Increase health safety in Lubaczów County by purchasing medical equipment for the Hospital Rescue Department and the construction of a helicopter landing site in Lubaczów (Q86333): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, fr, ro, it, fi, hr, sk, bg, el, es, cs, sl, nl, hu, pt, et, de, ga, lt, sv, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration de la sécurité sanitaire à Lubaczów grâce à l’achat de matériel médical pour le service de secours hospitalier et à la construction d’un héliport pour hélicoptères à Lubaczów
Renforcer la sécurité sanitaire à Poviat Lubaczowski en achetant du matériel médical pour le service des urgences de l’hôpital et en construisant un site d’atterrissage d’hélicoptères à Lubaczów
label / delabel / de
Erhöhung der Gesundheitssicherheit in Lubaczów durch den Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Krankenrettungsabteilung und den Bau eines Hubschrauberflughafens in Lubaczów
Erhöhung der Gesundheitssicherheit in Poviat Lubaczowski durch den Kauf medizinischer Ausrüstung für die Notaufnahme des Krankenhauses und den Bau eines Hubschrauberlandeplatzes in Lubaczów
label / nllabel / nl
Verbetering van de veiligheid van de gezondheid in Lubaczów door de aankoop van medische apparatuur voor de ziekenhuisreddingsafdeling en de bouw van een helihaven voor helikopters in Lubaczów
Verbetering van de gezondheidsveiligheid in Poviat Lubaczowski door de aankoop van medische apparatuur voor de spoedeisende hulp van het ziekenhuis en het bouwen van een landingsplaats voor helikopters in Lubaczów
label / itlabel / it
Aumentare la sicurezza sanitaria a Lubaczów attraverso l'acquisto di attrezzature mediche per il dipartimento di soccorso ospedaliero e la costruzione di un eliporto per elicotteri a Lubaczów
Aumentare la sicurezza sanitaria a Poviat Lubaczowski acquistando attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero e costruendo un sito di atterraggio in elicottero a Lubaczów
label / eslabel / es
Aumento de la seguridad sanitaria en Lubaczów mediante la compra de equipos médicos para el Departamento de Rescate del Hospital y la construcción de un helipuerto para helicópteros en Lubaczów
Aumentar la seguridad sanitaria en Poviat Lubaczowski mediante la compra de equipo médico para el Departamento de Emergencias del Hospital y la construcción de un sitio de aterrizaje de helicópteros en Lubaczów
label / dalabel / da
Øge sundhedssikkerheden i Lubaczów Amt ved at købe medicinsk udstyr til hospitalsredningsafdelingen og opførelse af en helikopterlandingsplads i Lubaczów
Øget sundhedssikkerhed i Poviat Lubaczowski ved at købe medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen og bygge en helikopterlandingsplads i Lubaczów
label / ellabel / el
Αύξηση της ασφάλειας της υγείας στην κομητεία Lubaczów με την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Διάσωσης Νοσοκομείων και την κατασκευή ενός χώρου προσγείωσης ελικοπτέρου στο Lubaczów
Αύξηση της υγειονομικής ασφάλειας στο Poviat Lubaczowski με την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων και την κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρου στο Lubaczów
label / hrlabel / hr
Povećati zdravstvenu sigurnost u okrugu Lubaczó³w kupnjom medicinske opreme za Odjel za spašavanje bolnice i izgradnjom mjesta za slijetanje helikoptera u Lubaczó³w
Povećanje zdravstvene sigurnosti u Poviatu Lubaczowskom kupnjom medicinske opreme za hitnu bolnicu i izgradnjom mjesta za slijetanje helikoptera u Lubaczówu
label / rolabel / ro
Creșterea siguranței sănătății în județul Lubaczów prin achiziționarea de echipamente medicale pentru departamentul de salvare a spitalului și construirea unui loc de aterizare pentru elicoptere în Lubaczów
Creșterea securității sanitare în Poviat Lubaczowski prin achiziționarea de echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului și construirea unui loc de aterizare pentru elicoptere în Lubaczów
label / sklabel / sk
Zvýšenie zdravotnej bezpečnosti v okrese Lubaczów nákupom zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné záchranné oddelenie a výstavbou miesta pristátia vrtuľníka v Lubaczów
Zvýšenie zdravotnej bezpečnosti v Poviat Lubaczowski zakúpením zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie a vybudovaním miesta pristátia vrtuľníka v Lubaczówe
label / mtlabel / mt
Tiżdied is-sigurtà tas-saħħa fil-Kontea ta’ Lubaczów billi jinxtara tagħmir mediku għad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar u l-kostruzzjoni ta’ sit tal-inżul tal-ħelikopter f’Lubaczów
Tiżdied is-sigurtà tas-saħħa fil-Poviat Lubaczowski billi tixtri tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar u tibni sit għall-inżul tal-ħelikopters f’Lubaczów
label / ptlabel / pt
Aumentar a segurança sanitária no Condado de Lubaczów através da aquisição de equipamento médico para o Departamento de Resgate Hospitalar e da construção de um local de pouso de helicópteros em Lubaczów
Aumentar a segurança sanitária em Poviat Lubaczowski através da aquisição de equipamento médico para o Departamento de Emergência Hospitalar e da construção de um local de aterragem de helicópteros em Lubaczów
label / filabel / fi
Parantaa terveysturvallisuutta Lubaczów County ostamalla lääketieteellisiä laitteita sairaalan pelastusosastolle ja rakentaa helikopterin laskeutumispaikan Lubaczów
Poviat Lubaczowskin terveysturvan parantaminen ostamalla lääkintälaitteita sairaalan päivystysosastolle ja rakentamalla helikopterin laskeutumispaikka Lubaczów’hun
label / sllabel / sl
Povečajte zdravstveno varnost v okrožju Lubaczów z nakupom medicinske opreme za oddelek za bolnišnično reševanje in gradnjo pristajališča helikopterja v Lubaczów
Povečanje zdravstvene varnosti v Poviat Lubaczowskem z nakupom medicinske opreme za oddelek za nujne primere v bolnišnici in gradnjo pristajališča helikopterjev v Lubaczówu
label / cslabel / cs
Zvýšit zdravotní bezpečnost v okrese Lubaczów nákupem zdravotnického vybavení pro nemocniční záchranné oddělení a výstavbou místa přistání vrtulníků v Lubaczów
Zvýšení zdravotní bezpečnosti v Poviat Lubaczowski nákupem zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice a vybudováním místa přistání vrtulníku v Lubaczów
label / ltlabel / lt
Didinti sveikatos saugą Lubaczów apskrityje perkant medicininę įrangą ligoninių gelbėjimo departamentui ir sraigtasparnių tūpimo aikštelės Lubaczów statybai
Sveikatos saugumo didinimas Poviat Lubaczowski įsigyjant medicinos įrangą ligoninės skubios pagalbos skyriui ir pastačius sraigtasparnio nusileidimo vietą Lubaczów
label / lvlabel / lv
Palielināt veselības drošību Lubaczó³w apgabalā, iegādājoties medicīnisko aprīkojumu slimnīcas glābšanas departamentam un izbūvējot helikoptera nolaišanās vietu Lubaczó³w
Veselības drošības palielināšana Poviat Lubaczowski, iegādājoties medicīnisko aprīkojumu slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļai un būvējot helikopteru nosēšanās vietu Lubaczów
label / bglabel / bg
Повишаване на безопасността на здравето в окръг Lubaczów чрез закупуване на медицинско оборудване за болничното отделение за спасяване и изграждането на площадка за кацане на хеликоптер в Lubaczów
Повишаване на здравната сигурност в Повиат Любацовски чрез закупуване на медицинско оборудване за спешното болнично отделение и изграждане на площадка за кацане на хеликоптер в Любацов
label / hulabel / hu
Az egészségbiztonság növelése Lubaczów megyében orvosi felszerelések vásárlásával a Kórházmentési Osztály számára, valamint helikopter leszállóhely építése Lubaczówban
Az egészségügyi biztonság növelése Poviat Lubaczowskiban a kórházi sürgősségi osztály orvosi felszerelésének beszerzésével és a Lubaczów-i helikopteres leszállóhely építésével
label / galabel / ga
Sábháilteacht sláinte a mhéadú i gContae Lubaczów trí threalamh leighis a cheannach don Roinn Tarrthála Ospidéil agus láithreán tuirlingthe héileacaptair a thógáil i Lubaczów
Slándáil sláinte a mhéadú i Poviat Lubaczowski trí threalamh leighis a cheannach don Rannóg Éigeandála Ospidéal agus láithreán tuirlingthe héileacaptar a thógáil i Lubaczów
label / svlabel / sv
Öka hälsoskyddet i Lubaczów län genom att köpa medicinsk utrustning för sjukhusets räddningsavdelning och byggandet av en helikopterlandningsplats i Lubaczów
Ökad hälsosäkerhet i Poviat Lubaczowski genom att köpa medicinsk utrustning till sjukhusets akutavdelning och bygga en helikopterlandningsplats i Lubaczów
label / etlabel / et
Suurendada terviseohutust Lubaczów maakonnas, ostes meditsiiniseadmeid haigla päästeosakonnale ja ehitades Lubaczów helikopterite maandumiskoha
Terviseohutuse suurendamine Poviat Lubaczowskis, ostes meditsiiniseadmeid haigla erakorralise meditsiini osakonnale ja ehitades Lubaczówis helikopterite maandumiskoha
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit: 1. Construction d’un site d’atterrissage au sol au bâtiment SP ZOZ à Lubaczów (travaux de construction et d’installation); 2. Achat de matériel médical; 3. Achat et installation de portes automatiques avec rideau d’air. (French)
Le projet prévoit: 1. Construction d’un site d’atterrissage au sol dans le bâtiment SP ZOZ à Lubaczów (travaux de construction et d’installation); 2. L’achat de matériel médical; 3. Achat et installation de portes automatiques avec rideau d’air. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Entwurf sieht Folgendes vor: 1. Bau einer Landestelle im SP ZOZ-Gebäude in Lubaczów (Bau- und Installationsarbeiten); 2. Kauf von medizinischer Ausrüstung; 3. Kauf und Installation von automatischen Türen mit Luftvorhang. (German)
Das Projekt sieht vor: 1. Bau eines Bodenlandeplatzes im SP ZOZ-Gebäude in Lubaczów (Bau- und Installationsarbeiten); 2. Kauf von medizinischer Ausrüstung; 3. Kauf und Installation von automatischen Türen mit Luftvorhang. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het ontwerp voorziet in: 1. Bouw van een landingsplaats in het SP ZOZ-gebouw in Lubaczów (bouw- en installatiewerkzaamheden); 2. Aankoop van medische apparatuur; 3. Aankoop en installatie van automatische deuren met luchtgordijn. (Dutch)
Het project voorziet in: 1. Bouw van een grondlandingsplaats in het SP ZOZ-gebouw in Lubaczów (bouw- en installatiewerkzaamheden); 2. Aankoop van medische apparatuur; 3. Aankoop en installatie van automatische deuren met luchtgordijn. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede: 1. Costruzione di un terreno di atterraggio presso l'edificio SP ZOZ a Lubaczów (lavori di costruzione e installazione); 2. Acquisto di attrezzature mediche; 3. Acquisto e installazione di porte automatiche con tenda d'aria. (Italian)
Il progetto prevede: 1. Costruzione di un sito di atterraggio a terra presso l'edificio SP ZOZ a Lubaczów (opere di costruzione e installazione); 2. Acquisto di attrezzature mediche; 3. Acquisto e installazione di porte automatiche con tenda d'aria. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé: 1. Construcción de un terreno de aterrizaje en el edificio SP ZOZ en Lubaczów (obras de construcción e instalación); 2. Adquisición de equipo médico; 3. Compra e instalación de puertas automáticas con cortina de aire. (Spanish)
El proyecto prevé: 1. Construcción de un lugar de aterrizaje en tierra en el edificio SP ZOZ de Lubaczów (obras de construcción e instalación); 2. Compra de equipo médico; 3. Compra e instalación de puertas automáticas con cortina de aire. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager sigte på: 1. Anlæg af landgangssted i SP ZOZ-Bygningen i Lubaczów (bygge- og anlægsarbejde) 2. Indkøb af medicinsk udstyr 3. Køb og installation af automatiske døre sammen med et luftgardin. (Danish)
Projektet indeholder bestemmelser om: 1. Opførelse af en landgangsplads i SP ZOZ-Bygningen i Lubaczów (anlægs- og installationsarbejder) 2. Indkøb af medicinsk udstyr; 3. Køb og installation af automatiske døre med lufttæppe. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο προβλέπει: 1. Κατασκευή του χώρου προσγείωσης στο κτίριο SP ZOZ στο Lubaczów (κατασκευές και εργασίες εγκατάστασης)· 2. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού· 3. Αγορά και εγκατάσταση αυτόματων θυρών μαζί με κουρτίνα αέρα. (Greek)
Το σχέδιο προβλέπει: 1. Κατασκευή χώρου προσγείωσης εδάφους στο κτίριο SP ZOZ στο Lubaczów (έργα κατασκευής και εγκατάστασης)· 2. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού· 3. Αγορά και εγκατάσταση αυτόματων θυρών με κουρτίνα αέρα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se predviđa sljedeće: 1. Izgradnja prizemnog mjesta slijetanja u zgradi SP ZOZ u Lubaczó³w (građevinski i instalacijski radovi); 2. Kupnja medicinske opreme; 3. Kupnja i ugradnja automatskih vrata zajedno sa zračnom zavjesom. (Croatian)
Projekt predviđa: 1. Izgradnja prizemnog zemljišta u zgradi SP ZOZ u Lubaczówu (građevinski i instalacijski radovi); 2. Kupnja medicinske opreme; 3. Kupnja i ugradnja automatskih vrata sa zračnom zavjesom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are în vedere: 1. Construirea unui teren de aterizare la clădirea SP ZOZ din Lubaczów (lucrări de construcție și instalare); 2. Achiziționarea de echipamente medicale; 3. Achiziționarea și instalarea de uși automate, împreună cu o perdea de aer. (Romanian)
Proiectul prevede: 1. Construirea unui loc de aterizare la sol în clădirea SP ZOZ din Lubaczów (lucrări de construcție și instalare); 2. Achiziționarea de echipamente medicale; 3. Achiziționarea și instalarea ușilor automate cu perdea de aer. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá: 1. Výstavba miesta pristátia v budove SP ZOZ v Lubaczóve (stavebné a inštalačné práce); 2. Nákup zdravotníckeho vybavenia; 3. Nákup a inštalácia automatických dverí spolu so vzduchovou clonou. (Slovak)
Projekt zabezpečuje: 1. Výstavba pozemného pristátia v budove SP ZOZ v Lubaczówe (stavebné a inštalačné práce); 2. Nákup zdravotníckeho vybavenia; 3. Nákup a montáž automatických dverí so vzduchovou záclonou. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi: 1. Kostruzzjoni ta’ sit ta’ nżul fuq l-art fil-bini SP ZOZ f’Lubaczów (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni); 2. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku; 3. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ bibien awtomatiċi flimkien ma’ purtiera tal-arja. (Maltese)
Il-proġett jipprovdi għal: 1. Kostruzzjoni ta’ sit ta’ nżul fuq l-art fil-bini SP ZOZ f’Lubaczów (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni); 2. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku; 3. Xiri u installazzjoni ta ‘bibien awtomatiċi bl-arja purtiera. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê: 1. Construção de local de aterragem no edifício SP ZOZ em Lubaczów (obras de construção e instalação); 2. Aquisição de equipamento médico; 3. Compra e instalação de portas automáticas, juntamente com uma cortina de ar. (Portuguese)
O projeto prevê: 1. Construção de um local de aterragem em terra no edifício SP ZOZ em Lubaczów (obras de construção e instalação); 2. Aquisição de equipamento médico; 3. Compra e instalação de portas automáticas com cortina de ar. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on 1. Maalla tapahtuvan laskeutumispaikan rakentaminen SP ZOZ -rakennuksessa Lubaczów:ssä (rakennus- ja asennustyöt); 2. Lääkinnällisten laitteiden hankinta; 3. Automaattinen ovien hankinta ja asennus sekä ilmaverho. (Finnish)
Hankkeessa säädetään seuraavaa: 1. Maalaskupaikan rakentaminen SP ZOZ -rakennukseen Lubaczówissa (rakennus- ja asennustyöt); 2. Lääkinnällisten laitteiden hankinta; 3. Automaattinen ovien hankinta ja asennus ilmaverholla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva: 1. Gradnja območja pristanka v stavbi SP ZOZ v Lubaczüwu (gradbena in inštalacijska dela); 2. Nakup medicinske opreme; 3. Nakup in namestitev avtomatskih vrat skupaj z zračno zaveso. (Slovenian)
Projekt predvideva: 1. Gradnja talnega pristajališča v stavbi SP ZOZ v Lubaczówu (gradbena in inštalacijska dela); 2. Nakup medicinske opreme; 3. Nakup in namestitev avtomatskih vrat z zračno zaveso. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá: 1. Výstavba pozemního přistání v budově SP ZOZ v Lubaczów (stavební a instalační práce); 2. Nákup zdravotnického vybavení; 3. Nákup a instalace automatických dveří spolu se vzduchovou clonou. (Czech)
Projekt stanoví: 1. Výstavba pozemního přistávacího místa v budově SP ZOZ v Lubaczów (stavební a instalační práce); 2. Nákup zdravotnického vybavení; 3. Nákup a montáž automatických dveří se vzduchovou clonou. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma: 1. Žemės nutūpimo aikštelės SP ZOZ pastate Lubaczów statyba (statybos ir montavimo darbai); 2. Medicininės įrangos pirkimas; 3. Pirkimas ir montavimas automatinių durų kartu su oro užuolaidos. (Lithuanian)
Projekte numatyta: 1. Žemės nusileidimo aikštelės statyba SP ZOZ pastate Lubaczów (statybos ir montavimo darbai); 2. Medicininės įrangos pirkimas; 3. Automatinių durų su oro užuolaidomis pirkimas ir montavimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz: 1. Zemes nolaišanās vietas izbūve SP ZOZ ēkā Lubaczó³w (būvniecības un montāžas darbi); 2. Medicīniskā aprīkojuma iegāde; 3. Automātisko durvju iegāde un uzstādīšana kopā ar gaisa aizkaru. (Latvian)
Projekts paredz: 1. Piezemēšanās vietas izbūve SP ZOZ ēkā Lubaczów (būvniecības un uzstādīšanas darbi); 2. Medicīniskā aprīkojuma iegāde; 3. Automātisko durvju ar gaisa aizkaru iegāde un uzstādīšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда: 1. Изграждане на наземна площадка в сграда SP ZOZ в Lubaczów (строителни и монтажни работи); 2. Закупуване на медицинско оборудване; 3. Закупуване и монтаж на автоматични врати заедно с въздушна завеса. (Bulgarian)
Проектът предвижда: 1. Изграждане на площадка за кацане в сградата SP ZOZ в Lubaczów (строителни и монтажни работи); 2. Закупуване на медицинско оборудване; 3. Закупуване и монтаж на автоматични врати с въздушна завеса. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a következőket irányozza elő: 1. A lubaczów-i SP ZOZ épület földi leszállóhelyének építése (építési és telepítési munkálatok); 2. Orvosi eszközök beszerzése; 3. Automatikus ajtók vásárlása és telepítése légfüggönyrel együtt. (Hungarian)
A projekt a következőket írja elő: 1. A lubaczówi SP ZOZ épület földi leszállóhelyének építése (építési és szerelési munkálatok); 2. Orvosi berendezések beszerzése; 3. Automatikus ajtók vásárlása és telepítése légfüggönyrel. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Beartaítear leis an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Láithreán tuirlingthe talún a thógáil ag foirgneamh SP ZOZ i Lubaczów (oibreacha tógála agus suiteála); 2. Ceannach trealaimh leighis; 3. Ceannach agus suiteáil doirse uathoibríocha chomh maith le imbhalla aeir. (Irish)
Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1. Láithreán tuirlingthe talún a thógáil ag foirgneamh SP ZOZ i Lubaczów (oibreacha tógála agus suiteála); 2. Ceannach trealaimh leighis; 3. Ceannach agus suiteáil doirse uathoibríocha le cuirtín aeir. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
I projektet planeras följande: 1. Anläggning av marklandningsplats vid SP ZOZ-byggnaden i Lubaczów (bygg- och installationsarbeten). 2. Inköp av medicinsk utrustning. 3. Inköp och installation av automatiska dörrar tillsammans med en luftridå. (Swedish)
I projektet föreskrivs följande: 1. Uppförande av en marklandningsplats i SP ZOZ-byggnaden i Lubaczów (byggnads- och installationsarbeten). 2. Inköp av medicinsk utrustning. 3. Inköp och installation av automatiska dörrar med luftridå. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt näeb ette järgmist: 1. Lubaczówis asuva SP ZOZi hoone maapealse maandumiskoha ehitamine (ehitus- ja paigaldustööd); 2. Meditsiiniseadmete ostmine; 3. Automaatsete uste ostmine ja paigaldamine koos õhukardinaga. (Estonian)
Projektiga nähakse ette: 1. Lubaczówi SP ZOZ hoone maapealse maandumiskoha ehitamine (ehitus- ja paigaldustööd); 2. Meditsiiniseadmete ostmine; 3. Õhkkardinaga automaatsete uste ostmine ja paigaldamine. (Estonian)

Revision as of 22:30, 2 March 2023

Project Q86333 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increase health safety in Lubaczów County by purchasing medical equipment for the Hospital Rescue Department and the construction of a helicopter landing site in Lubaczów
Project Q86333 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,539,141.09 zloty
    0 references
    342,151.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,810,754.23 zloty
    0 references
    402,530.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W LUBACZOWIE
    0 references
    beneficiary
    Q2515391
    0 references
    coordinate location

    50°9'25.6"N, 23°7'4.4"E
    0 references
    summary
    Projekt przewiduje: 1. Budowę lądowiska naziemnego przy budynku SP ZOZ w Lubaczowie (roboty budowlane i instalacyjne); 2. Zakup wyposażenia medycznego; 3. Zakup i montaż drzwi automatycznych wraz z kurtyną powietrzną. (Polish)
    0 references
    The project envisages: 1. Construction of ground landing site at the SP ZOZ building in Lubaczów (construction and installation works); 2. Purchase of medical equipment; 3. Purchase and installation of automatic doors along with an air curtain. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet prévoit: 1. Construction d’un site d’atterrissage au sol dans le bâtiment SP ZOZ à Lubaczów (travaux de construction et d’installation); 2. L’achat de matériel médical; 3. Achat et installation de portes automatiques avec rideau d’air. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt sieht vor: 1. Bau eines Bodenlandeplatzes im SP ZOZ-Gebäude in Lubaczów (Bau- und Installationsarbeiten); 2. Kauf von medizinischer Ausrüstung; 3. Kauf und Installation von automatischen Türen mit Luftvorhang. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project voorziet in: 1. Bouw van een grondlandingsplaats in het SP ZOZ-gebouw in Lubaczów (bouw- en installatiewerkzaamheden); 2. Aankoop van medische apparatuur; 3. Aankoop en installatie van automatische deuren met luchtgordijn. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede: 1. Costruzione di un sito di atterraggio a terra presso l'edificio SP ZOZ a Lubaczów (opere di costruzione e installazione); 2. Acquisto di attrezzature mediche; 3. Acquisto e installazione di porte automatiche con tenda d'aria. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto prevé: 1. Construcción de un lugar de aterrizaje en tierra en el edificio SP ZOZ de Lubaczów (obras de construcción e instalación); 2. Compra de equipo médico; 3. Compra e instalación de puertas automáticas con cortina de aire. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet indeholder bestemmelser om: 1. Opførelse af en landgangsplads i SP ZOZ-Bygningen i Lubaczów (anlægs- og installationsarbejder) 2. Indkøb af medicinsk udstyr; 3. Køb og installation af automatiske døre med lufttæppe. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο προβλέπει: 1. Κατασκευή χώρου προσγείωσης εδάφους στο κτίριο SP ZOZ στο Lubaczów (έργα κατασκευής και εγκατάστασης)· 2. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού· 3. Αγορά και εγκατάσταση αυτόματων θυρών με κουρτίνα αέρα. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predviđa: 1. Izgradnja prizemnog zemljišta u zgradi SP ZOZ u Lubaczówu (građevinski i instalacijski radovi); 2. Kupnja medicinske opreme; 3. Kupnja i ugradnja automatskih vrata sa zračnom zavjesom. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul prevede: 1. Construirea unui loc de aterizare la sol în clădirea SP ZOZ din Lubaczów (lucrări de construcție și instalare); 2. Achiziționarea de echipamente medicale; 3. Achiziționarea și instalarea ușilor automate cu perdea de aer. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zabezpečuje: 1. Výstavba pozemného pristátia v budove SP ZOZ v Lubaczówe (stavebné a inštalačné práce); 2. Nákup zdravotníckeho vybavenia; 3. Nákup a montáž automatických dverí so vzduchovou záclonou. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jipprovdi għal: 1. Kostruzzjoni ta’ sit ta’ nżul fuq l-art fil-bini SP ZOZ f’Lubaczów (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni); 2. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku; 3. Xiri u installazzjoni ta ‘bibien awtomatiċi bl-arja purtiera. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto prevê: 1. Construção de um local de aterragem em terra no edifício SP ZOZ em Lubaczów (obras de construção e instalação); 2. Aquisição de equipamento médico; 3. Compra e instalação de portas automáticas com cortina de ar. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeessa säädetään seuraavaa: 1. Maalaskupaikan rakentaminen SP ZOZ -rakennukseen Lubaczówissa (rakennus- ja asennustyöt); 2. Lääkinnällisten laitteiden hankinta; 3. Automaattinen ovien hankinta ja asennus ilmaverholla. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva: 1. Gradnja talnega pristajališča v stavbi SP ZOZ v Lubaczówu (gradbena in inštalacijska dela); 2. Nakup medicinske opreme; 3. Nakup in namestitev avtomatskih vrat z zračno zaveso. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt stanoví: 1. Výstavba pozemního přistávacího místa v budově SP ZOZ v Lubaczów (stavební a instalační práce); 2. Nákup zdravotnického vybavení; 3. Nákup a montáž automatických dveří se vzduchovou clonou. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekte numatyta: 1. Žemės nusileidimo aikštelės statyba SP ZOZ pastate Lubaczów (statybos ir montavimo darbai); 2. Medicininės įrangos pirkimas; 3. Automatinių durų su oro užuolaidomis pirkimas ir montavimas. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts paredz: 1. Piezemēšanās vietas izbūve SP ZOZ ēkā Lubaczów (būvniecības un uzstādīšanas darbi); 2. Medicīniskā aprīkojuma iegāde; 3. Automātisko durvju ar gaisa aizkaru iegāde un uzstādīšana. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда: 1. Изграждане на площадка за кацане в сградата SP ZOZ в Lubaczów (строителни и монтажни работи); 2. Закупуване на медицинско оборудване; 3. Закупуване и монтаж на автоматични врати с въздушна завеса. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a következőket írja elő: 1. A lubaczówi SP ZOZ épület földi leszállóhelyének építése (építési és szerelési munkálatok); 2. Orvosi berendezések beszerzése; 3. Automatikus ajtók vásárlása és telepítése légfüggönyrel. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1. Láithreán tuirlingthe talún a thógáil ag foirgneamh SP ZOZ i Lubaczów (oibreacha tógála agus suiteála); 2. Ceannach trealaimh leighis; 3. Ceannach agus suiteáil doirse uathoibríocha le cuirtín aeir. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    I projektet föreskrivs följande: 1. Uppförande av en marklandningsplats i SP ZOZ-byggnaden i Lubaczów (byggnads- och installationsarbeten). 2. Inköp av medicinsk utrustning. 3. Inköp och installation av automatiska dörrar med luftridå. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektiga nähakse ette: 1. Lubaczówi SP ZOZ hoone maapealse maandumiskoha ehitamine (ehitus- ja paigaldustööd); 2. Meditsiiniseadmete ostmine; 3. Õhkkardinaga automaatsete uste ostmine ja paigaldamine. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0065/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86333&oldid=33346346"