em dois eventos de feiras como expositor: Astana Mining & Metalurgia e Mineração Semana em Karaganda; 2. participação no Fórum Econômico Polaco-Cazaque em Astana durante a exposição EXPO; 3. organizar uma missão económica no Cazaquistão — uma região industrial específica será selecionada após a avaliação da participação na feira, ou seja, uma avaliação do grau de interesse pelos produtos REMIX das empresas cazaques; Uma atividade adicional de apoio aos principais eventos promocionais é a compra de um serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado cazaque. A entidade que presta este serviço exigirá um excelente conhecimento do funcionamento da economia do Cazaquistão, especialmente no contexto da procura por REMIX S.A. Ao mesmo tempo, o projeto produzirá e adquirirá materiais promocionais e informativos, apresentando de forma atrativa a marca REMIX e o seu portfólio de produtos. Será dada grande ênfase à variedade de formas de apresentação, o que garantirá a mais ampla cobertura de impacto possível. Serão utilizadas formas tradicionais de promoção (folhetos, brochuras), bem como canais eletrónicos de informação. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tämän hankkeen toteuttamisen taustalla on suunnitelmat laajentaa REMIX S.A:n vientitoimintaa. Kazakstan on maa, jolla on voimakkaasti kehittyvä teollisuus, ja siksi se on erinomainen kohdemarkkina yhtiön tuotteille. Alustavan markkina-analyysin jälkeen päätettiin markkinoida kahta tuotetta Kazakstanin markkinoilla: termodiffuusiosinkityslaitteet ja -uunit lämpökäsittelyyn lämpötiloissa rulla-aggregaattilla, jonka jälkeen valittiin joukko myynninedistämistyökaluja: 1. osallistuminen kahteen messutapahtumaan näytteilleasettajana: Astana Kaivos- ja metallurgia- ja kaivosviikko Karagandassa; 2. osallistuminen Puolan ja Kazakstanin talousfoorumiin Astanassa EXPO-näyttelyn aikana; 3. talousvaltuuskunnan järjestäminen Kazakstaniin – erityinen teollisuusalue valitaan sen jälkeen, kun messuille osallistumista on arvioitu, eli arvio kazakstanilaisten yritysten REMIX-tuotteiden kiinnostuksesta; Tärkeimpiä menekinedistämistapahtumia tukeva lisätoimi on neuvontapalvelun ostaminen Kazakstanin markkinoille pääsyn valmistelemiseksi. Tätä palvelua tarjoava yksikkö tarvitsee erinomaista tietoa Kazakstanin talouden toiminnasta, erityisesti REMIX S.A:n kysynnän yhteydessä. Samalla hanke tuottaa ja hankkii mainos- ja tiedotusmateriaaleja, jotka esittelevät houkuttelevalla tavalla REMIX-brändin ja sen tuoteportfolion. Paljon painotetaan erilaisia esitysmuotoja, joilla varmistetaan mahdollisimman laaja vaikutus. Käytetään perinteisiä myynninedistämismuotoja (lehtisiä, esitteitä) sekä sähköisiä tiedotuskanavia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 motivacija za izvedbo tega projekta so načrti za razširitev izvozne dejavnosti družbe REMIX S.A. Kazahstan je država z močno razvijajočo se industrijo in je zato odličen ciljni trg za izdelke podjetja. Po predhodni analizi trga je bilo odločeno, da se na kazahstanskem trgu promovirata dva izdelka: termodifuzijska galvanska oprema in peč za toplotno obdelavo v atmosferah z valjčnim agregatom, po katerem je bil izbran sklop promocijskih orodij: 1. udeležba na dveh sejmih kot razstavljavec: Astana Mining & Metalurgija in Rudarstvo teden v Karagandi; 2. sodelovanje na poljsko-kazaškem gospodarskem forumu v Astani med razstavo EXPO; 3. organiziranje gospodarske misije v Kazahstan – posebna industrijska regija bo izbrana po oceni sodelovanja na sejmu, tj. oceni stopnje zanimanja za izdelke REMIX kazahstanskih podjetij; Dodatna dejavnost, ki podpira glavne promocijske dogodke, je nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na kazahstanski trg. Subjekt, ki zagotavlja to storitev, bo zahteval odlično znanje o delovanju gospodarstva Kazahstana, zlasti v kontekstu povpraševanja po REMIX S.A. Hkrati bo projekt izdelal in pridobil promocijske in informacijske materiale, ki bodo na privlačen način predstavljali blagovno znamko REMIX in njen portfelj izdelkov. Velik poudarek bo na raznolikosti oblik predstavitve, kar bo zagotovilo najširše možno pokritost z učinkom. Uporabljali se bodo tradicionalne oblike promocije (listi, brošure) in elektronski informacijski kanali. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Důvodem realizace tohoto projektu je rozšíření exportní činnosti společnosti REMIX S.A. Kazachstán je země s silně se rozvíjejícím průmyslem, a proto je vynikajícím cílovým trhem pro produkty společnosti. Po předběžné analýze trhu bylo rozhodnuto o propagaci dvou produktů na kazašském trhu: termodifúzní zinkovací zařízení a pece pro tepelné zpracování v atmosféře s válečkovým agregátem, po kterém byla vybrána sada propagačních nástrojů: 1. účast na dvou výstavních akcích jako vystavovatel: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week in Karaganda; 2. účast na polsko-kazašském ekonomickém fóru v Astaně během výstavy EXPO; 3. organizování ekonomické mise do Kazachstánu – konkrétní průmyslový region bude vybrán po vyhodnocení účasti na veletrhu, tj. posouzení míry zájmu o výrobky REMIX kazašských společností; Další aktivitou podporující hlavní propagační akce je nákup poradenské služby při přípravě vstupu na kazašský trh. Subjekt poskytující tuto službu bude vyžadovat vynikající znalost fungování ekonomiky Kazachstánu, zejména v souvislosti s poptávkou po REMIX S.A. Současně bude projekt vyrábět a získávat propagační a informační materiály, které budou atraktivním způsobem prezentovat značku REMIX a její produktové portfolio. Velký důraz bude kladen na různé formy prezentace, které zajistí co nejširší pokrytí dopadů. Budou použity tradiční formy propagace (listy, brožury) a elektronické informační kanály. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto įgyvendinimo motyvacija – planuojama išplėsti REMIX S.A. eksporto veiklą. Kazachstanas yra šalis, turinti stipriai besivystančią pramonę, todėl yra puiki tikslinė įmonės produktų rinka. Atlikus preliminarią rinkos analizę, buvo nuspręsta Kazachstano rinkoje reklamuoti du produktus: termodifuzijos cinkavimo įranga ir krosnis terminiam apdorojimui atmosferoje su ritininiais agregatais, po kurių buvo pasirinktas reklaminių įrankių rinkinys: 1. dalyvavimas dviejuose prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: Astanos kasybos ir metalurgijos bei kasybos savaitė Karagandoje; 2. dalyvavimas Lenkijos ir Kazachstano ekonomikos forume Astanoje parodoje EXPO; 3. organizuoti ekonominę misiją Kazachstane – konkretus pramoninis regionas bus pasirinktas įvertinus dalyvavimą mugėje, t. y. įvertinus Kazachstano įmonių susidomėjimą REMIX produktais; Papildoma veikla, kuria remiami pagrindiniai reklaminiai renginiai, yra konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į Kazachstano rinką. Šią paslaugą teikiantis subjektas pareikalaus puikių žinių apie Kazachstano ekonomikos veikimą, ypač atsižvelgiant į „REMIX S.A.“ paklausą. Tuo pačiu metu projektas gamins ir įsigys reklaminę ir informacinę medžiagą, patraukliai pristatydamas REMIX prekės ženklą ir jo produktų portfelį. Daug dėmesio bus skiriama įvairioms pateikimo formoms, kurios užtikrins kuo platesnę poveikio aprėptį. Bus naudojamos tradicinės reklamos formos (švinas, brošiūros), taip pat elektroniniai informacijos kanalai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šā projekta īstenošanas motivācija ir REMIX S.A. eksporta aktivitātes paplašināšana. Kazahstāna ir valsts ar spēcīgu attīstību nozarē, un tāpēc ir lielisks mērķa tirgus uzņēmuma produktiem. Pēc iepriekšējas tirgus analīzes tika nolemts Kazahstānas tirgū reklamēt divus produktus: termodifūzijas cinkošanas iekārtas un krāsns termiskai apstrādei atmosfērā ar rullīšu agregātu, pēc kuras tika izvēlēts reklāmas instrumentu komplekts: 1. dalība divos gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: Astana Kalnrūpniecības un metalurģijas un kalnrūpniecības nedēļa Karagandā; 2. dalība Polijas un Kazahstānas Ekonomikas forumā Astanā EXPO izstādes laikā; 3. organizējot ekonomisko misiju Kazahstānā — pēc dalības izstādē vērtēšanas tiks izvēlēts konkrēts rūpniecības reģions, t. i., vērtējums par interešu pakāpi par Kazahstānas uzņēmumu REMIX produktiem; Papildu darbība, kas atbalsta galvenos reklāmas pasākumus, ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Kazahstānas tirgū. Uzņēmumam, kas sniedz šo pakalpojumu, būs nepieciešamas izcilas zināšanas par Kazahstānas ekonomikas darbību, jo īpaši saistībā ar pieprasījumu pēc REMIX S.A. Tajā pašā laikā projekts izstrādās un iegādāsies reklāmas un informatīvos materiālus, pievilcīgā veidā prezentējot REMIX zīmolu un tā produktu portfeli. Liels uzsvars tiks likts uz dažādiem prezentācijas veidiem, kas nodrošinās pēc iespējas plašāku ietekmes segumu. Tiks izmantoti tradicionālie veicināšanas veidi (brošūras, brošūras), kā arī elektroniskie informācijas kanāli. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Мотивиране на изпълнението на този проект са планове за разширяване на експортната дейност на REMIX S.A.. Казахстан е страна със силно развиваща се индустрия и следователно е отличен целеви пазар за продуктите на компанията. След предварителен анализ на пазара беше решено да се промотират два продукта на казахския пазар: оборудване за термодифузионно поцинковане и пещ за термична обработка в атмосфери с ролкови агрегати, след което е избран набор от рекламни инструменти: 1. участие в две търговски панаири като изложител: Седмица на минното дело и металургията в Караганда; 2. участие в полско-казашкия икономически форум в Астана по време на изложението EXPO; 3. организиране на икономическа мисия в Казахстан — след оценка на участието в панаира ще бъде избран конкретен индустриален регион, т.е. оценка на степента на интерес към продуктите на казахските фирми; Допълнителна дейност в подкрепа на основните промоционални събития е закупуването на консултантска услуга при подготовката на навлизането на казахския пазар. Предприятието, предоставящо тази услуга, ще изисква отлични познания за функционирането на икономиката на Казахстан, особено в контекста на търсенето на REMIX S.A. В същото време проектът ще произвежда и придобива рекламни и информационни материали, представящи по атрактивен начин марката REMIX и нейното продуктово портфолио. Голям акцент ще бъде поставен върху разнообразието от форми на представяне, което ще гарантира възможно най-широко покритие на въздействието. Ще се използват традиционните форми на популяризиране (листовки, брошури), както и електронни информационни канали. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt megvalósításának motivációja a REMIX S.A. exporttevékenységének bővítése. Kazahsztán egy erősen fejlődő iparággal rendelkező ország, ezért kiváló célpiac a vállalat termékei számára. Előzetes piaci elemzést követően úgy döntöttek, hogy két terméket népszerűsítenek a kazah piacon: termodiffúziós horganyzó berendezések és kemence a légköri hőkezeléshez görgős aggregátummal, amely után promóciós eszközök sorát választották ki: 1. részvétel két vásári rendezvényen kiállítóként: Astana Bányászat & Kohászat és Bányászati Hét Karagandában; 2. részvétel az EXPO kiállításon az asztanai Lengyel-Kazah Gazdasági Fórumon; 3. gazdasági misszió megszervezése Kazahsztánba – egy konkrét ipari régió kiválasztása a vásáron való részvétel értékelése után, azaz a kazah vállalatok REMIX termékei iránti érdeklődés mértékének értékelése; A fő promóciós rendezvényeket támogató további tevékenység a kazah piacra való belépés előkészítéséhez tanácsadási szolgáltatás beszerzése. A szolgáltatást nyújtó jogalanynak kiváló ismeretekkel kell rendelkeznie a kazah gazdaság működéséről, különösen a REMIX S.A. iránti kereslet összefüggésében. Ugyanakkor a projekt promóciós és információs anyagokat állít elő és szerez be, vonzó módon bemutatva a REMIX márkát és termékportfólióját. Nagy hangsúlyt fektetnek a különböző megjelenítési formákra, amelyek biztosítják a lehető legszélesebb körű hatást. Hagyományos promóciós formákat (tájékoztatókat, brosúrákat) és elektronikus információs csatornákat fognak használni. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é an spreagadh atá ann chun an tionscadal seo a chur i bhfeidhm ná gníomhaíocht easpórtála REMIX S.A. a leathnú. Is tír í an Chasacstáin le tionscal atá ag forbairt go láidir agus dá bhrí sin is spriocmhargadh den scoth í do tháirgí na cuideachta. Tar éis réamhanailís mhargaidh, cinneadh dhá tháirge a chur chun cinn ar an margadh Kazakh: trealamh galbhánaithe teirmeaifleathadh agus foirnéise le haghaidh cóireála teasa in atmaisféir le comhiomlán sorcóir, tar éis a roghnaíodh sraith uirlisí cur chun cinn: 1. rannpháirtíocht in dhá imeacht aonaigh trádála mar thaispeántóir: Astana Mianadóireacht & Miotalóireacht agus Seachtain Mianadóireachta i Karaganda; 2. rannpháirtíocht i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Kazakh in Astana le linn an taispeántais EXPO; 3. misean eacnamaíoch chuig an gCasacstáin a eagrú — roghnófar réigiún tionsclaíoch ar leith tar éis meastóireacht a dhéanamh ar rannpháirtíocht san aonach, i.e. measúnú ar an méid spéise i dtáirgí REMIX ó chuideachtaí Kazakh; Gníomhaíocht bhreise a thacaíonn leis na príomhimeachtaí bolscaireachta is ea seirbhís chomhairleach a cheannach agus iontráil ar mhargadh na Kazakh á hullmhú. Beidh eolas den scoth ar fheidhmiú gheilleagar na Casacstáine ag teastáil ón eintiteas a sholáthraíonn an tseirbhís seo, go háirithe i gcomhthéacs an éilimh ar REMIX S.A. Ag an am céanna, déanfaidh an tionscadal ábhair fógraíochta agus faisnéise a tháirgeadh agus a fháil, ag cur an branda REMIX agus a phunann táirgí i láthair ar bhealach tarraingteach. Cuirfear an-bhéim ar chineálacha éagsúla cur i láthair, rud a chinnteoidh an clúdach tionchair is leithne is féidir. Bainfear úsáid as foirmeacha traidisiúnta cur chun cinn (bileoga, bróisiúir) chomh maith le bealaí leictreonacha faisnéise. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Motiveringen till genomförandet av detta projekt är planer på att utöka REMIX S.A:s exportverksamhet. Kazakstan är ett land med en starkt utvecklande industri och är därför en utmärkt målmarknad för företagets produkter. Efter en preliminär marknadsanalys beslutade man att marknadsföra två produkter på den kazakiska marknaden: värmeförzinkningsutrustning och ugn för värmebehandling i atmosfärer med rullaggregat, varefter en uppsättning marknadsföringsverktyg valdes ut: 1. deltagande i två mässevenemang som utställare: Astana Mining & Metallurgi och Mining Week i Karaganda; 2. deltagande i det polska-Kazakiska ekonomiska forumet i Astana under EXPO-utställningen; 3. organisera ett ekonomiskt uppdrag i Kazakstan – en viss industriregion kommer att väljas ut efter utvärderingen av deltagandet i mässan, dvs. en bedömning av graden av intresse för de kazakiska företagens REMIX-produkter. En ytterligare aktivitet till stöd för de viktigaste marknadsföringsevenemangen är inköp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på den kazakiska marknaden. Den enhet som tillhandahåller denna tjänst kommer att kräva utmärkta kunskaper om hur Kazakstans ekonomi fungerar, särskilt i samband med efterfrågan på REMIX S.A. Samtidigt kommer projektet att producera och förvärva marknadsförings- och informationsmaterial, som på ett attraktivt sätt presenterar varumärket REMIX och dess produktportfölj. Stor vikt kommer att läggas vid de olika presentationsformerna, vilket kommer att säkerställa största möjliga effekttäckning. Traditionella former av marknadsföring (bladblad, broschyrer) och elektroniska informationskanaler kommer att användas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti elluviimise motivatsioon on kavas laiendada REMIX S.A. eksporditegevust. Kasahstan on tugevalt areneva tööstusega riik ja seetõttu on see ettevõtte toodete suurepärane sihtturg. Pärast esialgset turuanalüüsi otsustati Kasahstani turul edendada kahte toodet: termodifusioongalvaanimisseadmed ja ahjud kuumtöötlemiseks atmosfääris rulli täitematerjaliga, mille järel valiti reklaamivahendite kogum: 1. Osalemine kahel messil eksponendina: Astana kaevandamise & Metallurgia ja kaevandamise nädal Karagandas; 2. osalemine Poola-Kasahhi majandusfoorumil Astanas EXPO näituse ajal; 3. korraldada Kasahstanis majandusmissioon – pärast messil osalemise hindamist valitakse välja konkreetne tööstuspiirkond, st hinnatakse Kasahstani ettevõtete huvi REMIXi toodete vastu; Üks peamisi reklaamiüritusi toetav lisategevus on nõustamisteenuse ostmine Kasahstani turule sisenemise ettevalmistamiseks. Seda teenust osutav üksus nõuab suurepäraseid teadmisi Kasahstani majanduse toimimisest, eriti REMIX S.A. Samal ajal toodab ja omandab projekt reklaam- ja teabematerjale, esitades atraktiivsel viisil REMIX brändi ja selle tooteportfelli. Suurt rõhku pannakse mitmesugustele esitusviisidele, mis tagavad võimalikult ulatusliku mõju ulatuse. Kasutatakse traditsioonilisi müügiedendusvorme (teabelehed, brošüürid) ja elektroonilisi teabekanaleid. (Estonian) | |||
Revision as of 22:32, 2 March 2023
Project Q83079 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the brand REMIX S.A. through the development of export activities on the Kazakh market |
Project Q83079 in Poland |
Statements
78,400.0 zloty
0 references
156,800.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2017
0 references
REMIX SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Motywacją do realizacji niniejszego projektu są plany rozszerzenia działalności eksportowej REMIX S.A.. Kazachstan jest krajem o silnie rozwijającym się przemyśle, zatem stanowi doskonały rynek docelowy dla produktów spółki. Po wstępnej analizie rynku podjęto decyzję o promowaniu na rynku kazachstańskim dwóch produktów: urządzenia do cynkowania termodyfuzyjnego oraz pieca do obróbki cieplnej w atmosferach z agregatem rolkowym, po czym wybrano zestaw narzędzi promocyjnych: 1. udział w dwóch imprezach targowych w charakterze wystawcy: Astana Mining & Metallurgy oraz Mining Week w Karagandzie; 2. udział w Polsko-Kazachstańskim Forum Gospodarczym w Astanie podczas wystawy EXPO; 3. zorganizowanie misji gospodarczej do Kazachstanu - konkretny region przemysłowy zostanie wybrany po ewaluacji uczestnictwa w targach, tj. ocenie stopnia zainteresowania produktami REMIX przedsiębiorstw kazachstańskich; Działaniem dodatkowym, wspomagającym główne wydarzenia promocyjne jest zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek kazachstański. Od podmiotu świadczącego tę usługę wymagana będzie doskonała znajomość funkcjonowania gospodarki Kazachstanu, zwłaszcza w kontekście popytu na urządzenia REMIX S.A. Jednocześnie w ramach projektu wykonane i nabyte zostaną materiały promocyjno-informacyjne, przedstawiające w atrakcyjny sposób markę REMIX i jej portfolio produktowe. Duży nacisk zostanie położony na różnorodność form prezentacji, która zapewni możliwie szeroki zasięg oddziaływania. Wykorzystane zostaną przy tym tradycyjne formy promocji (ulotki, broszury), a także elektroniczne kanały informacji. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The motivation for this project is to expand the export activity of REMIX S.A.. Kazakhstan is a country with a growing industry and is therefore an excellent target market for the company’s products. Following a preliminary market analysis, it was decided to promote two products on the Kazakh market: thermodiffusion galvanising equipment and heat treatment furnace in atmospheres with roller unit, followed by a set of promotional tools: 1. participation in two trade fairs as an exhibitor: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week in Karaganda; 2. participation in the Polish-Kazakh Economic Forum in Astana during the EXPO exhibition; 3. organising an economic mission to Kazakhstan – a specific industrial region will be selected after the evaluation of participation in fairs, i.e. an assessment of the degree of interest in the products of REMIX of Kazakh enterprises; An additional action, supporting the main promotional events, is the purchase of an advisory service in the preparation of the entry to the Kazakh market. The entity providing this service will require an excellent knowledge of the functioning of the economy of Kazakhstan, especially in the context of the demand for REMIX S.A. At the same time, promotional and information materials presenting the REMIX brand and its product portfolio in an attractive way will be made and purchased. A great deal of emphasis will be placed on the variety of forms of presentation, which will ensure a wide range of impacts. Traditional forms of promotion (leaflets, brochures) and electronic information channels will be used. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Les motivations de la mise en œuvre de ce projet sont des projets d’expansion de l’activité d’exportation de REMIX S.A.. Le Kazakhstan est un pays avec une industrie en forte croissance et est donc un excellent marché cible pour les produits de l’entreprise. Après une analyse préliminaire du marché, il a été décidé de promouvoir deux produits sur le marché kazakh: équipement de galvanisation de thermodiffusion et four pour le traitement thermique dans des atmosphères avec granulats à rouleaux, après quoi un ensemble d’outils promotionnels a été sélectionné: 1. participation à deux foires commerciales en tant qu’exposant: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week à Karaganda; 2. participation au Forum économique polonais-kazakh à Astana pendant l’exposition EXPO; 3. organiser une mission économique au Kazakhstan — une région industrielle spécifique sera sélectionnée après l’évaluation de la participation à la foire, c’est-à-dire une évaluation du degré d’intérêt pour les produits REMIX des entreprises kazakhes; Une autre activité de soutien aux principaux événements promotionnels est l’achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché kazakh. L’entité fournissant ce service exigera une excellente connaissance du fonctionnement de l’économie du Kazakhstan, en particulier dans le contexte de la demande pour REMIX S.A. Dans le même temps, le projet produira et acquérira du matériel promotionnel et d’information, présentant de manière attrayante la marque REMIX et son portefeuille de produits. Une grande importance sera accordée à la variété des formes de présentation, ce qui garantira la couverture d’impact la plus large possible. Des formes traditionnelles de promotion (feuillets, brochures) ainsi que des canaux d’information électroniques seront utilisés. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Motivation für die Durchführung dieses Projekts ist der Ausbau der Exporttätigkeit von REMIX S.A.. Kasachstan ist ein Land mit einer sich stark entwickelnden Industrie und ist daher ein hervorragender Zielmarkt für die Produkte des Unternehmens. Nach einer vorläufigen Marktanalyse wurde beschlossen, zwei Produkte auf dem kasachischen Markt zu bewerben: Thermodiffusionsverzinkungsanlagen und -öfen zur Wärmebehandlung in Atmosphären mit Walzenaggregat, nach denen eine Reihe von Werbewerkzeugen ausgewählt wurde: 1. Teilnahme an zwei Messeveranstaltungen als Aussteller: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week in Karaganda; 2. Teilnahme am Polnisch-Kasachischen Wirtschaftsforum in Astana während der EXPO-Ausstellung; 3. Organisation einer Wirtschaftsmission nach Kasachstan – nach der Bewertung der Teilnahme an der Messe wird eine spezifische Industrieregion ausgewählt, d. h. eine Bewertung des Interesses an den REMIX-Produkten kasachischer Unternehmen; Eine weitere Tätigkeit zur Unterstützung der wichtigsten Werbeveranstaltungen ist der Erwerb eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den kasachischen Markt. Das Unternehmen, das diesen Service anbietet, erfordert hervorragende Kenntnisse über das Funktionieren der Wirtschaft Kasachstans, insbesondere im Kontext der Nachfrage nach REMIX S.A. Gleichzeitig wird das Projekt Werbe- und Informationsmaterialien produzieren und erwerben, die die Marke REMIX und ihr Produktportfolio auf attraktive Weise präsentieren. Ein großer Schwerpunkt wird auf die Vielfalt der Präsentationsformen gelegt, die eine möglichst breite Wirkungsberichterstattung gewährleisten wird. Es werden traditionelle Formen der Werbung (Blatte, Broschüren) sowie elektronische Informationskanäle genutzt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De motivatie voor de uitvoering van dit project zijn de plannen om de exportactiviteit van REMIX S.A. uit te breiden. Kazachstan is een land met een sterk ontwikkelende industrie en is daarom een uitstekende doelmarkt voor de producten van het bedrijf. Na een voorlopige marktanalyse werd besloten om twee producten op de Kazachse markt te promoten: thermodiffusie galvaniserende apparatuur en oven voor warmtebehandeling in atmosferen met rolaggregaat, waarna een reeks promotiehulpmiddelen werd geselecteerd: 1. deelname aan twee beurzen als exposant: Astana Mining & Metallurgie en Mijnbouw Week in Karaganda; 2. deelname aan het Pools-Kazachse Economisch Forum in Astana tijdens de EXPO-tentoonstelling; 3. het organiseren van een economische missie naar Kazachstan — een specifieke industriële regio zal worden geselecteerd na de evaluatie van de deelname aan de beurs, d.w.z. een beoordeling van de mate van belangstelling voor de REMIX-producten van Kazachse bedrijven; Een extra activiteit ter ondersteuning van de belangrijkste promotionele evenementen is de aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de Kazachse markt. De entiteit die deze dienst verleent, vereist een uitstekende kennis van de werking van de economie van Kazachstan, vooral in de context van de vraag naar REMIX S.A. Tegelijkertijd zal het project promotie- en informatiemateriaal produceren en verwerven, met een aantrekkelijke presentatie van het merk REMIX en zijn productportfolio. Er zal veel nadruk worden gelegd op de verscheidenheid aan presentatievormen, die een zo breed mogelijke impactdekking zullen garanderen. Er zullen traditionele vormen van promotie (brochures, brochures) en elektronische informatiekanalen worden gebruikt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La motivazione per l'attuazione di questo progetto è quella di ampliare l'attività di esportazione di REMIX S.A.. Il Kazakistan è un paese con un'industria fortemente in via di sviluppo ed è quindi un ottimo mercato di riferimento per i prodotti dell'azienda. Dopo un'analisi preliminare di mercato, è stato deciso di promuovere due prodotti sul mercato kazako: apparecchiature di zincatura termodiffusione e forno per il trattamento termico in atmosfera con aggregato a rulli, dopo di che è stata selezionata una serie di strumenti promozionali: 1. partecipazione a due eventi fieristici in qualità di espositore: Settimana mineraria e mineraria di Astana a Karaganda; 2. partecipazione al Forum economico polacco-kazakh di Astana durante la mostra EXPO; 3. organizzare una missione economica in Kazakistan — una regione industriale specifica sarà selezionata dopo la valutazione della partecipazione alla fiera, vale a dire una valutazione del grado di interesse per i prodotti REMIX delle aziende kazake; Un'ulteriore attività a sostegno dei principali eventi promozionali è l'acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato kazako. L'ente che fornisce questo servizio richiederà un'ottima conoscenza del funzionamento dell'economia del Kazakistan, soprattutto nel contesto della domanda di REMIX S.A. Al tempo stesso, il progetto produrrà e acquisirà materiali promozionali e informativi, presentando in modo attraente il marchio REMIX e il suo portafoglio di prodotti. Una grande enfasi sarà posta sulla varietà di forme di presentazione, che garantiranno la più ampia copertura possibile d'impatto. Saranno utilizzate forme tradizionali di promozione (fogliette, opuscoli) e canali di informazione elettronica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La motivación para la ejecución de este proyecto son los planes para ampliar la actividad exportadora de REMIX S.A.. Kazajistán es un país con una industria en fuerte desarrollo y, por lo tanto, es un excelente mercado objetivo para los productos de la compañía. Después de un análisis preliminar de mercado, se decidió promover dos productos en el mercado kazajo: equipo de galvanización por termodifusión y horno para tratamiento térmico en atmósferas con agregado de rodillos, después de lo cual se seleccionó un conjunto de herramientas promocionales: 1. participación en dos eventos feriales como expositor: Semana de Minería y Metalurgia y Minería de Astana en Karaganda; 2. participación en el Foro Económico Polaco-Kazaj en Astana durante la exposición EXPO; 3. organizar una misión económica a Kazajstán, una región industrial específica se seleccionará después de la evaluación de la participación en la feria, es decir, una evaluación del grado de interés en los productos REMIX de las empresas kazajas; Una actividad adicional que apoya los principales eventos promocionales es la compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada al mercado kazajo. La entidad que presta este servicio requerirá un excelente conocimiento del funcionamiento de la economía de Kazajstán, especialmente en el contexto de la demanda de REMIX S.A. Al mismo tiempo, el proyecto producirá y adquirirá materiales promocionales e informativos, presentando de manera atractiva la marca REMIX y su cartera de productos. Se pondrá mucho énfasis en la variedad de formas de presentación, lo que garantizará la cobertura de impacto más amplia posible. Se utilizarán formas tradicionales de promoción (folletos, folletos), así como canales electrónicos de información. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Bevægelsen for gennemførelsen af dette projekt er planer om at udvide REMIX S.A.'s eksportaktivitet. Kasakhstan er et land med en stærkt udviklende industri og er derfor et fremragende målmarked for virksomhedens produkter. Efter en foreløbig markedsanalyse blev det besluttet at fremme to produkter på det kasakhiske marked: termodiffusion galvanisering udstyr og ovn til varmebehandling i atmosfærer med rulleaggregat, hvorefter et sæt salgsfremmende værktøjer blev valgt: 1. deltagelse i to messearrangementer som udstiller: Astana Mining & Metallurgi og minedrift uge i Karaganda; 2. deltagelse i det polsk-kasakhiske økonomiske forum i Astana under EXPO-udstillingen; 3. tilrettelæggelse af en økonomisk mission til Kasakhstan — en specifik industriregion vil blive udvalgt efter evalueringen af deltagelsen i messen, dvs. en vurdering af graden af interesse for de kasakhiske virksomheders REMIX-produkter; En yderligere aktivitet til støtte for de vigtigste salgsfremmende arrangementer er køb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af adgangen til det kasakhiske marked. Den enhed, der leverer denne tjeneste, vil kræve fremragende viden om, hvordan Kasakhstans økonomi fungerer, især i forbindelse med efterspørgslen efter REMIX S.A. Samtidig vil projektet producere og erhverve reklame- og informationsmateriale, der på en attraktiv måde præsenterer REMIX-mærket og dets produktportefølje. Der vil blive lagt stor vægt på de mange forskellige former for præsentation, som vil sikre den bredest mulige effektdækning. Der vil blive anvendt traditionelle former for salgsfremstød (blade, brochurer) og elektroniske informationskanaler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Τα κίνητρα για την υλοποίηση αυτού του έργου είναι σχέδια επέκτασης της εξαγωγικής δραστηριότητας της REMIX S.A. Το Καζακστάν είναι μια χώρα με έντονα αναπτυσσόμενη βιομηχανία και, ως εκ τούτου, αποτελεί εξαιρετική αγορά-στόχο για τα προϊόντα της εταιρείας. Μετά από προκαταρκτική ανάλυση της αγοράς, αποφασίστηκε η προώθηση δύο προϊόντων στην αγορά του Καζακστάν: εξοπλισμός και φούρνος γαλβανισμού θερμοδιάχυσης για τη θερμική επεξεργασία σε ατμόσφαιρες με συσσωματώματα κυλίνδρων, μετά από την οποία επιλέχθηκε ένα σύνολο διαφημιστικών εργαλείων: 1. Συμμετοχή σε δύο εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week στην Καραγάντα· 2. συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας-Καζάκ στην Αστάνα κατά τη διάρκεια της έκθεσης EXPO· 3. διοργάνωση οικονομικής αποστολής στο Καζακστάν — μια συγκεκριμένη βιομηχανική περιοχή θα επιλεγεί μετά την αξιολόγηση της συμμετοχής στην έκθεση, δηλαδή αξιολόγηση του βαθμού ενδιαφέροντος για τα προϊόντα REMIX των καζακικών εταιρειών· Μια επιπλέον δραστηριότητα που υποστηρίζει τις κύριες προωθητικές εκδηλώσεις είναι η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά του Καζακστάν. Η οντότητα που παρέχει αυτή την υπηρεσία θα απαιτήσει άριστη γνώση της λειτουργίας της οικονομίας του Καζακστάν, ειδικά στο πλαίσιο της ζήτησης για την REMIX Α.Ε. Ταυτόχρονα, το έργο θα παράγει και θα αποκτά διαφημιστικό και ενημερωτικό υλικό, παρουσιάζοντας με ελκυστικό τρόπο το εμπορικό σήμα REMIX και το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της. Θα δοθεί μεγάλη έμφαση στην ποικιλία των μορφών παρουσίασης, οι οποίες θα εξασφαλίσουν την ευρύτερη δυνατή κάλυψη επιπτώσεων. Θα χρησιμοποιηθούν παραδοσιακές μορφές προώθησης (φυλλάδια, φυλλάδια) καθώς και ηλεκτρονικά κανάλια ενημέρωσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 motivacija za provedbu ovog projekta su planovi za proširenje izvozne aktivnosti REMIX S.A.. Kazahstan je zemlja sa snažno razvijenom industrijom i stoga je izvrsno ciljano tržište za proizvode tvrtke. Nakon preliminarne analize tržišta odlučeno je promovirati dva proizvoda na kazahstanskom tržištu: oprema za pocinčavanje termodifuzije i peći za toplinsku obradu u atmosferama s agregatom valjka, nakon čega je odabran skup promotivnih alata: 1. sudjelovanje na dva sajma kao izlagač: Astana Rudarstvo & Metalurgija i rudarstvo Tjedan u Karagandi; 2. sudjelovanje na Poljsko-Kazakhskom gospodarskom forumu u Astani tijekom izložbe EXPO; 3. organiziranje gospodarske misije u Kazahstanu – određena industrijska regija bit će odabrana nakon procjene sudjelovanja na sajmu, tj. procjene stupnja interesa za proizvode REMIX kazahstanskih poduzeća; Dodatna aktivnost kojom se podupiru glavna promotivna događanja jest kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska na kazahstansko tržište. Subjekt koji pruža ovu uslugu zahtijevat će izvrsno poznavanje funkcioniranja gospodarstva Kazahstana, posebno u kontekstu potražnje za REMIX S.A. Istovremeno, projekt će proizvesti i steći promotivne i informativne materijale, predstavljajući na atraktivan način brand REMIX i njegov portfelj proizvoda. Veliki naglasak bit će stavljen na razne oblike prezentacije, što će osigurati najširu moguću pokrivenost učinka. Koristit će se tradicionalni oblici promocije (letak, brošure) i elektronički informacijski kanali. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Motivarea implementării acestui proiect este planurile de extindere a activității de export a REMIX S.A.. Kazahstan este o țară cu o industrie puternic în curs de dezvoltare și, prin urmare, este o piață țintă excelentă pentru produsele companiei. În urma unei analize preliminare a pieței, s-a decis promovarea a două produse pe piața kazahă: echipamente de galvanizare termodifuzie și cuptor pentru tratament termic în atmosfere cu agregat de role, după care a fost selectat un set de instrumente promoționale: 1. participarea la două târguri comerciale în calitate de expozant: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week în Karaganda; 2. participarea la Forumul Economic Polono-Kazah de la Astana în cadrul expoziției EXPO; 3. organizarea unei misiuni economice în Kazahstan – o regiune industrială specifică va fi selectată după evaluarea participării la târg, adică o evaluare a gradului de interes în produsele REMIX ale companiilor kazahe; O activitate suplimentară care sprijină principalele evenimente promoționale este achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața kazahă. Entitatea care furnizează acest serviciu va necesita o cunoaștere excelentă a funcționării economiei Kazahstanului, în special în contextul cererii pentru REMIX S.A. În același timp, proiectul va produce și va achiziționa materiale promoționale și informative, prezentând într-un mod atractiv marca REMIX și portofoliul său de produse. Se va pune un accent deosebit pe varietatea formelor de prezentare, ceea ce va asigura o acoperire cât mai largă a impactului posibil. Se vor utiliza forme tradiționale de promovare (filme, broșuri), precum și canale electronice de informare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 motiváciou pre realizáciu tohto projektu sú plány na rozšírenie vývoznej činnosti spoločnosti REMIX S.A.. Kazachstan je krajina so silne rozvíjajúcim sa priemyslom, a preto je vynikajúcim cieľovým trhom pre výrobky spoločnosti. Po predbežnej analýze trhu sa rozhodlo o podpore dvoch výrobkov na kazašskom trhu: termodifúzne galvanizačné zariadenia a pec na tepelné spracovanie v atmosfére s valčekovým agregátom, po ktorej bola zvolená sada propagačných nástrojov: 1. účasť na dvoch veľtrhoch ako vystavovateľ: Astana Mining & Metallurgia and Mining Week v Karagande; 2. účasť na poľsko-kazachskom ekonomickom fóre v Astane počas výstavy EXPO; 3. zorganizovanie ekonomickej misie do Kazachstanu – po vyhodnotení účasti na veľtrhu sa vyberie špecifický priemyselný región, t. j. posúdenie stupňa záujmu kazašských spoločností o výrobky REMIX; Ďalšou aktivitou na podporu hlavných propagačných akcií je kúpa poradenskej služby pri príprave vstupu na kazašský trh. Subjekt poskytujúci túto službu bude vyžadovať vynikajúce vedomosti o fungovaní hospodárstva Kazachstanu, najmä v kontexte dopytu po spoločnosti REMIX S.A. zároveň bude projekt vyrábať a získavať propagačné a informačné materiály, ktoré atraktívnym spôsobom prezentujú značku REMIX a jej produktové portfólio. Veľký dôraz sa bude klásť na rôzne formy prezentácie, ktoré zabezpečia čo najširšie pokrytie vplyvu. Budú sa používať tradičné formy propagácie (letáky, brožúry), ako aj elektronické informačné kanály. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-motivazzjoni għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett huma pjanijiet biex jespandu l-attività ta ‘esportazzjoni ta’ REMIX S.A.. Il-Kazakistan huwa pajjiż b’industrija li qed tiżviluppa b’mod qawwi u għalhekk huwa suq fil-mira eċċellenti għall-prodotti tal-kumpanija. Wara analiżi preliminari tas-suq, ġie deċiż li jiġu promossi żewġ prodotti fis-suq tal-Kazakistan: tagħmir għall-iggalvanizzar tat-termodiffużjoni u forn għat-trattament bis-sħana f’atmosferi b’aggregat tar-romblu, u wara ntgħażel sett ta’ għodod promozzjonali: 1. parteċipazzjoni f’żewġ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur: Astana Minjieri & Metallurġija u Minjieri Ġimgħa fil Karaganda; 2. parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Kazakistan f’Astana matul il-wirja EXPO; 3. l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika fil-Kazakistan — reġjun industrijali speċifiku se jintgħażel wara l-evalwazzjoni tal-parteċipazzjoni fil-fiera, jiġifieri valutazzjoni tal-livell ta’ interess fil-prodotti REMIX tal-kumpaniji Kazaki; Attività addizzjonali li tappoġġa l-avvenimenti promozzjonali ewlenin hija x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-Kazakistan. L-entità li tipprovdi dan is-servizz se teħtieġ għarfien eċċellenti tal-funzjonament tal-ekonomija tal-Kazakistan, speċjalment fil-kuntest tad-domanda għal REMIX S.A. Fl-istess ħin, il-proġett se jipproduċi u jakkwista materjal promozzjonali u ta’ informazzjoni, li jippreżenta b’mod attraenti l-marka REMIX u l-portafoll tal-prodotti tagħha. Se ssir enfasi kbira fuq il-varjetà ta’ forom ta’ preżentazzjoni, li se jiżguraw l-akbar kopertura tal-impatt possibbli. Se jintużaw forom tradizzjonali ta’ promozzjoni (fuljetti, fuljetti) kif ukoll kanali elettroniċi ta’ informazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 A motivação para a execução deste projeto são os planos de expansão da atividade de exportação da REMIX S.A.. O Cazaquistão é um país com uma indústria em forte desenvolvimento e, portanto, é um excelente mercado alvo para os produtos da empresa. Após uma análise preliminar do mercado, decidiu-se promover dois produtos no mercado cazaque: equipamento de galvanização termodifusão e forno para tratamento térmico em atmosferas com agregados de rolos, após o que foi selecionado um conjunto de ferramentas promocionais: 1. Participação em dois eventos de feiras como expositor: Astana Mining & Metalurgia e Mineração Semana em Karaganda; 2. participação no Fórum Econômico Polaco-Cazaque em Astana durante a exposição EXPO; 3. organizar uma missão económica no Cazaquistão — uma região industrial específica será selecionada após a avaliação da participação na feira, ou seja, uma avaliação do grau de interesse pelos produtos REMIX das empresas cazaques; Uma atividade adicional de apoio aos principais eventos promocionais é a compra de um serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado cazaque. A entidade que presta este serviço exigirá um excelente conhecimento do funcionamento da economia do Cazaquistão, especialmente no contexto da procura por REMIX S.A. Ao mesmo tempo, o projeto produzirá e adquirirá materiais promocionais e informativos, apresentando de forma atrativa a marca REMIX e o seu portfólio de produtos. Será dada grande ênfase à variedade de formas de apresentação, o que garantirá a mais ampla cobertura de impacto possível. Serão utilizadas formas tradicionais de promoção (folhetos, brochuras), bem como canais eletrónicos de informação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tämän hankkeen toteuttamisen taustalla on suunnitelmat laajentaa REMIX S.A:n vientitoimintaa. Kazakstan on maa, jolla on voimakkaasti kehittyvä teollisuus, ja siksi se on erinomainen kohdemarkkina yhtiön tuotteille. Alustavan markkina-analyysin jälkeen päätettiin markkinoida kahta tuotetta Kazakstanin markkinoilla: termodiffuusiosinkityslaitteet ja -uunit lämpökäsittelyyn lämpötiloissa rulla-aggregaattilla, jonka jälkeen valittiin joukko myynninedistämistyökaluja: 1. osallistuminen kahteen messutapahtumaan näytteilleasettajana: Astana Kaivos- ja metallurgia- ja kaivosviikko Karagandassa; 2. osallistuminen Puolan ja Kazakstanin talousfoorumiin Astanassa EXPO-näyttelyn aikana; 3. talousvaltuuskunnan järjestäminen Kazakstaniin – erityinen teollisuusalue valitaan sen jälkeen, kun messuille osallistumista on arvioitu, eli arvio kazakstanilaisten yritysten REMIX-tuotteiden kiinnostuksesta; Tärkeimpiä menekinedistämistapahtumia tukeva lisätoimi on neuvontapalvelun ostaminen Kazakstanin markkinoille pääsyn valmistelemiseksi. Tätä palvelua tarjoava yksikkö tarvitsee erinomaista tietoa Kazakstanin talouden toiminnasta, erityisesti REMIX S.A:n kysynnän yhteydessä. Samalla hanke tuottaa ja hankkii mainos- ja tiedotusmateriaaleja, jotka esittelevät houkuttelevalla tavalla REMIX-brändin ja sen tuoteportfolion. Paljon painotetaan erilaisia esitysmuotoja, joilla varmistetaan mahdollisimman laaja vaikutus. Käytetään perinteisiä myynninedistämismuotoja (lehtisiä, esitteitä) sekä sähköisiä tiedotuskanavia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 motivacija za izvedbo tega projekta so načrti za razširitev izvozne dejavnosti družbe REMIX S.A. Kazahstan je država z močno razvijajočo se industrijo in je zato odličen ciljni trg za izdelke podjetja. Po predhodni analizi trga je bilo odločeno, da se na kazahstanskem trgu promovirata dva izdelka: termodifuzijska galvanska oprema in peč za toplotno obdelavo v atmosferah z valjčnim agregatom, po katerem je bil izbran sklop promocijskih orodij: 1. udeležba na dveh sejmih kot razstavljavec: Astana Mining & Metalurgija in Rudarstvo teden v Karagandi; 2. sodelovanje na poljsko-kazaškem gospodarskem forumu v Astani med razstavo EXPO; 3. organiziranje gospodarske misije v Kazahstan – posebna industrijska regija bo izbrana po oceni sodelovanja na sejmu, tj. oceni stopnje zanimanja za izdelke REMIX kazahstanskih podjetij; Dodatna dejavnost, ki podpira glavne promocijske dogodke, je nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na kazahstanski trg. Subjekt, ki zagotavlja to storitev, bo zahteval odlično znanje o delovanju gospodarstva Kazahstana, zlasti v kontekstu povpraševanja po REMIX S.A. Hkrati bo projekt izdelal in pridobil promocijske in informacijske materiale, ki bodo na privlačen način predstavljali blagovno znamko REMIX in njen portfelj izdelkov. Velik poudarek bo na raznolikosti oblik predstavitve, kar bo zagotovilo najširše možno pokritost z učinkom. Uporabljali se bodo tradicionalne oblike promocije (listi, brošure) in elektronski informacijski kanali. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Důvodem realizace tohoto projektu je rozšíření exportní činnosti společnosti REMIX S.A. Kazachstán je země s silně se rozvíjejícím průmyslem, a proto je vynikajícím cílovým trhem pro produkty společnosti. Po předběžné analýze trhu bylo rozhodnuto o propagaci dvou produktů na kazašském trhu: termodifúzní zinkovací zařízení a pece pro tepelné zpracování v atmosféře s válečkovým agregátem, po kterém byla vybrána sada propagačních nástrojů: 1. účast na dvou výstavních akcích jako vystavovatel: Astana Mining & Metallurgy and Mining Week in Karaganda; 2. účast na polsko-kazašském ekonomickém fóru v Astaně během výstavy EXPO; 3. organizování ekonomické mise do Kazachstánu – konkrétní průmyslový region bude vybrán po vyhodnocení účasti na veletrhu, tj. posouzení míry zájmu o výrobky REMIX kazašských společností; Další aktivitou podporující hlavní propagační akce je nákup poradenské služby při přípravě vstupu na kazašský trh. Subjekt poskytující tuto službu bude vyžadovat vynikající znalost fungování ekonomiky Kazachstánu, zejména v souvislosti s poptávkou po REMIX S.A. Současně bude projekt vyrábět a získávat propagační a informační materiály, které budou atraktivním způsobem prezentovat značku REMIX a její produktové portfolio. Velký důraz bude kladen na různé formy prezentace, které zajistí co nejširší pokrytí dopadů. Budou použity tradiční formy propagace (listy, brožury) a elektronické informační kanály. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto įgyvendinimo motyvacija – planuojama išplėsti REMIX S.A. eksporto veiklą. Kazachstanas yra šalis, turinti stipriai besivystančią pramonę, todėl yra puiki tikslinė įmonės produktų rinka. Atlikus preliminarią rinkos analizę, buvo nuspręsta Kazachstano rinkoje reklamuoti du produktus: termodifuzijos cinkavimo įranga ir krosnis terminiam apdorojimui atmosferoje su ritininiais agregatais, po kurių buvo pasirinktas reklaminių įrankių rinkinys: 1. dalyvavimas dviejuose prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: Astanos kasybos ir metalurgijos bei kasybos savaitė Karagandoje; 2. dalyvavimas Lenkijos ir Kazachstano ekonomikos forume Astanoje parodoje EXPO; 3. organizuoti ekonominę misiją Kazachstane – konkretus pramoninis regionas bus pasirinktas įvertinus dalyvavimą mugėje, t. y. įvertinus Kazachstano įmonių susidomėjimą REMIX produktais; Papildoma veikla, kuria remiami pagrindiniai reklaminiai renginiai, yra konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į Kazachstano rinką. Šią paslaugą teikiantis subjektas pareikalaus puikių žinių apie Kazachstano ekonomikos veikimą, ypač atsižvelgiant į „REMIX S.A.“ paklausą. Tuo pačiu metu projektas gamins ir įsigys reklaminę ir informacinę medžiagą, patraukliai pristatydamas REMIX prekės ženklą ir jo produktų portfelį. Daug dėmesio bus skiriama įvairioms pateikimo formoms, kurios užtikrins kuo platesnę poveikio aprėptį. Bus naudojamos tradicinės reklamos formos (švinas, brošiūros), taip pat elektroniniai informacijos kanalai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šā projekta īstenošanas motivācija ir REMIX S.A. eksporta aktivitātes paplašināšana. Kazahstāna ir valsts ar spēcīgu attīstību nozarē, un tāpēc ir lielisks mērķa tirgus uzņēmuma produktiem. Pēc iepriekšējas tirgus analīzes tika nolemts Kazahstānas tirgū reklamēt divus produktus: termodifūzijas cinkošanas iekārtas un krāsns termiskai apstrādei atmosfērā ar rullīšu agregātu, pēc kuras tika izvēlēts reklāmas instrumentu komplekts: 1. dalība divos gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: Astana Kalnrūpniecības un metalurģijas un kalnrūpniecības nedēļa Karagandā; 2. dalība Polijas un Kazahstānas Ekonomikas forumā Astanā EXPO izstādes laikā; 3. organizējot ekonomisko misiju Kazahstānā — pēc dalības izstādē vērtēšanas tiks izvēlēts konkrēts rūpniecības reģions, t. i., vērtējums par interešu pakāpi par Kazahstānas uzņēmumu REMIX produktiem; Papildu darbība, kas atbalsta galvenos reklāmas pasākumus, ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Kazahstānas tirgū. Uzņēmumam, kas sniedz šo pakalpojumu, būs nepieciešamas izcilas zināšanas par Kazahstānas ekonomikas darbību, jo īpaši saistībā ar pieprasījumu pēc REMIX S.A. Tajā pašā laikā projekts izstrādās un iegādāsies reklāmas un informatīvos materiālus, pievilcīgā veidā prezentējot REMIX zīmolu un tā produktu portfeli. Liels uzsvars tiks likts uz dažādiem prezentācijas veidiem, kas nodrošinās pēc iespējas plašāku ietekmes segumu. Tiks izmantoti tradicionālie veicināšanas veidi (brošūras, brošūras), kā arī elektroniskie informācijas kanāli. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Мотивиране на изпълнението на този проект са планове за разширяване на експортната дейност на REMIX S.A.. Казахстан е страна със силно развиваща се индустрия и следователно е отличен целеви пазар за продуктите на компанията. След предварителен анализ на пазара беше решено да се промотират два продукта на казахския пазар: оборудване за термодифузионно поцинковане и пещ за термична обработка в атмосфери с ролкови агрегати, след което е избран набор от рекламни инструменти: 1. участие в две търговски панаири като изложител: Седмица на минното дело и металургията в Караганда; 2. участие в полско-казашкия икономически форум в Астана по време на изложението EXPO; 3. организиране на икономическа мисия в Казахстан — след оценка на участието в панаира ще бъде избран конкретен индустриален регион, т.е. оценка на степента на интерес към продуктите на казахските фирми; Допълнителна дейност в подкрепа на основните промоционални събития е закупуването на консултантска услуга при подготовката на навлизането на казахския пазар. Предприятието, предоставящо тази услуга, ще изисква отлични познания за функционирането на икономиката на Казахстан, особено в контекста на търсенето на REMIX S.A. В същото време проектът ще произвежда и придобива рекламни и информационни материали, представящи по атрактивен начин марката REMIX и нейното продуктово портфолио. Голям акцент ще бъде поставен върху разнообразието от форми на представяне, което ще гарантира възможно най-широко покритие на въздействието. Ще се използват традиционните форми на популяризиране (листовки, брошури), както и електронни информационни канали. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt megvalósításának motivációja a REMIX S.A. exporttevékenységének bővítése. Kazahsztán egy erősen fejlődő iparággal rendelkező ország, ezért kiváló célpiac a vállalat termékei számára. Előzetes piaci elemzést követően úgy döntöttek, hogy két terméket népszerűsítenek a kazah piacon: termodiffúziós horganyzó berendezések és kemence a légköri hőkezeléshez görgős aggregátummal, amely után promóciós eszközök sorát választották ki: 1. részvétel két vásári rendezvényen kiállítóként: Astana Bányászat & Kohászat és Bányászati Hét Karagandában; 2. részvétel az EXPO kiállításon az asztanai Lengyel-Kazah Gazdasági Fórumon; 3. gazdasági misszió megszervezése Kazahsztánba – egy konkrét ipari régió kiválasztása a vásáron való részvétel értékelése után, azaz a kazah vállalatok REMIX termékei iránti érdeklődés mértékének értékelése; A fő promóciós rendezvényeket támogató további tevékenység a kazah piacra való belépés előkészítéséhez tanácsadási szolgáltatás beszerzése. A szolgáltatást nyújtó jogalanynak kiváló ismeretekkel kell rendelkeznie a kazah gazdaság működéséről, különösen a REMIX S.A. iránti kereslet összefüggésében. Ugyanakkor a projekt promóciós és információs anyagokat állít elő és szerez be, vonzó módon bemutatva a REMIX márkát és termékportfólióját. Nagy hangsúlyt fektetnek a különböző megjelenítési formákra, amelyek biztosítják a lehető legszélesebb körű hatást. Hagyományos promóciós formákat (tájékoztatókat, brosúrákat) és elektronikus információs csatornákat fognak használni. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é an spreagadh atá ann chun an tionscadal seo a chur i bhfeidhm ná gníomhaíocht easpórtála REMIX S.A. a leathnú. Is tír í an Chasacstáin le tionscal atá ag forbairt go láidir agus dá bhrí sin is spriocmhargadh den scoth í do tháirgí na cuideachta. Tar éis réamhanailís mhargaidh, cinneadh dhá tháirge a chur chun cinn ar an margadh Kazakh: trealamh galbhánaithe teirmeaifleathadh agus foirnéise le haghaidh cóireála teasa in atmaisféir le comhiomlán sorcóir, tar éis a roghnaíodh sraith uirlisí cur chun cinn: 1. rannpháirtíocht in dhá imeacht aonaigh trádála mar thaispeántóir: Astana Mianadóireacht & Miotalóireacht agus Seachtain Mianadóireachta i Karaganda; 2. rannpháirtíocht i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Kazakh in Astana le linn an taispeántais EXPO; 3. misean eacnamaíoch chuig an gCasacstáin a eagrú — roghnófar réigiún tionsclaíoch ar leith tar éis meastóireacht a dhéanamh ar rannpháirtíocht san aonach, i.e. measúnú ar an méid spéise i dtáirgí REMIX ó chuideachtaí Kazakh; Gníomhaíocht bhreise a thacaíonn leis na príomhimeachtaí bolscaireachta is ea seirbhís chomhairleach a cheannach agus iontráil ar mhargadh na Kazakh á hullmhú. Beidh eolas den scoth ar fheidhmiú gheilleagar na Casacstáine ag teastáil ón eintiteas a sholáthraíonn an tseirbhís seo, go háirithe i gcomhthéacs an éilimh ar REMIX S.A. Ag an am céanna, déanfaidh an tionscadal ábhair fógraíochta agus faisnéise a tháirgeadh agus a fháil, ag cur an branda REMIX agus a phunann táirgí i láthair ar bhealach tarraingteach. Cuirfear an-bhéim ar chineálacha éagsúla cur i láthair, rud a chinnteoidh an clúdach tionchair is leithne is féidir. Bainfear úsáid as foirmeacha traidisiúnta cur chun cinn (bileoga, bróisiúir) chomh maith le bealaí leictreonacha faisnéise. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Motiveringen till genomförandet av detta projekt är planer på att utöka REMIX S.A:s exportverksamhet. Kazakstan är ett land med en starkt utvecklande industri och är därför en utmärkt målmarknad för företagets produkter. Efter en preliminär marknadsanalys beslutade man att marknadsföra två produkter på den kazakiska marknaden: värmeförzinkningsutrustning och ugn för värmebehandling i atmosfärer med rullaggregat, varefter en uppsättning marknadsföringsverktyg valdes ut: 1. deltagande i två mässevenemang som utställare: Astana Mining & Metallurgi och Mining Week i Karaganda; 2. deltagande i det polska-Kazakiska ekonomiska forumet i Astana under EXPO-utställningen; 3. organisera ett ekonomiskt uppdrag i Kazakstan – en viss industriregion kommer att väljas ut efter utvärderingen av deltagandet i mässan, dvs. en bedömning av graden av intresse för de kazakiska företagens REMIX-produkter. En ytterligare aktivitet till stöd för de viktigaste marknadsföringsevenemangen är inköp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på den kazakiska marknaden. Den enhet som tillhandahåller denna tjänst kommer att kräva utmärkta kunskaper om hur Kazakstans ekonomi fungerar, särskilt i samband med efterfrågan på REMIX S.A. Samtidigt kommer projektet att producera och förvärva marknadsförings- och informationsmaterial, som på ett attraktivt sätt presenterar varumärket REMIX och dess produktportfölj. Stor vikt kommer att läggas vid de olika presentationsformerna, vilket kommer att säkerställa största möjliga effekttäckning. Traditionella former av marknadsföring (bladblad, broschyrer) och elektroniska informationskanaler kommer att användas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti elluviimise motivatsioon on kavas laiendada REMIX S.A. eksporditegevust. Kasahstan on tugevalt areneva tööstusega riik ja seetõttu on see ettevõtte toodete suurepärane sihtturg. Pärast esialgset turuanalüüsi otsustati Kasahstani turul edendada kahte toodet: termodifusioongalvaanimisseadmed ja ahjud kuumtöötlemiseks atmosfääris rulli täitematerjaliga, mille järel valiti reklaamivahendite kogum: 1. Osalemine kahel messil eksponendina: Astana kaevandamise & Metallurgia ja kaevandamise nädal Karagandas; 2. osalemine Poola-Kasahhi majandusfoorumil Astanas EXPO näituse ajal; 3. korraldada Kasahstanis majandusmissioon – pärast messil osalemise hindamist valitakse välja konkreetne tööstuspiirkond, st hinnatakse Kasahstani ettevõtete huvi REMIXi toodete vastu; Üks peamisi reklaamiüritusi toetav lisategevus on nõustamisteenuse ostmine Kasahstani turule sisenemise ettevalmistamiseks. Seda teenust osutav üksus nõuab suurepäraseid teadmisi Kasahstani majanduse toimimisest, eriti REMIX S.A. Samal ajal toodab ja omandab projekt reklaam- ja teabematerjale, esitades atraktiivsel viisil REMIX brändi ja selle tooteportfelli. Suurt rõhku pannakse mitmesugustele esitusviisidele, mis tagavad võimalikult ulatusliku mõju ulatuse. Kasutatakse traditsioonilisi müügiedendusvorme (teabelehed, brošüürid) ja elektroonilisi teabekanaleid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-08-0001/17
0 references